die insel. - olimar€¦ · mit einer höhe von 517 metern ist der pico do facho der höchste berg...

Mai bis Oktober 2019

Badeurlaub mit Geheimtipp-Charakter

Die Insel.PORTO SANTO

Jetzt NEU:Nonstop mitEurowingsab Köln/Bonn

2

... viele Vorteile Subtropisches Klima, angenehme Wassertemperaturen

In nur 4 Stunden Flug zu Madeira’s Schwesterinsel

Individueller Lifestyle, abseits des Mainstreams

Einer der schönsten Sandstrände in Europa

Vielseitig aktiv sein: Golfen, Wandern, Tauchen, Biken, Reiten, Segeln, Surfen, Kiten, SUP u.v.m.

Besonderes erleben: Walbeobachtungen, Jeep-Touren, Madeira-Ausflug oder gleich als Insel-Kombination

Kleine Insel, großer Urlaub...

NEU: Jetzt Kinderfestpreis sichern!

Fähr

e nac

h Fun

chal

Camacha

Serra de DentroPico do Castelo

Pico do Facho

Pico de Ana Ferreira

Pedregal

GolfplatzAussichtspunkt

Pico Branco

Marina

Vila Baleira

Ilhéu de Ferro

Praia da Calheta

Praia Cabeçoda Ponta

Ilhéu de Cima

Ilhéu da Fonte da Areia

Ilhéu dasCenouras

Ilhéu de Baixo

Ca

mpo d

e Baix

o

Miradouro da Portela

Miradouro da Fonte de Areia

Miradouro das Flores

On Water Academy

Porto de Abrigo

Miradouro da Ponta da Canaveira 2 km

Porto Santo

Madeira

Portugal

500km

Kanaren

Besonders reisenLiebe OLIMAR-Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser,

wenn Sie individuelle Badeferien mit Geheimtipp-Charakter auf einem kleinen Inseljuwel, abseits vom Massentourismus in nur 4 Flug- stunden Entfernung suchen, sind Sie auf Porto Santo richtig. Die Nachbarinsel von Madeira haben wir vor sechs Jahren neu für Sie entdeckt.

Von Mai bis Oktober bieten wir Ihnen einen Nonstop-Flug ab Köln/Bonn zur sonnenverwöhnten Atlantikinsel. Mit subtropischem Klima und angenehmen Wassertemperaturen.

Es erwartet Sie ein 9 km langer, feinsandiger und flach abfallender Traumstrand – ideal für ungetrübtes Badevergnügen, perfekt für Kinder, Strandspaziergänger und Wassersportler. Bemerkenswert ist auch das vielseitige Aktiv-Angebot, zudem lohnt sich eine Stip-visite auf Madeira: entweder als Ausflug (per 20-Minuten- Flug oder in 2 ½ Stunden per Fähre) oder als Kombinations reise. Der unaufdringliche Insel-Lifestyle mit nur 12 Hotels, dem Städtchen Vila Baleira, und rund 20 Restaurants und Strandbars runden das einzigartige Erlebnis ab. Erfahren Sie mehr auf den folgenden Seiten und lassen Sie sich von Porto Santo begeistern.

Profitieren Sie bei OLIMAR von einem ausgesuchten Hotelange-bot, einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis, einem fun-dierten Know-how und einer kompetenten Beratung in unserem Service-Center und in gut 9.000 Partner-Reisebüros.

„Die Insel“ Porto Santo und wir freuen uns auf Sie! Ihr OLIMAR-Team

3

Die Allgemeinen Reisebedingungen können Sie unter olimar.com/agb einsehen oder werden Ihnen auf Wunsch zugesandt.

Hotels auf Porto Santo Pestana Ilha Dourada Vila Baleira – Hotel Resort & Thalasso Spa Aparthotel Luamar Pestana Colombos Premium Club Pestana Porto Santo Beach Resort & Spa Hotel Porto Santo & Spa Torre Praia Hotel

Fußweg zum Sandstrand

Tite

lbild

: © fe

deric

oner

i – fo

tolia

Ihr OLIMAR-PlusNonstop-Flug mit Eurowings ab Köln/Bonn

jeden Samstag von Mai bis Oktober

Ausgesucht gute Unterkünfte von exklusiv bis preiswert – in diesem Katalog und online auf

www.olimar.com

Erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis mit u.a. hohen Kinderermäßigungen, Frühbucher-

vorteilen und Sparangeboten

Absolute Zielgebietskompetenz mit über 45-jährigem Know-how als Spezialveranstal-ter für Portugal-Reisen, natürlich auch mit

deutschsprechender Reiseleitung vor Ort

Hochwertige Reiseunterlagen mit vielen wert- vollen Tipps zu u.a. Restaurants, Sport- und

Freizeitaktivitäten

Die Highlights

Heilender SandWissenschaftliche und medizinische Studien haben

bewiesen, was die Bewohner von Porto Santo schon

lange zu wissen glaubten: Der Strand ihrer Insel hat

therapeutische Eigenschaften. Unter der Leitung des

renommierten Madeirenser Geologen João Baptista

untersuchte ein Expertenteam der Universitäten Oslo

und Aveiro (Portugal) über zehn Jahre lang die geo-

logischen Eigenschaften des Sandes und testete

dessen Wirkung auf Patienten in einer Pilotklinik.

Die Ergebnisse waren eindeutig: Der Sand lindert

durch seine spezielle Zusammensetzung die Be-

schwerden rheumatischer, Gelenks-, Muskel- und

Hauterkrankungen. Er setzt sich mineralogisch aus

magnesiumhaltigem Kalzit und strontiumhaltigem

Aragonit zusammen und ist reich an Kalzium, Ma-

gnesium, Strontium, Phosphor und Schwefel, die sich

bei einem heißen Sandbad im Kontakt mit der mensch-

lichen Haut leicht lösen und vom Körper gut aufge-

nommen werden können.

Aufgrund dieser Erkenntnisse wurde 2008 im Porto

Santo Hotel & Spa (S. 12) das Geomedicine Cent-

re & Spa eröffnet, das seinen Gästen auf 1.500 m²

neben herkömmlichen Spa-Anwendungen auch die

ersten Sand-Anwendungen der Welt bietet. In 12

voneinander abgetrennten Wannen schwitzen die

Patienten im 40 °C heißen Sand, der gefiltert und

gereinigt seine heilende Wirkung entfaltet.

On the beach – Porto Santo, das schon zwangsläufig im Schatten der wesentlich bekannteren großen Schwester Madeira steht, besitzt nach wie vor noch eine Art Geheimtipp-

Charakter. Die Hauptattraktion des kleinen Eilands ist das, was Madeira nicht hat, nämlich echter

Strand. Aber nicht irgendeiner, sondern ein schlichtweg sensationell schöner, knapp 9 km langer,

breiter und goldgelber Feinsandstrand, der auch im Hochsommer niemals überlaufen ist. Hier

genießen Sie ein ungetrübtes Badevergnügen im sauberen Türkisblau des Atlantiks und können

nach Herzenslust faulenzen. Aber auch gemütliche, ausgedehnte Strandspaziergänge und -jogging

gehören auf Porto Santo zum Standardprogramm, wobei überall in den Dünen nette, kleine Lokale

zu einer Einkehr einladen.

4

Abschläge mit AusblickDer Championship-Platz Porto Santo Golf (Par 72) wurde von keinem Geringeren alsSeveriano Ballesteros entworfen. Er war bereits Austragungsort von Turnieren der „European Tour“, wurde bereits unter die Top 100 der europäischen Plätze gewählt und erstreckt sich

samt einem 9-Loch-Kurzplatz (Par 3) über eine ausgedehnte Fläche, von der aus sich den

Spielern spektakuläre Ausblicke über die Süd- und Nordküste der Insel bieten.

Greenfee schon ab 90€© Alexander Ozerov – fotolia

5

On the water Porto Santo bietet optimale Bedingungen für viele Arten von

Wassersport. Vom aktuell angesagten Stand Up Paddling bis zum

aufregenden Kitesurf-Erlebnis: Es gibt unzählige Möglichkeiten,

das türkisblaue, klare Nass zu genießen. So finden Sie u.a. vor dem

Hotel Luamar eine Station des renommierten Anbieters On Water Academy, der ein vielfältiges Angebot für Groß und Klein bereithält.Aber nicht nur auf dem Wasser, sondern auch unter Wasser hat die Insel

einiges zu bieten. Seit langem ist Porto Santo aufgrund der Reinheit

und Temperatur seiner Gewässer und wegen der Schönheit in der Tiefe

des Meeres ein bevorzugtes Gebiet der Sporttaucher. Der meistbe-

suchte Ort hierfür ist das Gebiet südlich von Porto de Abrigo, wo seit 2000 das Schiff „Madeirense“ am Meeresgrund liegt, das jahrhunder-telang die Verbindung zwischen den Inseln Porto Santo und Madeira

herstellte. Hunderte von Tauchern haben bereits diesen Meeresschatz

besucht und man ist sich einig: Dies ist ein hervorragender Ort für

die Anhänger des Tauchsports. Und in flacheren Abschnitten kommen

selbstverständlich auch die Schnorchler auf ihre Kosten.

Essen & Trinken – Außerhalb der Hotels stehen Ihnen ca. 20 Restaurants zur Wahl, die von der Snackbar über die Pizzeria bis zum À-la-carte-

Restaurant reichen und sich zumeist entweder im Ortskern von Vila Baleira oder in

den Stranddünen verteilen. Die meisten Restaurants bieten sogar einen kostenfreien

Transfer ab/bis allen Hotels. Fisch und Meeresfrüchte stehen ebenso auf der Speise-

karte wie Steaks vom heißen Stein, traditionell portugiesische Küche oder mediter-

rane Nudelgerichte. Zwei Eisdielen und eine Handvoll Bars diverser Genres runden das

Angebot ab. Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie eigens ausgewählte Empfehlungen und

natürlich können Sie sich auch von unserer Reiseleitung vor Ort beraten lassen.

auf Porto Santo© Pedro Vasconcelos

© On Water Academy

© On Water Academy

© LHPhoto – fotolia

VERSENKT – Seit Juli 2016 verfügt die Inseldurch das Versenken der Korvette „NRP General

Pereira d’Eça“ über ein zweites künstliches Riff und somit eine weitere Attraktion für den Tauchsport.

66

Pico do Castelo© Francisco Correia Photo

Per Jeep die Insel erkunden© Francisco Correia Photo

Ausflüge und weitere Freizeitaktivitäten

Das Meer vor Porto SantoWelch erlebnisreiche Ausfahrt im RIB (Festrumpf-schlauchboot), auf der Sie in den allermeisten Fällen reichlich Delfine und mit etwas Glück selbst Wale be-obachten können! Vom Hafen aus geht es zunächst auf das offene Meer, dann die Küste entlang und vor-bei an Grotten und eindrucksvollen Klippen bis zum Strand nahe der vorgelagerten Insel Ilhéu da Cal. Hier haben Sie vor der Rückfahrt ausreichend Zeit für ein erfrischendes Bad im Meer.

Entdecken Sie während eines geführten, 2,5-stündi-gen Ausflugs per Bus oder Minibus die schönsten Küstenabschnitte und das verschlafene Hinterland von Porto Santo mit seinen schönen Panoramen. Die Rundfahrt führt Sie über den Aussichtspunkt Portela und durch das Hügelland der Serra de Fora und der Serra de Dentro zum Pico do Castelo, einem weiteren

Aussichtspunkt, der überdies von den Ruinen einer kleinen Festung gekrönt wird. Über Ponta da Calheta mit dem „Miradouro das Flores“ erfolgt die Rückfahrt zum Hotel. Alternativ können Sie diese aussichtsreiche Sightsee-ing-Tour auch per Vierradantrieb erleben, „cross-over“ mit leichtem Abenteuer-Charakter.

Inselrundfahrt im Minibus oder Jeep

© 14nelson – fotolia

Diese und viele weitere Ausflüge können Sie direkt vor Ort bei Franziska, unserer deutschsprechenden

OLIMAR-Reiseleitung buchen. Seit 10 Jahren auf Porto Santo lebend, hat sie als „Insider“ selbstverständlich

einen großen Erfahrungsschatz zu bieten.

77

Die „Miradouros“Verteilt über die ganze Insel finden sich viele

schöne Aussichtspunkte (Miradouros).

Der wohl beliebteste und meistbesuchte unter ihnen ist der

Miradouro da Portela, der nur rund 1,6 km von Vila Baleira entfernt liegt. Er kündigt sich bereits durch eine von Palmen

gesäumte Allee und eine typische Windmühle an. Von hier aus

genießen Sie gen Westen die Aussicht auf den langen

Sandstrand und gen Osten den kegelförmigen Pico de Baixo sowie das vorgelagerte Felseiland Ilhéu de Cima.

Aussicht vom Miradouro Pico do Castelo© Francisco Correia Photo

Kulturelles ErbeDas Kolumbus-Museum ist das kulturelle Wahrzeichen von Porto Santo und

erinnert an den Aufenthalt des Entdeckers von Amerika auf der Insel.

Die interaktive Ausstellung widmet sich den portugiesischen und spanischen

Entdeckungsfahrten sowie Funden aus der niederländischen Galeone Sloot

Ter Hooge, die 1724 vor der Nordküste Porto Santos sank. Ausgestellt sind

in der Casa Colombos neben Portraits von Christoph Kolumbus aus der Zeit

zwischen dem 16. und 20. Jh. auch Karten mit den verschiedenen von ihm

zurückgelegten Seewegen.

© John Copland – shutterstock

Als OLIMAR-Gast erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf das gesamte Angebot der Tauchschule „Rhea Dive“ (Hotel Vila Baleira) sowie

auf Jetskis und Flyboards bei „Mr. Humb Jet Fun“ am Strand vor dem

Restaurant Pé na Água.

© Francisco Correia Photo

WanderwegeSelbstverständlich ist Porto Santo in Bezug auf Wanderwege nicht mit Madeira

und seinen bekannten Levadas zu vergleichen, dennoch gibt es kleinere und grö-

ßere Erhebungen, auf denen sich das kleine Eiland vortrefflich erwandern lässt.

Mit einer Höhe von 517 Metern ist der Pico do Facho der höchste Berg der Insel. Wer die Abwechslung liebt und gerne Neues entdeckt, kann durch die Serra de Fora und das weite Tal der Serra de Dentro am Osthang des Pico do Facho wandern und einzigartige Landschaften, kleine verzauberte Buchten und das

bewegte Meer des Nordens betrachten.

Kombinationsreisen

Golf-Kombinationsreise Porto Santo – Madeira

Porto Santo Golf Palheiro Golf

Inklusive

Palheiro Golf Porto Santo Golf

Madeira gilt unter Golfern zwar nicht mehr als Neu-entdeckung, dennoch bietet sie das ganze Jahr, nicht zuletzt aufgrund des milden Klimas, beste Vorausset-zungen für ideale Spiel- und Trainingsbedingungen. Golfer genießen von zwei verschiedenen Plätzen aus eindrucksvolle Aussichten auf imposante Bergregio-nen und das Meer. Auf der Nachbarinsel Porto Santo befindet sich eine weitere Empfehlung für den Golfur-laub. Das gleichnamige 18-Loch-Areal verläuft einmal quer über die Insel. Wir haben Ihnen für diese 1-wöchige Kombination eine Reiseroute zusammen gestellt, auf der Sie die faszinierenden Gegensätze beider Inseln kennen lernen und dabei auch noch Ihrem Lieblingssport frönen können.

1. TAG: Direktflug mit Eurowings von Köln/Bonn nach Porto Santo und Transfer in Ihr Hotel nahe Vila Baleira. Nutzen Sie den Nachmittag für einen ersten Strandspa-ziergang oder entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, der auf gut 1.500 m² u.a. einen Indoorpool, ein Dampfbad, ein Vichy-Bad sowie diverse Massagen und Spa-Anwendungen bietet.2. TAG: Vormittags spielen Sie Ihre erste Runde auf Porto Santo Golf. Der Championship-Platz von Seve-riano Ballesteros bietet Ihnen spektakuläre Ausblicke über die Insel. Nutzen Sie den Nachmittag für einen Spaziergang in das kleine Zentrum Vila Baleiras und statten Sie doch dem Kolumbus-Museum einen Besuch ab.3. TAG: Am Abend Transfer zum Hafen und Fährüber-fahrt nach Madeira. Im Anschluss erfolgt der Trans-fer zu Ihrem zentral gelegenen Hotel in Funchal. In ein-drucksvoller Panoramalage auf einem Felsvorsprung thront der imposante Bau des bekannten und legen-dären „The Cliff Bay“, dessen verwinkelte Gartenan-lage mit jahrhundertealten Palmen bis an die Steilküste reicht und neben großartigen Aussichten auf die Bucht

von Funchal auch den direkten Zugang zum Atlantik gewährt. 4. TAG: Heute Vormittag erwartet Sie eine Partie auf Santo da Serra Golf – ein aufregender Kurs mit 27 perfekten Fairways zwischen Pinien, Eukalyptus und Mimosen, bei dem ebene Spielbahnen die Aus-nahme sind. Für den Nachmittag empfehlen wir Ihnen einen Ausflug in die Inselmetropole Funchal. 5. TAG: Heute fordert Sie der Championship-Kurs von Palheiro Golf heraus, der stets hügelige, aber nie richtig steile Kurs bietet Hochgenuss für alle Spielstär-ken. Nehmen Sie nach Ihrer Runde unbedingt einen Drink, vorzugsweise einen Sundowner, auf der Ter-rasse des Clubhauses mit herrlichem Blick auf den Hafen und die Bucht von Funchal!6. TAG: Am frühen Morgen geht es mit der Fähre zurück nach Porto Santo. Genießen Sie am Nachmit-tag ein letztes Bad in den Fluten des Atlantiks. 7. TAG: Eine letzte Runde auf Porto Santo Golf schließt Ihre Golfreise ab.8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rück-flug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

IHRE HOTELS 4x Porto Santo Hotel & Spa, Vila Baleira 3x The Cliff Bay, Funchal

INKLUSIVLEISTUNGEN Flug von Köln/Bonn nach Porto Santo und zurück 7 Übernachtungen/Frühstück alle Transfers laut Programm 4 Greenfees: 2x Porto Santo Golf, 1x Santo da Serra Golf, 1x Palheiro Golf Fährüberfahrt (1. Klasse) Porto Santo–Funchal–Porto Santo hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen

REISETERMINE: Anreise samstags vom 4.5.-19.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. 7 -TÄGIGE KOMBINATIONSREISE Preis pro Person im Doppelzimmer inklusive Flug

schon ab 999 *€ Leistungs-Code: P PXOP94

*) Eckpreis bei Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Rei-sepreis ermittelt unser System durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmerkategorien und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro und unter www.olimar-hotels.com/ pxop94

8

Kombinationsreisen

Porto Santo mit Madeira kombinieren

Madeira © Christian Müller – fotolia.com

Porto Santo © Francisco Correia Photos

Inklusive

Madeira, Botanischer Garten in Funchal © Curioso Photography – fotolia.com Porto Santo, Vila Baleira

Strandurlaub, Naturerlebnis und charmant-pulsieren-des Stadtleben: Im Rahmen dieser 1-wöchigen Kombi-nation der Blumeninsel Madeira mit ihrem kleinen Schwestereiland Porto Santo können Sie alles mitein-ander verbinden und lernen dabei die faszinierenden Gegensätze beider Inseln kennen. Nachfolgend finden Sie einige erste Tipps und Empfehlungen; die jeweilige Tagesgestaltung bleibt ganz Ihren persönlichen Vorlie-ben überlassen. Unsere Reiseleiter halten viele span-nende Ausflüge für Sie bereit.

1. TAG: Anreise. Direktflug mit Eurowings von Köln/Bonn nach Porto Santo und Transfer in Ihr Hotel im Zentrum Vila Baleiras. Nutzen Sie den Nachmittag für einen ersten Strandspaziergang oder erkunden Sie das kleine Zentrum der Inselhauptstadt.Ihr sympathisches Mittelklassehotel zeichnet sich durch seine zentrale Lage aus: auf etwa halbem Weg (jeweils nur wenige Gehminuten) zwischen der kilometerlan-gen, goldgelben Pracht von Porto Santos Traumstrand und den Restaurants, Bars und Geschäften im kleinen Zentrum des Hauptortes Vila Baleira. Sämtliche Einrich-tungen des Hotels präsentieren sich angenehm sauber und gepflegt – seien es die öffentlichen Bereiche wie Snackbar, Frühstücksraum und der Swimmingpool mit Sonnenterrasse oder die auf den 1. und 2. Stock verteil-ten 100 Gästezimmer. Diese sind zwar relativ klein und zweckmäßig ausgestattet, aber hell und freundlich gestaltet. Mehr braucht man für einen erholsamen Badeurlaub eigentlich nicht.2. TAG: Genießen Sie ungetrübtes Badevergnügen auf Porto Santo im sauberen Türkisblau des Atlantiks, rela-xen Sie am kilometerlangen, goldgelben Areal oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Strandspazier-gang. Versäumen Sie aber auch nicht, das beschauli-che, hügelige Hinterland der nur 41 km² kleinen Insel mit ihren zahlreichen schönen Aussichtspunkten zu

erkunden. Am bequemsten und informativsten sind geführte Ausflüge per Jeep, Minibus und Bus, die Sie ebenso wie Bootstouren bei unserer Reiseleitung buchen können.3. TAG: Besuchen Sie doch am Vormittag das Kolum-bus-Museum in Vila Baleira, wo der Entdecker Ameri-kas einige Jahre vor seiner großen Reise lebte, und werfen Sie auch einen Blick in die gotische Pfarrkirche gleich nebenan. Spätnachmittags Transfer zum Hafen, Fährüberfahrt nach Funchal und Transfer zu Ihrem Hotel für die nächsten 3 Nächte.4.–5. TAG: Diese Tage sollten ganz der Inselmetropole Funchal gewidmet sein. Die Altstadt mit ihrem koloni-alen Charme, die Kathedrale, die farbenfrohe Markt-halle und die Madeirawein-Kellereien, der Botanische Garten und der nahe Wallfahrtsort Monte sind nur einige der Top-Sehenswürdigkeiten. Unsere Reiselei-ter halten viele geführte Touren für Sie bereit, ob eine Tour im Minibus oder per Allrad-Antrieb im Jeep durch das beeindruckende Hinterland. Nicht fehlen darf auf Madeira natürlich auch eine Wanderung entlang der bekannten Levadas.6. TAG: Am frühen Morgen Transfer zum Hafen und Überfahrt zurück nach Porto Santo, anschließend Transfer in Ihre Unterkunft für die letzten beiden Nächte.7. TAG: Heute haben Sie noch einmal ausreichend Zeit für Ihre eigenen Erkundungen. Das überwiegend flache Eiland ist ideal zum Radfahren; neben herkömmlichen Fahrrädern können Sie auch E-Bikes und Motorroller vor Ort anmieten.8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen und Rückflug oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

IHRE HOTELS 4x Praia Dourada, Vila Baleira 3x Hotel Orquídea, Funchal

INKLUSIVLEISTUNGEN Flug von Köln/Bonn nach Porto Santo und zurück 7 Übernachtungen/Frühstück alle Transfers laut Programm Fährüberfahrt Porto Santo–Funchal–Porto Santo hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen

REISETERMINE: Anreise samstags vom 4.5.-19.10. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Individuelle Hoteländerungen aus unse-rem Programm auf Anfrage möglich. 7 -TÄGIGE KOMBINATIONSREISE Preis pro Person im Doppelzimmer inklusive Flug

schon ab 629 *€ Leistungs-Code: P PXOP93

*) Eckpreis bei Unterbringung im Standard-Zimmer. Ihren konkreten Rei-sepreis ermittelt unser System durch Addition der aktuell günstigsten Preise aller beinhalteten Reiseleistungen. Weitere Zimmerkategorien und Verlängerungsaufenthalte sind auf Anfrage buchbar.

Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro und unter www.olimar-hotels.com/ pxop93

9

Preistipp! Porto Santo-Madeira- Kombination

PORTO SANTOS GOLDENER STRAND UND DIE BLUMENINSEL MADEIRAAn zwei Reiseterminen können Sie den Strandzauber Porto Santos

und das Naturparadies der großen Schwester Madeira besonders

preisgünstig miteinander kombinieren! Dabei fliegen Sie nonstop

von nach Funchal und zurück von Porto Santo bzw. umgekehrt und

verbringen vier bzw. drei Nächte in einem 4-Sterne-

Hotel auf der jeweiligen Insel, auf Porto Santo direkt am Meer und

auf Madeira in der Hauptstadt Funchal. Für eine bequeme und

zugleich attraktive Verbindung zwischen den beiden Inseln sorgt

das komfortable Fährschiff der „Porto Santo Line“, mit dem Sie eine

rund 2,5-stündige Minikreuzfahrt genießen. Diese ist ebenso im Rei-

sepreis enthalten wie alle Transfers ab/bis jeweiligem Inselflughafen,

Fährhafen und Hotel.

INKLUSIVLEISTUNGEN: Flug von Düsseldorf nach Funchal am 27.4. und zurück von Porto Santo nach Köln/Bonn am 4.5. bzw. von Köln/Bonn nach Porto Santo am 26.10. und zurück von Funchal nach Düsseldorf am 2.11.

7 Übernachtungen/Frühstück in zwei 4-Sterne-Hotels Fährüberfahrt Funchal – Porto Santo bzw. umgekehrt alle Transfers ab/bis jeweiligem Inselflughafen, Fährhafen und Hotel hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und detaillierte Zielgebietsinformationen

7-TÄGIGE KOMBINATIONSREISE Preis pro Person im Doppelzimmer schon ab 599€Leistungs-Codes: P FNCP95 (27.4.) bzw. P PXOP95 (26.10.)

An zwei Reiseterminen:27.4. – 4.5. bzw. 26.10. – 2.11.

10

Hotels · Vila Baleira

Pestana Colombos Premium Club ****+ bei Vila Baleira

Superior Restaurant „MED“

Von der Ausstattung her ist dies sicher das beste Hotel der Insel. Das moderne Resort, direkt am Traumstrand gelegen, besteht aus dem Haupt-gebäude mit Zimmern und den meisten öffentli-chen Einrichtungen, sowie mehreren Nebenge-

bäuden mit Appartements und Poolvillen und besticht mit Großzügigkeit und Eleganz. Auch in puncto Gastronomie, Sport und Unterhaltung kommen anspruchsvolle Paare und Familien voll auf ihre Kosten.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 4 km · Zentrum 3 km, Mo-Sa 4x täglich hoteleigener Shuttlebus · Strand 50 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

AUSSTATTUNGWLAN im öffentlichen Bereich ohne Gebühr · Gesellschaftsräume · Poolbar und Cocktail-Pianobar · 3 Restaurants für Buffet und à la carte

ALL-INCLUSIVEFrühstücks-/Mittags-/Abendbuffet, Abendessen auch à la carte möglich in Themenrestaurants (reservierungs-pflichtig vor Ort) · Snacks von 11:00 bis

18:00 Uhr sowie alkoholische und anti-alkoholische Getränke von 11:00 bis 24:00 Uhr

SPORT & FREIZEITHeizbares Hallenbad mit Kinderbe-cken · Health-Club mit Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad · tägliche Anima-tion und Unterhaltung · Kids Club (eng-lisch) · spezielle Greenfees auf Porto Santo Golf

WOHNEN185 Wohneinheiten · Classic: ca. 40 m² · Superior: ca. 40 m² · Suite S2: ca. 110 m² · im Hauptgebäude · sehr geräumig und elegant-modern · Bad/

WC mit separater Dusche, Föhn, Bade-mantel und Slipper · Klimaanlage · Satelliten-TV (keine Deutschen Sender empfangbar) · DVD-Player · WLAN ohne Gebühr · Minibar (Bier, Wasser und Softdrinks inkl.) · Safe · Balkon · Superior mit seitlichem Meerblick · Suite mit Meerblick · App. T2 bzw. T2 Duplex: bis 6 bzw. 5 Pers. · in Nebengebäuden · Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette · 2 Schlafzimmer · 1 Bad/WC und 1 Duschbad/WC · Bal-kon oder Terrasse · T2 Duplex über 2 Etagen · sonst wie Zimmer

SONSTIGESLandeskategorie: 5 Sterne

Flug-Basispreis 438 € pro Person (Flug, Transfers, Reiseleitung) Ihr Reisepreis: Hotelpreis + Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 15) H PXO507T

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO507 A = 4.5.-26.5. • 23.9.-26.10. B = 27.5.-23.6. • 16.9.-22.9. C = 24.6.-14.7. • 26.8.-15.9. D = 15.7.-25.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C D DZ A Classic 2-3 99 104 121 158 1Z A Classic 1 148 157 182 238 DSN A Superior seitlicher Meerblick 2-3 104 110 128 169 1SN A Superior seitlicher Meerblick 1 158 168 196 258 S2M A Suite S2 Meerblick 4 118 127 158 214 A2 A T2 4-6 108 114 134 176 A2A A T2 Duplex 4-5 108 114 135 179 Inkl. all-inclusive. Kinder: bis 100% Ermäßigung. Unter 4 Nächten gelten teils Zuschläge.

Weitere Informationen und tagesaktuelle Preise in Ihrem Reisebüro und unter www.olimar-hotels.com/ pxo507

Pestana Porto Santo Beach Resort & Spa ****+ bei Vila Baleira

Suite

Kürzlich zu „Europe's Leading All-Inclusive Resort 2018“ gewählt wurde dieses, insbesondere bei Familien sehr beliebte, moderne Hotel. 15 zwei- bzw. dreistöckige Gebäude verteilen sich in der gepflegten Gartenanlage rund um die Swimming-

pools, nur durch einen kurzen Holzsteg von Meer und Strand entfernt. Hier verbringen Sie einen entspannten Badeurlaub mit dem Service eines Komfort-Hotels und können sich im Spa-Center verwöhnen lassen.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 4 km · Zentrum 3 km · Strand 50 m (Liegestühle und Schirme gegen Gebühr)

AUSSTATTUNGWLAN ohne Gebühr · Hauptrestau-rant · 2 À-la-carte-Restaurants · Snack- und Poolbar (saisonal geöffnet) · Gar-tenanlage mit 2 Swimmingpools (sai-sonal geöffnet; einer davon mit Meer-wasser) · Kinderbecken · regelmäßige Animation am Swimmingpool

ALL-INCLUSIVEBuffet-Frühstück, Mittagsbuffet und Buffet-Dinner jew. inkl. Wasser, Soft-

drinks, Bier, Wein, Kaffee/Tee · Spei-seeis, kalte und warme Snacks von 11:00 bis 18:30 Uhr · Open Bar inkl. Spi-rituosen von 11:00 bis 24:00 Uhr

SPORT & FREIZEITSpa-Center mit u.a. Hammam, Hallen-bad, Sauna, Türkischem Bad, Fitness-raum und Jacuzzi · Beach-Volleyball · Tischtennis · gegen Gebühr: Anwen-dungen · Multifunktions-Sportplatz · Tennisplatz · Billard

WOHNEN328 Wohneinheiten · Classic: Bad oder Dusche/WC mit Föhn · Klimaanlage · Telefon · Safe · DVD-Player · Kabel-TV ·

Internet-Zugang gegen Gebühr · Mini-bar (nur Wasser) · Balkon oder Ter-rasse · Standard: mit Poolblick · sonst wie Classic · Suite S1 bzw. S2/Pool-villa P2: bis 2 Erw. + 2 Kinder bzw. 4 Erw. + 2 Kinder · 1 bzw. 2 Schlafzim-mer · 1 bzw. 2 Bäder/WC

SONSTIGESDie Einrichtungen des Pestana Colom-bos stehen zur Verfügung · die À-la-carte-Restaurants sind reservierungs-pflichtig vor Ort · Landeskategorie: 5 Sterne


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO506 A = 4.5.-26.5. • 23.9.-26.10. B = 27.5.-23.6. • 16.9.-22.9. C = 24.6.-14.7. • 26.8.-15.9. D = 15.7.-25.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C D DZ A Classic 2 87 91 109 144 1Z A Classic 1+1 130 137 163 216 DZP A Standard Poolblick 2 90 95 114 151 1ZP A Standard Poolblick 1+1 137 144 174 230 DZF A Familienzimmer 2+1 97 102 124 166 S1 A Suite S1 2+2 108 115 140 191 S2 A Suite S2 4+2 107 114 140 190 P2 A P2 4+2 123 131 163 225 Inkl. all-inclusive. Kinder: ab 50 €/Nacht. Unter 4 Nächten gelten teils Zuschläge.


11

Kinderfestpreis ab 349 €



Porto Santo Hotel & Spa **** bei Vila Baleira

Standard

Dieses charmante Traditionshotel empfängt Sie in echter Traumlage: rund 1,5 km westlich des klei-nen Hauptortes Vila Baleira direkt am 9 km lan-gen, goldgelben Paradiesstrand. Entlang diesem gelangen Sie in einem nur 20-minütigen Spazier-gang zum beschaulichen Zentrum. Die Anlage ist wunderschön eingebettet in ihre von Palmen bestandenen, subtropisch anmutenden Gärten und bietet verschiedene Wohneinheiten für unterschiedliche Bedürfnisse. Auf beiden Etagen des Haupthauses verteilen sich die komfortablen Zimmer. Dabei sind die Superior-Zimmer, die 2017 komplett renoviert wurden, ausschließlich OLI-MAR-Gästen vorbehalten. Ideal für Familien sind

die 5 geräumigen Villen in einem reihenhausähn-lichen Nebentrakt, jeweils mit kleinem Privatgar-ten. Herrlich entspannen können Sie nicht nur am feinsandigen Areal gleich vor der Tür, sondern auch auf der Chill-out-Terrasse der Strandbar oder am Swimmingpool. Ein weiteres Relax-Highlight ist der Wellnessbereich des Hotels in einem dritten Gebäude. Hier erwarten Sie auf gut 1.500 m² u.a. ein Indoorpool, ein Dampfbad und ein Vichy-Bad sowie diverse Massagen und Spa-Anwendungen. Von letzteren sind vor allem die „Hot Sand Therapies“, die die bekannte Heilkraft des Strandsandes von Porto Santo nutzen, emp-fehlenswert.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 3 km · Zentrum 1,5 km · Strand 50 m (Sonnenschirm ca. 2,50 € pro Tag, Badetücher inkl.) · öffentliche Parkplätze vor Ort ohne Gebühr

AUSSTATTUNGLounge mit WLAN ohne Gebühr · „Tro-pical Bar“ mit Poolservice · „Atlantic Bar“ direkt am Strand mit leichten Mahlzeiten und traumhafter Meerblick-Terrasse · Restaurant mit Außenter-rasse sowie lokaler und internationa-ler Küche (Frühstücksbuffet, bei Halb-pension zusätzlich Abendessen als Buffet oder Menü, bei Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen als Buffet oder Menü) · gepflegte, subtro-pische Gartenanlage mit Swimming-pool und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive)

SPORT & FREIZEITTischtennis · Minigolf · gegen Gebühr: 1.500 m² großer Wellnessbereich mit u.a. Indoorpool, Vichy-Bad und Fit-nessraum · Massagen, Therapien mit heißem Sand und weitere Anwendun-gen

WOHNEN99 Wohneinheiten · Standard: ca. 23 m² · im Haupthaus · hell und komfortabel-gemütlich · Bad oder Dusche/WC mit Föhn · Klimaanlage · Kabel-TV · Telefon · Mietsafe ca. 2 €/Tag · möblierter Balkon · Superior: ca. 23 m² · im Haupthaus · im Frühjahr 2017 komplett renoviert und elegant-modern eingerichtet · Dusche/WC mit Föhn · Klimaanlage · Kabel-LED-TV · Telefon · Minibar · kostenfreier Safe · möblierter Balkon · Villa V1: ca. 47 m² · bis 2 Erw. + 1 Kind · im Anbau nahe des Haupthauses · Wohnzimmer · 1 Schlaf-

zimmer · 2 Bäder/WC mit Föhn · Klima-anlage · Kabel-TV · Telefon · Mikro-welle · Minibar · kostenfreier Safe · pri-vater Garten · Villa V2: ca. 70 m² · bis 4 Erw. + 1 Kind · wie V1, zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC

SONSTIGESKreditkarten: MC, VISA und AMEX


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO502 A = 4.5.-31.5. • 28.9.-26.10. B = 1.6.-28.6. • 7.9.-27.9. C = 29.6.-26.7. • 31.8.-6.9. D = 27.7.-30.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2+1 42 43 56 75 1Z F Standard 1 67 67 88 135 DS F Superior 2+1 47 48 61 82 1S F Superior 1 74 74 95 145

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro H PXO502 Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C D V1 F V1 1-2 220 220 265 318 V2 F V2 1-4 275 275 331 393 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €/Pers., Vollpension (V): 49 €/Pers. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 15% und Sparangebote (7=6).

Exklusiv für OLIMAR-Gäste1 kostenfreier Spa-Zugang (120 Min.) inkl. Nutzung von Indoorpool, Jacuzzi, Kaskadenpool, Relaxräumen und Innengarten bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.


12

Exklusiv bei OLIMAR!

Superior · Exklusiv bei OLIMAR buchbar!


Pestana Ilha Dourada **** bei Vila Baleira

Deluxe

Porto Santos Beiname „Goldene Insel“ ist zugleich der Name dieses kleinen, aber feinen Hotels der renommierten Pestana-Kette. Die Anlage befindet sich etwas von Strand und Meer zurückversetzt in ruhiger Naturlage und besteht aus einem überschaubaren, 2-stöckigen Haupt-gebäude und 16 Bungalows. Der gesamte Kom-plex wurde in top-modernem Design gebaut, ist

außen wie innen von ansprechend klaren Linien geprägt und wird nicht zuletzt auch ökologisch nachhaltigen Anforderungen gerecht (z.B. Ener-giegewinnung durch Solarmodule). In puncto Unterkunft haben Sie die Wahl zwischen 17 Deluxe-Zimmern im ersten Stock des Hauptge-bäudes oder 32 ebenerdigen Villen in Doppel-haushälften, die mehr Privatsphäre bieten.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 6,5 km · Zentrum 4,5 km · Strand 600 m (über Holzsteg durch die Dünen zu erreichen)

AUSSTATTUNGWLAN ohne Gebühr · Bar und Restau-rant (Frühstück und Abendessen in Buffetform) mit Terrasse zum Pool · Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive)

SPORT & FREIZEITWellnessbereich mit Sauna und Dampfbad

WOHNEN17 Zimmer und 32 Villen · Deluxe: ele-gant-modern in klaren Linien gestal-tet · Duschbad/WC mit Föhn · Klima-anlage · Satelliten-TV (keine Deutschen Sender empfangbar) · Telefon · Safe · WLAN ohne Gebühr · Minibar · Balkon mit teils entferntem Meerblick · Suite: optisch abgetrennter Wohnbereich ·

Bad/WC mit Föhn · Terrasse mit Pool-blick und teils entferntem Meerblick · sonst wie Deluxe · Villa V1: bis 3 Erw. + 1 Kind · als ebenerdige Doppelhaus-hälfte · kombinierter Wohn-/Schlaf-raum mit Sofabett und Kitchenette mit u.a. Backofen, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter · 1 Schlafzimmer · Ter-rasse · sonst wie Deluxe


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO512 A = 4.5.-26.5. • 23.9.-26.10. B = 27.5.-23.6. • 16.9.-22.9. C = 24.6.-14.7. • 26.8.-15.9. D = 15.7.-25.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C D DL H Deluxe 2+1 52 72 91 104 1L H Deluxe 1 96 135 174 200 S1 H Suite 2+1 83 115 146 167 V1 H V1 3+1 89 122 155 177 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung. Unter 3 Nächten gelten teils Zuschläge. SPAREN: Langzeitvorteile ab 7 Nächten.


Torre Praia Hotel **** Vila Baleira

Wohnbeispiel

Dieses vergleichsweise kleine und komfortabel-moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse ist das einzige Hotel auf Porto Santo, das einerseits direkt am kilometerlangen Feinsandstrand und andererseits nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum Vila Baleiras entfernt liegt. In dem gut geführten Haus sind erholsame Urlaubstage garantiert, z.B. in der von Palmen umgebenen

Außenanlage mit Swimmingpool und Panorama-Sonnenterrasse, den gastronomischen Einrich-tungen mit schönem Meerblick, dem Fitnessraum und natürlich beim Baden und bei Wassersport-Aktivitäten am Strand. Die Gästezimmer sind hell und geschmackvoll im klassischen Stil ausgestattet und punkten über-dies mit ihrer Geräumigkeit.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 2 km · Zentrum 500 m · direkt am Sandstrand

AUSSTATTUNGEmpfangsbereich mit WLAN ohne Gebühr · Bar/Cafeteria und Pizzeria mit Außenterrasse · Beach-Bar mit Show-Cooking · Restaurant (Früh-stücksbuffet, bei Halbpension Buffet) · bei all-inclusive: Frühstücksbuffet, Mit-tags- und Abendbuffet inkl. Wasser, Softdrinks, Bier, Hauswein, Kaffee/

Tee, Snacks und Eiscreme an der Pool-bar von 11:00 bis 19:00 Uhr sowie aus-gewählte Getränke von 11:00 bis 23:00 Uhr · von Palmen umrahmte Außenanlage mit Süßwasser-Pool, Poolbar und Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEITTeils gegen Gebühr: Health-Club mit Fitnessraum, Squash-Court, Sauna und Jacuzzi · Greenfees auf Porto Santo Golf

WOHNEN66 Zimmer · Economy und Standard: jeweils ca. 27 m² · Bad/WC mit Föhn · Klimaanlage · Kabel-TV · Telefon · Mini-bar · Mietsafe · Balkon oder Terrasse · teils Meerblick · Suite: ca. 40 m² · separater Wohnbereich · mit kleinem Balkon und seitlichem Meerblick oder größerem Balkon und Meerblick


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO501 A = 4.5.-30.6. • 17.9.-26.10. B = 1.7.-26.7. • 1.9.-16.9. C = 27.7.-31.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C DZY F Economy 2-3 35 44 52 DZ F Standard 2-3 40 52 61 DZM F Standard Meerblick 2-3 54 66 75 S1N F Suite seitlicher Meerblick 2-4 60 71 81 S1M F Suite Meerblick 2-4 69 80 89 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €, all-inclusive (A): 51 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 10% und Sparangebote (7=6) .

Bei OLIMAR inklusive15 € Ermäßigung pro Aufenthalt im Restaurant Ponta da Calheta, O Corsário und in der Pizzeria des Hotels bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Halbpension (Reservierung notwendig).


13



Vila Baleira – Hotel Resort & Thalasso Spa **** bei Vila Baleira

T2

Durch seine Lage in den Dünen unmittelbar hin-ter dem Strand bei Cabeço da Ponta und dem hauseigenen Thalasso- & Spa-Zentrum bietet dieses elegant-moderne Hotel eine ideale Kom-bination aus Bade-, Erholungs- und Wellnessur-

laub. Dabei kommen nicht nur Paare, sondern auch Familien mit Kindern voll auf ihre Kosten. Das Haus wird nur durch die Uferstraße von sei-nem eigenen Beach-Club am wohl schönsten Strandabschnitt der kleinen Insel getrennt.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 5,5 km · Zentrum 4,5 km, Shuttle ca. 3 € · Strand 150 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

AUSSTATTUNGWLAN im Hauptgebäude und am Strand ohne Gebühr · Lobby mit gemütlicher Lobbybar inkl. TV · kleiner Souvenirladen · Hauptrestaurant „Dunas“ (Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, alkoholi-sche und antialkoholische Getränke wie z.B. Wasser, Kaffee/Tee, Haus-wein, Bier, Sekt, ausgewählte Cocktails und Spirituosen von 11:00 bis 23:00 Uhr, Snacks und Getränke von

14:30 bis 18:00 Uhr) · Strandbar · Kin-derspielplatz · Meerwasser-Swim-mingpool mit Kinderbecken und Son-nenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) · großes, temperierbares Meer-wasser-Hallenbad · Fitnessraum · Mini-Club (4-12 J., englisch und portugie-sisch) · Animationsprogramme an Pool, Strand und abends im Theater · gegen Gebühr (teils lokale Anbieter in der näheren Umgebung): Thalasso-Thera-piezentrum mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massagen und diversen Anwendungen · u.a. Verleih von Fahr-rädern sowie Elektroautos · Surfschule am Strand

WOHNEN312 Zimmer · Standard: ca. 31 m² · Suite S1: ca. 52 m² · Family: ca. 52 m² · bis 4 Erw. + 1 Kind · Suite mit abgetrenn-tem Schlafraum · Bad/WC mit Föhn · Klimaanlage/Heizung · WLAN ohne Gebühr · Kabel-TV · Telefon · Mietsafe · kleiner Kühlschrank · Balkon · App. T1: ca. 43-49 m² · bis 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. + 1 Kind · Wohnzimmer mit Sofabett und Kitchenette · 1 Schlafzim-mer · Dusche/WC mit Föhn · Balkon · 3. oder 4. Etage im Nebengebäude · sonst wie Standard · App. T2: ca. 56-62 m² · bis 4 Erw. + 2 Kinder · kürzlich renoviert · 2 Schlafzimmer · 1. oder 2. Etage · sonst wie App. T1


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO504 A = 4.5.-4.6. • 1.10.-26.10. B = 5.6.-2.7. • 7.9.-30.9. C = 3.7.-6.9. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C DZ A Standard 2-3 70 72 94 DZN A Standard seitlicher Meerblick 2-3 72 75 99 M1 A Familienzimmer 4+1 62 64 83 M1M A Familienzimmer Meerblick 4+1 65 68 89 S1 A Suite 3+1 78 79 112 S1M A Suite Meerblick 3+1 81 83 119 A1 A T1 3+1 70 72 94 A1M A T1 Meerblick 3+3 73 77 102 A1A A T2 4+2 65 74 99 A1B A T2 Meerblick 4+2 87 90 119 Inkl. all-inclusive. Zuschlag all-inclusive Plus (P): 26 €. Kinder: ab 46 €/Nacht. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 5%.

All-inclusive PlusLiegen und Sonnenschirme am Strand, erweiterte Weinauswahl zu den Mahl-zeiten, 3x freier Thalasso-Eintritt sowie erweiterte Getränkeauswahl.


Aparthotel Luamar **** bei Vila Baleira

Wohnbeispiel

Dieses komfortable Aparthotel hat wohl die beste Strandlage der Insel. Es liegt sehr ruhig am schönsten Strandabschnitt der Insel in Cabeço da Ponta. Mit dem Ortszentrum verbindet Sie mehrmals täglich ein kostenloser Pendelbus. Ihre

Unterkünfte bilden helle und zweckmäßig aus-gestattete Ferienwohnungen, einige mit Meer-blick, die sich einen Swimmingpool und die sons-tigen Hoteleinrichtungen teilen. Mehr braucht man für erholsame Strandtage eigentlich nicht.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 5,5 km · Zentrum 4,5 km, mehrmals täglich kostenloser Pendel-bus-Service · direkt am Strand (Son-nenschirme ca. 3 €/Tag)

AUSSTATTUNGLobby mit Rezeption und Safes · Gesellschaftsraum · WLAN ohne Gebühr · Mini-Markt · Bar/Snackbar im Poolbereich · Frühstücksraum (Früh-stücksbuffet, bei Halbpension Abend-essen in Buffetform oder als Menü; wird im Schwesterhotel Torre Praia serviert, Transfers inklusive) · Swim-mingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Pooltü-

cher und Sonnenschirme inklusive)

SPORT & FREIZEITTeils gegen Gebühr: Billard und Tisch-tennis · Fitnessbereich mit Sauna · Greenfees auf Porto Santo Golf · Surf-schule am Strand

WOHNEN75 Wohneinheiten · Appartement T1 und T1 Economy: jeweils ca. 37 m² · bis 4 Pers. · kombinierter Wohn-/Schlaf-raum mit Sofabett und Kitchenette · 1 Schlafzimmer · Bad/WC mit Föhn · Kli-maanlage/Heizung · Kabel-TV · Tele-fon · Balkon oder Terrasse mit Meer- oder Bergblick

SONSTIGESReinigung und Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x pro Woche · Kreditkarten: keine DI


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO503 A = 4.5.-30.6. • 17.9.-26.10. B = 1.7.-26.7. • 1.9.-16.9. C = 27.7.-31.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C A1Y U T1 Economy Bergblick 2-4 29 36 46 A12 U T1 Economy Bergblick 1 34 50 61 A1 U T1 Bergblick 2-4 30 39 51 A13 U T1 Bergblick 1 37 56 69 A1M U T1 Meerblick 2-4 37 45 56 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 5 €, Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 10% und Sparangebote (7=6). Bei OLIMAR inklusive15 € Ermäßigung pro Aufenthalt im Restaurant Ponta da Calheta, O Corsário und in der Pizzeria des Schwesterhotels Torre Praia bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Halbpension (Reservierung notwendig).


14


Unsere Pauschalreisen beinhalten eine Vielzahl von Leistungen. Die Preisberechnung erfolgt durch Ad-dition der angegebenen Basispreise (zu den inklu-dierten Leistungen siehe nachfolgend) zzgl. der Ho-telpreise und eines etwaigen Flugzuschlags.

Den Flugzuschlag ermitteln Sie anhand der Abflug-tabelle (siehe unten). Selbstverständlich sind die Endpreise aller Pauschalreisen sowie auch aktuelle Angebote in unserem Reservierungssystem hinterlegt – bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.

Im Basispreis ist enthalten: Hin- und Rückflug mit Eurowings ab/bis Köln/Bonn inkl. Steuern, Gebühren und Luftverkehrsab-gabe (eventuelle Zu- oder Abschläge gemäß Ab-flugtabelle)

Hoteltransfer im Bus- oder Minibus (Transferzeit ca. 10 – 15 Min.)

Kundenbetreuung vor Ort

Reisepreissicherungsschein

OLIMAR-Infoheft mit ausführlichen Reiseinformati-onen und vielen Tipps für Ihren Aufenthalt vor Ort*

Kofferanhänger*

* Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristi-gen Buchungen aus logistischen Gründen nur elekt-ronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden kön-nen (ohne Kofferanhänger).

Bitte beachten Sie: Die ausgeschriebenen Hotel-preise dienen der Pauschalpreisberechnung, und gelten nicht für Nur-Hotel-Buchungen. Die Leis-tungen des Basispreises sind nicht ohne Hotel buch-bar. Die Basispreise und die Flugzuschläge/-abschlä-ge aus der Abflugtabelle werden für Kinder nicht ermäßigt.

Die OLIMAR-Pauschalreisen

Foto © Eurowings

15

Abflughafen Verkehrstag OKTOBERSEPTEMBERAUGUSTJULIJUNIMAI

Reisetermine und Flugzuschläge/-abschläge für PauschalreisenZielflughafen Porto Santo (PXO) · Flugdauer ca. 4 Stunden

Samstag

Köln/Bonn Hinflug Köln/Bonn Rückflug

4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26

-9 -9 -9 14 25 36 25 14 14 14 70 59 48 48 48 3 3 14 25 25 25 36 36 59 14 -111 -88 -9 3 -9 36 36 36 36 25 25 36 59 81 70 70 70 93 20 31 53 53 53 70 59 70 93

Frühbuchervorteil: 10 Euro Ermäßigung für Abflüge am 04.05. + 11.05. + 18.05. bei Buchung bis zum 28.02.2019!

Im Zug zum Flug mit Rail & FlyOLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn - optional zubuchbare - Rail&Fly-Tickets zum/vom Flughafen an. Das Ticket berech-tigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel Euro Airport) und Salzburg Hbf in allen Zügen der DB AG (ICE, ICE Sprinter, IC/EC, IRE, RE, RB, S-Bahn). Nicht gültig in Sonderzügen. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Das Rail&Fly- Ticket gilt nur in Verbindung mit einem bei OLIMAR gebuchten Flug. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Sie mindestens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.

Preise pro Person ab 39€2. Klasse Hin- und Rückfahrt 78 € Q R+F2 Einfache Fahrt Hin 39 € Q R+F2H Einfache Fahrt Rück 39 € Q R+F2R

1. Klasse Hin- und Rückfahrt 156 € Q R+F1 Einfache Fahrt Hin 78 € Q R+F1H Einfache Fahrt Rück 78 € Q R+F1R

Familienkinder reisen in Begleitung ihrer Eltern kostenlos mit. Die Kinder benötigen ein eigenes Ticket bzw. müssen mit auf der Fahrkarte einge-tragen sein. Reisebüro-Info: Anf S. Bitte den 3-Letter-Code des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutsch-land eingeben.

Nonstop-Flug mit Fliegen Sie NEU mit Eurowings, der Low-Cost-Airline aus dem Lufthansa Konzern und „Heimat-Carrier“ in Nordrhein-Westfalen, nach Porto Santo. Die Euro-wings wurde erst kürzlich zur besten Airline 2017 in Deutschland ausgezeichnet.

Ihre aktuellen Flugzeiten entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen, die Ihnen ca. 14 Tage vor Reisean-tritt vorliegen. Die voraussichtlichen Flugzeiten er-halten Sie mit der Reisebestätigung und auf Anfrage bei Buchung in Ihrem Reisebüro. Über etwaige Ände-rungen informieren wir Sie rechtzeitig vor Abflug bzw. über Ihre Reiseleitung vor Ort. Die Check-in Schalter sind in der Regel 2 Stunden vor dem planmäßigen Abflug geöffnet.

Web-/Online-Check-in/Sitzplatzreservierungen: Auf eurowings.com können Sie unter „Mein Flug“ ab 72 Stunden bis spätestens 3 Stunden vor Abflug online einchecken und sich so auch Ihren Wunsch-sitzplatz (nach Verfügbarkeit) reservieren. Ein Vor-abend-Check-in ist nicht möglich.

Gepäck: Erwachsene und Kinder ab zwei Jahren können jeweils 1 Gepäckstück bis zu 23 kg aufgeben. Es ist ein Handgepäckstück pro Person in der Kabine

gestattet (max. 6 kg, max. 55 x 40 x 20 cm). Bitte be-achten Sie auch die Bestimmungen zur Beförderung von Flüssigkeiten im Handgepäck. Zu Über- bzw. Sportgepäck erkundigen Sie sich bitte auf eurowings.com .

Service an Bord: Auf Ihrem Flug mit Eurowings nach und von Porto Santo können Sie kalte und warme Snacks sowie alkoholfreie oder alkoholhaltige Ge-tränke kostenpflichtig erwerben.

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kin-derausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbür-gerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.


Vila Baleira – Hotel Resort & Thalasso Spa **** bei Vila Baleira

T2

Durch seine Lage in den Dünen unmittelbar hin-ter dem Strand bei Cabeço da Ponta und dem hauseigenen Thalasso- & Spa-Zentrum bietet dieses elegant-moderne Hotel eine ideale Kom-bination aus Bade-, Erholungs- und Wellnessur-

laub. Dabei kommen nicht nur Paare, sondern auch Familien mit Kindern voll auf ihre Kosten. Das Haus wird nur durch die Uferstraße von sei-nem eigenen Beach-Club am wohl schönsten Strandabschnitt der kleinen Insel getrennt.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 5,5 km · Zentrum 4,5 km, Shuttle ca. 3 € · Strand 150 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

AUSSTATTUNGWLAN im Hauptgebäude und am Strand ohne Gebühr · Lobby mit gemütlicher Lobbybar inkl. TV · kleiner Souvenirladen · Hauptrestaurant „Dunas“ (Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform, alkoholi-sche und antialkoholische Getränke wie z.B. Wasser, Kaffee/Tee, Haus-wein, Bier, Sekt, ausgewählte Cocktails und Spirituosen von 11:00 bis 23:00 Uhr, Snacks und Getränke von

14:30 bis 18:00 Uhr) · Strandbar · Kin-derspielplatz · Meerwasser-Swim-mingpool mit Kinderbecken und Son-nenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) · großes, temperierbares Meer-wasser-Hallenbad · Fitnessraum · Mini-Club (4-12 J., englisch und portugie-sisch) · Animationsprogramme an Pool, Strand und abends im Theater · gegen Gebühr (teils lokale Anbieter in der näheren Umgebung): Thalasso-Thera-piezentrum mit u.a. Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Massagen und diversen Anwendungen · u.a. Verleih von Fahr-rädern sowie Elektroautos · Surfschule am Strand

WOHNEN312 Zimmer · Standard: ca. 31 m² · Suite S1: ca. 52 m² · Family: ca. 52 m² · bis 4 Erw. + 1 Kind · Suite mit abgetrenn-tem Schlafraum · Bad/WC mit Föhn · Klimaanlage/Heizung · WLAN ohne Gebühr · Kabel-TV · Telefon · Mietsafe · kleiner Kühlschrank · Balkon · App. T1: ca. 43-49 m² · bis 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. + 1 Kind · Wohnzimmer mit Sofabett und Kitchenette · 1 Schlafzim-mer · Dusche/WC mit Föhn · Balkon · 3. oder 4. Etage im Nebengebäude · sonst wie Standard · App. T2: ca. 56-62 m² · bis 4 Erw. + 2 Kinder · kürzlich renoviert · 2 Schlafzimmer · 1. oder 2. Etage · sonst wie App. T1


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO504 A = 4.5.-4.6. • 1.10.-26.10. B = 5.6.-2.7. • 7.9.-30.9. C = 3.7.-6.9. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C DZ A Standard 2-3 70 72 94 DZN A Standard seitlicher Meerblick 2-3 72 75 99 M1 A Familienzimmer 4+1 62 64 83 M1M A Familienzimmer Meerblick 4+1 65 68 89 S1 A Suite 3+1 78 79 112 S1M A Suite Meerblick 3+1 81 83 119 A1 A T1 3+1 70 72 94 A1M A T1 Meerblick 3+3 73 77 102 A1A A T2 4+2 65 74 99 A1B A T2 Meerblick 4+2 87 90 119 Inkl. all-inclusive. Zuschlag all-inclusive Plus (P): 26 €. Kinder: ab 46 €/Nacht. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 5%.

All-inclusive PlusLiegen und Sonnenschirme am Strand, erweiterte Weinauswahl zu den Mahl-zeiten, 3x freier Thalasso-Eintritt sowie erweiterte Getränkeauswahl.


Aparthotel Luamar **** bei Vila Baleira

Wohnbeispiel

Dieses komfortable Aparthotel hat wohl die beste Strandlage der Insel. Es liegt sehr ruhig am schönsten Strandabschnitt der Insel in Cabeço da Ponta. Mit dem Ortszentrum verbindet Sie mehrmals täglich ein kostenloser Pendelbus. Ihre

Unterkünfte bilden helle und zweckmäßig aus-gestattete Ferienwohnungen, einige mit Meer-blick, die sich einen Swimmingpool und die sons-tigen Hoteleinrichtungen teilen. Mehr braucht man für erholsame Strandtage eigentlich nicht.

LAGE (ca.-Angaben)Flughafen 5,5 km · Zentrum 4,5 km, mehrmals täglich kostenloser Pendel-bus-Service · direkt am Strand (Son-nenschirme ca. 3 €/Tag)

AUSSTATTUNGLobby mit Rezeption und Safes · Gesellschaftsraum · WLAN ohne Gebühr · Mini-Markt · Bar/Snackbar im Poolbereich · Frühstücksraum (Früh-stücksbuffet, bei Halbpension Abend-essen in Buffetform oder als Menü; wird im Schwesterhotel Torre Praia serviert, Transfers inklusive) · Swim-mingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen, Pooltü-

cher und Sonnenschirme inklusive)

SPORT & FREIZEITTeils gegen Gebühr: Billard und Tisch-tennis · Fitnessbereich mit Sauna · Greenfees auf Porto Santo Golf · Surf-schule am Strand

WOHNEN75 Wohneinheiten · Appartement T1 und T1 Economy: jeweils ca. 37 m² · bis 4 Pers. · kombinierter Wohn-/Schlaf-raum mit Sofabett und Kitchenette · 1 Schlafzimmer · Bad/WC mit Föhn · Kli-maanlage/Heizung · Kabel-TV · Tele-fon · Balkon oder Terrasse mit Meer- oder Bergblick

SONSTIGESReinigung und Handtuchwechsel 7x, Bettwäschewechsel 3x pro Woche · Kreditkarten: keine DI


Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro H PXO503 A = 4.5.-30.6. • 17.9.-26.10. B = 1.7.-26.7. • 1.9.-16.9. C = 27.7.-31.8. Unterbr. Zimmertyp Beleg. A B C A1Y U T1 Economy Bergblick 2-4 29 36 46 A12 U T1 Economy Bergblick 1 34 50 61 A1 U T1 Bergblick 2-4 30 39 51 A13 U T1 Bergblick 1 37 56 69 A1M U T1 Meerblick 2-4 37 45 56 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 5 €, Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung. SPAREN: Frühbuchervorteile bis zu 10% und Sparangebote (7=6). Bei OLIMAR inklusive15 € Ermäßigung pro Aufenthalt im Restaurant Ponta da Calheta, O Corsário und in der Pizzeria des Schwesterhotels Torre Praia bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Halbpension (Reservierung notwendig).


14


Wissenswertes zu Ihrer Reise · Rail & Fly

die insel. - olimar€¦ · mit einer höhe von 517 metern ist der pico do facho der höchste berg...

Documents