145

67. Jahrgang · Nummer 26 · Donnerstag, 25. Juni 2015

Die vhs Herzogenaurach / Programmbereich Sprachen sucht auf Honorarbasis

Sprachkursleiter/-innen für Deutsch als Fremdsprache.

Sie haben:· ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung zum Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache.

· Kenntnisse der Pädagogik und Didaktik der Erwachsenenbildung oder langjährige Unterrichtserfahrung.

Die vhs Herzogenaurach freut sich auf Ihre Bewerbung und bietet Ihnen die Möglichkeit, Fortbildungsangebote des Bayerischen Volkshochschulverbandes zu nutzen. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte per E-Mail an vhs@herzogenaurach.de oder per Post an vhs Herzogenaurach, Badgasse 4, 91074 Herzogenaurach. Auskünfte unter Tel. 09132 / 901-324 (Dr. Fabienne Geißdörfer).

Änderung bei der HerzoBus-Linie 279

Da die HerzoBus-Linie 279 wegen der Sperrung im Welkenbacher Kirchweg eine Umleitungsroute fährt, muss, um den weiteren Fahrplan einhalten zu können, der Fahrweg geändert werden.

Seit Mittwoch, 24. Juni 2015, können die Haltestellen „Lessingstraße“ und „Dr.-Walther-Straße“, (die bisher als Ersatz für die baustellenbedingt nicht anfahrbare Haltestelle „Kurrstraße“ bedient wurde), nicht mehr angefahren werden. An der Haltestelle „Dr.-Walther-Straße“ können Fahrgäste in Fahrtrichtung Innenstadt jedoch weiterhin die dort haltenden Busse der OVF-Linie 201 benutzen. Fahrgäste aus dem Bereich Lessingstraße werden gebe-ten, die Haltestelle „St. Otto“ zu benutzen.

Die für Donnerstag, 25. Juni 2015, 18.00 Uhr, angekündigte Stadtratssitzung entfällt.

„40 Jahre Ferienprogramm trifft auf 40 Jahre Europapark“ - Familienreise nach Rust

Wann: 16. – 17. August 2015 Abfahrt: Sonntag, 16. August 2015, 4.30 Uhr, FreizeitheimHeimreise: Montag, 17. August 2015, ca. 20.00 UhrTeilnehmer: Familien oder Kinder ab 8 Jahren ohne Erziehungsberechtigte

Leistungen:· Sonntag, 16. August 2015, Fahrt im modernen Reisebus nach Rust;· Betreuung durch Mitarbeiter/-innen des Freizeitheims; · Zwei Tage Eintritt in den Europapark;· Eine Übernachtung im Europapark 4-Sterne Burghotel „Castillo Alcazar“;· Ein Frühstücksbuffet; · Ein gemeinsames Abendessen mit spanischem Grillbuffet; · Imperio - die Sommershow im Hotel „Colosseo“ um 21.30 Uhr (optional)· Snack für die Heimreise; Wasser im Bus.

Kosten: (Preise für Familien)1 Erwachsener, 1 Kind 380 EUR; 1 Erwachsener, 2 Kinder 520 EUR;1 Erwachsener, 3 Kinder 680 EUR; 2 Erwachsene, 1 Kind 560 EUR;2 Erwachsene, 2 Kinder 690 EUR; 2 Erwachsene, 3 Kinder 820 EUR;Jedes weitere Geschwisterkind auf Anfrage.1 Erwachsener 260 EUR; Alleinreisende Kinder 180 EURHerzogenauracher Besitzer des „Tafelausweises der Diakonie Erlangen“ erhalten bei Vorlage 50% Vergünstigung.Anmeldungen im Freizeitheim, Tel. 09132 / 734170.

Weiße Nacht in der Innenstadt

Besuchen Sie den Stand der Stadt Herzo-genaurach bei der Weißen Nacht am Frei-tag, 26. Juni 2015, von 18.00 - 22.00 Uhr.

Stadtspaziergang für Neubürger/-innen

Lernen Sie bei einem Innenstadt-Rund-gang mit Bürgermeister Dr. German Hacker Herzogenaurach kennen. Die Teilnahme am Stadtspaziergang ist kostenlos, eine Anmeldung unter Tel. 09132 / 901-127 ist erforderlich.

Termin: Samstag, 11. Juli 2015, Beginn: 14.30 Uhr, Ende: ca. 16.00 Uhr auf der Sommerkirchweih, Treffpunkt: Schlosshof, Rathaus, Sprache: Deutsch. Weitere Infor-mationen unter www.herzogenaurach.de.

146

Veranstaltungskalender für Juli 2015Datum Beginn Veranstaltung Ort/Treffpunkt VeranstalterMi., 1.7., 19.30: Orgelzeit mit Dr. Gerald Fink Evang. Kirche Evang. Kirchengem.Do., 2.7., 7.21: Wanderung: Rupprechtstegen - Hartenstein An der Schütt Fränkischer Albverein 14.30: tanz mit - bleib fit ab 50+, und 9.7., 16.7. und 24.7. Pfarrzentrum St. Otto Pfarrgemeinde St. OttoFr., 3.7., 19.00: Sommerkirchweih (bis 12.7.) Festplatz Weihersbach Stadt Herzogenaurach Sa., 4.7., 10.00: Workshop: K901 Beton - Dekoratives Carl-Platz-Schule vhs 17.00: Vernissage: Sommerausstellung „Das nackte Leben“ Langenzenner Str. 1 Kunst- und KulturvereinSo., 5.7., 9.30: Gottesdienst auf der Sommerkirchweih Weihersbachgelände St. Magdalena 10.00: Stadtführung für Familien mit anschl. Kirchweihbesuch Schlosshof Heimatverein. e. V. 14.00: Finissage der Ausstellung „Die verwunschenen Orte“ Stadtmuseum StadtmuseumMo., 6.7., 17.00: Workshop: C301 fit und beweglich in Körper und Geist Badgasse 4 vhsDi., 7.7., 9.00: Frauenfrühstück: Mut als Grundform meines Lebens Martin-Luther-Haus Evang. Kirchengem. 13.15: Männerforum: Besuch bei WAB Kosbach Martin-Luther-Haus Evang. Kirchengem. 19.00: Sommerkirchweih Hellerzelt KolpingsfamilieMi., 8.7., 13.00: Seniorennachmittag des VdK OV Herzogenaurach Weihersbach VdK Herzogenaurach 14.00: Seniorennachmittag auf der Sommerkirchweih Weihersbach SeniorenbeiratDo., 9.7., 7.53: Wanderung: Bad Staffelstein - Lichtenfels An der Schütt Fränkischer Albverein 9.00: Frühstückstreff: Wir gehen...ins Sozialkaufhaus Pfarrzentrum St. Magd. KDFB Frauenbund 14.30: Internationale Kreistänze (Ltg. Ute Miederer) und 16.7. Erlanger Str. 35 SeniorenbeiratSa., 11.7., 7.05: Wanderung: Laubendorf - Deberndorf - Cadolzburg An der Schütt Fränkischer Albverein 14.30: Stadtspaziergang für Neubürger (Anmeldung Tel. 901-127) Schlosshof Stadt HerzogenaurachSo., 12.7., 10.00: Stadtführung: Auf den Spuren von adidas und PUMA Schlosshof Heimatverein e .V.Mo., 13.7., 14.45: Feierabendkreis: Sommerfest Martin-Luther-Haus Evang. Kirchengem.Di. 14.7., 8.00: Tagesfahrt für Senioren nach Murnau/Staffelsee (u. 15.7.) An der Schütt Freizeitheim 18.00: Frauenkolping: Ausflug ins Grüne Parkplatz Vereinshaus KolpingsfamilieDo., 16.7., 7.21: Wanderung: Wilhermsdorf - Markt Erlbach An der Schütt Fränkischer Albverein 18.30: Dîner in Weiß (bis 21.30 Uhr) Schlosshof ZONTA Club H‘aurachFr., 17.7., 13.00: Schulfest in der Liebfrauenhausschule (bis 17.00 Uhr) Erlanger Str. 35 Liebfrauenhaus 16.00: Fränkischer Freibad Freitag Freibad FreibadSa., 18.7., 10.00: Workshop: G571 Slacklinen Wiese am Weihersbach vhs 18.00: Schützenfest (So.,19.7., 9.30 Uhr) Auf der Nutzung 3 Schützengilde 1399 e. V.So., 19.7., 10.30: Kultur grenzenlos: Jazz-Frühschoppen mit Thomas Fink Hauptstr. 34 AK Kultur grenzenlos 12.00: Pfarrfest Kirchenplatz St. Magdalena 13.00: Fahrradtour mit Kirchenführung in Puschendorf Weihersbach Heimatverein e.V. 19.00: Sommerkonzert der Kantorei Evang. Kirche Evang. Kirchengem.Di., 21.7., 13.00: Sommerfest der Senioren Freizeitheim Freizeitheim 19.00: Besichtigung des Reichsparteitagsgeländes in Nürnberg Parkplatz Vereinshaus Kolpingsfamilie 19.30: Open-Air-Konzert Eichelmühlgasse 24 StadtjugendkapelleMi., 22.7., 15.00: Erzählcafé für Senioren: Sport Geschwister-Beck-Saal Evang. Kirchengem. 19.30: Konzert: Best of 2014/2015 Vereinshaus Sing- und Musikschule 20.00: Offener Frauentreff: Tiere der Bibel Evang. Kirche, Raum 3 Evang. Kirchengem.Do., 23.7., 7.53: Wanderung: Durch die westliche Oberpfalz An der Schütt Fränkischer AlbvereinFr., 24.7., 16.00: Fränkischer Freibad Freitag Freibad Freibad 19.00: Vernissage: Fotografien Langenzenner Str. 1 Kunst- und KulturvereinSa., 25.7., 7.05: Wanderung: Gräfenberg - Thuisbrunn - Gräfenberg An der Schütt Fränkischer Albverein 14.30: Musikalisches Grillfest Freizeitheim Volkschor HerzogenaurachSo., 26.7., 14.00: Fahrradexkursion: Münchaurach ehem. Benediktinerkloster Stadtmuseum vhs Pfarrfest mit Band in St. Josef St.-Josef-Platz St. Josef, NiederndorfDi., 28.7., 18.30: Ausflug zum Kreuzberg Parkplatz Vereinshaus KolpingsfamilieDo., 30.7., 7.53: Wanderung: Dutzendteich - Reichswald - Dutzendteich An der Schütt Fränkischer Albverein 15.00: Oase - Ökum. Gesprächskreis für Alleinlebende, Trauernde Evang. Kirche, Raum 1 Evang. Kirchengem. 19.30: UMPS-Spezial Musikschule Sing- und MusikschuleFr., 31.7., 16.00: Fränkischer Freibad Freitag Freibad Freibad 16.00: Trauercafé (Offener Trauerkreis) Erlanger Str. 14 Hospizverein e. V. 20.00: Direkt aus New York: Mareike Wiening Hauptstr. 34 AK Kultur grenzenlos

Folgende Räume in Herzogenaurach sind mit induktiven Höranlagen ausgestattet: Sitzungssaal und Bürgerbüro im Rat-haus, Stadtpfarrkirche St. Magdalena, Evang. Kirche, Pfarrkirche St. Josef, Vereinshaus, vhs (mobiles Gerät, Badgasse).

147

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Kopie der letzten beiden Schulzeugnisse, Praktikumszeugnisse u. ä.)Ihre vollständigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens Montag, 10. August 2015, an: Stadt Herzogenaurach, Personalamt, Marktplatz 11, 91074 Herzogenaurach oder an personalamt@herzogenaurach.de.

Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hin-weise auf unserer Internetseite www.herzogenaurach.de Rubrik „Bürgerservice“ und „Rathaus/Stellenangebote“, die Bestandteil der Ausschreibung sind.

Ausbildung 2016

Herzogenaurach (ca. 24.000 Einwohner) ist die größte Stadt im Landkreis Erlangen-Höchstadt, inmitten der Metropolregion Nürnberg.

Die Stadt Herzogenaurach bildet zum 1. September 2016 für den Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte (m/w)(Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung VFA-K) aus.

Sie sollten Folgendes mitbringen:· mindestens einen guten qualifizierenden Hauptschulabschluss,· gutes Allgemeinwissen und Kenntnisse über staatspolitische Zusammenhänge;· eine gute Auffassungsgabe und Ausdrucksweise;· eine aufgeschlossene und freundliche Umgangsweise mit anderen Menschen;· ein hohes Maß an Lern- und Leistungsbereitschaft.

Sie interessieren sich für eine vielseitige Ausbildung mit Zukunftschancen in einer modernen Stadtverwaltung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Das bietet die Stadt Herzogenaurach ihren Auszubildenden:· eine qualifizierte, anspruchsvolle sowie abwechslungsreiche Ausbildung;· eine attraktive Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für Auszubildende

des öffentlichen Dienstes (zuzüglich Jahressonderzahlung);· einen zukunftssicheren Arbeitsplatz;· eine hohe Übernahmechance nach der Ausbildung.

Die vhs Herzogenaurach sucht für das Wintersemester 2015/16

Kursleiter/-innen für Yoga und Aerobic.

Sie verfügen über entsprechende Qualifikationen und haben Interesse als Kurs-leiter/in auf Honorarbasis an der vhs tätig zu werden?

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an oliver.kundler@herzogenaurach.de.Unter Tel. 09132/ 901-323 erhalten Sie gerne weitere Informationen.

Leichte Wanderung für Senioren mit Einkehrmöglichkeit

Treffpunkt: Mittwoch, 1. Juli 2015, 13.00 Uhr, am Atlantis-Parkplatz.

Niederndorf und seine Kirche Historische Zeitreise durch Herzogenau-

rach mit Kreisheimatpfleger Dr. Manfred Welker am Sonntag, 28. Juni 2015.

Treffpunkt:14.00 Uhr am Stadtmuseum, Kirchenplatz 2. Entgelt: 5,00 EUR.

Die Tour wird mit dem Fahrrad unter-nommen.

Schafkopfkurs II – für Interessierte mit Grundkenntnissenam 30. Juni 2015 von 16.30 – 18.30 Uhr,

im Freizeitheim. Eine Anmeldung unter freizeitheim@herzogenaurach.de oder Tel. 09132 / 734170 ist erforderlich.

4 – 12 Teilnehmer, Alter: ab 7 JahrenTeilnehmerbeitrag: 5,00 EUR

Kultur grenzenlos lädt ein

Irgendwo auf der Welt...Die Herzogenauracher Künstlerin Eli-

sabeth Ort, Gesang, und Britta Köstner, Klavier, entführen am Samstag, 27. Juni 2015, um 20.00 Uhr, in die Zeit der Ent-stehung des Tonfilms und präsentieren Film-Evergreens, aber auch Stücke von Kurt Weill und George Gershwin.

Veranstaltungsort: Hauptstraße 34Eintritt: 12,00 EUR/9,00 EURKarten sind bei Schreibwaren Ellwanger,

in der vhs-Geschäftsstelle und an der Abendkasse erhältlich. Reservierung unter den Tel. 09132 / 9831, 61264 oder 9249.

Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses

Am Mittwoch, 1. Juli 2015, 17.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses die öffentliche Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses statt.

148

Erreichbarkeit:Mo., Di. und Do. 18.00 – 8.00 Uhr am Folgetag; Mi. 13.00 – Do. 8.00 Uhr; Fr. 18.00 – Mo. 8.00 UhrVom Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr.

Polizei Tel. 110Police Police

Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112Krankentransport Tel. 112Doctor on emergency call / Médecin d'urgence

Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117(bundesweit gebührenfrei)Emergency medical service / Permanence médical

Notrufe und NotdiensteEmergency services / Services d‘urgence et d‘accident

Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - Verantwortlich: Dr. German Hacker, Erster BürgermeisterRedaktion: Helmut Biehler, Gisela Kleyer, Verena Narriman, Tel. 09132 / 901-122, E-Mail: amtsblatt@herzogenaurach.deDruck: mandelkow GmbH, Tel. 09132 / 78330

ApothekennotdienstPharmacies on duty / Pharmacie de gardeDienstbereitschaft: von 8.00 – 8.00 Uhr Folgetag www.lak-bayern.notdienst-portal.de

Do., 25.6.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, Tel. 7384010 Fr., 26.6.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Tel. 3434Sa., 27.6.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31, Tel. 3012 So., 28.6.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Tel. 7415959 Mo., 29.6.: Kloster-Apotheke, Münchaurach, Königstr. 10, Tel. 62982 Di., 30.6.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Tel. 63283Mi., 1.7.: Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 26, Tel. 5019Do., 2.7.: Linden-Apotheke, Veitsbronner Str. 21, Obermichelbach, Tel. 0911 / 97596600

Feuerwehr Tel. 112Fire department Sapeurs-pompiers

Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240Poison emergency number, Berlin / Centre antipoison de Berlin

Hilfe - Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016Help - Violence against womenAide - Violence envers les femmeswww.hilfetelefon.de

Hospizverein Herzogenaurach e.V.Bereitschaftstelefon: 0179 / 9292888Bürodienst: mittwochs 10.30 – 12.00 Uhrinfo@hospizverein-herzogenaurach.de

I MP R E SS U M

Beratung für pflegende AngehörigeSprechstunde des ASB Erlangen-Höchstadt, donnerstags von

15.00 – 18.00 Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel. 09132 / 901-261.

Bürgerbüro: Abholung beantragter DokumenteFolgende Dokumente können im Bürgerbüro abgeholt werden:Personalausweise, die vom 9. – 15. Juni 2015 beantragt

wurden, und Reisepässe, die vom 3. – 10. Juni 2015 beantragt wurden.

Auskünfte unter Tel. 09132/901-176.

Notdienste der HerzoWerke bei StörungenStand-by duty, HerzoWerke Service d'urgence, HerzoWerke

Erdgasversorgung: Tel. 09132 / 904-53; Trinkwasserversorgung: Tel. 09132 / 904-54; Stromversorgung: Tel. 09132 / 904-55; Fernwärmeversorgung: Tel. 09132 / 904-56; Telekommunikationsdienste der Herzo Media Störungsannahme 8.00 – 20.00 Uhr: Tel. 09132 / 904-57.Samstag/Sonntag, 27./28. Juni 2015:

Martin Hofer, Isarstr. 19, Erlangen, Tel. 09131 / 303434www.notdienst-zahn.de

Zahnärztlicher NotdienstDentist on duty / Dentiste de gardeSprechzeiten: 10.00 – 12.00 / 18.00 – 19.00 Uhr

FW Haundorf -BeutelsdorfSamstag, 27. Juni 2015, 19.00 Uhr, Johannisfeuer am Bolz-

platz in Haundorf

Herzlichen Glückwunsch!An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen

eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.

Herzlichen Glückwunsch!An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen

eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.