die familie¤tter/navnet...die familie erweitern sie ihre navigation auf 3d die welt der...
TRANSCRIPT
Die
Familie
Erw
eite
rn S
ie I
hre
N
avig
atio
n a
uf
3D D
ie W
elt d
er
Navig
atio
nssyste
me h
at
sic
h e
ntw
ickelt.
Der
Ru
f n
ach
ein
em
sch
nelle
ren
Bild
au
fbau
un
d e
iner
intu
itiv
en
Bed
ien
un
g w
urd
e e
rhö
rt u
nd
um
gesetz
t.
FU
RU
NO
s A
nsp
ruch
, ste
ts d
ie b
este
Mari
ne-E
lektr
on
ik z
u b
iete
n,
füh
rte
zu
r in
no
vativste
n B
ord
navig
atio
nslö
su
ng
, d
ie e
s je g
ab
.
Bere
iten
Sie
sic
h a
uf
ein
e R
evo
lutio
n v
or.
Hie
r ko
mm
t N
AV
net
3D
.
23
Nav
Net
3D
Nav
Net
3D
8.4
" M
ultif
unkt
ions
disp
lay
12.
1" M
ultif
unkt
ions
disp
lay
Bla
ck B
ox S
yste
m R
adar
sens
oren
NE
U
Mit
Tim
eZer
o™
hat
das
War
ten
ein
End
e
NA
Vn
et
3D
nu
tzt
die
bah
nb
rech
en
de n
eu
e T
ech
no
log
ie n
am
en
s T
imeZ
ero
™.
Sie
lie
fert
ein
en
so
fort
igen
Kart
en
au
fbau
,
erl
au
bt
ein
stu
fen
loses h
inein
un
d h
era
us Z
oo
men
un
d e
rmö
glic
ht
Kart
en
sch
wen
ks,
Än
deru
ng
en
der
Dars
tellu
ng
sm
od
i
un
d a
nd
ere
Kart
en
fun
ktio
nen
un
mitte
lbar
un
d o
hn
e W
art
ezeit.
Tim
eZ
ero
™ s
ch
aff
t ein
e n
ah
tlo
se N
avig
atio
nsu
mg
eb
un
g,
au
f d
ie S
ie n
ich
t m
eh
r verz
ich
ten
wo
llen
, so
bald
Sie
sie
ein
mal g
eseh
en
hab
en
.
Ein
e ec
hte
3D U
mg
ebun
g f
ür e
ine
inst
inkt
ive
Kar
tend
arst
ellu
ngN
AV
net
3D
bein
haltet
ein
e v
öllig
neue D
imensio
n d
er
Kart
end
ars
tellu
ng
: D
ie K
art
e w
ird
vo
llstä
nd
ig in
3D
bere
chnet.
Sie
kö
nnen
auch e
ine t
rad
itio
nelle
2D
-Dars
tellu
ng
wähle
n,
od
er
Sie
schw
enken d
ie A
nsic
ht
und
zo
om
en d
ie K
art
e in
ein
en W
inkel u
nd
Verg
rößeru
ng
sm
aßsta
b,
den s
ie b
evo
rzug
en.
Es g
ibt
kein
en 3
D-M
od
us,
in d
en S
ie w
echseln
müssen,
und
kein
e
Wart
eze
it,
denn N
AV
net
3D
arb
eitet
ausschlie
ßlic
h in
ein
er
3D
-Um
geb
ung
. Z
usätz
lich k
önnen S
ie w
ähle
n,
was für
Kart
en S
ie a
nze
igen w
olle
n.
Es s
tehen s
ow
ohl M
ap
Med
ia R
aste
r- a
ls a
uch V
ekto
rkart
en z
ur
Verf
üg
ung
. D
iese k
önnen S
ie m
it F
UR
UN
Os n
euen P
ho
toFusio
n™
-Kart
en k
om
bin
iere
n,
um
Sate
llite
nb
ilder
mit Ihre
n K
art
end
ate
n z
u v
ers
chm
elz
en.
Die
Vie
lzahl a
n
Dars
tellu
ng
sm
ög
lichkeiten m
it e
iner
beis
pie
llosen K
ontr
olle
der
Prä
senta
tio
nso
berfl
äche u
nd
die
dam
it g
ew
onnene Ü
bers
icht
wird
Ihre
Navi
gatio
n n
achhaltig
verä
nd
ern
.
Herk
öm
mlic
her
Fis
ch
find
er
DFF
1
FUR
UN
O D
igit
al F
ilter
Fis
chfi
nder
FU
RU
NO
Dig
ital F
ilter
(FD
F™
) Fis
chfin
der
besticht
durc
h e
rweitert
e F
ilterf
ähig
keiten:
Die
auto
matische,
dig
itale
Fein
ein
ste
llung
so
nd
ert
Stö
rgerä
usche a
us,
und
gle
ichze
itig
ble
iben e
inze
lne F
ische k
lar
und
deta
illie
rt
erk
ennb
ar.
Ro
toK
ey™
Mit D
rehung
des R
oto
Key™
kö
nnen S
ie s
ofo
rt a
lle F
unktio
nen
ste
uern
. E
r is
t d
er
wic
htig
ste
Teil
des a
np
assb
are
n
Bed
iensys
tem
s.
Ein
kurz
er
Dru
ck ö
ffnet
entw
ed
er
ein
anfä
ng
er-
,
sta
nd
ard
- o
der
benutz
erd
efin
iert
es M
enü.
Nach lä
ng
ere
m
Drü
cken w
erd
en a
lle v
erf
üg
bare
n F
unktio
nen a
ng
eze
igt.
Sie
müssen n
ie w
ied
er
den N
avi
gatio
nsb
ildschirm
verlassen,
um
Ein
ste
llung
en im
Menü v
orz
unehm
en.
Das
neu
e U
ltra
Hig
h D
efini
tio
n d
igit
al R
adar
Da
s i
n N
AV
ne
t 3
D i
nte
gri
ert
e U
ltra
Hig
h D
efin
itio
n (
UH
D™
) d
igit
al
Ra
da
r a
rbe
ite
t vo
lla
uto
ma
tisc
h m
it h
oc
hp
räzis
er
Ve
rstä
rke
rre
ge
lun
g,
Se
eg
an
gse
ntt
rüb
un
g u
nd
Ab
sti
mm
reg
elu
ng
fü
r h
öc
hste
Le
istu
ng
,
oh
ne
da
ss e
in B
en
utz
ere
ing
riff
erf
ord
erl
ich
ist.
Da
s E
rsta
un
lic
hste
am
ne
ue
n F
UR
UN
O U
ltra
Hig
h D
efin
itio
n d
igit
al
Ra
da
r is
t je
do
ch
da
s D
ua
l R
ad
ar:
Es w
erd
en
in
Ec
htz
eit
zw
ei
vo
ne
ina
nd
er
vö
llig
un
ab
hä
ng
ige
Ra
da
rbild
er
ge
sc
an
nt
un
d d
arg
este
llt.
Da
mit
ist
es
mö
glic
h,
zw
ei
Ra
da
rre
ich
we
ite
n s
imu
lta
n d
arz
uste
lle
n o
hn
e j
ed
e
ze
itlic
he
Ve
rzö
ge
run
g.
Echt
zeit
Dua
l-Rei
chw
eite
n D
arst
ellu
ng
Obe
rfläc
hens
töru
ng w
ird m
it di
gita
ler S
igna
lver
arbe
itung
unt
erdr
ückt
..
Reic
hw
eite
12
nm
3 n
m
45
Nav
Net
3D
Nav
Net
3D
Frei
heit
ohn
e G
renz
en –
der
neu
e K
arte
nzo
om
Zo
om
en S
ie n
ahtlo
s d
en K
art
enm
aßsta
b,
den s
ie w
olle
n.
And
ers
als
bei h
erk
öm
mlic
hen K
art
enp
lott
ern
,
die
Sie
auf ein
e h
and
voll
Kart
enm
aßstä
be e
inschrä
nken,
bie
tet
die
Tim
eZ
ero
™-T
echno
log
ie Ihnen d
ie F
reih
eit,
nahtlo
s r
ein
und
raus z
u z
oo
men,
um
den M
aßsta
b z
u e
rhalten,
den S
ie b
enö
tig
en.
Herk
ömm
liche
r Ka
rten
plot
ter
War
ten
&Sp
rung
War
ten
&Sp
rung
War
ten
&Sp
rung
Weic
hes Z
oo
men g
esta
ttet
es Ihnen,
den M
aßsta
b fre
i zu w
ähle
n,
den S
ie b
enö
tig
en.
Herk
öm
mlic
he K
art
enp
lott
er
hab
en festg
ele
gte
Kart
enm
aßstä
be,
aus d
enen S
ie a
usw
ähle
n m
üssen.
Ob
wo
hl I
hre
Raste
r- b
zw.
Vekto
rkart
en d
urc
hg
äng
ig
in 3
D z
u V
erf
üg
ung
ste
hen,
wird
durc
h lä
ng
ere
s D
rücken
der
3D
-Taste
die
Pers
pektive
so
fort
in e
ine 2
D-D
raufs
icht
vers
cho
ben.
3D-V
ekto
r3D
-Ras
ter
3D
2D
NA
Vnet
3D
basie
rt a
uf ein
er
3D
-Kart
enarc
hitektu
r, d
ie fo
rtw
ähre
nd
die
Kart
en 3
-dim
ensio
nal
dars
tellt
, im
Geg
ensatz
zu 2
D-K
art
ensys
tem
en,
die
nur
mit S
pezi
ale
ffekte
n e
ine 3
D-S
icht
vort
äuschen k
önnen.
Es g
ibt
kein
en M
od
us,
der
Sie
in Ihre
r A
rt z
u n
avi
gie
ren e
inschrä
nkt.
Mit d
er
echte
n 3
-dim
ensio
nale
n U
mg
eb
ung
kö
nnen S
ie a
lle Info
rmatio
nen,
die
Sie
wo
llen,
ohne E
inschrä
nkung
dars
telle
n.
Pla
nen S
ie Ihre
Ro
ute
, in
dem
Sie
die
Weg
punkte
direkt
auf
Ihre
3D
-Raste
r- o
der
Vekto
rkart
e s
etz
en.
Rad
ar
Ove
rlay,
Siriu
s W
ett
erd
ate
n,
AIS
so
wie
Ihre
eig
enen K
art
ensym
bo
le u
nd
Echo
lotd
ate
n –
jed
e Info
rmatio
n k
ann o
hne E
inschrä
nkung
so
darg
este
llt w
erd
en,
wie
Sie
es w
ünschen.
Das is
t d
er
Vo
rteil
echte
r 3
D-N
avi
gatio
n:
Sie
hab
en z
u je
der
Zeit d
ie v
olle
Ko
ntr
olle
üb
er
die
gesam
te D
ars
tellu
ng
.
Nav
igie
ren
Sie
auf
Ihre
n R
aste
r-, V
ekto
r- u
nd U
nter
was
serk
arte
n
Mit d
em
“S
cro
lling
”-Feld
kö
nnen S
ie d
ie K
art
e a
uf ein
fachste
Weis
e s
chw
enken.
Das e
rmö
glic
ht
es Ihnen,
die
Geg
end
zu
erk
und
en,
ohne Ihr
Schiff
aus d
em
Aug
e z
u v
erlie
ren.
Schauen S
ie s
ich a
uf d
er
Kart
e u
m u
nd
kehre
n S
ie u
mg
ehend
zum
Schiff
zurü
ck,
ind
em
Sie
die
Ship
-Taste
drü
cken.
Die
Dars
tellu
ng
vo
n a
bso
lute
n u
nd
rela
tive
n B
ew
eg
ung
en
des S
chiff
es is
t natü
rlic
her
als
jem
als
zuvo
r.
Die
Tim
eZ
ero
™-T
echno
log
ie h
ält n
ütz
liche
Werk
zeug
e b
ere
it,
die
es Ihnen e
rlaub
en,
ein
e s
pezi
elle
Ric
htu
ng
wie
beis
pie
lsw
eis
e
die
Vo
rrausrichtu
ng
ein
zuste
llen.
Erk
und
en S
ie n
eue
Frei
heit
enm
it e
infa
chen
Kar
tens
chw
enks
3D-T
aste
3D
-Tas
te
Hin
einz
oom
enH
erau
szoo
men
67
Nav
Net
3D
Nav
Net
3D
Alle
NA
Vnet
3D
-Rad
arse
nso
ren h
aben
ein
en N
MEA
20
00
®-
Ansc
hlu
ss,
über
den
wei
tere
NM
EA
20
00
®-S
enso
ren
verb
unden
wer
den
kön
nen
. D
ie S
trom
vers
orgung e
rfol
gt
über
das
Rad
ar.
Die
s ges
tatt
et I
hnen
, m
ehre
re S
enso
ren ü
ber
die
A
nte
nne
mit
dem
NN
3D
-Pro
zess
or z
u v
erbin
den
anst
elle
ei
ner
dir
ekte
n V
erbin
dung.
Die
Ante
nne
wan
del
t die
Dat
en u
m
und v
ersc
hic
kt s
ie ü
ber
Eth
ernet
.
PROD
UKT-
/NET
ZWER
KÜBE
RSIC
HT
MAX
SEA-
Soft
war
e
Auto
pilo
t
GPS
Kom
pass
sens
oren
SC-3
0/50
/110
Inst
rum
ente
FI-5
0
Toch
tera
nzei
geRD
-30
AIS
FA-3
0/15
0
Rada
rsen
sore
n
IP K
amer
a
Ne
tzw
erk
Fax-
Empf
änge
rFA
X-30
Netz
wer
kfisc
hfind
erDF
F1/E
TR-3
0N
GPS/
WAA
S An
tenn
en
für
FA-3
0
für
FA-3
0/1
50
MOB
-sys
tem
fähi
gJe
des
NN
3D
-Sys
tem
ist
mit
dem
kab
ellose
n M
OB
Pen
dan
t-S
yste
m ü
ber
ein
e K
on
takts
chn
itts
telle k
om
pa
tib
el
500/
511/
520
Smar
tsen
sor
Kom
pass
PG
-500
für
SC
-30
für
SC
-30
/50
/11
0
Exte
rner
Ala
rm
Ausg
ang
& Pu
nkt/
MOB
Al
arm
Aus
gang
Ster
eo A
usga
ng
»Spe
z. S
.20-
25
8.4"
Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
y
MFD
812
.1"
Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
y
MFD
12Bl
ack
Box
Syst
em
MFD
BB
NE
U
NE
U
89
Nav
Net
3D
Nav
Net
3D
Nav
Net
vx2
– D
er K
lass
iker
Seit 2
00
1 ist
FU
RU
NO
s N
AV
net-
Seri
e a
uf
dem
Mark
t, s
ie e
rfre
ut
sic
h a
ufg
run
d ih
rer
so
liden
Leis
tun
g u
nd
Au
sb
au
fäh
igkeit w
eltw
eit u
nerr
eic
hte
r B
elie
bth
eit.
Der
Nach
folg
er
NA
Vn
et
vx2
ist
bere
it,
die
Tra
ditio
n f
ort
zu
setz
en
un
d b
eh
ält d
ie V
iels
eitig
keit
ihre
s V
orl
äu
fers
an
Fle
xib
ilitä
t, E
rweiteru
ng
sfä
hig
keit u
nd
Leis
tun
g b
ei u
nd
str
eb
t au
ch
neu
e
Hö
hen
an
. M
it F
UR
UN
Os N
AV
net
vx2
erl
eb
en
Sie
fo
rtg
esetz
te E
ntw
icklu
ng
.
7" F
arb-
LCD
Rad
ar/K
arte
nlot
ter
10.4
" Fa
rb-L
CD R
adar
/Kar
tenp
lott
er7"
Far
b-LC
D G
PS/W
AAS
Kart
enpl
otte
r10
.4"
Farb
-LCD
GPS
/WAA
S Ka
rten
plot
ter
Blac
k Bo
x Ra
dar/
Kart
enpl
otte
rN
etzw
erk
Fax-
Empf
änge
rN
etzw
erk
Fisc
hfind
erAI
S-Em
pfän
ger
10
.4"
Fa
rb-L
CD
7"
Fa
rb-L
CD
Vo
n d
er
Ein
zels
tatio
n b
is z
um
inte
griert
en N
avi
gatio
nsnetz
werk
mit m
ehre
ren S
tatio
nen e
rlaub
t
Ihnen d
as N
AV
net
vx2
, sic
h e
in N
avi
gatio
nssys
tem
wunschg
em
äß z
usam
menzu
ste
llen.
Unte
r
Verw
end
ung
ho
chm
od
ern
er
Netz
werk
techno
log
ie e
rmö
glic
ht
NA
Vnet
vx2
die
nahtlo
se
gem
ein
sam
e D
ate
nnutz
ung
und
ein
e b
reite P
ale
tte k
ünftig
er
Erw
eiteru
ng
sm
ög
lichkeiten.
Das
Herz
vo
n N
AV
net
vx2
ist
sein
auf E
thern
et
basie
rend
es N
etz
werk
. B
is z
u v
ier
Bild
schirm
e m
it
vers
chie
denen N
avi
gatio
nssenso
ren la
ssen s
ich in
ein
NA
Vnet-
Netz
werk
inte
griere
n.
Wird
ein
e
Vie
lzahl a
n F
UR
UN
O-G
erä
ten h
inzu
gefü
gt,
wie
z.B
. A
IS,
Auto
pilo
t und
MaxS
ea-S
oftw
are
für
den P
C,
erw
eitert
die
s d
ie V
iels
eitig
keit d
es N
AV
net
vx2
. E
ine e
ffektive
und
sic
here
Navi
gatio
n
kann v
on je
dem
Dis
pla
y in
nerh
alb
des N
etz
werk
s d
urc
hg
efü
hrt
werd
en.
Rada
rW
AAS/
GPS
Netz
wer
k Fa
x-Em
päng
erAI
S-Em
pfän
ger
Ethe
rnet
10/
100B
ase-
T Hu
b
6' B
alke
n M
OD
EL: 1
954C
/-B
B, 1
964C
/-B
B
4' B
alke
n M
OD
EL: 1
944C
/-B
B,
19
54
C/-
BB
24"
Rado
mM
OD
EL: 1
734C
, 1834C
/-B
B
18"
Rado
mM
OD
EL: 1
724C
,
18
24
C/-
BB
3.5'
Bal
ken
MO
DEL
: 19
34
C/-
BB
Jed
es N
AV
net
vx2
-Rad
arg
erä
t w
ird
mit e
iner
geeig
nete
n
FU
RU
NO
-Ante
nne g
elie
fert
. D
ie A
usg
ang
sle
istu
ng
der
Ante
nnensys
tem
e r
eic
ht
von 2
,2 k
W b
ei R
ad
om
ante
nnen
bis
zu 2
5 k
W b
ei B
alk
enante
nnen.
Ante
nne
Rotat
ions-
gesc
hwind
igkeit
(U/m
in)
24
24 /
48
24 /
48
24
24 /
30
Bünd
elun
g
H: 1
.2°
V: 2
2°
H: 1
.9°
V: 2
2°
H: 2
.2°
V: 2
2°
H: 3
.9°
V: 2
0°
H: 5
.2°
V: 2
5°
max A
usga
ngsle
istung
(kW)
12/2
5
6/12
/25
4 4 2.2
6' 4'
3.5'
24"
18"
Balk
en
Balk
en
Balk
en
Rado
m
Rado
m
Netz
wer
k Fi
schfi
nder
Nav
Net
vx2
10
11
Nav
Net
vx2
7" F
arb-
LCD
Rada
r/Ka
rten
plot
ter
MOD
EL 1
724C
MOD
EL 1
734C
0.12
5-24
nm
0.12
5-36
nm
2.2
kW4
kW
Radarreichweiten
Ausgangsleistung
Antenne
18"
Rado
m24
" Ra
dom
RADA
R/KA
RTEN
PLOT
TER 10
.4"
Farb
-LCD
Rad
ar/K
arte
nplo
tter
MOD
EL 1
824C
MOD
EL 1
834C
MOD
EL 1
934C
MOD
EL 1
944C
MOD
EL 1
954C
MOD
EL 1
964C
0.12
5-24
nm
0.12
5-36
nm
0.12
5-48
nm
0.12
5-64
nm
0.12
5-72
nm
0.12
5-72
nm
2.2
kW4
kW4
kW6
kW12
kW
25 k
W
Rado
mRa
dom
Balk
en Ba
lken
Balk
en Ba
lken
Radarreichweiten
Ausgangsleistung
Antenne
18"
24"
3.5' 4'
4/6'
4/6'
C-M
ap N
T M
AX
Kar
ten
Dire
kte
Navi
gatio
nshi
lfen
(blin
kend
e B
ojen
/Leu
chtt
ürm
e)Ge
zeite
nstr
ömun
g
GP-3
20B
NA
Vnet
vx2
nutz
t d
ie N
T M
AX
Kart
en v
on C
-Map
, d
ie n
icht
nur
direkte
Navi
gatio
nshilf
en,
Geze
itenstr
öm
ung
en,
ört
liche
Str
aßenkart
en,
Fo
tos v
on H
äfe
n u
nd
pers
pektivi
sche S
icht
bie
ten,
so
nd
ern
auch d
ie G
uard
ian T
echno
log
y™,
die
vo
r
Gru
nd
berü
hru
ng
warn
t.
Nav
ioni
cs® G
OLD
Kar
ten
NA
Vnet
vx2
nutz
t auch d
ie N
avi
onic
s G
OLD
Kart
en m
it
ob
jekto
rientiert
er,
farb
enre
icher
Dars
tellu
ng
und
herv
orr
ag
end
er
Kla
rheit u
nd
Deta
iltre
ue.
GP
S /
WA
AS
Em
pfa
ngsa
nten
ne G
P-3
20B
Durc
h e
infa
ches E
inste
cken d
er
GP
-32
0B
GP
S/W
AA
S
Em
pfa
ng
sante
nne in
ein
NA
Vnet
vx2
-Sic
htg
erä
t kö
nnen
alle
ang
eschlo
ssenen N
etz
werk
ko
mp
onente
n m
it g
enauen
Po
sitio
nsd
ate
n v
ers
org
t w
erd
en.
Nav
Net
vx2
Rad
ar/K
arte
nplo
tter
Das
Hoc
hlei
stun
gsra
dar/
Kar
tenp
lott
er is
t di
e K
ernk
ompo
nent
e
von
FUR
UN
Os
NA
Vnet
vx2
. In
per
fekt
er Z
usam
men
arbe
it
unte
rstü
tzt
es S
ie,
inde
m e
s Ih
nen
eine
sic
here
Rei
se a
n Ih
r
Ziel
erm
öglic
ht.
Ein
star
ker
X-B
and-
Sen
der
sich
ert
die
stab
ile u
nd d
etai
llier
te
Ziel
erke
nnun
g se
lbst
bei
ung
ünst
igen
Wet
terb
edin
gung
en.
Die
Rad
arbi
lder
kön
nen
über
die
See
kart
e ge
legt
wer
den,
die
Ihne
n gr
afisc
h Ih
re g
enau
e P
ositi
on s
owie
ein
e Vi
elza
hl a
nder
er
NA
V-D
aten
dar
stel
lt, o
hne
dass
ein
e ge
sond
erte
Vor
rich
tung
für
eine
gem
eins
ame
Ben
utzu
ng d
er R
adar
bild
er e
rfor
derl
ich
ist.
Nav
Net
vx2
Rad
ar/K
arte
nplo
tter
Mer
kmal
e• U
nter
stüt
zt K
arte
nfor
mat
e so
woh
l von
C-M
ap N
T M
AX
Cha
rt a
ls
auch
Nav
ioni
cs G
OLD
Cha
rt
• Rad
arbi
ldüb
erla
geru
ng (
geei
gnet
er K
ompa
ssse
nsor
erf
orde
rlic
h)
• Aut
o-Ve
rstä
rker
rege
lung
• Ech
ospu
r ze
igt
ein
Nac
hleu
chte
n si
ch b
eweg
ende
r R
adar
ziel
e
• AR
PA
zur
Ver
folg
ung
von
bis
zu z
ehn
Ziel
en
(NIC
HT
verf
ügba
r be
i fre
iste
hend
en 7
“-M
odel
len,
es
sei d
enn
im N
etzw
erk
befin
den
sich
auc
h 10,4
“ od
er B
lack
Box
-Mod
elle
, au
sger
üste
t m
it A
RP
-11)
• Rad
arsc
hutz
zone
zur
War
nung
vor
mög
liche
r G
efah
r
• Dua
les
VRM
(va
riab
le R
eich
wei
tenm
arki
erun
gen)
und
dua
les
EBL
(ele
k. P
eilu
ng)
zur
Ang
abe
von
Entf
ernu
ng u
nd R
icht
ung
des
Ziel
s
• Far
bdar
stel
lung
für
unt
ersc
hied
liche
Lic
htbe
ding
unge
n an
pass
bar
Echo
spur
Rada
r Ove
rlay
C-M
AP N
T M
AX K
arte
nNa
vion
ics
GOLD
Kar
ten
10.4
" Fa
rb-L
CD G
PS/W
AAS
Kart
enpl
otte
r
GD-1
920C
»Spe
z. S
.28
»Spe
z. S
.26-
27
7" F
arb-
LCD
GPS/
WAA
S Ka
rten
plot
ter
GD-1
720C
GPS/
WAA
S KA
RTEN
PLOT
TER
Nav
Net
vx2
12
13
Nav
Net
vx2
BLAC
K BO
X RA
DAR
/KAR
TEN
PLOT
TER
NET
ZWER
K FA
X/FI
SCHF
IND
ER
NA
Vnet
vx2
BB
Ste
uere
inhe
it m
it M
U-1
20
C
Blac
k Bo
x Ra
dar/
Kart
enpl
otte
r
MOD
EL 1
824C
-BB
MOD
EL 1
834C
-BB
MOD
EL 1
934C
-BB
MOD
EL 1
944C
-BB
MOD
EL 1
954C
-BB
MOD
EL 1
964C
-BB
MOD
EL 1
920C
-BB
0.12
5-24
nm
0.12
5-36
nm
0.12
5-48
nm
0.12
5-64
nm
0.12
5-72
nm
0.12
5-72
nm
-
2.2
kW4
kW4
kW6
kW12
kW
25 k
W-
Rado
mRa
dom
Balk
en Ba
lken
Balk
en Ba
lken
-
Ra
da
rre
ich
we
iteA
usg
an
gsl
eis
tun
gA
nte
nn
en
typ
18"
24"
3.5' 4'
4/6'
4/6'
NA
Vne
t vx
2 B
lack
Bo
x-S
yste
mFür
jed
en,
der
ein
en g
rößere
n B
ildschirm
nutz
en m
öchte
, b
iete
t
das N
AV
net
vx2
Bla
ck B
ox-S
yste
m g
enau d
as R
ichtig
e.
Das
Bla
ck B
ox-S
yste
m b
este
ht
aus e
iner
Ante
nne,
ein
em
NA
Vnet-
Pro
zesso
r und
ein
er
Bed
ienein
heit.
Die
FU
RU
NO
LC
D M
U-1
20
C/1
55
C/1
70
C o
der
hand
els
üb
liche
Mo
nito
re k
önnen a
ls S
ichtg
erä
te m
it s
äm
tlic
hen F
unktio
nen d
es
10
,4“
NA
Vnet-
Bild
schirm
s e
ing
esetz
t w
erd
en.
Das b
iete
t Ih
nen fo
lgend
e e
inzi
gart
ige V
ort
eile
:
• Bild
-in-
Bild
-Fun
ktio
n, d
ie e
in k
lein
es B
ildfe
nste
r au
f de
m
Hau
ptdi
spla
y ze
igt
• Bild
schi
rmau
flösu
ng b
is z
u S
XG
A-Q
ualit
ät
• Kan
alsc
hnel
lwah
l
• Sta
ndar
d-N
TSC
/PA
L-Vi
deos
chni
ttst
elle
zei
gt B
ilder
von
ein
er
Vide
okam
era,
DVD
, et
c.
Dis
pla
yaus
wah
l für
NA
Vne
t vx
2 B
lack
Bo
x
FU
RU
NO
bie
tet
vers
chie
dene L
CD
-Bild
schirm
e für
die
NA
Vnet
vx2
Bla
ck B
ox-S
erie a
n.
Alle
FU
RU
NO
LC
D M
onito
re d
er
MU
-Serie für
die
Seefa
hrt
besitze
n e
ine a
usg
eze
ichnete
Ab
lesb
ar-
keit a
uch b
ei h
elle
m S
onnenlic
ht,
ein
sehr
helle
s B
ild u
nd
ein
e
nic
htr
efle
ktiere
nd
e G
lasb
eschic
htu
ng
.
Sie
kö
nnen je
des N
AV
net
in e
inen H
ochle
istu
ng
s-D
op
pelfr
eq
uenz-
Fis
chfin
der
verw
and
eln
, in
dem
Sie
ein
en N
etz
werk
-Fis
chfin
der
anschlie
ßen.
FUR
UN
O F
ree
Syn
thes
izer
(FFS
)D
er
ET
R-3
0N
nutz
t d
en F
UR
UN
O F
ree S
ynth
esiz
er,
der
auch im
Fis
chfin
der
FC
V-1
20
0L v
erw
end
et
wird
und
der
auf p
rofe
ssio
nelle
Verw
end
ung
ausg
ele
gt
ist.
FS
S g
esta
ttet
den B
etr
ieb
ein
es F
isch-
find
ers
in je
weils
zw
ei F
req
uenze
n z
wis
chen 2
8 u
nd
20
0 k
Hz
ohne
ein
en U
mschalter,
was Ihnen d
ie W
ahl d
er
Betr
ieb
sfr
eq
uenze
n
für
ert
rag
reic
here
s F
ischen g
ibt.
Passend
zur
jew
eilig
en S
ituatio
n k
ann a
uch d
ie A
usg
ang
sle
istu
ng
zwis
chen 1
, 2
und
3 k
W a
usg
ew
ählt w
erd
en.
Netz
wer
kfisc
hfind
er
DFF1
Netz
wer
kfisc
hfind
er
ETR-
30N
Freq
uenz
:
Dopp
elfr
eque
nz 5
0/20
0 kH
zAu
sgan
gslei
stung
: 60
0 W
/1 k
WTi
efen
bere
ich:
acht
Ber
eich
sska
len
bis
1.20
0 m
Freq
uenz
:
Dopp
elfr
eque
nz w
ählb
ar
von
28 b
is 2
00 k
HzAu
sgan
gslei
stung
: 1/
2/3
kW
Tief
enbe
reic
h::ac
ht B
erei
chss
kale
n bi
s 1.
500
m
• Ver
bess
erte
Erk
ennu
ng v
on F
isch
en m
it de
r FU
RU
NO
Dig
ital
Filte
r (F
DF™
) Fis
chfin
dert
echn
olog
ie
• Ver
schi
eden
e D
arst
ellu
ngsm
öglic
hkei
ten:
Mar
kerz
oom
, Mee
resb
oden
-un
ters
chei
dung
, Bot
tom
Loc
k Ex
pans
ion,
A-S
cope
und
vie
le a
nder
e
• FU
RU
NO
Fre
e S
ynth
esiz
er (F
SS
) erl
aubt
die
Aus
wah
l von
zw
eiB
etri
ebsf
requ
enze
n zw
isch
en 2
8 un
d 20
0 kH
z (E
TR-3
0N)
• Aut
omat
isch
e Ve
rstä
rker
rege
lung
wäh
lbar
für
die
Bet
rieb
sart
en:
Cru
isin
g un
d Fi
shin
g
• Gro
ßer
Aus
gang
slei
stun
gsbe
reic
h: 6
00 W
bis
3 k
W
• Bis
zu
zwöl
f B
ilder
spe
iche
rbar
• Pro
gram
mie
rt m
it al
len
aktu
ell b
este
hend
en F
axse
nder
n un
d -f
requ
enze
n
(bis
zu
32
0 K
anäl
e sp
eich
erba
r)
• Ein
geba
uter
NA
VTEX
-Em
pfän
ger
(49
0 u
nd 5
18
kH
z),
in d
em b
is z
u
13
0 M
eldu
ngen
ges
peic
hert
wer
den
könn
en
»Spe
z. S
.24
»Spe
z. S
.27-
28
Netz
wer
k FA
X-Em
pfän
ger
FAX-
30
14
15
Nav
Net
vx2
Nav
Net
vx2
AIS
UND
NAV
PILO
T SC
HNIT
TSTE
LLE
NA
Vnet
-NA
Vpilo
t Sch
nitt
stel
leW
enn d
er
NA
Vp
ilot
Ihre
m N
AV
net
vx2
-
Netz
werk
hin
zug
efü
gt
wird
, kö
nnen S
ie d
en
Bestim
mung
so
rt u
nd
anzu
ste
uern
den K
urs
im P
lott
erm
od
us e
ing
eb
en u
nd
die
Kurs
info
rmatio
nen a
uf Ih
ren N
AV
pilo
ten
üb
ert
rag
en.
Der
NA
Vp
ilot
üb
ern
imm
t d
ann
die
auto
matische S
teueru
ng
Ihre
s B
oo
tes
zum
Bestim
mung
so
rt.
NA
Vne
t-A
IS S
chni
ttst
elle
Mit d
em
NA
Vnet
vx2
kö
nnen S
ie d
ie A
IS-I
nfo
rmatio
nen in
das N
AV
net
vx2
-Netz
werk
inte
griere
n.
Info
rmatio
nen ü
ber
bis
zu 1
00
AIS
-Zie
le k
önnen a
ng
eze
igt
werd
en,
wenn e
in
AIS
-Em
pfä
ng
er
in d
as N
etz
werk
inte
griert
ist.
Die
se Z
iele
werd
en m
it fünf ve
rschie
denen
Sym
bo
len d
arg
este
llt,
die
ihre
n je
weilig
en S
tatu
s a
nze
igen.
In d
er
AIS
-Date
nze
lle o
ben im
Bild
schirm
kö
nnen a
ußerd
em
deta
illie
rte Info
rmatio
nen ü
ber
die
AIS
-Zie
le a
ng
eze
igt
werd
en.
ruhe
ndes
AIS
-Zie
lak
tives
Zie
lve
rlo
rene
s Z
iel
gef
ährl
iche
s Z
iel
ausg
ewäh
ltes
Zie
l
AIS-
Empf
änge
r
Bei N
AV
net
vx2
sin
d ü
ber
50
vers
chie
dene D
isp
layk
om
bin
atio
nen v
erf
üg
bar,
die
die
Navi
gatio
nsin
form
atio
nen für
vers
chie
dene S
ituatio
nen in
unte
rschie
dlic
hen
Bild
schirm
dars
tellu
ng
en a
nze
igen.
Es g
ibt
sechs b
enutz
erp
rog
ram
mie
rbare
Mo
di
(fünf b
eim
GD
-17
20
C) fü
r Ih
re B
ed
ürf
nis
se.
Funk
tions
tast
en d
es B
ildsc
hirm
sA
m B
ildschirm
rand
befin
den s
ich fünf
Taste
n,
mit d
enen S
ie a
uf p
raktisch a
lle
Funktio
nen d
es N
AV
net
vx2
zug
reife
n
kö
nnen.
Zwei
teilu
ng (G
D-17
20C)
Zwei
teilu
ng(G
D-1
920C
, Bla
ck B
ox)
Drei
teilu
ng
NA
Vne
t vx
2-D
isp
lays
teue
rung
• Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
ys g
leic
hzei
tig m
it zw
ei-
und
drei
gete
ilter
* B
ildsc
hirm
dars
tellu
ng*D
ie d
reig
etei
lte B
ildsc
hirm
dars
tellu
ng is
t nu
r fü
r G
D-1
920C
ode
r B
lack
Box
-Sys
tem
e ve
rfüg
bar
• Sch
nellw
ahlm
odus
mit
wen
igen
Tas
tenb
etät
igun
gen
Netz
wer
k Fi
schfi
nder
Ethe
rnet
Net
zwer
k
Rada
r Ant
enne
GPS/
WAA
S Em
pfan
gsan
tenn
e
Netz
wer
kW
ette
rfax
Em
pfän
ger
Navi
gatio
nsso
ftwar
e
Max
Sea-
NavN
et»S
pez.
S.2
9
Das S
eekart
enve
rwaltung
ssys
tem
vo
n M
axS
ea-N
AV
net
zeig
t
in n
ahtlo
ser
Dars
tellu
ng
die
beste
n für
den je
weilig
en M
aßsta
b v
erf
üg
bare
n
Seekart
end
ate
n a
n u
nd
gesta
ttet
Ihnen fre
ies Z
oo
men,
um
so
auf d
eta
illie
rte N
AV
-Date
n
zug
reife
n z
u k
önnen,
die
für
die
Navi
gatio
nssic
herh
eit u
nd
-ko
rrekth
eit w
ichtig
sin
d.
Wenn d
ie M
axS
ea-N
AV
net-
So
ftw
are
ins N
AV
net-
Netz
werk
inte
griert
wurd
e,
kann s
ie a
lle im
Netz
werk
verf
üg
bare
n N
avi
gatio
nsin
form
atio
nen n
utz
en u
nd
sie
in u
nte
rschie
dlic
hen E
benen
auf d
er
Kart
e d
ars
telle
n.
Mit d
ieser
neuen S
oftw
are
kö
nnen S
ie ä
ußers
t g
enaue N
avi
gatio
nskart
en e
rste
llen.
Darü
ber
hin
aus k
ann M
axS
ea-N
AV
net
die
vo
llstä
nd
ige K
ontr
olle
üb
er
Ihr
NA
Vnet-
Dis
pla
y
üb
ern
ehm
en u
nd
es Ihnen e
rmö
glic
hen,
unte
r and
ere
m R
ad
ar-
/Echo
lotb
ere
ichs-,
Vers
tärk
er
und
Stö
rdate
n-E
inste
llung
en d
urc
hzu
führe
n.
16
17
Nav
Net
vx2
Max
sea
Nav
Net
Mer
kmal
e
Max
Sea
-NA
Vne
t R
adar
Ove
rlay
MaxS
ea-N
AV
net
verw
end
et
ele
ktr
onis
che S
eekart
en v
on h
öchste
r Q
ualit
ät
als
Gru
nd
lag
e
für
die
Rad
ar
Ove
rlay-
Funktio
n.
MaxS
ea-N
AV
net
üb
erlag
ert
die
ele
ktr
onis
che S
eekart
e im
gle
ichen M
aßsta
b m
it d
em
kla
ren u
nd
deta
illie
rten R
ad
arb
ild.
Die
s e
rmö
glic
ht
ein
e e
infa
che
Identifiz
ieru
ng
der
Rad
are
cho
s.
3D-M
odul
zur
Um
wan
dlun
g vo
n S
eeka
rten
date
n in
ein
e 3-
dim
ensi
onal
e U
nter
was
serk
ontu
renk
arte
D
er P
erso
nal B
athy
met
ry G
ener
ator
zei
gt in
Ech
tzei
t di
e K
ontu
ren
des
Mee
resb
oden
s in
2D
/3D
Wenn S
ie d
en P
ers
onal B
ath
ymetr
y G
enera
tor
(PB
G) an d
en N
etz
werk
-Fis
chfin
der
und
ein
en G
PS
-Navi
gato
r anschlie
ßen,
zeic
hnet
er
währe
nd
der
Fahrt
die
Po
sitio
n u
nd
die
Wassert
iefe
auf. D
ies e
rmö
glic
ht
es Ihnen,
2D
- und
3D
-Unte
rwasserk
art
en m
it h
öchste
r
Genauig
keit z
u e
rste
llen.
So
kö
nnen S
ie b
isher
unb
ekannte
Fels
en u
nd
Hin
dern
isse
entd
ecken,
bei d
enen s
ich z
.B.
Kö
derfi
sche s
am
meln
.
Wet
terk
arte
n- u
nd R
out
enm
od
ul z
ur B
erec
hnun
g d
ersc
hnel
lste
n R
out
e zu
Ihre
m R
eise
ziel
Das W
ett
erk
art
en-
und
Ro
ute
nm
od
ul i
st
das fo
rtschritt
lichste
für
den E
insatz
an B
ord
,
das h
eute
verf
üg
bar
ist.
Seit 1
98
6 h
at
jed
er
Gew
inner
des V
olv
o A
round
the
Wo
rld
/Whitb
read
Race,
der
BO
C C
halle
ng
e u
nd
der
Vend
ee G
lob
e R
aces d
ieses
wirkung
svo
lle W
erk
zeug
ein
gesetz
t. D
as M
axS
ea-N
AV
net
nutz
t d
ie W
ett
erv
orh
ers
ag
en
in V
erb
ind
ung
mit d
en L
eis
tung
sm
erk
male
n Ihre
s S
chiff
es z
ur
Bere
chnung
des
schnells
ten W
eg
es z
u Ihre
m R
eis
ezi
el.
Ver
bes
sert
es A
RP
A u
nd m
ob
ile Z
ielv
erfo
lgun
g m
it A
ISD
ie v
on M
axS
ea-N
AV
net
verw
end
ete
n S
ymb
ole
für
bew
eg
liche Z
iele
werd
en a
ls
Kurs
vekto
ren d
arg
este
llt.
Sp
ure
n u
nd
Kurs
vekto
ren z
eig
en d
eutlic
h d
ie b
isherig
en u
nd
erw
art
ete
n R
oute
n.
MaxS
ea-N
AV
net
verf
üg
t üb
er
ein
e e
inzi
gart
ige g
rafis
che D
ars
tellu
ng
des
CP
A (P
unkt
der
dic
hte
ste
n A
nnäheru
ng
) auf d
er
Seekart
e,
die
Sie
unve
rzüg
lich v
or
sic
h
nähern
den G
efa
hre
n w
arn
t. D
as M
ob
ile C
ente
rs v
on M
axS
ea-N
AV
net
zeig
en Ihnen a
lle
verf
üg
bare
n Info
rmatio
nen ü
ber
Zie
le.
Die
Date
n u
mfa
ssen M
MS
I (M
aritim
e M
ob
ile S
erv
ice
Identity
), G
eschw
ind
igkeit u
nd
Kurs
, K
reis
rad
ius,
Grö
ße u
nd
Art
des S
chiff
es,
etc
.. S
ie
kö
nnen a
us e
iner
Lis
te d
ie r
ele
vante
n Z
iele
leic
ht
ausw
ähle
n.
Max
Sea-
NAVn
et R
adar
Ove
rlay
Pers
onal
Bat
hym
etry
Gen
erat
or (P
BG)
• Gem
eins
ame
Nut
zung
alle
r N
avig
atio
nsda
ten
inne
rhal
b de
s N
AVn
et-N
etzw
erks
• Vol
lstä
ndig
e S
teue
rung
der
NA
Vnet
-Ser
ie v
on e
inem
PC
aus
• Nah
tlose
s S
eeka
rten
disp
lay
zur
Nut
zung
der
bes
ten
verf
ügba
ren
See
kart
e m
it al
len
geei
gnet
en D
arst
ellu
ngen
• Max
Sea
-NA
Vnet
Rad
ar O
verl
ay
• Ver
schi
eden
e N
avig
atio
nsda
ten
könn
en z
ur H
erst
ellu
ng e
iner
indi
vidu
elle
n Ü
bers
icht
auf
ein
er K
arte
nac
h Ih
ren
Vorg
aben
dar
gest
ellt
wer
den.
Kurs
Weg
punkt
Kurs
vekto
r
Eig
enes S
chiff
Weg
sp
ur
des e
igenen S
chiff
es
AIS
ausg
erü
ste
tes Z
iel
Weg
sp
ur
des Z
iels
Zie
lliste
ARP
A un
d AI
S Zi
elve
rfol
gung
Wet
terk
arte
n- u
nd R
oute
nmod
ul
So
bald
Sie
den B
ere
ich u
nd
die
für
Sie
inte
ressante
n Info
rmatio
nen g
ew
ählt h
ab
en,
wird
der
Cho
pp
er
Ihr
Sta
nd
ard
E-M
ail-
Pro
gra
mm
sta
rten (z.
B.
Outlo
ok). S
o k
önnen
Sie
die
Wett
era
nfo
rderu
ng
an d
en W
ett
ers
erv
er
des N
AV
Cente
rs s
end
en.
Innerh
alb
vo
n fünf b
is z
ehn M
inute
n e
rhalten S
ie e
ine E
mit A
nhang
. K
licken S
ie
zweim
al a
uf d
en A
nhang
und
die
Wett
erd
ate
i öffnet
sic
h in
MaxS
ea.
Die
ser
Serv
ice is
t
ko
ste
nlo
s,
und
Sie
kö
nnen ih
n a
n je
dem
Ort
em
pfa
ng
en,
an d
em
Sie
Zug
ang
zum
Inte
rnet
hab
en.W
indr
icht
ung
Tief
enda
rste
llung
Anfo
rder
ung
von
Wet
terin
form
atio
nen
Strö
mun
gsda
rste
llung
Wel
lend
arst
ellu
ng
Die
Cho
pp
er-
Schnitts
telle
vo
n M
axS
ea r
uft
stä
nd
ig Info
rmatio
nen ü
ber
die
Meere
s-
bed
ing
ung
en u
nd
Wett
erv
orh
ers
ag
en a
b.
Die
s e
rmö
glic
ht
es Ihnen,
jed
erz
eit
ents
pre
chend
e D
ate
n ü
ber
ko
mp
rim
iert
e
E-M
ails
zu e
mp
fang
en.
Ein
e b
reite V
ielfa
lt
an Info
rmatio
nen,
ein
schlie
ßlic
h
Tem
pera
tur
der
Meere
so
berfl
äche,
Win
d,
Welle
n,
Luftd
ruck,
Tie
fenm
essung
en,
etc
.
kann ü
ber
Ihre
Seekart
en g
ele
gt
werd
en.
Akt
ualis
ieru
ng d
er In
form
atio
nen
über
Mee
resb
edin
gun
gen
und
Wet
terv
orh
ersa
gen
18
19
Max
sea
Nav
Net
Max
sea
Nav
Net
Spez
ifika
tione
n vo
n NA
Vnet
3D
TECH
NIS
CHE
SPEZ
IFIK
ATIO
NEN
Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
y (B
ügel
mon
tage
) MFD
12
6.8 kg
15.0
lbM
ultif
unkt
ions
disp
lay
(Büg
elm
onta
ge) M
FD8
4.7
kg 1
0.4 lb
Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
y (E
inba
umon
tage
) MFD
84.7
kg 1
0.4 lb
Mul
tifun
ktio
nsdi
spla
y (E
inba
umon
tage
) MFD
125.
4 kg
11.
9 lb
418 16.5
"398
15.7
"254 10"
281 11.1"
37 1
.5"
289 11.4"
13.5
0.5
"80
3.1
"24
0.9
"12
9 5
.1"
45°
140°¡
369 14.5
"318 12.5
"
235 9.3"187 7.4"
372 14.6
"
241 9.5"
Auss
chnitt
für
Ein
baum
onta
ge
4-ø
54
24 0.9
"13
.50.
5"40
1.6
"
40 1.6"12
5 4
.9" 1
50 5.9"
37 1.5
"
140°
254 10"235 9.3"
398 15.7
"369 14.5
"
4-ø
6
55 2.2
"23 0.9
"11
3 4
.4"
13 0.5
"
34 1.3
"
335 13.1
"308 12.1
"
217 8.5"
190 7.5"
40 1.6"40 1.6" 34 1.3
"
23 0.9
"
13 0
.5"
116
4.6
"15
0 5
.9"
172 6.8"122 4.8"
176 6.9"
286 11
.2"
232 9.1
"282 11
"
Auss
chnitt
für
Ein
aum
onta
ge
4-ø
54
172 6.8"190 7.5"
28
2 11
"308 12.1
"
4-ø
6
12
.1"
Farb
-LC
D
12
.1",
24
6.0
x 1
84
.5 m
m
SV
GA
80
0 x
60
0 p
ixels
11
00
cd
1 A
nsc
hlu
ss (D
VI-
D S
VG
A)
44 W
/88 W
(mit D
RS2D
)/99 W
(mit D
RS4D
)/103
W (m
it DRS
4A)/
112
W (m
it DRS
6A)/1
41 W
(mit D
RS12
A)/1
76 W
(mit D
RS25
A)
-
Vo
m je
weili
gen
Mo
nito
r ab
hän
gig
SVG
A 80
0 x 6
00 p
ixels,
XGA
102
4 x 7
68 p
ixels
or S
XGA
1280
x 10
24 p
ixels
Vo
m je
weili
gen
Mo
nito
r ab
hän
gig
4er
Hu
b im
Lie
feru
mfa
ng
, 1
00
BA
SE
-TX
2 A
nsc
hlü
sse (U
SB
2.0
)
2 A
nsc
hlü
sse (D
VI-
D)
4 A
nn
sch
lüss
e (N
TS
C/P
AL
)
1 A
nsc
hlu
ss
Vo
m je
weili
gen
Mo
nito
r ab
hän
gig
0°C
bis
+4
5°C
-15°
C b
is +
55
°C
Vo
m je
weili
gen
Mo
nito
r ab
hän
gig
IP20
IP5
6 (M
CU
-00
1 b
ei E
inb
au
mo
nta
ge) IE
C6
05
29
104 W
/163 W
(mit D
RS2D
)/171
W (m
it DRS
4D)/1
90 W
(mit D
RS4A
)/206
W (m
it DRS
6A)/2
29 W
(mit
DRS1
2A)
100/
110/
220/
230
VAC
mit
optio
nale
m N
etzt
eil R
U-1
746B
-2
DB
T, D
PT,
DS
C,
DS
E,
GG
A,
GL
L,
GN
S,
HD
G,
HD
M,
HD
T, M
DA
, M
TW
, M
WV
, R
MA
, R
MB
, R
MC
, R
OT,
RS
A,
TL
L,
VD
M,
VH
W,
VT
G,
VW
R,
VW
T,
WP
L,
ZD
A,
AA
M, A
PB
, B
OD
, B
WC
, B
WR
, G
SA
, G
SV
, T
TM
, V
BW
, V
DO
, V
DR
, V
LM
, X
TE
, Z
TG
AA
M, A
PB
, B
OD
, B
WC
, B
WR
, D
BT,
DP
T, G
GA
, G
LL
, G
NS
, H
DG
, H
DT,
MT
W,
MW
V,
RM
A,
RM
B,
RM
C,
RO
T, T
LL
, V
HW
, V
TG
, W
PL
, X
TE
, Z
DA
,
ZT
G,
DS
C,
DS
E,
GS
A,
GS
V,
HD
M,
MD
A,
RS
A,
TT
M,
VB
W,
VD
R,
VLW
, V
WR
, V
WT
059904, 0611
84, 060928, 065280, 126208, 126992, 126996, 127237, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 128259, 128267, 128275,
12
85
20
,
12
90
25
, 1
29
02
6,
12
90
29
, 1
29
03
3,
12
92
83
, 1
29
28
4,
12
92
91
, 1
29
53
9,
12
95
40
, 1
29
80
8,
13
03
06
, 1
30
31
0,
13
03
11,
13
05
77
, 1
30
57
8
059392, 060928, 0611
84, 065280, 126208, 126464, 126992, 126996, 127237, 127245, 127250, 127251,1
27257, 1
27258, 128259, 128267,
12
82
75
,
128520, 129025, 129026, 129028, 129029, 129033, 129038, 1290
40, 129283, 129284, 129285, 129291, 129539, 129540, 129792, 129793,
12
97
94
,
129795, 129796, 129797, 129798, 129799, 129800, 129801, 129802, 129803, 129804, 129805, 129808, 130306, 130310, 1303
11, 130577,
130578
Mul
tifu
nkti
ons
dis
pla
y
Dis
play
B
ildsc
hirm
Bild
fläch
e
Au
flösu
ng
Helli
gke
it
Farb
en
Sp
rach
en
Plot
ter E
igen
scha
ften
Sp
eic
herk
ap
azi
tät
Dis
pla
ymo
di
Bre
iten
limitie
run
g
Ala
rme
Rad
ar E
igen
scha
ften
Dis
pla
ymo
di
Ech
osp
ur
Schn
ittst
elle
nN
etz
werk
NM
EA
01
83
Sch
nitts
telle
(NM
EA
01
83
)
NM
EA
20
00
Sch
nitts
telle
(NM
EA
20
00
)
US
B A
nsc
hlu
ss
Vid
eo
Au
sgan
g
Vid
eo
Ein
gan
g
Lin
e O
ut
SD
-Kart
en
sch
ach
t
Ste
reo
Au
sgan
g
Um
gebu
ngsb
edin
gune
n
Tem
pera
tur
Feuchte
Span
nung
sver
sorg
ung
Ein
gan
g:
Au
sgan
g:
Ein
gan
g:
Au
sgan
g:
Mon
itor
Proz
esso
r
Ste
uere
inhe
it
Mon
itor
Pro
zess
or
Ste
uere
inhe
it
MF
D12
MF
D8
MF
DB
B
8.4
" F
arb
-LC
D
8.4
", 1
70
.4 x
12
7.8
mm
VG
A 6
40
x 4
80
pix
els
70
0 c
d
Kart
en
plo
tter/
Men
ü:
26
2,1
44
Farb
en
F
isch
find
er:
64
Farb
en
R
ad
ar:
16
Farb
en
en
glis
ch
, fr
an
zösi
sch
, sp
an
isch
, d
eu
tsch
, ital.,
po
rt., sc
hw
ed
., d
än
., n
orw
eg
., fi
nis
ch
, g
riech
isch
, ch
inesi
sch
, th
ai,
jap
an
isch
Bis
zu
12
.00
0 M
ark
ieru
ng
en
un
d T
rackp
un
kte,
20
00
Weg
pu
nkt
e,
20
0 R
ou
ten
(1
00
Weg
pu
nkt
e/R
ou
te)
Ku
rsp
lott
, N
AV
-Date
n,
Navi
gatio
ns-
Inst
rum
en
ten
dis
pla
y, M
asc
hin
en
üb
erw
ach
un
gsd
isp
lay
zwis
ch
en
85
°N u
nd
85
°S
An
kerw
ach
e,
XT
E,
An
näh
eru
ng
, T
iefe
, T
em
pera
tur,
Gesc
hw
ind
igke
it,
Trip
, C
ou
ntd
ow
n,
Sto
pp
uh
r
Head
-up
, C
ou
rse-u
p*,
No
rth
-up
*, R
ela
tive
Mo
tio
n,
Tru
e M
otio
n**
(*K
om
pass
erf
ord
erlic
h *
*Ko
mp
ass
un
d G
esc
hw
ind
igke
itse
ing
an
g e
rfo
rderlic
h)
Inte
rvall:
15
s,
30
s,
1 m
in,
3 m
in,
6 m
in,
15
min
, 3
0 m
in o
der
fort
lau
fen
d
3 A
nsc
hlü
sse f
ür
Ein
- u
nd
Au
sgan
g
1 A
nsc
hlu
ss
1 A
nsc
hlu
ss (D
VI-
D V
GA
)
1 A
nsc
hlu
ss
2 S
ch
äch
te
12
-24
VD
C
33 W
/77
W (m
it DR
S2D)
/88
W (m
it DR
S4D)
/92
W (m
itDRS
4A)/
102
W (m
it DR
S6A)
/130
W (m
it DR
S12A
)/165
W (m
it DR
S25A
)
1 A
nsc
hlu
ss,
10
0 B
AS
E-T
X
1 A
nsc
hlu
ss (U
SB
1.1
)
2 A
nsc
hlü
sse (N
TS
C/P
AL
)
-
-15°
C b
is +
55
°C
-
IP5
6 (IE
C6
05
29
)
- -
10
0/1
10
/22
0/2
30
VA
C m
it o
ptio
nale
m N
etz
teil
RU
-17
46
B-2
/PR
-62
/RU
-34
23
® ®
20
21
Spez
ifika
tione
nSp
ezifi
katio
nen
Spezifikationen
22
23
Spez
ifika
tion
enSp
ezifi
kati
onen
Spezifikationen
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)
0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)
0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 2
4 n
m)
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)
0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)
0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 3
6 n
m)
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)
0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)
0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 4
8 n
m)
DR
S2D
DR
S4D
DR
S4
A
Spez
ifika
tione
n vo
n NA
Vnet
3D
4-M
10
(80
)(3
.1")
160 6.3"
16
0
6.3
"
302 11.9"
16
6
6.5
"75 3.0"
220 8.7"
30
7
12
.1"
60
2.4
"
18
0
7.1
"
ø4
88
1
9.2
"
338 13.3"
220 8.7"
75 3.0"
16
5
6.5
"3
38
1
3.3
"
4-M
10
S
ch
rau
blo
ch
22
5
8.9
"
160 6.3"
60
2.4
"1
60
6
.3"
(12
5)
(4.9
")
ø6
10
2
4.0
"
100°
DRS4
A (X
N10A
): 10
36 4
0.8"
DRS6
A/12
A/25
A (X
N12A
): 12
55 4
9.4"
DRS1
2A/2
5A (X
N13A
): 17
95 7
0.7"
Vorr
ausr
icht
.
15
0
5.9
"
78 3
.1"
140 5.5"
117
4.6
"
92 3
.6"
20
0
7.9
"
200 7.9"
357
14.
0"43
8 1
7.2"
21
3
8.4
"2
50
9
.8"
11
2
4.4
"
445 17.5"542 21.3"561 22.1"
250
9.8
"340 13.4
"
4-ø
15
S
ch
rau
blo
ch
4-ø
15
S
ch
rau
blo
ch
24 0
.9"
254 10"235 9.3"
39
8
15
.7"
36
9
14
.5"
13.5
0.5
"
40 1
.6" 40 1.6"
85 3.34
"15
05.
9"
37
1
.5"
36
9
14
.5"
31
8
12
.5"
235 9.3"
187 7.4"
37
2
14
.6"241 9.5"
Au
ssch
nitt
für
Ein
bau
mo
nta
ge
4-ø
6
4-ø
54
140°
41
8
16
.5"
39
8
15
.7"
254 10"
281 11.1"
37 1
.5"
289 11.4"
80 3
.1"
45°
140°
13.5
0.5
"
13
0
.5"
24
.5
1.0
"
36 1.4"
49 1.9"
150
5.9"
40 1.6"40 1.6"
29
3
11
.5"
26
8
10
.6"
100 3.9"
83 3.3"
4ø
-5
83 3.3"33 1.3"
87 3.4"
21
8
8.6
"2
68
1
0.6
"2
72
1
0.7
"
4-ø
54
18
1
7.1
"1
84
7
.2"
43
0
17
"4
00
1
5.7
"3
74
1
4.7
"1
50
.6"
411 16.2"
376 14.8"280 11"
48 1.9"
2ø
-8
*Dim
ensio
nie
rung
en a
uf
S. 87
Ant
enne
max A
usg
ang
sle
istu
ng
Typ
RF
Tran
scei
ver
Fre
quenz
Puls
läng
e/F
olg
efr
eq
uenz
Bünd
elu
ng
Reic
hw
eiten
Ro
tatio
nsg
eschw
ind
igkeit
Win
dla
st
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Zusatz
netz
teil
4 k
W
24"
Rad
om
9410 ±
30 M
Hz
3.9
°
25°
0.0
625 b
is 3
6 n
m
24/3
6/4
8 U
/min
Fahrt
win
d 7
0 k
t
-30°C
bis
+ 5
5°C
IP26
Wird
vo
m D
isp
lay v
ers
org
t
Wird
vo
n d
er
Bla
ck B
ox v
ers
org
t
Nav
Net
3D
Rad
arse
nso
r
Ho
rizo
nta
l
Vert
ikal
MF
D8
MF
D12
MF
DB
B
2.2
kW
19"
Rad
om
5.2
°
25°
0.0
625 b
is 2
4 n
m
Wird
vo
m D
isp
lay v
ers
org
t
4 k
W
3.5
' B
alk
en
2.3
°
22°
0.0
625 b
is 4
8 n
m
PS
U-0
12
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 6
4 n
m)
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 6
4 n
m)
0.8
μs/5
50 H
z (72 n
m)
0.0
8 μ
s/3
000 H
z (0.0
625 b
is 0
.75 n
m)
0.1
5 μ
s/3
000 H
z (1 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
500 H
z (2 n
m)
0.5
μs/1
000 H
z (3 b
is 4
nm
)0.7
μs/6
00 H
z (6 b
is 8
nm
)0.8
μs/6
00 H
z (8 b
is 6
4 n
m)
0.8
μs/5
50 H
z (72 b
is 9
6 n
m)
DR
S6
AD
RS
12
AD
RS
25
A
Ant
enne
max A
usg
ang
sle
itung
Typ
RF
Tran
scei
ver
Fre
quenz
Puls
läng
e/F
olg
efr
eq
uenz
Bünd
elu
ng
Reic
hw
eite
Ro
tatio
nsg
eschw
ind
igkeit
Win
dla
st
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Zusatz
netz
teil
12 k
W
4'/
6' B
alk
en
9410 ±
30 M
Hz
1.9
°/1.4
°
22°/
22°
0.0
625 b
is 7
2 n
m
24/3
6/4
8 U
/min
Fahrt
win
d 7
0 k
t
-30°C
bis
+ 5
5°C
IP26
PS
U-0
12
PS
U-0
12
Nav
Net
3D
Rad
arse
nso
r
Ho
rizo
nta
l
Vert
ikal
MF
D8
MF
D12
MF
DB
B
6 k
W
4' B
alk
en
1.9
°
22°
0.0
625 b
is 6
4 n
m
PS
U-0
12
Wird
vo
m D
isp
lay v
ers
org
t
Wird
vo
n d
er
Bla
ck B
ox v
ers
org
t
25 k
W
4'/
6' B
alk
en
1.9
°/1.4
°
22°/
22°
0.0
625 b
is 9
6 n
m
PS
U-0
13
PS
U-0
13
PS
U-0
13
MU
-120C
MU
-155C
MU
-170C
Dis
pla
y
Bild
schirm
Auflö
sung
Ko
ntr
ast
Sic
htw
inkel
Helli
gkeit
Sch
nitt
stel
leD
VI
Co
mp
osite (R
CA
)
RG
B
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
15",
304.1
x 2
28.1
mm
XG
A 1
024 x
768
400: 1
+85°
bis
-85°
links 8
5°
bis
rechts
85°
1000 c
d
1 A
nschlu
ss, D
VI-
D
3 A
nschlü
sse, R
CA
2 A
nschlü
sse
-15°C
bis
+55°C
12-2
4 V
DC
LCD
Dis
pla
y
Vert
ikal
Ho
rizo
nta
l
12.1
", 2
46.0
x 1
84.5
mm
SV
GA
800 x
600
300: 1
+60°
bis
-50°
links 7
0°
bis
rechts
70°
IPX
5 (E
inb
aum
onta
ge)
17",
338.0
x 2
70.0
mm
SX
GA
1280 x
1024
500: 1
+75°
bis
-75°
links 8
0°
bis
rechts
80°
IP56 (E
inb
aum
onta
ge)
DC
U12
Dis
pla
yB
ildschirm
Auflö
sung
Ko
ntr
ast
Sic
htw
inkel
Helli
gkeit
Sch
nitt
stel
len
DV
I
Co
mp
osite (R
CA
)
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
Toch
tera
nzei
ge
Vert
ikal
Ho
rizo
nta
l
12.1
", 2
46.0
x 1
84.5
mm
SV
GA
800 x
600
600: 1
+45°
bis
-55°
links 7
0°
bis
rechts
70°
1100 c
d
1 A
nschlu
ss, D
VI-
D
-
-15°C
bis
+55°C
IP56 (b
ei E
inb
aum
onta
ge)
12-2
4 V
DC
19" R
adom
Rad
arse
nsor
DRS
2D6.
0 kg
13.
2 lb
24" R
adom
Rad
arse
nsor
DRS
4D7.
0 kg
15.
4 lb
Mu
lti-F
un
ktio
nsd
isp
lay
MF
DB
BB
lack
Bo
x P
roze
sso
r M
PU
-00
11
5.0
kg
3
3.1
lbB
lack
Bo
x S
teu
erei
nh
eit
MC
U-0
01
1.0
kg
2
.2 lb
Toch
tera
nze
ige
(Bü
gel
mo
nta
ge)
DC
U1
25
.7 k
g
12
.6 lb
Toch
tera
nze
ige
(Ein
bau
mo
nta
ge)
DC
U1
25
.4 k
g 1
1.9
lb
3.5'
Bal
ken
Rad
arse
nsor
DR
S4A
22
kg
48.
5 lb
4'
Bal
ken
Rad
arse
nsor
DR
S6A
/12A
/25A
22 k
g 4
8.5
lb6
B
alke
n R
adar
sens
or D
RS
12A
/25A
25 k
g 5
5.1
lb
24 0
.9"
129
5.1
"15
0 5
.9"
Sch
rau
blo
ch
24
25
Spez
ifika
tion
enSp
ezifi
kati
onen
28 k
Hz:
28F
-8, 28F
-18, 50B
L-2
4H
, 28F
-24H
50 k
Hz:
50B
-6/6
B, 50B
-9/9
B, 50F
-8G
, 50B
-12, 50B
L-1
2
65
-11
0 k
Hz:
82
B-3
5R
88 k
Hz:
88B
-8, 88B
-10, 88F
-126H
10
7 k
Hz:
10
0B
-10
R
200 k
Hz:
200B
-5S
, 200B
-8/8
B, 200B
-8N
, 200B
-12H
600
W 50/2
00 k
Hz:
520-5
PS
D (K
unst.
, D
urc
hb
.), 520-5
MS
D (B
ronze, D
urc
hb
.),
520-5
PW
D (K
unsts
, H
eck.), 525S
T-M
SD
(B
ronze, D
urc
h.,
m
it G
esc
hw
./Te
mp.s
enso
r), 525S
T-P
WD
(K
unst.
, H
eck., m
it
G
eschw
ind
igkeit/T
em
pera
turs
enso
r)
1kW
MB
-
(op
tio
nale
r M
B-1
100 b
enö
tig
t)
50 k
Hz: 50B
-6, 50B
-6B
, 50B
-9B
200 k
Hz: 200B
-5S
,
50/2
00 k
Hz: 5
0/2
00-1
T, 50/2
00-1
2M
Net
zwer
k Fi
schfi
nder
Tran
scei
ver
und
Dis
pla
y
Dis
pla
ym
od
i
Fre
quenz
Ausg
ang
sle
istu
ng
Reic
hw
eitenskale
n
max R
eic
hw
eite
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
Geb
er
DF
F1
ET
R-3
0N
Ein
zel (5
0 o
der
200 k
Hz), D
ual (5
0 u
nd
200 k
Hz), B
ott
om
-Lo
ck,
Bo
denzo
om
, B
od
enunte
rscheid
ung
, M
ark
erz
oo
m, A
-Sco
pe
Dualfre
quenz 5
0 k
Hz u
nd
200 k
Hz
600 W
/1 k
W
8 b
enutz
erd
efinie
rte R
eic
hw
eiten b
is m
ax 1
,200 m
(4,0
00 f
t, 6
50 f
a)
Bis
2,4
00 m
(8,0
00 f
t, 1
,300 f
a)
IEC
60529 IP
20
12-2
4 V
DC
12 W
-15°C
bis
+55°C
Ein
zelfr
eq
uen
z, D
ual (
Sim
ultan
dars
tellu
ng
nie
drig
e u
nd
ho
hen
Fre
qu
en
.)
Bo
tto
m-L
ock
, B
od
enzo
om
, B
od
enunte
rsch
eid
ung
, M
arke
rzo
om
, A
-Sco
pe
Der
Geb
er a
rbei
tet
mit
Dual
freq
uen
z zw
isch
en 2
8 u
nd
200 k
Hz
1, 2 o
der
3 k
W
Jed
e R
eic
hw
eite z
wis
chen 2
und
1,5
00 m
Bis
3,0
00 m
(9,8
50 f
t, 1
640 f
a)
IEC
60529 IP
X0
12-2
4 V
DC
30 W
2-ø
5
219 86.2"
90
3
5.4
"
25
5
10
0"
GP
-320B
Allg
emei
ne E
igen
scha
ften
Em
pfä
ng
ert
yp
Em
pfa
ng
sfr
eq
uenz
Fix
ierz
eit
Tra
ckin
gg
eschw
ind
igkeit
Kart
ensyste
m
Prä
zis
ion
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
GP
S/W
AA
S E
mp
fäng
er
12 u
nab
häng
ige K
anäle
C/A
Co
de, all-
in-v
iew
, W
AA
S
L1 (1575.4
2 M
Hz)
12 s
(W
arm
sta
rt)
999 k
t
WG
S-8
4, N
AD
-27 u
nd
and
ere
10 m
(G
PS
) 3m
(W
AA
S)
-25°C
bis
+70°C
IEC
60529 IP
X6
12-2
4 V
DC
1 W
FA
X-3
0
Allg
emei
ne E
igen
scha
ften
F
req
uenzb
ere
ich
Em
issio
nskla
sse
Em
pfa
ng
ssyste
m
Sp
eic
her
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
ture
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
FAX
-Em
pfä
nger
80 k
Hz b
is 1
60 k
Hz, 2 M
Hz b
is 2
5 M
Hz,
490 k
Hz, 518 k
Hz (N
AV
TE
X)
F3C
, J3C
, F
1B
(N
AV
TE
X)
Do
pp
el-
Sup
erh
et
Fax: 12 B
ilder
NA
VT
EX
: 130 M
eld
ung
en
-15°C
bis
+55°C
IEC
60529 IP
X2
12-2
4 V
DC
12 W
Spez
ifika
tione
n vo
n NA
Vnet
3D
Net
zwer
k F
isch
find
er E
TR
-30N
5.6
kg 1
2.4
lb
Net
zwer
k F
isch
find
er D
FF
11.
3 kg
2.9
lbF
AX
-Em
pfä
nger
FA
X-3
02.
0 kg
4.4
lb
GP
S/W
AA
S A
nten
ne G
P-3
20B
inkl
. 10
m A
nten
nkab
el
0.8
kg 1
.8 lb
4-ø
6
2-ø
64
20
1
6.5
"
328 12.9" 83 3.3"
89
3
.5"
119 4.7"
21
7
8.5
"
21
0
8.3
"
15
0
5.9
"4
5
1.8
"
48
1
.9"
300 11.8"
285 11.2"
264 10.4"8 0.3"
12 0.5"
26
27
Spez
ifika
tion
enSp
ezifi
kati
onen
22
4
8.8
"1
25
4
.9"
1.3
"
0.5
"1
.4"
240 9.5"
253 10.0"
213 8.4"
22
4
8.8
"1
25
4
.9"
6-ø
4.5
20
6
8.1
"
11
0
4.3
"
20
8
8.2
"
198
7.8
"
1.4
"
1.3
"0
.5"
42
1.7"
502.0"
212 8.4"
130 5.1"
186 7.3"
97 3.8"
Ant
enne
Typ
Läng
e
Bünd
elu
ng
Ro
tatio
nsg
eschw
ind
igkeit
RF
Tran
scei
ver
Fre
quenz
Puls
läng
e/F
olg
efr
eq
uenz
Ausg
ang
sle
istu
ng
Dis
pla
yB
ildschirm
Eff
ektive B
ildfläche
Auflö
sung
Reic
hw
eiten
Echo
sp
ur
Netz
werk
schnitts
telle
Schnitts
telle
n(N
ME
A 0
18
3)
Plo
tter
Eig
ensc
haft
enK
art
enm
aßsta
b
Bre
itenlim
itie
rung
Plo
ttin
terv
all
Dis
pla
ym
od
i
Dars
tellu
ng
sart
en
Sp
eic
herk
ap
azitäte
n
Ala
rme
Ele
ktr
onis
che S
eekart
en*
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
en
Tem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
Op
tio
nal
A
nte
nnenhalteru
ng
Auto
plo
tter
Exte
rner
Ala
rm
NT
SC
/PA
L S
chnitts
telle
nkit
Sp
eic
herk
art
enin
terf
aceBB
Ein
gang
Ausg
ang
Mo
nito
r
An
ten
ne
Mo
nito
r
An
ten
ne
BB
Rad
om
ø460 m
m (1
8")
Ho
r: 5
.2°
Ve
r: 2
5°
24
/30 U
/min
(A
uto
Um
schaltung)
2.2
kW
0.1
25 b
is 2
4 n
m
14 S
chritt
e
Rad
om
ø602 m
m
(24
")
Ho
r: 3
.9°
Ve
r: 2
0°
24 U
/min
4 k
W
0.1
25 b
is 3
6 n
m
15 S
chritt
e
-
OP
03-9
2
Rad
om
ø460 m
m (
18
")
Ho
r: 5
.2°
Ve
r: 2
5°
24
/30 U
/min
(A
uto
Um
schaltung)
24
/30 U
/min
(A
uto
Um
schaltung)
2.2
kW
0.1
25 t
o 2
4 n
m
14 S
chritt
e
Rad
om
ø602 m
m (2
4")
Ho
r: 3
.9°
Ve
r: 2
0°
24 U
/min
24 U
/min
4 k
W
0.1
25 t
o 3
6 n
m
15 S
chritt
e
60 W
OP
03-9
2
9410 ±
30 M
Hz (X
-Band
)
12-2
4 V
DC
MO
DE
L 1724C
7" F
arb
-LC
D R
adar
/Kar
tenp
lott
er10
.4" F
arb-
LCD/
Blac
k Bo
x Ra
dar/K
arte
nplo
tter
MO
DE
L 1734C
MO
DE
L 1824C
/-B
BM
OD
EL 1834C
/-B
B
0.0
8μs/2
100 H
z
(0.1
25
bis
1.5
nm
)
0.3
μs/1
200 H
z
(1.5
bis
3 n
m)
0.8
μs/6
00 H
z
(3 b
is 4
8 n
m)
Inte
rvall:
15 s
, 30 s
, 1 m
in, 3 m
in, 6 m
in, 15 m
in, 30 m
in o
der
fort
laufe
nd
Eth
ern
et
10 B
AS
E-T
DB
T, D
PT,
DS
C,
DS
E,
GG
A,
GL
L,
HD
G,
HD
M,
HD
T, M
TW
, M
WV
, R
MA
, R
MB
, R
MC
, T
LL
, T
TM
, V
HW
, V
TG
, V
WT,
VW
R,
WP
L,
ZD
A,
ZT
G
AA
M, A
PB
, B
OD
, B
WC
, B
WR
, D
BT,
DP
T, G
GA
, G
LL
, G
TD
, H
DT,
MT
W,
MW
V,
RM
A,
RM
B,
RM
C, T
LL
, T
TM
, V
HW
, V
TG
, W
PL
, X
TE
, Z
DA
, Z
TG
0.1
25 b
is 2
,048 n
m
Zw
ischen 8
5°N
und
85°S
1 s
bis
99 m
in 9
9 s
od
er
0 b
is 9
9.9
9 n
m
Kurs
plo
t, N
AV-D
ate
n, S
teuerd
isp
lay,
Hig
hw
ay
TM
/RM
No
rth-u
p, C
ours
e-u
p, A
uto
Co
urs
e-u
p
Bis
zu
80
00
Mark
ieru
ng
en
un
d T
rackp
un
kte,
99
9 W
eg
pu
nkt
e,
35
Sch
nellp
un
kte,
1 M
OB
, 2
00
Ro
ute
n (m
ax
35
Weg
pu
nkt
e/R
ou
te), 1
Sch
nellr
ou
te
(*N
etz
werk
Fis
ch
fin
der
erf
ord
erlic
h,
**Te
mp
era
turs
en
so
r fü
r W
assert
em
pera
tura
larm
erf
ord
erlic
h,
***n
ur
C-M
ap
Vers
ion
)
C-M
ap
NT
MA
X, N
avio
nic
s G
OLD
*Bitte
bei B
este
llung
ang
eb
en
-15°C
bis
+55°C
-25°C
bis
+70°C
IPX
5, C
FR
-46 (
US
CG
)
IPX
6
OP
03-1
36 o
der
Rela
is/K
onta
kta
nschlu
ss
Ankunft
sala
rm, A
nkerw
ache, X
TE
, A
nnäheru
ng
sala
rm,
Geschw
., T
iefe
*, W
assert
em
pera
tur*
*, E
cho
lot*
, F
lachw
asser*
**
75 W
115
/230 V
AC
mit o
ptio
nale
m N
etz
teil
PR
-62
Vo
lle K
ontr
olle
in V
erb
ind
ung
mit 1
0,4
” o
der
BB
B m
it A
RP
-11
- -
-
OP
03-9
3
0.0
8μ
s/2
100 H
z
(0.1
25
bis
1.5
nm
)
0.3
μs
/1200 H
z
(1.5
bis
3 n
m)
0.8
μs
/600 H
z
(3 b
is 6
4 n
m)
10.4
" F
arb
-LC
D/f
ür
Bla
ck B
ox S
yste
m M
ulti-
sync M
onito
r erf
ord
erlic
h
211.2
(W
) x 1
58.4
(H
) m
m (B
lack
Box
je
nach
Mon
itor)
640 x
480
Gu
ard
Zo
ne, A
nkunft
sa., A
nkerw
ache, X
TE
, A
nnäheru
ng
sala
rm,
Geschw
., T
iefe
*, W
assert
em
pera
tur*
*, E
cho
lot*
, F
lachw
asser*
**
90 W
115
/230 V
AC
mit o
ptio
nale
m N
etz
teil
RU
-3423
/1746B
-2
AR
P-1
1*
(*K
om
passsen
so
r erf
ord
erlic
h)
OP
-03-1
75
(Sta
nd
arlie
feru
mfa
ng
bei B
lack B
ox S
yste
men
)
CU
-30
0 (n
ur
Bla
ck B
ox S
yste
me)
7"
Farb
-LC
D
99.4
(W
) x 1
32.5
(H
) m
m
480 x
640
60 W
OP
03-9
3
6-ø
4.5
34
2
13
.5"
217 8.5"
140 5.5"
4.5
0.2"
33
5
13
.2"
209 8.2"
14
2
5.6
"4
9
1.9
"
38
1
.5"
36
0
14
.2"
235 9.3"
29
1
.1"
70
2.8
"
38
3
15
.1"
36
0
14
.2"
18
0
7.1
"
19
1
7.5
"
281 11.1"
262 10.3"
235 9.3"
32
1
.2"
30
1.2
"
20
°
Ant
enne
Typ
Läng
e
Bünd
elu
ng
Ro
tatio
nsg
eschw
ind
igkeit
RF
Tran
scei
ver
Fre
quenz
Puls
läng
e/F
olg
efr
eq
uenz
Ausg
ang
sle
istu
ng
Dis
pla
yB
ildschirm
Eff
ektive B
ildfläche
Auflö
sung
Reic
hw
eiten
Echo
sp
ur
Netz
werk
schnitts
telle
Schnitts
telle
n(N
ME
A 0
18
3)
Plo
tter
Eig
ensc
haft
enK
art
enm
aßsta
b
Bre
itenlim
itie
rung
Plo
tterinte
rvall
Dis
pla
ym
od
i
Dars
tellu
ng
sart
en
Sp
eic
herk
ap
azität
Ala
rme
Ele
ktr
onis
che S
eekart
en*
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
en
Tem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
Leis
tung
svers
tärk
er
Op
tio
nal
Ante
nnenhalteru
ng
Auto
plo
tter
Exte
rner
Ala
rm
NT
SC
/PA
L S
chnitts
telle
nkit
Sp
eic
herk
art
enin
terf
aceBB
Ein
gang
Ausg
ang
Mo
nito
r
An
ten
ne
Mo
nito
r
An
ten
ne
BB
Balk
en
1035 m
m (
3.5
ft)
Hor:
2.2
°
Ver:
22
°
4 k
W
0.1
25 b
is 4
8 n
m
16 S
chritt
e
110 W
80
/100 W
(2
4/4
8 U
/min
)
Balk
en
1255 m
m (
4 f
t)
Hor:
1.9
°
Ver:
22
°
6 k
W
0.1
25 b
is 6
4 n
m
17 S
chritt
e
115 W
85
/115 W
(2
4/4
8 U
/min
)
Balk
en
1255
/1795 m
m (
4/6
ft)
Hor:
1.9
° /
1.2
°
Ver:
22°
24
/48*
U/m
in
0.0
8μ
s/2
100 H
z (0
.12
5 b
is 1
.5 n
m)
0.3
μs/1
200 H
z (1
.5 b
is 3
nm
)
0.8
μs/5
00 H
z (3
bis
96
nm
)
0.1
25 b
is 7
2 n
m
18 S
chritt
e
25 k
W
13
8/1
52
( 24/
48 U
/min
, 4
ft) ,
16
3W
(6
ft)
10
7/1
22
( 24/
48 U
/min
, 4
ft) ,
13
2W
(6
ft)
PS
U-0
08
MO
DE
L 1
934C
/-B
B
10.4
"CO
LOR
LC
D R
AD
AR
/CH
AR
T P
LOT
TE
R
BLA
CK
BO
X R
AD
AR
/CH
AR
T P
LOT
TE
R
MO
DE
L 1
944C
/-B
BM
OD
EL 1
954C
/-B
BM
OD
EL 1
964C
/-B
B
12 k
W
12
5/1
50
(24
/48
U/m
in, 4
ft) ,
13
0W
(6 f
t)
10
0/1
20
( 24/
48 U
/min
, 4
ft) ,
10
0W
(6
ft)
PS
U-0
05
24 U
/min
0.0
8μs/2
100 H
z
(0.1
25
bis
1.5
nm
)
0.3
μs/1
200 H
z
(1.5
bis
3 n
m)
0.8
μs/6
00 H
z
(3 b
is 6
4 n
m)
24/4
8*
U/m
in (*n
ich
t b
ei 6
ft A
nte
nn
e)
9410±
30 M
Hz
(X-B
an
d)
10.4
" F
arb
-LC
D/f
ür
Bla
ck B
ox S
yste
m M
ulti-
sync M
onito
r erf
ord
erlic
h
21
1.2
(B
) x 1
58.4
(H
) m
m
(Bla
ck B
ox j
e na
ch M
onito
r)
640 x
480
Inte
rvall:
15 s
, 30 s
, 1 m
in, 3 m
in, 6 m
in, 15 m
in, 30 m
in o
der
fort
laufe
nd
Eth
ern
et
10 B
AS
E-T
DB
T, D
PT,
DS
C, D
SE
, G
GA
, G
LL, H
DG
, H
DM
, H
DT,
MT
W, M
WV
, R
MA
, R
MB
, R
MC
, T
LL,
TT
M, V
HW
, V
TG
, V
WT,
VW
R, W
PL, Z
DA
, Z
TG
AA
M, A
PB
, B
OD
, B
WC
, B
WR
, D
BT,
DP
T, G
GA
, G
LL, G
TD
, H
DT,
MT
W, M
WV
, R
MA
, R
MB
, R
MC
, T
LL,
TT
M, V
HW
, V
TG
, W
PL, X
TE
, Z
DA
, Z
TG
0.1
25 b
is 2
,048 n
m
Zw
ischen 8
5°N
und
85°S
1 s
bis
99 m
in 9
9 s
od
er
0 b
is 9
9.9
9 n
m
Kurs
plo
t, N
AV-D
ate
n, S
teuerd
isp
lay,
Hig
hw
ay
TM
/RM
No
rth-u
p, C
ours
e-u
p, A
uto
Co
urs
e-u
p
Bis
zu
80
00
Mark
ieru
ng
en
un
d T
rackp
un
kte,
99
9 W
eg
pu
nkt
e,
35
Sch
nellp
un
kte,
1 M
OB
, 2
00
Ro
ute
n (m
ax
35
Weg
pu
nkt
e/R
ou
te), 1
Sch
nellr
ou
te
G
uard
Zo
ne, A
nkunft
sal., A
nkerw
ache, X
TE
, A
nnäheru
ng
sal.,G
eschw
., T
iefe
*, W
assert
em
pera
tur*
*, E
cho
lot*
, F
lachw
asser*
**
(*N
etz
werk
Fis
ch
fin
der
erf
ord
erlic
h,
**Te
mp
era
turs
en
so
r fü
r W
assert
em
pera
tura
larm
erf
ord
erlic
h,
***n
ur
C-M
ap
Vers
ion
)
C-M
ap
NT
MA
X, N
avio
nic
s G
OLD
*Bitte
bei B
este
llung
ang
eb
en
-15°C
bis
+55°C
-25°C
bis
+70°C
IPX
5, C
FR
-46
(U
SC
G)
IPX
6
12-2
4 V
DC
je n
ach A
usfü
hru
ng
AR
P-1
1*
(*K
om
passsen
so
r erf
ord
erlic
h)
OP
03-1
36 o
der
Rela
is/K
onta
kta
nschlu
ss
OP
-03-1
75 (S
tan
darlie
feru
mfa
ng
bei B
lack B
ox S
yste
men
)
CU
-30
0 (n
ur
Bla
ck B
ox S
yste
me)
115
/230 V
AC
mit o
ptio
nale
m N
etz
teil
RU
-3423
/1746B
-2
Spez
ifika
tione
n de
r NAV
net v
x2 R
adar
-Plo
tter
7" M
oni
tor
(Büg
elm
ont
age)
3.5
kg 7
.7 lb
7" M
oni
tor
(Ein
bau
mo
ntag
e)3.
2 kg
7.1
lb10
.4"
Mo
nito
r (B
ügel
mo
ntag
e)6.
0 kg
13.
2 lb
10.4
" M
oni
tor
(Ein
bau
mo
ntag
e)5.
2 kg
11.
5 lb
28
29
Spez
ifika
tion
enSp
ezifi
kati
onen
270 10.6"
250 9.8"
235 9.3"
2-ø
7
7 0.3
"3
10
1
2.2
"
37
5
14
.8"
54 2.1"
64 2.5"96 3.8"
15
0
5.9
"
16
4
6.5
"
29
0
11
.4"
90 3.5"
93 3.7"
55
2
.2"
38 1.5"
59 2.3
"42 1.7
"
7 0
.3"
45 1
.8"
4-ø
7
54.6
2.2
"
45.5
1.8
"
45
°1
80
7
.1"
29
0
11
.4"
90 3.5"122 4.8"
20
.50
.8"
29
.61
.2"
25
1.0
"
28
0
11
.0"
80 3.2"
Dis
pla
yB
ildschirm
Eff
ektive B
ildfläche
Auflö
sung
Netz
werk
schnitts
telle
Schnitts
telle
n
(NM
EA
01
83
)
Plo
tter
Eig
ensc
haft
enK
art
enm
aßsta
b
Bre
itenlim
itie
rung
Plo
ttin
terv
all
Dis
pla
ym
od
i
Dars
tellu
ng
sart
en
Sp
eic
herk
ap
azität
Ala
rme
Ele
kto
nis
che S
eekart
en*
Um
geb
ung
sbed
ing
ung
enTem
pera
tur
Feuchte
Sp
annu
ngsv
erso
rgun
g
Op
tio
nal
Auto
plo
tter
Exte
rner
Ala
rm
NT
SC
/PA
L S
chnitts
telle
nkit
Sp
eic
herk
art
enin
terf
aceE
ing
ang
Ausg
ang
7"
Farb
-LC
D
99.4
(B
) x 1
32.5
(H
) m
m
480 x
640
TM
/RM
No
rth-u
p, C
ours
e-u
p,
Auto
Co
urs
e-u
p
-15°C
bis
+55°C
IPX
5, C
FR
-46
(U
SC
G)
35 W
Nic
ht
verf
üg
bar
10.4
" F
arb
-LC
D
211.2
(B
) x 1
58.4
(H
) m
m
640 x
480
Multi-
sync M
onito
r erf
ord
erlic
h
640 x
480
25 W
Sta
nd
ard
liefe
rum
fang
GD
-1720C
Kar
tenp
lott
erB
lack
Bo
x K
arte
nplo
tter
GD
-1920C
GD
-1920C
-BB
Eth
ern
et
10 B
AS
E-T
DB
T, D
PT, D
SC
, D
SE
, G
GA
, G
LL, H
DG
, H
DM
, H
DT, M
TW
, M
WV
, R
MA
,
RM
B, R
MC
, T
LL,
TT
M, V
HW
, V
TG
, V
WT, V
WR
, W
PL, Z
DA
, Z
TG
AA
M, A
PB
, B
OD
, B
WC
, B
WR
, D
BT, D
PT, G
GA
, G
LL, G
TD
, H
DT, M
TW
, M
WV
, R
MA
,
RM
B, R
MC
, T
LL,
TT
M, V
HW
, V
TG
, W
PL, X
TE
, Z
DA
, Z
TG
0.1
25 b
is 2
,048 n
m
Zw
ischen 8
5°N
und
85°S
1 s
bis
99 m
in 9
9 s
od
er
0 b
is 9
9.9
9 n
m
Kurs
plo
t , N
AV-D
ate
n, S
teuerd
isp
lay,
Hig
hw
ay
Bis
zu 8
000 M
ark
ieru
ng
en u
nd
Tra
ckp
unkte
, 999 W
eg
punkte
, 35 S
chnellp
unkte
, 1M
OB
200 R
oute
n (m
ax 3
5 W
eg
punkte
/Ro
ute
), 1
Schnellr
oute
Ankunft
sala
rm/A
nkerw
ache, X
TE
, A
nnäheru
ng
sala
rm, G
eschw
ind
igkeit, T
iefe
*, W
assert
em
pera
tur*
*, E
cho
lot*
, F
lachw
asser*
**
(*N
etz
werk
Fis
ch
fin
der
erf
ord
erlic
h,
**Te
mp
era
turs
en
so
r fü
r W
assert
em
pera
tura
larm
erf
ord
erlic
h,
***n
ur
C-M
ap
Vers
ion
)
C-M
ap
NT
MA
X o
der
Navio
nic
s G
OLD
(*
bitte
bei d
er
Beste
llung
ausw
ähle
n)
12-2
4 V
DC
55 W
115
/230 V
AC
mit o
ptio
nale
m N
etz
teil
PR
-62
/RU
-3423
10 A
RP
A Z
iele
mit A
RP
-11 P
latine (nur
10.4
” und
Bla
ck B
ox S
yste
me)
OP
03-1
36 o
der
Rela
is/K
onta
kta
nschlu
ss
OP
03-1
75
CU
-30
0 (n
ur
für
Bla
ck B
ox S
yste
m)
TM
/RM
No
rth-u
p, C
ours
e-u
p
-15°C
bis
+55°C
(P
rozesso
r, B
ed
ien
ein
heit)
IPX
2, C
FR
-46
(U
SC
G)
(P
rozesso
r)
IPX
5, C
FR
-46
(U
SC
G)
(Bed
ien
ein
heit)
Sys
tem
anfo
rder
unge
nP
rozesso
r
Betr
ieb
ssyste
m
RA
M
Gra
fikkart
e
Festp
latt
e
CD
-RO
M L
aufw
erk
Serielle
r o
der
US
B A
nschlu
ss
Netz
werk
Direct
X
1 G
Hz o
der
schnelle
r
Win
do
ws 2
000 S
erv
ice P
ack 3
od
er
Win
do
ws X
P S
erv
ice P
ack 1
min
256 M
B
3D
Gra
fikkart
e e
rfo
rderlic
h: 32 M
B (
64 M
B e
mp
fohle
n)
DirectX
9.0
od
er
hö
her
700 M
B f
reie
r S
peic
her
Erf
ord
erlic
h z
ur
Insta
llatio
n
Erf
ord
erlic
h f
ür
NA
Vnet
Verb
ind
ung
und
für
Hard
ware
schlü
ssel (D
ong
le)
Eth
ern
et
10
/10
0 B
AS
E-T
X
Exp
lore
rC
om
mand
er
Pro
fessio
nal
Max
Sea-
NavN
et N
avig
atio
nsyt
em
C-M
AP
Seekart
e,
gem
ein
sam
e N
utz
un
g m
it
NavN
et
Dis
pla
y ( N
T/N
T+
/NT
MA
X)
No
rth
-up
/ C
ou
rse-u
p /
Head
-up
Rad
ar
Overlay
(N
avN
et
Rad
ar
ben
ötig
t)
Fis
ch
fin
der (
NavN
et
BB
Fis
ch
fin
der
ben
ötig
t)
Lo
ran
TD
dis
pla
y
Erw
eitert
e T
D K
orr
ektu
r
Verb
essert
er
Zu
griff
au
f alle
Ben
utz
ere
ben
en
Tra
ckau
fzeic
hn
un
g
Verb
essert
e V
orf
alla
ufz
eic
hn
un
g
Un
beg
ren
tzt
Weg
pu
nkte
& R
ou
ten
Weltw
eite G
ezeiten
date
n (T
ide)
Navig
atio
nslo
gb
uch
Wett
er-
un
d
Meere
sd
ate
n O
verlay
Cho
pp
er: l
iefe
rt p
er E
mai
l geo
grafi
sche
Dat
en
Sim
ultan
dars
tellu
ng
vo
n 2
D u
nd
3D
ele
ktr
on
isch
en
Seekart
en
Ind
ivid
uelle
Tie
fen
verm
essu
ng
( PB
G)
Verf
olg
. m
ob
iler
Zie
le
( A
RP
A, A
IS, G
PS
Bo
yen
)
Min
i Keyb
oard
-Dis
pla
y, A
IS D
ate
n u
nd
Sho
rt M
ess
ag
e S
erv
ice (S
MS
) S
oft
ware
mo
dul
Seg
elro
ute
n M
od
ul
Wett
er
Mo
du
l
MaxS
hell
So
ftw
are
für
Win
do
ws D
esko
p
Dars
tellu
ng
au
f m
eh
rere
n M
on
ito
ren
Ein
Map
Med
ia T
iefe
nverm
essu
ng
sg
eb
iet
Sta
nd
ard
Fe
atu
res
Co
mm
and
er
O O O O O O O O O O O O O O - -
op
tio
nal
op
tio
nal
op
tio
nal
op
tio
nal
op
tio
nal
O
op
tio
nal
Exp
lore
r
O O O O O O O O O O O O O O O O
op
tio
nal
op
tio
nal
op
tio
nal
op
tio
nal
O O O
Pro
fess
iona
l
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Spez
ifika
tione
n de
r NAV
net v
x2 P
lotte
r
Bla
ck B
ox
Ste
uere
inhe
it (B
ügel
mo
ntag
e)0.
9 kg
2.0
lbB
lack
Bo
xS
teue
rein
heit
(Ein
bau
mo
ntag
e)0.
8 kg
1.8
lbB
lack
Bo
xP
roze
sso
r4.
0 kg
8.8
lb
Zus
atzn
etzt
eil
PS
U-0
05 f
ür M
OD
EL
1954
C1.
9 kg
4.2
lb
Fer
nbed
ienu
ng0.
06 k
g 0
.1 lb
54
2
.1"
27
1
.1"
46
1
.8"
142 5.6"
173 6.8"
20
0
7.9
"1
90
7
.5"
15
0
5.9
"
10
6
4.2
"
74
2
.9"
2-ø
6
290 11.4"277 10.9"246 9.7"
6 0.2"27.5 1.1"
4 ft
Bal
kena
nten
ne23
kg
50.
7 lb
6 ft
Bal
kena
nten
ne25
kg
55.
1 lb
3.5
ft B
alke
nant
enne
22 k
g 4
8.5
lb
24"
Ran
do
man
tenn
e8
kg 1
7.6
lb
18"
Ran
do
man
tenn
e4.
9 kg
10.
8 lb
35
7
14
.1"
25
0
9.8
"3
40
1
3.4
"
25
0
9.8
"
34
0
13
.4"
25
0 9
.8"
340
13.4
"
12
55
4
9.4
"
17
95
7
0.7
"
43
8
17
.2"
213
8.4
"
25
0
9.8
"
445 17.5"
542 21.3"
35
7
14
.1"
43
8
17
.2"
213
8.4
"2
50
9
.8"
Kab
ele
infü
hru
ng
ø2
5(2
00 7
.9")
Sch
rau
blö
ch
er 4-ø
15
Sch
ab
lon
e
(200 7.9")
Kab
ele
infü
hru
ng
(200
7.9
")
Sch
rau
blö
ch
er 4-ø
15
Sch
ab
lon
e
(200 7.9")
Kab
ele
infü
hru
ng
(200
7.9
")
Sch
rau
blö
ch
er 4-ø
15
Sch
ab
lon
e
(200 7.9")
445 17.5"
542 21.3"
35
7
14
.1"
1036
40.8
"
43
8
17
.2"
213
8.4
"
250 9.8
"
445 17.5"
542 21.3"
ø6
02
2
3.7
"
ø4
60
1
8.1
"
22
6
8.9
"
31
0
12
.2"
ø640 25.2
"
Kab
elei
nfüh
rung
Sch
rau
blö
ch
er
4-M
10
27
8
10
.9"
266 10.5"
34
8
13
.7"
(160 6.3")
(160 6.3
")
Sch
rau
blö
ch
er
4-M
10
(160 6.3")
220 8.7"
(160 6.3
") 60 2.4
"
®
30
ww
w.n
avne
t.com
ww
w.fu
runo
deep
sea.
com
ww
w.fu
runo
.co.
jp
FU
RU
NO
EL
EC
TR
IC C
O.,
LT
D.
htt
p:/
/ww
w.furu
no
.co
.jp
Bes
uche
n S
ie d
ie W
ebsi
te u
nser
es M
utte
rhau
ses
und
erha
lten
Sie
dor
t di
e ak
tuel
lste
n In
form
atio
nen
zu
Entw
ickl
unge
n in
der
FU
RU
NO
Gru
ppe.
htt
p:/
/ww
w.n
avn
et.
co
m
Auf
nav
net.
com
erh
alte
n S
ie s
chne
llen
Zuga
ng z
u
Info
rmat
ione
n üb
er a
lle F
unkt
ione
n un
d Fä
higk
eite
n
von
NA
Vnet
3D
.
htt
p:/
/ww
w.furu
no
deep
sea.c
om
Auf
fur
unod
eeps
ea.c
om k
önne
n S
ie n
icht
nur
Det
ail-
info
rmat
ione
n üb
er u
nser
e P
rodu
kte
für
die
Ber
ufs-
schi
fffa
hrt
abru
fen,
son
dern
auc
h üb
er u
nser
Ser
vice
-
und
Trai
ning
sang
ebot
für
die
kom
mer
ziel
le
See
schi
fffa
hrt.
FURU
NO
DEU
TSCH
LAN
D G
mbH
FURU
NOs
wel
twei
te In
tern
etan
gebo
te
FU
RU
NO
DE
UT
SC
HL
AN
D G
mb
Hhtt
p:/
/ww
w.furu
no
.de
Auf
uns
erer
deu
tsch
spra
chig
en In
tern
etse
ite k
önne
n S
ie d
en
neue
sten
Ent
wic
klun
gen
von
FUR
UN
O in
Deu
tsch
land
,
Öst
erre
ich
und
der
Sch
wei
z fo
lgen
. U
nser
Inte
rnet
ange
bot
umfa
sst
deut
sche
Pro
dukt
info
rmat
ione
n, K
atal
oge
und
Pre
islis
ten
sow
ie e
nglis
che
Han
dbüc
her
und
viel
es m
ehr.
Sei
t Ja
hrze
hnte
n is
t FU
RU
NO
wel
twei
t al
s H
erst
elle
r in
nova
tiver
Ele
ktro
nik
beka
nnt:
für
die
Sch
iffsn
avi-
gatio
n un
d -k
omm
unik
atio
n, d
ie F
isch
erei
und
Mee
resf
orsc
hung
, die
Luf
tfah
rt u
nd M
ediz
inte
chni
k so
wie
wei
tere
indu
stri
elle
Anw
endu
ngen
. Beg
onne
n ha
t FU
RU
NO
s gl
anzv
olle
Ges
chic
hte
19
48
, als
ers
tmal
ig in
der
Wel
t ei
n Fi
schfi
nder
zum
pra
ktis
chen
Ein
satz
kam
.
Nac
hfol
gend
wur
den
kom
mer
ziel
le F
unkg
erät
e, L
OR
AN
-Em
pfän
ger,
Rad
arge
räte
, Son
arsy
stem
e un
d vi
eles
meh
r en
twic
kelt
und
erfo
lgre
ich
eing
eset
zt. H
eute
ist
FUR
UN
O e
in V
orre
iter
inne
rhal
b de
r M
arin
e-El
ektr
o-
nik-
Indu
stri
e m
it ei
nem
bre
iten
Pro
dukt
ange
bot
für
kom
mer
ziel
le S
chiff
e, F
isch
erei
fl ot
ten,
Yac
hten
und
Spo
rtbo
ote.
Ver
bund
en m
it ei
nem
leis
tung
sfäh
igen
Ser
vice
netz
unt
erst
ützt
FU
RU
NO
Kun
den
in d
er
ganz
en W
elt.
Wir
– d
ie F
UR
UN
O D
EUTS
CH
LAN
D G
mbH
– f
ühle
n un
s di
eser
Tra
ditio
n al
s 1
00
%-i
ges
Toch
teru
nter
nehm
en
von
FUR
UN
O E
LEC
TRIC
CO
., LT
D.,
Japa
n, v
erpfl
icht
et u
nd s
treb
en d
ie V
erw
irkl
ichu
ng d
er Z
iele
uns
eres
Mut
terk
onze
rns
im d
euts
chen
, öst
erre
ichi
sche
n un
d sc
hwei
zeri
sche
n M
arkt
an.
Daz
u ge
höre
n:
zum
Pro
blem
wer
den
Ein
kund
enna
hes
Händ
lern
etz
Uns
er H
ändl
erne
tz in
Deu
tsch
land
, Öst
erre
ich
und
der
Sch
wei
z w
ird
stän
dige
rwei
tert
, um
dir
ekt
vor
Ort
für
Sie
ans
prec
hbar
zu
sein
. Die
sow
ie e
ngen
Kon
takt
mit
unsg
ewäh
rlei
stet
. So
sind
die
Hän
dler
vorz
uste
llen
und
bei d
er R
ealis
ieru
ng z
u he
lfen.
Ob
Nav
igat
ion
oder
Kom
mun
ikat
ion
an B
ord:
FU
RU
NO
bie
tet
imm
er
eine
Tec
hnik
,die
nic
ht n
ur a
lle B
elan
ge e
iner
sic
here
n un
d ef
fekt
iven
Führ
ung
Ihre
s B
oote
s od
er Ih
rer
Yach
t er
füllt
, son
dern
auc
h Fr
eude
in
der
Anw
endu
ng m
acht
.
-
schi
fffa
hrt.
Viel
e na
mha
fte
Ree
dere
ien
rüst
en d
ie B
rück
en ih
rer
kom
mer
ziel
len
Sch
iffe
– v
om F
isch
kutt
er b
is z
um S
uper
tank
er –
mit
FUR
UN
O a
us. D
enn
im a
nspr
uchs
volle
n Ta
gesg
esch
äft
zähl
t di
e
Zuve
rläs
sigk
eit
der
Ger
äte
an B
ord
ganz
bes
onde
rs –
run
d um
die
Uhr
und
wel
twei
t.
Kon
takt
iere
n S
ie u
ns b
itte
– g
ern
nenn
en w
ir Ih
nen
FUR
UN
O H
ändl
er in
Ihre
r N
ähe.
Siemensstr. 33 · 25462 Rellingen · Tel. +49 (0) 4101 838-0 · Fax +49 (0) 4101 838-111 · [email protected] · www.furuno.de
Ihr Ansprechpartner:
Age
ntur
: ww
w.h
qhh.
de