6.5" X 9" FRONT COVER

Käyttöopas

HP Photosmart M437/M537Digitaalikamera

Oikeudelliset ilmoitukset© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Tämän asiakirjan tietoja voidaanmuuttaa ilman eri ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen takuutmääritellään pelkästään niiden mukanatoimitettavissa rajoitetun takuunlausekkeissa. Mitään tässä mainittua eisaa tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaatekstin teknisistä tai toimituksellisistavirheistä tai puutteista.Windows® on Microsoft CorporationinYhdysvalloissa rekisteröimätavaramerkki.

SD-logo on omistajansatavaramerkki.

Sisältö

1 Näin pääset alkuunKameran yläosa ja takaosa .......................................................................................................3Kameran etupuoli, sivu ja pohja.................................................................................................4Ennen kuvien ottamista..............................................................................................................4

Akkujen asentaminen...........................................................................................................4Virran kytkeminen kameraan................................................................................................4Kielen valitseminen...............................................................................................................5Alueen määrittäminen...........................................................................................................5Päivämäärän ja kellonajan asettaminen...............................................................................5Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen..........................................................6Ohjelmiston asentaminen.....................................................................................................6

Kameran käyttö...........................................................................................................................7

2 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminenKuvien ottaminen........................................................................................................................8Videoleikkeiden tallentaminen....................................................................................................9Pikakatselu.................................................................................................................................9Automaattinen tarkennus ja valotus...........................................................................................9

Tarkentaminen kohteeseen................................................................................................10Tarkennuksen optimointi....................................................................................................10Tarkennuksen lukitus -toiminnon käyttö.............................................................................11Valotuksen optimointi.........................................................................................................11

Zoomin käyttö...........................................................................................................................11Optinen zoomi.....................................................................................................................12Digitaalinen zoomi..............................................................................................................12

3 Asetusten määrittäminen kuvien ottamista ja videoleikkeiden tallentamista vartenSalamavalon asetukset............................................................................................................13

Salama-asetus - Punasilmäisyys........................................................................................13Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö......................................................................14

Vitkalaukaisin-asetuksen käyttö.........................................................................................15Jatkuva kuva -asetuksen käyttö.........................................................................................16

4 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminenKuvien poistaminen..................................................................................................................18Pikkukuvien tarkasteleminen....................................................................................................18Kuvien suurentaminen..............................................................................................................18Toisto-valikon käyttö.................................................................................................................18

Punasilmäisyyden poisto....................................................................................................19Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnällä.......................................................................20Diaesitysten katseleminen..................................................................................................20

5 Suunnittelugalleria-valikon käyttöVärien muokkaaminen..............................................................................................................21Reunusten lisääminen..............................................................................................................22Kuvien rajaaminen....................................................................................................................22

1

6 Kuvien siirtäminen ja tulostaminenKuvien siirtäminen HP Photosmart -ohjelmiston avulla............................................................23Kuvien siirtäminen ilman HP Photosmart -ohjelmistoa.............................................................24

Kytkeminen tietokoneeseen...............................................................................................24Muistikortinlukijan käyttö.....................................................................................................25

Kuvien tulostaminen suoraan tulostimelle................................................................................25

7 HP Photosmart Express -valikon käyttäminenPhotosmart Express -valikon käyttö.........................................................................................27Tulostettavien kuvien merkitseminen.......................................................................................27Tulosteiden ostaminen verkosta...............................................................................................29Kuvien jakaminen.....................................................................................................................29

Online-kohteiden määrittäminen kamerassa......................................................................29Kuvien lähettäminen online-kohteisiin................................................................................30

8 Kameran Asetukset-valikon käyttö.......................................................................................31

9 VianmääritysKameran palauttaminen alkutilaan...........................................................................................32Ongelmat ja niiden ratkaisut.....................................................................................................32Kameran virheilmoitukset.........................................................................................................36

10 TuotetukiHyödylliset Web-sivustot...........................................................................................................38Avun saaminen.........................................................................................................................38

A Akkujen ylläpitoPerusasioita akuista.................................................................................................................40Akkujen keston pidentäminen...................................................................................................40Akkujen käyttöä koskevat turvaohjeet......................................................................................40Virtaosoittimet...........................................................................................................................41Kuvien määrä akkutyypeittäin...................................................................................................41Akkujen suorituskyky................................................................................................................42NiMH-akkujen lataaminen........................................................................................................42

B Tekniset tiedotMuistikapasiteetti......................................................................................................................44Kuvanlaatu................................................................................................................................44

Hakemisto......................................................................................................................................46

2

1 Näin pääset alkuunTämän osan avulla voit perehtyä kameran hallintalaitteisiin, valmistella digitaalikamerankäyttöä varten ja alkaa ottaa kuvia.

Kameran yläosa ja takaosa

8

910

7

11

321 4 5 6

1 Virran merkkivalo

2 -painike

3 Suljinpainike

4 Poista-painike - Siirtyy Poista-toimintoon oltaessa Pikakatselu-tilassa (katso”Pikakatselu,” sivu 9) tai Toisto-tilassa (katso ”Kuvien poistaminen,” sivu 18).

5 Salama-painike - Siirtyy salama-asetuksiin Kuvanotto-valikosta (katso”Salamavalon asetukset,” sivu 13).

6 Valitsin - Vaihtaa valikkojen Kuvanotto, Videontallennus ja Toistovälillä (katso ”Kuvien ottaminen,” sivu 8, ”Videoleikkeiden tallentaminen,” sivu 9 ja”Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen,” sivu 17).

7 Zoomaus-kytkin - Siirtyy / Zoomaus- (katso ”Zoomin käyttö,” sivu 11), Pikkukuvat- (katso ”Pikkukuvien tarkasteleminen,” sivu 18) ja

8 - ja -painikkeet - Vierittävät valikoita ja kuvia.

9 -painike - Käytetään kameran valikkojen avaamiseen, vaihtoehtojen valitsemiseen jatoimintojen vahvistamiseen.

10 Edellinen-painike - Palauttaa edelliseen valikkoon tai näkymään. Pääset pois kaikistavalikoista pitämällä painiketta alhaalla.

11 Kuvanäyttö

Näin pääset alkuun 3

-toimintoihin (katso ”Kuvien suurentaminen,” sivu 18). Suurennus

Kameran etupuoli, sivu ja pohja

1

2

3

6

5

4

1 Salama

2 Vitkalaukaisimen valo (katso ”Vitkalaukaisin-asetuksen käyttö,” sivu 15)

3 Mikrofoni

4 Jalustan kiinnike

5 Telakointialustan liitin/USB-liitin - Mahdollistaa USB-yhteyden suoraan tai valinnaisentelakointialustan kautta.

6 Akun/muistikortin luukku

Ennen kuvien ottamistaTee seuraavat toimet ennen kuvien ottamista tai videoleikkeiden tallentamista.

Akkujen asentaminen1. Avaa akun/muistikortin luukku työntämällä

salpaa akun/muistikortin luukussa olevan kuvanmukaisesti.

2. Aseta kaksi AA-akkua paikalleen.3. Sulje akun/muistikortin luukku.

Huomautus Jos käytät ladattavia NiMH-akkuja,lataa akut täyteen ennen ensimmäistäkäyttökertaa (katso ”NiMH-akkujen lataaminen,”sivu 42). Katkaise virta kamerasta, ennen kuinpoistat akut.

Virran kytkeminen kameraanKameraan kytketään virta painamalla -painiketta.

Luku 1

4 Näin pääset alkuun

Kielen valitseminenValitse haluamasi kieli -painikkeilla japaina .Jos haluat vaihtaa kieltä myöhemmin, avaa

Kameran Asetukset-valikko (katso ”KameranAsetukset-valikon käyttö,” sivu 31).

Alueen määrittäminenKieliasetuksen ohella alueasetus määrittääpäivämäärän oletusesitystavan.

Valitse haluamasi alue -painikkeilla ja paina.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminenAsettamalla päivämäärän ja kellonajan oikein voit löytää kuvat helpommin siirrettyäsi netietokoneeseen ja varmistaa, että kuvat merkitään oikein päivämäärän ja kellonajanleimaustoimintoa käytettäessä. Katso PVÄ ja KLO -leima kohdassa ”Kuvanotto- jaVideontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14.1. Voit säätää korostettuna olevaa arvoa -

painikkeilla.2. Siirry -painikkeilla toisiin kohtiin ja toista

vaihetta 1, kunnes päivämäärä ja kellonaika ovatoikein.

3. Paina -painiketta, kun päivämäärä, kellonaikaja muotoiluasetukset ovat oikein, ja vahvistatiedot painamalla -painiketta.

Jos haluat vaihtaa päivämäärän ja kellonajan myöhemmin, avaa

Ennen kuvien ottamista 5

-valikko (katso ”Kameran Asetukset-valikon käyttö,” sivu 31). Kameran Asetukset

Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminenKamera tukee tavallisia, nopeita ja suurikapasiteettisia 32 Mt:n - 8 Gt:n suuruisia SecureDigital -muistikortteja (SD ja SDHC).1. Katkaise kamerasta virta ja avaa

akun/muistikortin luukku.2. Aseta muistikortti pienempään

aukkoon kuvan mukaisesti.Varmista, että muistikorttinapsahtaa paikalleen.

3. Sulje akun/muistikortin luukku jakytke kamera päälle.

Huomautus Kun kytketkameraan virran muistikortinollessa paikallaan, kameranäyttää, montako kuvaamuistikortille vielä mahtuukäytössä olevallakuvanlaatuasetuksella. Tässäkamerassa voi tallentaa enintään4 000 kuvaa muistikortille.

Uudet muistikortit on alustettava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Alustaminen poistaakaikki muistikortissa olevat kuvat, joten muista siirtää nykyiset kuvat ennen alustamista(katso ”Kuvien siirtäminen ja tulostaminen,” sivu 23).1. Kun kameraan on kytketty virta, liu'uta kohtaan .2. Paina .3. Valitse Alusta kortti -painikkeilla ja paina sitten .4. Valitse Kyllä -painikkeilla ja alusta kortti painamalla sitten .

Huomautus Kun olet asentanut uuden muistikortin, kaikki uudet kuvat javideoleikkeet tallentuvat kortille eivätkä kameran sisäiseen muistiin. Sammutakamerasta virta ja poista muistikortti, jos haluat käyttää sisäistä muistia ja nähdä sinnetallennetut kuvat. Jos haluat siirtää kuvia sisäisestä muistista valinnaisellemuistikortille, katso kohta Siirrä kuvat kortille kohdasta ”Toisto-valikon käyttö,”sivu 18.

Lisätietoja tuetuista muistikorteista on kohdassa ”Muistilaitteet,” sivu 44.

Ohjelmiston asentaminenHP Photosmart -ohjelmiston avulla voit siirtää kuvia ja videoleikkeitä tietokoneeseen sekämuokata tallennettuja kuvia (voit esimerkiksi poistaa punasilmäisyyttä ja kiertää, rajatakuvia sekä muuttaa kuvien kokoa).HP Photosmart -ohjelmiston asentaminen edellyttää, että tietokoneesi on kameranpakkauksessa ilmoitettujen järjestelmävaatimusten mukainen.Jos HP Photosmart -ohjelmiston asennus tai käyttö tuottaa ongelmia, katso lisätietojaHewlett-Packardin teknisen tuen Internet-sivustosta osoitteesta www.hp.com/support.Saat eniten irti digitaalisesta valokuvaamisesta, kun tarkistat säännöllisesti kameranohjelmiston, ohjainten ja laiteohjelmiston päivitykset tästä Internet-sivustosta.

Luku 1

6 Näin pääset alkuun

Lisätietoja kameran Windows Vista -tuesta on osoitteessa www.hp.com/go/windowsvista (vain englanninkielinen).Windows:1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen virustorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois

käytöstä.2. Aseta HP Photosmart -ohjelmiston CD-levy CD-asemaan ja noudata näytössä

näkyviä ohjeita. Jos asennusikkuna ei tule näyttöön, valitse Käynnistä, Suorita,kirjoita D:\Setup.exe, jossa D on CD-aseman tunnus, ja valitse sitten OK.

3. Kun ohjelman asennus on valmis, ota virustorjuntaohjelmisto uudelleen käyttöön.Macintosh:1. Aseta HP Photosmart -ohjelmiston CD-levy CD-asemaan.2. Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD-levyn symbolia.3. Kaksoisosoita asennussymbolia ja noudata sitten näytön ohjeita.Kun asennus on valmis ja olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen,Järjestelmäasetukset avaa automaattisesti HP Photosmart -kamera -asetukset. Voitmuuttaa asetuksia niin, että HP Photosmart -ohjelmisto käynnistyy automaattisesti, kunkytket kameran Macintosh-tietokoneeseesi (lisätietoja saat napsauttamallaHP Photosmart -kameran asetusnäytössä olevaa ohjepainiketta).

Kameran käyttöAsetusten suorittamisen jälkeen voit kuvata sekä tarkastella kuvia ja videoleikkeitä.

Lisätietoja kuvien ottamisesta javideoleikkeiden tallentamisesta

Katso kohtia ”Kuvien ottaminen,” sivu 8 ja”Videoleikkeiden tallentaminen,” sivu 9

Lisätietoja kuvanotto- javideontallennusasetusten määrittämisestä

Katso ”Asetusten määrittäminen kuvienottamista ja videoleikkeiden tallentamistavarten,” sivu 13

Lisätietoja kuvien ja videoleikkeidentarkastelemisesta kamerassa

Katso ”Kuvien ja videoleikkeidentarkasteleminen,” sivu 17

Lisätietoja kuvien parantelusta Katso ”Suunnittelugalleria-valikon käyttö,”sivu 21

Lisätietoja kuvien siirtämisestä kamerastatietokoneeseen

Lisätietoja kuvien tulostamisesta Katso ”Kuvien tulostaminen suoraantulostimelle,” sivu 25

Vihje Voit vaihtaa valikkojen Kuvanotto, Videontallennus ja Toistovälillä liu'uttamalla haluamaasi kohtaan.

Kameran käyttö 7

-ohjelmiston avulla,” sivu 23Katso ”Kuvien siirtäminen HP Photosmart

2 Kuvien ottaminen javideoleikkeiden tallentaminenVoit ottaa kuvia Kuvanotto-tilassa ja voit tallentaa videoita

kohtaan , jos haluat ottaa kuvia, tai kohtaan , jos haluattallentaa videoleikkeitä. Kuvanäyttö näyttää seuraavalta:

1 • Kuvanoton osoitin.• Videontallennuksen osoitin.

2 120:15

• Kuvia otettaessa jäljellä olevien kuvien määrä.• Videoleikkeitä kuvattaessa jäljellä oleva aika (minuutteina ja sekunteina).

3 Akun lataustason osoitin (katso ”Virtaosoittimet,” sivu 41).

4 Muistikortin ilmaisin.

5 Tarkennusalueen ilmaisimet (katso ”Automaattinen tarkennus ja valotus,”sivu 9).

Kuvien ottaminenVoit ottaa kuvan, kun kamera on Kuvanotto-tilassa.1. Liu'uta kohtaan .2. Rajaa kuvan kohde kuvanäytössä.3. Mittaa ja lukitse tarkennus ja valotus painamalla

suljinpainike puoliväliin. Kuvanäytön tarkennusalueenilmaisimet muuttuvat vihreiksi, kun kamera on lukinnuttarkennuksen (katso ”Automaattinen tarkennus javalotus,” sivu 9).

4. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.

8 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

-tilassa. Liu'uta Videontallennus

Videoleikkeiden tallentaminenVoit tallentaa videon, kun kamera on Videontallennus-tilassa.1. Liu'uta kohtaan .2. Rajaa kohde kuvanäytössä.3. Mittaa tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike

puoliväliin. Kuvanäytön tarkennusalueen ilmaisimetmuuttuvat vihreiksi, kun kamera on lukinnuttarkennuksen (katso ”Automaattinen tarkennus javalotus,” sivu 9).

4. Aloita videon tallentaminen painamalla suljinpainike kokonaan alas ja vapauttamallase.

5. Pysäytä videon tallentaminen painamalla suljinpainiketta ja vapauttamalla se.

PikakatseluKun olet ottanut kuvan tai tallentanut videoleikkeen, kamera näyttää sitä hetken aikaaPikakatselu-näytössä. Jos haluat poistaa kuvan tai videoleikkeen, paina , valitseTämä kuva -vaihtoehto Poista-alivalikosta ja paina sitten .

Huomautus Jos haluat kuunnella videoleikkeisiin liittyvän äänen, siirrä leikkeettietokoneeseen (katso ”Kuvien siirtäminen ja tulostaminen,” sivu 23).

Automaattinen tarkennus ja valotusKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera mittaa ja lukitsee tarkennuksen (kuvatja videoleikkeet) ja valotuksen (vain kuvat) automaattisesti. Osoittimet automaattistatarkennusta käytettäessä:

Osoitin Kuvaus

Vihreät tarkennusalueen ilmaisimet Tarkennus määritelty.

Punaiset tarkennusalueen ilmaisimet Tarkennusta ei voida määritellä (katso ”Tarkennuksenoptimointi,” sivu 10).

(tärisevän käden kuvake)(Vain kuvat) Vaaditaan pitkä valotusaika (katso”Valotuksen optimointi,” sivu 11).

Vihje Jos kuvasi näyttävät Toisto-tilassa epätarkoilta ja väärin valotetuilta,vaikka olet noudattanut tarkennukseen ja valotukseen liittyviä ohjeita, katsoepätarkkoihin, ali- ja ylivalotettuihin sekä rakeisiin kuviin liittyvät aiheet kohdasta”Vianmääritys,” sivu 32.

Videoleikkeiden tallentaminen 9

Tarkentaminen kohteeseenKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera etsiitarkennuskohdetta tarkennusalueen ilmaisintenrajaaman alueen sisäpuolelta. Kun tarkennus onmääritelty, tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvatvihreiksi.Jos tarkennusalueen ilmaisimet eivät rajaa kohdetta,käytä Tarkennuksen lukitus -toimintoa (katso”Tarkennuksen lukitus -toiminnon käyttö,” sivu 11).

Tarkennuksen optimointiJos kamera ei pysty tarkentamaan automaattisesti, tarkennusalueen ilmaisimetmuuttuvat punaisiksi. Tämä tarkoittaa, että kuvasta saattaa tulla epätarkka, sillä aihe ontarkennusalueen ulkopuolella tai kuvauskohteen kontrasti on heikko.Jos tallennat videota tai otat kuvan jossakin muussa kuvaustilassa (katso ”Kuvanotto- jaVideontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14) kuin Lähikuva-tilassa eikä kamerapysty tarkentamaan, se ottaa silti kuvan. Vapauta suljinpainike, rajaa kuvasi uudelleenja paina suljinpainike taas puoliväliin. Jos tarkennusalueen ilmaisimet ovat edelleenpunaiset, kokeile seuraavaa:Kuvat ja videoleikkeet: Jos kuvauskohteen kontrasti on heikko, käytä Tarkennuksenlukitus -toimintoa (katso ”Tarkennuksen lukitus -toiminnon käyttö,” sivu 11) ja suuntaakamera kohteen sellaiseen kohtaan, jossa on enemmän värejä tai jonka reunat ovatteräviä.Vain kuvat:• Valitse kuvaustila, joka vastaa kuvauskohdetta paremmin (katso Kuvaustila

kohdassa ”Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14).• Jos kohde on liian lähellä (alle 300 mm tai 11,8 tuumaa), siirry kauemmaksi aiheesta

tai käytä Lähikuva-toimintoa (katso Lähikuva kohdasta ”Kuvanotto- jaVideontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14).

• Jos kamera on asetettu Lähikuva-tilaan eikä se pysty tarkentamaan, kamera eiota kuvaa. Kokeile seuraavaa:• Siirry Lähikuva-etäisyydelle (50-300 mm tai 1,9-11,8 tuumaa) tai aseta

kamera Automaattinen-tilaan (katso Automaattinen kohdassa”Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14).

• Jos kuvauskohteen kontrasti on heikko, käytä Tarkennuksen lukitus -toimintoa(katso ”Tarkennuksen lukitus -toiminnon käyttö,” sivu 11).

Luku 2

10 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

Tarkennuksen lukitus -toiminnon käyttöTarkennuksen lukitus -toiminnon avulla voit tarkentaa kohteeseen, joka ei ole kuvankeskellä, ottaa toimintakuvia nopeasti tekemällä esitarkennuksen alueelle, jossa toimintatapahtuu, tai tarkentaa tilanteissa, joissa valoa on vähän tai kontrasti on heikko.1. Kohdista kuvan kohde tarkennusalueen

ilmaisimien sisään. Jos valoa on vähän taikontrasti on heikko, rajaa kirkkaampi taikontrastiltaan parempi kohde.

2. Paina suljinpainike puoliväliin.3. Pidä suljinpainiketta painettuna puoliväliin ja

rajaa kuva uudelleen.4. Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan

alas.

Valotuksen optimointiKun otat kuvaa ja painat suljinpainikkeen puoliväliin, kamera mittaa valaistuksen tasonoikean valotuksen asettamista varten.Jos kamera laskee, että kuvauskohde vaatii hyvin pitkän valotusajan, tärisevän kädenkuvake ( ) tulee näkyviin. Kamera ottaa kuvan, mutta siitä saattaa tulla epätarkka, silläkameraa on vaikeaa pitää paikallaan vaaditun pitkän ajan. Kokeile seuraavaa:• Aseta salama Automaattinen salama- tai Salama käytössä -tilaan (katso

”Salamavalon asetukset,” sivu 13).• Aseta kamera jalustalle tai tukevalle pinnalle.• Jos kuvauskohde on salamavalon ulottumattomissa tai jos sinulla ei ole jalustaa,

aseta kuvaustilaksi Vakaa kuva (katso Vakaa kuva kohdasta ”Kuvanotto- jaVideontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14).

• Lisää valon määrää.

Huomautus Videota tallennettaessa kamera päivittää valotusta koko ajan.

Zoomin käyttöKamera on varustettu sekä optisella että digitaalisella zoomilla. Optinen zoomi tuokuvauskohteen lähemmäksi muuttamalla objektiivin pituutta. Kun objektiivin pituus onsuurin mahdollinen, kamera käyttää digitaalista zoomia. Digitaalinen zoomi ei käytäobjektiivin liikkuvia osia.

Zoomin käyttö 11

Vihje Mitä lähemmäs zoomaat kuvauskohdetta, sitä enemmän kameran pienetkinliikkeet näkyvät lopputuloksessa eli "kamera heiluu". Jos tulee näyttöön, kunpainat suljinpainikeen puoliväliin, kuvasta saattaa tulla epätarkka. Kohdassa”Valotuksen optimointi,” sivu 11 on kuvan epätarkkuuden vähentämistä koskeviaehdotuksia.

Optinen zoomi

Kun kamera on Kuvanotto- tai Videontallennus-tilassa,voit hallita zoomausta Zoomaus-kytkimen painikkeilla. Zoomaalähemmäksi -painikkeella ja zoomaa kauemmaksi

Huomautus Voit asettaa optisen zoomin haluamaasiasentoon ennen videoleikkeiden tallentamista. Optistazoomia ei kuitenkaan voi käyttää videoleikkeen tallentamisenaikana.

Digitaalinen zoomiDigitaalista zoomia käytettäessä kuvanäytössä näkyy keltainen kehys kohteen jakuvanlaatuasetuksen (MP-arvon) ympärillä. Zoomatessa kohde laajenee ja kameranäyttää kuvattavan näkymän, kun taas MP-arvo pienenee ja osoittaa kohteentallentamisessa käytettävän tarkkuusasetuksen.Varmista digitaalisella zoomilla kuvatessasi, että kuvanäytössä näkyvä MP-arvo soveltuukokonsa puolesta kuvatun kuvan tulostamiseen. Katso Kuvanlaatu kohdassa”Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14, jossa on annettu MP-arvotja niiden suositellut tulostuskoot.Digitaalisen zoomin käyttö:1. Kun kamera on Kuvanotto-tilassa, voit zoomata optisesti suurimmalle tasolle

painamalla Zoomaus-kytkimen -painiketta ja vapauttamalla sitten kytkimen.2. Paina ja pidä se alhaalla, kunnes kuvan aihe täyttää keltaisen kehyksen. Jos

zoomaat liian lähelle, paina .3. Palaa optiseen zoomiin painamalla .

Huomautus Digitaalinen zoomi ei ole käytössä videoleikkeitä tallennettaessa.

Luku 2

12 Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

-painikkeella.

Optinen zoomi muuttaa objektiivin pituutta laajakulman (1x) ja teleobjektiivin (3x) välillä.

3 Asetusten määrittäminen kuvienottamista ja videoleikkeidentallentamista vartenKameran asetukset sopivat hyvin useimpiin kuvaustilanteisiin. Kuitenkin joissakintilanteissa tässä luvussa kuvatut ominaisuudet voivat parantaa ottamiesi kuvien jatallentamiesi videoleikkeiden laatua. Optimaalisten valaistus- ja liikeasetustenmäärittämisen lisäksi voit määrittää kameran ottamaan kuvia nopeana sarjana taiottamaan kuvan 10 sekuntia sen jälkeen, kun olet painanut suljinpainiketta, jolloin ehdititse kuvaan.

Salamavalon asetuksetValitse salama-asetus painamalla Kuvanotto-tilassa, korostamalla haluttusalamatila -painikkeilla ja painamalla

.

Automaattinen salama (oletus) - Kamera käyttää salamaa tarvittaessa.

Punasilmäisyys - Kamera käyttää tarvittaessa salamaa ja punasilmäisyydenvähentämistä, jotta ihmisten silmät eivät olisi punaisia lopullisessa kuvassa. Lisätietojapunasilmäisyydestä on kohdassa ”Salama-asetus - Punasilmäisyys,” sivu 13.

Salama käytössä - Kamera käyttää aina salamaa. Jos valo tulee kuvauskohteen takaa,tällä asetuksella voi lisätä valoa kuvauskohteen edessä.

Salama ei käytössä - Kamera ei käytä salamaa. Käytä tätä asetusta, jos kuvaatsalaman toiminta-alueen ulkopuolella olevia heikosti valaistuja kohteita tai jos kuvaatkohteita vallitsevassa valossa.

Salama-asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen tai kamerastakatkaistaan virta.

Huomautus Salaman asetus on Salama ei käytössä Maisemakuvaus-, Auringonlasku- ja Teatteri-kuvaustiloissa ja tallennettaessa videoleikkeitä

tai silloin, kun Jatkuva kuva -asetus on käytössä. Salaman asetus on Punasilmäisyys Yömuotokuva-kuvaustilassa.

Salama-asetus - PunasilmäisyysPunasilmäisyys kuvassa johtuu siitä, että salamavalo heijastuu kuvauskohteen silmistä,jolloin ihmisen silmät saattavat näyttää kuvassa punaisilta.

ottamista nopeasti jopa kolme kertaa, jolloin kuvattavan henkilön pupillit supistuvat(punasilmäisyys vähenee kuvassa). Kuvan ottaminen tätä asetusta käyttäen kestääpidempään, joten varmista, että kuvauskohteet osaavat odottaa ylimääräisiä salamanvälähdyksiä.

Asetusten määrittäminen kuvien ottamista ja videoleikkeiden tallentamista varten 13

-asetusta, paina . Jos haluat poistua muuttamatta salama

-asetusta käytettäessä kameran salama välähtää ennen pääsalaman käyttöä ja kuvan Punasilmäisyys

Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoissa voit säätää kamera-asetuksia, jotka

vaikuttavat ottamiesi kuvien ja videoleikkeiden ominaisuuksiin. Kuvanottovalikkonäyttää vain kuvia otettaessa käytettävissä olevat ominaisuudet. Videontallennusvalikko näyttää vain videoleikkeitä tallennettaessa käytettävissä olevatominaisuudet.1. Liu'uta kohtaan tai ja paina sitten .2. Korosta haluamasi valinta -painikkeilla ja näytä vaihtoehdon valikko painamalla

.3. Korosta asetus -painikkeilla ja muuta sitten asetusta painamalla tai poistu

muuttamatta asetusta painamalla .4. Voit poistua valikosta pitämällä -painiketta alhaalla, kunnes valikko katoaa.

Jos haluat lisätietoja valinnoista, siirry -painikkeilla valikon Ohje...-kohtaan japaina sitten .

Kuvaustila (vain ) - Voit valita valmiiksi määritetyn asetuksen, joka on optimoitutiettyjä kuvauskohteita tai -tilanteita varten. Asetus pysyy voimassa, kunnes semuutetaan uudelleen tai kamerasta katkaistaan virta.• Automaattinen kuvaus (oletus) - Tarkoitettu hyvien kuvien ottamiseen

nopeasti, kun jonkin erityisen kuvaustilan valintaan ei ole aikaa.• Lähikuva - Tarkoitettu lähikuvien ottamiseen 50-300 mm:n (1,9-11,8 tuuman)

päässä olevista kohteista.• Vakaa kuva - Vähentää kuvan epätarkkuutta, kun kuvauskohde liikkuu tai et

pysty pitämään kameraa liikkumatta tarpeeksi kauan kohtuullisessa tai hämärässävalaistuksessa (katso ”Valotuksen optimointi,” sivu 11).

• Teatteri - Tätä tilaa käyttämällä voit ottaa kuvia vaikka koulun tilaisuuksissa,konserteissa tai sisäurheilutapahtumissa ilman salamaa.

• Maisema - Tarkoitettu syvän perspektiivin sisältäville maisemille, kutenvuoristomaisemille.

• Muotokuva - Tarkoitettu sellaisia kuvia varten, joissa ensisijaisenakuvauskohteena on ihmisiä.

• Toiminta - Tarkoitettu kuvien ottamiseen urheilutapahtumista, liikkuvistaautoista tai mistä tahansa muista kuvauskohteista, joiden liikkeen haluatpysäyttää.

• Yömuotokuva - Tarkoitettu ihmisten tallentamiseen yöllä. Tässä tilassakäytetään salamaa ja pitkää valotusaikaa. Tämän takia kamera on asetettavajalustalle tai tukevalle pinnalle.

• Auringonlasku - Tarkoitettu maisemakuvaukseen auringon laskiessa.

Vitkalaukaisin - Tarkoitettu kuvien ottamiseen tai videon tallentamiseen 10 sekunninviiveellä (katso ”Vitkalaukaisin-asetuksen käyttö,” sivu 15).

Kuvanlaatu (vain ) - Asettaa kuvien tarkkuuden ja pakkausmuodon. Mitä suurempiluku, sitä suurempi tarkkuus. Asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan. Se pysyyvoimassa myös, kun kamerasta katkaistaan virta.M537:• 6 MP Paras - Tarkoitettu sellaisten kuvien suurentamiseen tai tulostamiseen, joiden

koko on suurempi kuin 28 x 36 cm (11 x 14 tuumaa).• Normaali (6 MP) (oletus) - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko

on enintään 28 x 36 cm (11 x 14 tuumaa).

Luku 3

14 Asetusten määrittäminen kuvien ottamista ja videoleikkeiden tallentamista varten

• 4 MP - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko on enintään 20 x 25cm (8 x 10 tuumaa).

• 2 MP - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko on enintään 13 x 18cm (5 x 7 tuumaa).

• VGA - Tarkoitettu kuvien lähettämiseen sähköpostitse tai julkaisemiseenInternetissä.

M437:• 5 MP Paras - Tarkoitettu sellaisten kuvien suurentamiseen tai tulostamiseen, joiden

koko on suurempi kuin 28 x 36 cm (11 x 14 tuumaa).• Normaali (5 MP) (oletus) - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko

on enintään 28 x 36 cm (11 x 14 tuumaa).• 3 MP - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko on enintään 20 x 25

cm (8 x 10 tuumaa).• 1 MP - Tarkoitettu sellaisten kuvien tulostamiseen, joiden koko on enintään 10 x 15

cm (4 x 6 tuumaa).• VGA - Tarkoitettu kuvien lähettämiseen sähköpostitse tai julkaisemiseen

Internetissä.

Jatkuva kuva (vain ) - Tarkoitettu kolmen kuvan ottamiseen nopeasti peräkkäin(katso ”Jatkuva kuva -asetuksen käyttö,” sivu 16). Asetus pysyy voimassa, kunnes semuutetaan uudelleen tai kamerasta katkaistaan virta.

PVÄ ja KLO -leima (vain ) - Tulostaa päivämäärän kuvan vasempaan alakulmaan.Asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan. Se pysyy voimassa myös, kunkamerasta katkaistaan virta.• Ei käytössä (oletus) - Kuvaan ei tulostu päivämäärää tai kellonaikaa.• Vain PVÄ - Päivämäärä tulostuu kuvaan.• PVÄ ja KLO - Päivämäärä ja aika tulostuvat kuvaan.

Kameran asetukset... - Näyttöön tulee Kameran Asetukset-valikko kamerantoiminnan määrittämistä varten (katso ”Kameran Asetukset-valikon käyttö,” sivu 31).

Kameran ohje... - Näyttöön tulee luettelo tavallisten ominaisuuksien ohjeaiheista.

Huomautus Jotkin valikkojen vaihtoehdot eivät ole käytettävissä tietyissäkuvaustiloissa.

Vitkalaukaisin-asetuksen käyttö Vitkalaukaisimen avulla voit ottaa kuvan tai tallentaa videoleikkeen 10 sekuntia

suljinpainikkeen painamisen jälkeen.1. Kun Kuvanotto- tai Videontallennus-valikko on näkyvissä, käytä

Vitkalaukaisin, paina , korosta Käytössä-vaihtoehto,paina ja pidä sitten -painiketta painettuna, kunnes valikko katoaa.

2. Aseta kamera jalustalle tai tukevalle pinnalle.3. Rajaa kuva kuvanäytössä.4. Lukitse tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike puoliväliin. Kun

tarkennusalueen ilmaisimet muuttuvat vihreiksi, paina suljinpainike kokonaan alas.Kamera odottaa 10 sekuntia ja ottaa kuvan tai aloittaa videoleikkeen tallentamisen.

5. Videoleikkeen tallennuksen voit keskeyttää painamalla suljinpainiketta.

(jatkoa)

Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö 15

-näppäimiä ja korosta

Vihje Jos haluat olla mukana kuvassa, aseta kamera jalustalle tai tukevalle pinnalleja paina sitten suljinpainike kokonaan alas. Kamera lukitsee tarkennuksen javalotuksen välittömästi ennen viiveen päättymistä, joten ehdit itse kuvaan mukaan.

Vitkalaukaisin-asetukseksi palautuu Ei käytössä, kun kuva on otettu.

Jatkuva kuva -asetuksen käyttö Jatkuva kuva -toiminnon avulla voit ottaa enintään kolme kuvaa mahdollisimman

nopeasti, jos painat suljinpainikkeen kokonaan alas ja pidät sen alhaalla.1. Kun olet Kuvanotto-valikko-valikossa, korosta -painikkeilla Jatkuva

kuva-kuvake, paina alhaalla, kunnes valikko katoaa.

2.

Kamera ottaa enintään kolme kuvaa mahdollisimman nopeasti, kunnes vapautatsuljinpainikkeen tai kameran muistitila loppuu.

Kuvanäyttö ei ole käytössä jatkuvien kuvien ottamisen aikana. Kun kuvat on otettu,jokainen niistä tulee yksi kerrallaan Pikakatselu-näyttöön (katso ”Pikakatselu,” sivu 9).Voit poistaa jatkuvien kuvien sarjan kokonaan Pikakatselu-näytössä. Lisätietojayksittäisten kuvien poistamisesta saat kohdasta ”Kuvien poistaminen,” sivu 18.

Jatkuva kuva -asetus pysyy voimassa, kunnes se muutetaan uudelleen taikamerasta katkaistaan virta.

Luku 3

16 Asetusten määrittäminen kuvien ottamista ja videoleikkeiden tallentamista varten

-painikettta, pidä

-puoliväliin. Paina suljinpainike sen jälkeen kokonaan alas ja pidä se alhaalla.

-painiketta, korosta Käytössä-vaihtoehto, paina

Rajaa kohde, ja lukitse sitten tarkennus ja valotus painamalla suljinpainike

4 Kuvien ja videoleikkeidentarkasteleminenVoit tarkastella ja muokata kuvia ja videoleikkeitä Toisto-tilassa tässä esitetyllätavalla. Lisätietoja kuvien parantelusta on kohdassa ”Suunnittelugalleria-valikonkäyttö,” sivu 21.1. Liu'uta kohtaan .2. Vieritä kuvia ja videoleikkeitä -painikkeilla.

Paina , jos haluat katsoa videoleikkeitä. Voit keskeyttää videoleikkeen toistonpainamalla -painiketta. Leikkeen ollessa pysäytettynä voit selata yksittäisiä kuvia

-painikkeilla. Paina , jos haluat jatkaa videon toistamista.

Jos haluat lisätietoja valinnoista, siirry -painikkeilla valikon Ohje...-kohtaan japaina sitten .

Toisto-tilassa kuvanäytössä näkyy myös joitakin lisätietoja kuvista tai videoleikkeistä.

1 Toisto-ilmaisin.

2 Akun lataustason ilmaisin (katso ”Virtaosoittimet,” sivu 41).

3 Muistikortin ilmaisin.

4 1/30 Tämän kuvan tai videoleikkeen numero kaikkien tallennettujen kuvienja videoleikkeiden määrästä.

5 Suosikki-merkinnällä merkitty kuva (katso ”Kuvien merkitseminenSuosikit-merkinnällä,” sivu 20).

6 Online-tulostuspalvelun kautta tulostettavaksi merkitty kuva (katso”Tulosteiden ostaminen verkosta,” sivu 29).

7 1

Sähköisten Photosmart Share -kohteiden määrä (katso ”HP PhotosmartExpress -valikon käyttäminen,” sivu 27).

8 3

Tulostettavien kopioiden määrä (katso ”Kuvien siirtäminen jatulostaminen,” sivu 23).

Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen 17

Kuvien poistaminenNäytössä olevan kuvan poistaminen Toisto-tilassa:1. Paina .2. Valitse vaihtoehto -painikkeilla ja paina sitten .

• Tämä kuva - Poistaa valitun kuvan tai videoleikkeen.• Kaikki paitsi suosikit - Poistaa kaikki muut paitsi Suosikit-merkinnällä merkityt

kuvat. Tämä valikon kohta tulee näyttöön vain silloin, kun olet merkinnyt kuviaSuosikit-merkinnällä (katso ”Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnällä,”sivu 20).

• Kaikki kuvat (muistissa/kortilla) - Poistaa kaikki tallennetut kuvat javideoleikkeet.

• Alusta (muisti/kortti) - Poistaa kaikki tallennetut tiedostot ja alustaa kameransisäisen muistin tai muistikortin.

Pikkukuvien tarkasteleminen1. Kun kamera on Toisto-tilassa, paina -painiketta (sama kuin Zoomaa

kauemmaksi zoomikytkimessä).2. Vieritä pikkukuvia - ja -painikkeilla.3. Paina , kun haluat tarkastella merkittyä kuvaa

kuvanäytössä.

Kuvien suurentaminenTämä toiminto on tarkoitettu vain kuvien katseluun; se ei muuta kuvaa pysyvästi.1. Kun kamera on Toisto-tilassa, paina -painiketta (sama kuin Zoomaa

kaksinkertaiseksi.2. - ja

3. Suurennussuhdetta voit muuttaa - ja

4. Painamalla -painiketta voit palata

Toisto-valikon käyttö1. Kun kamera on Toisto-tilassa, paina -painiketta.2. Korosta jokin vaihtoehto -painikkeilla.

Luku 4

18 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

-painikkeilla.

lähemmäksi zoomikytkimessä). Parhaillaan näytössä oleva kuva suurentuu

-painikkeilla.

-tilaan.

Suurennetussa kuvassa voit liikkua

Toisto

3. Valitse kuva tai videoleike -painikkeilla, paina ja noudata näytön ohjeita.

Huomautus Jos haluat kuunnella videoleikkeisiin liittyvän äänen, siirrä leikkeettietokoneeseen (katso ”Kuvien siirtäminen ja tulostaminen,” sivu 23).

4. Voit poistua valitusta Toisto-valinnasta painamalla .5. Voit poistua Toisto-valikosta pitämällä -painiketta painettuna, kunnes valikko

katoaa.

Jos haluat lisätietoja valinnoista, siirry -painikkeilla valikon Ohje...-kohtaan japaina sitten .

Poista punasilmäisyys - Voit poistaa punasilmäisyyden henkilöitä sisältävistä kuvista(katso ”Punasilmäisyyden poisto,” sivu 19).

Suunnittelugalleria... - Voit parannella kuvia muun muassa muokkaamalla värejä,rajaamalla, lisäämällä reunuksia (katso ”Suunnittelugalleria-valikon käyttö,” sivu 21).

Photosmart Express... - Voit valita kuvia tulostamista, jakamista ja verkon kauttatapahtuvaa tulosteiden tilaamista varten (katso ”HP Photosmart Express -valikonkäyttäminen,” sivu 27).

Suosikit - Voit merkitä kuvia Suosikit-merkinnällä (katso ”Kuvien merkitseminenSuosikit-merkinnällä,” sivu 20).

Näytä diaesitys - Voit luoda ja tarkastella kuvista ja videoista muodostuvaa diaesitystä(katso ”Diaesitysten katseleminen,” sivu 20).

Siirrä kuvat kortille - Kuvat siirretään sisäisestä muistista muistikortille. Käytössä vain,jos sisäisessä muistissa on kuvia ja muistikortti on asetettu.Jos haluat siirtää kuvia, valitse tämä vaihtoehto ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kameran asetukset... - Näyttöön tulee Kameran Asetukset-valikko kamerantoiminnan määrittämistä varten (katso ”Kameran Asetukset-valikon käyttö,” sivu 31).

Kameran ohje... - Näyttöön tulee luettelo tavallisten ominaisuuksien ohjeaiheista.

Punasilmäisyyden poistoKun valitset Poista punasilmäisyys -asetuksen, kamera käsittelee valitun kuvan japyrkii poistamaan kuvauskohteiden punasilmäisyyden.

Poista punasilmäisyys -asetuksen voi valita vain salamalla otetuille kuville.

Huomautus Jos tarvitset lisätietoja punasilmäisyyden estämisestä kuvissa, katso”Salama-asetus - Punasilmäisyys,” sivu 13.

Punasilmäisyyden poisto kestää muutaman sekunnin, minkä jälkeen kuvan korjattujenalueiden ympärille tulee vihreitä ruutuja ja Poista punasilmäisyys -valikko:• Tallenna muutokset (oletus) - Tallentaa alkuperäisen kuvan kopion muutoksineen

ja palaa Toisto-valikkoon.• Näytä muutokset - Näyttää kuvan suurennettuna ja osoittaa korjatut alueet niiden

ympärillä olevilla vihreillä ruuduilla.Jos haluat poistua Poista punasilmäisyys -valikosta tallentamatta muutoksia, paina

.

Toisto-valikon käyttö 19

Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnälläMerkitsemällä kuvat Suosikki-merkinnällä voit nopeasti valita Suosikit-merkinnällämerkityn kuvien ryhmän tulostamista tai katsomista varten.1. Liu'uta kohtaan .2. Tuo Suosikki-merkinnällä merkittävä kuva näyttöön -painikkeilla.3. Korosta Suosikit-valinta -painikkeilla ja paina sitten . Tämä kuva näkyy

merkittynä Suosikit-valikossa. Jos haluat poistaa kuvan Suosikki-merkinnän,paina uudelleen .

4. Jos haluat merkitä myös muita kuvia Suosikki-merkinnällä, näytä kuva

5. Voit poistua Toisto-valikosta pitämällä -painiketta painettuna, kunnes valikkokatoaa.

Jos olet asentanut HP Photosmart -ohjelmiston tietokoneeseen, merkintä säilyymerkityissä kuvissa, kun ne siirretään tietokoneeseen (katso ”Kuvien siirtäminen jatulostaminen,” sivu 23).

Diaesitysten katseleminenValitse Näytä diaesitys, jos haluat määrittää kuvista ja/tai videoleikkeistä koostuvandiaesityksen ja toistaa sen kameran kuvanäytössä.

Valitse diaesitysvaihtoehto Näytä diaesitys -valikosta -painikkeilla.• Kuvat - Toistaa määritetyt kuvat: Kaikki (oletus), Suosikit, Vain kuvat, Vain

videot.• Aikaväli - Tällä asetuksella määritetään yhden kuvan näyttöaika: 2 s, 5 s (oletus),

10 s, 15 s, 60 s.• Silmukka - Tällä asetuksella määritetään, miten kauan diaesitystä toistetaan:

Kerran (oletusasetus), 2 x, 3 x, Jatkuva.

Luku 4

20 Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen

-painikkeilla ja toista vaihe 3.

5 Suunnittelugalleria-valikonkäyttö

Suunnittelugalleria-toimintojen avulla voit parannella ottamiasi kuvia.1. Vieritä kuvaa Toisto-tilassa -painikkeilla ja paina -painiketta.2. Korosta Suunnittelugalleria -painikkeilla ja paina sitten .3. Korosta haluamasi vaihtoehto -painikkeilla, paina sitten ja noudata kameran

ohjeita.

Jos haluat lisätietoja valinnoista, siirry -painikkeilla valikon Ohje...-kohtaan japaina sitten .

Muokkaa väriä - Voit liittää kuvaan väritehosteen (katso ”Värien muokkaaminen,”sivu 21).

Lisää reunuksia - Voit liittää kuvaan reunuksen (katso ”Reunusten lisääminen,”sivu 22).

Käännä - Kääntää kuvia 90 astetta kerrallaan.Käännä kuvaa -painikkeilla myötä- tai vastapäivään 90 astetta kerrallaan. Voittallentaa uudessa suunnassa olevan kuvan painamalla .

Rajaa - Voit rajata kuvaa (katso ”Kuvien rajaaminen,” sivu 22).

Ellei toisin ilmoiteta, Suunnittelugallerian tehosteita käytetään kuvan kopiossa.Alkuperäinen kuva säilyy ennallaan.

Värien muokkaaminenVihje Jos aiot muokata värejä, tee tämä ennen reunusten lisäämistä.

Muokkaa väriä -toiminnon avulla voit lisätä väriyhdistelmiä näytössä olevaan kuvaan.Muokkaa värejä seuraavasti:1. Valitse Muokkaa väriä -painikkeilla ja paina sitten .2. Valitse väriyhdistelmä -painikkeilla ja katso esikatselusta, miten tämä vaikuttaa

kuvaan.• Mustavalkoinen - Muuntaa värikuvat mustavalkoisiksi.• Seepia - Muuntaa kuvan vanhanaikaisen ruskehtavaksi.• Mustavalkosävyt - Lisää värisävyjä kuvan mustavalkoiseen versioon.

3. Valitse väriyhdistelmä ja avaa Muokkaa väriä -valikko -painikkeella.Säädä värejä noudattamalla kameran ohjeita.

4. Paina , jos haluat tallentaa kuvasta valitun väriyhdistelmän sisältävän kopion japalata Suunnittelugalleria-valikkoon. Paina -painiketta, jos et halua tallentaamuutoksia. Näkyviin tulee Muokkaa väriä -valikko.

Suunnittelugalleria-valikon käyttö 21

Reunusten lisääminenVihje Jos aiot muokata värejä tai rajata kuvaa, tee tämä ennen reunusten lisäämistä.

Lisää reunuksia -toiminnon avulla voit lisätä etukäteen määritettyjä reunuksianäytössä olevaan kuvaan. Lisää reunus seuraavasti:1. Valitse -painikkeilla Lisää reunuksia, ja paina sitten -painiketta.2. Valitse reunuksen tyyppi -painikkeilla ja esikatsele sen vaikutusta kuvaan.

• Pehmeä reuna - Lisää pehmeän, reunoiltaan häivytetyn reunuksen kuvaan.• Soikio - Lisää soikean mattareunuksen, jossa on viistoreunat.• Suorakulmio - Lisää suorakulmion muotoisen mattareunuksen, jossa on terävät

reunat.3. Valitse reunus -painikkeella. Näkyviin tulee Lisää reunuksia -valikko.

Säädä reunuksia noudattamalla kameran ohjeita.4. Paina , jos haluat tallentaa kuvasta valitun väriyhdistelmän sisältävän kopion ja

palata Suunnittelugalleria-valikkoon. Paina -painiketta, jos et halua tallentaamuutoksia. Näkyviin tulee Lisää reunuksia -valikko.

Kuvien rajaaminen Rajaa-toiminnolla voit rajata näytössä olevan kuvan haluamassasi suunnassa.

Varmista sitten Zoomaus-kytkimellä ja -painikkeilla, että haluamasi kuvasisältötallentuu.

Vihje Muista tarvittaessa rajata kuvat ennen reunusten lisäämistä.

1. Valitse Rajaa -painikkeilla ja paina sitten .2. Valitse rajauksen suunta -painikkeilla ja katsele esikatselusta, miten tämä

vaikuttaa kuvaan.• Maisema (oletusasetus) - Tällä rajataan näkyvää kuvaa vaakasuunnassa

suhteessa 3:2 (kuvan leveys on kolmanneksen suurempi kuin sen korkeus).• Muotokuva - Tällä rajataan näkyvää kuvaa pystysuunnassa suhteessa 2:3

(kuvan korkeus on kolmanneksen suurempi kuin sen leveys).Noudata kameran ohjeita, kun käytät Zoomaus-kytkintä ja säädät rajatun kuvannäkymää.Tulostettaessa kuvan normaaleja mittasuhteita rajataan ylhäällä ja alhaalla(maisema) tai sivuilla (muotokuva). Rajaus auttaa varmistamaan, että haluamasisisältö tulostetaan.

3. Paina , jos haluat tallentaa rajatusta kuvasta kopion ja palata Suunnittelugalleria-valikkoon. Paina -painiketta, jos et halua tallentaa

muutoksia. Näkyviin tulee Rajaa-valikko.

Luku 5

22 Suunnittelugalleria-valikon käyttö

6 Kuvien siirtäminen jatulostaminenKun siirrät kuvat säännöllisesti tietokoneeseen ja poistat ne muistikortilta, kamerakäynnistyy nopeammin ja kuvien katseleminen sekä siirtäminen on nopeampaa. Voitsiirtää kuvia ja videoleikkeitä kameran mukana toimitetun HP Photosmart -ohjelmistonavulla tai ilman sitä. HP Photosmart -ohjelmisto sisältää kuitenkin useita kuviensiirtämiseen ja hallintaan tarkoitettuja toimintoja, ja se opastaa myös siirtoprosessinaikana.

Huomautus Jos suuritarkkuuksisia kuvia on paljon, niiden siirtäminen muistikortiltatietokoneeseen voi kestää jopa kaksi tuntia. Vaikka kuvanäyttö pimenisikin siirronaikana tai vaikka näyttäisi siltä, että tietokoneessa ei tapahdu mitään, älä katkaiseyhteyttä kameraan tietokoneesta, ennen kuin tietokone ilmoittaa, että kuviensiirtäminen on päättynyt. Kun siirrät useita kuvia, varmista, että kameran akut ovattäynnä, tai käytä lisävarusteena saatavaa HP Photosmart -telakointialustaa taimuistikortin lukijaa.

Kuvien siirtäminen HP Photosmart -ohjelmiston avullaJos olet asentanut HP Photosmart -ohjelmiston (katso ”Ohjelmiston asentaminen,”sivu 6), käytä sitä kuvien ja videoleikkeiden siirtämiseen tietokoneeseen.Kun liität kameran tietokoneeseen ja HP Photosmart -ohjelmisto on asennettu:• Jos olet merkinnyt kuvia Suosikit-merkinnällä (katso ”Kuvien merkitseminen

Suosikit-merkinnällä,” sivu 20), merkinnät siirtyvät kuvien mukana tietokoneeseen.• Jos olet merkinnyt kuvia tulostamista varten (katso ”Tulostettavien kuvien

merkitseminen,” sivu 27) ja tietokone on kytketty tulostimeen, merkityt kuvattulostuvat automaattisesti.

• Jos olet valinnut kuvia jakamista varten (katso ”Kuvien jakaminen,” sivu 29) jatietokone on kytketty Internetiin, valitut kuvat lähetetään automaattisestimääritettyihin kohteisiin.

• Jos olet valinnut kuvia ostettavaksi tulosteina (katso ”Tulosteiden ostaminenverkosta,” sivu 29) ja tietokone on kytketty Internetiin, voit ostaa valitsemasi kuvattulosteina noudattamalla tietokoneen näytölle tulevia ohjeita.

• Voit siirtää kamerassa olevat kuvat tietokoneeseen noudattamalla tietokoneennäytölle tulevia ohjeita.

Vihje

Kuvien siirtäminen HP Photosmart -ohjelmalla:1. Jos olet valinnut kuvia jakamista, tulostamista tai verkosta tulosteina ostamista varten

(katso ”HP Photosmart Express -valikon käyttäminen,” sivu 27), varmista, ettätietokone on kytketty tulostimeen ja/tai Internetiin.

2. Katkaise virta kamerasta.

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen 23

-telakointialustaa (katso telakointialustan käyttöopasta).Voit suorittaa näitä tehtäviä myös käyttämällä valinnaista HP Photosmart

3. Liitä kamera tietokoneeseen kameran mukanatulleen USB-kaapelin avulla.

4. Kytke kameraan virta ja noudata tietokoneennäytölle tulevia ohjeita. Lisätietoja saatHP Photosmart -ohjelmiston Ohje-toiminnosta.

niitä tietokoneesta.

Kuvien siirtäminen ilman HP Photosmart -ohjelmistoaJos et asenna HP Photosmart -ohjelmistoa:• Et voi käyttää Photosmart Express -valikon Jaa- tai Osta tulosteita

verkosta -toimintoa (katso ”HP Photosmart Express -valikon käyttäminen,”sivu 27).

• Tulostettaviksi merkityt kuvat eivät tulostu automaattisesti, kun kamera kytketääntietokoneeseen.

• Suosikit-merkinnät eivät siirry tietokoneeseen.Voit kuitenkin siirtää kuvia ja videoleikkeitä tietokoneeseen• kytkemällä kameran suoraan tietokoneeseen (katso ”Kytkeminen tietokoneeseen,”

sivu 24)• käyttämällä muistikortinlukijaa (katso ”Muistikortinlukijan käyttö,” sivu 25).

Kytkeminen tietokoneeseen1.

käynnistyä. Siirrä kuvat näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.2. Kun olet lopettanut kuvien siirtämisen, irrota kamera tietokoneesta.

Jos ongelmia tulee, aseta kameran USB-määritys -asetukseksi Levyasema(katso USB-määritys kohdasta ”Kameran Asetukset-valikon käyttö,” sivu 31) ja liitäkamera uudelleen tietokoneeseen.

Huomautus Jos käytät Macintosh-tietokonetta ja kameran asetukseksi on valittuLevyasema, mutta Kuvansiirtäjä tai iPhoto ei käynnisty automaattisesti, etsityöpöydältä levyaseman symboli, jossa on kamerasi mallimerkintä, ja kopioi kuvatmanuaalisesti. Lisätietoja tiedostojen kopioinnista saat Mac-ohjeista.

Luku 6

24 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen

-ohjelmistolla muokata tai tulostaa kuvia tai lähettääKun olet siirtänyt kuvat, voit HP Photosmart

-kaapelin avulla ja käynnistä kamera. Tietokoneen kuvansiirto-ohjelmiston pitäisiKatkaise virta kamerasta, liitä kamera tietokoneeseen kameran mukana tulleen USB

Muistikortinlukijan käyttöVoit asettaa kameran valinnaisen muistikortin (erillisenä hankittavaan)muistikortinlukijaan. Jotkin tietokoneet ja HP Photosmart -tulostimet on varustettusisäänrakennetuilla muistikorttipaikoilla, jotka toimivat muistikortinlukijoina.1. Aseta kameran muistikortti muistikortinlukijaan (tai tietokoneen muistikorttipaikkaan,

jos tietokoneessa on sellainen).2. Tietokoneen kuvansiirto-ohjelmiston pitäisi käynnistyä automaattisesti ja opastaa

kuvien siirtämisessä.3. Tarkista, että kuvien siirto onnistui, ja aseta muistikortti sen jälkeen takaisin

kameraan.Jos sovellus ei käynnisty automaattisesti tai haluat kopioida kuvat manuaalisesti, etsilevyasemasymboli, joka esittää muistikorttia, ja kopioi kuvat paikalliseenkiintolevyasemaan. Lisätietoja tiedostojen kopioimisesta on tietokoneen ohjeessa.

Kuvien tulostaminen suoraan tulostimelle

”Kuvien siirtäminen HP Photosmart -ohjelmiston avulla,” sivu 23.

Huomautus Videoleikkeitä ei voi tulostaa.

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, tulostimessa on paperia ja että tulostin eianna virheilmoituksia.

2. Katkaise virta kamera, liitä kamera

3. Jos kameran kuvanäytössä näkyyTulostetaanko merkityt kuvat? -näkymä,tee jokin seuraavista toimenpiteistä:• Jos haluat tulostaa tulostettavaksi

merkitsemäsi kuvat (katso”Tulostettavien kuvien merkitseminen,”sivu 27), korosta Kyllä, paina jamääritä tulostusvalinnat sekä tulosta merkityt kuvat noudattamalla kameranohjeita.

Huomautus Kun tulostin on tulostanut merkityt kuvat, kamerankuvanäytössä näkyy kuva. Voit valita yksittäisiä kuvia tulostettavaksinoudattamalla seuraavassa annettuja ohjeita.

• Jos haluat valita yksittäisiä kuvia tulostettavaksi, korosta Ei ja paina sitten .

Kuvien tulostaminen suoraan tulostimelle 25

-tulostimelle. Tietoja kuvien tulostamisesta tietokoneesta on kohdassaVoit tulostaa kuvia suoraan kamerasta mille tahansa PictBridge

-kaapelin avulla ja käynnistä kamera.tulostimeen kameran mukana tulleen USB

4. Kun kameran kuvanäytössä näkyy kuva:• Jos haluat tulostaa kuvia, tuo tulostettava kuva näyttöön -painikkeilla, valitse

kopioiden määrä -painikkeilla ja paina sitten . KorostaTulostusvalinnat-valikossa Tulosta tämä kuva nyt ja paina .

• Jos haluat tulostaa kuvaryhmän tai muokata tulostimen asetuksia, paina ,korosta Tulosta-valikko... ja paina sitten uudelleen. Korosta haluamasivaihtoehto.• Tulostimen asetukset - Määrittää paperikoon, tulostuskoon ja -laadun sekä

rajattoman tulostuksen. Valitse tulostusvaihtoehto -painikkeilla tai muutavalintaa -painikkeilla. Kun olet määrittänyt tulostusvalinnat, paina .

• Tulosta kaikki - Tulostaa yhden kopion jokaisesta kuvasta. Käynnistätulostaminen painamalla ja noudattamalla kameran ohjeita.

• Tulosta hakemisto - Tulostaa kaikki kuvat pikkukuvina. Käynnistätulostaminen painamalla .

• Tulosta suosikit - Tulostaa yhden kopion jokaisesta kuvasta, joissa onSuosikki-merkintä. Käynnistä tulostaminen painamalla . Voit valita tämän

• Peruuta tulostus - Pysäyttää vielä tulostumattomien kuvien tulostuksen.Paina , korosta Kyllä-valinta ja paina sitten .

5. Kun tulostin on tulostanut kaikki valitsemasi kuvat, irrota kamera tulostimesta.

Huomautus Jos liität kameran muuhun kuin HP:n tulostimeen ja tulostuksessa on

Luku 6

26 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen

-merkinnällä (katso ”Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnällä,” sivu 20).vaihtoehdon vain, jos olet merkinnyt vähintään yhden kuvan Suosikki

-tulostimia koskevissa asioissa.ongelmia, ota yhteys tulostimen valmistajaan. HP:n asiakaspalvelu auttaa vain HP

7 HP Photosmart Express -valikonkäyttäminenHP Photosmart Express -valikosta voit valita kamerassa olevia kuvia tulostettavaksiautomaattisesti (katso ”Tulostettavien kuvien merkitseminen,” sivu 27), ostaa tulosteitaverkosta (katso ”Tulosteiden ostaminen verkosta,” sivu 29) tai lähettää kuviamukautettuihin kohteisiin (katso ”Kuvien jakaminen,” sivu 29), kun seuraavan kerrankytket kameran tietokoneeseen tai tulostimeen.Joidenkin Photosmart Express -valikon ominaisuuksien käyttö edellyttää, ettätietokoneeseen on asennettu HP Photosmart Express -ohjelma. Lisätietoja tästäohjelmistosta on kohdassa ”Ohjelmiston asentaminen,” sivu 6.

Huomautus Käytettävissä olevat online-palvelut vaihtelevat maittain tai alueittain.

Photosmart Express -valikon käyttöAvaa Photosmart Express -valikko seuraavasti:1. Liu'uta kohtaan ja paina .2. Korosta Photosmart Express... -painikkeilla ja paina sitten .3. Korosta haluamasi valikkovaihtoehto -painikkeilla ja paina sitten .

Tulosta - Voit valita kuvia ja määrittää tulostettavien kopioiden määrän. Katso”Tulostettavien kuvien merkitseminen,” sivu 27.

Jaa - Voit lisätä mukautettuja online-kohteita ja jakaa kuvia yhteen tai useampaankohteeseen. Katso ”Kuvien jakaminen,” sivu 29.

Osta tulosteita verkosta - Määrittää kuvat, jotka haluat online-tulostuspalveluntulostavan. Katso ”Tulosteiden ostaminen verkosta,” sivu 29.

Huomautus Photosmart Express -valikon toiminnot ovat käytettävissä vainkuvissa. Ne eivät ole käytettävissä videoleikkeissä.

Tulostettavien kuvien merkitseminenMerkityt kuvat tulostuvat automaattisesti, kun kytket kameran PictBridge-tulostimeen taitietokoneeseen, johon on asennettu HP Photosmart -ohjelmisto. Voit merkitä yksittäisiä

HP Photosmart Express -valikon käyttäminen 27

kuvia, kaikki kuvat tai Suosikit-merkinnällä merkittyjä kuvia (katso ”Kuvienmerkitseminen Suosikit-merkinnällä,” sivu 20).1. Kun Photosmart Express -valikko on avoinna, siirry -painikkeilla

Tulosta-vaihtoehdon kohdalle ja paina sitten .2. Korosta Tulosta-valikossa jokin vaihtoehto ja

paina sitten .• Tämä kuva - Voit valita näytössä näkyvän

kuvan. Voit vierittää näyttöä eri kuvankohdalle -painikkeilla.

• Kaikki suosikit... - Avaa Tulosta kaikkisuosikit -näytön. Paina . Voit valitatämän vaihtoehdon vain, jos olet merkinnytuseita kuvia Suosikki-merkinnällä (katso”Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnällä,” sivu 20).

• Kaikki kuvat... - Avaa Tulosta kaikki kuvat -näytön. Paina . Voit valita tämänvaihtoehdon vain, jos kamerassa on useita kuvia.

3. Jos haluat tulostaa useita kopioita, korostaVaihda kopioiden määrää -valinta ja painasitten . Määritä tulostettavien kopioidenmäärä kopioiden määrän vaihtamistakoskevassa Tulosta-valikossa

.4. Tulosta-päävalikosta voit valita lisää

tulostettavia kuvia. Näytä kuva -painikkeilla,korosta Tämä kuva -vaihtoehto

ja toista vaihe 3.5. Kun olet merkinnyt tulostettavat kuvat, pidä

katoaa.6. Tietoja merkittyjen kuvien tulostamisesta suoraan tulostimelle on kohdassa ”Kuvien

tulostaminen suoraan tulostimelle,” sivu 25. Tietoja kuvien tulostamisesta tulostimeen

Luku 7

28 HP Photosmart Express -valikon käyttäminen

-painikkeilla ja paina sitten

-valikossa, paina Tulosta

-ohjelmiston avulla,” sivu 23.

-painiketta alhaalla, kunnes valikko

kytketystä tietokoneesta on kohdassa ”Kuvien siirtäminen HP Photosmart

Tulosteiden ostaminen verkostaVoit valita tulosteina tilattavat kuvat. Kun seuraavan kerran kytket kamerantietokoneeseen, johon on asennettu HP Photosmart -ohjelmisto, voit tilata valittujenkuvien tulosteita verkosta.1. Kun Photosmart Express -valikko on avoinna, siirry -painikkeilla Osta

tulosteita verkosta -vaihtoehdon kohdalle ja paina sitten .2. Valitse haluamasi vaihtoehto Osta tulosteita verkosta -valikosta ja paina

sitten .• Tämä kuva - Voit valita näytössä näkyvän kuvan. Voit vierittää näyttöä eri kuvan

kohdalle -painikkeilla.• Kaikki suosikit... - Avaa Osta tulost. kaikista suosikeista -näkymän. Paina

ensin ja sitten . Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos olet merkinnyt useitakuvia Suosikki-merkinnällä (katso ”Kuvien merkitseminen Suosikit-merkinnällä,” sivu 20).

• Kaikki kuvat... - Avaa Osta tulosteita kaikista kuvista -näkymän. Painaensin ja sitten . Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos kamerassa on useitakuvia.

3. Jos haluat valita lisää kuvia, näytä kuva -painikkeilla, paina ja toista vaihe 2.4. Kun olet merkinnyt kuvat, joista haluat ostaa tulosteita, pidä -painiketta alhaalla,

kunnes valikko katoaa.5. Tietoa valitsemiesi kuvien ostamisesta tulosteina on kohdassa ”Kuvien siirtäminen

HP Photosmart -ohjelmiston avulla,” sivu 23.

Kuvien jakaminenVoit Jaa-valikkoa mukauttamalla lisätä valikkoon sähköpostiosoitteita, jakelulistoja taimuita online-palveluita. Voit sitten valita kuvat ja lähettää ne näihin kohteisiin.

Online-kohteiden määrittäminen kamerassaVoit määrittää enintään 34 mukautettua kohdetta (esimerkiksi yksittäisiäsähköpostiosoitteita tai jakelulistoja) Photosmart Express -valikkoon.1. Varmista, että tietokone on liitetty Internetiin.2. Kun Photosmart Express -valikko on avoinna, siirry -painikkeilla

uudelleen.3. Liitä kamera tietokoneeseen. Määritä kohteita

kameraan näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.4. Katkaise kamerasta virta ja irrota kamera

tietokoneesta. Käynnistä kamera, avaa Photosmart Express -valikko ja korosta sitten Jaa-valinta ja varmista, että uudet kohteet ovat

nyt kamerassa, painamalla .

Tulosteiden ostaminen verkosta 29

-vaihtoehdon kohdalle ja paina sitten . Jos olet jo luonut kohteita, korosta Jaa-valikon määritys -valinta ja paina

Jaa

Kuvien lähettäminen online-kohteisiinKun olet määrittänyt online-kohteita kameraan, voit merkitä kuvat, jotka lähetetään näihinmukautettuihin kohteisiin, kun seuraavan kerran kytket kameran tietokoneeseen.1. Kun Photosmart Express -valikko on avoinna, siirry -painikkeilla

.2. Korosta haluamasi valinta Jaa-valikossa ja

paina sitten .• Mukautetut kohteet - Voit valita kohteen,

Kohteita voi olla useita sen mukaan, kuinka

sivu 29). Voit vierittää näyttöä eri kuvankohdalle -painikkeilla.

• Kaikki suosikit... - Avaa kohteet sisältävän luettelon. Korosta kukin kohde, johonhaluat lähettää kaikki Suosikit, ja valitse kukin kohde painamalla . Kun oletvalinnut kohteet, paina . Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos olet merkinnytuseamman kuin yhden kuvan Suosikki-merkinnällä (katso ”Kuvienmerkitseminen Suosikit-merkinnällä,” sivu 20).

• Kaikki kuvat... - Avaa kohteet sisältävän luettelon. Korosta kukin kohde, johonhaluat lähettää kaikki kuvat, ja valitse kukin kohde painamalla . Kun oletvalinnut kohteet, paina . Voit valita tämän vaihtoehdon vain, jos kamerassa onuseampi kuin yksi kuva.

3. Jos haluat valita lisää jaettavia kuvia, näytä kuva -painikkeilla ja toista vaihe 2.4. Kun olet merkinnyt jaettavat kuvat, pidä -painiketta alhaalla, kunnes valikko katoaa.5. Tietoja kuvien lähettämisestä kohteisiin on kohdassa ”Kuvien siirtäminen

HP Photosmart -ohjelmiston avulla,” sivu 23.

Luku 7

30 HP Photosmart Express -valikon käyttäminen

-vaihtoehdon kohdalle ja paina sitten Jaa

-kohteiden määrittäminen kamerassa,”

johon taustalla näkyvä kuva lähetetään.

paljon olet luonut kohteita (katso ”Online

8 Kameran Asetukset-valikonkäyttö

Kameran Asetukset-valikossa voit määrittää kameralle mieleisesi ominaisuudet. Kameran Asetukset-valikko voidaan avata Kuvanotto-, Videontallennus- ja Toisto-valikoista.

1. Kun Kuvanotto-, Videontallennus- tai Toisto-valikko on avoinna, voit-painikkeilla korostaa Kameran asetukset... -valinnan. Paina sitten .

2. Korosta valikon vaihtoehto -painikkeilla ja avaa vaihtoehdon valikko painamalla.

3. Korosta asetus -painikkeilla ja paina sitten .4. Voit poistua Kameran Asetukset-valikosta pitämällä -painiketta alhaalla,

kunnes valikko katoaa.Määrittämäsi asetukset pysyvät voimassa, kunnes muutat niitä.

Näytön kirkkaus - Säätää kuvanäytön kirkkautta.• Matala - Pidentää akun kestoa.• Keskitaso (oletus) - Tarkoitettu tavallisiin katseluoloihin.• Korkea - Tarkoitettu erittäin kirkkaisiin valaistusoloihin.

Kameran äänet - Kytkee kameran äänet (esimerkiksi painikkeiden painallukset jasulkimen naksahdukset) päälle ja pois päältä.Käytössä (oletus), Ei käytössä.

Päivämäärä ja kellonaika - Asettaa päivämäärän ja kellonajan. Katso ”Päivämäärän jakellonajan asettaminen,” sivu 5.

USB-määritys - Määrittää tavan, jolla tietokone tunnistaa kameran. Katso ”Kytkeminentietokoneeseen,” sivu 24.•

• Levyasema - Tunnistaa kameran MSDC (Mass Storage DeviceClass) -menetelmää käyttäväksi levyasemaksi.

(Kieli) - Asettaa kielen. Katso ”Kielen valitseminen,” sivu 5.

Kameran Asetukset-valikon käyttö 31

-menetelmää käyttäväksi digitaalikameraksi.Digitaalikamera (oletus) - Tunnistaa kameran PTP (Picture Transfer Protocol)

9 VianmääritysTästä osasta löydät tietoa seuraavista aiheista:• Kameran palauttaminen alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,”

sivu 32)• Mahdolliset ongelmat ja niiden ratkaisut (katso ”Ongelmat ja niiden ratkaisut,”

sivu 32)

Kameran palauttaminen alkutilaanJos kamera ei vastaa painikkeiden painalluksiin, palauta kamera alkutilaan.1. Katkaise virta kamerasta.2. Poista muistikortti ja akut vähintään viideksi sekunniksi.3. Aseta akut takaisin paikoilleen ja sulje akun/muistikortin luukku.4. Kytke kameraan virta. Jos alkutilaan palautus on onnistunut, kamera pyytää ehkä

asettamaan päivämäärän ja kellonajan (katso ”Päivämäärän ja kellonajanasettaminen,” sivu 5).

5. Varmista, että kamera toimii ilman valinnaista muistikorttia, katkaise kamerasta virtaja asenna sitten kortti uudelleen.

Kun kamera palautetaan alkutilaan, muistissa olevat kuvat ja videoleikkeet säilyvät.

Ongelmat ja niiden ratkaisutNäiden tietojen avulla voit yrittää löytää ratkaisun yleisiin ongelmiin, jotka saattavat ilmetäkameran käytön aikana.

Huomautus Pystyt parhaiten hyödyntämään digitaalista valokuvaamista, kuntarkistat säännöllisesti kameran ohjelmiston, ohjainten ja laiteohjelmiston päivityksetHewlett-Packardin teknisen tuen Internet-sivustosta (www.hp.com/support).

Miten voin saada tulosteistani ammattimaisen laatuisia, jos minulla ei olevalokuvatulostinta?Käytä Osta tulosteita verkosta -toimintoa, jonka löydät

Kamera ei käynnisty.• Aseta kameraan uudet tai ladatut akut, ja varmista, että ne on asetettu oikein päin

(katso ”Akkujen asentaminen,” sivu 4). Jos käytät ladattavia akkuja, varmista, että neovat ladattavia nikkeli-metallihydridiakkuja (NiMH).

• Palauta kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,” sivu 32).• Varmista, että muistikortti on sopivaa tyyppiä (katso ”Muistilaitteet,” sivu 44). Irrota

tällöin muistikortti ja kytke kamera päälle. Jos kamera käynnistyy, alusta muistikortti(katso ”Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen,” sivu 6). Jos kamera eikäynnisty, alusta muistikortti muistikortinlukijan avulla tai vaihda se.

32 Vianmääritys

-valikosta (katso ”Tulosteiden ostaminen verkosta,” sivu 29). Photosmart Express

NiMH-akut on ladattava usein.• Uudet akut tai akut, joita ei ole vähään aikaan ladattu uudelleen, on ladattava, jotta

saavutettaisiin niiden koko suoritusteho.• Lataa akut, jos et ole käyttänyt niitä ainakaan kahteen kuukauteen.• Vihjeitä akkujen keston pidentämiseen on kohdassa ”Akkujen keston

pidentäminen,” sivu 40.

NiMH-akut eivät lataudu.• Yritä ladata akkuja uudelleen, kun ne ovat olleet jonkin aikaa käytössä.• Jos akkujen lataus valinnaisessa akkulaturissa ei onnistu, vaihda akut.

Kameran käynnistyminen kestää pitkän aikaa.Valinnaiseen muistikorttiin tallennettujen tiedostojen suuri määrä (yli 300) vaikuttaakameran käynnistysaikaan. Siirrä tallennetut tiedostot tietokoneeseen ja alustamuistikortti.

Mitään ei tapahdu, kun painiketta painetaan.• Kytke kameraan virta.• Useimmat kameran painikkeet eivät vastaa, kun kamera kytketään tietokoneeseen

(suoraan tai valinnaisen telakointialustan välityksellä).• Vaihda tai lataa akut.• Palauta kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,” sivu 32).• Muistikortti saattaa olla viallinen. Irrota muistikortti ja tarkista kameran toimivuus. Jos

kamera toimii, vaihda muistikortti.• Alusta kameran sisäinen muisti ja/tai muistikortti (katso ”Valinnaisen muistikortin

asentaminen ja alustaminen,” sivu 6).

Kamera ei ota kuvaa, kun suljinpainiketta painetaan.• Paina suljinpainike kokonaan alas.• Muistikortti tai kameran sisäinen muisti saattaa olla täynnä. Siirrä kuvat kamerasta

tietokoneelle ja alusta sisäinen muisti tai muistikortti (katso ”Valinnaisen muistikortinasentaminen ja alustaminen,” sivu 6). Voit myös käyttää uutta muistikorttia.

• Kamera saattaa käsitellä tietoja. Odota muutama sekunti ennen uuden kuvanottamista, jotta kamera ehtii käsitellä edellisen kuvan.

Kuvanäyttö ei toimi.• Kuvanäyttö on saattanut sammua aikakatkaisun takia. Herätä kamera painamalla

mitä tahansa painiketta.• Palauta kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,” sivu 32).• Vaihda tai lataa akut.

Kuva on epätarkka.• Käytä Tarkennuksen lukitus -toimintoa (katso ”Tarkennuksen lukitus -toiminnon

käyttö,” sivu 11).• Pidä kamera paikallaan jalustan avulla tai paranna valaistusta.

33

• Käytä Vakaa kuva -kuvaustilaa (katso kohdasta ”Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14, Vakaa kuva).

• Aseta salaman asetukseksi Automaattinen salama tai Salama käytössä jaaseta kuvaustilaksi Toiminta.

Kuva on liian vaalea.• Poista salama käytöstä (katso ”Salamavalon asetukset,” sivu 13).• Siirry kauemmaksi kuvauskohteesta ja käytä zoomia.

Kuva on liian tumma.• Odota luonnollisen valaistuksen paranemista, käytä salamaa (katso ”Salamavalon

asetukset,” sivu 13) tai lisää epäsuoraa valaistusta.• Jos tallennettava kohde on salaman toiminta-alueen ulkopuolella (katso kohdasta

”Tekniset tiedot,” sivu 43, Salaman toiminta-alue), sammuta salama. Tällöinvalotusaika pitenee, joten käytä jalustaa tai pidä kamera paikallaan.

Kuva on rakeinen.• Lisää epäsuoraa valaistusta, käytä salamaa (katso ”Salamavalon asetukset,”

sivu 13) tai odota luonnollisen valaistuksen paranemista.• Vakaa kuva -kuvaustilan käyttäminen voi lisätä rakeisuutta.• Olet saattanut lähentää digitaalisella zoomilla liian lähelle (katso ”Digitaalinen

zoomi,” sivu 12).• Jos kamera on lämmin, rakeisuuden vaikutus vähenee kameran viiletessä. Älä säilytä

kameraa kuumassa paikassa, jotta kuvat ovat mahdollisimman hyviä.

Kamerasta puuttuu kuvia.Irrota muistikortti ja tarkista, ovatko kuvat tallentuneet kameran sisäiseen muistiin. Josovat, siirrä kuvat muistikortille (katso kohdasta ”Toisto-valikon käyttö,” sivu 18, Siirräkuvat kortille).

Minulla on kaksi samankokoista muistikorttia, mutta toiseen mahtuu enemmänkuvia kuin toiseen.• Muistikortilla voi olla tiedostoja, jotka eivät ole sellaisia kuvia tai videoleikkeitä, jotka

kamera tunnistaa. Tallenna ne muistikortilla olevat tiedot, jotka haluat säilyttää, jaalusta muistikortti (katso ”Valinnaisen muistikortin asentaminen ja alustaminen,”sivu 6).

•kuvia, on voitu alustaa virheellisesti laitteessa, joka ei tue 4 Gt:n tai sitä suurempia

tue 4 Gt:n tai sitä suurempia kortteja. Yritä alustaa kortti tässä kamerassa, joka tukeeHigh Capacity Secure Digital -kortteja.

• Muistikortti saattaa olla viallinen. Jos olet alustanut muistikortin kamerassa eikä senkapasiteetti ole odotetun kaltainen, harkitse muistikortin vaihtoa.

Luku 9

34 Vianmääritys

-muistikorttityyppi, joka estää virheellisen alustuksen ja käytön laitteissa, jotka eivät

Jos muistikorttisi ovat 4 Gt:n kortteja tai suurempia, se kortti, jolle mahtuu vähemmän

kortteja. Nyt saatavilla on uusi High Capacity Secure Digital (SDHC)

Kamera näyttää, että voin tallentaa 4 000 kuvaa riippumatta siitä, mikä on Kuvanlaatu -asetus.Kun kytket kameraan virran muistikortin ollessa paikallaan, kamera näyttää, montakokuvaa muistikortille vielä mahtuu käytössä olevalla kuvanlaatuasetuksella. Tässäkamerassa voi tallentaa enintään 4 000 kuvaa muistikortille.

Kuvien poistaminen muistikortilta Poista kaikki -toiminnolla kestää kauan.Mitä enemmän kuvia muistikortilla on, sitä kauemmin niiden poistaminen kestää. Voitkuvien poistamisen sijasta alustaa muistikortin (katso ”Valinnaisen muistikortinasentaminen ja alustaminen,” sivu 6).

Virran merkkivalo palaa, mutta kuvanäyttö ei ole käytössä, tai kamera näyttääolevan jumissa ja se ei toimi.• Liu'uta eri asentoon tai ota kuvanäyttö uudelleen käyttöön painamalla mitä

tahansa kameran painiketta.• Palauta kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,” sivu 32).

Kamera ei toimi kunnolla, kun kuvia yritetään tarkastella.Muistikortteihin liittyviä vihjeitä on kohdissa ”Muistilaitteet,” sivu 44 ja”Muistikapasiteetti,” sivu 44.

Videon kuvaaminen keskeytyy yllättäen. Videon kuvaaminen onnistuu, muttavideo on odotettua lyhyempi.Vaihda muistikortti nopeampaan korttiin. Käytä kortteja, joissa on merkintä HighPerformance, Pro, Ultra tai High Speed.

Videon kuvaaminen keskeytyy yllättäen ja videota ei voi toistaa.• Irrota muistikortti ja tarkista, onko videoleike tallentunut kameran sisäiseen muistiin.

Jos on, siirrä videoleike muistikortille (katso kohdasta ”Toisto-valikon käyttö,”sivu 18, Siirrä kuvat kortille) tai tietokoneelle (katso ”Kuvien siirtäminen jatulostaminen,” sivu 23).

• Jos videoleike on tallentunut muistikortille, siirrä videoleike tietokoneelle (katso”Kuvien siirtäminen ja tulostaminen,” sivu 23) ja alusta kortti (katso ”Valinnaisenmuistikortin asentaminen ja alustaminen,” sivu 6).

Kamera tuntuu kosketeltaessa lämpimältä (tai jopa kuumalta).Tämä on normaalia. Jos tuntuu, että kamerassa on jotakin poikkeavaa, katkaisekamerasta virta ja anna kameran jäähtyä. Tutki sitten, onko kamerassa tai akuissamahdollisia vahingoittumisen jälkiä.Sammuta kamera, kun se ei ole käytössä, jotta kuvat ovat mahdollisimman hyviä. Säilytäkameraa aina viileässä paikassa.

35

Kamera jumittuu, kun yhdistän sen tietokoneeseen.• Muistikortilla on ehkä erittäin paljon kuvia. Mitä enemmän kuvia kortilla on, sitä

kauemmin yhteyden muodostaminen tietokoneeseen kestää (jopa 5 minuuttia). Josmuistikortilla on erittäin paljon kuvia, odota, kunnes yhteys muodostuu.

• Varmista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla kameraan ja tietokoneeseen jokosuoraan tai valinnaisen telakointialustan kautta.

• Yritä kytkeä USB-kaapeli tietokoneen toiseen USB-porttiin.• Kytke kamera pois käytöstä ja käynnistä se sitten uudestaan. Mikäli tämä ei auta,

yritä palauttaa kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,”sivu 32).

• Jos ongelma ei poistu, ota yhteys HP-tuotetukeen (katso ”Tuotetuki,” sivu 38).

En pysty siirtämään kuvia kamerasta tietokoneeseen.• Asenna HP Photosmart Software -ohjelmisto (katso ”Ohjelmiston asentaminen,”

sivu 6 tai katso kohta ”Kuvien siirtäminen ilman HP Photosmart -ohjelmistoa,”sivu 24).

• Määritä kameralle Levyasema-asetus (katso USB-määritys kohdassa ”Kameran

”Kytkeminen tietokoneeseen,” sivu 24.

Saan virheilmoituksen, kun siirrän kuvia tietokoneeseen.

sivu 32). Käynnistä sitten kuvansiirto uudelleen (katso ”Kuvien siirtäminenHP Photosmart -ohjelmiston avulla,” sivu 23).

Kestää kauan, ennen kuin HP Photosmart -ohjelmisto on valmis siirtämään kuviakamerasta.Valinnaisella muistikortilla olevien kuvien määrä vaikuttaa siihen, paljonko aikaaHP Photosmart -ohjelmisto tarvitsee, ennen kuin se voi alkaa siirtää kuvia. Siirrä kaikkimuistikortille tallennetut kuvat ja alusta muistikortti (katso ”Valinnaisen muistikortinasentaminen ja alustaminen,” sivu 6).

Minulla on HP Photosmart -ohjelmiston asennukseen tai käyttöön liittyvä ongelma.• Varmista, että tietokoneesi on kameran pakkauksessa ilmoitettujen

vähimmäisjärjestelmävaatimusten mukainen.• Lisätietoja on Hewlett-Packardin teknisen tuen Internet-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/support.

Kameran virheilmoituksetJos näyttöön tulee jokin seuraavista virheilmoituksista kameran käytön aikana, saatilmoitusta koskevia lisätietoja osoitteesta www.hp.com tekemällä haun koodinperusteella.

Luku 9

36 Vianmääritys

Virtapiikki tai sähköpurkaus on saattanut vahingoittaa kameraa. Sulje HP Photosmart

-kaapelista ja palauta kamera alkutilaan (katso ”Kameran palauttaminen alkutilaan,”

Asetukset-valikon käyttö,” sivu 31) ja noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa

-ohjelmisto, irrota kamera valinnaisesta telakointialustasta tai irrota kamera USB

Huomautus

• Linssivirhe (yleinen) - M430-021, M530-021• Linssivirhe (zoomi ei vetäydy sisään) - M430-022, M530-022• Linssivirhe (objektiivia ei voi pidentää) - M430-033, M530-033• Linssivirhe (zoomaus lähemmäksi epäonnistui) - M430-041, M530-041• Linssivirhe (zoomaus kauemmaksi epäonnistui) - M430-081, M530-081• Korttia ei tueta - M430-200, M530-200• Kortin alustus ei onnistu - M430-202, M530-202• Virhe kuvan tallennuksessa - M430-100, M530-100• Virhe videon tallennuksessa - M430-102, M530-102• Akut ovat lähes tyhjiä (ja tietoja akkutyypeistä ja suorituskyvystä) - AA-400 (tämä

virheilmoitus ja sitä vastaava koodi eivät ole kamerakohtaisia)

37

-digitaalikameraa.

M430-alkuiset koodit koskevat HP Photosmart M437 -digitaalikameraa. M530-alkuiset koodit koskevat HP Photosmart M537

10 TuotetukiTästä osasta löydät digitaalikameran tukeen liittyviä tietoja, muun muassa linkkejähyödyllisiin Web-sivustoihin ja tukiprosessin yleiskatsauksen.

Hyödylliset Web-sivustot

Kameravinkkejä, tuotteenrekisteröinti, uutiskirjetilauksia,ohjain- ja

ostomahdollisuus

www.hp.comValitse kohdasta Learn about: linkki Digital Photography (vainenglanninkielinen)

Asiakkaat, jotka tarvitsevathelppokäyttötoimintoja

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (vain englanniksi)

Hewlett-Packardin tekninentuki; ohjain-, ohjelmisto- jalaiteohjelmistopäivitykset;tukitiedot

www.hp.com/support

Windows Vista -tuki www.hp.com/windowsvista (vain englanniksi)

Avun saaminen

1. Perehdy tuotteen ohjeisiin.• Katso tämän ohjeen kohta ”Vianmääritys,” sivu 32.• Katso ohjelmiston sähköinen Ohje-osio.• Katso lisätietoja kameran Ohje-näytöiltä.

2. Käy Hewlett-Packardin teknisen tuen sivustoissa osoitteessa www.hp.com/supporttai ota yhteys kauppaan, josta ostit kameran. Hewlett-Packardin teknisen tuen sivustoon kaikkien HP:n asiakkaiden käytettävissä. Hewlett-Packardin teknisen tuen sivustoon nopein tapa saada ajan tasalla olevaa tuotetietoa ja asiantuntija-apua, johonkuuluvat muun muassa seuraavat palvelut:• nopea sähköpostiyhteys päteviin verkkotukiasiantuntijoihin• kameran ohjain-, ohjelmisto- ja laiteohjelmapäivitykset• arvokkaat tuotteisiin ja vianmääritykseen liittyvät tiedot teknisten ongelmien

varalta• proaktiiviset tuotepäivitykset, asiakastuen muistutukset ja HP:n uutiskirjeet

(tilattavissa kameran rekisteröinnin jälkeen)3. HP-puhelintuki. Tukivaihtoehdot ja maksut vaihtelevat tuotteen, maan/alueen ja

kielen mukaan. Tukiehdot ja puhelinnumerot löydät osoitteesta www.hp.com/support.

4. Takuuajan jälkeinen tuki. Rajoitetun takuuajan kuluttua umpeen saat tukeaosoitteesta www.hp.com/support.

38 Tuotetuki

-tarvikkeiden ja varaosienohjelmistopäivityksiä, HP

-tuotettasi parhaalla mahdollisella tavalla:Perehdy seuraaviin HP:n tavallisiin tukimahdollisuuksiin, jotta voit hyödyntää HP

5. Takuun pidentäminen tai sen tason korottaminen. Jos haluat pidentää takuuta taikorottaa sen tasoa, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit kameran tai katso HP Care Pack-tarjoukset osoitteesta www.hp.com/support.

6. Jos olet jo hankkinut HP Care Pack -palvelun, tarkista tuen ehdot sopimuksesta.

Avun saaminen 39

A Akkujen ylläpitoKamerassa käytetään kahta AA-koon akkua, jotka voivat olla alkali- tai litiumparistoja tai ladattavianikkeli-metallihydridiakkuja (NiMH). Litiumparistot ja NiMH-akut kestävät kauemmin kuinalkaliparistot.

Perusasioita akuista• Kameran mukana tulevat paristot ovat alkaliparistoja. Näiden paristojen toiminta-aika on lyhyt.

Niiden tarkoituksena on vain se, että kamera saadaan heti otettua käyttööön. Kun kameravaroittaa paristojen tyhjenemisestä (katso ”Virtaosoittimet,” sivu 41), HP suosittelee niidenkorvaamista litiumparistoilla tai uudelleen ladattavilla NiMH-akuilla, jotka kestävät kauemmin.

• Lataa NiMH-akut täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.• Ensimmäisillä latauskerroilla NiMH-akuilla ei ehkä voi ottaa niin paljon kuvia kuin odotat. Akkujen

suorituskyky kuitenkin paranee, kun ne on ladattu ja täysin purettu neljä tai viisi kertaa. Tänävakioimisaikana akut voidaan purkaa käyttämällä kameraa tavalliseen tapaan.

• Aseta akut kameraan oikein päin (katso ”Akkujen asentaminen,” sivu 4). Jos akut asetetaanväärin, akkupaikan luukku voidaan sulkea, mutta kamera ei toimi.

• Jos et aio käyttää kameraa yli kuukauteen, poista akut kamerasta.• Kaikki akut toimivat tavallista tehottomammin lämpötilan laskiessa. Voit parantaa akkujen

suorituskykyä säilyttämällä kameraa ja akkuja lämpimässä sisätaskussa, kun olet kylmässäympäristössä. Jotteivät akut menisi oikosulkuun, älä säilytä pieniä metalliesineitä, kuten avaimiatai kolikoita, samassa taskussa akkujen kanssa.

Akkujen keston pidentäminenAkun virran säästämiseksi kuvanäyttö sammuu tietyn ajan jälkeen, jos sitä ei käytetä. Kamera herää

Voit pidentää akkujen kestoa vielä enemmän seuraavasti:• Valitse

• Aseta kamera Automaattinen salama -tilaan (katso kohdasta ”Salamavalon asetukset,”sivu 13, Automaattinen salama).

• Käytä optista zoomia säästäen.• Käytä videontallennusta säästäen.• Käytä kuvanäyttöä säästäen.• Jos kytket kameran päälle vain kuvien katselua varten, liu'uta kohtaan ja käynnistä

kamera Toisto-tilassa ilman objektiivin pidentämistä.• Kun siirrät tai tulostat kuvia, aseta kamera valinnaiseen, verkkovirtaan liitettyyn HP Photosmart

-telakointialustaan.

Akkujen käyttöä koskevat turvaohjeet• Käytä aina kahta samanlaista akkua.• Älä heitä akkuja tuleen tai kuumenna niitä. Säilytä ladatut akut aina viileässä paikassa.• Älä yhdistä akun positiivista ja negatiivista napaa metalliesineellä.• Älä kuljeta tai säilytä akkuja muiden metalliesineiden kanssa. Älä pudota akkuja vaihtorahoja

täynnä olevaan taskuun.• Älä lävistä akkuja ja suojaa ne iskuilta.• Älä tee juotoksia suoraan akkuihin.• Älä anna akkujen kastua.• Älä pura akkuja tai tee niihin muutoksia.

40 Akkujen ylläpito

-valikon käyttö,” sivu 31, Näytön kirkkaus).

mitä tahansa painiketta painettaessa. Jos kameraa ei käytetä viiteen minuuttiin, sen virta katkeaa.

Näytön kirkkaus -asetuksen arvoksi Matala (katso kohdasta ”Kameran Asetukset

• Lopeta heti akun käyttö, jos se käytön, latauksen tai säilytyksen aikana haisee epätavalliselle,tuntuu epätavallisen kuumalta (huomaa, että on normaalia, että akku tuntuu lämpimältä),muuttaa väriään tai muotoaan tai näyttää tavalla tai toisella epänormaalilta.

• Jos akut vuotavat ja akkunestettä joutuu silmään, älä hiero silmää. Huuhtele silmä hyvin vedelläja hakeudu heti lääkäriin. Jos silmää ei hoideta, akkuneste voi vahingoittaa silmää.

Varoitus Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärään tyyppiseen akkuun. Hävitä käytetytakut ohjeiden mukaisella tavalla.

VirtaosoittimetJos akkujen varaustaso on alhainen tai kamera on verkkovirtaan liitetyssä telakointialustassa,kuvanäyttöön ilmestyy yksi seuraavista kuvakkeista. Jos akkukuvake ei ilmesty kuvanäyttöön,akuissa on tarpeeksi virtaa normaaliin toimintaan.

Kuvake Kuvaus

Akun varaustaso on alhainen. Kamerasta katkeaa pian virta.

Vilkkuu

Akku on tyhjä. Kamerasta katkeaa virta.

Kamera toimii verkkovirralla.

Huomautus Jos kamerassa ei ole akkuja pitkään aikaan, kello saattaa palautua alkutilaan jalaite ehkä kehottaa asettamaan kellonajan, kun kytket kameraan virran seuraavan kerran.

Kuvien määrä akkutyypeittäinSeuraava taulukko näyttää, kuinka monta kuvaa vähintään, enintään tai keskimäärin kamerallavoidaan ottaa käytettäessä alkaliparistoja, litiumparistoja ja ladattavia NiMH-akkuja. Luvutperustuvat HP:n vakiotesteihin. Käytännössä arvot vaihtelevat käytön, akun tyypin ja akunvalmistajan mukaan.

Kuvien määrä (M437/M537)

Akkutyyppi Vähintään Enintään Keskimäärin CIPA

Alkali 160/80 320/250 240/183 180/80

NiMH 260/220 420/380 380/300 280/230

Litium 420/388 750/600 540/500 480/400

Määriteltäessä, kuinka monta kuvaa voidaan ottaa vähintään, enintään ja keskimäärin, otetaan neljäkuvaa kerrallaan siten, että kertojen välillä pidetään vähintään 5 minuutin tauko. Lisäksi:• Vähintään-arvo on mitattu käyttämällä toimintoja seuraavasti: Kuvanotto (30 sekuntia/

kuva), Toisto (15 sekuntia/kuva) ja Salama käytössä. Optista zoomia (kumpaankinsuuntaan) käytetään 75 prosentissa kuvista.

• Enintään-arvo on mitattu käyttämällä toimintoja seuraavasti: Kuvanotto (10 sekuntia/kuva)ja Toisto (4 sekuntia/kuva). Salamaa ja optista zoomia (kumpaankin suuntaan) käytetään25 prosentissa kuvista.

Virtaosoittimet 41

• Keskimäärin-arvo on mitattu käyttämällä toimintoja seuraavasti: Kuvanotto (15 sekuntia/kuva) ja Toisto (8 sekuntia/kuva). Salamaa ja optista zoomia (kumpaankin suuntaan)käytetään 50 prosentissa kuvista.

• CIPA-luku on laskettu Camera and Imaging Products Associationin standardien mukaan.

Akkujen suorituskykySeuraava taulukko näyttää, miten alkaliakut, litiumakut ja ladattavat NiMH-akut toimivat erilaisissakäyttötilanteissa.

Käyttötyyppi Alkali Litium NiMH

Erittäin taloudellinen, jos otat yli 30 kuvaa kuukaudessa Huono Tyydyt-tävä

Hyvä

Erittäin taloudellinen, jos otat alle 30 kuvaa kuukaudessa Tyydyt-tävä

Hyvä Tyydyt-tävä

Runsas salaman käyttö, valokuvaaminen usein Huono Hyvä Hyvä

Runsas videotoiminnon käyttö Huono Hyvä Hyvä

Runsas kuvanäytön käyttö Huono Hyvä Hyvä

Akun yleinen kesto Huono Hyvä Tyydyt-tävä

Alhainen lämpötila / talvikäyttö Huono Hyvä Tyydyt-tävä

Käyttö harvoin (ilman telakointialustaa) Tyydyt-tävä

Hyvä Tyydyt-tävä

Käyttö harvoin (telakointialustan kanssa) Tyydyt-tävä

Hyvä Hyvä

Uudelleenlatausmahdollisuus Ei Ei Hyvä

NiMH-akkujen lataaminen

Liite A

42 Akkujen ylläpito

-telakointialustalla. Tietoja NiMH-akkujen lataamisesta ja lataamiseen liittyvistä varotoimista on HP-pikalaturin tai HP Photosmart -telakointialustan mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Voit ladata valinnaisia NiMH-akkuja valinnaisella HP-pikalaturilla tai valinnaisella HP Photosmart

B Tekniset tiedotTarkkuus Kuvat, M537:

• 6,09 MP (2 864 x 2 128) toimivaa pikseliä• 6,37 MP (2 934 x 2 171) pikseliä yhteensäKuvat, M437:• 5,0 MP (2 576 x 1 920) toimivaa pikseliä• 5,01 MP (2 592 x 1 936) pikseliä yhteensäVideoleikkeet (QVGA):320 x 240 pikseliä yhteensä, 30 kuvaa sekunnissa

Anturi Diagonaali 7,26 mm (1/2,5 tuumaa, 4:3-kuvamuoto) CCD

Värisyvyys 36 bittiä (12 bittiä x 3 väriä) 36-bittiset kuvat muunnetaan optimoiduiksi24-bittisiksi kuviksi ja tallennetaan JPEG-muodossa. Tämä muunnos eiaiheuta näkyviä muutoksia tallennetun kuvan väreihin tai yksityiskohtiin,ja kuva on tietokoneille luettavassa muodossa.

Objektiivi Polttoväli:• Laajakulma - 5,4 mm• Teleobjektiivi - 16,2 mm• 35 mm, vastaava - 32-96 mmAukkoarvo:• Laajakulma - f/2,8-f/8• Teleobjektiivi - f/4,8-f/7,6

Etsin Ei ole

Zoomi • M537: 3x optinen zoomaus, 6x digitaalinen zoomaus• M437: 3x optinen zoomaus, 5x digitaalinen zoomaus

Tarkennus Normaali:• Laajakulma - 300 mm:stä äärettömään• Teleobjektiivi - 350 mm:stä äärettömäänLähikuva:Laajakulma - 50-300 mm (1,96-11,8 tuumaa)

Suljinnopeus 1/1000-2 sekuntia

Sisäänrakennettusalama

Kyllä, 6 sekunnin tyypillinen latausaika (8 sekunnin maksimilatausaikakäynnistettäessä)

Salaman toiminta-alue

M537:• Zoomaus, laajakulma - 3,1 m• Zoomaus, teleobjektiivi - 1,8 mM437:• Zoomaus, laajakulma - 3,2 m• Zoomaus, teleobjektiivi - 1,86 m

Kuvanäyttö • M537: 6,35 cm:n (2,5 tuuman) värillinen LTPS TFT LCD -näyttötaustavalaistuksella, 153 600 pikseliä (640 x 240) pikseliä yhteensä

• M437: 5,08 cm:n (2 tuuman) värillinen LTPS TFT LCD -näyttötaustavalaistuksella, 153 600 pikseliä (640 x 240) pikseliä yhteensä

Tekniset tiedot 43

Muistilaitteet • 16 Mt:n sisäinen flash-muisti.• Muistikorttipaikka.• Kamera tukee tavallisia, nopeita ja suurikapasiteettisia 32 Mt:n - 8

Gt:n Secure Digital -muistikortteja (SD ja SDHC).• Tällä kameralla voi tallentaa enintään 4 000 kuva muistikortille.• Kuvanlaatuasetukset vaikuttavat muistiin tallennettavien kuvien tai

videoleikkeiden määrään (katso ”Muistikapasiteetti,” sivu 44).

Pakkausmuoto • JPEG (EXIF) kuvia varten• Liikkuva JPEG videoleikkeitä varten

Liitännät USB mini-B

Standardit • USB - PTP ja MSDC• JPEG• Liikkuva JPEG• DPOF• EXIF• DCF• DPS

Kameran ulkoisetmitat

Mitat virran ollessa katkaistuna ja linssi sisäänvedettynä (leveys, syvyys,korkeus):• M537: 96,16 mm (L) x 25,8 mm (S) x 62,2 mm (K)• M437: 96,16 mm (L) x 26,2 mm (S) x 62,2 mm (K)

Paino 128,5 grammaa ilman akkua

Virta Virtalähde: kaksi AA-kokoista alkali- tai litiumparistoa tai ladattavaaNiMH-akkua)

Lämpötila-alue Käyttö:0 - 40 °C, suhteellinen kosteus 15 - 85 %Muistilaitteet:-30-65 °C, suhteellinen kosteus 15-90 %

Muistikapasiteetti16 Mt:n sisäinen muisti ei ole kokonaan käytettävissä kuvien tallentamista varten, koska kamerakäyttää osaa siitä sisäisiin toimintoihinsa. Kameran sisäiseen muistiin tai muistikortilletallennettavien valokuvien todelliset tiedostokoot ja määrä vaihtelevat kunkin pysäytyskuvan sisällöntai kunkin videoleikkeen ja siihen liittyvän äänileikkeen pituuden mukaan.

KuvanlaatuSeuraavissa taulukoissa luetellaan sisäiseen muistiin tallennettavissa olevien pysäytyskuvienarvioitu määrä ja keskimääräinen koko kameran eri Kuvanlaatu-asetuksia käytettäessä (katsoKuvanlaatu kohdasta ”Kuvanotto- ja Videontallennus-valikoiden käyttö,” sivu 14).M537

6 MP (paras) 9 kuvaa (joista kukin 1,15 Mt)

6 MP (normaali) 22 kuvaa (joista kukin 493 kt)

4 MP 33 kuvaa (joista kukin 324 kt)

2 MP 68 kuvaa (joista kukin 156 kt)

Liite B(jatkoa)

44 Tekniset tiedot

QVGA 429 kuvaa (joista kukin 25 kt)

M437

5 MP (paras) 11 kuvaa (joista kukin 0,94 Mt)

5 MP (normaali) 27 kuvaa (joista kukin 402 kt)

3 MP 42 kuvaa (joista kukin 256 kt)

1 MP 88 kuvaa (joista kukin 124 kt)

QVGA 203 kuvaa (joista kukin 54 kt)

(jatkoa)

Kuvanlaatu 45

Hakemisto

Aakkujen turvaohjeet 40akun luukku 4akut

asentaminen 4kuvien määrä 41perusasioita käytöstä 40suorituskyky 42virran säästäminen 40

Alue 5apu 38asennus, ohjelmisto 6Aukkoarvo 43Auringonlasku-tila 14Automaattinen tila 14avun saaminen 38

Ddiaesitys 20digitaalinen zoomi 12

EEdellinen-painike 3

HHP Photosmart Express 27HP Photosmart -ohjelmisto 6

JJatkuva kuva -asetus 15, 16jäljellä oleva muistitila 8jäljellä olevien kuvien määrä 8

Kkamera

käyttöön / pois käytöstä 4mitat 44osat 3, 4paino 44tekniset tiedot 43

Kameran Asetukset-valikko31

kameran osat 3kameran äänet 31Kieli 5, 31kohteiden määrittäminen 29

Kuvanlaatu 14, 44Kuvanotto-valikko 14Kuvanäyttö 3kuvat

akkutyypeittäin 41jäljellä olevien määrä 8Kuvanlaatu 14lähettäminen 30PVÄ ja KLO -leima 15siirtäminen

tietokoneeseen 23suurentaminen 18

kuvien jakaminen 27kuvien siirtäminen 23, 24kuvien suurentaminen 18kuvien tarkasteleminen 17kuvien tulostaminen 25, 27kuvien valitseminen kohteita

varten 29, 30käytössä / pois käytöstä 4

Lliitännät 44lukumäärä

pysäytyskuvat 44Lähikuva-tila 14

MMaisema-tila 14Menu/OK-painike 3mikrofoni 4mitat 44muisti

kapasiteetti 44kortin luukku 4kortti 6, 8, 44

muistikortin alustaminen 6muistikortin asentaminen 6muistilaitteet 44Muotokuva-tila 14määrä

jäljellä olevat kuvat 8

Nnuolipainikkeet 3

Näytä diaesitys 20Näytön kirkkaus 31

Oohjelmiston asennus 6ON/OFF-painike 3ongelmanratkaisu 32ongelmat ja niiden ratkaisut

32online

kohteet 29optinen zoomi 12osat kamerassa 4

Ppaino 44pakkausmuoto 44Photosmart Express -valikko

kuvien jakaminen 29tulosteiden ostaminen

verkosta 29tulostettavien kuvien

merkitseminen 27Pikakatselu 9, 16Pikkukuvat 18Pikkukuvien hallinta 3pikkukuvien tarkasteleminen

18Poista-painike 3polttoväli 43punasilmäisyyden poisto 19PVÄ ja KLO -leima 15Päivämäärä ja kellonaika 5,

31päivämäärän ja kellonajan

asettaminen 5

Rreunukset 22reunusten lisääminen 22

Ssalama

punasilmäisyydenvähentäminen 13

toiminta-alue 43

46

Salama-painike 3Siirrä kuvat kortille 19sisäinen muisti 8, 44suljinnopeus 43Suljinpainike 3, 9suora tulostus 25Suosikit 20Suurennuksen hallinta 3sähköpostikuvat 29

Ttarkennus

automaattinen tarkennus9

ilmaisimet 9optimointi 10tarkennuksen lukitus 11

tarkkuus 43Teatteri-tila 14tekniset tiedot 43tietokone, kytkeminen 24Tilanvalitsin 3Toiminta-tila 14Toisto 17Toisto-valikko 18tukiprosessi 38tulosteet, ostaminen verkosta

29tulostettavien kuvien

valitseminen 27

UUSB-määritys 24, 31

VVakaa kuva -tila 14valikot

Kameran asetukset 31Kuvanotto 14Photosmart Express 27Suunnittelugalleria 21Toisto 18Videontallennus 14

valotus 11verkko

kohteet 29tulosteiden ostaminen 29

vianmääritys 32videoleikkeet 9videoleikkeiden tallentaminen

9Videontallennus-valikko 14

virran kytkeminen/katkaiseminen 4

virtamerkkivalo 3ON/OFF-painike 3osoittimet 41

Vitkalaukaisinmerkkivalo 4

Vitkalaukaisin-asetus 14, 15värien muokkaaminen 21värisyvyys 43värit 21

Yyhdistäminen tietokoneeseen

23yksittäisen kuvien

lähettäminen 29, 30Yömuotokuva-tila 14

Zzoomaus 43Zoomaus-kytkin 3zoomi 11, 12

Hakemisto

47

48

Regulatory-1

Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementairesGeräuschemission LpA < 70 dBAm Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-tection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

� Reorient or relocate the receiving antenna.� Increase the separation between the equipment and receiver.� Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.� Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product RegulationsHewlett-Packard Company3000 Hanover StreetPalo Alto, Ca 94304(650) 857-1501HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area)According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

declares that the product:

Conforms to the following Product Specifications:

Supplementary information:The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Supplier's name: Hewlett-Packard Company Digital Photography and Entertainment Division

Product name HP Photosmart M437/M537series Digital Cameras Product number(s): L2443A/L2449A Regulatory model: SNPRB-0701 Product options: HP Photosmart 2200 Camera Dock (product number Q6262A, Regulatory Model SDCAB-0703) .

Safety IEC/EN 60950-1:2001 IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED

Electromagnetic compatibility (EMC)EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC/EN 61000-3-2:2000 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003