DICIEMBRE 2003

I ....o.aNALES 12"031

A fecha 30 de noviembre de 2003 ¡({lIS jugador u/s scleccionad~v p:¡ra rcpre. cnlar a 'spaña en di:\linl,~ ro.. han. i

* Del l lundo rripletas: nlonio I ÓpC7 (Terr. aleo iana). Ennque lltahin. J rdi Manlnez. 'crgi Jarcia (Catalana) * Del i\1ulldo l'iro lasculinll: ergj(J .areía ( lulanll) ,. O 1 lumlo .Ju\l'nil . Rubeo GOIIL:'ih:L (\1uTcianal. Javlcr Ilidalgo { :\talana}. 'crgi J. Muñol (T rr. aknc.). k'u,; Pé'r 7 Balear) * Oel Mundo !'iro JII\'eoil: 'eTui J. MuiloL \ crr. Val'nclana) * Del "Iundo Botha.· antiaso Lopcl'. Aodres Moro. Per Corté' ( 'alal:ma * De Eurnfla femcnino Yolandu 1alarranl (Madrilña), Jerónima Balle,U!. M" Jo é P re; (Ba!C'ar¡. 1" .Io~· Dia; ( atalana * ropa Ihedca la ('.. J ~t' ·nJ7. J\lrdi Tri)) • Du\ id er't1. Jonalhall Martm. J francl"co R drigut.:7 (Catalana). JOsé M CiÓI11C1.

J05é . Calvo. DOIlllngo LOPC7, Fchpe Caho (rerr aU * ~OI':1 Jh~rica Fellt. Pllar Pclcgri, Pepita ¡arci¡l, A undón loles (('ualane). R sario Inc·.R '~lTio Pasl r.Eslhn Rodrigue; \TerrVull ,. ('upa Amistad: Vi 'cnlC Domcncc:h. Juan R lUcro. Manuell!. RlllTIl'ro, ,'vIario Ro<.higUl'í'. i\drian Ilerrcrn

clnan l. I Ierrcrrn (Ter \ al J * Inlérn. 1301 D' r 1\1 ase... mncb'\1 l. Piri~ ( atalana), nlomo LÓpct:. Juan . .Iunenel. ITerr. Valene.l. lorco . GaJín(!u (Balear) .. Torneo de \se 'vIal' tl A Galind . R beno c. Ferr~r. F Illcis'o Péro (Balear) " Intero. Grcuoble ;\lasc. Xv.;.: (. 1m l.:' \ allega). nlomo LOpOL. ranel e ,\mllf'Ó. (Terr. Valen iana) *Día lI·tiJl:1I.a'lul1dla: cmandoJ.Pérel1 lUTeíana). ergloJ. uñoz( CIT. ak·nc.L 1ario rgumo.a(t·onlabra) * Intern. 'iud:...l BUITC'lolla [nriquc C"talan, J s~ M Rui; \ ·,ualuna). Antonio Lópc; (Terr. Va) 11 'iana). * Inl rll. Ciudad Pr:H . Anure Lópc;. Joc I R d,igue7 (Tcrr. alen). Marco GalimJ l. Rohrto l I ÓPC/, Fmnci 'cu \la111 (Dll1l:ar)

Intt'rn. I'en) aL' . splanada : Mado 130 comph:. Osear March. Jose Cm7. Jor<.h Tnll0 (Calalmla) *Intt'rn. La Boule 'lil1oi~' 0\1\.) Al1lunl\) Clfuente. ergll." Flias, R.uben Gon.í'álc/.. ¡iné- J. Sánchl'l ll\tllrtianu). ., Intern. lIstelnaud[lr'~ VI uO¡C. fmn 1$ OJ Serial (M3 lrih.:ñal. .'''ntoní() Rujl nalcar), Juan J. Gar ia. Jo:;':: U S to (Andaluza) * :lstclllaudary Fem.. Qnin Gmmc10 malear). Palncia 'aV1m IAlldahua). Milagros Cnnque/. ( as!. Leon)_ R"~llTto Ine- (Terr. ·al. * 1I,tehw lIda ry J 11 1'. R"b ~n on;.á!.:;. (V1un:iana l. Ja\ Icr II idalgo ( ata lana). ergio J. i\1un07 (Terr alene. l. JCl\Ú ~ pere/. (Balear) * oneello de Vigo Yolanda ~1atarranl ( t drilciial. Jerónima Ballc l:l ([Jalear)_ M' J :': Dial (Catalana)

illdad de Sevilla ¡Hase. Ismael larlinez. fmn lSCI} 1. Onll (Calataml), francls \l Flol1" (BalC<lr) * iudad lIe Se, iIIa 1"1'11I•. Pilar Pch:gri. AsunCIón 1olc~. P pita (Jar ia ( atalanal * , ane Camargo 1\101 e, ; Rub~n ÜllO/.álc; (Mur iana), t:rgi J. ¡ ,1 uñ)l (Terr. Valenc.), J,'sú~ p. re:/. (B(llcl1r) " \ allc amargo 'cm. atahna \'layol (Balea.). Rv-ano PaslI)r, Lui$u LÓpCl (Terr Vall .. ¡udad de. URla)1lkr ¡. '111. : Yolanda Matarranz (Madrileña\. M" armcn 'gui !BOlI arlo "J e DíHZ (Calalana) ., Inlern, I'cllnuillel i\lasc. V1anud Barbl.: hu, RuúJ Lao. Fnmci~ J Orti7. J éL. D'lgad (Catal31la)

opa And:thl/-ll"riudad i\llibl!,a" : Lorena II m;\ncle7. 'vI· J hé llul:rul.\I \.f' ¡'ab I Pél'o.:.¿ ('1 CIT. Val.)* iodad de .\Iurda . Ja\ Icr IIJ<.!alg,o, Victor Garcia ¡CawJana¡ nlomo 1 UIZ (Balear)

* la tirada del B I tío lnfonnativo el la F -:.P. es dc 1._00 ejemplares. que se envían a TODCL los Clubes de Pl:tanca con Llcen 18 ! aClona!. Federaciones T¡;rritoriales y Deleg.aciones de Petanca.• 'ueraci es Intcmacionalc. de Petanca, Federaci n' ep ni a E:-parloh., Organismos Ofici:lle ( 'SD. COI. Direcl,;iones (jen rale de Comunidadt: .. ). kdio' de COlTIllniG<lciún (pI' n 'a, radio y T . españolas y prensa extranjera) y varios (miem ros de la . amblca General de la FEP. Junta direcliva y COl1llsi' n Delegada de la FEP y partIcular s. uscrito: al mi. m

REOACClO SU!\HRIO

DlRr 'TOR RrD \ . '10 .s· 4. 'CCilllll/f/O \ / J 'ario 112 JUllO p,'dru Gon/lill'l JU:1Jl Pedro 'oll,(;:\I¡'/ R,"u/uu/O\ eftí'_ JIlif."·IIt1C;fIlUI/C\ O~

JUt'.~oo: {Jo/ií;;{f\,I' BUlllb(Jro\ 114/U5

Pl)RT",nA \\ I I:l • >L \BORADORr. E'urop<'v (11 101m Oh HI(('I nllil Mi~I'n, Curre:!lI. li,lL'r Tf'li'I'0lis 00,\, Espmiü eH ./,,(,,_, (17

.\'<'1 I'('/",,,,/{ ()~

DI I -'C) rOTO JRi\FlCn J)J~H\¡(), MAQUilA lO"! R".",/rw/"., rom,'", IIX/ll Anncl RulL Mij!:l'll' 1)1 'Trua C10N .~·eJ~(·{'i(l,ulIl'l\ !(/(JJ <.'" j'/I{iHi. 12

J uun P"dro <":oIlLúlc/

L.n Redal: ion d este Bolctín no' hae' rcspoll,abk. III compuflc Ilc.:csanamenl' las opini ne~ l:'pr sada.~ ~n us diteronl s sc cione

- 2 ­

Ü ~~MIj(9 ~ ~~ I 1

ESPA A lVIEDALL DE ORO

~ ...... LtLft'H

Celebrado del 7 a19 de novIembre de 2003 en RASTTAT ( Alemania ). Participaron 22 pafses. El equipo español estuvo formado por JERONIMA BALLESTA. YOLANDA Iv1ATARRANZ, MARIA JOSE DIAZ, MARIA JOSE PEREZ. Se Jugaron los Campeonatos de TIro IndivIdual y de lrlpletas. obtemendo el ORO por equipos y el noveno puesto en Individual. Los resultados conseguIdos en ambos campeonatos lueron

1· RONDA ESPANA 13 -ISRAEL 101 ESPAÑA 13 - HUNGRIA 81 ESPAÑA 13 - F1NLANDIA 11 ESPAÑA 13- GRAN BRETAÑA 41 ESPAÑA 13 - REP. CHECA 3

!CUARTOS DE FINAq TRIPLETAS I !SEMIFINALES!

ALEMANIA 13 - SUECIA 5 ESPAÑA 13 - SUIZA 12 ESPAÑA 13 - ALEMANIA 11 FRANCIA ~13 -ITALlA 3 FRANCIA 13 - BELGICA 4 ESPAÑA 13 -FRANCIA 10 BELGICA 13 - FINLANDIA 5

1° - ESPAÑA. JERONIMA BALLESTA, YOLANDA MATARRANZ, MARIA JaSE DIAZ. MARIA JaSE PEREZ 2° . FRA CIA. Angelique Papan, Cynlhia Quenehen, Florence Schopp, Chanlal Salaris

3° - ALEMANIA. Lara Eble, Gudrun Deterding. Daniela Thelen. Susy Flecknlein 4° - BELGICA f 5°_ SUECIA, SUIZA. ITALIA, FINLANDIA

Prellm.: 1°._ BELGICA 31 ptos 1 2°._ FRANCIA 26 I 3°._ SUIZA 18 I 4°._ ALEMANIA, HOLANDA 15 6°._ LUXEMBURGO. DINAMARCA 14 / 8°._ MONACO 13 19° YOLANDA MATARRANZ (España) 12

tUARTOS DE FINAL) ~EMIFINALESI

BELGICA 19 - MONACO 9 FRANCIA 33 ­ LUXEMBURGO 9 BELGICA 21 - HOLANDA 24 SUIZA 28 ­ DINAMARCA 11 SUIZA 20 ­ FRA CIA 23 ­ HOLANDA 7FRANCIA 26 HOLA DA 15 ­ ALEMANIA 6

10- FRANCIA / 20

- HOLANDA 1 3°· BELGICA y SUIZA 15°_ MONACO. LUXEMBURGO, DINAMARCA, ALEMANIA

Celebrado del 7 al12 de octubre de 2003 en NIZA ( Francia ), Participaron 26 pafses. El equipo espanol estuvo formado por ANDRES MORO. SANTIAGO LOPEZ y PERE CORTES. que partlcrparon en Ouplelas (25°), IndiVidual (13°), Combinado (13°). TIro Precisión (16°) y TIro ProgresIvo (11°) Los resultados conseguidos en estos campeonatos fueron

DUPLETAS (MORO, LOPEZ) : ESPAÑA 9 BELGICA 12 I ESPAÑA 10 CHILE 11 (eliminados) 1° - FRANC lA - Laperto\. Poyet / 2° - MARRUECOS - Hassissí. Jahroud / 3°· ITAltA - Ballabene, Ameno

INDIVIDUAL (CORTES): ESPAÑA 13 HOLANDA 3 1 ESPANA 13 TUNEZ 11 1Octavos; ESPAÑA 4 AUSTRALIA 13 (el minado) 1° - FRANCIA - Perras /2° -ITALIA - Ballabene I 3° - ARGELIA - Dahmanl

COMBINADA (MORO): ESPAÑA 16 FRANCIA 24 1 ESPANA 11 HOLANDA 8 / Octavos; ESPAÑA 16 BOSNIA 27 (eliminado) 1° - FRANCIA - Laperto\ 12° - ITALIA - Pautassi / 3° - CROACIA - Guslin

TIRO PRECISION (CORTES): 1" Ronda - ESPAÑA 24 pts. (clasif.) f 2" Ronda - ESPAÑA 10 (e1as.) 1Octavos. ESPAÑA 4 (eliminado) 1°· CROACIA-Gulja 12° - SUIZA - Colela I 3° - BOSNIA- Dodi

TIRO PROGRESIVO (CORTES). l' Ronda - ESPAÑA 28/42 (eliminado) 1° - ITALIA - Zlraldo 120

- FRANCIA - Gral! 1 3° - ESLOVENIA - Causevic

Celebrada del 4 al 6 de oclubre de 2003 en S. PEDRO DO ESTORIL ( Portugal ). Participaron Andorra. Portugal y España. El equipo masculfno español. JOSE M GOMEZ JOSE C. CALVO. DOMINGO LOPEZ. DAVID VERA JONATHAN MARTIN. JUAN F. ROORIGUEZ, FELIPE CALVO. JOSE CRUZ, JOROI TRILLO obtuvo el 2° lugar y el equipo femenino, ROSARIO INES. ROSARIO PASTOR, ESTHER RODRIGUEZ, PILAR PELEGR1, PEPITA GARCIA. y ASUNCION MOLES consigUió la primera plaza. La clasificacl6n final fue:

CA rEGORIA MASCULlNA.- 1° PORTUGAL.- 28 ptas. 2° ESPAÑA.- 22 ptos. 3° ANDORRA.- 4 ptos. CArEGORIA FEMENINA.- 1° ESPANA.-12 plos. 2° ANDORRA- 6 plos. 3° PORTUGAL.- 6 ptos.

Celebrada del 24 al 26 de octubre de 2003 en STo LAURENT DU VAR ( Francia ). Participaron FranCia. Italia, Mónaco y España. El equipo spañol estab formado por VICENTE DOMENECH, JUAN ROMERO Y MA UEL H. ROMERO (España 1) Y ADRIAN HERRERO. MARIO

RODRIGUEZ y ADRIAN L HERRERO (España 2). Los resultados fuernn :

CUARTOS: ESPAÑA 1 - 13 MONACO 2 - Of ESPAÑA 1 - 13 FRANCIA 1 - 6 ESPAÑA 2 - 2 FRANCIA 2 - 13/ ESPAÑA 1 -10 ITALIA 1 - 13

SEMIFINALES; ESPAÑA1-8 MONACO 1-13/ FRANCIA1-5 RANCIA2- 13 fiNAL, FRANCIA 2 -13 MONACO 1 - O

-.\ ­

Barc I na acouió d ) 27 ele julio al 3 de agosto la X -dición de los .Tu go: de Poli ía y B mbero qu ntaron con la partici, ación de 10.000 atleta que ~ cOJlvirtier n ell 2,000 < tle mucho d ell participaron n aria elis iplina , di ielida n nue e ateooria on dade difer ntes, ma::iculinas y femenin n 4 deportes de I - má tradicionale. e n variant . e pecí ricas directament r lacionadas con las a tiviclad s profe ional el )0 participantt:_ qu representaban a 70 I aí ·es.

-n la mp ti 'ión d P tanca se celebraron tre competiciones indivielu L, dupletas _ tripleta y sc contó 'on la participación d jugad re de Alcmania. Andorra Australia, B 'Igica. Holanda, Mala ia R ino Unid uecia paiia ( c n jugador s d Bar lona. Gírona. Madrid. a arra, Palma el a1lorca yI

Zaragoza), 24 tripleta " 36 dupleta y 81 individuale' jugar Il con entusia 'mo., 3d mó.· de t !ler un comp0l1ami nto cxquisito, alcanzand alguna partida un alto nivel de juego,

En el m daller . la repr senlacióll spaiiola copó todo lo PUl:;stos el 1lOnor. d sta 'ando Jo. é Lui Sánchez de L ón, le Madn con tre ' medallas.

CLASIFr ACIONIIS FI ALES lNDll/lDUAL

2°._ ntoniu del fresno ( l".-JlIli~í(J Martíncz( I~

P • - ¡rona) PI -'A -Girona)

3".- .José Luis Silnchc"Z (E P f;A ­ Madrid)

DUPLETAS ¡".- Julián Vlartínt'L, A.nt,onio del Fresno • P ~1. - Girona)

2".- .Jaume Fábrega, Felipe Moreno (. P A Girona/Barcclona) 3°,_ .Josc LlÜS ',ínchl'Z rseRio Igle ia. (. PA ~1 -MadriellZara'fo.al)

TRIf'LET.JS JO

,_ Jau lO!..' Fábrcoa. .J (> Luí' Sáncbel.., Fclip~ Moreno ( F. PA - Gironal a<!rJ(lJBarcclona)) 2Q

,­ Francisco JirnéneJ:, . nrie fVluñoz. Rafel López (4 p, "A - Barcelona) 3°._ Rafael Deza. Josepl\larCIlJlfOllio '¡¡bello . P ,-lA - Bareclon'

'GEI.A L:'SC VERO AL I 'A REZ. lrbilru Vacioflal dí' la F. E.P. Y o}idal dE' t:!>ií' ampeoJlato.

JOSE LUIS SANCHEZ DE LEON

Lleva Llll1 ha ti mpo jugando a la Pet !lca, cOllcretam ntc hace 2 - años, A tuallllente y desde hace ( aiJos, C'

I pr sidente del lu P {íll1Ca 'an Fermin y árbitro r '''iunal en Madrid. .luega lo que su trabaj le 1crmite e.. qu n c ¡te mucha forma 1'i a para hac r un buen pap 1, pero j e nece ita much

entrenami nto, e nota cuando no e juega babitualmente", \lió una I UCIl<I porhlllídad ha e cuatro año para demo tfar lo que abía cuando se entero que xjstian LInos .lll go de Poli ia . Bomb r y que e iban a celebrar n f.. paila, S ron no COIll nta pudo comprobar qu tod s venían muy bien pre¡ arad que "DO

se puede 'enir a qui a hac r '1 ridícul ' Por 1 tanto te prepara. lo mejor po-ibl para repe entar a tu paí " Se preparo para stas .Iu~go y c j lIió tres medallas (Ol' IJ triplL-tas y Bronce n individual y duplc>ta ). También ha v nido encantado p r I ambit:L1tc que ha habido en e t Juego -Pero e~ n nnal, t do .0111

policías y bombero~ y tiene qu haber "buen rollo" ~ 1úni o p r es ue su. ,uperiorec no consid raran que la Petanca uvi ra que el' ubv Ilcionada p r no er un deporte de prestiGio y e haya tenido que pagar t dos lo ga tos. A egura que le ncantaría a"istir a los próxíll1o~ dentro d daño, p ro iendo n Au India, difi jI qu pueda jugar allí. No quier de p dirn _ ,in "eO' ¡al' un saludo a todo los petanqui tas y especialmente para todos con los que tu"t.' el hOllor de junar estos Campeonato"

. 4·

José Lui Sanchez,]aurn Fabregay F lir 1 reno,Podium Tndividual Junto Angela E cuJero( Ibrito) y Manolo (Organizador)

Petanca en los

Podium DupJetas

Jueg S M ud-ales de Policía y Bom eros

José Lui anchez: de León, Tnple edalli ta

Podium de la Catcgoria de Tri 1 tas 'on bitro y Or anizadorc..

C P ALMQRAQI (DUPLETAS SEGUNDA)

CP BOLAS YBOCHAS (TRlPLETAS SEGUNDA)

NUEVOS CAMPEONES NACIONALES .. DELANO 2003

C P ALZIRA (OUPLETAS PRIMERA)

CP ASPE (LIGA CLUBES FEMENINA) PENYA LESPlANADA (LIGA CLUBES MASCULINA)

p

ca aIra, s ya i::;13

por carreau (petanca te. po la)

e ,J bro . ;.dudaTO. ~n .le lavo artículo. ('OIT pondicllll' al 111 :;; de noviemhre - diciemhre le )()(J1,. que coJnO si mpr~ o:. pOlldr,i al dra en toda~ ;1qu~lla~ nOlicia\ que haY;lll ,urgid en la red de m¡íx imo inh:r ~ para nuestro del o

El lema e. trell" :-.in lugar a duda:;; ~" el Oro con:'eguicln pur nLlt':,tr~\:-. :-lIperJlI adora", ,h'o. y landa. Marí~t José Díaz y Mari' Jo&é p'rcL.. t::n el tlmpeOl1alO de Europa ·m..:nin(l d~ Ra~lall

(Alemania). 1) dí¡h 7 al 1) d n viembre. i ii Enhorabuena supE'rgirls !!!

e han convertido n la ref reneia mundial el la pelanca femenina, ~ n :-'rán. el dn~i(\ de I )da la prensa speciali ada. Hasla el Mar a. (; In un pequen error incluido. aunqul' \,i1vable. al lildarla" nue amenl el ;Impe.onas U 1 MllJ1diilL 1';\Il1bién ha rescJiad ) SLl gc~la

ro on ápi 'C' nt:a.¡lti n. hemo~ JI.: J'l1l:ncion<lr a la \ b \lfi ial alemana dl' uropa. QlIizá~ no.\ 11;\ el>ladn a la étllura de lo e~per;\ o en e mp;lra 'i 'n d' 'omreliciol1e~ d cltegoría ~lllltl¡H, Rcalment no ,e ha p didl' seguir

en vivo 1 ~ rc:ullado. de la ' mpelición 011 líne). amo 'a :- ha i!Un! Juan Pedro ollzáJ z, e retario lleral de La FEP. iba in"trlillldo al

in!>tant 1m, re~lJhado. en el foro de la ederación. (jracia~ .IP ... 1 dí' de~pu-\. de que nue~tn, ~ lec 'iunaua 'OIl\lplleran el oro, aun no ~alían 1\),\ l' 'sultado,

rinale~ ni "m. iquit.'ra alguna fOlO Je familia del equipo ganador, .'In~ detalle~ habitualm nl(' n 'uelen pasarl s d ¡,upcrcibido\ i:l I S ~ guiJull'\ IfltCrJlalll'a\. Tampoco de~tal'aln pr~ci~amcnte

por su nlljltilin~üismn, enia que "cgllir:-;' ',1. i todn IJ alemán, Ya ef.. hien \,,1 ido por ¡ouC' qut' I ¡di ma Ii ioso de estof' e enlO~ :, I film 6$. , LJnque. pr I abkJl1cnte. quid., dt:ntl'll (k IOCII y

a e~k tilmo, n la~ cümpctÍl:ion~~ internaciQllale~ femeninas. sea I : 'paf¡ 1.

Olro luear d tacad la wcb frane: MI ·spt.'cializada. BOlllisl'J1élUll' (l'oport p'tanque), 'la il

e nw < nalural. :i mpre dt:'slaca ¡¡ 10:- t:'quip Í> galo', per en !-.u~ cont~nido:> 'c p día ~cguir de r( rma 'así directa la c mpeli Ión, Además hemo~ de el . ta "'Ir su foro y e nlL'llid por la madurari -n d~ Illucho. dL' sus tL'llla::.. E. un IUl'ar ¡)"In el1l<ol1djJo~ qu Ü~ a 11~ jal1l . que

i. iléi .. E. la el1 fTanc· .. pero bueno \,1n -1 "Systran' plldéi~ usar el tra [lIct\lr rranc~' - ',paii(\.1 sin pr blemas .

.. http://petanque.onatoll.urg/petanqucJhtml/lIlodules/nc'.-vs/artlclc.php'?stol"\'id= 1204 ..

En 1 lépoli~ l~néi:, un amplio r~portajt' o r . d polif:! 'ticn Canlante y jUQadllf d~ petan a. Henri alvador qu di!>eñó la, b la~. al ad(lr. éjri ~ prol IÍP()~ para JB y Ja:-. bola::. V,MS plu!. en 1995

au, él d ' , u gran afj ión'\ la p 'tanca llegú a de ir:

"es verdad. que prefiero jugar a las bolas que trabaja ..... " Pero lo que la gente no sabe, es que mieutras )'0 juego :l las bolas, compongo"

n u libr aut biográfil'u habLt ampliamcnl ,obr su obra mu jcnl y dt} di er\o::. asp 10:-. -"obre II amado d pOrte. la p tan 'a. Fue el encargado junIo al príllL"ipt: Alberlu. el CXfUlholisla rie

Cantoná / 'lgul1:1 aira c 1 bridad de inaugurar el ampconalo el -J mundo del 200 I que s~' celebr' en Mónaco.

En icicl11bre lenem ' una cita muy imponaJlt' on el Trnfeo SPOrt +. cOIl"idl:rac!o 'm uno d lo. enlo~ mi, imporlanler-; y el stal:ados por nue Iros vecino\ ~ah~. Dicha CDll1pelici 'n \L' ct'l brar<Í 1 ~ días l~, 1:, ) 14 el. di iembn: en d boulodronlO ele la Plainc de Var ( r~IIKia)., eglÍll la rganiz.ación ~t' darán 7 rdril mi ion '. por anal Sp rr +,

Para m{ infonllación. brc cu;dqlliera cle e 'lOS temil:. en: httl)://WW~ .leleJlolis.~()IJl/com unidades/petanCI\

Po<lréis enviar VUc\lras sugeren ia..,. crítica~ O p.(rtil'ipar en t:"I:I ;-,e Ci)11 ;¡ pilrlir lkl \i~uicnt'

corr o ( carr(~aUa, tclcpolis,com )

Esper ItI e~ta pul 1icación :,...:a ck Vll';Í>1 ro aurado y '<lda V":L la hagamos m J r v nl<Í\ al!radable para el lisio y prl:f-r nej'l dt: vosOlro". "los le 'ture:-".

. n ~aludo.

Carrcau di.lril p lanca de T lél iJs) - R ­

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE LIGA NACIO AL DE CLUBES

Organizado por la Federación Aragonesa. del 24 al 26 de octubre de 2003 en ZARAGOZA. Participaron lodas las Federaciones Terr. en las categorfas masculina y femenina y en ambas divisiones. estableciendo las clasificaciones finales las divisiones en el 2004. Debido a las inclemenCias climatológicas hubo de suspenderse la una ronda, acordándose mantener los resultados obtenidos hasta esa ronda.

División Honor mase.

1°· P. L'ESPLANADA. Calalana (42 ptos.). Manuel Barbecho. Borja Delgado. Ismael Martlnez, Gabnel Garcla. Javier Ortiz. Fco Sánchez. FcoTomás Pins. José L Delgado 2° - V. REMEDIO. Terr ValenCla.( 28 ). Martln GÓmez. Agustín Heméndel.. JoSé Rico. lorenZO T<>rres. Manuel Navarro. Juan J. Morole. Emilio Izquierdo. Enrique MarIScal

3° - LANZAROTE. Canarta ( 21 ). Tomás Hemández. JoSé A. Abreu José Flgueroa. Pedro Rodriguez. Jose M. Padrón. AntonJO J. Mesa. Eloy Castilla 4° - SOLLER. Balear ( 19 ) I 5° - LOS BARREROS. MlJrciena ( 9 ) 16"· GETAFE. Madrileña ( 6 ) I DESCIENDEN: Murciana y Madrilefla

Primera DIvisión mase.

1°· ENSINO. Gallega (42 ptos.). Xose Lois SI1T1OOS. José Sanche7. José M. MarlM, José M. Marji'\(), FranclSl:O Mera. Manuel A Porte a. Manuel Pérez 2' • TARAGUILLA. Andaluza ( 27 j. Femando QUlnlero. Israel González. Miguel Chaves, Alonso Chaves, Jllan J GarcJa, Miguel Chaves. Juan M. GutJerrez

3° • EL C_ANDIL Aslunana ( 27 l. Fedenco de Prado. José A. Vázquez, Manuel Iglesias. Miguel MarUn, José L DIez. Fedenco de Prado 4° - LOS CHARROS. CasUlla León (15) / S·· OYONESA. Riojana (9) / 6° - TABLANCA C.'lntabra (6) I ASCIEN.: Gallega y Andaluz.a I DESCIEN.: Riojana y Cantabr(l

Segunda Divislon masco

1·· PARQUE LINEAL Castilla Mancha ( 28 ). Francisco García, Juan J. CI(uentes, Manuel Carrlón, Franclsco Gercia. Caslor Cabezuelo. Vlolor Mar1fnez 2". A. LAURENTlNA. Aragonesa (21 l. Angel Leal Javier Laborda. Félix Sánchez, José L Jame. Enrique Garees, Jes¡)s Sánchez. David Laborda. Andrés Berdun

3° • CIUDAD CEUTA. GeutJ ( 21 ). MOISés Garcra. Femando Diaz, AntOniO león. Jesüs Oncina. José Berlanga, José Domlnguez. Samlago Muí'! ,Juan L Gullerrez 4° - BARAKALDO. Vasca ( 7 ) I So • COA. Melillense ( 6 j I ASCIENDEN: Castilla La Mancha y Aragonesa

División Honor femen.

t O • ASPE. Terr. Valenciana ( 30 ptos. j. Rosano Inés. Resano PaSlor. Juanl Asensl. Maru)a Ferréndez, M" lllZ LoranlO. Esther Rodrrguez, Vanesa Garcla. lulsa López 2° . TORREJON. Madnleí'!a ( 27 j. M luisa Caí'laveral. M' Luz Sánchez. Yolanda Matarranz. Marta de los Reyes. Jennrler L6pez. Gema López, Emilla Canas. Pilar Cerrada

3°. ALCUDIA. Calalana ( 27 ). Ana M' Flgueras. Carmen Sarrtas. Carmen Felipe, Eva Tor~s. Carmen EscUln. Rosa Vallejo, Ana Gil. Nuria Calalan 4°· CAN PASTILLA. BaJear (21) ISO - ORINOCO. Canaría ( 12) I 6· - ENSINO. Gallega (9) I DESCIENDEN: Can rin y Gallega

Primera División temen.

1· - TABLANCA. Cánlabra (34). M Cruz Agujetas Florentina Calder6n. Magdalena Abad. luCia l6pez. Pilar Ort/z. M" LuIsa Rulz. M' Teresa Gareta 2 - MARACENA. Andaluza ( 22 ). Mercedes Femández, AliCl8 AgulJera, MonlSe IgleSia Ana Pérez Maria Agullera, Carmefa Cuevas. FranCisca Hermoso

3°· LA SALCEDA. Murciana ( 19 l. Soledad Vicente. Consuelo Romera. Vícenla Garera. Silvia Soriano. Mlleles Malina Soledad Carmona 4°· ZARAGOZA. Aragonesa (18) 15°· VALLADOLID. CasI. león (16) 16' - LANGREO. AslUrwna (15) I ASCIEN.: Cántabra.Andaluza I DeSCIEN.: CasI. león,Asturlana

Segunda División femen.

1° • MELlLLA. Melillense (31). Rosa M" Plno, Mercedes Pérez. Vlcenta M' G6mez M" Carmen Ga lan Maria G6mez, Lidia Salvador 2°· KUKUIAGA. Vasca ( 19). Sagrano Garcra Merla Bocero. Hortensia legldo Maria A Rodrlguez. Josefa Cogolludo Laura Rodrlguez. M' Paz Rubio

3·· JOSE ZURRaN. Ceull ( 15 l. Isabel Cáce~s. Angeles Aranda, Hortens.a Mel, Maria GarCfol0. M" Mar Ramos. Francisca Fuenles 4'· PARQUE LINEA Caslilla Mancha (12) ISo. ZONA OESTE. Riojana (6) I ASCIENDEN: Melillense y Vasca

CAMPEO ATOS DE ESPA A DE DUPLETAS

Organizado por la Federación Catalana del 26 al 28 de septiembre de 2003 en VILASECA (Tarragona). Se disputaron las categorlas primera. segunda y femenina con 24 equIpos participantes en cada una de ellas. las claSificaciones finales fueron'

PRIMERA CA rEGORIA. l' - ALZIRA. Tere.Valenclana - Vlcente Doménech. Juan Romero

2" - SAN BARIOLOME. Terr ValenCIana - Manuel H. Romero, Bartolomé Garc!a 3° - HORT D'EN SIMO. Catalana - Victor Garala Jesús lozano

SEGUNDA CA rEGORIA. 1° - ALMORADI. Terr Valenciana - Adrfan L. Herrero, Adnan Herrero. ano Rodrlguez

2" . SAllENT. Catalana - Raúl M. Morata. Sergio He red la 3° • PREMIA DE MAR. Calalana - José M" Esleban. José L. Sáez

CA rEGORIA FEMENINA iO. BENIFAIO. Te.rr.Valenclana - larena Hemández. Isabel Pérez, M" José Huertas

2". LAS TORRES RUBI. Catalana - Josefina Figueras, Teresa Balanas 3°. MEDtTERRANI. Catalana- Sonia Agullar, Encama Femández, Monlserral Rlpoll

RESULTADOS DE TORNEOS NACION.I INTERNAC. CON SELECcrON ESPAÑOLA

XXV [\.tI S . y XVII FEM. CIUD \.D DE 'EVrLLA

Organizado por la Delegación Sevillana Idel 29 al 31 de agosto de 2003 en SEVILLA Participaron equ pos de Francia, Cantabna Terr. Valencian , Balear, Andalucía y la selección española masculina con Ismael Martfnez, Francisco J. Orlíz y Francisco Flores (13°) y la selecéión femenina con Pepita Gacela. M" Pilar Pelegrf y Asunción Moles (5') La clasificación final fue,

Cal. Masculina 1° - SEVILLANA. FranCISCO Pérez. FranClsco J Cardeñas. Francisco Vllal

2°· FRANCIA Jean P Boulel. Eric Molte, Jean C. Rasle 3 - TERR. VALENCIANA. Anlonio l6pez. Francisco Jiménez, José F. Rodrlguez

CaL Femenina 1°· TERR. VALENCIANA Encamacl6n Parra. Juanl Asensl. Juana M' Monlllla

2° • ANDALUZA. Juana Menaique. Anabel QUintero. Palncla Gavrra 3° . SEVILLANA. Antonia Vlllaverde. Concepción Marquez. Eva Ceballos

XXI el DAD f> .: SANTA DER

Organizado por la FederaCión Cántabra del 19 al 21 de septiembre de 2003 en SANTANDER ParlJdparon equipos de Andalucia, Aragón, Asturias, Castilla León, Castilla la Mancha. Cataluna, Cantabna, Terr. ValenCIana y la selección espaflola femenina (Yolanda Malarranz, M José Diaz, M' Carmen Segu() que obtuvo el pnmer puesto. La clasificación final fue .

Cal Masculina 1'· CATALANA. Francisco Pérez, FranCISco J Cardeñas, FranCISCO Vital

:ZO. CANTABRA Mano Argumosa. Alejandro Besanla. Rubén GutJerrez 3°· CANTABRA. Antonio GÓmez. J aro Gom:ález. Pablo Posadas

Cal. Femenina 1° - ESPAÑA Yolanda Malammz. M José Diaz. M" Carmen Segur

2". ANDALUZA. Patricia Gavlra. Anabel Qurntero. Juana Menalque 3°· CATALANA. Remedios pérez. Monlserral Martín. SilVia Garoés

-9­

1el DAD DE M Rel

Organizado por la Federación Murciana del 10 al 12 de octubre de 2003 en MURCIA. Participaron 16 equipos representantes de federaciones territoriales y la seleccIón española ( Javier Hidalgo Antonio Ruiz, Viclor García) consiguió el tercer puesto. La clasificación fue.

1· CATALANA. José A. GUlllamón. José L. Acosta. Omar OlSman 2'· TERR VALENCIANA. Manuel H. Romero, Andrés López. AntOniO López 3·· ESPAÑA. JaVIer Hidalgo. Anlonio Rulz. Vlctor Garela

vCOP A AL ZA ]<E 'lE INA" r DAD DE M LAGA"

Organizado por el C.P. Costa del Sol los dlas 31 de oclubre y 1 de nOviembre de 2003 en MALAGA. Participaron 16 equipos Murcia, Terr. Valenciana y Andalucla. La selección española la formaron Lorena Hemández. M- José Huertas y M- Isabel Pérez (5e). La claslficac ón fue:

1· ASPE (Te'... Valenciana). Rosario Pastor, Juanl Asens , Esther Rodrlguez 2" • STA. M' AGUILA (Andaluza). Antonia Salmerón, M'Luisa Valdeavero. M" Mar Valdeavero

3· - LOS GRANADOS (Andalu~). Antonra Prieto. Reyes Dorado. Manió Orgamvbidez

[ieSULTADOS DE TORNEOS NACIONALES E INTERNACIONALES

vn TOR TEO lO AL AY TO DE MIENGO

Organizado por la S.C.D. Cuchfa los dras 28 y 29 de Junio de 2003 en MIENGO (Canlabtia). Partldparon 28 equipos. La claSificaCIón final fue .

1· LEGA ES(Madrileña). Mareo A Gallego. Jose L6pe ,Manual Rangal 2" • TORREJON (Madrilena). luiS Falero. Sanliago Te ero. FranCISCO López 3· . EL LOBIO (Cántabra). José M Eehaves, Casar Gareía. Germán Fernández

I TOR EO ILLA DE VlATOR

Organizado por el C.P. Viator el25 de julio de 2003 en VIATOR (Almerla). Participaron 16 equipos. La clasificacIón final fue

1· CALAHONDA (Andaluza). José D. Solo. José A Portal. Miguel A. Torres 2 . COSTA SOL (And). José Carballo. AntonIO J. Pino. Francisco Martlnez 3·· BALERMA (And). Franosco Jiménez, Manuel Monna. Javier Malina

JI OPE c.r. AGULLA

Organizado por el C.P. Aguija los dlas 23 y 4 de agostode 2003 en SEVILLA. Participaron 41 eqUipos mase. y 8 f6m.. La claSificación final fue.

Cal. Masculina 10 • Francisco Vital, Francisco J. Cardenas (Andaluza)

2°· Oscar Luque, Manuel Alcolaa (Calalana) 3·· Junn A. Flores. José L Ramos (Andaluza)

Cal. Femenina 1'· Reyes Maldonado. Reyes Abeja (Andaluza)

Z". Rocro Avila. Eva Ceballos (Andaluza) 3"· Dolores Gutierrez, Josefa Marlín (Andaluza)

tOR EOI TER C]O L L2 H. FE lE I

OrganIzado por la C. P. Alegria Laurenlina los dras 5 y 6 de septiembre de 2003 en HUESCA. Participaron 19 equipos La claSificación final fue.

1 MEOITERRANI (Catalan<l). Remedios Pére Montserral Marlln Silvia Garcés. Angela Rodríguez 2· • MEDITERRANI (Calalana). Encama Feméndez, Monlserral Ripoll, Eloisa Rodriguez, Sonia Aguilar

3·· EL PILAR (aragonesa). M· P,Iar Fuentes. BeatrIZ Camilo. Manuela Agredano. Trinidad Vicente

S M.I-\TEn 2003

Orgamzado por la C. P. Monzón el 7 de septiembre de 2003 en MONZO (Huesca). Par11ciparon 45 equipos La clasificación final fue;

1° SAN JEAN (Francia). Francls Ricard. Franch QUin. Charles Russutll 2· . REUSENSE (Catalana). Adam Atcos, Martln Cruse!. Emilio J. Velasco 3° - VALLDAURA (Catalana). Félix RubiO. Francisco Ruíz, Carlos Gómez

IUDAO DE L1"A TE

Organizado por la Delegación Allcanllna del 5 al7 de sepltembre de 2003 en ALICANTE. Con 12 equ pos masc.y 12 fem. La clasificación linal fue.

Cal. Mascvllna ,. " ANDALUZA Miguel Totes. José D. SOlO, Juan J. Gare(a

2·· TERR. VALENC. Manuel Noguera. Joaquln Sánchez. Francisco Amorós 3·· CATALANA BaSilio Dlaz, José M' Ruiz, Anlonlo Ramos

Cal. Femenina 1· • ANDALUZA Eva Ceballo • Antonia Mfguel, Rogeha Oliva

2'· TERR. VALENC. Lorens Lera. Paseale Cougolugues. AnastaSia Hemández 3·· TERR. VALENC. Juanl Aseos, • Luisa López. Rosario Pastor

1 RR j~ DE D PL 'T S ER(;E DE LL

Organizado por el S.C.D. Verge de L1uc los días 13 y 14 de septiembre de 2003 en PALMA, Participaron 16 equipos. La clasificacIón final fue :

l' VERGE LLUC (Balear). DaVId Moltna. anuel Rodrlguez 2'· LOS BARRE.ROS (Murciana). Francisco Palazón, FranCISCO Rolg 3·· BRASILIA (Balear). Marco A. Galtndo. FranCISCO Martl

IV TOR I~O ACLO L CRISTO DE LA VICTORIA

Organizado por el AAW. Cristo de la Victona los dras 13 y 14 de septiembre de 2003 en VIGO (Pontevedra). PartICIparon 32 equipos. La clasificación final fue

Cato Masculina 1· • ENSINO (Gallega). José M. Manila. Manuel A Portela, Francisco Mera

2". ENSINO (Gallega). José M. Manño, José Sánehez. Xosé L Slmoes 3'·00 LUME (Gallega). Dommgo Costas. Ramón Nielo. José R. López

Cal. Femenína l' . XESTAS (Gallega). Amarlsa Ibál'.ez EfTl1ltas Bere els. Sonia Alonso

2·· TABLANCA (Cántabra). Mansa Ruiz. Teresa Garcfa, Patnela Trueca 3·· CELTA (Gallega). 8egolla Costas. M" Dolores Carueña Sonia L6pez

• 10­

OPE . I. ITERNACIONAL cr DAD DE P LMA

Organizado por la Federacl6n Balear del 19 al 21 de seplJ mbre de 2003 en PALMA Participaron 86 equipos. La clasificación final fue'

1"· Jaime Nadal. Miguel Darder. (Balear) 2"· Jaime Mesqulda. Jesús Párez. (Balear) 3" - Marco A. Gallndo. Francisco Marti. (Balear)

XVOPE CIONAL V1LLA DE ' IT. ELLA

Organizado por el C.P SanlaeJla el dra 21 de septiembre de 2003 en SANTAELLA (C6rdoba). Participaron 78 equ pos. La clasificación final fue:

, •• Francisco J. Cardeñas, Francisco lIilal. (Andaluza) 2" • Pascual Jiménez, Manuel López (Andaluza) 3" . Antonio Copado. Germiln Perez (Andaluza)

XI TORNEO NACIONAL '1 DAD DE UN RES

Organizado por el C.P. Boliche los días 27 y 28 de septiernbre de 2003 en LINARES (Jaén). Las claSificaciones finales fueron:

Cal. Masculina 1" . DURCAL (Andaluza). Caries Mata. Jose M. Campana. Juan Guerrero

.2"· CIUDAD LORCA (Murciana). Diego Martínez. Ferm n Oliver, José A. Blasco 3" . LAS DELICIAS (Andal). José O. Solo. JUan F Gil. Jorge Garbero

Cal. Femenina 1·· CAROLINA (Andaluza). Manuela Molma. Carmen Vico

2" . LAS TORRES RUSI (Catalana). Dolores Oomen&Ctl. M" Carmen Espinar 3°· ALMERIA (Andaluza). Slmona VIudez. Ana Navarro

OPEN INTf:RNACJONAL el DAD DE TORRELAVEGA

Organizado por el C.P. El Lobio del 26 al 28 de septiembre de 2003 en TORRELAVEGA (Cantabria). Con 30 equipos la clasificación final fue

1·· Enrique Clemente. José Gulierrez (Terr ValencJana) 2" . Ricardo Jiméncz. Juan A. Rolg (Madrilella) 3· • José J. Romero, José A. Hoyo (Catalana)

11 TROFEO CIUDAD DE tIJAS

Orgamzado por el C.P. Calahonda del 3 al 5 de octubre de 2003 en MIJAS (Málaga). Participaron 22 equIpos en categoria masculina y 8 equIpos en fémInas. Las clasificaciones finales fueron

Cal. Masculina 1·· CAMPEONES 2002 (Andaluza). Manuel Garcfa, Jase l. González., Manual GonZález

2' . LORCA (Murciana). AntOniO CI/uentes. José Reineldo. Juan Jlménez 3" • CAlAHONDA (Andal). José O Soto. Miguel Torés. Felipe Romero

Cilr. Femenina 1"· COSTA DEL SOL (Andaluza). JlJana Mena que. Carmen Ros. Victoria Jlménez

2< • CENACHERO (Andl. Juana M Monulla. Esther Camellel. M" Cannen Román 3" . CALAHONDA (And). Amella lasema. LUIsa Martlnez. Ana Espinosa

XIII CrUDAD DE OVl ,'DO

Organizado por la ederacI6n Asturiana del 3 al 5 de octubre de 2003 en OVIEDO Participaron 16 equipos masculinos y 16 femeninos. Las clasificaciones fueron:

Cal. MasclIJjna 1· . CATALANA. Anlon\o Molina. Manuel ColTllles. Abe! Martlnez

2" • TERR. VALENCIANA. Juan Fernández. Ramón Femández. Francisco Perez 3" • ASTURIANA. Ramiro Grela Juan artlnez. Federloo de Prado

Caro Femenina 1°· CANTABRA. Teresa García. M" LuIsa RuiZ. Florenlina calderón

2' . ASTURIANA. Manuela Alvarez, Josefa CamlC8 3" . GALLEGA. Palricia Rua. Rosa M" González, Begolla Costas

I TOR ":0 NACIONAL CIUDAD DE OLIVA

Organizado por el C.P Consulado GUlllem los dras 18 y 19 de octubre de 2003 en OLIVA (ValenCia). Con 16 equipos, la clasificación final fue'

1" PLAYA BENIOORM (Terr. Valenciana). Angel Tomás, Severiano Castro, Malias Parra 2° . ALZIRA (Terr. Valenciana). Manuel JI/Tlénez. VIcente Oomenech, Miguel Oomenech

3" . CONSULADO GUllLEM (Terr. Valencianal. Gregorio Navas Felipe RUIl. José Chamorro

SUSCRIBETE AL BOLETIN INFORMATIVO. ii i ES GRATIS !!! ( rellenar con letra legible)

SUSCRIBETE en forma TOTALMENTE GRATUITA. al Boletín Inlormativo de la F E P EnViando el cupon de suscrlpc{ón a la FEDERACION ESPAÑOLA DE PETANCA· Rodriguez San Pedro, 2 - S' • 01. 504 . 26015 MADRID Se podra fotocolliar te cupon para enviar tantos como sttan necesarios Solo se admltlra un cUpOn por domiCIliO. En caso de estar interesados varios jugadores a.s de un mismo Club. pod enviarse una relación de los mismos. haciendo constar todos los datos que se piden en este cupón ES MUY IMPORTANTE SEÑALAR LA DIRECCION CORRECTAMENTE PARA EVITAR DEVOLUCIONES. Marcar si es una nueva suscripción o un cambio de direCCión en las casillas al electo

NOMBRE . TII ) ..

DIRECCION .

Cód. Postal. ­ . Cíudad .­ .. Provincia·

Club.­ . L c. Nacional nD•• .. oO, . NUEVA SUSCRIPCION

CAMBIO OIRECCION

D D

, col1llr p-or l. linea di punto~ , _ - " _._ ...........•..

- II .

FEP

ESTHER RODRIGUEZ MARIA X)SE PEREZ VERONICA MARTINEZ

A. HERRERO MARTINEZ A HERRERO RUFETE ANDRES WORO DAVID VERA OOMINGO lOPEZ

FELIPE CALVO JUAN F. RODRIGUEZ JUAN ROMERO

MANUEL H ROMERO MARIO RODRIGUEZ MIGUEL CRUZ PERE CORTES SANTIAGO LOPEZ

VICENTE OOMENECH VICTOR GARCIA

NUEVOS SELECCIONADOS DELAÑ02003