diccionario castellano-hebreo
DESCRIPTION
autor Paya FrankTRANSCRIPT
Diccionario Español-Hebreo
1
A-B
A; Hacia; Para !"'EL
A; Para #$ LI
A, en, para, hacia #% LE
A cambio de &'(%)BE"AD
Para que; a causa
de*'('+% LEMA"AN
A causa de ' %,$)BIGLAL
A dónde? *-% LE'AN
A El . LO
A Ella /0 LAH
A Ellas *!10 LAHEN
A Ellos 2!10 LAHEM
A la derecha 1034$+04YAMINAH
A la Izquierda 10 "+ %5SHEM'LAH
A lado; Cerca;
En; Con !67"'EITSEL
Cerca; A Lado De &'4% #&'4# '("AL YAD LEYAD
Antes de medio
dia; A.M.2$4'8910:'1#473%; LFNEI
HATSAHORAYIM
A Mí 4$ LI
A no ser que;
Salvo; Excepto47 < #"7 < LULEI' LULEI
A Nosotros <30 LANU
A pie !,!8%)BEREGEL
A que dirección
necesita girar
#1!=47"% #%>4$806#*<<[email protected]%;$ LE'EIZEH KIVUN
TSARIJ LIFNOT
A que hora
empieza la
reunión?
#10( 05#.=47"%)#10 4$A%@'+10B4 $5%4'1BE'EIZO SHA"AH
MATJILAH
HAYSHIVAH
A que hora
termina la fiesta?
#10( 05#.=47"%)#@!8!+%,$310)4$C%+'1BE'EIZO SHA"AH
NIGMERET
HAMSIBAH
A quién?; Para
quién?4$+% LEMI
A Tí F #%>0 LAJ
A Tí M #0>% LEJA
A Ustedes F 103!D0 LAJENAH
A Ustedes M 2!D0 LAJEM
Diccionario Español-Hebreo
2
A veces
#24$+0(%;$ #24$E$(% *'+%=$ #*'+%F$+LIF"AMIM
LE"ITHIM
MIZMAN LIZMAN
Abaco, Bastidor
para Contar10G$3.) %5!AJESHBONIAH
Abajo 10H'+% LEMATAH
Abajo 10I'+MATAH
Tierra; Abajo ('J%8'JKARKA"
Abajo @'A'ETHAJAT
Bajo; Abajo;
Debajo
#10I'+% #*0K'1% #10I'+%K$+@'A'E$+LEMATAH
LEHALANMILMATAH
MITHAJAT
Abajo, En vez De @'A'ETHAJAT
Dejar; Abandonar B='(' #B'=0("AZAV LA"AZV
Abandonar;
Dejar; aydarB'=0("AZAV
Abandonar;
Renunciar
Propiedad
84$J%;$1HIFKIR
Abandonar;
Dejar; Renunciar5'H03NATASH
Abastecimiento;
Mantenimiento10J0L%C'1HASPAKAH
Abastecimiento
de dineroM!C!?'1#C4$C')BASIS HAKESEF
Abdomen; vientre;
utero; matri*!H!)BETEN
Alfabeto;
Abecedario
#@47)%;! -"0@47)%;! -@47)#M! -'ALEFBEIT
'ALEFBEITA' 'ALEF
BEIT
Alfabeto;
Abecedario
#@47)%;! -"0@47)%;! -'ALEFBEIT
'ALEFBEITO'
Abedul; Cetro H!B 75SHEIVET
Abedul 1!3%B$ LIVNEH
Abeja 108.B%&DEVORAH
Abejorro 8<B0NDHAVUR
Abierta 10+<@ %5SHETUMAH
Diccionario Español-Hebreo
3
Abierta F 10A<@%LPETUJAH
Abierto 2<@ 05SHATUM
Abierto M #'A<@0LPATVAJ
Abimelek #%>! !+4$BO"'AVIMELEJ
Abismo#2.1%E108%J$3THEHOM NIKRAH
Abogada *4$&#@!D!8.("OREJET DIN
Abogado *4$&#>78.("OREIJ DIN
Abogado *4$N#>78.("OREIJ DHIN
Abominación <P$L <P4$LPIGHUL PIGHUL
Abominacion 10B7(.ETHO"EIVAH
Aborrecer; Temer QRJ#Q0JKOTS KVTS
Abotonar;
AmarrarC'D08RAJAS
Hermoso;
Abradable; Lindo1!;04YAFEH
Abraham 20108%BS'AVRAHAM
Abrelatas
#*'A%@[email protected]<JPOTJAN
KUVEISOT
Abrevadero @!JT5 @!J.5SHOKET SHOKET
Abridor de
Botellas
#*'A%@0R;24$J<B%J'BFVOTJANVAKVUKIM
Abrigo 4$(%+ME"IL
Abrigo 24$ 4$(%+ME"ILIM
Abrigo, Chaqueta 4$(%+ME"IL
Abril 4$8%LS'APRIL
Abrir; Empezar A'@0LPATAJ
Abrir, Ojos y
OidosA'J0;FAKAJ
Domine; Abrume #'(4$3%D$1HIJNIA"
Absolución;
Descargo4<?4$=ZIKUY
Absolver; Relevar 10?$=ZIKAH
Absorber; Retener H' 0JKALAT
Absorber; Secar ,';0CSAFAG
Absorción 10H4$ %JKELITAH
Retirar agua;
Bombear;
Absorve
B" %5$ #BS 05SHA'AV LISH'V
Diccionario Español-Hebreo
4
Abstenerse;
Refrenarse('3%+$3NIMNA"
Abuela 10B0C#"0E%B'CSAVTHA' SAVAH
Abuelo *7J0=#B-'AV ZAKEIN
Abuelo B0C#"0)'CSABA' SAV
Abundancia "<K$+MILU'
Plenitud;
Abundancia('B5#(0B 05SAVA" SVA"
Aburrir 27+O( '5%+MEShA"AMEIM
Aburrir 27+%( $5SHI"MEIM
Abuso; Maltrato 7K'(%@$1HIT"ALEIL
Abuso; Desgracia 10L%8!AJERPAH
Acá 10371HEINAH
Acacia Arbol,
Madera10I $5SHITAH
Yeshiva;
Academia10B4 $5%4YESHIVAH
Yeshivas;
[email protected] $5%4YESHIVOT
Acaso no? "T '1HALO'
Acceso 1 054$,GISHAH
Accidente 103<"%@TE'UNAH
Esperar; Acechar B'8-'ARAV
Acediar; Sitiar;
Perseguir806TSAR
Aceitar; Engrasar *7U $5SHIMEIN
Aceite de oliva @$4'=#*!+ !5ShEMEN ZAYIT
Aceituna; Oliva @$4'=ZAYIT
Aceitunas; Olivas 24@47=ZEITYM
Acelere 8'10+MAHAR
Sabor; Razón;
Acento24$+'(%HTE"AMIM
Introduzca;
Acepte
#C4$3%D$1 1D34CHIJNIS LHJNYS
Acera 10D08&$+MIDRAJAH
Acera 10D08%&$+MIDRAJAH
Aceras @.D08%&$+MIDRAJOT
Acerca @.&."'ODOT
En; Sobre; Acerca
de '("AL
En lo que; Acerca
de qué1'+# '("AL MAH
Aproximarce;
AcercarseB'80JKARAV
Acero @!D!E'+MATHEJET
Diccionario Español-Hebreo
5
Vinagre; Acido Q!+.AJOMETS
Lavar; Enjuagar;
AclararM'H 05SHATAF
Acompañar;
Escoltar10<4$ #10<$ LIVAH LIVAH
Acondicionador 80( !5#B7646!+METSYTSEIV ShE"AR
Acondicionador de
Aire*0,%='+MAZGAN
Acordadamente 27"%@!1%)BEHET'EIM
Cortar; Acordar @'80DJARAT
Acordar #% #24$?%V$1HISKIM LE
Acordeón *.A<L'+MAPUJON
Hechada;
Acostada10B0? %5'1HASHKAVAH
Emparejar;
Acostarce;
Copular
1'B08RAVAH
Acostarce;
Anidar; EmpollarQ'B08RAVATS
Acostarse; Dormir B'D 05SHAJAV
Acostarse;
DormirB'? %5$ #B'D 05SHAJAV LISHKAV
Acostumbrarse
# 7P'8%@$1 1@8, HITRAGHEIL
LHTRGL
Acostumbrarse 7P'8%@$1HITRAGHEIL
Acre 8%JS'AKR
Acrecentar;
Resaltar el ritual1R0R$6$+#8<&$1HIDUR MITSIVAVH
Acto 10KW(%LPE"ULAH
Actor; Jugador *0J%A '5SAJKAN
Actora; Jugadora @4$30J%A '5SAJKANIT
Actos de juicio 24$H0; %5SHEFATIM
Hacer; Actuar '(0LPA"AL
Colores de Agua;
Acuarelas24$4'+#47(%B$6TSIV"EI MAYIM
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
10+0?C'1HASKAMAH
Acuerdo a; De
acuerdo a4$;% LEFI
Acuerdo
prenupcial
#27?C!1#*<+0+,<=473%)HESKEIM MAMUN
BENEIZUG
Acumular 8'6-'ATSAR
Acumular 8'B06TSAVAR
Acusación;
Demanda legal103< %ETHELUNAH
Diccionario Español-Hebreo
6
Adversario;
Acusador; Satan*0H 05SATAN
Acusar; Culpar 24 $5O"!1HE'ASHIM
Hombre; Adan 20&-'ADAM
Adaptación <P$CSIGHUL
Adaptar; Adquirir;
Conformar 7P$CSIGHEIL
Adar, Mes 80&O"'ADAR
Corbata; Adatura 10B4$3O("ANIVAH
Adelantar 10;4$JO"'AKIFAH
Adelante; Hacia el
Este10+4$&'JKADIMAH
Adelante Interj 10+4$&0J#54$AJISh KADIMAH
Ademas; También 2'PGHAM
Más; Además C< %L#&.(%RVE"OD PELUS
Ademas; Incluso MS'AF
Adesión 10D%8$CSIRJAH
Adherir; Adjuntar;
UnirA'L$CSIPAJ
Colgar; Adherir;
Suspender10 0ETHALAH
Pegar; Adherir;
UnirJ'B0NDHAVAK
Unirse; Adherirse >8C#%>'8%C$3NISRAJ SRJ
Adhesiva F 10,W+06TSAMUGAH
Adhesivo M ,T+06TSAMOG
Introduzca;
Adición; InserciónC4$3%D$1HIJNIS
Adivinanza 10&4$AJIDAH
Adivinanza;
Rompecabezas
#10&4$A10D<B%+JIDAH MEVUJAH
Adivinar 57A$3NIJEISH
Adivino 4$3(%N$4YIDH"NI
Adjetivo 8STE#2 75SHEIM THO'AR
Unir; Adjuntar M'80H%6$1HITSTARAF
Adherir;
Adjuntar; UnirA'L$CSIPAJ
Amoldado;
Adjunto=4$=ZIZ
Dé gracias;
Admita10&<1HUDAH
Admitir; Introducir C4$3?$1HIKNIS
Raspar; Adobar;
Curtir&'8'JKARAD
Chica;
Adolescente108O('3NA"ARAH
Chicas;
[email protected](%3NE"AROT
Diccionario Español-Hebreo
7
Adoptada, Niña F
#@!6!UW"%+@!6!U<"%+ME'UMETSET
ME'UMETSET
Adoptado, Niño
M
#Q0UW"%+Q0U<"%+ME'UMATS
ME'UMATS
Adoptar idea,
Niño; FortalecerQ7U$"'IMEITS
Servicio, En
Templo;
Adoración
*0A% <L#*0A% WLPULJAN PULJAN
Postrar; Adorar;
Inclinar10ROA'E %5$1HISHTHAJAVAH
Adornada 108<&O1HADURAH
Adornado 8<&01HADUR
Adornar; Decorar H '50JKASHAT
Adornar; Desear;
RimarJ '50AJASHAK
Adorno 8!&!1HEDER
Adaptar; Adquirir;
Conformar 7P$CSIGHEIL
Heredar;
Adquirir; Poseer 'A03NAJAL
Adquirir 5'D08RAJASH
Compra;
Adquisición1044$3%J#104$3%JKENIAH KENIYAH
Adquisicion 1!3%J$+MIKNEH
Adulación;
Cumplido
#@.J0 OA1-0+OA'+JALAKOT
MAJAMA'AH
Adultera @!;!"03%+MENA'EFET
Adultero M7"03%+MENA'EIF
Adverbio#8S.E '(TL'1THO'AR HAPO"AL
Adversario;
Acusador; Satan*0H 05SATAN
Adversario;
OponenteB4$8'4YARIV
Advertencia
#1-08%@'1#10801%='110801%=SHATRA'AH
HAZHARAH
'AZHARAH
Advertida
#@!8!1%=W+@!8!1=<+MUZHERET
MUZHERET
Advertido 801=<+#801%=W+MUZHAR MUZHAR
Diccionario Español-Hebreo
8
Aeroparque
#17& %510;<(%ESEDEIH
THE"UFAH
Avión; Aeroplano C.H0+MATOS
Aeropuerto '+%3 10;<(%ENEMAL
THE"UFAH
Afear 87($?KI"EIR
Afganistan *0@%C4$30,%;S'AFGANISTAN
Afilada 10=<A %5SHEJUZAH
Afilado =<A 05SHAJUZ
Afilar *'3 05SHANAN
Afilar, Enseñar
Diligentemente*03 $5ShINAN
Herir; Afligir B'60("ATSAV
Penar; Afligir;
Duelo 'B-'AVAL
Afligir B&"#B4$&X"!1HE'EDIV 'DV
Africa del Sur
#2<8%N10J4$8%;SDHERUM
'AFRIKAH
Afuera Q<A')BAJUTS
Afuera; Fuera
#Q<A7)106<+'1BEIJUTS
HAMUTSAH
Afuera, Calle Q<AJUTS
Afuera del pais;
ExtranjeroQ8-0 #Q<AJUTS LA'ARTS
Agadá; Leyenda;
Cuento10&0PS'AGHADAH
Agarrar; Coger C';0ETHAFAS
Agarrar; Coger 5';0@TAFAS
Agarrar; Alcanzar J4$=OA!1HEJAZIK
Agarrar J4$=%A$1#='A-'AJAZ HIJZIK
Agarrar; Alcanzar H4 $5.1HOSHIT
Agencia de
Matrimonio@<30D%& '5SHADJANUT
Agente de seguro
F
#@!3!D.C#'A<I$)SOJENET BITVAJ
Agente de seguro
MA<I$)#*7D.CSOJEIN BITVJ
Ageo, mi Fiesta 4','AJAGAY
Agitarse;
Temblar;
Estremecers
=',08RAGAZ
Diccionario Español-Hebreo
9
Agitarse; Sentir 50,08RAGASH
Agosto HC<,."'OGUST
Agotada 10=0+MAZAH
Agotado 1!=0+MAZEH
Agradable 24$(03NA"IM
Hermosa;
Agradable; Linda10;04YAFAH
Hermoso;
Agradable1!;04YAFEH
Gustar; Agradar;
Encontrar Fav*7A#"060+MATSA' JEIN
Agradecer; Dar
Gracias10&.1HODAH
Agrado @<B'8O("ARAVUT
Agrado ,<Y$("INUG
Crecer; Agrandar;
Engrandecer
# N%,$ # '&0P ,&R GHADAL LIGDHL
LGDVL
Agriarse,
DegenerarseQ7U'A%@$1HITJAMEITS
Agrícola 4$"0 J'AJAKLA'I
Agricultura @<"0 %J'AJAKLA'UT
Agrio; Cortado Q<+0AJAMUTS
Agua; Aguas 244+#2$G'+MAYIM MYYM
Agua 2$4'+MAYIM
Agua de 47+MEI
Agua Mineral
#2$4'+24G$ 08734$+MAYIM
MINEIRALIYM
Coñac;
Aguardiente
#*$4'4#M08 05#*$4'4M<8 05YAYIN SAROF
YAYIN SARUF
Agua; Aguas 244+#2$G'+MAYIM MYYM
Aguila 8 !5!3NESHER
Aguja; Alambre
delgadoH'A'+MAJAT
Saliva; Aguja 108.Y%6TSENORAH
Agujas; Alambres
delgados24$H'A%+MEJATIM
Ah ."#/01O"'AHAH 'O
Ahogado #'()%H$ #('B0HTAVA" LITBA"
Hundir; Ahogar;
Echar Monedas('B0HTAVA"
Ahora 10E'("ATHAH
Diccionario Español-Hebreo
10
Ahora
#R 05%D'(R4 05%D'("AJSHAV
"AJSHAYV
Ahora
#R4 05%D'(#R 05%D'(10E'(#@7(0?"AJSHAV "AJSHAYV
KA"EIT "ATHAH
Dejar; Ahorrar;
Quedar84$" %5$1HISH'IR
Ahorro *.D0V$AJISAJON
Ahorros @.3.D%V!AJESJONOT
Ahorros *.D0V4$AJISAJON
Aislar &&.BVODD
Ajedrez H0+%A '5SHAJMAT
Ají; Chile !; $;FILFEL
Ajo 2<5SHUM
Sesamo; Ajonjolí
#2T5%+ W52.5%+ W5SHUMSHOM
SHUMSHOM
Ajustar; Podar B7Y$J#B'30JKANAV KINEIV
Ajuste #'A<V$?KISUAJ
Al contrario @'+<(% #@'UW(% LE"UMAT LE"UMAT
Al contrario; De
todos modos10)'8%&S'ADRABAH
Al día siguiente @089A0U' LAMAJORAT
Antes; Al Este 2!&!JKEDEM
Al lado, de lado10N4$6'1#10N$6'1HATSIDHAHHATSIDHAH
Ala; Extremidad M030?KANAF
Alabada
#@! !KW1%+@! !K<1%+MEHULELET
MEHULELET
Alabado
# 0KW1%+ 0K<1%+MEHULAL
MEHULAL
Alabanza; Elogio /04< % '1HALELUYAH
Bendecir; Alabar;
Maldecir#%>'87)BEIRAJ
Roperos;
Gabinetes;
Alacenas
@.3.8O"'ARONOT
Alambre; Cordón H<AJUT
Aguja; Alambre
delgadoH'A'+MAJAT
Agujas; Alambres
delgados24$H'A%+MEJATIM
Apresurar;
Alarmar AB# 'A%B$3NIVJAL VJL
Diccionario Español-Hebreo
11
Alas;
Extremidades
#2$4';03%D@.;03%?JENAFAYIM
KENAFOT
Alavar; Glorificar A') $5SHIBAJ
Albania 104%3')% S'ALBANYAH
Albaricoque;
Durazno5'+5$+MISHMASH
Albumina; Clara,
Blanco de Hue*.)% !AJELBON
Agarrar; Alcanzar H4 $5.1HOSHIT
Agarrar; Alcanzar J4$=OA!1HEJAZIK
Llegar ; Alcanzar ,4 $5$1#'(4$P$1HIGHIA" HISIG
Infectar; Alcanzar J4$)%&$1HIDBIK
Pueblo; Aldea 10804O("AYARAH
Aldea; Villa 8!;T?#80;%?KEFAR KOFER
Alef M! -#"' 'ALEF
Alegrarce; Ser
FelízA'U 05SAMAJ
Alegrarse =' 0("ALAZ
Deleitarse;
Alegrarse,73'(%@$1HIT"ANEIG
Feliz F; Alegre F#@! !1.6@! !1T6TSOHELET TSOHELET
Feliz M; Alegre M 71T6# 71.6TSOHEIL TSOHEIL
Felicidad; Alegria 8 !5" 10A0 %6'1'SHER HATSLAJAH
Alegría; Regocijo 10A%+ $5SIMJAH
Alegrías @.A0+ %5SEMAJOT
Reclame; Alegue;
Cargar*'(0HTA"AN
Distanciarse;
AlejarseJ'A08RAJAK
Alemania 104%3'+%8!,GERMANYAH
Alentar &7&.("ODEID
Alergia @<G$8%PGHERIUT
Alfabeto;
Abecedario
#@47)%;! -#"0@47)%;! -@47)#M! -'ALEFBEIT
'ALEFBEITA' 'ALEF
BEIT
Alfabeto;
Abecedario
#@47)%;! -"0@47)%;! -'ALEFBEIT
'ALEFBEITO'
Creador; Alfarero 876.4YOTSEIR
Diccionario Español-Hebreo
12
Alfombra #'A4$H 05SHATIAJ
Algarrobo;
Langosta1!)%8O"'ARBEH
Algeria 104%84$,% S'ALGIRYAH
Algo <1 !5'+MASHEHU
Algo 2< %?KELUM
Algodón @!3T@%?#@!3%@W?KUTNET KETONET
Alguien
#4$+#<1 !54$+"<1 !5MISHEHU MI
SHEHU'
Algun tiempo; un
brevemente mi10+#*'+%=ZEMAN MAH
Algunas; Pocas @.&0AO"'AJADOT
Algunos; Pocos 24$&0AO"'AJADIM
Convenio; Alianza @4$8%)BERIT
Alias 4$;< OA#2 75SHEIM JALUFI
Apodo; Alias 4<Y%?KENUY
Alicates; Tenazas#@'A'J '+84!4 %;MALKAJAT FELYEYR
Viento; Espíritu;
Aliento#'A<8RUAJ
Aligerar J080)BARAK
Alimentación de
los niños
#@.3.=$+24$34$H%JMIZONOT
KETINIM
Alimentar *4$=71HEIZIN
Alimentar 4$DX"!1HE'EJIL
Sustentación;
Alimento104%A$+MIJYAH
Alimento 0DO"'+MA'AJAL
Prepare; Aliste *4$D71HEIJIN
Allí 10U 05#2 05SHAM SHAMAH
Alma;
Respiración2 !5!3NESHEM
Persona; Ser;
Alma5!;!3NEFESH
Tienda de
Abarrotes;
Almacén
#@! .?'+#@<Y'A@! T?'+#@<Y'AJANUT MAKOLET
JANUT MAKOLET
Tienda de
Abarrotes;
Almacén
#@! .?'+@! T?'+MAKOLET
MAKOLET
Almacenar *7C%AS'AJSEIN
Diccionario Español-Hebreo
13
Escondites;
Almacenes24$".)%A'+MAJBO'IM
Almendra &7J '5SHAKEID
Almendra *.+%8'("ARMON
Almendro
#1G%4$&7J %510G$&7J %5SHEKEIDIYH
SHEKEIDIAH
Almohada; Cojín @!C!?KESET
Almohada;
Pastizal8'?KAR
Almuerzo, Comida
del mediodia
#@'A<8O"24$4'89106'ARUJAT
TSAHORAYIM
Cacto; Aloe,
Nativo Israelí80B06TSAVAR
Cactus; Aloes,
Nativos Israeli24$80B%6TSEVARIM
Alojar, Hospedar 4*LYN
Rentar; Alquilar#8$? %5$184$?%A!1HISHKIR HEJKIR
Cavar; Alquilar;
Comprar1080?KAROH
Alrededor;
CircundanteB4$B0CSAVIV
Alta #'1.B0PGHAVOAH
Altar; Estrado 10+0)BAMAH
Altar #'A7)%=$+MIZBEIAJ
Altillo; Atico ,'P#@4'G$ O("ALIAYT GHAG
Superior;
Altisimo*.4% !("ELYON
Altisimo; El mas
alto*.4% !("ELYON
Alto /7B0PGHAVEIH
Altura; Fuerza
#10;0(.E@!;!(.ETHO"AFAH
THO"EFET
Colina; Altura 10+08RAMAH
Altura; Piso 10+.JKOMAH
Altura; Cielo 2.80+MAROM
Altura, Altitud /'B.PGHOVAH
Levantar; Alzar 208RAM
Levaltarse;
Alzarse; Surgir2RJ#20JKAM KVM
Ama; Quiere;
GustaB71."'OHEIV
Ama de casa @$4')#@'R%3NEVAT BAYIT
Amable 4$B0B% LEVAVI
Diccionario Español-Hebreo
14
Amable F 10B4$BOAJAVIVAH
Linda; Amable F
#10&%+%A!3@!&!+%A!3NEJMEDAH
NEJMEDET
Lindo; Amable M &0+%A!3NEJMAD
Amable M B4$B0AJAVIV
Amado "1B'HV
Tío; Amado;
Querido&.NDHOD
Amamanta J4$3471HEINIK
Amamantar; Criar *'+-'AMAN
Luz; Amanecer 8."'OR
Amapola ,!8!L#,080LPARAG PEREG
Querer; Amar;
GustarB'1-'AHAV
Amar; Querer B'B0AJAVAV
Gustar; Amar
#B1O"! #B'1- "1RB'AHAV LE'AHV
L'HVV
Amaranto, Arbol
de Frutilla=<)%8'4YARBUZ
Amarilla F 10)W1%6TSEHUBAH
Amarillo M B.1'6TSAHOV
Abotonar; Amarrar C'D08RAJAS
Amarrar; Asir ='A-'AJAZ
Amarrar;
Restringir;
Hostilisa
8'806TSARAR
Atar; Anudar;
Amarrar@';0?KAFAT
Amarrar; Unir 8'C-'ASAR
Asi sea; Amen *7+-'AMEIN
América 10J4$87+O"'AMEIRIKAH
América del Sur
#10J4$8%+S@4$+.8%N'1#2<8%N10J4$8%+S'AMRIKAH
HADHROMIT
DHERUM 'AMRIKAH
América Latina
#10J4$8%+S@4$34$H0K'1'AMRIKAH
HALATINIT
Americana @4$30J4$87+O"'AMEIRIKANIT
Diccionario Español-Hebreo
15
Americano 4$30J4$87+O"'AMEIRIKANI
Amiga 10('8RA"AH
Amiga 10&4$&%4YEDIDAH
Amiga, Miembro
F1087BOAJAVEIRAH
Amiga F 1087BOAJAVEIRAH
Amigarse &7N$4%@$1HITYIDHEID
Amigas F P @.87BOAJAVEIROT
Amigo; Novio;
Miembro M87B0AJAVEIR
Amigo; Propósito #'(478REIA"
Amigo 1!('8RA"EH
Amigo &4$&04YADID
Amigo M 87B0AJAVEIR
Amigos M 24$&4$&%4YEDIDIM
Amigos M P 24$87BOAJAVEIRIM
Amistad @<('8RA"VT
Amistad @<&4$&%4YEDIDUT
Amoldado;
Adjunto=4$=ZIZ
Excomunion;
Amonestacion2!87AJEIREM
Amontona;
Asciende; Cuesta1! .("OLEH
Amor 10BO1S'AHAVAH
Amor, Estima 10)$AJIBAH
Compasión;
Ternura; Amor
Tener
2'A08RAJAM
Amorita 4$8+O"'AMRI
Amos, ser
declaradoC.+0(#8!;!CSEFER "AMOS
Ampliar 7K$1# 4$&%,$1HIGDIL HILEIL
Hana; Ana 10Y'AJANAH
Anacardo <4 %5'JKASHYU
Anaquel; Estante @4$303T?#M'N'+MADHAF KONANIT
Anaranjada;
Naranja F, Color
10UW@%?10U<@%?KETUMAH
KETUMAH
Anaranjado;
Naranja M, Color2.@0?#2T@0?KATOM KATOM
Anatomía
104$+.I03O"'ANATOMIAH
Ancha; Espaciosa 10B0A%8REJAVAH
Diccionario Español-Hebreo
16
Ancho; Espacioso B0A08RAJAV
Anchura B'A%8REJAV
Ancla *!,T("OGEN
Ir; andar
#%>! 71#%>! 74@!D! 0 YEILEJ HEILEJ
LALEJET
Andar; Ir; Caminar @!D! 0 #%>' 01HALAJ LALEJET
Andrajosa;
Harapienta@'A7A.LPOJEIJAT
Andrajoso;
Harapiento#'A7A.LPOJEIAJ
Hermafrodita;
Androgino
#2WH%+WH2<H%+<HTUMTUM TUMTUM
Anémona @4$3!K'?KALENIT
Mensajero; Angel #%>-% '+MAL'AJ
Angola 10 .,%3S'ANGOLAH
Acostarce;
Anidar; EmpollarQ'B08RAVATS
Animal 4'AJAY
Animales @.+71%)BEHEIMOT
Animales
colectivos silvestr10G'AJAYAH
Aniquilar &4$BO"!1HE'AVID
Aniquilar; Destruir &4$+ %5$1HISHMID
Aniño de Nariz,
Boca; Brida,!@!+METEG
Temble; Ansioso;
Preocupado&'80AJARAD
Antartica
#@ !5!)'410J4$H%J%8S%H%3SYABESHET
'ANTE'ARKETIKAH
Contrario; Frente
a; Ante <+MUL
Anteayer 2.5% $5SHILSHOM
Antebrazo 10US'AMAH
Antena 1 05.5%+MESHOSHAH
Antes 2!&!JKEDEM
Antes; Al Este 2!&!JKEDEM
Antes 2!8!HTEREM
Antes, Antes de
Mí4'30;% LEFANAY
Antes, Hace;
Delante473%;$ LIFNEI
Antes de medio
dia; A.M.2$4'8910:'1#473%; LFNEI
HATSAHORAYIM
Diccionario Español-Hebreo
17
Antigua 10J4$E'("ATHIKAH
Antiguo J4$E'("ATHIK
Antilope ."%ETHE'O
Antilope *.54$N#*T54$NDHISHON DHISHON
Antilope F 10 O('4YA"ALAH
Antilope M 7(%4YE"EIL
Atar; Anudar;
Amarrar@';0?KAFAT
Interrumpir;
Violar; Anular87;71HEIFEIR
Prívese; Anule J4;AKYFJ
Anunciar;
Informar#'(4$&.1HODIA"
Anuncio 27C%8$LPIRSEIM
Aparecer 1-%8$3NIR'AH
Aparecer; Brillar #'(4$;.1HOFIA"
Aparecer , 1GLH
Aparentemente 1!"%8$Y'?KANIR'EH
Aparición 10(0;.ETHOFA"AH
Apariencia 1!"%8'+MAR'EH
Departamento;
Apartamento1084$NDHIRAH
Departamentos;
[email protected]$NDHIROT
Apedrear;
Lapidar 'J0CSAKAL
Apelación;
Recurso8<(8$("IR"UR
Apelar en contra;
Minar '(#87(%8$("IR"EIR "AL
Apellido
#2 7510A0L %5$+SHEIM
MISHPAJAH
Apendice del
higado@8!@4YTERT
Aperitivo#M4$HOA@!8!L%8'LJATIF PARPERET
Aperitivo *!BO"'@%+META'AVEN
Apertura;
Introducción10D4$@%LPETIJAH
Apestar, ser malo 57"0)BA'EISH
Apetito
#*.B-7E@4"BR*THEI'AVON
TY'VVN
Apio C';%8'?KARFAS
Diccionario Español-Hebreo
18
Reprimir; Aplastar 8'60("ATSAR
Aplaudir &'4#"0A0+#"0A0+MAJA' MAJA' YAD
Aplicación 2<54$4YISUM
Apodo; Alias 4<Y%?KENUY
Persecución
Religiosa; Apostac&0+ %5SHEMAD
Comer; Apoyar &'(0CSA"AD
Apoyar #%>'+0CSAMAJ
Apreciar; Evaluar #%>4$8O(!1HE"ARIJ
Aprende; Estudia &7+. LOMEID
Estudiar;
Aprender&!+% $ #&'+0 LAMAD LILMED
Aprender &'+0 LAMAD
Aprendís B!8T6TSOREV
Talmud;
Enseñanza;
Aprendizaje
&<+% 'ETHALMUD
Apresuradamente,
Rápidamente871'+MAHEIR
Apresurar;
Alarmar AB# 'A%B$3NIVJAL VJL
Apresurar 54$A71HEIJISH
Problema; Aprieto;
Conflicto*!R-'AVEN
Aprisionamiento 80CO"'+MA'ASAR
Apropiado 24$"%@'+MAT'IM
Colectar;
Aprovisionar8',-'AGAR
Aproximadamente;
Hacia#%>!8!(%)BE"EREJ
Estimado;
Aproximado&!+."#&!+T"'OMED 'OMED
Estimar;
Aproximar&'+-'AMAD
Aproximar 5',03NAGASH
Aproximar !"#5'P$3NIGHASH 'EL
Aproximarce;
AcercarseB'80JKARAV
Aproximarse A #% #B780J%@$1HITKAREIV LE
Kosher; Apta,
Ritualmente Apta108 75%?KESHEIRAH
Sabiduría; Aptitud 10+%D0AJAJMAH
Kosher; Apto,
Ritualmente Apto8 !5.?#8 !5T?KOSHER KOSHER
Apuntar; Asignar 10Y$+MINAH
Apuntar,
Empeñar,
Esforzar
8'@0AJATAR
Diccionario Español-Hebreo
19
Apuntar, Empeñar,
Esforzar*7<$?KIVEIN
Apurada
#10801%+$310=0L%A!3#10 <10)NIMHARAH
BAHULAH NEJPAZAH
Apurado
# <10)#801%+$3=0L%A!3NIMHAR BAHUL
NEJPAZ
Apurar 50("ASH
Apuro +18MHR
Apuro +418MYHR
Mira; Aquí 17Y$1HINEIH
Aquí 1TLPOH
Aquí *"0?KA'N
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
*71HEIN
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
17Y$1HINEIH
Arabia Saudita#B08O(@4$&<(0V'1"ARAV HASA"UDIT
Araña 54$B0?'("AKAVISH
Arañas 24 $54$B%D'("AJVISHIM
Arbitraje @<88.BVORRUT
Arbitro; Juez H7;.5SHOFEIT
Arbol; Madera Q7("EITS
Arbol Q7("EITS
Balsamo; Arbol de
balsamo"0D0)BAJA'
Arbol frutal 0DO"'+#*' 4$"'ILAN MA'AJOL
Arbol Joven 84$(06#Q7("EITS TSA"IR
Arbol sin fruto,
esterilJ08%C#*' 4$"'ILAN SERAK
Arboles; Maderas;
Maderamen24$67("EITSIM
Arboles 24$67("EITSIM
Ropero; Arca *.8-'ARON
Arca del
convenio*.8O"'ARON
Arca sagrada 5X&.J#*.8O"'ARON KODESH
Roperos; Arcas @.3.8O"'ARONOT
Archivo 10G$J4$@TIKIAH
Archivo Q0B.JKOVATS
Diccionario Español-Hebreo
20
Archivo mapa bit
#@';0+#[email protected]$B4$CKOVETS MAFAT
SIVIOT
Archivos @.4$J4$@TIKIOT
Arco @ !5!JKESHET
Arcoiris @ !5!JKESHET
Arder;
ResplandecerH'10 LAHAT
Ardilla 4$"03%CSENA'I
Ardilla Listada#4$"03%CC0L%C<;%+SENA'I MEFUSPAS
Ardor; Fuego;
Conflagración10;78 %5SEREIFAH
Ardor; Enojo *.80AJARON
Area A'H !5SHETAJ
Area; Distrito 8.=7"'EIZOR
Areas de estudio
mayores
#@.(.6%J$+&<U$ MIKTSO"OT LIMUD
Arena .AJOL
Arenas @. .AJOLOT
Arete; Pendiente 2!=!3NEZEM
Argentina 1034$H%3!,%8S'ARGENTINAH
Argumentar;
DisputaB4$8RIV
Argumentar 2$(#'A7?'R%@$1HITVAKEIAJ "IM
Discutir;
ArgumentarA'?'R%@$1#A'?$RVIKAJ HITVAKAJ
Arides; Sequedad B!8.AJOREV
Ariel "74$8O"'ARIEI'L
Aritmética;
Cuenta*.) %5!AJESHBON
Aritmetico 4$3.) %5!AJESHBONI
Armada "0B06TSAVA'
Armas;
Armamento;
Equipo
J !5!3NESHEK
Armarse,
Prepararse p
Guerra
57U$AJIMEISH
Armas;
Armamento;
Equipo
J !5!3NESHEK
Armenia 104$3!+%8S'ARMENIAH
Armonía en el
Hogar@47)#2. %5SHELOM BEIT
Armónica 1!;#@4$A<;'+MAFUJIT FEH
Diccionario Español-Hebreo
21
Confortante;
Aroma; Olor#'A.A4$3NIJOAJ
Arpa !B!3NEVEL
Arrancado, Ser;
Sacado, SerA'V$3NISAJ
Sacar; Arrancar A'CSAJ
Arrancar M'H0JKATAF
Remolcar;
Arrastrar8'80PGHARAR
Arrastrar;
RemolcarB'A0CSAJAV
Arrastrarse;
Reptar5'+08RAMASH
Arrastre 'A0=ZAJAL
Mirto; Arrayan C'&O1HADAS
Mirtos; Arrayanes 24$C0&!1HEDASIM
Arrebatar; Hacer
HorriblementeM'H0AJATAF
Corregida;
Revisada;
Arreglada
@!3!Z<@%+METUKENET
Corregido;
Revisado;
Arreglado
*0Z<@%+METUKAN
Arreglar;
Comparar;
Ordenar
#%>'80("ARAJ
Vestirse;
Arreglarse87N%3'P%@$1HITGHANDHEIR
Orden; Arreglo;
Fila8!N7CSEIDHER
Arrendar 8'D0AJAJAR
Arrepentido
#87=.@10B<5%E%)TOZEIR
BETHESHUVAH
Arrepentido 87(0H%6$+MITSTA"EIR
Arrepentimiento 10B<5%ETHESHUVAH
Arrepentimiento 10B<5%ETHESHUVAH
Arrepentimiento 10H08OAJARATAH
Arrepentimiento
Religioso
#1080=OA10B<5%@$)JAZARAH
BITSHUVAH
Retornar;
Arrepentir8'=0AJAZAR
Arresto 1084$6("TSIRAH
Carcel; Arresto;
Prohibicion80V$"'ISAR
Arriba 10 ('+% LEMA"LAH
Hacia Arriba;
Arriba '('+MA"AL
Encima de;
Arriba de
#10 %('+% #% # '(7+# '('U$+LEMA"LAH MIMA"AL
MEI"AL LE
Diccionario Español-Hebreo
22
Arriesgar; Poner
en Peligro*7D$CSIJEIN
Venir; Arrivar;
Entrar".)BO'
Arrodillarse 10(4$8%?KERI"AH
Arrodillarse ('80?#%>'80)BARAJ KARA"
Presumir;
Arrogante ser,
Retar
4$L%(!1HE"PIL
Arroyo 10 0(%ETHE"ALAH
Corriente;
Tormenta; Arroyo2!8!=ZEREM
Arroz =!8."#=!8T"'OREZ 'OREZ
Arrugar H'+0JKAMAT
Rugido, Gruñido;
Arrulle10+01HAMAH
Canción de Cuna;
Arrullo5!8!(#84 $5SHIR "ERES
Arte#@<30UO"@<30URO"'AMANUT 'AVMANUT
Artesanía
#@<30UW"&04#@!D"! %+'UMANUT
MELE'JET YAD
Artesano 10D"0 %+# '(')BA"AL MELA'JAH
Gota; Artritis A0L4$HTIPAJ
Arveja; Guisante
M*<;-'AFUN
Arveja; Guisante F 1'3<;-'AFUNAH
Asaltar; Caer
Sobre 7L'3%@$1HITNAPEIL
Eclesiastés;
Kohelet; Asamblea
#@'K4$,!+@! !1TJMEGILATKOHELET
Asamblea;
Congregación M 010JKAHAL
Asamblea;
Congregación F10K$1%JKEHILAH
Asamblea Festiva 10806O("ATSARAH
Asar Carne
#10 06@. '6$ TSALAH
LITSALOT
Amontona;
Asciende; Cuesta1! .("OLEH
Observar; Asechar 10;06TSAFAH
Asegurar A'I$)BITAJ
Compararse;
Asemejarse
'5%+$3NIMSHAL
Lugar;
Asentamiento2.J0+MAKOM
Diccionario Español-Hebreo
23
Asentamiento;
MorandoB 05.+MOSHAV
Lugares;
Asentamientos@.+.J%+MEKOMOT
Bucear; Sumergir;
Asentar ' 06TSALAL
Asesinar; Matar A'608RATSAJ
Asesino #'A76.8ROTSEIAJ
Consejero;
AsesorQ7(.4YO"EITS
Asfodelia @4$84$("IRIT
Asher 8 75-'ASHEIR
Así 1T?KOH
Así *7?KEIN
Asi sea; Amen *7+-'AMEIN
Sienta; Asienta B $5.4YOSHIV
Apuntar; Asignar 10Y$+MINAH
Asilo de ancianos @.B-#@47)BEIT 'AVOT
Amarrar; Asir ='A-'AJAZ
Asistir #'(7G$CSIEIA"
Asociación de
manufactureros d
#@.&OAS@$1#24$30G4 $5O('@'1 7"85$4$BHIT'AJADOT
HATA"ASIYANIM
VIISR'EIL
Asociado M0E<5#M0E W5SHUTHAF SHUTHAF
Aspiradora
#J0B-#B7".5B0JO8 '5SHO'EIV 'AVAK
SHARAKAV
Aspirar; Inhalar M7" 05SHA'EIF
Associar 2$(#87)'A%@$1HITJABEIR "IM
Asterisco *.B0D.?KOJAVON
Asteroide @4$B'D.DJOJAVIT
Astilla; Serrín @!8TC%3NESORET
Astronauta 0 0A#2$44'HTAYYIM JALAL
Astronauta 0 0A#2'G4'HTAYYAM JALAL
Ser Exitoso;
Astuto; Listo !D 75SEIJEL
Tema; Asunto " 75.3NOSEI'
Asuntos; Temas 24$" 75.3NOSEI'IM
Asustado '1%B$3NIVHAL
Diccionario Español-Hebreo
24
Asustar; Temer &'A0LPAJAD
Asustar; Temer &A%;$ #&'A0LPAJAD LIFJD
Asustar; Espantar;
TemerQ'80("ARATS
Asustar &4$A%;$1HIFJID
Aterrorice; Asuste &4$8OA!1HEJARID
Asuste 4$1%B$1HIVHIL
Atacar M'J0ETHAKAF
Atada; Preservada 108<8%6TSERURAH
Atado; Preservado 8<806TSARUR
Atado; Paquete 8.8%6TSEROR
Atado; Paquete#10 4$BOA@4$3%J'+JAVILAH MAKNIT
Atentado; Ataque #'(<,$LPIGUA"
Ataque M4$J%@$1HITKIF
Ataque al corazón B7 #Q7J@!1HETKEITS LEIV
Atar; Anudar;
Amarrar@';0?KAFAT
Atar; Ligar;
Conspirar8 '50JKASHAR
Atender B4 $5%J$1HIKSHIV
Atendió B7 #2 05SAM LEIV
Atentado; Ataque #'(<,$LPIGUA"
Aterrizar @'A03NAJAT
Aterrorice; Asuste &4$8OA!1HEJARID
Aterrorizar H4$H%8$1HIRTIT
Atico; Habitación
Superior10G$ O("ALIAH
Altillo; Atico ,'P#@4'G$ O("ALIAYT GHAG
Atontar; Embotar 101%J$1HIKHAH
Atontar 'C0DJASAL
Atraer; Jalar #%> '50+MASHAJ
Atras, Hacia 8.@S% LE'ATOR
Atras, Hacia @4$Y'8AO"'AJRANIT
Atreverse A #=7(71HEI"EIZ L
Atributo #%>7G $5SHIEIJ
Traje; Atuendo 10;4$ OAJALIFAH
Aula; Clase 10E$?KITHAH
Clase; Aula 10E4$?#10E$?KITHAH KITHAH
Diccionario Español-Hebreo
25
Aulas @.E$?KITHOT
Aumente intr 17B08%@$1HITRAVEIH
Aumento 2<8RUM
Nuevamente; Aún &.("OD
Aún; Todavía
#27+.N#1 !5OA'+#[email protected]
MAJASHEH
SHOTEIK
SHOKEIT
Todavía; Aún
#*4$4'&'(#*$4'&'(&.("ADAYIN "ADAYIN"OD
Aunque; Aun
cuando< 4$;O"'AFILU
Después; Aún
mas; Más alla1-% 01HAL'AH
Aunque; Aun
cuando< 4$;O"'AFILU
Ausente; Perdido 80N%(!3NE"DHAR
Ausente; Perdida @!8!N%(!3NE"DHERET
Australia 104$ 08%H%C.S'AOSTERALIAH
Austria 104$8%H%C.S'AOSTERIAH
Automobil;
Carro; Auto;
Coche
@4$3.D%+MEJONIT
Bus; AutoBus;
MicroC<).H."'OTOBUS
Automobil;
Carro; Auto;
Coche
@4$3.D%+MEJONIT
Automobiles;
[email protected]$3.D%+MEJONIOT
Autopista 84$10+#54$B%?KEVISh MAHIR
Escriba; Autor;
Escritor87;.CSOFEIR
Autores;
Escritores24$8%;.CSOFRIM
Autoridad; Control @<508RAShUT
Autorizar;
Permitir1 0[%8$1HIRSHAH
Autoservicio#@<84 754$+%6'(SHEIRUT "ATSMI
Av, Mes B-'AV
Avaluar, Crecer
valor; Mejorar A'B 05SHAVAJ
Paso; Avance;
Marcha, Verbo&'(06TSA"AD
Diccionario Español-Hebreo
26
Pasar; Avanzar &'(06TSA"AD
Progresar;
Avanzar
#27N'J%@$127N'J%@$1% HITKADHEIM
LEHITKADHEIM
Avaricia 10U$1HIMAH
Ave; Pájaro M.("OF
Avellana 80C% $"'ILSAR
Avenida; Fila de
Soldados1087& %5SHEDEIRAH
Dispersar; Aventar 1087=ZEIRAH
Avergonzar;
Poner en
Verguenza
54$B71HEIVISH
Avergonzarse 2' %D$3NIJLAM
Averguonzar;
Insultar24$ %D$1HIJLIM
Avestruz 103O('G'1#@')BAT HAYA"ANAH
Avestruz *7('4YA"EIN
Avión; Aeroplano C.H0+MATOS
Aviso; Concejo;
Palabrería1067("EITSAH
Axila
#4$A !5'1#@47B4$A !5VEIT HASHEJI
SHEJI
Axilas 24$40A %5SHEJAYIM
Abandonar; Dejar;
aydarB'=0("AZAV
Ayer .+%@!"'ETMOL
Ayer de Noche;
Ultima Noche5!+!"'EMESH
Ayin *$4'(#(" "AYIN
Ayuda 108%=!("EZRAH
Ayuda, Salvación ( '574YEISHA"
Salvado; Ayudado,
Ser( '5.3NOSHA"
Ayudante 8!=7("EIZER
Ayudar
# #8'=0(#8=O(' (=R8"AZAR L LA"AZRL"ZVR
Ayudar 8'=0("AZAR
Ayudeme por
favor F
#4$ #4$8%=O('E1 050J'B%)THA"AZRI LI
BEVAKASHAH
Ayudeme por
favor M
#4$ #8.=O('E1 050J'B%)THA"AZOR LI
BEVAKASHAH
Diccionario Español-Hebreo
27
Ayunar 2R6#206TSAM TSVM
Ayunar 206TSAM
Ayuno @4$3O('ETHA"ANIT
Ayuno 2.6TSOM
Ayuno de Ester
#@4$3O('E87E%C!"THA"ANIT
'ESTHEIR
Latigazo; Azote @<J% '+MALKUT
Azúcar 80?<C#80?WCSUKAR SUKAR
Azul .A'?KAJOL
Celeste; Azul claro @! 7D%@TEJEILET
Azul F 10KWA%? 10K<A%?KEJULAH KEJULAH
Azul M .A0?# TA0?KAJOL KAJOL
Añadido, Ser
añadido
#MC0R41 #M'C.3 14RRCMNOSAF LHYVASF
LHYVVSF
Añadir
#M4$C.1#M4CR1 87)$\AHOSIF LHVSYF
JIBEIR
Añadirse 87)$A#87)'A%@$1HITJABEIR JIBEIR
Año 103 05SHANAH
Año Nuevo 5"T8 103 0['1RO'SH HASHANAH
Año Proximo en
Jerusalen
#103 05! #1-0)'12$40 05<84$)LESHANAH
HABA'AH
BIRUSHALAYIM
Año venidero 1-0)'1#103 05')BASHANAH HABA'AH
Años 24$3 05SHANIM
Babilonia !B0)BAVEL
Babosa < 7) '5SHABEILUL
Joven M;
Bachiller8<A0)BAJUR
Microbio; Bacteria J'N%4'AJAYDHAK
Bahamas 10+010)#47G$"'IEI BAHAMAH
Bahrain *4478!A')BAJEREIYN
Baia Q08%;$+MIFRATS
Diccionario Español-Hebreo
28
Bailar; Danzar &'J08RAKAD
Bailarina
#@4$30N%J'8@! ! .A%+RAKDHANIT
MEJOLELET
Humilde F; Baja 10D.+03NAMOJAH
Baja, Más Baja 103.E%A'ETHAJTHONAH
Baja F 10 0; %5SHEFALAH
Bajar; Decender &'804YARAD
Bajar; Descender @!&!80 #&'804YARAD LAREDET
Bajar V #%>4$+%3$1#&4$8.1HORID HINMIJ
Bajo; Abajo;
Debajo
#10I'+% #*0K'1% #10I'+%K$+@'A'E$+LEMATAH
LEHALAN
MILMATAH
MITHAJAT
Humilde M; Bajo #%>.+03NAMOJ
Bajo, Más Bajo *.E%A'ETHAJTHON
Bajo M 0; 05SHAFAL
Bajo quien? 4$+#@!"'ET MI
Balancear;
NivelarC7K$;FILEIS
Balanceo;
Columpio10&73%&'3NADNEIDAH
Balanza C! !LPELES
Balanza @! TJ %5$+MISHKOLET
Balanza de
comercio
extranjero
#80A%C#*0=O"'+Q<AMA'AZAN SEJAR JUTS
Balanza de pagos
#*'=O"'+24$+< 5'E'1MA'AZAN
HATHASHLUMIM
Balbucear ,'10 LAHAG
Balcón @!C!L%8$+MIRPESET
Balcones @.C0L%8$+MIRPASOT
Ballena
#*0@404RR$ *0@04%R$ LIVVYAYTAN
LIVYATAN
Balon; Pelota 8<&'?KADUR
Baloncesto 'C%8<N'?KADHURSAL
Balsamo; Arbol
de balsamo"0D0)BAJA'
Diccionario Español-Hebreo
29
Banana 1030Y')#=.+MOZ BANANAH
Quiebra;
Bancarrota !,!8#@'H45%LPESHYTAT REGEL
Banco 0C%;'CSAFSAL
Banco J%3')BANK
Bancos 24$ 0C%;'CSAFSALIM
Banda; Grey *.80+#*.87+MEIRON MARON
Pandilla; Banda 108%B!AJEVRAH
Cuerda; Banda de
Región !B!AJEVEL
Bandera !,!NDHEGEL
Bangladesh 5!&0 %,%3')BANGELADESH
Banqueta para
pies; otoman
#J'8%;'8 %5@!8<B'HSHERAFRAK
TAVURET
Banquete;
Comida10&<(%C#10&W(%CSE"UDAH SE"UDAH
Banquete
#1!@5$+(0&<(%CMISHTEH
SE"UDA"
Banquete; Festín 1!E %5$+MISHTHEH
Banquito
# 0C%;'C&0;<8%+SAFSAL
MERUFAD
Bar Mitsva
#8')#1R0R6$+#8')10R6$+BAR MITSVAVH BAR
MITSVAH
Bara, Bastón 'Z'+MAKAL
Baras, Bastónes @. %Z'+MAKLOT
Baratija .=%)#10G$3%JKENIAH BEZOL
Barato .=ZOL
Barba J0+0=ZAMAK
Barbados C.&'B%8')BARVADOS
Nave; Barco 10G$3O"'ANIAH
Bote; Nave;
Barco10G$43."#10G$39"'ONIAH 'ONYIAH
Barra, Personal,
Tribu1!I'+MATEH
Riel; Barra de
hierro 4$H0+MATIL
Barraca M4$806TSARIF
Barrer "7H"$H#H7"7HTEI'EIT TI'TEI'
Barrera 2.C%A'+MAJSOM
Barrido;
Barriendo"<H"$H#H<"7HTEI'UT TI'TU'
Diccionario Español-Hebreo
30
Barrido; Barriendo#H<"7H"<H"$HTEI'UT TI'TU'
Barro C!8!AJERES
Barro QT)BOTS
Base &.C%4YESOD
Máquina, Motor;
Base; Estante103.D%+MEJONAH
Base C4C0)BASYS
Bases;
Fundamentos
#24$&.C%4@.&.C%4YESODIMYESODOT
Básico 4$&.C%4YESODI
Bastante 4'NDHAY
Bat Mitsva
#1R0R6$+#@')1R0R%64$+#@')BAT MITSVAVH BAT
MITSVAVH
Combate; Batalla 10+0A% $+MILJAMAH
Batata; Camote
#10+0&O"#'A<L'EJ.@0+THAPUAJ 'ADAMAH
MATOK
Golpear; Batir;
Matar10D$1#1D3NJH HIJAH
Batir; Golpear;
Insultar(',0LPAGA"
Hervir; Batir
CremaM4$6%J$1HIKTSIF
Baul de Lino 24$(06'+#@'B47@TEIVAT MATSA"IM
Uva; Baya, Grano 10B037("EINAVAH
Bazo .A%HTEJOL
Bañar; Lavar Q'A08RAJATS
Bañarse; Tomar
un baño
#Q7A'8%@$1Q7A'8%@$1% HITRAJEITS
LEHITRAJEITS
Bañera 104%H')%+S'AMBATYAH
Bañera H0B+S'AMVAT
Baño 1-06.+MOTSA'AH
Baño; Cuarto de
Baño
#8'&OA#24$@<84 7524$@<84 75JADAR SHEIRUTIM
SHEIRUTIM
Baño Privado 1-08OA'+MAJARO'AH
Baño ritual,
Reservorio d agua1!R%J$+MIKVEH
Diccionario Español-Hebreo
31
Beagle &$4'6#B! !?KELEV TSAYID
Bebe, De, Adj#4$J.34$E4$@<&% '4THINOKI YALDUTI
Bebe Niña @!J.34$ETHINOKET
Bebe Niño J.34$ETHINOK
Beber
#1'@ [email protected] %5$ SHATAH
LISHTHOT
Beber 10@ 05SHATAH
Beber; Tragar "0+0P#('+0PGHAMA" GHAMA'
Bebés @.J.34$ETHINOKOT
Bebida#10@ 05@.@ %5$ ShATAH LIShTOT
Bebida 1!J5'+MASHKEH
Bebida, Bebiendo#10G$@ %55@441ShETIAH ShTYYH
Bebida caliente 140G$@ %5 10U'ASHETIAYH JAMAH
Bebida suave 'J#1!J5'+MASHKEH KAL
Bebidas
#24$J %5'+@."0J5'+MASHKIM
MASHKA'OT
Bedel 50U '5SHAMASH
Beer Sheva B"8#5B(V'R ShV"
Bejiga
#@4$A<L '5*!@ !5'1SHALPUJIT
HASHETEN
Belén 27A! #@47)BEIT LEJEIM
Belgica 104$,% !)BELGIAH
Belize =4$ !)BELIZ
Bella de Noche
#@7?% '+10 %47K'1MALKEITHALEILAH
Belleza
#87"%L#4$;T4*7A#10N%+!AYOFI PE'EIRJEMDHAH JEIN
Esplendor; Belleza#10(%;[email protected](%;$4YIF"AH YIF"AOT
Belleza; Gloria#108-%;$E@!8!"%;$ETHIF'ARAH THIF'ERET
Diccionario Español-Hebreo
32
Belleza 4$;4YFI
Bellota H<K')BALUT
Bellota 0)<8H6%"'ETSTRUBAL
Numeros;
Bemidvar, En el
desie
80)%&$+%)BEMIDBAR
Bendaje
#@ !5.)A'E@ !5T)A'ETHAJBOSHET
THAJBOSHET
Bendecir; Alabar;
Maldecir#%>'87)BEIRAJ
Bendición 10D08%)BERAJAH
Bendición 10D08%)BERAJAH
Bendicion salud
#@<"4$8%B$ @<"4$8%)' LIVRI'VT
LABRI'VT
Bendicion a los
niños
#@'?84$)24$30B'1BIRKAT HAVANIM
Bendición del
Viernes en la No5<&4$JKIDUSH
Bendición
después de la
comida
*.=0U'1#@'?8$)BIRKAT HAMAZON
Bendición
Sacerdotal
#@'?%8$)24$3O1TDBIRKAT JOHANIM
Bendiciones @.D08%)BERAJOT
Bendijo verbo #%>'80)BARAJ
Bendita; Curita J7)'N4$+#&!,!"'EGED MIDHABEIK
Bendita adjetivo 10D<8%)BERUJAH
Bendito adjetivo #%><80)BARUJ
Beneficiar, Ser
Util*'D0CSAJAN
Beneficio;
Disfrute#$+#103O1!3NEHANAH MI
Benjamín *4$+04%3$)BINYAMIN
Beor 8.($)BI"OR
Berengena 460AJATSYL
Bereshit; Génesis,
En el princ@4 $5"78%)BEREI'SHIT
Bermudas 10&<+%8!)BERMUDAH
Beso 345JNYSHK
Beso 10J4 $5%3NESHIKAH
Besos @.J4 $5%3NESHIKOT
Bestia 10+71%)BEHEIMAH
Bet; Vet @47B#BV VEIT
Diccionario Español-Hebreo
33
Betel 7"#@47)BEIT 'EIL
Tanaj; Biblia >030@TANAJ
Biblico 4$D03'ETHANAJI
Biblioteca#10G$8%;$CC;8441SIFRIAH SFRYYH
Biblioteca 10G$8%;$CSIFRIAH
Bibliotecaria F @4$308%;OCSAFRANIT
Bibliotecario M *08%;'CSAFRAN
Bibliotecas @.G$8%;$CSIFRIOT
Bicho; Chinche 57L !5$LPISHEPEISH
Bicicleta
#2$4'3%;T"24$4'3';."'OFNAYIM
'OFANAYIM
Bien B7H471HEITEIV
Todo bien; Bien 8!&7C%)BESEIDER
Bien hacer#B4$H7+B4$H47+MEITIV MEITIV
Bien Parecida @430@%R4$=ZIVTANYT
Bien Parecido *0@%R4$=ZIVTAN
Bienvenida 1-0)'1#10D<8%)BERUJAH HABA'AH
Bienvenido "0)'1#%><80)BARUJ HABA'
Bienvenidos#24$D<8%)24$"0)'1BERUJIM HABA'IM
Bigote 20; 05SAFAM
Bilingue 4$3.5% #<NDHU LESHONI
Biologia 104%,. .4$)BIOLOGYAH
Bisabuela "0@%)'8#"0E%B'CSAVTHA' RABTA'
Bisabuelo "0)'8#"0B'CSAVA' RABA'
Biscocho J4$J08RAKIK
Bisnieta 1034$3NINAH
Bisnieto *4$3NIN
Bistec; Filete#J%47H%C1'6%+W"SETEIK 'UMTSAH
Bit, Numero
Binario108%;$C @4$8034$BSIFRAH VINARIT
Diccionario Español-Hebreo
34
Bizcocho*0P%;WC#*0P%;<CSUFGHON
SUFGHON
Bizcocho;
Queque; Torta10,<("UGAH
Bizcochos;
Queques; Tortas@.,<("UGOT
Blanca 1030B% LEVANAH
Blanca Adj 108TA%6TSEJORAH
Blanco *0B0 LAVAN
Blanco Adj 8TA06TSAJOR
Blanqueador;
Decolorante*4$)% $1HILBIN
Blanquecina @!8!A%8'A%6TSEJARJERET
Blanquecino 8'A%8'A%6TSEJARJAR
Bloque
#J. %)#5<P# <B#10B.J8.6%('+#Q'(GHUSH BELOK
KOVAH VUL "ATS
MA"TSOR
Bloqueador Solar M<& $5#!8$JKIRE SHIDUF
Bloquear 2'@0CSATAM
Bloquear; Obstuir 2'C0AJASAM
Blusa 106 .AJOLTSAH
Boca 1!LPEH
Bocadillo
#Q4$R%&%3!CC3&RR4QSENDEVITS
SNDVVYTS
Bocas @.4$LPIOT
Boda 5<?$3NIKUSH
Matrimonio;
Boda10YW@OA#103<@OAJATUNAH JATUNAH
Matrimonios;
Bodas
#@.3<@[email protected]@OAJATUNOT
JATUNOT
Bol; Fuente J08%=$+#1080(%JKE"ARAH MIZRAK
Boletería; Canasta 10L<J#10LWJKUPAH KUPAH
Boleto; Tarjeta C4$H%8'?KARTIS
Boleto de parqueo 104403OA#A.NDHOJ JANAYYAH
Boleto de
parqueo104403OA#A.NDHOJ JANAYYAH
Bolígrafo H7("EIT
Bolígrafos 24$H7("EITIM
Diccionario Español-Hebreo
35
Bolitas @. <PGHULOT
Bolivia 104%B4$ .)BOLIVYAH
Bolsa J '5SAK
Bolsa; Maleta;
MaletinJ4$ETHIK
Bolsa H<J% '4YALKUT
Bolsa de
Compras@4$Z '5SAKIT
Bolsa de valores
#10C8.)#J<[email protected]'1BORSAH ShUKHAMNAYOT
Bolsas; Maletas;
Maletines24$J4$ETHIKIM
Bolsas 24$Z '5SAKIM
Bolsas de carga 24$H<J% '4YALKUTIM
Bolso J03%8S'ARNAK
Bolso; Talego C4$?KIS
Bolso, de Señorita H4$80AJARIT
Bolso de
[email protected]$3%J# 'CSAL KENIOT
Bomba 10606%LPETSATSAH
Bombacha;
Calzón; Ropa
Interio
24$3.E%A'ETHAJTHONIM
Retirar agua;
Bombear; Absorve
#BS 05B" %5$ SHA'AV LISH'V
Bombilla 108<3NURAH
Bondad B<)$ LIBUV
Bono, Obligación B.A#@!8!,4$"'IGERET JOV
Borde 1!60JKATSEH
Lado; Bordee 1-7LPEI'AH
Borrado 10J4$A%+MEJIKAH
Borrador J7A.+MOJEIK
Borrar <I4$BVITUL
Borró; Borrar V J'A'+MAJAK
Borró; Borrar V J'A'+MAJAK
Mancha; Borrón 57H %5$HTISHTEISH
Bosetzo J<A$LPIJUK
Bosque 8'('4YA"AR
Diccionario Español-Hebreo
36
Bosque
#1 05%8WA#8'('45!8TAYA"AR JURSHAH
JORESH
Bosques @.80(%4YE"AROT
Bostezar J'10;FAHAK
Bota M0P'+MAGHAF
Botas 24$;0P'+MAGHAFIM
Bote; Nave;
Barco10G$43."#10G$39"'ONIAH 'ONYIAH
Bote 1'84$CSIRAH
Botella
#J<)%J')#JW)%J')*'J%3'JBAKBUK BAKBUK
KANKAN
Botin; Pillaje 10F$)BIZAH
Botín; Saqueo 10V $5%+MESHISAH
Botón S *0:$3#8.E%;'?KAFTHOR NITSON
Botswana 1'3R0R%6.)BOTSVAVNAH
Bracalete; Cobija 84$+06TSAMIR
Bramir; Rugir 2'(08RA"AM
Brasil 4$=08)BRAZIL
Braso #'(.8%=ZEROA"
Brasos @.(.8=ZRO"OT
Bravo; Fuerte;
Poderoso84$)S'ABIR
Bravo, Valiente Q4$US'AMITS
Brecha; Ruptura Q!8!LPERETS
Breve; Corto 8760J#8'60JKATSAR KATSEIR
Breve; Corta 1806%J#10806%JKETSARAH KETSARH
Bribón *.& 75SHEIDON
Aniño de Nariz,
Boca; Brida,!@!+METEG
Brillante A
#Q76.3#J4$8%B'+M4$80ANOTSEITS
MAVRIK JARIF
Brillante S 2. O1'4YAHALOM
Fluir; Brillar 8'103NAHAR
Brillar /',03NAGAH
Florecer; Brillar;
Centellar8'603NATSAR
Aparecer; Brillar #'(4$;.1HOFIA"
Diccionario Español-Hebreo
37
Brillar, Subir el
SolA'80=ZARAJ
Brillo J'10)BAHAK
Brillo; Esplendor R4$= R$=ZIV ZIV
Brillo 8'1T=ZOHAR
Brillos 24$801%=ZEHARIM
Brisa
#'A<8# 'J#'A<8@4 $54$8OARUAJ KAL RUAJ
JARISHIT
Brisa Matutina 84$8%;'6TSAFRIR
Broche;
Prendedor;
Hebilla
A0AJAJ
Reir; Bromear Q4$ #Q4$ 71HEILITS LITS
Cobre; Bronce#@ !5TA%31 05<A%3NEJOSHET NEJUSHAH
Bronceada;
Quemada por el
Sol
10;<= %5SHEZUFAH
Bronceado;
Quemado por el
Sol
M<= 05SHAZUF
Quemar; Broncear
por SolM'= 05SHAZAF
Brotar; Crecer
Hierba" 050NDHASHA'
Retoñar; Brotar A'+06TSAMAJ
Brote; Retoño &!8!=ZERED
Brote A'+!6TSEMAJ
Brunei 4473<8%)BERUNEIY
Bucear; Sumergir;
Asentar ' 06TSALAL
Bucleador !@% '@%+ 80( !5METALTEL ShE"AR
Budín; Pudín @!;!8%;'8RAFREFET
Buelta en U 10C8'L#@G'4$3%LPENIAYT PARSAH
Buen Apetito
#*.B-7E%)B@4"BR*BETHEI'AVON
VTY'VVN
Buen año; Feliz
Año nuevo10B.H#103 05SHANAH TOVAH
Buen año, desear a
alguien
#103 05! 10B.HLESHANAH
TOVAH
Buen Mes B.H#5!N.AJODHESH TOV
Diccionario Español-Hebreo
38
Buen regreso F
#4$8%=%A'E2. 05%)THAJZERI
BESHALOM
Buen regreso M
#8.=OA'E2. 05%)THAJAZOR
BESHALOM
Buen viaje#10(4$C%310B.HNESI"AH TOVAH
Buena F 10B.HTOVAH
Buena Noche B.H#10 %4' LAYLAH TOV
Buena semana B.H#'(<B 05SHAVUA" TOV
Buena Suerte B.H# 0F'+MAZAL TOV
Buenas obras#@< 4$+%P24$&0COAGHEMILUT JASADIM
Caridad; Buenas
obras
10J0&!6#@< 4$+%P4$&0CO1TSEDAKAH
GHEMILUTHASADI
Buenas tardes,
nochesB.H#B!8!("EREV TOV
Bueno M B.HTOV
Bueno saber @'('&0 #B.HTOV LADA"AT
Buenos días B.H#8!JT)BOKER TOV
Bufanda; Chalina M4$('6TSA"IF
Buffet; Cafetería *.3%=$+MIZNON
Bufón; Payaso Q7 LEITS
Bufones; Payasos 24$67 LEITSIM
Búho @!+ !53$E#C.?KOS THINShEMET
Buitre H$4'("AYIT
Bulgaria 104$8', <)BULGARIAH
Buque @4 $508%;$+MIFRASIT
Burgés 4$30,%8<)#4$30P%8W)BURGHANI BURGANI
Burgesa
#@4$30P%8W)@4$30,%8<)BURGHANIT
BURGANIT
Burlón Q76. LOTSEITS
Burocracia @<&08 %5$+MISRADUT
Burocractico 4$&08 %5$+MISRADI
Diccionario Español-Hebreo
39
Burro 8.+OAJAMOR
Burros 24$8.+OAJAMORIM
Burundi 4$&%3<8<)BURUNDI
Bus; AutoBus;
MicroC<).H."'OTOBUS
Busca Garante 5.L4$A#R'6TSAV JIPOS
Buscar 5';0AJAFAS
Solicitar; Buscar 57Z$)BIKEISH
Buscar 5'Z$)BIKASH
Búsqueda 5<L4$AJIPUS
Busqueda de
LevaduraQ7+'A#@'J4$&%)BEDIKAT JAMEITS
Buñuelo
#10G4$30P;<C10G4$30P;WCSUFGHANIYAH
SUFGHANIYAH
C
Cabalgar;
ConducirB'D08RAJAV
Caballero B7D.8ROJEIV
Sr.; Sir;
Caballero*.&-#8'+MAR 'ADON
Caballeros 24$3.&O"'ADONIM
Caballo C<CSUS
Caballo, de El .C<CSUSO
Caballo, de Ella /0C<CSUSAH
Caballo, de Ellas *0C<CSUSAN
Caballo, de
Ellos20C<CSUSAM
Caballo, de Ustedes F *!D%C<CSUSJEN
Caballo, de
Ustedes M2!D%C<CSUSJEM
Caballo, Mio 4$C<CSUSI
Caballo, Nuestro <37C<CSUSEINU
Caballo, Tuyo F #%>7C<CSUSEIJ
Caballo, Tuyo
M#0>%C<CSUSJA
Caballo de Fuerza C<C#'AT?KOAJ SUS
Caballos, de El R40C<CSUSAYV
Caballos, de Ella #014!C<CSUSEYHA
Diccionario Español-Hebreo
40
Caballos, de
Ellas*!147C<CSUSEIHEN
Caballos, de Ellos 2!147C<CSUSEIHEM
Caballos, Mios 4'C<CSUSAY
Caballos, Nuestros <347C<CSUSEINU
Caballos, Tuyos
F#%>$4!C<CSUSEYIJ
Caballos, Tuyos M #0>4!C<CSUSEYJA
Caballos,
Vuestros F*!D47C<CSUSEIJEN
Caballos, Vuestros M 2!D47C<CSUSEIJEM
Cabaña de Suká;
Tabernaculo
#10?<C10?WCSUKAH SUKAH
Cabañas;
Tabernaculos
#@.?<C@.?WCSUKOT SUKOT
Cabello 80(4 $5SI"AR
Pelo; Cabello 80( 75SEI"AR
Pelos; Cabellos @.80( %5SE"AROT
Cabeza 8"5R'SH
Cabeza de
pescado
# !5#5"T8,0NRO'Sh ShEL
DHAG
Cabezas 24 $5"08RO'SHIM
Cabina #0]@T'A
Cabina Telefónica *.;! !H#0]@T'A TELEFON
Cablegrama J08%B$+MIVRAK
Cabra 1084$;%6TSEFIRAH
Cabra F =7("EIZ
Cabra M 5$4'ETHAYISH
Cabra M 84$( 05SA"IR
Corderos; Ovejas;
Cabras
#1!3T6#*"T61!3"T6TSO'N TSONEH
TSO'NEH
Cabrío#84$;065$47ETSAFIR THEIISH
Cabrita F
#104$&%,1-04%&',GEDIAH
GADYA'AH
Cabrito M "04%&',#4$&%,GEDI GADYA'
Cabritos 24$40&%,GEDAYIM
Maní; Cacahuate *!H.)BOTEN
Manis; Cacahuates 24$3%H0)BOTNIM
Diccionario Español-Hebreo
41
Cacerola @78 %5'+MASREIT
Cacto; Aloe, Nativo
Israelí80B06TSAVAR
Cactus; Aloes,
Nativos Israeli24$80B%6TSEVARIM
Todos; Cada;
Cualquier 0?KAL
Cada, Cada,
Todo 0?# ?KL KAL
Muerto; Cadaver @7+MEIT
Cadaver
#10 7B%3#10G$R%P#10;<P@7+#@';<PNEVEILAHGHUFAH
GHEVIAH
GHUFAT MEIT
Cadaver 104$R%PGHEVIAH
Cadaveres @.4$R%,GEVIOT
Cadena; Cadena de
Desarrollo@! !5% '5SHALSHELET
Cadena @! !5.5SHOSHELET
Cadena; Cadena de
Desarrollo@! !5% '5SHALSHELET
Cadera *!@+MTEN
Caderas
#2$4'3%@0++@3442MATNAYIM
MTNYYM
Caer; Descender 8 '503NASHAR
Caer; Cayo
# .L$ # ';03 4;R NAFAL LIPOL
LYFVL
Caer ';03NAFAL
Gotear; Caer 8 '503NASHAR
Asaltar; Caer
Sobre 7L'3%@$1HITNAPEIL
Café 1!;0JKAFEH
Café con leche#1!;0J#%><;01KAFEH HAFUJ
Marrón F; Café F 10+<AJUMAH
Café instantaneo C7+03#1!;0JKAFEH NAMEIS
Marrón M; Café M 2<AJUM
Café Negro#1!;0J8.A '5KAFEH ShAJOR
Café turco#1!;0J4$?%8<@KAFEH TURKI
Diccionario Español-Hebreo
42
Cafetera
automatica
#2<J+<J*4$;4$HKUMKUM TIFIN
Cafetería 1-0RO1'JKAHAVO'AH
Buffet; Cafetería *.3%=$+MIZNON
Cafeteria 1048!I!;'JKAFETERYAH
Caja
#10B47E#=0,8S10C%;<JTHEIVAH
'ARGAZ
KUFSAH
Caja J4$@%803NARTIK
Caja de
herramientas
#='P8S24$ 7D'ARGHAZ
JEILIM
Caja Registradora @!;!C'?KASEFET
Cajera @4$"0L.JKOPA'IT
Cajero 4"'L<JKUPA'Y
Calabaza#@<[$J@<[4$JKISHUT KISHUT
Calabaza
#@'(' %N"<[$JDHELA"AT
KISHU'
Calabazas 24$"<[$JKISHU'IM
Craneo; Calabera @! .,% <PGHULGOLET
Calamidad;
Devastación
1-.51-T5SHO'AH SHO'AH
Media; Calcetín B!8XPGHEREV
Medias;
Calcetines
#2$4')%8'P,8B442GHARBAYIM
GRVYYM
Considerar; Calcular B 7[$AJISHEIV
Cálculo;
Matemáticas*.) %5!AJESHBON
Caldera; Caserola @'A'K'JKALAJAT
Caldera 2<J+<JKUMKUM
Calefacción Central
#1J0V'1@4$=0?%8!+HASAKH
MERKAZIT
Calendario;
Tabla#'A< LUAJ
Pizarras; Calendarios @.A< LUJOT
Diccionario Español-Hebreo
43
Calendarios;
[email protected]< LUJOT
Calentar; Concluir J4$V$1HISIK
Calentarse 27U'A%@$1HITJAMEIM
Caliente F 10U'AJAMAH
Caliente F 1+04$+OAJAMIAMH
Caliente M 24$+0AJAMIM
Caliente M 2'AJAM
Calladamente H!J !5%)BEShEKET
Callar; Deliverar 84$P%C$1HISGHIR
Exterior; Calle Q<AJUTS
Calle B.A%8REJOV
Calles @.B.A%8REJOVOT
Calmarse
#H'J 05HJ %5$ SHAKATLISHKT
Caloria 2TA%B-'AVJOM
Calorias @.4$8. 0JKALORIOT
Calsador
#M'?24$4' O('3% KAF
LENA"ALAYIM
Calzas 24$3.4$)%4'PGHAYBIONIM
Calzas 24$3.4$)8'PGHARBIONIM
Bombacha;
Calzón; Ropa
Interio
24$3.E%A'ETHAJTHONIM
Cama 1H4+#10I$+MITAH MYTH
Cama; Cuna 5!8!("ERES
Cama; Sofá 10I$+MITAH
Cama, Lugar de
descansoB0? %5$+MISHKAV
Camaleón @4$Z7=ZEIKIT
Camara,
Fotográfica104$30+% '6TSALMANIAH
Camas @.I$+MITOT
Camas; [email protected]("ARSOT
Cambar dinero;
EspecificarH'80LPARAT
Diccionario Español-Hebreo
44
Cambiar
#%>';01#103 $5M7K$AM7K'A@$1SHINAH HAFAJ
JILEIF
HITJALEIF
Cambiar;
TransformarB7)$CSIBEIV
Girar; Cambiar;
Trastornar#%>';01HAFAJ
Cambiar, Quitar las
vendas
#@ !5.)A'EC!B!PTHAJBOSHET
GHEVES
Cambiar uno
Mismo10Y'E %5$1HISHTHANAH
Prepararse;
Cambiarse*7U'&%=$1HIZDAMEIN
Cambio;
SobranteM!&.("ODEF
Cambio; Reemplazo M4$ XA!1HEJELIF
Cambio;
Intercambio
extrangero
#'(7)C'+Q<AMASBEIA" JUTS
Cambio
#10Y $510Y'E %5$1SHINAH
HISHTHANAH
Moneda;
Cambio10H<8%LPERUTAH
Cambio, Sustantivo
#*4$;4$ O1M<K$A#1080+O1H!8!L#4<Y $5HALIFIN JILUF
HAMARAH
SHINUY PERET
Cambio, Vuelto 1080 A1HJLARAH
Cambio de dolar
#8'( '580 .N'1ShA"AR
HADHOLAR
Motificación;
Cambio S
#4<Y $510 0)%,'1SHINUY
HAGBALAH
Cambodia 104$&.)%+'JKAMBODIAH
Camelia;
Margarita
#104% !+'J*0R%A'JKAMELYAHKAJVAN
Camella 10J"03#10J03NAKAH NA'KAH
Camello 0+0,GAMAL
Camellos 24$K'+%PGHEMALIM
Diccionario Español-Hebreo
45
Camerun *<8!+'JKAMERUN
Camilla 10J3< %"'ELUNKAH
Va; Camina #%>7 .1HOLEIJ
Caminante *0D% '1HALJAN
Caminar; Pasear #%>'80NDHARAJ
Andar; Ir; Caminar @!D! 0 #%>' 01HALAJ LALEJET
Caminar;
Pasear;
Excursionar
# 44H# 7G$H H44 TIEIL TYYL
LTYYL
Camino; Vía #%>!8!NDHEREJ
Caminos; Vias 24$D08%NDHERAJIM
Camión @4$" 0['+MASA'IT
Camisa
#@!3%@W?#@!3T@%[email protected]@!?KUTNETKETONET
KETANOT
Camisa
#@!3TEW?J< 0AKUTHONET
JALUK
Camiseta 4$H#@'6% WAJULTSAT TI
Camiseta
#10G$;<,104$4;<,GVFIAH
GUFYIAH
Batata; Camote
#'A<L'E#10+0&O"J.@0+THAPUAJ
'ADAMAH
MATOK
Campo; Campamento 1!3OA'+MAJANEH
Campana *.+O('LPA"AMON
Campanas 24$3.+O('LPA"AMONIM
Campanilla @4$3.+O('LPA"AMONIT
Campeon M<KS'ALUF
Granjero;
Campesino;
Hacendado
80?$"'IKAR
Granjeros;
Campesinos24$80?$"'IKARIM
Campo;
Campamento1!3OA'+MAJANEH
Campo 10& 05#1!& 05SADEH SADAH
Viñedo; Campo 10+'& %5SHEDAMAH
Campo, Acampar 1030AJANAH
Diccionario Español-Hebreo
46
Campo,
Establecimiento103OA'+MAJANAH
Campo, tribunal
deportivo508%,$+MIGRASh
Campo de
Control
#10& %51080J'BSEDAH
VAKARAH
Campos @.3OA'+MAJANOT
Campos @.& 05SADOT
Viñedo; Campos @.+'& %5SHEDAMOT
Campos,
Establecimientos24$3OA'+MAJANIM
Campus C<L%+'JKAMPUS
Camuflaje 1-0R%C$1HISVA'AH
Camuflar; Ocultar 10R%C$1HISVAH
Canaan;
Comerciante*'('3%?KENA"AN
Canaán *'('3%?KENA"AN
Canadá 10&030JKANADAH
Rio; Canal; Nilo, Rio 8R"4#8"%4YE'R Y'VR
Canalla '('G$ %)BELIA"AL
Canasta; Cesta 10 $C 'CSALSILAH
Canasta; Cesta '=% '=ZALZAL
Canasta "!3!HTENE'
Boletería;
Canasta
#10LWJ10L<JKUPAH KUPAH
Jaula; Canasto B< %?KELUV
Canasto 1!3!HTENEH
Canastos 24$"03%HTENA'IM
Cancelación
<H$)#10J4$A%+10H0+ %5'1BITUL MEJIKAH
HASHMATAH
Cancelación,
Salvación10 <"%PGHE'ULAH
Cancelar J'A0+# 7I$)BITEIL MAJAK
Cortar; Cancelar;
Expirar('J0;FAKA"
Liberar;
Cancelar#'(4$J%;$1HIFKIA"
Canción; Ruiseñor 84$+0=ZAMIR
Canción; Poema 84 $5SHIR
Canción de Cuna;
Arrullo5!8!(#84 $5SHIR "ERES
Diccionario Español-Hebreo
47
Canciones;
Poemas24$84 $5SHIRIM
Canciones religiosas @.84$+!=ZEMIROT
Candado
# <(%3'+4< 0EMAN"UL
THALUY
Candelabro @ !5!8%B$3NIVRESHET
Lampara;
Candelabro
#108.3%+@4 $5 05O(MENORAH"ASHASHIT
Lámparas;
[email protected]%+MENOROT
Candelero de
Januca
#1404?<3OA#104$?W3OA108.3%+JANUKYAYH
JANUKIAH
MENORAH
Canela *.+0Y$JKINAMON
Canguro <8<P%3!JKENGHURU
Canilla; Talón;
HuellaB7J0("AKEIV
Canilla; Talón B7J0("AKEIV
Cansada F 10;74O("AYEIFAH
Cansado M M740("AYEIF
Poesía; Cantando 1084 $5SHIRAH
Cantar *'8#*38RNN RAN
Cantar 84 $5' #8 05SHAR LASHIR
Jubilarse; Cantar *R8#*'8RAN RVN
Cantar; Tocar
instrumento Musi87U$=ZIMEIR
Cantar de
Alegría10Y4$8#10Y$8RINAH RINAH
Cantar de los
Cantares
#84 $524$84 $5'1SHIR HASHIRIM
Cántaro &'?KAD
Cántaros 24$N'?KADHIM
Cantidad
negativaC<34$+MINUS
Canto rodado;
Pedernal8<6TSUR
Cantor; Jazan *'F'AJAZAN
Habilidad; Poder;
Capacidad
# .D0410 .D%4YAJOL YEJOLAH
Diccionario Español-Hebreo
48
Capacidad;
Ejército $4'AJAYIL
Habil, ser; Capaz, ser ?04YAKL
Habil de; Capaz
de#% # D04YAJL LE
Cape Verde 1!&8!R#1!L0JKAPEH VERDEH
Capricho *.4%B$6TSIVYON
Caprichoso 4$3.4%B$6TSIVYONI
Captura; Cogida 10&4$D% LEJIDAH
Capturar; Coger &'D0 LAJAD
Capturar, Llevar
Cautivo10B 05SHAVAH
Capullo; Flor 10:$3NITSAH
Cara; Rostro 24$30LPANIM
Caracol *.=0K$AJILAZON
Caracter R0ETHAV
Rasgo; Carácter 103<D%ETHEJUNAH
Caracter de
Control1080J'B#R'@TAV VAKARAH
Caramelo
#10G$80?WC80?WC M<8 05SUKARIAH
SUKAR SARUF
Carbohidrato 10+47+%A'LPAJMEIMAH
Carbohidratos @.+47+%A'LPAJMEIMOT
Carbón 20A!LPEJAM
Carcel; Arresto;
Prohibicion80V$"'ISAR
Carcel; Prisión#@47)24$8<CO"BEIT 'ASURIM
Carcel "! !D#@47BVEIT JELE'
Cardo;
Diamante84$+ 05SHAMIR
Peso; Carga 10C0+O('+MA"AMASAH
Carga
#" 0['+#*0(%H$+# !H73#C!3T(J7L%C!1MASHA'
MIT"AN "ONES
NEITEL
HESPEIK
Carga, Gravamen;
Tributo" 0['+MASA'
Diccionario Español-Hebreo
49
Cargar
#C4$+X(!+#*47(%H$1&4$)%D$1ME"EMIS
HIT"EIN HIJBID
Enderézar; Cargar M'J0=ZAKAF
Reclame;
Alegue; Cargar*'(0HTA"AN
Cargar con regalos J4$3X(!1HE"ENIK
Pureza; Caridad @<?'=ZAKUT
Prosperidad; Caridad 10J0&%6TSEDAKAH
Caridad; Buenas
obras
#10J0&!6#@< 4$+%P4$&0CO1TSEDAKAH
GHEMILUT
HASADI
Gracia; Favor;
Caridad&!C!AJESED
Carmesí, Nylon @4$84$1%=ZEHIRIT
Carne 8 050)BASAR
Carne 8 050)BASAR
Cárneo, de carne 4$8 05%)BESARI
Carnero $4S'AYIL
Carnet De Identidad#@'&<(\A@<14!,J"UDAT GEYHUT
Carpa; Tienda !1T"'OHEL
Carpas; Tiendas 24$ 01O"'AHALIM
Carpintero 80P'3NAGHAR
Corrida; Carrera 1064$8RITSAH
Automobil;
Carro; Auto;
Coche
@4$3.D%+MEJONIT
Carro, Vagon 10 %,O("AGLAH
Carro de mano &04#@' ,O("AGLAT YAD
Automobiles; Carros @.G$3.D%+MEJONIOT
Carruaje 10B0?%8!+MERKAVAH
Carrusel 1087A%8'A%CSEJARJEIRAH
Carta; Correo B0E%D$+MIJTHAV
Cártamo 106.JKOTSAH
Diccionario Español-Hebreo
50
Cartas 24$B0E%D$+MIJTHAVIM
Correo; Cartas
#8STN#8S.N#*.4%8 $524$B0E%D$+DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
Cartas Naipes 24$;0 %JKELAFIM
Cartera F
#@4$80<'N&RR84@DHAVARITDVVRYT
Cartero80<'N#8"<'NDHAU'R
DHAVAR
Cartero M 8RRP<'NDHAVAR DVVR
Carton *.H%8'?KARTON
Carton
#@!8T4!3@!8.4!3NEYORET
NEYORET
Casa; Hogar @$4')BAYIT
Casa; Hogar @$44')#@$G')BAYIT BAYYIT
Casa de estudio#@47B5'8%&!+VEIT MEDRASH
Casa de Jacob
caminemos
#BTJO('4#@47)10D% 73%R#<D% BEIT YA"AKOV
LEJU VENEILJAH
Casa de reposo @.B-#@47)BEIT 'AVOT
Casada F
#1-<5$3104<503NISU'AH
NASUYAH
Casado M#"<5$34<503NISU' NASUY
Levantar; Perdurar;
Casar" 0503NASA'
Casarse " 0503 1 0[$"NASA' 'ISHAH
Casarse
#*7E'A%@$1*7E'A%@$1% HITJATHEIN
LEHITJATHEIN
Casas; Hogares 24$E0)BATHIM
Cascar, Abrir Nueces A7:$L#A!60LPATSEJ PITSEIJ
Concha;
Cascara; Piel10L$ %JKELIPAH
Caldera; Caserola @'A'K'JKALAJAT
Diccionario Español-Hebreo
51
Casi; Por poco H'(%+$?KIM"AT
Castigar; Corregir 8'V$4YISAR
Castigo; Valle
de Lamentos2.Y$17PGHEIHINOM
Castigo, reprobación 80C<+MUSAR
Castillo; Palacio *.+%8S'ARMON
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte1084$)BIRAH
Castor 1!3.)BONEH
Catorce F(')%8S178 %5!('ARBA" "ESREIH
Catorce M
#10(0)%8S8 050('ARBA"AH
"ASAR
Causar #% #2'80,GARAM LE
Causar peleas#%>7C%D4$C*47BSIJSEIJ VEIN
Cautiverio 10 .PGHOLAH
Cautiverio @<B %5SHEVUT
Cauto; Precavido, Ser#C'L%@$3 14@;CNITPAS LHYTFS
Cavar; Alquilar;
Comprar1080?KAROH
Cavar; Hachar 27N%8$JKIRDHEIM
Cavar 8';0AJAFAR
Hueco; Cavidad < 0AJALUL
Caer; Cayo
# .L$ # ';03 4;R NAFAL LIPOL
LYFVL
Caza &4'6TSAYD
Cazar; Perseguir M'&08RADAF
Cazar, Disparar &06TSAD
Caña; Tallo 1!30JKANEH
Caño; Drenaje 8<Y$6TSINUR
Cebolla 060)BATSAL
Escalonia; Cebollino,
C. Verde
#*. %J %5S# <6% '6%)J.804# 060B'ASHKELON
BETSALTSUL
VATSAL YAROK
Diccionario Español-Hebreo
52
Cebú
#8.5#<)!=*7)$PZEBU SHOR
GHIBEIN
Cedro =!8!"'EREZ
Cedro =!8!"'EREZ
Envidiar; Celar;
Celarse"73$ZKINEI'
Envidiar; Celar;
Celarse"73$ZKINEI'
Nido; Célula; Celda *'JKAN
Celebre#,',0A A,R,JAGAG LJGVG
Celeste; Azul claro @! 7D%@TEJEILET
Envidia; Celos 1-%3$JKIN'AH
Nido; Célula; Celda *'JKAN
Cementerio
#@47)@.80B%Z'1BEITHAKVAROT
Cementerio &7(.+#@47)BEIT MO"EID
Mortero;
CementoH! !+MELET
Cena#@'A<8O"B!8!('ARUJAT "EREV
Cena, Comida
de la noche
#@'A<8O"B!8!('ARUJAT "EREV
Centavo 108.,O"'AGORAH
Centavos @.8.,O"'AGOROT
Rayo; Centella Q.64$3NITSOTS
Florecer; Brillar;
Centellar8'603NATSAR
Centimetro Cúbico
8!H!+4$H%3'CB0ZW(%+SANTIMETER
ME"UKAV
Interior F;
Central F103.D4$ETHIJONAH
Interior M; Central M *.D4$ETHIJON
Interior; Centro B!8!JKEREV
Centro =0?%8!+MERKAZ
Centro de;
Medio de#%>.ETHOJ
Centro de Absorción
#='?%8%+1OH4$ %JMEREKAZ
KELITAH
Diccionario Español-Hebreo
53
Centro de
compras*.4$3'JKANION
Peinar; Cepillar J'80CSARAK
Cepillarse el
cabelloJ'80E%C$1HISTHARAK
Peine; Cepillo
#J'8%C'+#10&'8%,'+@! )!8'?MASRAK
MAGRADAH
KAREBLET
Cerca; Cercano
[email protected]%;$ LIFNOT
Cerca
# !67"#B.8%J&'4# '(KEROV 'EITSEL
"AL YAD
Cerca; A Lado
De&'4% #&'4# '("AL YADLEYAD
A lado; Cerca; En;
Con !67"'EITSEL
Cercana;
Pariente F10B.8%JKEROVAH
Cercanía; Proximidad
#10B%8WJ#10B8<J10B%8$JKURVAH
KURVAH
KIRVAH
Cercano B780JKAREIV
Cercano; Próximo a &'4# '("AL YAD
Cercano;
Pariente MB.80JKAROV
Cerca; Cercano
[email protected]%;$ LIFNOT
Cercar; Encerrar >R5#%> 05SAJ ShVJ
Cerco; Sitio 8.60+MATSOR
Cerdo; Chancho;
Puerco84$=OAJAZIR
Cereal; Potaje 10C%4'NDHAYSAH
Maiz; Grano;
Cereal*0,0&DAGAN
Maices; Granos;
Cereales24$30,%NDHEGANIM
Cereales 24$3',%NDHEGANIM
Ceremonia de
expiación
#8!&[email protected];'?'1SEDER
HAKAFAROT
Cerner; Rondar M7A$8RIJEIF
Cero C!;!"'EFES
Diccionario Español-Hebreo
54
Cerrado
#8<,0C108<,%CSAGUR
SEGURAH
Cerrado, ser cerrado
#8'P%C$3#87,0V$1 14C,8NISGHAR
LHISAGEIR
LHYSGR
Cerramos,
Nosotras Uds.
Ellas
#@.8%,.C#<3%A'3O"*71#*!ESSOGROT'ANAJNU
'ATHEN HEIN
Cerramos, Nosotros
Uds. Ellos
#24$8%,.C#<3%A'3O"271#2!ESSOGRIM 'ANAJNU
'ATHEM HEIM
Cerramos Ya,
Nos.
#<3%8',0C<3%A'3O"SAGARNU'ANAJNU
Cerrar#8',0C8T,%C$ SAGAR LISGOR
Cerrará, El#8T,%C$4"<1YISGOR HU'
Cerrará, Ella#8T,%C$E"4$1THISGOR HI'
Cerrarán, Ellas
#103%8T,%C$@*71TISGORNAH
HEIN
Cerrarán, Ellos 271#<8%,%C$4YISGERU HEIM
Cerraran, Uds. F
#103%8T,%C$E*!ESTHISGORNAH
'ATHEN
Cerraran, Uds. M
#<8%,%C$E2!ESTHISGERU
'ATHEM
Cerrarás, Tu F#4$8%,%C$E#%ESTHISGERI 'ATH
Cerrarás, Tu M#8T,%C$E10EO"THISGOR 'ATHAH
Cerraré, Yo#8T,%C!"4$3O"'ESGOR 'ANI
Cerraremos, Nos.#8T,%C$3<3%A'3O"NISGOR 'ANAJNU
Cerraron, Ellos
Ellas
#271#<8%,0C*71SAGRU HEIM
HEIN
Cerraron, Uds. F
#*!E%8',%C*!ESSEGARTHEN
'ATHEN
Diccionario Español-Hebreo
55
Cerraron, Uds.
M
#2!E%8',%C2!ESSEGARTHEM
'ATHEM
Cerraste, Tu F #%ES#%E%8',0CSAGARTH 'ATH
Cerraste, Tu M
#0E%8',0C10EO"SAGARTHA
'ATHAH
Cerré, Yo 4$3O"#4$E%8',0CSAGARTHI 'ANI
Cerró, El "<1#8',0CSAGAR HU'
Cerró, Ella "4$1#108%,0CSAGRAH HI'
Cerrojo;
Picaporte#'A4$8%)BERIAJ
Certificado de
Garantía
#@'&<(%@@<408OASTE"UDAT
'AJARAYUT
Certificado de
Nacimiento
#@'&<(%@10&47 TE"UDAT
LEIDAH
Cerveza 1084$)BIRAH
Concluir; Cesar MRC#M0CSOF SVF
Cesar; Descansar,
Guard Shabat@'B 05SHAVAT
Cesárea J4C841KYSRYH
Canasta; Cesta '=% '=ZALZAL
Canasta; Cesta 10 $C 'CSALSILAH
Abedul; Cetro H!B 75SHEIVET
Habakuk; Ceñir J<Z'B'AJAVAKUK
Chacal *'ETHAN
Chad &4'6TSAYD
Manta; Chal
#8!&!R%C#8!&!RR%C&4$&%8SEVEDER
SEVVEDER
REDID
Chal; Velo,
Cortina&4$&%8REDID
Chaleco 10NW;O"'AFUDHAH
Bufanda;
Chalina M4$('6TSA"IF
Champan
#R474104$3'L+ '5YEIV
ShAMPANIAH
Diccionario Español-Hebreo
56
Champu <;+ '5SHAMFU
Cerdo; Chancho;
Puerco84$=OAJAZIR
Chaparrón @'A' %J$+MIKLAJAT
Saco; Chaqueta *. 4$(%+ME"ILON
Charla 2$(#A'A.5SOJAJ "IM
Charola 50P'+MAGHASH
Charola C'HTAS
Charolas 24$V'HTASIM
Chau; Nos
vemos
#@."08%@$1% @$1% LEHITRA'OT
LEHIT
Paz; Hola; Chau 2. 05SHALOM
Cheque J!A06TSAJEK
Cheque de Paga
#5. %E#@!8.?5'+@!8.D5'+THELOSHMASKORET
MASHJORET
Doncella; Chica @')BAT
Chica; Niña 10N% '4YALDHAH
Chica;
Adolescente108O('3NA"ARAH
Chicas @.30)BANOT
Doncellas;
[email protected])BANOT
Chicas; Adolescentes @.80(%3NE"AROT
Chicas; Niñas @.&0 %4YELADOT
Chicle J4$H%C'+MASTIK
Chico; Niño &! !4YELED
Chico 8'('3NA"AR
Chico;
Muchacho8'('3NA"AR
Chicos; Muchachos 24$80(%3NE"ARIM
Chicos; Niños 24$&0 %4YELADIM
Chicos 24$30)BANIM
Ají; Chile !; $;FILFEL
Chile 4$ 44$6TSIYLI
Gritar; Chillar J'(06TSA"AK
Chillido
#10A0R%610A4$8%6TSEVAJAH
TSERIJAH
Diccionario Español-Hebreo
57
Chillidos; Gritos @.J0(%6TSE"AKOT
Chimenea
#103 75O('+10)W8SMA"ASHEINAH
'ARUBAH
China *4$CSIN
Bicho; Chinche 57L !5$LPISHEPEISH
Chino, Idioma @4$34$CSINIT
Chipre R4$C4$87;'JKAFEIRISIV
Chiriq Male I
larga
#J4$84$A#4"7 0+I JIRIK MALEI'
Chirrido Q<G$6TSIUTS
Chisme#*.5% (0801LESHON HARA"
Chismoso; Cuentero# 4$D084"7 4$D%8RAJIL REJILEI'Y
Meteoro; Chispa J4$=ZIK
Meteoro; Chispa 10J4$=ZIKAH
Maiz; Choclo;
EloteC084$@TIRAS
Chocolate 10&0 .J.5SHOKOLADAH
Cholent,
Mezq.carne papa
arvej
*4$+OAJAMIN
Choque, Colición Z 1@3,5HTNGSH
Chorrear =4$E$1#10F$AJIZAH HITHIZ
Chorro10=0E'1#1040F'1HAZAYAH
HATHAZAH
Chupar Q'60+MATSATS
Ciclamen @!;!Z'8RAKEFET
Ciego 87<$("IVEIR
Cielo; Cielos S P 2$4'+ 05SHAMAYIM
Altura; Cielo 2.80+MAROM
Cielo, Los Cielos 2$4'+ 0['1HASHAMAYIM
Cielo Claro
#2$4'+ 0524$84$A%BShAMAYIMVEJIRIM
Cielo Nuvoso;
Nuvoso
#2$4'+ 0524$30Y<(%3ShAMAYIMNE"UNANIM
Cielos
#2$4'+ 055+442ShAMAYIM
ShMYYM
Cielo; Cielos S P 2$4'+ 05SHAMAYIM
Diccionario Español-Hebreo
58
Cien 1-7+MEI'AH
Cien Mil M! !"#1-!+ME'AH 'ELEF
Científico *0(%&'+MAD"AN
Cierra, Tu F #%ES#4$8%,$CSIGRI 'ATH
Cierra, Tu M#8T,%C10EO"SEGOR 'ATHAH
Cierra la puerta F
#@!"#4$8%,$C@! !N'1SIGRI 'ET
HADHELET
Cierra la puerta
M
#@!"#8T,%C@! !N'1SEGOR 'ET
HADHELET
Cierre de las puertas,
Oración10 4$(%3NE"ILAH
Cierren, Uds. F
#103%8T,%C*!ESSEGORNAH'ATHEN
Cierren, Uds. M 2!ES#<8%,$CSIGRU 'ATHEM
Cierro, Yo Tu El
#4$3O"#87,.C"<1#10EO"SOGEIR 'ANI
'ATHAH HU'
Cierro, Yo Tu Ella
#4$3O"#@!8!,.C"4$1#%ESSOGERET 'ANI
'ATH HI'
Ciertamente;
Realmente;
Seguro
@!+O"!)BE'AMET
Claro; Ciertamente 4"'N'R%)BEVADHA'Y
Ciertamente;
Seguramente
#4"'N'R4"'N'<%)VADHA'Y
BEVADHA'Y
Ciertamente, por
supuesto*0B<U'?KAMUVAN
Cigarro
#1080P$C1080,4$CSIGHARAH
SIGARAH
Cigueña 10&4$COAJASIDAH
Cilantro 80)%CW?KUSBAR
Cilindro 4$ 0PGHALIL
Cumbre; Cima 10P%C$LPISGHAH
Címbalos 24$4'@% $6%+METSILTAYIM
Címbalos 06% !6TSELTSAL
Grabar; Cincelar H'80AJARAT
Diccionario Español-Hebreo
59
Cinco F 57+0AJAMEISH
Cinco libros de
Moisés
#5'+WA5'+<AJUMASH JUMASH
Cinco M
#1 0[$+OA1 054$+OAJAMISHAH
JAMISHAH
Cinco Mil
#@ !57+OA24$;0 O"JAMEISHET
'ALAFIM
Cinco rollos;
Megilot
#[email protected]$,%+JAMEISH
MEGILOT
Cincuenta
#24 $[$+OAA+4542JAMIShIM
JMYShYM
Cincuenta
#24 $5$+OA24 $54$+OAJAMISHIM
JAMISHIM
Cine#@47)#'(.3% .JBEIT KOLNOA"
Película; Cinta H!8!CSERET
Cinta H!8!CSERET
Cinta de Medir#H!8!C10&4$+SERET MIDAH
Películas; Cintas 24$H!8!CSERETIM
Cinturón
#108.,OA#H73%BS8.=7"JAGORAH
'AVNEIT 'EIZOR
Cinturón H73%)S'ABNEIT
Cinturon de mar
#@'8.,'[email protected]$I7)JAGORAT
BEITIJOT
Cipres 5<8!BVERUSH
Círculo# <P4$( <P$("IGHUL "IGHUL
Círculo; Remolino 8<?%8$DJIRKUR
Terreno Bajo;
Círculo de Trafi80?$?KIKAR
Rotonda; Círculo de
tráfico
# ',('+#10(<3%E#8'?4$?10(<3%EMA"GAL
THENU"AH
KIKARTHENU"AH
Diccionario Español-Hebreo
60
Mezclar;
Circuncidar '10+MAHAL
Circuncide 0+MAL
Alrededor;
CircundanteB4$B0CSAVIV
Voltear; Rodear;
CircundarB'B0CSAVAV
Ciruelo M4$= 05SHAZIF
Cisne
#8W)%8')8<)8')BARBUR
BARBUR
Cisterna
#87"%)#8.)B'PBOR BE'EIR
GHAV
Citar H7I$6TSITEIT
Citricultura @<30C%N%8'LPARDHESANUT
Ciudad; Pueblo 84$("IR
Ciudad, Pueblo
Grande#%>08%?KERAJ
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte1084$)BIRAH
Ciudadana A08%=!"'EZRAJ
Ciudadanía @<A08%=!"'EZRAJUT
Ciudadano A!8%=!"'EZREJ
Ciudades; Pueblos 24$80("ARIM
Establecimiento;
CivilizaciónB<[$4YISHUV
Familia; Clan 10A0L %5$+MISHPAJAH
Albumina;
Clara, Blanco de
Hue
*.)% !AJELBON
Clara F 1084$1%6TSEHIRAH
Clarificar;
Verificar8780)BAREIR
Clarinete @4$3%8' %JKELARNIT
Claro 84$10)BAHIR
Claro; Ciertamente 4"'N'R%)BEVADHA'Y
Evidente; Claro 8<80)BARUR
Claro, Vino < 06TSALUL
Claro M 84$106TSAHIR
Aula; Clase 10E$?KITHAH
Clase; Lección#8<( $58<(4 $5SHI"UR SHI"UR
Clase; Aula 10E4$?#10E$?KITHAH KITHAH
Diccionario Español-Hebreo
61
Clase; Tipo *4$+MIN
Clases de; Tipos de 4734$+MINEI
Clasificación ,<<$CSIUUG
Clasificar ,7<$CSIVEIG
Uña; Clavo 87+C'+MASMEIR
Clemátide @! !=% '=ZALZELET
Clima; Tiempo
#,!=!+#84$RO"#84$RRO"24$ %JS'AVIR MEZEG'AVVIR 'AKLIM
Clima Variable;
Variable@!B !5%B '5SHAVSHEVET
Clínica 1-0L%8$+MIRPA'AH
Clueca 8<J%8$JKIRKUR
Bracalete;
Cobija84$+06TSAMIR
Cobre; Bronce
#@ !5TA%31 05<A%3NEJOSHETNEJUSHAH
Automobil;
Carro; Auto;
Coche
@4$3.D%+MEJONIT
Coche cuna
#*< 4$H#@' %,S24$&0 %4TILUN 'AGLAT
YELADIM
Cocina A0)%H$+MITBAJ
Cocina 24$4'84$?KIRAYIM
Cocinando @<A0)'HTABAJUT
Cocinar; Hervir;
Madurar 750)BASHEIL
Cocinas 24A0)%H$+MITBAJYM
Cocineta *.A0)%H$+MITBAJON
Cocoa#=.,X"C.J.J'EGOZ KOKOS
Cocoa
#1!J %5'+."0J0JMASHKEH
KAKA'O
Cocodrilo;
Monstruo del
Mar
*4$Y'E#24$Y'ETHANIM
THANIN
Goloso; Codicioso 5!;!3#B'A%8REJAV NEFESH
Codificación1,&8@#1J&R&HGDRT HKDVD
Codificar *4$;%6$1#&'&$JKIDAD HITSFIN
Diccionario Español-Hebreo
62
Codificar
#&7&.J*4$;%6$1KODEID
HITSFIN
Código *!;T6#&.JKOD TSOFEN
Codigo de barras &.J8')BARKOD
Codigo de Leyes;
Shuljan Aruj
#*0A <5#%><80(SHULJAN "ARUJ
Código postal#&<Z$++4JR&MIKVD MYKVD
Codo; Rodilla #%>!8!BVEREJ
Codo J7L%8'+MARPEIK
Codo, Medida
Antigua10US'AMAH
Capturar; Coger &'D0 LAJAD
Agarrar; Coger 5';0@TAFAS
Pegar; Infectar;
CogerJ4$)%&$1HIDBIK
Agarrar; Coger C';0ETHAFAS
Captura; Cogida 10&4$D% LEJIDAH
Cohesión 10=4$AO"'ETHA'AJIZAH
Jet; Cohete#C.H%+*. 4$CMETOS SILON
Coincideincia 10+S%@$1HIT'AMAH
Coincideincia ,;8R8GFRVR
Almohada; Cojín @!C!?KESET
Cola 10 .JKOLAH
Cola B030=ZANAV
Colas
#24$B03%[email protected]%=ZENAVIM
ZENAVOT
Recoger; Colectar;
ColeccionM'C-'ASAF
Colecta;
RecoleccionM!CT"'OSEF
Recoger; Colectar;
ColeccionM'C-'ASAF
Colectar;
Aprovisionar8',-'AGAR
Ensamblar; Colectar M7VS%@$1HIT'ASEIF
Colgar; Adherir;
Suspender
10 0ETHALAH
Colgar 10G4$ !ETHELIYAH
Diccionario Español-Hebreo
63
Coliflor @$B<8%?KERUVIT
Colina; Altura 10+08RAMAH
Colina 10(%B$PGHIV"AH
Colina 7@TEIL
Colinas M 24$(0B!PGHEVA"IM
Collar
#*.80<'6*.8"0<6TSAVARON
TSVA'RON
Colmena @!8!R'?KAVERET
Poner; Colocar;
Hacer; Estable245#2 05SAM SYM
Poner; Colocar;
Hacer@ 05#@4 $5SHIT SHAT
Poner; Colocar 245#2 05SAM SYM
Colocar; Fijar;
Designar&4$+X(!1HE"EMID
Colombia 104%B%+< .JKOLUMVEYAH
Establecimiento;
Colonia103<D %5SHEJUNAH
Color; Pintura; Tinte ('B!6TSEVA"
Colorante; Tinte 10(4$B%6TSEVI"AH
Colores 24$(0B%6TSEVA"IM
Colores de
Agua; Acuarelas
#47(%B$624$4'+TSIV"EI MAYIM
Colores Pastel#47(%B$6 7H%C'LTSIV"EI PASTEIL
Pilar; Columna &<U'("AMUD
Espina; Columna
Espinal
#&<U'(108%& $['1"AMUD
HASHIDRAH
Columpiar;
OndearM4$371HEINIF
Columpio; Ondeo 10;<3%ETHENUFAH
Balanceo;
Columpio10&73%&'3NADNEIDAH
Coma, Signo de
PuntuaciónJ4$C%LPESIK
Comadreja
#10N% <A10N% WAJULDHAH
JULDHAH
Comandar; Designar;
Visitar&'J0LPAKAD
Combate;
Batalla10+0A% $+MILJAMAH
Combinación;
Enagua@4$3.@A'ETHAJTONIT
Combinación,
Revoltijo ' 0)BALAL
Unir; Combinar 2S0@TA'AM
Diccionario Español-Hebreo
64
Combinar;
Fundir; UnirM0806TSARAF
Combustible;
GasolinaJ! %NDHELEK
Combustión 1084$(%)BE"IRAH
Come 7D."'OJEIL
Comentario;
Explicación8<"7)BEI'UR
Empezar; Comenzar# 'A0@ 4$A%@$1TAJAL HITJIL
Comenzar;
Profanar 7A71HEIJEIL
Comer; Apoyar &'(0CSA"AD
Comer;
Consumir
'D-# TDO"! .DO"! 'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Comer; Hacer Guerra 2'A0 LAJAM
Comercial F @4$80A%C$+MISJARIT
Comercial M 4$80A%C$+MISJARI
Canaan;
Comerciante*'('3%?KENA"AN
Comerciante,
Vendedor87D.+MOJEIR
Mercado;
Comercio;
Mercancía
8'A'CSAJAR
Comercio;
Intercambio80A%C$+MISJAR
Comercio
electronico
#8'A'C4$3.8%HJ! 7"SAJAR
'EILEKTRONI
Cometa#B'D.D24$B '5JOJAV SHAVIM
Cometer
AdulterioMS03NA'AF
Errar; Cometer Error#10(0H@.(%H$ TA"AH LIT"OT
Cometer
Suicidio&7)S%@$1HIT'ABEID
Cometió un error 10(0HTA"OH
Comida 10A<8O"'ARUJAH
Comida; Sustento;
Merienda*.=0+MAZON
Banquete;
Comida#10&W(%C10&<(%CSE"UDAH
SE"UDAH
Comida 10AW8O"'ARUJAH
Diccionario Español-Hebreo
65
Comida China 4$34$C# 7D."'OJEIL SINI
Comida congelada "<L'JKAPU'
Comida de la
noche de Shabat
#@'&<(%V@0) '5# 74 SE"UDAT LYEIL
SHABAT
Comida Enlatada;
Conserva
#@."'C;<J24$8<+4 $5KUFSA'OT
SHIMURIM
Comida F 10 %D-'AJLAH
Comida M !DT"'OJEL
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
@.3.=%+MEZONOT
Comisionado B4$6%3NETSIV
Como? &'647?#%>47"'EIJ KEITSAD
Como; De Acuerdo a .+%?KEMO
Como; De
Acuerdo a#%?KE
Como dicen esto en
español?
#%>47"#@!"#24$8+-#1!=@4$&'80;%C'B'EIJ 'OMRIM 'ET
ZEHVASFARADIT
Como El <1.+0?KAMOHU
Como Ella #01.+0?KAMOHA
Como Ellas 10Y710?KAHEINAH
Como Ellos 2!10?KAHEM
Como es tu
nombre? F#%>7+ $5#1'+MAH SHIMEIJ
Como es tu nombre?
M#0>%+ $5#1'+MAH SHIMJA
Como estan
ellas?
#1'+*'+. %5MAH
SHELOMAN
Como estan ellos?#1'+2'+. %5MAH SHELOMAM
Como estan las
cosas?('+ %5$3#1'+MAH NIShMA"
Como estan las
cosas?; Como va
#1'+#24$304%3$(01#1'+24$304$4%3$(01MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM
Diccionario Español-Hebreo
66
Como estan
ustedes? F P
#1'+*!D7+. %5MAH
SHELOMEIJEN
Como estan ustedes?
M P
#1'+2!D7+. %5MAH
SHELOMEIJEM
Cómo estas? F
#1'+#%>7+. %5MAH
ShELOMEIJ
Cómo estas? M #0>%+. %5#1'+MAH ShELOMJA
Como funciona?#1!=#%>47"&7B.('EIJ ZEH "OVEID
Como Nosotros <3.+0?KAMONU
Como se llega
allí?
#%>47"#24$(4$P'+2 05% 'EIJ MAGHI"IM
LESHAM
Como si no 7B% LEVEIL
Como si no 7B% LEVEIL
Como te llamas? F
#%>47"#24$"%8.J#%>0 'EIJ KOR'IM LAJ
Como te llamas?
M
#%>47"#24$"%8.J#0>% 'EIJ KOR'IM
LEJA
Como Tu M #0>.+0?KAMOJA
Como Ustedes
M2!D0?KAJEM
Como estan las
cosas?; Como va
#1'+#24$304%3$(01#1'+24$304$4%3$(01MAH
HA"INYANIM
MAH
HA"INYIANIM
Como Yo 4$3.+0?KAMONI
Comoda 10&4 $5SHIDAH
Cómoda 10 %CS'ASLAH
Compadecerse '+0AJAMAL
Diccionario Español-Hebreo
67
Comparación;
Ecuación
#1-0R %5'1"040R %5'1HASHVA'AH
HASHVAYA'
Arreglar; Comparar;
Ordenar#%>'80("ARAJ
Regir; Comparar '50+MASHAL
Compararse;
Asemejarse '5%+$3NIMSHAL
Imagínese;
Compare&4+1DYMH
Compare a;
imagínese10U$NDHIMAH
Compartimiento;
División10J0 A'+MAJLAKAH
Compartir; Partir J! 7AJEILEK
Compás
# 7;6'+10,<A%+MATSFEIL
MEJUGAH
Piedad; Compasión 10 %+!AJEMLAH
Compasión;
Ternura; Amor
Tener
2'A08RAJAM
Compasivo 2<A'8RAJUM
Compatible
hacia abajo
#2!".E8.A-% THO'EM
LE'AJOR
Competición @<8OA'@TAJARUT
Competir;
Rivalizar1080A%@$1HITJARAH
Favor; Complacer *7A#"060+MATSA' JEIN
Completa;
Entera10+7 %5SHELEIMAH
Completa; Inocente F 10+4$+%ETHEMIMAH
Completa
destrucción10 0?KALAH
Fin; Proposito;
Completación@4$ %D7ETHEIJLIT
Terminar;
Completar;
Destruir
20ETHAM
Dejar; Finalizar;
Completar10 0?KALAH
Completarse;
Terminarse2'K 05SHALAM
Complete; Reconcilie 24$ %5$1HISHLIM
Incluya;
Complete;
Generalice
' 0?KALAL
Completo; Terminado 8<+0PGHAMUR
Completo;
Entero
27 05SHALEIM
Completo; Inocente
M24$+0ETHAMIM
Diccionario Español-Hebreo
68
Complicación;
Enrredo#%><)$CSIBUJ
Complicar >7B$CSIVEIJ
Enredarse;
Complicarse#%>7)'E%C$1HISTHABEIJ
Componer;
EnsamblarB4$?%8$1HIRKIV
Costumbre
Judía;
Comportamient
,01%3$+MINHAG
Costumbre;
Comportamiento,01%3$+MINHAG
Conducir;
Manejar;
Comportarse
,'103NAHAG
Comportarse ,71'3%@$1HITNAHEIG
Composición 8<)$AJIBUR
Composiciones 24$8<)$AJIBURIM
Compra 1!3.JKONEH
Compra; Adquisición
#104$3%J1044$3%JKENIAH
KENIYAH
Compra N 1G04$3!JKENIAYH
Comprador 1!3.JKONEH
Comprar 1030JKANAH
Comprar @.3%J$ #1030JKANAH LIKNOT
Comprar;
Negociar*'B0=ZAVAN
Cavar; Alquilar;
Comprar1080?KAROH
Fraccionar;
Comprar Grano8'B 05SHAVAR
Comprender#24 $5%,$1,4 $5$1HIGSHIM HISIG
Comprensión 103<B%ETHEVUNAH
Compresión 10C4$A7&DEIJISAH
Comprometerse 8 75'L%@$1HITPASHEIR
Compromiso 8<5$LPISHUR
Compromiso de
Isaac
#@'&47;SJ0A6!4'AFEIDAT
YETSJAK
Compromiso
Matrimonial*4$C<847"'EIRUSIN
Computadora B 75%A'+MAJShEIV
Regular F; Común F #01 4$,%8REGILHA
Diccionario Español-Hebreo
69
Regular M;
Común M 4$,08RAGIL
Comunicación
#@!85%J$E@J5R8@THIKShRET
TKShVRT
Comunidad 7 .?KOLEIL
En; En el; Con #')#%)BE BA
En; Con #%)BE
Hacia; Con B'PGHAV
Con 2$("IM
A lado; Cerca; En;
Con !67"'EITSEL
Con @!"'ET
Con ayuda de D os
#@'8%=!(%)2 75'1BE"EZRAT
HASHEIM
Con cuidado @<84$1%=$)BIZHIRUT
Con Decisión;
DecididamenteH7 %A!1%)BEHEJLEIT
Con El .U$("IMO
Con Ella /0U$("IMAH
Con Ellas *0U$("IMAN
Con Ellos 20U$("IMAM
Con gran
alegría;
Contentament
#10A%+ $5%)10)'8BESIMJAH
RABAH
Con gusto *.608%)BERATSON
Con No
confundir con
Tu F.
@7"'EIT
Con Nosotros <30U$("IMANU
Con proposito
de#% #47&%?KEDEI LE
Con qué? 1!U')BAMEH
Con sentimiento 5!,!8%)BEREGESH
Con sus
mandamientosR40@.%6$+%)BEMITSOTAYV
Con Ustedes M 2!D0U$("IMAJEM
Concebir;
Embarasarse2'A04YAJAM
Concebir,
Embarazarse;
Encinta
10801HARAH
Conceda 4$A%3$1HINJIL
Diccionario Español-Hebreo
70
Conceda,
Abandone87E$R#87E4$RVITHEIR
VITHEIR
Aviso; Concejo;
Palabrería1067("EITSAH
Concentrar;
Coordinar=7?$8RIKEIZ
Concha; Cascara; Piel 10L$ %JKELIPAH
Piel; Concha 2<8%JKERUM
Concluido;
Terminado, Ser27G$E%C$1HISTHIEIM
Calentar;
ConcluirJ4$V$1HISIK
Concluir; Cesar MRC#M0CSOF SVF
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
10+0?C'1HASKAMAH
Condenación 10( 05%8'1HARSHA"AH
Congelar;
CondensarJ;"KF'
Situación; Condición B0:'+MATSAV
Condición 4"73%ETHENEI'Y
Condiciones
#24$"03%E24$403%ETHENA'IM
THENAYIM
Perfumar;
Condimentar2 75$)BIShEIM
Condimento !B!ETHEVEL
Condimentos
#24$ 0BXE*4$ %B'ETHEVALIM
THAVLIN
Especias;
Condimentos24$34$ %B'ETHAVLINIM
Conducir;
Manejar,1%3$ #,'103NAHAG LINHG
Cabalgar; Conducir B'D08RAJAV
Conducir;
Manejar;
Comportarse
,'103NAHAG
Conductor M ,0103NAHAG
Conductora F @!,!1'3NAHEGET
Conductores 24$,01!3NEHAGIM
Conejillo *0; 05SHAFAN
Conejo B038S'ARNAV
Conexion 8<)4$@TIBUR
Conferencia;
Discurso; Lectura
#106%8$1@R68'1 HIRTSAH
LHARTSVT
Diccionario Español-Hebreo
71
Conferencia;
Convención10&4$(%RVE"IDAH
Conferencia 1-06%8'1HARTSA'AH
Confesar 10N'R%@$1HITVADHAH
Confesión @<&'R!E$1HITHEVADUT
Fiel; Confialbe *'+O"!3NE'AMAN
Confianza *<+7"'EIMUN
Confianza A0H%B$+MIVTAJ
Confianza; Seguridad 10A%H$)BITJAH
Seguro, estar;
ConfiarA'H!)BETAJ
Refugiarse; Confiar 10C0AJASAH
Conficto;
Discución
#B4$8#*.&0+#10H0H%J#%><C%D$CMADON RIV
KETATAH
SIJSUJ
Confirmar "458'YSHR
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
27G$JKIEIM
Ardor; Fuego;
Conflagración10;78 %5SEREIFAH
Problema;
Aprieto;
Conflicto
*!R-'AVEN
Acuerdo;
Concordancia;
Conform
10+0?C'1HASKAMAH
Adaptar;
Adquirir;
Conformar
7P$CSIGHEIL
Confortante; Aroma;
Olor#'A.A4$3NIJOAJ
Confundir 7B $BVILVEIL
Hacerse confuso;
Confundirse 7)% ')%@$1HITBALBEIL
Confusión <)% $)BILBUL
Congelada F 1-<;0JKAFU'AH
Congelado "<;0JKAFU'
Congelador "4$;7J'+MAKEIFI'
Congelar;
CondensarJ;"KF'
Congo .,3.JKONGO
Congoja, Pena 10,<ETHUGAH
Congratular; Desear "4A # 'YJL L
Asamblea;
Congregación F10K$1%JKEHILAH
Asamblea;
Congregación M 010JKAHAL
Diccionario Español-Hebreo
72
Reunir;
Congregar
C'30?KANAS
Voltear; Conjugar 10H03NATAH
Conmigo 4$U$("IMI
Cono H<80AJARUT
Saber; Hacer
Familiar;
Conocer
#84$?$184$?'1% HIKIR LEHAKIR
Conocimiento;
LecciónA'J! LEKAJ
Conocimiento @'('NDHA"AT
Sabiduria;
Conocimiento1034$)BINAH
Conquisar;
Fortalecerse8'B0PGHAVAR
Consagrar; Santificar 57&$JKIDEISH
Consejero;
AsesorQ7(.4YO"EITS
Comida Enlatada;
Conserva
#@."'C;<J24$8<+4 $5KUFSA'OT
SHIMURIM
Conserva A41JYH
Conservacionismo @<308%U 75SHEIMRANUT
Conservador *08%U '5SHAMRAN
Conservas S M P 24$8<+4 $5SHIMURIM
Consideraciones
#@'C4$8%L2. 05PERISAT
SHALOM
Considerado,
Estimafo, SerB 7['A%@$1HITJASHEIV
Considerar;
Calcular
B 7[$AJISHEIV
Entender; Considerar *4')BAYN
Considerar;
Estimar
8'B0C#B '50AJASHAV SAVAR
Ver; Percivir;
Considerar
#1-08@."%8$ RA'AH LIR'OT
Considerar;
Pesar 'J 05SHAKAL
Dirigir la palabra;
Consignar
# !"#1030L*7($+#2S03PANAH 'EL
NA'AM MI"EIN
Diccionario Español-Hebreo
73
Consolación F 10+0A!3NEJAMAH
Consolación M 2<A$3NIJUM
Consolado, Ser;
Lamentar2'A$3NIJAM
Consolar a los
Dolientes
#27A'3% 24$ 7B-LENAJEIM
'AVEILIM
Consolidar C7V$)BISEIS
Consonant 8<:$("ITSUR
Consonantes 24$8<:$("ITSURIM
Corbata; Nudo;
Conspiracion8 !5!JKESHER
Atar; Ligar;
Conspirar8 '50JKASHAR
Conspirar 7?'3%@$1HITNAKEIL
Constelación 80F'+MAZAR
Constitución 10J<A#10ZWAJUKAH JUKAH
Construcción;
Figura; Imagen@4$3%B'ETHAVNIT
Construya 1030)BANOH
Construyó, V.#1030)@.3%B$ BANAH LIVNOT
Consuelo a los
deudos
#2<A4$324$ 7BO"NIJUM 'AVEILIM
Pregunta;
Consulta S
#1084$JOA1 054$8%NJAKIRAH
DHERISHAH
Consumidor#@<84 [email protected]% SHIRUT LEKOJOT
Comer;
Consumir
'D-# TDO"! .DO"! 'AJAL LE'AJOL
LE'AJOL
Consumir 10K$)BILAH
Quemar;
Consumir8'(0)BA"AR
Necesitar; Consumir;
Querer#%>'806TSARAJ
Contactar,
Llamar #8 75'J%@$1HITKASHEIR L
Contacto; Toque (0P'+MAGHA"
Contada F 108<;%CSEFURAH
Contado M 8<;0CSAFUR
Contar; Cortar
Cabello87;4$CSIFEIR
Decir; Contar 8!+-'AMER
Diccionario Español-Hebreo
74
Contar;
Numerar;
Enumerar
#8'L0C87L'C% SAPAR
LESAPEIR
Mirar; Contemplar;
Aqui esta17Y$1HINEIH
Mirar;
Contemplar;
Aqui esta
*71HEIN
Contenga 4$D71HEIJIL
Con gran
alegría;
Contentament
#10A%+ $5%)10)'8BESIMJAH
RABAH
Contentar A'N$)BIDHAJ
Contentarse A'&0)BADAJ
Contento =<)BVZ
Contestar;
Responder
#1030(@.3O(' "ANAH
LA"ANOT
Incluye F; Contiene F 10 < %?KELULAH
Contigo F #%>0U$("IMAJ
Contigo M #0>%U$("IMJA
Continación #%> 75%+!1HEMSHEIJ
Continente; Tierra
Seca
#1 050)'4@ !5!)'4YABASHAH
YABESHET
Continente @ !5!)'4YABEShET
Continuamente;
Siempre&4$+0ETHAMID
Contradecir;
Refutar; Destruir8'@0CSATAR
Contralor estatal
#87Z'B%+1034$&U'1MEVAKEIR
HAMDINAH
Contrariar H'804YARAT
Contrario; Frente a;
Ante <+MUL
Contrario 4$N%,!3NEGDHI
Opuesto; Contrario #%>!;71HEIFEJ
Contratar 8'D 05SAJAR
Contrato 1!=.AJOZEH
Contrato
matrimonial10B<@%?KETUVAH
Contrato oral
# '(%B#1!=.A1!LJOZEH VE"AL
PEH
Diccionario Español-Hebreo
75
Contribuir;
Donar2'80ETHARAM
Contrincante F 10B4$8%4YERIVAH
Contrincante M B4$804YARIV
Contrincantes F @.B4$8%4YERIVOT
Contrincantes M 24$B4$8%4YERIVIM
Dominio; Control 10H4$ %5SHELITAH
Autoridad;
Control@<508RAShUT
Controlador 80J'BVAKAR
Controlador de
disco
#J%C4$&#*03.D#'A4 $50JJONAN DISK
KASHIAJ
Controlador de
Diskette
#*03.D24$3.H4$ %JEJONAN
THKLITONIM
Dominar;
Controlar;
Prevalecer
8780E %5$1HISTHAREIR
Dominar; Prevalecer;
Controlar8'80E %5$1HISTHARAR
Contusion
#'(<=O('=#'A.+ZA"AZUA"MOAJ
Conferencia;
Convención10&4$(%RVE"IDAH
Convenio;
Alianza@4$8%)BERIT
Trueque; Convenio;
Pacto#'A7Z'+%@$1HITMAKEIAJ
Convenio de la
circuncisión
#@4$8%)10 4$+BERIT MILAH
Ensamblar; Convenir '1%J$3NIKHAL
Conversación 10A4 $[SIJAH
Ser; Suceder;
Convertir10401HAYAH
Convicción #'(<3%D $5SHIJNUA"
Lectura;
Convocación; Tanaj"08%J$+MIKRA'
Convoque a
Reunión 4$1%J$1HIKHIL
Cooperar M7@4 $5SHITEIF
Concentrar;
Coordinar=7?$8RIKEIZ
Similarizar;
Coordinar24$"%@$1HIT'IM
Tasa; Copa !;!CSEFEL
Copa de coctel
# !5#'(4$B0, 7"!J.DGAVIA" ShEL
JOKE'EIL
Diccionario Español-Hebreo
76
Copia F 10J0E%('1HA"THAKAH
Copia M J7E'(!1HE"ATHEIK
Copiar;
Traducir;
Remover
J4$E%(!1HE"THIK
Copista; Escriba B7@.?KOTEIV
Emparejar;
Acostarce;
Copular
1'B08RAVAH
Coqueta @4$308%N%3'PGHANDHERANIT
Coqueto *08%N%3'PGHANDHERAN
Corage Q!+T"'OMETS
Corazón; Mente;
MedioB0B7 LEIVAV
Corazón B7 LEIV
Corazones @RB0B% LEVAVVT
Corazones @.)$ LIBOT
Corbata;
Adatura10B4$3O("ANIVAH
Corbata; Nudo;
Conspiracion8 !5!JKESHER
Cordero; Oveja 1 05%B$?KIVSAH
Cordero joven 5!B!?KEVES
Corderos;
Ovejas; Cabras
#*"T6#1!3T61!3"T6TSO'N TSONEH
TSO'NEH
Cordialidad @<4$B0B% LEVAVIUT
Alambre;
CordónH<AJUT
Corea 1-478.JKOREI'AH
Corona 8!@!?KETER
Corona, Valor
#1080HO(@!8!HO("ATARAH
"ATERET
Rodear; Coronar 8'H0("ATAR
Coronas 24$80@%?KETARIM
Sostén; Corpiño
#104$=OA1044$=OAJAZIAH
JAZIYAH
Correa de Sandalia @!B!AJEVET
Correas de
Sandalias24$@0BOAJAVATIM
Corrección;
Reparación
*<Z$E*<Z4$ETHIKUN THIKUN
Diccionario Español-Hebreo
77
Corrección del
Mundo
#*<J4$E20 .(THIKUN "OLAM
Correcta; Recta
#@!8 ![W4%+@!8 ![<4%+MEYUSHERET
MEYUSHERET
Correcta 103.D%3NEJONAH
Correcto; Recto
#8 0[W4%+8 0[<4%+MEYUSHAR
MEYUSHAR
Correcto *.D03NAJON
Justo; Correcto;
PiadosoJ4$N'6TSADHIK
Piadosos;
Correctos24$J4$N'6TSADHIKIM
Corredor Q08RATS
Pasillo;
Corredor*.8%N%C$+MISDHERON
Corredor de
Matrimonio*0D%N '5SHADHJAN
Pasillos;
Corredores
#24$3.8%N%[email protected]%N%C$+MISDHERONIM
MISDHERONOT
Corregida; Revisada;
Arreglada@!3!Z<@%+METUKENET
Corregido;
Revisado;
Arreglado
*0Z<@%+METUKAN
Castigar; Corregir 8'V$4YISAR
Revisar;
Corregir Hacer
Brilla
#'/4$,$1HIGIAH
Correo; Cartas
#8STN#8S.N#*.4%8 $524$B0E%D$+DHO'AR DHO'AR
SHIRYON
MIJTHAVIM
Carta; Correo B0E%D$+MIJTHAV
Correo; Oficina
Postal
#8STN8S.NDHO'AR DHO'AR
Correo, Oficina
de
#8STN#@47B8S.N#@47BVEIT DHO'ARVEIT DHO'AR
Correo electronico
#87".N4$3.8%HJ! 7"DHO'EIR'EILEKTRONI
Correr "0608RATSA'
Correr Q<8RUTS
Correr Q<80 #Q08RATS LARUTS
Correr salvajemente # 7 .E %5$1
Diccionario Español-Hebreo
78
15@R HIShTHOLEIL
LHShTVLL
Corresponder B7E'?%@$1HITKATHEIV
Periodista;
Corresponsal4"'3.E$("ITHONA'Y
Periodista F;
Corresponsal F
#@4$"'3.E4$(1'(4$&.+"ITHONA'IT
MODI"AH
Periodista M;
Corresponsal M
#4$"'3.E4$(#'(4$&.+"ITHONA'I
MODIA"
Corrida; Carrera 1064$8RITSAH
Corrido, Correr
Programa Compu1064$8O1HARITSAH
Corriente;
Tormenta;
Arroyo
2!8!=ZEREM
Corriente, Lecho de
RioJ4$;-'AFIK
Corrientes,
Lechos de Rios24$J4$;O"'AFIKIM
Corromerse;
Estropearse@'A %5$3NISHJAT
Corrupción;
Injuria10 0J% 'JKALKALAH
Breve; Corta
#10806%J1806%JKETSARAH
KETSARH
Agrio; Cortado Q<+0AJAMUTS
Cortar; Desconectar J'@03NATAK
Doblegar; Cortar &'&0JKADAD
Cortar; Acordar @'80DJARAT
Cosechar; Cortar 8'60JKATSAR
Cortar; Reducir Q7:$JKITSEITS
Cortar;
Cancelar;
Expirar
('J0;FAKA"
Saltar; Cortar Q';0JKAFATS
Cortar;
Insuficiente, Ser8060JKATSAR
Contar; Cortar
Cabello87;4$CSIFEIR
Cortar y pegar
#8.=%,J!)%&'17RGEZORVEIHADBEK
Cortauñas
#Q76%J'+24$4'3%8.L4$6MAKTSEITSTSIFUORNAYIM
Corte
#%>'@0AJATAJ
Corte H0L5$+#@47BVEIT MISHPAT
Diccionario Español-Hebreo
79
Corte, Tijeras 8!=!PGHEZER
Cuento; Corte de
Cabello
#8<L$C8<L4$CSIPUR SIPUR
Corte de Carne A'@73NEITAJ
Patio; Corte de Ley 8760AJATSEIR
Cuento; Corte de
pelo87L$CSIPEIR
Corte de pequeños
reclamos
#H0;5$+#@47B#@.(4$B@$ @.3'H%JVEIT MISHFAT
LITVI"OT
KETANOT
Corte suprema
#@47B#H0L5$+*.4$ !(01VEIT MISHPAT
HA"ELION
Cortesa de arbol Q7(#@';% %JKELEFAT "EITS
Cortina; Mantel 10(4$8%4YERI"AH
Cortina; Tela de
carpa; Sabana10(4$8%4YERI"AH
Cortina M *. 4$RVILON
Cortinas M P @.3. 4$RVILONOT
Breve; Corto8760J#8'60JKATSAR
KATSEIR
Palabra; Cosa 80B0NDHAVAR
Objeto; Cosa 2!6!("ETSEM
Cosas; Palabras 24$80B%NDHEVARIM
Objetos; Cosas (6+42"TSMYM
Cosecha M4$C-'ASIF
Cosecha de
Grano; Ingreso1-<B%ETHEVU'AH
Cosecha de Grano F 1084$60JKATSIRAH
Cosecha de
Grano M84$60JKATSIR
Vendimia; Cosecha
de uva84$60BVATSIR
Cosechar; Cortar 8'60JKATSAR
Coselete "08%A'ETHAJRA'
Cosentir; Mimar J7Y$LPINEIK
Cosidos 24$80;%ETHEFARIM
Cosmético;
PerfumeJ<8%+'ETHAMRUK
Costa; Orilla M.AJOF
Diccionario Español-Hebreo
80
Costa del Mar 20G'1#M.AJOF HAYAM
Costa Iverica#M.AB01%3 !['1JOF HASHENHAV
Costa Rica#10HC.J10J4$8KOSTAH RIKAH
Costar; Subir#10 0(@. O(' "ALAH LA"ALOT
Costar; Subir 10 0("ALAH
Costosa; Querida 1080J%4YEKARAH
Costoso;
Querido80J04YAKAR
Costumbre;
Comportamiento,01%3$+MINHAG
Juicio;
Costumbre;
Justicia
H0L %5$+MISHPAT
Costumbre
#5<B% @ !5.) $E*0J!A '5LEVUSH
THILBOSHET
ShAJEKAN
Costumbre
Judía;
Comportamient
,01%3$+MINHAG
Costumbre Judía ,01%3$+MINHAG
Costura 8<L$ETHIPUR
Labor; Costura#@!D"! %+H'A'+MELE'JET MAJAT
Costurera
#@!H!G'A@!8!;.EJAYETET
THOFERET
Coñac; Aguardiente
*$4'4 #M08 05M<8 05#*$4'4YAYIN SAROF
YAYIN SARUF
Craneo;
Calabera@! .,% <PGHULGOLET
Crayón H!8!A#84$PGHIR JERET
Crea *4$+O"!1HE'AMIN
Crea, de la Creación "78.)BOREI'
Crea en #%)#*4$+O"!1HE'AMIN BE
Creación del mundo
#@S4$8%)20 .('1BERI'AT
HA"OLAM
Creado, De la
Creación
#"080)"8%B$ BARA' LIVR'
Creador; Alfarero 876.4YOTSEIR
Diccionario Español-Hebreo
81
Creador del
Universo
#*.&O"20 .('ADON "OLAM
Creó; Crear "080)BARA'
Crear; Formar 8'604YATSAR
Crecer; Agrandar;
Engrandecer
# N%,$ # '&0P ,&R GHADAL LIGDHL
LGDVL
Crecer; Cultivar 7N$PGHIDHEIL
Crecer de Nuevo #'A7+$6TSIMEIAJ
Engordar;
Crecer Grasa*4U %5$1HISHMYN
Brotar; Crecer Hierba " 050NDHASHA'
Crecido; Viejo
#80PWB%++BR,8MEVUGHAR
MVVGR
Crecimiento;
Producción <B%4YEVUL
Interés;
Crecimiento@4$)%8'ETHARBIT
Credito 4$"'85S'ASHRA'I
Fe; Creencia 103<+O"'AMUNAH
Fe; Creencia 103W+O"'AMUNAH
Crema @!3!U '5SHAMENET
Creó; Crear "080)BARA'
Oscuro;
Crepúsculo2<N%+$NDHIMDHUM
Ocaso; Crepusculo;
Media Luz2$4')%8O(#*47)BEIN "ARBAYIM
Cresta, de Gallo @! T)8'?KARBOLET
Criada 10A%; $5SHIFJAH
Criadero 108P%&'+MADGHRAH
Amamantar; Criar *'+-'AMAN
Criar
# 'L$HJ'304#J4$34'1TIPAL HAYNIK
YANAK
Criatura; Fruto;
Niños"06X"!6TSE'ETSA'
Espiritu;
Criatura
Viviente
10+ 05%3NESHAMAH
Crimen
#10847BO(( '5!L"AVEIRAH
PESHA"
Crisálida 2!K$PGHILEM
Crisantemo @4$6%8'AJARTSIT
Diccionario Español-Hebreo
82
Cristal A' &%)BEDLAJ
Crítica @!8Z$)BIKRET
Crocante F @4$+<8%JKERUMIT
Crocante M 4$+<8%JKERUMI
Cronicas,
Eventos de los
Días
#8!;!C#478%B$&24$+0G'1SEFER DIVREIHAYAMIM
Cruce; Intersección
#@ '5080L#24$D08%N10B7 %6'+PARASHAT
DHERAJIMMATSLEIVAH
Cruce Peatonal
#8'BO('+1G04$6OAMA"AVAR
JATSIAYH
Empalar; Crucificar B' 06TSALAV
Crucigrama Q7B %5'ETHASHVEITS
Cruel 4$80=%DS'AJZARI
Crueldad @<G$8%=%DS'AJZERIUT
Cruz Roja
#B0 %:'12.&-01HATSLAV
HA'ADOM
Partir; Dividir
mitad; Cruzar1060AJATSAH
Cuaderno @!8!)%A'+MAJBERET
Cuaderno de
Notas
#@!8!)%A'+H0J%3$LMAJBERET
PINKAT
Cuadernos @.80)%A'+MAJBAROT
Cuadrado
#'(<B08(')W8%+(')<8%+RAVUA"MERUBA"
MERUBA"
Cual?, F S .=47"'EIZO
Cual?, M S
1!=47"'EIZEH
Cual? Que?
#.=47"#1!=47"< 47"'EIZEH 'EIZO
'EILU
Diccionario Español-Hebreo
83
Cual autobus va
a la ciudad?
#1!=47"#C<B.H."#'(4$,'+84$(0 'EIZEH 'OTOVUS
MAGIA" LA"IR
Todos; Cada;
Cualquier 0?KAL
Cualquiera
# 0?# !5#1'+#"<1 !5#1!=47""<1 !5MAH SHE KOLSHEHU' 'EIZEH
SHEHU'
Cuán bueno?
#B.I#1'+B.I#10U'?MAH TOV
KAMAH TOV
Cuán grande?
# .&0P#1'+ .&0P#10U'?MAH GHADOL
KAMAHGHADOL
Porque; Para eso;
Cuándo4$?KI
Cuándo 8 !5O"'?KA'ASHER
Cuándo? 4'@0+MATAY
Cuando... #!5%?KESHE
Cuando Averbio @7(% LE"EIT
Cuándo, En el
tiempo de...#!5%?KESHE
Cuándo, En el tiempo
que8 !5O"'?KA'ASHER
Cuando pasa el
próximo bus?
#'(4$P'4#4'@0+#C<).@."01"0)'1MATAY
YAGHIA"
HA'OTOBUSHABA'
Cuando se abre el
negocio?
#4'@0+#@<3OA'1@'A'E%;$3MATAY
HAJANUTNIFTHAJAT
Cuánto?;
Cuántos?10U'?KAMAH
Cuánto Cuesta?
#1!=#10U'?1! .(KAMAH ZEH
"OLEH
Cuánto?;
Cuántos?10U'?KAMAH
Cuarenta 24$(')%8S'ARBA"IM
Cuarentena
H<K$AJILUT
Cuarta H%8'R%JKEVART
Diccionario Español-Hebreo
84
Cuarta F @4$(4$B%8REVI"IT
Cuarto, Fracción ('B!8REVA"
Baño; Cuarto de
Baño
#8'&OA#24$@<84 7524$@<84 75JADAR
SHEIRUTIM
SHEIRUTIM
Cuarto de Baño
#8!&!A104%H')%+SJEDER
'AMBATYAH
Cuarto de
trabajo; Oficina
8'&OA10&.BO(JADAR
"AVODAH
Vestidor; Cuarto de
vestir
#8'&OA1 050) '1JADAR
HALBASHAH
Cuarto M 4$(4$B%8REVI"I
Cuarto para las... hora #('B!8REVA" L
Cuatro copas#(')%[email protected]'ARBA" JOSOT
Cuatro especias
#@'(')%8S24$34$+'1'ARBA"AT
HAMINIM
Cuatro F (')%8S'ARBA"
Cuatro M 10(0)%8S'ARBA"AH
Cuatro Mil
#@'(')%8S24$;0 O"'ARBA"AT
'ALAFIM
Cuatrocientos#(')%8S@."7+'ARBA" MEI'OT
Cuba 10)<JKUBAH
Cubierta 1!C%D$+MIJSEH
Cubierta del
Arca Sagrada@!8L'?KAPRET
Cubierto; Envuelto
M0IW(%+M0I<(%+ME"UTAF
ME"UTAF
Cubo
#104$B<J104$BWJKUVIAH
KUVIAH
Cubo mágico
#1404$)<J@4$80,%3<1KUBIAYH
HUNGARIT
Cubos de Hielo#@.4$B<J1'8!JKUVIOT KERAH
Cubrir 17C4$DJISEIH
Cubrir 10C0?KASAH
Cuchara #%M7DJEIF
Diccionario Español-Hebreo
85
Cucharadita @4$L'?KAPIT
Cucharaditas @.4$L'?KAPIOT
Cucharón M'?KAF
Cucharones @.L'?KAPOT
Cuchillo#*4$?'C*4$? '5SAKIN SAKIN
Cuchillo de
Mantequilla
#*4$D'C10A4$8%+SAJIN MERIJAH
Cuchillo de Pan
#*4$D'C#1'C4$8W;% 2!A! SAJIN
LEFURISAH
LEJEM
Cuchillo de Queso*4$D'C1034$B%,$ SAJIN LIGVINAH
Cuchillo de
Tallar
#*4$D'C8<@4$BSAJIN VITUR
Cuchillo Japonés 4$30;'4#*4$?'CSAKIN YAFANI
Cuchillos 24$34$?'CSAKINIM
Cuello
#8"0<'68"0RR'6TSAVA'R
TSAVVA'R
Cuenta *.) %5!AJESHBON
Aritmética; Cuenta *.) %5!AJESHBON
Junta; Cuenta
#104% <A104% WAJULYAH
JULYAH
Cuenta de ahorro#*.B5!A*.DV4$AJESHVON JISJON
Cuenta de banco
#*.B57AJ3')JEISHVON
BANK
Cuenta de Cheques
#.(#*.)5!@#87B.(#5B 050RTEShBON "O SH
"OVEIR VASHAV
Cuenta del Omer
#@'84$;%C8!+.(01SEFIRAT
HA"OMER
Chismoso; Cuentero# 4$D084"7 4$D%8RAJIL REJILEI'Y
Cuento; Corte de
pelo
87L$CSIPEIR
Agadá; Leyenda;
Cuento10&0PS'AGHADAH
Diccionario Español-Hebreo
86
Cuento 8<L$CSIPUR
Cuento; Corte de
Cabello
#8<L$C8<L4$CSIPUR SIPUR
Cuento; Ejemplo 050+MASHAL
Cuentos 24$8<L$CSIPURIM
Cuerda; Banda
de Región !B!AJEVEL
Cuerda !B!AJEVEL
Cuerno *!8!JKEREN
Cuerno de carnero 80;.5SHOFAR
Cuero; Piel 8.("OR
Cuerpo M<PGHUF
Cuervo B78.("OREIV
Amontona; Asciende;
Cuesta1! .("OLEH
Cuesta mucho
1! .(17)%8'1"OLEH
HARBEIH
Examen;
Cuestionario; Prueva1034$A%)BEJINAH
Cueva 108O(%+ME"ARAH
Cuida de
comunicarnos F
# '(#4$8%+ $58 !5!JSHIMRI "AL
KESHER
Cuida de
comunicarnos M
# '(#8.+ %58 !5!JSHEMOR "AL
KESHER
Tenga Cuidado;
Cuidar8'1%=$3NIZHAR
Cuidate F
# '(#4$8%+ $5#%>7+%6'(SHIMRI "AL
"ATSMEIJ
Cuidate M
# '(#8.+ %5#0>%+%6'(SHEMOR "AL
"ATSMEJA
Culpa; Rebelión ( '5!LPESHA"
Culpa 10+ %5S'ASHMAH
Culpa; Ofrenda
de culpa2 05-'ASHAM
Iniquidad; Culpa;
Pecado*.0("AON
Culpable 2 75-'ASHEIM
Transgresor;
Culpable( 0508RASHA"
Culpar;
Culpable10+5S'ASHMAH
Culpable 2 !5S'ASHEM
Diccionario Español-Hebreo
87
Acusar; Culpar 24 $5O"!1HE'ASHIM
Culpar; Culpable 10+5S'ASHMAH
Crecer; Cultivar 7N$PGHIDHEIL
Cultura @<)%8'ETHARBUT
Cumbre; Cima 10P%C$LPISGHAH
Cumpleaños
#@!&!KW1#47+%4@!&! <1YEMEI HULEDET
HULEDET
Cumpleaños @!&!KW1#2.4YOM HULEDET
Adulación; Cumplido
#@.J0 OA1-0+OA'+JALAKOT
MAJAMA'AH
Cumplir J442KYYM
Llevar a cabo;
Cumplir#'(7:'B #(76$)BITSEI"
LVATSEIA"
Cuna
#10C4$8O(1S0 %D$+#C<B7"C 3&842"ARISAH
MIJLA'AH
'EIVUS
SLNDRYM
Cuna 10C4$8$("IRISAH
Cama; Cuna 5!8!("ERES
Camas; Cunas @.58O("ARSOT
Cuneiforme
#B0@%[email protected]%+%C'+KETAV
MASMEROT
Pago; Cuota;
Indemnización2< %5'ETHASHLUM
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
24$+< %5'E@.+< %5'ETHASHLUMIM
THASHLUMOT
Cupon
#5< %E8'B.5THELUSH
SHOVAR
Curación;
Curando;
Recuperació
"7L%8'+MARPEI'
Curación; Curando;
Recuperació"7L%8'+MARPEI'
Curar
"';08RAFA'
Curiosidad @<308%J'CSAKRANUT
Diccionario Español-Hebreo
88
Curioso 4$308%J'CSAKRANI
Bendita; Curita
#&!,!"J7)'N4$+'EGED
MIDHABEIK
Ruta; Curso;
Sendero < %C'+MASLUL
Curso de Hebreo *0L% <"'ULPAN
Cursor *0+'CSAMAN
Curtidor; Noquero#4$C%8<)4$C%8W)BURSI BURSI
Raspar; Adobar;
Curtir&'8'JKARAD
Curva; Escalinata M7;.?%@$1HITKOFEIF
Curvar; Girar V M';0?KAFAF
Deber; Custodia @!8!+ %5$+MISHMERET
Custodia de los
niños
#@!8.+5$+24$34$H%JMIShMORETKETINIM
Cuñada 10C4$PGHISAH
Cuñado C4$PGHIS
DEF
D os 7"'EIL
D os 44YY
D os #'/. -'ALOAH
Señor; Maestro; D
os*.B4$8RIVON
D os 24$1T O"'ALOHIM
D os 24$1T !"'ELOHIM
D os, El nombre 2 !5'1HAShEM
D os prohibe 10 4$ 0AJALILAH
Dábito; Prestamo " 0['+MASHA'
Regalo; Dote; Dadiva &!B!=ZEVED
Dados @.4$)WJKUBIOT
Dados al templo 24$34$@%3NETINIM
Dalet @X '&#&D DALET
Diccionario Español-Hebreo
89
Sra.; Señora;
Señorita; Dama@!8!B!,#1080+MARAH
GEVERET
Damas @.84$B%,GEVIROT
Damas, Juego 10J%+'&DAMKAH
Dan *0NDHAN
Daniel "74$30&DANIEI'L
Daniel, D os es mi
juez
#8!;!C "74$30&SEFER DANIEI'L
Danza &<Z$8RIKUD
Bailar; Danzar &'J08RAKAD
Dar #*'@03#@7@0 LATEIT NATAN L
Dar *'@03NATAN
Dar; Otorgar
#J4$3O(!1J43O('1 HE"ANIK
LHA"ANYK
Dar, Tener
Oportunidad
#J4$L%C$1J7L$CHISPIK SIPEIK
Irrigar; Dar de Beber#10J %5$15J1HISHKAH SHKH
Dar en
Matrimonio"4 $[$1HISI'
Dar Evidencia;
Testificar&4$(71HEI"ID
Agradecer; Dar
Gracias10&.1HODAH
Iluminar; Dar Luz 84$1%3$1HINHIR
Darse en Prenda,
Obligarse #B47G'A%@$1HITJAYEIV L
Dátil 80+0ETHAMAR
Datos 24$3<@%3NETUNIM
David &$R0NDHAVID
Dañar, Herir J4$=$1HIZIK
Daños punitivos 24$4<64$;FITSUYIM
De *$+MIN
De !5SHEL
De; Del #'17+#7+#$+MI MEI MEIAH
De, Fuera De 4+#7+#$+#*$+MIN MI MEI MY
Como; De
Acuerdo a#%?KE
Acuerdo a; De
acuerdo a4$;% LEFI
Como; De
Acuerdo a.+%?KEMO
Diccionario Español-Hebreo
90
De ahora en adelante "0)'1% LEHABA'
De aquí y de allá 2 050R#1TLPOH VASHAM
De día 20+.4YOMAM
De donde *$4S7+MEI'AYIN
De donde?
#1T;47"$+#*$4S7+*0D4717+MI'EIFOH
MEI'AYINMEIHEIJAN
De El . !5SHELO
De Ella /0 !5SHELAH
De Ellas *!1' !5SHELAHEN
De Ellos 2!1' !5SHELAHEM
Dé gracias;
Admita10&<1HUDAH
De hoy en adelante
#2.G'1#*$+#$1!F'11-% 010RMIN HAYOM
HAZEHI
VAHAL'AH
De lejos J.A087+MEIRAJOK
De madera y piedra
#Q7(7+*!B!"7+<MEI"EITS
UMEI'EVEN
De mi parte 4$&4$&% LEDIDI
De ninguna manera
"0)#"T *.) %5!A%)LO' BA'
BEJESHBON
Nuevamente; De
NuevoB<5SHUV
De prisa *.=0L$A%)BEJIPAZON
De Repente;
Repentinamente
#2"%@$L('@!LPIT'M PETA"
Al contrario; De
todos modos10)'8%&S'ADRABAH
Dé una bebida 10J %5$1HISHKAH
De una vez
@'B%) #@'AS(',!8#*$)BEVAT 'AJAT BIN
REGA"
De una vez &0G$+<#M!D7AJEIJEF UMIAD
Diccionario Español-Hebreo
91
De vez en cuando
#2'('L$+2'('L% MIPA"AM
LEPA"AM
Bajo; Abajo;
Debajo
#10I'+% #*0K'1% #10I'+%K$+@'A'E$+LEMATAH
LEHALAN
MILMATAH
MITHAJAT
Debajo, Abajo
#@'A'E$+@'A'EMITHAJAT
THAJAT
Deber; Tarea para
la casa@$4')#8<( $5SHI"UR BAYIT
Deber; Custodia @!8!+ %5$+MISHMERET
Deber, Culpable,
SerBRA#B0AJAV JVV
Obligar; Deber, Estar
en DeudaB744$A#B74$AJIEIV JIYEIV
Deberes; Tareas
para la casa
#478<( $5@$4')SHI"UREI BAYIT
Débil F 1 050K'AJALASHAH
Suceptible; Debil
F10 < 0("ALULAH
Suceptible; Debil M < 0("ALUL
Débil M 50 0AJALASh
Pobreza; Debilidad 1 0547A%?KEJEISHAH
Debilidad A '5!4YEShAJ
Debilitarse; Hundirse 10;08RAFAH
Debora 108.B%&DEVORAH
Ser usado; Decaer 10 0BVALAH
Bajar; Decender &'804YARAD
Decepcionar;
Desilusionar"4D=B'YJZV
Con Decisión;
DecididamenteH7 %A!1%)BEHEJLEIT
Deliberar; Decidir Q'(04YA"ATS
Decidir
#H4$ XA!1#H A#'(4$8%D$1D8(HEJELIT JLT
HIJRIA" JR"
DecidirseH4$ OA!1 1A 4HHEJALIT LHJLYT
Decimo M 4$84 $5O("ASIRI
Diccionario Español-Hebreo
92
Decir
#&4$P$1&4$P'1% HIGHID
LEHAGHID
Decir A45#A 05SAJ SYJ
Decir; Contar 8!+-'AMER
Decisión J0C%LPESAK
Decisión; Resolucíon 10H0 %A'1HAJLATAH
Decisión H7 %A!1HEJLEIT
Declaración 2W"%3NE'UM
Declaración 10=08%D'1HAJRAZAH
Declaración de la
independenci
#@' 4$,%+@<0+%6'(01MEGILAT
HA"ATSMAUT
Declaración jurada 84$16'ETHATSHIR
Declarar; Informar &4$,$1HIGID
Declarar; Expresar
Opinión10<$AJIVAH
Declare '(#=4$8%D$1HIJRIZ "AL
Descenso;
Declinación10&4$8%4YERIDAH
Declinación;
Desinencia"0G$H%3NETIA'
Blanqueador;
Decolorante*4$)% $1HILBIN
Decoración
#108<"%;'E4<L$4#H<[$JTHAF'URAH
KISHUT YIPUY
Decoraciones 24$H<54$JKISHUTIM
Decorar
#87I$(#H 7[$J10L$4KISHEIT "ITEIR
YIPAH
Decorar 87N%3$PGHINDHEIR
Adornar; Decorar H '50JKASHAT
Decorativo
#@ 0[WJ%+4$H<[$JMEKUSHAT
KISHUTI
Perder; Decrecer 8'C0AJASAR
Dedal, Flor @4$3.(%)%6!"'ETSBE"ONIT
Januca; Dedicación;
Inauguraci
#10?<3OA10?W3OAJANUKAH
JANUKAH
Dedo; Dedo del
pie(')%6!"'ETSBA"
Diccionario Español-Hebreo
93
Dedo; Dedo del pie (')%6!"'ETSBA"
Dedo del pie *!1T)BOHEN
Dedos @.(0)%6!"'ETSBA"OT
Defectuosa 10+<,%LPEGUMAH
Defectuoso 2<,0LPAGUM
Defender *7,71HEIGEIN
Defensa
#1030,O1#10G$8.,'Y'C*<(7HHAGANAHSANAGORIAH
TEI"UN
Defensor 8.,473'CSANEIGOR
Defensor publico
#8.,4730C4$8<)4$6SANEIGORTSIBURI
Deficid de
comercio exterior
#*.(0847,4$80AC$+GEIRA"ONMISJARI
Definir
#84$N%,$1 1,&48HIGDHIR
LHGDYR
Malversar;
Traicione;
Defrauda
'(0+MA"AL
Defraudar#'(.B%E! *4$&% LETHVOA" LEDIN
Degenerado *<3@1HTNVN
Degradar 7)$3NIBEIL
Dejame en paz F 4$@."#4$B%=$("IZVI 'OTI
Dejame en paz M 4$@."#B.=O("AZOV 'OTI
Dejar; Ahorrar;
Quedar84$" %5$1HISH'IR
Abandonar; Dejar;
aydarB'=0("AZAV
Dejar; Finalizar;
Completar10 0?KALAH
Abandonar; Dejar;
Renunciar5'H03NATASH
Dejar; Abandonar B='(' #B'=0("AZAV LA"AZV
Dejar [email protected]
Dejar J'B 05SHAVAK
Deje '&0AJADAL
De; Del #'17+#7+#$+MI MEI MEIAH
Delante 10+4$&0JKADIMAH
Antes, Hace;
Delante473%;$ LIFNEI
Diccionario Español-Hebreo
94
Deleitarse; Alegrarse ,73'(%@$1HIT"ANEIG
Deletrear#M 7[$?#@7G$"24$C%J%1'IEIT KISHEIF SIM
Deletreo @<G$"#B4$@%?KETIV 'IUT
Delfín#*4$;% .&H<) $5DOLFIN SHIBUT
Deliberar; Decidir Q'(04YA"ATS
Suave; Timido;
Tierno; Delicad#%>'8RAJ
Suave; Timida;
Tierna; Delicad10D'8RAJAH
Delicada; Refinada 1034$&O("ADINAH
Delicada, Refinada 1034$3O"'ANINAH
Delicado;
Refinado*4$&0("ADIN
Delicado, Refinado *4$3-'ANIN
Deliciosa;
Plasentera10+4$(%3NE"IMAH
Delicioso; Plasentero 24$(03NA"IM
Delincuente 0<'("AVAL
Lápiz Kajal;
Delineador .A%D$+MIJJOL
Delinear; Regir
Dibujar lineas 7P%8$CSIRGHEIL
Callar; Deliverar 84$P%C$1HISGHIR
Acusación;
Demanda legal103< %ETHELUNAH
Demandante;
Querellante#'(7B.ETHOVEIA"
Demandar;
Reclamar('B0@TAVA"
Demandar; Preguntar;
Investiga5'80NDHARASH
Democracia @<3.U'("AMONUT
Democracia 104$H'8J.+!&DEMOKRATIAH
Destruir; Demoler C'801HARAS
Demora B7D4$("IJEIV
Paró; Parar;
Levantar; Demorar@!&!+.("OMEDET
Demorar; Posponer 10A0NDHAJAH
Mostrar;
Demostrar1-%8$1HIR'AH
Demostrar, Hacer *,;#*4$P%;$1HIFGHIN FGN
Demuestre;
Discuta#'A4$D.1HOJIAJ
Demuestre;
Introduzca a alguie
,4$:$1HITSIG
Demuestre 24$,%&$1HIDGIM
Diccionario Español-Hebreo
95
Demuestre, Politica *4$,%;$1HIFGIN
Denigrar M'80AJARAF
Denominado; por el
nombre de2 75%)BESHEIM
Densidad @<;4$;%6TSEFIFUT
Dentro; Interior#4$+4$3%L10+4$3%LPENIMI PENIMAH
Dentro de 10+4$3%LPENIMAH
Departamento;
Apartamento1084$NDHIRAH
Departamentos;
[email protected]$NDHIROT
Dependiente F;
Dudoso F104< %ETHELUYAH
Dependiente M;
Dudoso M4< 0ETHALUY
Deposito N *.&0Z4$LPIKADON
Depresión !; 75SHEIFEL
Miserable; Deprimida @"7?%&$3NIDKEI'T
Triste; Deprimida 10+<3O("ANUMAH
Triste; Deprimido 2<30("ANUM
Miserable;
Deprimido
#"0?%&$31!?%&$3NIDKA' NIDKEH
Derecha *4$+04YAMIN
Recto; Derecho 8 0504YASHAR
Derecho; Sur *4$+04YAMIN
Derecho,
Privilegio@<D%=ZEJUT
Derecho de via#@<D%=10+4$&%JZEJUT KEDIMAH
Derechos @.4<D0=ZAJUYOT
Derechos de acceso @." 05%8'1HARSHA'OT
Derechos de autor#@<D!=24$86.4ZEJUT YOTSRIM
Derramar; Verter ,'=0+#84$P$1HIGHIR MAZAG
Inundar;
Derramar; Fluir2'80=ZARAM
Vaciar; Derramar #%>'; 05SHAFAJ
Desagradable 24$(03#"T LO' NA"IM
Desaguar
=7Z$3NIKEIZ
Sucia; Desaliñada @4$D< %D$ LIJLUJIT
Diccionario Español-Hebreo
96
Desamparo# TD %5 .D %5SHEJOL SHEJOL
Desangrar27U4$N#2'+0&DAMAM
DHIMEIM
Desaparecer;
Ocultarse2' %(03NA"LAM
Desarraigar, ser
Negligente('80LPARA"
Desarrollo @<A%E'L%@$1HITPATHJUT
Desaseado; Peludo
H0LW8%+@0L<8%+MERUPAT
MERUPAT
Desastre *.C-'ASON
Desayuno#@'L@4$8OA '5PAT SHAJARIT
Desayuno
#@'A<8O"#8!JT)#@'A<8O"8!J.)'ARUJAT BOKER
'ARUJAT BOKER
Descansado V Intr #'A<30 #A03NAJ LANUAJ
Descansar; Permitir #'A4$371HEINIAJ
Cesar; Descansar,
Guard Shabat@'B 05SHAVAT
Descanse en Paz;
QDP
#2. 05.80;O(' SHALOM
LA"AFARO
Descanso; Reposo
M#'A<3%+MENUAJ
Descanso #'A<30 #A03NAJ LANUAJ
Descanso; Reposo
F10A<3%+MENUJAH
Descanso AT3#'A<3NUAJ NOJ
Descanso @!B !5SHEVET
Descanso Completo *.@0) '5SHABATON
Descansos#24$A.324$AT3NOJIM NOJIM
Flujo; descarga B0=ZAV
Descarga mucosa B.=ZOV
Descargar; Liberar J'80LPARAK
Descargar,
Archivos
#&4$8.124$6'B0JHORID
KOVATSIM
Diccionario Español-Hebreo
97
Absolución;
Descargo4<?4$=ZIKUY
Desechar;
Descartar#'A4$V$1HISIAJ
Bajar; Descender @!&!80 #&'804YARAD LAREDET
Caer; Descender 8 '503NASHAR
Hundir; Descender;
Ponerse Sol('J 05SHAKA"
Descender,
ParacaidasA'306TSANAJ
Semilla;
Descendientes('8!=ZERA"
Descenso; Este;
Salida"06.+MOTSA'
Descenso;
Declinación10&4$8%4YERIDAH
Cortar;
DesconectarJ'@03NATAK
Descubrimiento;
Revelación4<K$P#4<K4$PGHILUY GHILUY
Descubrir; Ir Lejos , 1GLH
Descuento 10A0Y'1HANAJAH
Desde aquí *"0?$+MIKA'N
Desde entonces;
desde entonces=-7+MEI'AZ
Desde entonces;
desde entonces=-7+MEI'AZ
Desde que 1!F$+#47"'EI MIZEH
Deseable F 104<608RATSUYAH
Deseable M 4<608RATSUY
Deseao 10608RATSAH
Desear#[email protected]%8$ RATSAH LIRTSOT
Congratular;
Desear"4A # 'YJL L
Adornar; Desear;
RimarJ '50AJASHAK
Desechar;
Descartar#'A4$V$1HISIAJ
Desemborrachar;
Hacer SobrioA0?$LPIKAJ
Deseo; Pertenencia Q!;7AJEIFETS
Deseo; Placer
#*.608#10 - %5$+ <A$"RATSONMISH'ALAH 'IJUL
Pedido; Deseo 1 050Z')BAKASHAH
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu2<A$4YIJUM
Deseo J !57AJEIShEK
Voluntad; Deseo;
Favor*.608RATSON
Pedidos; Deseos @.50Z')BAKASHOT
Diccionario Español-Hebreo
98
Desertado; Desolado 27+ 05SHAMEIM
Desertar; Escapar J'80("ARAK
Desesperar 57"04%@$1HITYA'EISH
Desesperarse
#5S.3#5"457"04%@$1Y'Sh NO'ASH
HITYA'EISH
Malbersación;
Desfalco10 4$(!+ME"ILAH
Desgracia *.40F$)BIZAYON
Abuso; Desgracia 10L%8!AJERPAH
Deshidratación 5<)4$4YIBUSH
Desierto 10B08O("ARAVAH
Desierto; Estepa 80)%&$+MIDBAR
Desiertos 24$80)%&$+MIDBARIM
Comandar;
Designar; Visitar&'J0LPAKAD
Colocar; Fijar;
Designar&4$+X(!1HE"EMID
Designe; Destine &'(04YA"AD
Decepcionar;
Desilusionar"4D=B'YJZV
Declinación;
Desinencia"0G$H%3NETIA'
Desinfección "<I$A#4<I$AJITUY JITU'
Desinfectar A4H"JYT'
Deslealtad &0,!)BEGAD
Deslealtad #%)#&',0)BAGAD BE
Desmayado 5< 0JKALUSH
Quebrantado;
Desmayado, Ser@'@0AJATAT
Desmayarse M7K'(%@$1HIT"ALEIF
Desmayo @<;K'@$1HITALFUT
Desnuda 10UW847("EIRUMAH
Desnudez 8'('+#10R%8!("ERVAH MA"AR
Desnudo 2T847("EIROM
Desobedecer;
Rebelarse1080+MARAH
Desolación 10+0+ %5SHEMAMAH
En ruinas;
Desolado; SecoB780AJAREIV
Desertado; Desolado
27+ 05SHAMEIM
Despedir; Eximir 8'H0;FATAR
Diccionario Español-Hebreo
99
Despedir, Hechar del
Trabajo@4$) %5$1HISBIT
Reloj de Alarma;
Despertador
*.( 05878.(%+SHA"ON
ME"OREIR
Despertar 8.(#80("OR "OR
Despierto 878.("OREIR
Desplegar
#,4$6$1#*4$P%;$1#1S%8!15'80L# 7 .PHITSIG HIFGHIN
HER'AH GHOLEIL
PARAS
Despliegue
#10,<6%E#1030,;'1#*%C0+#,0647+(J08%4$+THETSUGAH
HAFGANAH
MEITSAG MASN
MIRAK"
Desplomarse H7H.+%@$1HITMOTEIT
Despreciado, Ser CS%+$3NIM'AS
Despreciar '=% $=ZILZAL
Despreciar 1'=0)BAZAH
Rechazar; Despreciar A'30=ZANAJ
Despreciar;
RechazarCS0+MA'AS
Después; Mas tarde 478OAS'AJAREI
Después *0K'1% LEHALAN
Después; Más Tarde >0?#8'AS'AJAR KAJ
Después; Detras 8'AS'AJAR
Después; Aún mas;
Más alla1-% 01HAL'AH
Después, Hacia *7D#478OAS'AJAREI JEIN
Dividir; Desramar ,7V$LPISEIG
Destilar; Fluir '=03NAZAL
Destilarse J'6%+$3NIMTSAK
Destileria,
Alambique
10+0+%N#@!J!J%=$+10J7J%='+DHEMAMAH
MIZKEKET
MAZKEIKAH
Designe; Destine &'(04YA"AD
Destino A0 %5$+MISHLAJ
Destornillador ,78B'+MAVREIG
Destornillador
CruzB0 %6#,78B'+MAVREIG
TSELAV
Diccionario Español-Hebreo
100
Hacha; Destral 2TN%8'JKARDHOM
Prueba;
Destrucción10V'+MASAH
Destrucción 10D7;O1HAFEIJAH
Destrucción B!HTB#B!H!JKETEV VOTEV
Destrucción; Ruina;
Perdida
#*0&%B-*0&%BS'AVDAN 'AVDAN
Destructor @4$A %5'+MASHJIT
Destruir; Demoler C'801HARAS
Destruir &7)$"'IBEID
Destruir; Exterminar &4$+ %5$1HISHMID
Terminar;
Completar;
Destruir
20ETHAM
Destruir 24$8OA!1HEJARIM
Aniquilar; Destruir &4$+ %5$1HISHMID
Contradecir; Refutar;
Destruir8'@0CSATAR
Escapar;
Desvanecer3RCNVS
Desvaneser M. 'AJALOF
Desvestirse
Intransitivo
#H 7[7L%@$1 1@;5HHITPEIShEITLHTFShT
Diligente;
Determinada; Habil106<8OAJARUTSAH
Diligente;
Determinado;
Habil
Q<'8'AJARAUTS
Determinar Horario;
Fijar('B0JKAVA"
Partir; Explotar;
DetonarQ76.LPOTSEITS
Detras; Tarde *.8OAS'AJARON
Después; Detras 8'AS'AJAR
Detras
8'AS #4'8ODS4$8OAS!+'AJAR 'AJARAY
ME'AJARI
Detrás de; Para &'(%)BE"AD
Deuteronomio;
Devarim, Cosas24$8'B%&DEVARIM
Deuteronomio;
Devarim, Cosas24$8'B%&DEVARIM
Devastación 10U '5SHAMAH
Calamidad;
Devastación
#1-.51-T5SHO'AH SHO'AH
Diccionario Español-Hebreo
101
Robo; Violencia;
Devastación&T5#&.5SHOD SHOD
Devastar &'& 05SHADAD
Devoción; Intención;
Propósito1030<'?KAVANAH
Devuelva B<5SHUV
Di s, Señor *.)$8RIBON
Día 2.4YOM
Dia, Todo el dia 10+0+%4YEMAMAH
Dia de Expiación
#8<L$?#2.4#2.424$8<L$?'1YOM KIPUR YOMHAKIPURIM
Día de independencia
#2.4@<"0+%6'(01YOM
HA"ATSMA'UT
Dia de otoño R0@%C#2.4YOM SETAV
Dia del Recuerdo *.80D$=#2.4YOM ZIJARON
Fiesta; Dia Festivo ,'AJAG
Dia Laborable
#2.410&0)O(01YOM
HA"ABODAH
Día laborable .A#2.4YOM JOL
Diagonal; Hipotenusa *.C%D' O"'ALAJSON
Diagonalmente *0C%D. LOJSAN
Idioma; Lenguaje;
DialectoB4$3NIV
Dialogo #'A4 $5#<NDHU SIAJ
Diamante 2 O1'4YAHALM
Cardo; Diamante 84$+ 05SHAMIR
Diario *0+.4YOMAN
Días 24$+04YAMIM
Días intermedios# .A&7(.+'1JOL HAMO"EID
Dias solemnes
AñoNue,Expiación
#24$+0424$"08.3YAMIM NORA'IM
Diaspora
#106.;%3106<;%ENEFOTSAH
THEFUTSAH
Dibujar un retrato;
Pintar8446 #87G$6TSIEIR LTSYYR
Diccionario Español-Hebreo
102
Dibujo 8<G$6TSIUR
Diccionario *.K4$+#*.K$+MILON MILON
Diccionario;
Vocabulario*.8%,!"'EGRON
Diccionario *.K$+MILON
Diccionario de
Idiomas*.B4$3NIVON
Diccionarios 24$3.K$+MILONIM
Dice 87+."'OMEIR
Diciembre 8!)%+!6!NDHETSEMBER
Diciendo 108%+$"'IMRAH
Dictadura 108<H0HJ4$&DIKTATURAH
Diecinueve F#( '5%@178 %5!(TESHA" "ESREIH
Diecinueve M#10( %5$E8 050(THISH"AH "ASAR
Dieciocho F
#1!3.+ %5178 %5!(SHEMONEH
"ESREIH
Dieciocho M
#103.+ %58 050(SHEMONAH
"ASAR
Dieciseis F 178 %5!(#5 75SHEISH "ESREIH
Dieciseis M 8 050(#1 0[ $5SHISHAH "ASAR
Diecisiete F#('B %5178 %5!(SHEVA" "ESREIH
Diecisiete M#10(%B $58 050(SHIV"AH "ASAR
Diente * 75SHEIN
Dientes
#2$4'3 $524$4'34 $5ShINAYIM
ShINAYIM
Dientes 24$4'Y4 $5SHINAYIM
Diesiciete de
Tamuz, día ayuno
#10(%B $5#8 050(=<U'@%)SHIV"AH "ASAR
BETAMUZ
Dietetica
@<4%8$)BIRYUT
Diez de Tevet, dia
de ayuno
#108 05O(@7B7H%)"ASARAH
BETEIVEIT
Diccionario Español-Hebreo
103
Diez dias de
arrepentimiento
#47+%4#@!8 !5'(10B<5%E"ASERET YEMEI
THESHUVAH
Diez F 8 !5!("ESER
Diez M 108 05O("ASARAH
Diez Mil
#@!8 !5O(24$;0 O""ASERET
'ALAFIM
Diferenciar J0 0AJALAK
Diferenciar;
Distinguir 4$&%B$1HIVDIL
Diferenciar Entre *47B# 4$&%B$1HIVDIL VEIN
Diferente F @! !N%B$3NIVDHELET
Diferente M
# 'N%B$3# 0N%BW+1!3<5NIVDHAL
MUVDHAL
SHUNEH
Dura; Difícil F 1 050JKAShAH
Duro; Difícil M 1 !50JKASHEH
Dificultad#4 $5TJ4 $5.JKOSHI KOSHI
Digestión# W?4$( <?($4"IKUL YI"KUL
Dignidad @7" %5SE'EIT
Diligente;
Determinada; Habil106<8OAJARUTSAH
Diligente;
Determinado;
Habil
Q<'8'AJARAUTS
Diligente F @$30&%J '5SHAKDANIT
Diligente M *0&%J '5SHAKDAN
Dina 1034$NDHINAH
Dinamarca 104%3!&DENYAH
Dinero; Plata 24$;0C%?KESAFIM
Plata; Dinero M!C!?KESEF
Dinero, peso de
Januca
10D<3OA#4$3%&DENI JANUJAH
Dinero efectivo
#*0UW=%+*0U<=%+MEZUMAN
MEZUMAN
Diccionario Español-Hebreo
104
Dió @7@0 #*'@03NATAN LATEIT
Dió a luz @!&! 0 #&' 04YALAD LALEDET
Dirección; Tendencia @4$3%;'ETHAFNIT
Dirección *<<4$?#*<<$?KIVUN KIVUN
Dirección @!B.@%?KETOVET
Dirección del
Viento#'A<801#*<<4$DJIVUN HARUAJ
Directo 84 $504YAShIR
Director 71'3%+MENAHEIL
Directora @! !1'3%+MENAHELET
Reforzar; Dirigir *7<$?KIVEIN
Dirigir la palabra;
Consignar
# !"#1030L*7($+#2S03PANAH 'EL
NA'AM MI"EIN
Dirija, Instruya 108.1HORAH
Dirijir ,4$1%3$1HINHIG
Dirijir; Guiar 10A03NAJAH
Disciplina 80C<+MUSAR
Disciplinar #'(7+ %5$+MISHMEIA"
Disco Compacto 8.H4$ %J'@TAKLITOR
Conficto;
Discución
#B4$8#*.&0+#10H0H%J#%><C%D$CMADON RIV
KETATAH SIJSUJ
Disculparse 7:'3%@$1HITNATSEIL
Conferencia;
Discurso; Lectura
#106%8$1@R68'1 HIRTSAH
LHARTSVT
Demuestre; Discuta #'A4$D.1HOJIAJ
Discutir; Pelear
#H0J#H'H0JH7H.J%@$1KATAT KATHITKOTEIT
Discutir; Argumentar#A'?$RA'?'R%@$1VIKAJ HITVAKAJ
Discutir, Juzgar *0NDHAN
Diccionario Español-Hebreo
105
Diseño asistido por
computador
#*<3%D$E#@'8=!(%BB 75%A'+THIJNUN
VE"EZRAT
MAJSHEIV
Disfrazarce,
Ocultarse57L'A%@$1HITJAPEIS
Beneficio; Disfrute #$+#103O1!3NEHANAH MI
Disketes 24$3.H4$ %J'ETHAKLITONIM
Dislocamiento ('J!3NEKA"
Disminuir; Rebajar @'A0;FAJAT
Disolución 1 054$ %JKELIShAH
Dispare; Tire 10804YARAH
Disperción 8<=$LPIZUR
Dispersada
#10A0N$3@'A'N$3NIDHAJAHNIDHAJAT
Dispersado A0N$3NIDHAJ
Dispersar; Aventar 1087=ZEIRAH
Dispersarse QR;#Q0LPATS FVTS
Disposición
moledor de basura
#*7A.H10L %5STOJEIN 'AShPAH
Preparada; Lista;
Dispuesta10D<8O("ARUJAH
Preparado; Listo;
Dispuesto#%><80("ARUJ
Argumentar; Disputa B4$8RIV
Disputa, Riña 10B4$8%+MERIVAH
Distancia; Prevención J4$A%8$1HIRJIK
Distanciarse;
AlejarseJ'A08RAJAK
Distante F; Lejana F 10J.A%8REJOKAH
Distante M;
Lejano MJ.A08RAJOK
Excelente F;
Distinguida F
#@!3!G<6%+@!3!GW6%+METSUYENET
METSUYENET
Excelente M;
Distinguido M*0GW6%+#*0G<6%+METSUYAN
METSUYAN
Diferenciar;
Distinguir 4$&%B$1HIVDIL
Distinguirse *'G'H%6$1HITSTAYAN
Distinguirse "0 %;$3NIFLA'
Distinguirse, Uno
mismo*'G'H%6$1HITSTAYAN
Diccionario Español-Hebreo
106
Distraer; Entretener A'87"'EIRAJ
División;
DistribuciónJ<K$AJILUK
Distribuir Q4$;71HEIFITS
Area; Distrito 8.=7"'EIZOR
Disturbio 10(08%LPERO"AH
División;
Partición;
Divergenc
10J< OAJALUKAH
Diversión
#J.A%6#*.60 ,!3T(LATSON TSEJOK
"ONEG
Divertido 4$30A%N')BADHJANI
Dividido por... en la
divisió#% #J7K'A% LEJALEIK LE
Dividir ,7 $LPILEIG
Separar; Dividir &'80LPARAD
Dividir; Desramar ,7V$LPISEIG
Dividir ('V 05SHASA"
Dividir J7 4$AJILEIK
Dividir en Dos (':$+MITSA"
Partir; Dividir
mitad; Cruzar1060AJATSAH
Dividiro Multiplicar
por Cinco57U$AJIMEISH
División;
Partición;
Divergenc
10J< OAJALUKAH
División;
DistribuciónJ<K$AJILUK
Compartimiento;
División10J0 A'+MAJLAKAH
División; Grupo
#10,W %L10,< %LPELUGAHPELUGAH
Divorcie; Expulse 5787PGHEIREISH
Divorcio *4 $5<847,GEIRUSHIN
Divorcio, expulsa ,485GYRSH
Divulgar; Extender 5'80;FARAS
Doblado <;0?KAFVL
Doblar; Enrollar ';0JKAFAL
Doblar 7;4$JKIFEIL
Doblarse
27Z'(%@$1HIT"AKEIM
Doblegar; Cortar &'&0JKADAD
Diccionario Español-Hebreo
107
Doce F
#247E %5178 %5!(SHETHEIM
"ESREIH
Doce M 8 050(#2473 %5SHENEIM "ASAR
Docena 87C478%ETHEREISEIR
Docilidad
#@<A.3@<4$6#@<?'8NOJUT RAKUT
TSIUT
Doctor 8.H%J.NDHOKTOR
Documento
#10&<(%E#%>0+%C$+THE"UDAH
MISMAJ
Documento *0+C$+MISMAN
Libro; Documento 8!;7CSEIFER
Dólar 80 .NDHOLAR
Doliente 7B-'AVEIL
Dolor#B!6.(B!6T("OTSEV "OTSEV
Dolor BS0DJA'AV
Dolor 10+%,0("AGMAH
Dolor, Dolores de
Parto 4$AJIL
Regir; Dominar H' 05SHALAT
Dominar;
Prevalecer;
Controlar
8'80E %5$1HISTHARAR
Dominar; Controlar;
Prevalecer8780E %5$1HISTHAREIR
Domine; Abrume #'(4$3%D$1HIJNIA"
Domingo *.5"$8#2.4YOM RI'SHON
Dominio; Control 10H4$ %5SHELITAH
Reino; Dominio 10D0 %+'+MAMLAJAH
Dominio @<D% '+MALJUT
Gobierno; Dominio 10 05%+!+MEMSHALAH
Contribuir; Donar 2'80ETHARAM
Donar B'&03NADAV
Doncella; Chica @')BAT
Soltera; Doncella
10B4$8RIVAH
Doncellas; Chicas @.30)BANOT
Diccionario Español-Hebreo
108
Donde? *0D471#10;47"'EIFOH HEIJAN
Donde 10GS'AYAH
Donde? 17GS'AYEIH
Donde 47"'EI
Donde es la estación
de bus?
#1T;47"#@'3OA'EC<).H."01'EIFOH
THAJANATHA'OTOBUS
Donde está el
baño?
#1T;47"24$@<84 75'1'EIFOH
HASHEIRUTIM
Donde hay cajero
automático?
574#1T;47"H0+.L%C'?'EIFOH YEISH
KASPOMAT
Donde sea
#1!=47"%)# 0D%)#2.J0+2.J0+BE'EIZEH
MAKOM BEJAL
MAKOM
Dormida 10+4$3NIMAH
Dormido *54$ #* '504YASHAN LISHN
Dormido 24$3NIM
Acostarse; Dormir
#B'D 05B'? %5$ SHAJAV
LISHKAV
Dormir 20N%8$3NIRDHAM
Acostarse; Dormir B'D 05SHAJAV
Dormitar 3+32NMNM
Dormitorio
#1034 75#8'&OA103 75#8'&OAJADAR SHEINAH
JADAR SHEINAH
Dormitorios @.3.(%+ME"ONOT
Dos473 %5#2$4'3 %5ShENAYIM
ShENEI
Dos
#2$G'E %547E %5ShETHAYIM
ShETHEI
Dos días
#2$4'+.424$4'+.4YOMAYIM
YOMAYIM
Dos F 2$4'E %5SHETHAYIM
Dos F D 24$4'E %5SHETHAYIM
Dos Horas 24$4'@0(5SH"ATAYIM
Dos M 2$4'3 %5SHENAYIM
Diccionario Español-Hebreo
109
Dos M D 24$4'3 %5SHENAYIM
Dos Mil
#2$4'L% S24$4'L% S'ALPAYIM
'ALPAYIM
Dos semanas; Quince
días
#2$4'(<B %524$4'(<B %5SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
Dos Veces 2$4'+O('LPA"AMAYIM
Doscientos 24'@"0+MA'TAYM
Dosel; Toldo de
matrimonio1'L<AJUPAH
Porción; Dosis 1030+MANAH
Dotar &'B0=ZAVAD
Dote
#104%3W&%3104%3<&%3NEDUNYAHNEDUNYAH
Regalo; Dote;
Dadiva&!B!=ZEVED
Dote 24$A<K $5SHILUJIM
Dr. &8DR
Dreidel; Perinola *.B4$B%CSEVIVON
Caño; Drenaje 8<Y$6TSINUR
Droga 2'C#10;<8%ETHERUFAH SAM
Ducha; Ducharse
#'A7K'J%@$1 1@J AHITKALEIAJ
LHTKLJ
Ducha
#80H+!+@'A' %J$+MEMTAR
MIKLAJAT
Ducha @'A' %J$+MIKLAJAT
Ducha bañera *.A0 %J$+MIKLAJON
Ducha; Ducharse
#'A7K'J%@$1 1@J AHITKALEIAJ
LHTKLJ
Duchas @.A0 %J$+MIKLAJOT
Duda J0L%C$+MISPOK
Duda#J7LJ$LJ7LJ%4$LPIKPEIK PIKPEIK
Duda Rasonable R4$B0C#J7;0CSAFEIK SAVIV
Dudar; Titubear *!LPEN
Vacile; Dude C7V4$1 C7V$1HISEIS HISEIS
Diccionario Español-Hebreo
110
Dependiente F;
Dudoso F104< %ETHELUYAH
Dependiente M;
Dudoso M4< 0ETHALUY
Duela intransitivo B7".?KO'EIV
Penar; Afligir;
Duelo 'B-'AVAL
Duelo 10 47B-'AVEILAH
Dueño '(')BA"AL
Dueño de; Poseedor '(')BA"AL
Dueños de;
Poseedores24$ 0(%)BE"ALIM
Dulce J0@$+'+MAMITOK
Dulce, Sabroso,
SerJ'@0+MATAK
Dulce año
#103 0510J<@%+SHANAH
METUKAH
Dulces 24$J0@+'+MAMTAKIM
Duodecima F
#247E %['1178 %5!(HASHTHEIM
"ESREIH
Duodecimo
#2473 %[018 050(HASHNEIM
"ASAR
Duplicar; Multiplicar ';0?KAFAL
Dura; Difícil F 1 050JKAShAH
Longitud; Duracion#%>!8T"#%>!8."'OREJ 'OREJ
Existente;
Duradera F@!+!G'JKAYEMET
Existente; Duradero
M20G'JKAYAM
Hasta Que;
Durante&'("AD
Durante; Mientras #%> !5!+%)BEMEShEJ
Durante el año 103 %50)BASHNAH
Durar tomar tiempo #%>'8-'ARAJ
Durazno J7C%8';O"'AFARSEIK
Albaricoque;
Durazno5'+5$+MISHMASH
Duro; Difícil M 1 !50JKASHEH
Pesado; Duro &7B0?KAVEID
E.D.I. '1'6TSAAHL
Ebria F 104<@ 05SHATUYAH
Ebrio M 4<@ 05SHATUY
Diccionario Español-Hebreo
111
Vertir; Echar J'604YATSAK
Imponer; Echar 4$I$1HITIL
Hundir; Ahogar;
Echar Monedas('B0HTAVA"
Eclesiastés;
Kohelet; Asamblea
#@'K4$,!+@! !1TJMEGILAT
KOHELET
Eclipse
#4<Z4$ @.8.-%+LIKUYME'AOROT
Economía 10 0?% '?KALKALAH
Economía J !5!+MESHEK
Comparación;
Ecuación
#1-0R %5'1"040R %5'1HASHVA'AH
HASHVAYA'
Ecuador 8.&0R<%J!"'EKUVADOR
Edad, Número De
Años edad 4$PGHIL
Edén *!&7("EIDEN
Edicion 10D4$8O("ARIJAH
Edificio *04%3$)BINYAN
Edificio; Patron de
verbos*404%3$)#*04%3$)BINYAN
BINYAYN
Edificio Fortificado ".K$+MILO'
Fijar; Editar;
Organizar#%>'80("ARAJ
Editor M #%>78.("OREIJ
Editora F @!D!8.("OREJET
Educación #%><Y4$AJINUJ
Educación#%><Y$A#%><Y4$AJINUJ JINUJ
Inaugurar; Educar #%>'30AJANAJ
Educar #%>7Y4$AJINEIJ
Edulcorante @4$=08%?<CSUKRAZIT
Efectivo 24$30U<=%+MEZUMANIM
Efecto +4+5MYMSH
Efod &T;7"'EIFOD
Efod, Tunica &.;7"'EIFOD
Efraín 2$4'8%;!"'EFRAYIM
Egipcio 4$8%6$+MITSRI
Egipto 2$4'8%6$+MITSRAYIM
Diccionario Español-Hebreo
112
Lamentaciones; Eijá#@' 4$,%+10D47"MEGILAT 'EIJAH
Eilat "4 @'YLT
Cuento; Ejemplo 050+MASHAL
Ejemplos 24$ 05%+MESHALIM
Ejercicio; Problema 4$P%8'ETHARGHIL
Ejercicio !P%84$ETHIRGHEL
Ejercicio; Gimnasia @< %+'(%@$1HIT"AMLUT
Ejercicios 24$ 4$P%8'ETHARGHILIM
Capacidad; Ejército $4'AJAYIL
Ejercito de
Defensa de Israel
#1030,O1#"0B%6 7"08 %54% TSEVA'
HAGANAH
LEYSRA'EIL
El; La, Los, Las #'1AH
El "<1HU'
El; La; Los; Las,
Artículo def#!1#01#'1AH HA HE
El "<1HU'
El, Acusativo
Definido.@."'OTO
El Mar
Mediterraneo
#20G'1#*.D4$E'1 .&0P'1#20G'1HAYAMHATHIJON
HAYAM
HAGHADOL
Altisimo; El mas alto *.4% !("ELYON
El Mundo; El
universo20 .(01HA"OLAM
El Muro de los
Lamentos
# !@T?'14$B08O('U'1HAKOTEL
HAMA"ARAVI
El muro occidental !@.?'1HAKOTEL
El Oceano Pacífico
#20G'1H7J 0['1HAYAM
HASHAKEIT
El Pais; La Tierra Q!8O"'1HA'ARETS
Ese; El que; Quien
#!5#8 !5O"'ASHER SHE
El Salvador# !"8.&R'R% 'C'EL SALVAVDOR
Diccionario Español-Hebreo
113
El se fue . #%>' 01HALAJ LO
Nombre de
Jerusalén; El
Templo
"74$8O"'ARIEI'L
El Todopoderoso 4'N '5SHADHAY
El Mundo; El
universo20 .(01HA"OLAM
El Vaticano *0J4$H0RVATIKAN
Elástica @4$64$;%JKEFITSIT
Elástico 4$64$;%JKEFITSI
Eleazar 80=0(% !"'EL"AZAR
Elección 80A%B$UMIVJAR
Elección; Opción 108478%)BEREIRAH
Elecciones @.84$A%)BEJIROT
Electo; Elegido
#8'A%B$3#87A0)$1 87A0)4$1 NIVJAR
LHIBAJEIR
LHIBAJEIR
Electricidad 0+ %5'AJAShMAL
Electrodomesticos
#4784 %5%D'+ '+ %5'AMAJSHEYREI
JASHMAL
Elefante 4$;FIL
Elegancia #'A8%;!"'EFRAJ
Elegida; Escogida @!8!A%B$3NIVJERET
Elegida 1084$A%)BEJIRAH
Electo; Elegido
#8'A%B$3#87A0)$1 87A0)4$1 NIVJAR
LHIBAJEIR
LHIBAJEIR
Elegido 84$A0)BAJIR
Elegido; Escogido 80A%B$3NIVJAR
Elegir
#8A%B$ #8'A0)#'(4$)%6$1BAJAR LIVJR
HITSBIA"
Elevador @4$ O('+MA"ALIT
Elías; Eliahu <10G7 7"'EILEIAHU
Elías; Eliahu <10G7 7"'EILEIAHU
Elimelej, Mi D os
es Rey#%>! !+4$ X"'ELIMELEJ
Diccionario Español-Hebreo
114
Elipse 10C%L4$ 7"'EILIPSAH
Isabel; Elisabet ('B !54$ X"'ELISHEVA"
Ella "4$1HI'
Ella, Acusativo
Definido/0@."'OTAH
Ellas; Esas *71HEIN
Ellas, Acusativo
Definido*0@."'OTAN
Ellos; Esos 271HEIM
Ellos, Acusativo
Definido20@."'OTAM
Elogiar; Lamentar &';0CSAFAD
Elogio 7K$1HILEIL
Elogio 10K$1%ETHEHILAH
Alabanza; Elogio /04< % '1HALELUYAH
Maiz; Choclo; Elote C084$@TIRAS
Elul, Mes < X"'ELUL
Emanuel 7"<30U$("IMANU'EIL
Embajada
#@<84$8%, '5@<84$6SHAGRIRUT
TSIRUT
Embajada
#@<84$8%, '5@<84$6SHAGRIRUT
TSIRUT
Embajador 84$8%, '5SHAGRIR
Concebir;
Embarasarse2'A04YAJAM
Embarazar; Preñar 87)$("IBEIR
Partir; Navegar;
Embarcar,4$ %;$1HIFLIG
Untar; Embarrar;
LubricarA '50+MASHAJ
Embellecerse @<"03%@$1HITNA'UT
Emborracharse de +#87?'E %5$1HISHTHAKEIR M
Atontar; Embotar 101%J$1HIKHAH
Embotellamento
de Trafico
#J0J$L10(<3%EPIKAK
THENU"AH
Embrión; Feto 80)<(#80)W("UBAR "UBAR
Embutido en pan,
Pancho
#104$J4$3%J'3140G$30+%A' %)NAKNIKIAHBELAJMANIAYH
Emigre; Inmigre de 14,8#+HYGR M
Inmigre; Emigre a 14,8# HYGR L
Diccionario Español-Hebreo
115
Emiratos Arabes
Unidos
#@.4<847+!"01@.&0A<"%+'1HA'EMEIRUYOT
HAM'UJADOT
Suspirar; Sentir;
Emocionarse5'A08RAJASH
Empacado =<8-'ARUZ
Empacadora 10=4$8O"#@47)BEIT 'ARIZAH
Empalar; Crucificar B' 06TSALAV
Emparejar;
Acostarce;
Copular
1'B08RAVAH
Emperador 80C47JKEISAR
Abrir; Empezar A'@0LPATAJ
Empezar; Comenzar# 'A0@ 4$A%@$1TAJAL HITJIL
Empiece #% # 4$A%@$1HITJIL LE
Empiece, Comience# 4$A%@$1 4$A%@'1 HITJIL LHATJIL
Empleado;
Trabajador&7).("OBEID
Emplear J4$CX(!1HE"ESIK
Emplee &4$BO(!1HE"AVID
Acostarce; Anidar;
EmpollarQ'B08RAVATS
Hechar Fuera;
Empujar Fuera5'80PGHARASh
En; Por, En lugar de !67"'EITSEL
En; Con #%)BE
En; Sobre; Acerca de '("AL
A lado; Cerca; En;
Con !67"'EITSEL
En; En el; Con #')#%)BE BA
Pronto; En breve B.80J%)BEKAROV
En camino; En la
carretera#%>!8!N')BADHEREJ
En cuenta de;
Porque
#*'('4#*'('4#*'('4#8 !5O"4$?YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN KI
En El .)BO
En; En el; Con #')#%)BE BA
En la Casa; En el
Hogar@4')')BABAYT
En Ella /0)BAH
Diccionario Español-Hebreo
116
En Ellas*710)#103710)BAHEINAH
BAHEIN
En Ellos 2!10)#20)BAM BAHEM
En ese momento#.@."%)(',!801BE'OTO HAREGA"
En camino; En la
carretera#%>!8!N')BADHEREJ
En la Casa; En el
Hogar@4')')BABAYT
En lo que; Acerca
de qué1'+# '("AL MAH
En los ojos de 47347(%)BE"EINEI
Entre; En medio
de
B!8!J%)B<87J%)BEKEREV
BEKEIRUV
En Mi 4$)BI
En Nombre De 2 75%)BESHEIM
En Nosotros <30)BANU
En que 4' OAS'AJALAY
En que calle vives?
B"4=1#8ARB#"@1#,8V'YZH RJVV 'TH
GR
En resumen 8<64$J%)BEKITSUR
En ruinas; Desolado;
SecoB780AJAREIV
En si mismo .;',%)BEGAFO
En Tí F #%>0)BAJ
En Tí M #0>%)BEJA
En un minuto 10Z'N#&.(%)BE"OD DHAKAH
En una hora &.(%) 10( 05BE"OD SHA"AH
En Ustedes M 2!D0)BAJEM
En venta 1084$D+% LEMJIRAH
Combinación;
Enagua@4$3.@A'ETHAJTONIT
Enajenarse 87?'3%@$1HITNAKEIR
Enaltecido; Exaltado,
Ser/'B0PGHAVAH
Enamorarse en de B#B71S%@$1HIT'AHEIV V
Enano
C0Y'3NANAS
Encages 10D0B %5SEVAJAH
Diccionario Español-Hebreo
117
Encantada
#@!; ![<D%+@!; ![WD%+MEJUSHEFET
MEJUSHEFET
Encantado
#M 0[<D%+M 0[WD%+MEJUSHAF
MEJUSHAF
Encendemos, Nos
Uds Ellas
#@.J4$ %&'+#*!ES#<3%A'3O"*71MADLIKOT
'ANAJNU 'ATHEN
HEIN
Encendemos, Nos
Uds Ellos
#24$J4$ %&'+#<3%A'3O"271#2!ESMADLIKIM
'ANAJNU 'ATHEM
HEIM
Encender; Fiebre,
TenerA'&0JKADAJ
Enfurecer;
Encender; Quemar1080AJARAH
Encender J4$ %&'1% LEHADLIK
Encender, Raspar 84$(%B$1HIV"IR
Encenderá, El "<1#J4$ %&'4YADLIK HU'
Encenderá, Ella#J4$ %&'E"4$1THADLIK HI'
Encenderán, Ellas
#103%J7 %&'@*71TADLEIKNAH
HEIN
Encenderán, Ellos 271#<J4$ %&'4YADLIKU HEIM
Encenderán, Ustedes
F
#103%J7 %&'E*!ESTHADLEIKNAH
'ATHEN
Encenderán,
Ustedes M
#<J4$ %&'E2!ESTHADLIKU
'ATHEM
Encenderás, Tu F#4$J4$ %&'E#%ESTHADLIKI 'ATH
Encenderás, Tu M#J4$ %&'E10ESTHADLIK 'ATHAH
Encenderé 4$3O"#J4$ %&S'ADLIK 'ANI
Encenderemos#J4$ %&'3<3%A'3O"NADLIK 'ANAJNU
Encendí, Yo#4$E%J' %&$14$3O"HIDLAKTHI 'ANI
Encendido de
velas
#@0J0 %&'[email protected]
NEIROT
Encendido de velas
de Shabat
#@'J0 %&'1@0) '5#@.873HADLAKATNEIROT SHABAT
Encendierion,
Ellos Ellas
#<J4$ %&$1271HIDLIKU HEIM
Diccionario Español-Hebreo
118
Encendieron, Ustedes
F
#*!E%J' %&$1*!ESHIDLAKTHEN
'ATHEN
Encendieron,
Ustedes M
#2!E%J' %&$12!ESHIDLAKTHEM
'ATHEM
Encendimos,
Nosotros
#<3%J' %&$1<3%A'3O"HIDLAKNU
'ANAJNU
Encendió, El#J4$ %&$1"<1HIDLIK HU'
Encendió, Ella#10J4$ %&$1"4$1HIDLIKAH HI'
Encendiste, Tu F#%E%J4' %&$1#%ESHIDLAYKTH 'ATH
Encendiste, Tu M
#0E%J' %&$110ESHIDLAKTHA
'ATHAH
Jilguero;
Encerrado108%&'6TSADRAH
Cercar; Encerrar >R5#%> 05SAJ ShVJ
Pedestal; Enchufe *!&!"'EDEN
Encienda; Queme J4$ %&$1HIDLIK
Enciendan,
Ustedes F
#103%J4$ %&'1*!ESHADLIKNAH
'ATHEN
Enciendan, Ustedes
M
#<J4$ %&'12!ESHADLIKU
'ATHEM
Enciende, Tu F#4$J4$ %&'1#%ESHADLIKI 'ATH
Enciende, Tu M 10ES#J7 %&'1HADLEIK 'ATHAH
Enciendo
Enciende, Yo Tu
Ella
#10J4$ %&'+#%ES#4$3O""4$1MADLIKAH 'ANI
'ATH HI'
Enciendo Enciende
Yo Tu El
#4$3O"#J4$ %&'+"<1#10ESMADLIK 'ANI
'ATHAH HU'
Sobre; Encima
#$+#1O(% '+% 47&$+#[email protected]"AH MI
YOTEIR MIDEI
Encima de; Arriba de
#10 %('+% # '(7+# '('U$+#% LEMA"LAH
MIMA"AL MEI"AL
LE
Concebir,
Embarazarse;
Encinta
10801HARAH
Diccionario Español-Hebreo
119
Encoger Q'R0?KAVATS
Encoger,
DisminuirH'(0+MA"AT
Encontrar "060+MATSA'
Gustar; Agradar;
Encontrar Fav*7A#"060+MATSA' JEIN
Encontrarse; Existir
#"06%+$3#"760U$1 14+6"NIMTSA'
LHIMATSEI'LHYMTS'
Encuentrar 57,0LPAGEISH
Fiesta; Encuentro &7(.+MO"EID
Encuentro 10;7CO"'ASEIFAH
Enderézar; Cargar M'J0=ZAKAF
Endulzar J4$E%+$1HIMTHIK
Endulzarse J7E'+%@$1HITMATHEIK
Enema; Jeringa
#*!J.A#*!JTAJ78%='+JOKEN JOKEN
MAZREIK
Enema, Chorrera #'A<K$JKILUAJ
Enemigo B74"'YEIV
Enemigo B74."'OYEIV
Enemigo 8'6TSAR
Enero 8-<304YANU'AR
Enojada; Enfadada @!=!,.8ROGEZET
Enojado; Enfadado =0,.8ROGAZ
Furia; Enfado;
EnojoC4$(%D$1HIJ"IS
Enferma;
Menstruante10R0N 104<R0NDHAVAHDHAVUYAH
Enferma 10 .AJOLAH
Enfermedad 4$ 9AJOLI
Hermana;
[email protected]'AJOT
Enfermera
#@!J0347+#@ [email protected]
JOVEISHET 'AJOT
Hermanas;
[email protected]"'AJAYOT
Enfermo;
Menstruante4<R0N#1!R0NDHAVEH
DHAVUY
Enfermo 1! .AJOLEH
Diccionario Español-Hebreo
120
Enfriador de Aire
#@ 750B%+*R$RO"MEVAShEIT
'AVIVN
Enojar; Enfurecer C'(0?KA"AS
Enfurecer; Encender;
Quemar1080AJARAH
Engañar B7=4$DJIZEIV
Seguir la Canilla;
EngañarB7J0("AKEIV
Engañar 'D03NAJAL
Engendrar#&4$ .1&4$ .1% HOLID LEHOLID
Engordar; Crecer
Grasa*4U %5$1HISHMYN
Engordar *'+ 05SHAMAN
Engranaje @!B!)'CSABEVET
Crecer; Agrandar;
Engrandecer
# N%,$ # '&0P ,&R GHADAL LIGDHLLGDVL
Aceitar; Engrasar *7U $5SHIMEIN
Enjoye; Joyas H4 $5%D'ETHAJSHIT
Enjuagar #'A4$&71HEIDIAJ
Enjuagar 10D0)BAJAH
Lavar; Enjuagar;
AclararM'H 05SHATAF
Enjuagar; Limpiar #'A7Y$JKINEIAJ
Enjuagar &7G$CSIEID
Enjuagar con agua
hirviendo10 0(%,'1HAG"ALAH
Enjugue Lágrimas;
Enjuge10A0+MAJAH
Enjugue Lágrimas;
Enjuge10A0+MAJAH
Enlace#J34 8<[$JLYNK KISHUR
Enlazar 87)$A#8 7[$JKISHEIR JIBEIR
Enliste #C7G'P%@$1HITGHAYEIS L
Enmascarada 10 <(%8RE"ULAH
Enmascarado <(08RA"UL
Enojada; Enfadada @!=!,.8ROGEZET
Enojado; Enfadado =0,.8ROGAZ
Enojar; Enfurecer C'(0?KA"AS
Enojarse C'(0? C(%D$ KA"AS LIJ"S
Diccionario Español-Hebreo
121
Ardor; Enojo *.80AJARON
Furia; Enfado;
EnojoC4$(%D$1HIJ"IS
Nariz; Enojo MS'AF
Enrectar, Reparar *7J$ETHIKEIN
Enrectarse *'J0ETHAKAN
Enredarse;
Complicarse#%>7)'E%C$1HISTHABEIJ
Enrejar
#C4$80(10 %&$1 & 1"ARIS HIDLAH
DLH
Doblar; Enrollar ';0JKAFAL
Enrollar *7Y$?KINEIN
Enronquecer &'80H%6$1HITSTARAD
Complicación;
Enrredo#%><)$CSIBUJ
Ensalada #'A4$ 0+#H0 0CSALAT MALIAJ
Ensalada de frutas @.87L#H0 0CSALAT PEIROT
Ensalada de
verduras
H0 [email protected]%4SALAT YERAKOT
Ensamblar; Colectar M7VS%@$1HIT'ASEIF
Componer;
EnsamblarB4$?%8$1HIRKIV
Ensamblar; Convenir '1%J$3NIKHAL
Ensamblar Q'B0JKAVATS
Ensanchar B4$A%8$1HIRJIV
Repetición;
Retorno; Ensayo1080=OAJAZARAH
Ensayo, Juicio,
SentenciaH0L %5$+MIShPAT
Enseñanza; LEY;
Instrucción108.ETHORAH
Talmud; Enseñanza;
Aprendizaje&<+% 'ETHALMUD
Enseñar
#&+4 #&7U$ &7U' % LIMEID LYMD
LELAMEID
Enseñar, Avertir 84$1%=$1HIZHIR
Enseñe 1'804YARAH
Ensuciar; Manchar#%>7 %D$ #%>7 %D4$ LIJLEIJ LIJLEIJ
Entablillar 54 $50PGHASHISH
Diccionario Español-Hebreo
122
Escuchar; Ovedecer;
Entender('+ 05SHAMA"
Entender#*4$B71*4$B01% HEIVIN LEHAVIN
Entender; Considerar *4')BAYN
Entender;
Prosperar 'D 05SAJAL
Completa; Entera 10+7 %5SHELEIMAH
Totalidad; Entero;
Todo 0?# T?KOL KOL
Completo; Entero 27 05SHALEIM
Enterrar 8'B0JKAVAR
Entiendo F 1034$B%+#4$3-'ANI MEVINAH
Entiendo F 1034$B%+#4$3-'ANI MEVINAH
Entiendo M *4$B7+#4$3-'ANI MEIVIN
Entierro 108<B%JKEVURAH
Entonces; Por lo tanto =- 4'=O"'AZ 'AZAY
Entonces#".;47"".;7"#.;47"'EIFO' 'EIFO 'EIFO'
Entonces#8'AS#>-*%?'AJ 'AJAR KEN
Entonces#.;7"#".;7"".;47"'EIFO' 'EIFO 'EIFO'
Entonces 10D0?#%>0?KAJ KAJAH
Entonces Conj
#*7?#2$"#".;"#*7D%B<#7J0 'IM KEIN UVJEIN
'FO' LAKEI
Entra, Tu F #%ES#4$C%30?$1HIKANSI 'ATH
Entra, Tu M10EO"#C730?$1HIKANEIS
'ATHAH
Entrada 10C4$3%?KENISAH
Entrada ".B0+MAVO'
Ingreso; Entrada
#10C03%D'1#10(0P'11-4$)HAJNASAH
HAGHA"AH BI'AH
Entramos,
Nosotras Uds.
Ellas
#@.C03%D$3#*!ES#<3%A'3O"*71NIJNASOT
'ANAJNU 'ATHEN
HEIN
Diccionario Español-Hebreo
123
Entramos, Nosotros
Uds. Ellos
#24$C03%D$3#<3%A'3O"271#2!ESNIJNASIM
'ANAJNU 'ATHEM
HEIM
Entramos Ya,
Nosotros
#<3%C'3%D$3<3%A'3O"NIJNASNU
'ANAJNU
Entrar
#C'3%D$3#C730?$1 14D3CNIJNASLHIKANEIS
LHYJNS
Venir; Arrivar;
Entrar".)BO'
Entrar A #% #C73%D$3NIJNEIS LE
Entrará, El "<1#C730?$4YIKANEIS HU'
Entrará, Ella "4$1#C730?$@TIKANEIS HI'
Entrarán, Ellas*71#103%C'30?$ETHIKANASNAH
HEIN
Entrarán, Ellos 271#<C%30?$4YIKANSU HEIM
Entrarán, Uds. F
#103%C'30D$@*!ESTIJANASNAH
'ATHEN
Entrarán, Uds. M
#<C%30?$E2!ESTHIKANSU
'ATHEM
Entrarás, Tu F #%ES#4$C%30?$ETHIKANSI 'ATH
Entrarás, Tu M10EO"#C730?$ETHIKANEIS
'ATHAH
Entrare, Yo 4$3O"#C730?!"'EKANEIS 'ANI
Entraremos
#C730?$3<3%A'3O"NIKANEIS
'ANAJNU
Entraron, Ellos
Ellas
#271#<C%3%D$3*71NIJNESU HEIM
HEIN
Entraron, Uds. F
#*!@%C'3%D$3*!ESNIJNASTEN'ATHEN
Entraron, Uds. M
#2!@%C'3%D$32!ESNIJNASTEM'ATHEM
Entrarse C730?$1% LEHIKANEIS
Entraste, Tu F #%ES#%E%C'3%D$3NIJNASTH 'ATH
Diccionario Español-Hebreo
124
Entraste, Tu M
#0E%C'3%D$310EO"NIJNASTHA
'ATHAH
Entre; En medio
de
#B!8!J%)B<87J%)BEKEREV
BEKEIRUV
Entré, Yo#4$E%C'3%D$34$3O"NIJNASTHI 'ANI
Entre Adv *47)BEIN
Entrega #'A. 54$+MISHLOAJ
Entregar 8'C0+MASAR
Entregar 87P$CSIGHEIR
Entregar; Salvar 4$6$1HITSIL
Entreguar H7K$+MILEIT
Salve; Entregue #'(4 $5.1HOSHIA"
Entrelazar
#8'= 05#87F'E %5$15=8SHAZAR
HISHTHAZEIR
SHZR
Entren, Ustedes F
#103%C'30?$1*!ESHIKANASNAH
'ATHEN
Entren, Ustedes M
#<C%30?$12!ESHIKANSU
'ATHEM
Entrenador *7US%+ME'AMEIN
Entrenadora @$37US%+ME'AMEINIT
Entrenamiento
basado en Comput
#10D08%&'A#@'8=!(%BB 75%A'+JADRAJAH
VE"EZRAT
MAJSHEIV
Entrenar, Enseñar *7+$"'IMEIN
Interin; Entretanto 2$4'@0347)BEINATAYIM
Distraer; Entretener A'87"'EIRAJ
Entrevista *.4-78REI'AYON
Entró, El "<1#C'3%D$3NIJNAS HU'
Entró, Ella "4$1#10C%3%D$3NIJNESAH HI'
Entro, Yo Tu El
#4$3O"#C03%D$3"<1#10ESNIJNAS 'ANI
'ATHAH HU'
Entro, Yo Tu Ella
#4$3O"#@!C!3%D$3#%ES "4$1NIJNESET 'ANI
'ATH HI'
Diccionario Español-Hebreo
125
Entusiasmarse
#57P'8%@$157P'8%@$1% HITRAGHEISh
LEHITRAGHEISh
Entusiasmarse 57P'8%@$1HITRAGHEISH
Contar; Numerar;
Enumerar87L'C% #8'L0CSAPAR LESAPEIR
Envejécer
#*7J'&%=$1 1=&J*HIZDAKEIN
LHZDKN
Enviar Plaga #'A4$ %5$1HISHLIAJ
Enviar por Correo
#87"%R$N#A' 05#*74%8 $58ST&')DHIV'EIR
SHIRYEIN
SHALAJ BADO'AR
Envidia J43"#BKYN' V
Envidia; Celos 1-%3$JKIN'AH
Envidiar; Celar;
Celarse"73$ZKINEI'
Envio #'A. %5$+MISHLOAJ
Envio de regalos
#'A. [email protected]+MISHLOAJ
MANOT
Envoltura 10;4$HO("ATIFAH
Envolver M<H4$("ITUF
Cubierto; Envuelto
#M0IW(%+M0I<(%+ME"UTAF
ME"UTAF
Epilepsia *.4%;$?KIFYON
Equación 1-0R %5$+MISHVA'AH
Equilibrio *$F$"'IZIN
Equinoccio
#*'+%=@! TJ %5$U'1ZEMAN
HAMISHKOLET
Equinoccio de
Verano
#@7"0R %5'1Q$4'Z'1HASHVA'EITHAKAYITS
Equinoxio de
Invierno
#@7"0R %5'1M!8TA'1HASHVA'EITHAJOREF
Equipo; Vajilla;
Utencilio
4$ %?KELI
Armas;
Armamento;
Equipo
J !5!3NESHEK
Diccionario Español-Hebreo
126
Era 10401HAYAH
Era conveniente 4$"'&%?#10401HAYAH KEDA'I
Eradique, Aniquile &4$A%D$1HIJJID
Eres bienvenido;
Por favor1 050Z'B%)BEVAKASHAH
Establece; Erige B4$6$1HITSIV
Erizo &.L4$JKIPOD
Errar; Cometer Error#10(0H@.(%H$ TA"AH LIT"OT
Errar; Ir por mal
Camino10(0ETHA"AH
Errar; Pecar, Sin
Intención,', 05SHAGAG
Error 1-4$, %5SHEGI'AH
Error 1-4$,5SHGI'AH
Error 1-4$, %5SHEGI'AH
Errores @."4$, %5SHEGI'OT
Eructo J<1$,GIHUK
Erudito#&4$+% 'E20D0ATHALMID JAJAM
Es aburrido
#1!=27+O( '5%+ZEH
MESHA"AMEIM
Es Cuarto para las
Dos
#10( 05'1#('B!82$4'E %5% HASHA"AHREVA"
LESHETHAYIM
Es de nuestra
carne
#<34$AS#<378 05%)"<1'AJINUBESAREINU HU'
Es Decir 87+. %?KELOMEIR
Es esta ...? @"T=O1HAZO'T
Es este ...? 1!=O1HAZEH
Es interesante 1!= *74%3'(%+ZEH ME"ANYEIN
Es la Una y Cuarto
#10( 05'1@'AS ('B!8'RHASHA"AH 'AJAT
VAREVA"
Es la Una y Media
#10( 05'14$67AR#@'ASHASHA"AH 'AJAT
VJEITSI
Es nuevo para mi 4$ #50&0A#1!=ZEH JADASH LI
Es para pensar
#8!+.A10B 05%A'+% JOMERLEMAJSHAVAH
Diccionario Español-Hebreo
127
Es ridiculo 4 $5%L4$H#1!=ZEH TIPSHI
Es todo T?'1#1!=ZEH HAKO
Es un buen
restaurante?
#2$"'1#10&0C%U'110B.H#@.F'1HA'IM
HAMSADAH
HAZOT TOVAH
Es una buena
película?
#1!=#2$"'1B.H#H!8!CHA'IM ZEH SERET
TOV
Esa "4$1HI'
Ellas; Esas *71HEIN
Esaú R 057("EISAV
Esbozo 2 05%8$+MIRSHAM
Peso; Escala 0J %5$+MISHKAL
Hervir; Escaldar 10J4$ %5SHELIKAH
Escalera #'(.3,'8!NDHERAGNOA"
Escalera 20 <C#20 WCSULAM SULAM
Paso; Escalera 10 O('+MA"ALAH
Escalera espiral;
Lapiz juguet < LUL
Escaleras @.,78%&'+MADREIGOT
Curva; Escalinata M7;.?%@$1HITKOFEIF
Escalonia; Cebollino,
C. Verde
#*. %J %5S# <6% '6%)J.804# 060B'ASHKELON
BETSALTSUL
VATSAL YAROK
Escamas 24$4'3="T+MO'ZNAYIM
Escanciador 17J 05B'8RAVSHAKEIH
Desertar; Escapar J'80("ARAK
Escapar; Desvanecer 3RCNVS
Escapar H' 0;FALAT
Rara; Escasa 1084$&%3NEDIRAH
Raro; Escaso 84$&03NADIR
Escaso de Grasa *0+<5# 0&DAL SHUMAN
Escaso de Sodio *08%@'3# 0&DAL NATRAN
Sirvienta; Esclava 10+-'AMAH
Esclavo; Sirviente &!B!("EVED
Esclavos 24$&0BO("AVADIM
Esclavos 24$&0BO("AVADIM
Diccionario Español-Hebreo
128
Escoba &7)%D'+MAJBEID
Escoba M "7HO"%H'+MAT'ATEI'
Escobas M 24$"%HS%H'+MAT'AT'IM
Elegida; Escogida @!8!A%B$3NIVJERET
Elegido; Escogido 80A%B$3NIVJAR
Escolta 4<<$ #1!<% '+MALVEH LIVVY
Acompañar; Escoltar 10<4$ #10<$ LIVAH LIVAH
Esconda 84$E%C$1HISTHIR
Esconder intr +#80E'E%C$1HISTHATHAR M
Esconder tr "4$)%A!1HEJBI'
Esconder tr *4$+%H$1HITMIN
Esconderse;
Ocultarse8'E%C$3NISTHAR
Esconderse "7)'A%@$1HITJABEI'
Escondido "0)%A!3NEJBA'
Escondite; Secreto M 8!@7CSEITER
Escondite 847E%C!1HESTHEIR
Escondite 80E%C$+MISTHAR
Escondite F;
Secreta F108%@$CSITRAH
Escondites;
Almacenes24$".)%A'+MAJBO'IM
Copista; Escriba B7@.?KOTEIV
Escriba 20@%C#87;.CSOFEIR SETAM
Escriba; Autor;
Escritor87;.CSOFEIR
Escriba
#B'@0?#B7@.?B@%D$ D@RBKOTEIV KATAV
LIJTV LJTVV
Escribir
#B'@0?#BT@%D$ B.@%D$ KATAV LIJTOV
LIJTOV
Escrito, Ser
#B'E%D$3#B7@0?$1 14D@BNIJTHAV
LHIKATEIV
LHYJTV
Escritor
#87;TC#87;.CB7@.?SOFEIR SOFEIR
KOTEIV
Escriba; Autor;
Escritor87;.CSOFEIR
Autores; Escritores 24$8%;.CSOFRIM
Escritorio 10B7E%D7+MEIJTHEIVAH
Escritorio, mesa #*0A% W5
Diccionario Español-Hebreo
129
*0A% <5ShULJAN
SHULJAN
Escritorios; Mesas @.30A <5SHULJANOT
Oye; Escucha #'(7+.5SHOMEIA"
Escuchar; Ovedecer;
Entender('+ 05SHAMA"
Escuche, Atención *4$=O"!1HE'AZIN
Protector; escudo *7,0+MAGEIN
Escudo Rojo;
Estrella Roja
#&$R0N#*7,0+2T&-MAGEIN DHAVID
'ADOM
Escuela 8!;7C#@47)BEIT SEIFER
Escuela
Secundaria
#8!;7C#@47)*.D4$EBEIT SEIFER
THIJON
Escuelas 8!;7C#47E0)BATHEI SEIFER
Escultor 0V'LPASAL
Toser; Escupir A.D#A0?KOJ JOJ
Escurrir 10?$LPIKAH
Escurrir, Hacer Secar B7P$3NIGHEIV
Escurrirse;
Retorcerse106%+$3NIMTSAH
Ese 10K'1HALAH
Ese; El que; Quien #!5#8 !5O"'ASHER SHE
Esequel "7J%=!A%4YEJEZKEI'L
Esequel; Yejezkel
#8!;!C "7J%=!A%4SEFER
YEJEZKEI'L
Esfera
#8<N'?# 'P% 'P,<A# 0F'+GHALGHAL
KADHUR MAZAL
JUG
Esferico
#4$8<&'? 'P% ',O(KADURI
"AGALGHAL
Fuerte, Ser; Esforzar J'=0AJAZAK
Esmeralda @!J!80)BAREKET
Eso; Que #!5SHE
Eso conj. 4$?KI
Ellos; Esos 271HEIM
Esos 1! %"'ELEH
Diccionario Español-Hebreo
130
Espacio 0 0AJALAL
Ancha; Espaciosa 10B0A%8REJAVAH
Ancho; Espacioso B0A08RAJAV
Espada M$4'C#B!8!AJEREV SAYIF
Espalda B'PGHAV
Espalda 8.A-'AJOR
Espantapajaros 4$ %A'NDHAJLIL
Asustar; Espantar;
TemerQ'80("ARATS
Esparcir; Radiar 80N %5$+MISHDHAR
Espárrago
#*.4% !1C<,080L%CSHELYON
'ASPARAGUS
Español, Idioma;
Española F@4$N'80;%CSEFARADHIT
Español, Idioma;
Española F@4$N'80;%CSEFARADHIT
Especial F
#@!&!AW4%+@!&!A<4%+MEYUJEDET
MEYUJEDET
Especial M
#&0AW4%+&0A<4%+MEYUJAD
MEYUJAD
Especialmente &<A4%)BEYJUD
Especias 24$+ 05%)BESAMIM
Especias;
Condimentos24$34$ %B'ETHAVLINIM
Especias 24$+ 05%)BESAMIM
Cambar dinero;
EspecificarH'80LPARAT
Espejo; Visión 1-%8'+MAR'AH
Espejo 1-8'+#4$"%8RE'I MAR'AH
Esperanza 10R%J$ETHIKVAH
Esperanza10R%J$E#B0104YAHAV
THIKVAH
Esperar;
Esperanzar87) $5# 7A$4YIJEIL SIBEIR
Esperanzas @.R%J$ETHIKVOT
Esperar
#10?4$A#10?$A@.?'A% JIKAH JIKAH
LEJAKOT
Esperar; Esperanzar 87) $5# 7A$4YIJEIL SIBEIR
Esperar; Acechar B'8-'ARAV
Esperar 10<$J#10R0JKAVAH KIVAH
Espina; Columna
Espinal
#&<U'(108%& $['1"AMUD
Diccionario Español-Hebreo
131
HASHIDRAH
Espiral F @4$P%80)BORGHIT
Espiral M 4$P%80)BORGHI
Espiritu; Criatura
Viviente10+ 05%3NESHAMAH
Viento; Espíritu;
Aliento#'A<8RUAJ
Esplendida @!8!N%1!3NEHDHERET
Hermoso;
Espléndido4$;4YFI
Esplendido 80N%1!3NEHDHAR
Esplendor; Belleza#10(%;[email protected](%;$4YIF"AH YIF"AOT
Esplendor; Majestad &.1HOD
Brillo; Esplendor R$=#R4$=ZIV ZIV
Verter; Espolvorear
#=',0+#>'; 05J'604#84$P$1ShAFAJ MAGAZHIGHIR YATSAK
Esposa 104%"'8RA'YAH
Mujer; Esposa#1 05$"1 054$"'ISHAH 'ISHAH
Esposa ,<=#@')BAT ZUG
Querida; Esposa,
Amiga
#104O('8104%('8RA"AYAH
RA"YAH
Esposa, Ayuda en
frente de el.N%,!3%?#8!=7("EIZER
KENEGDHO
Esposa del Rabino @4$30)'8RABANIT
Mujeres; Esposas 24 $503NASHIM
Esposo ,<=#*!)BEN ZUG
Rabia; Furia;
EspumaM!6!JKETSEF
Hojear; Espumar 7(% $("IL"EIL
Rapar; Esquilar,
Ser CalvoA'80JKARAJ
Esquina 10Y4$L#10Y$LPINAH PINAH
Esras; Libro de
Ezra y Nehemia8!;!C "08%=!(SEFER "EZRA'
Esta F; Esta es @"T=#.=ZO ZO'T
Esta F; Esta es @"T=#.=ZO ZO'T
Esta F S @"T=ZO'T
Esta Vez 2'('L'1HAPA"AM
Diccionario Español-Hebreo
132
Estabilidad @<B4$6'4YATSIVUT
Poner; Colocar;
Hacer; Estable245#2 05SAM SYM
Establece; Erige B4$6$1HITSIV
Establece, Erige *73.?KONEIN
Establecer; Sostener 36BNTSV
Establecer; Fundar &'C04YASAD
Morar; Habitar;
Establecerse*7D 05SHAJEIN
Establecimiento;
CivilizaciónB<[$4YISHUV
Establecimiento;
Colonia103<D %5SHEJUNAH
Patio;
Establecimiento8760AJATSEIR
Establecimiento &0C.+MOSAD
Moshav;
Establecimiento
Agric.
B 05.+MOShAV
Establecimientos;
Institucione@.&0C.+MOSADOT
Establezca 24$J71#&'C04YASAD HEIKIM
Establo para caballos 10R%8W"'URVAH
Estación, Parada 103OA'ETHAJANAH
Estación Espacial 0 0A#@'3OA'ETHAJANAT
JALAL
Jardines;
Estacionamientos24$Y'PGHANIM
Estadio, Campo
Deportivo*.4%&'H%6$"'ITSTADYON
Posición; Estado &0+O('+MA"AMAD
Estado; Hacienda;
Finca10FWAO"'AJUZAH
Situación; Estado;
PosiciónB0:'+MATSAV
Estado Bancario *.)5!@#J'&DAK TEShBON
Estado de Casados#24$"<[$3*4$"<[$3NISU'IM NISU'IN
Estado de Israel
#@'34$&%+ 7"08 %5$4MEDINAT
YISRA'EIL
Estado político 1034$&%+MEDINAH
Estados Unidos de
America; EUA
#@.6!8S@4$8%)'1'ARETSOT
HABRIT
Estamos bien
#<37+. %5B.HSHELOMEINU
TOV
Máquina, Motor;
Base; Estante103.D%+MEJONAH
Anaquel; Estante#M'N'+@4$303T?
Diccionario Español-Hebreo
133
MADHAF
KONANIT
Estante
#1&U'(#*0D.N(+R&DHOJAN "AMDH
"MVD
Estante, para libros @4$303.?KONANIT
Estante para libros
#@4$303.?24$80;!CKONANIT
SEFARIM
Estar a punto de #% #&'+0("AMAD LE
Estar atrasado #% #87A7"'EIJEIR LE
Estar avergonzado 5.)BOSH
Estar Enfermo; Estar
Débil10 0AJALAH
Estar deseando;
Querer
#Q7;0A#10608#8'C0A#%>'80H%6$168>RATSAH JAFEITS
JASAR
HITSTARAJ TSRJ
Estar en lo Correcto J'&06TSADAK
Trabajar; Estar en
ProblemasH7)' %@$1HITLABEIT
Estar Enfermo #%)#10 0AJALAH BE
Estar Enfermo;
Estar Débil10 0AJALAH
Estar Furioso '(#M'60JKATSAF "AL
Hervir; Estar
FuriosoA'@08RATAJ
Estar Perplejo,
ConfundidoBR>VVJ
Vivo; Estar vivo 1040AJAYAH
Estará bien B.H#1!4%1$4YIHYEH TOV
Estara bien
#1!4%1$48!&7C%)YIHYEH
BESEIDER
Idolo; Estatua;
Imagen 4$C0L# !C!LPESEL PASIL
Estatuas 24 0C%LPESALYM
Estatuas de ídolos 24 $C%LPESILYM
Estatuto 10ZWAJUKAH
Descenso; Este;
Salida"06.+MOTSA'
Este A08%=$+MIZRAJ
Este 24$&0JKADIM
Esté enfermo 1! 0AJALEH
Diccionario Español-Hebreo
134
Desierto; Estepa 80)%&$+MIDBAR
Ester 87@%C!"'ESTEIR
Ester; Rollo de Ester,
estrell
#@'K4$,!+87@%C!"MEGILAT 'ESTEIR
Estimado;
Aproximado
#&!+T"&!+."'OMED 'OMED
Considerar; Estimar 8'B0C#B '50AJASHAV SAVAR
Estimar;
Aproximar&'+-'AMAD
Esto M S 1!=ZEH
Estomago *!H!)BETEN
Estomago 10B4!JKEYVAH
Estornudo 1 054$HO("ATISHAH
Estorunudar 57I$(#5'H0("ATASH "ITEISH
Estoy bien#4$+. %5B.HSHELOMI TOV
Estoy de acuerdo F#4$3O"10+4$?%C'+'ANI MASKIMAH
Estoy de acuerdo
M24$?%C'+#4$3O"'ANI MASKIM
Altar; Estrado 10+0)BAMAH
Estrategia;
Tactica; TactoC4$C%D7ETHEIJSIS
Estrecho 8'6TSAR
Estrella B0D<?KUJAV
Estrella, escudo de
David*7,0+ &RR4&MAGEIN DVVYD
Estrella, Forma B0D.?KOJAV
Estrella de la Mañana 4"'J%8')BARKA'Y
Escudo Rojo;
Estrella Roja
#&$R0N#*7,0+2T&-MAGEIN DHAVID
'ADOM
Agitarse; Temblar;
Estremecers=',08RAGAZ
Estremo *.64$JKITSON
Estritos; Jetuvim 24$B<@%DJETUVIM
Corromerse;
Estropearse@'A %5$3NISHJAT
Estructura 1!3%B$+MIVNEH
Estructuras 24$3%B$+MIVNIM
Aprende; Estudia &7+. LOMEID
Estudiante F @4$H%3!&<HCSTVDENTIT
Diccionario Español-Hebreo
135
Estudiante F 10&4$+% 'ETHALMIDAH
Estudiante M H%3!&<H%CSETVDENT
Estudiante M &4$+% 'ETHALMID
Estudiantes F P @.&4$+% 'ETHALMIDOT
Estudiantes M P 24$&4$+% 'ETHALMIDIM
Estudiar; Aprender &!+% $ #&'+0 LAMAD LILMED
Estudios de Gobierno
#47(0N'+1034$&%U'1MADHA"EI
HAMDINAH
Estudios Medio
orientales
#47&<U$ A08%=$U'1*.D4$E'1LIMVDEIHAMIZRAJ
HATHIJON
Estufa#8<Y'E2<+4$ATHANUR JIMUM
Horno; Estufa * 05%B$?KIVShAN
Estupidez @! !<$"'IVELET
Viaje; Etapa ('V'+MASA"
Eterna @4$A%:$3NITSJIT
Mundo; Eternidad;
Universo20 .("OLAM
Eternidad
@<A%6$3@<G$A%6$3NITSJUTNITSJIUT
Eternidad; Fuerza;
GloriaA'673#A'6!3NETSAJ NEITSAJ
Eterno 4$A%:$3NITSJI
Etiopia 104%L.4%@!"'ETYOPYAH
Etiqueta ,0ETHAG
Estados Unidos de
America; EUA
#@.6!8S@4$8%)'1'ARETSOT
HABRIT
Europa 10L.847"'EIROPAH
Eva 10<'AJAVAH
Evacue ;431FYNH
Evada +#H7+'E %5$1HISHTHAMEIT M
Apreciar; Evaluar #%>4$8O(!1HE"ARIJ
Vapor; Evaporar#10N$"@<N$"% 'IDHAH LE'IDHUT
Diccionario Español-Hebreo
136
Evaporar 1&S%@$1HIT'ADH
Evento #'(<87"'EIRUA"
Evidencia 1404-!8RE'AYAYH
Evidente; Claro 8<80)BARUR
Evite, Alcance M'J0("AKAF
Exactamente J<4$N%)BEDHIUK
Exactamente
#"0J%R'N10J%R'NDHAVKA'
DHAVKAH
Exactitud @<+0J%4'NDHAYKAMUT
Exacto, Calidad de J<4$NDHIUK
Exagerar
#%B#24$=%,$1#,4$ %;$1#2=,,4$8%;$1HIGZIM VE GZM
HIFLIG HIFRIG
Enaltecido; Exaltado,
Ser/'B0PGHAVAH
Examen
#*.&4$A#*0A%B$+J.A%6JIDON MIVJON
TSEJOK
Examen;
Cuestionario; Prueva1034$A%)BEJINAH
Examen; Prueba *0A%B$+MIVJAN
Examen, Enigma *.&4$AJIDON
Provar;
Inspeccionar;
Examinar
*'A0)BAJAN
Excavation 1084$;OAJAFIRAH
Excesos;
Excedentes24$L0&.("ODAPIM
Excelente F;
Distinguida F
#@!3!G<6%+@!3!GW6%+METSUYENET
METSUYENET
Excelente M;
Distinguido M*0GW6%+#*0G<6%+METSUYANMETSUYAN
A no ser que; Salvo;
Excepto47 < #"7 < LULEI' LULEI
Excesos;
Excedentes24$L0&.("ODAPIM
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu2<A$4YIJUM
Exclamacion de
desmayo4.BO"'AVOY
Exclusivo 47&O(% ')BAL"ADEI
Excomunion;
Amonestacion2!87AJEIREM
Diccionario Español-Hebreo
137
Pasto; Excremento 4$(%8RE"I
Excremento;
Suciedad1-76TSEI'AH
Excrementos 24$"08OAJARO'IM
Caminar; Pasear;
Excursionar
# 44H# 7G$H H44 TIEIL TYYL
LTYYL
Excusa
#Q<87EQ<847ETHEIRUTSTHEIRUTS
Exhibición 10D<8O('ETHA"ARUJAH
Exilio @< 0PGHALVT
Exilio @<T 0PGHALOUT
Despedir; Eximir 8'H0;FATAR
Exista 24$J%@$1HITKIM
Existente; Duradera F @!+!G'JKAYEMET
Existente;
Duradero M20G'JKAYAM
Encontrarse; Existir
#"06%+$3#"760U$1 14+6"NIMTSA'
LHIMATSEI'
LHYMTS'
Shemot; Exodo,
Nombres@.+ %5SHEMOT
Expaña &'80;!CSEFARAD
Experiencia J!@!RVETEK
Experiencia#1040ROAARR41JAVAYAH JVVYH
Experiencia,
Atraviesa10V'3%@$1HITNASAH
Expiación;
Reparación1080L'?KAPARAH
Expiación 8<L$?KIPUR
Reparar; Expiar;
Reconciliar87;$?KIFEIR
Cortar; Cancelar;
Expirar('J0;FAKA"
Comentario;
Explicación8<"7)BEI'UR
Explicar B4"8VY'R
Explicar J7+$3NIMEIK
Explorador57L'A%+#80G'ETHAYAR
MEJAPEISH
Explotación <:$3NITSUL
Explotación;
ExtorsiónJ !5.("OSHEK
Diccionario Español-Hebreo
138
Explotador *0 %6'3NATSLAN
Salvar; Explotar 76$3NITSEIL
Explotar; Oprimir;
MaltratarJ '50("ASHAK
Partir; Explotar;
DetonarQ76.LPOTSEITS
Exponer A5MJSF
Exportación "764$4YITSEI'
Exportación "<6$4YITSU'
Exportador *-<6%4YETSU'AN
Exposición en
Talmud508%&$+MIDRASH
Expresar;
Pronunciar
#"7I4$B#'(4$B!1VITEI' HEVIA"
Declarar; Expresar
Opinión10<$AJIVAH
Exprimir
#Q'A0 #H'A0CJ'A0NSAJAT LAJATS
DHAJAK
Expulsar, Mover A'&03NADAJ
Divorcie; Expulse 5787PGHEIREISH
Extender; Tender A'H 05SHATAJ
Mandar; Extender A' 05SHALAJ
Divulgar; Extender 5'80;FARAS
Extendida 10A<H %5SHETUJAH
Extendido #'A<H 05SHATUAJ
Exterior; Calle Q<AJUTS
Destruir; Exterminar &4$+ %5$1HISHMID
Explotación;
ExtorsiónJ !5.("OSHEK
Extranjera @4$8%D03NAJRIT
Extranjera;
Forastera1080=ZARAH
Extranjero 4$8%D03NAJRI
Extranjero;
Forastero80=ZAR
Extranjero 80D73#*!)BEN NEIJAR
Extranjero 87PGHEIR
Afuera del pais;
ExtranjeroQ8-0 #Q<AJUTS LA'ARTS
Extraña; Rara
#10Y<5%+10Y W5%+MESHUNAH
MESHUNAH
Raro; Extraño 80=<+ Extraño; Raro #1!Y<5%+
Diccionario Español-Hebreo
139
MUZAR
1!Y W5%+MESHUNEH
MESHUNEH
Resultado;
Extremidad1-06.ETHOTSA'AH
Ala; Extremidad M030?KANAF
Alas; Extremidades
#2$4';03%D@.;03%?JENAFAYIMKENAFOT
Fabrica
#@47)#@ !5T8OA#@47)@ !5.8OABEIT JAROSHET
BEIT JAROSHET
Fácil 7J03NAKEIL
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser J# 'JKAL KLL
Ligera; Fácil F 10K'JKALAH
Faena, Que hacer J'3XA!3NEJENAK
Faeneado Ritual 10H4$A %5SHEJITAH
Faeneador Ritual H7A.5SHOJEIT
Falafel
# !;0 0; !;"0 0;FALAFEL
FALA'FEL
Falda; Pollera @4$"06OAJATSA'IT
Falda @4$30 %+ $5SIMLANIT
Faldas; Polleras @.4"06OAJATSA'YOT
Fallar; Tropezar '5%D$3NIJSHAL
Familia; Clan 10A0L %5$+MISHPAJAH
Familiar 4$@'L %5$+MISHPATI
Familias @.A0L %5$+MISHPAJOT
Fanática @4$"0Y'JKANA'IT
Fanático 4$"0Y'JKANA'I
Fantasmas; Gigantes 24$"0;%8REFA'IM
Farmacia
#@47BE'A'J%8%+VEIT
MEREKAJATH
Faro 8.K'N%,$+MIGDHALOR
Favor *7AJEIN
Favor; Complacer *7A#"060+MATSA' JEIN
Voluntad; Deseo;
Favor*.608RATSON
Diccionario Español-Hebreo
140
Gracia; Favor;
Caridad&!C!AJESED
Favor, Bondad,
Acto Bueno10B.HTOVAH
Favorecer B78'JKAREIV
Favores @.B.HTOVOT
Fe; Creencia 103<+O"'AMUNAH
Fe 103<+X"'EMUNAH
Fe; Creencia 103W+O"'AMUNAH
Febrero 8-<8%)!;FEBRU'AR
Fecha, Día del Mes #%>4$8O"0ETHA'ARIJ
Felices Fiestas
#24$&O(.+10A%+ $5% MO"ADIM
LESIMJAH
Felicidad; Alegria
#8 !5"10A0 %6'1'SHER
HATSLAJAH
Hacer Alegre;
FelízA'U $5SIMAJ
Felíz, Alegre F 10=7 O("ALEIZAH
Felíz, Alegre M =7 0("ALEIZ
Buen año; Feliz Año
nuevo10B.H#103 05SHANAH TOVAH
Felíz Cumpleaños
#@!&! W1#2.4#'A7+ 05YOM HULEDET
SAMEIAJ
Felíz F
#10=4$K'(@! !106"ALIZAH
TSOHELET
Feliz F; Alegre F
#@! !1.6@! !1T6TSOHELET
TSOHELET
Feliz Fiesta #'A7+ 05#,'AJAG SAMEIAJ
Felíz Fiesta #'A7+ 05#,'AJAG SAMEIAJ
Felíz M 7106#=4$K'("ALIZ TSAHEIL
Feliz M; Alegre M
# 71.6 71T6TSOHEIL
TSOHEIL
Femenino; Hembra 10B7J%3NEKEIVAH
Femineidad;
Genitales
Femenino
@<B'J%3NEKAVUT
Feria; Mercado &4$8!4#&4$804YARID YERID
Fermentar,
DemorarQ4$+%A!1HEJMITS
Diccionario Español-Hebreo
141
Fértil F 104$8.LPORIAH
Fértil M 1!8.LPOREH
Deseo; Fervor;
Excitación Sexu2<A$4YIJUM
Banquete; Festín 1!E %5$+MISHTHEH
Solemne F; Festiva @4$,4$,OAJAGIGIT
Festividad 10 4$P#10R%&!AJEDVAH GHILAH
Solemne M; Festivo 4$,4$,OAJAGIGI
Embrión; Feto 80)<(#80)W("UBAR "UBAR
Fianza @<B8O("ARVUT
Fibras Dieteticas
#24$B4 $5244$A03< AShIVIM
JLUNAJIYM
Ficha, Moneda
antigua*.+4$CO"'ASIMON
Fideo#10G$8%H$"@4$8%H$"'ITRIAH 'ITRIT
Fiebre; Temperatura A2#AR2JM JVM
Encender; Fiebre,
TenerA'&0JKADAJ
Fiel; Confialbe *'+O"!3NE'AMAN
Fiesta; Encuentro &7(.+MO"EID
Fiesta; Dia Festivo ,'AJAG
Fiesta ,'AJAG
Fiesta 10)4$C%+MESIBAH
Fiesta de Boda 24$ < $1HILULIM
Fiesta de las
Primicias
#,'A24$8<?$)'1JAG HABIKURIM
Fiesta por niño
recien nacido80D'=#2. 05SHALOM ZAJAR
Figura; Forma 108<6TSURAH
Construcción;
Figura; Imagen@4$3%B'ETHAVNIT
Figuras; Formas @.8<6TSUROT
Determinar
Horario; Fijar('B0JKAVA"
Colocar; Fijar;
Designar&4$+X(!1HE"EMID
Fijar; Editar;
Organizar#%>'80("ARAJ
Insertar; Fijar Junto B7K $5SHILEIV
Fila; Linea#10I $510H4 $5SHITAH SHITAH
Diccionario Español-Hebreo
142
Fila 108<5SHURAH
Orden; Arreglo;
Fila8!N7CSEIDHER
Avenida; Fila de
Soldados1087& %5SHEDEIRAH
Filacterias *4$ 4$;%ETHEFILIN
Filatelia @<"0 <)BULA'UT
Filatelista 4"' <)BULA'Y
Bistec; Filete#J%47H%C1'6%+W"SETEIK 'UMTSAH
Filigrana
#24$8%A'E#M!C!D%)B010=%B<THAJRIMBEJESEF
UVZAHAV
Filipinas 244$34$;4$ 4$;FILIFINIYM
Fin @4$8OAS'AJARIT
Fin M.CSOF
Fin; Proposito;
Completación@4$ %D7ETHEIJLIT
Fin
#8!+!P#80+!P2<4$CGHEMAR
GHEMER SIUM
Fin Q7JKEITS
Fin de semana #'(<B 05#M.CSOF SHAVUA"
Final F Adj @4$;.CSOFIT
Final M Adj 4$;.CSOFI
Finalizar 8'+0PGHAMAR
Dejar; Finalizar;
Completar10 0?KALAH
Finanzas, Fondos +4+*MYMN
Estado; Hacienda;
Finca10FWAO"'AJUZAH
Finlandia &%3' %34$;FINLAND
Firma 10+4$@OAJATIMAH
Firme F;
Verdadero F10B4$:74YEITSIVAH
Firme M; Verdadero
MB4$:74YEITSIV
Física 10J4$=4$;FIZIKAH
Flauta 4$ 'AJALIL
Flecha Q7AJEITS
Flor; Fleco 1064$6TSITSAH
Fleco M4$LPIF
Diccionario Español-Hebreo
143
Franjas; Flecos @4$64$6TSITSIT
Floja; Perezosa 10 76O("ATSEILAH
Flojo; Perezoso 760("ATSEIL
Capullo; Flor 10:$3NITSAH
Flor A'8!LPERAJ
Flor
#8<I$(#A'8!L#H<[$J80A%B$+PERAJ "ITUR
KISHUT MIVJAR
Flor; Fleco 1064$6TSITSAH
Flora; Vegetación 10G$A%+$6TSIMJIAH
Floración Q4$6TSITS
Floral 4$A%8LPRJI
Florecer; Brillar;
Centellar8'603NATSAR
Florecer; Prosperar A'80LPARAJ
Florecer; Halcón Q73NEITS
Florecer Q06#Q46TSYTS TSATS
Florecer A'8!L#*064$3NITSAN PERAJ
Florero#Q4$6O(24$A08%L"ATSITS PERAJIM
Florero; Jarron 0H%8',O"'AGARTAL
Flores 24$A08%LPERAJIM
Florida F @!6! %+$3NIMLETSET
Florido, Lleno de
Flores
#4$64$ %+#"7 0+24$A08%LMELITSI MALEI'
PERAJIM
Florido M Q0 %+$3NIMLATS
Fluir; Brillar 8'103NAHAR
Destilar; Fluir '=03NAZAL
Fluir; Gotear @'@ 05SHATAT
Inundar; Derramar;
Fluir2'80=ZARAM
Gotear, Hacer;
Fluir, Hacer10?$LPIKAH
Flujo; descarga B0=ZAV
Foca M 2'4#B! !?KELEV YAM
Hoja; Follaje, Hoja de 1! 0( Hojuela; Folleto *. 0(
Diccionario Español-Hebreo
144
Papel "ALEH "ALON
Fondo; Telon de
Fondo
#('J!8#&.C%4#%>4$8%&'EYESOD REKA"
THADRIJ
Fondo de Rio 'A'3NAJAL
Fondo del Mar 10 <6%+METSULAH
Fondo Nacional
Judío
#@!+!4'J#*!8!J# 7"085$4% JJ KEREN
KAYEMETLEYISRA'EIL KKL
Extranjera; Forastera 1080=ZARAH
Extranjero;
Forastero80=ZAR
Forestar 87($4YI"EIR
Figura; Forma 108<6TSURAH
Forma, Creación,
Impulso8!674YEITSER
Crear; Formar 8'604YATSAR
Figuras; Formas @.8<6TSUROT
Fornicación @<3%='ETHAZNUT
Fornicación 24$3<3%=ZENUNIM
Prostitución;
Fornicación@<3%=ZENUT
Forro 103H$)BITNAH
Fortalecer#87)$P84$)%,$1GHIBEIR HIGBIR
Fortalecer; Fortificar 84$)%,$1HIGBIR
Adoptar idea,
Niño; FortalecerQ7U$"'IMEITS
Conquisar;
Fortalecerse8'B0PGHAVAR
Fortalecerse Q7+-'AMEITS
Fortalecimiento J<=$AJIZUK
Fortaleza;
Fortificación8<6$BVITSUR
Fortaleza 10&.6%+METSODAH
Fortaleza;
RefiguioB0P %5$+MISGHAV
Fortaleza;
Fortificación8<6$BVITSUR
Fortificación#8<64$)8<:)BITSUR BTSUR
Fortalecer; Fortificar 84$)%,$1HIGBIR
Forzar; Presionar 5'B0?KAVASH
Diccionario Español-Hebreo
145
Violar; Forzar C'3-'ANAS
Forzar a Convertir &7+ $5SHIMEID
Fotografo 20K'6TSALAM
Ruptura; Fraccion 8!B !5SHEVER
Fraccionar; Comprar
Grano8'B 05SHAVAR
Fragante, Ser 2'C0)#2 '50)BASAM BASAM
Frágil F
#1084$B %510D4$8%LSHEVIRAH
PERIJAH
Frágil M#84$B 05#%>4$80LSHAVIR PARIJ
Miga; Fragmento#8<87L8<847LPEIRUR PEIRUR
Fragmento 764$;FITSEIL
Francés 4$@0;%806TSARFATI
Francesa @4$@0;%806TSARFATIT
Francia @';%806TSARFAT
Franela 8!+!6#,4$8O"'ARIG TSEMER
Franjas; Flecos @4$64$6TSITSIT
Frasco #%>'LPAJ
Frasco @4$A< %6TSELUJIT
Frascos 24$?'LPAKIM
Fraternidad 10R%AS'AJVAH
Fraude 10+8$+MIRMAH
Frazada 10 4$+OAJAMILAH
Frazada; Manta 1D04$+ %5SEMIAJH
Frecuente BT80 LAROV
Frecuente F 10A4$D %[ShEJIJAH
Frecuente M #'A4$D 0[ShAJIAJ
Frecuentemente
#24$+0(%L#@.)'8#24$E$"% @.B.8%JPE"AMIM RABOTLE'ITHIM
KEROVOT
Diccionario Español-Hebreo
146
Fregadero 8.G$?KIOR
Freir
#*7P4$H#*7P$H*7P%H$ TIGHEIN TIGHEIN
LITGHEIN
Freno 2' 0)BALAM
Frente A'67+MEITSAJ
Linea de Batalla;
Frente10D08O('+MA"ARAJAH
Contrario; Frente
a; Ante <+MUL
Frentes @.@4$=OAJAZITOT
Fresa, Y planta de @<ETHUT
Fresca; Jugosa 10303O('8RA"ANANAH
Fría; Fresca 1080JKARAH
Fresco 4$80HTARI
Fresco; Jugoso *03O('8RA"ANAN
Frío; Fresco 8'JKAR
Fresno Q7(#10 47+MEILAH "EITS
Fría; Fresca 1080JKARAH
Frijol Colorado @4$(<( %5SHE"U"IT
Frío; Fresco 8'JKAR
Frío 8.J#8TJKOR KOR
Frivolo @'('N# 'JKAL DHA"AT
Frontera <B%PGHEVUL
Fructificar "4$8%;$1HIFRI'
Fruta 10B<3ETHNUVAH
Fruta citrica ,.8%@X"'ETROG
Fruta Cítrica 80&01#4$8LPRI HADAR
Fruta De; Fruto De 4$8!L#4$8%LPERI PERI
Frutas#@[email protected] PEIROT
Frutilla 1!& 05#@<@TUT SADEH
Criatura; Fruto;
Niños"06X"!6TSE'ETSA'
Fruto, Produccion de
# <B%410B<3%EYEVUL
THENUVAH
Fruta De; Fruto De 4$8!L#4$8%LPERI PERI
Diccionario Español-Hebreo
147
Ardor; Fuego;
Conflagración10;78 %5SEREIFAH
Luz; Fuego 8<3NUR
Fuego 57"'EISH
Fuente *04%('+MA"YAN
Bol; Fuente
#1080(%JJ08%=$+KE"ARAH
MIZRAK
Fuente *$4'("AYIN
Fuente 8.J0+MAKOR
Fuente, de letra de
computador*0;<PGHUFAN
Fuente de Luz, Luz 8."0+MA'OR
Fuentes @.304%('+MA"YANOT
Afuera; Fuera
#Q<A7)106<+'1BEIJUTS
HAMUTSAH
Bravo; Fuerte;
Poderoso84$)S'ABIR
Ciudad
capital;Castillo;Fuerte1084$)BIRAH
Fuerte *0@47"'EITAN
Fuerte, Ser; Esforzar J'=0AJAZAK
Fuerza =T("OZ
Fuerza; Poder 10+%60("ATSMAH
Fuerza 10A08%D'1HAJRAJAH
Fuerza; Poder #'AT?KOAJ
Fuerza#2!6T(2!6.("OTSEM "OTSEM
Eternidad; Fuerza;
GloriaA'673#A'6!3NETSAJ NEITSAJ
Fuerza; Validez M!JTETHOKEF
Fuerza#10J%=!A10J%=0AJEZKAH JAZKAH
Fuerza; Riqueza $4'AJAYIL
Altura; Fuerza
#10;0(.E@!;!(.ETHO"AFAH
THO"EFET
Fuerza; Heroismo 108<B%PGHEVURAH
Fuerzas @.AT?KOJOT
Fugitivo #'A4$80)BARIAJ
Diccionario Español-Hebreo
148
Full, casa llena,
naipes"! 0+#@$47)BEIIT MALE'
Fumar * '50("ASHAN
Funcionario; Jefe 8 '5SAR
Funcionario 4$+ %5$8RIShMI
Bases; Fundamentos
#24$&.C%4@.&.C%4YESODIM
YESODOT
Establecer; Fundar &'C04YASAD
Fundición 10J4$6%4#@47)BEIT YETSIKAH
Fundición Mineral #%><%@$1HITUJ
Combinar; Fundir;
UnirM0806TSARAF
Furia; Enfado;
EnojoC4$(%D$1HIJ"IS
Rabia; Furia; Espuma M!6!JKETSEF
Futbol
# !,!8<N'? !,!8#8<N'?KADHUREGEL
KADHUR REGEL
Lista; Futura 10&4$@O("ATIDAH
Listo; Futuro &4$@O("ATID
Futuro, Gram Tiempo
Futuro&4$@0("ATID
G
[Previo] Volver a la pagina principal [Siguente]
Si no se ve Hebreo Seleccionar Codificación UTF-8
Roperos;
Gabinetes;
Alacenas
@.3.8O"'ARONOT
Gabon *.B',GAVON
Gabriel 7"4$8%B'PGHAVRI'EIL
Gad &0PGHAD
Gafas
#24';0J %5$+24$4';0J %5$+MIShKAFAYMMIShKAFAYIM
Gafas de sol
#47;%J %5$+5!+ !5MIShKEFEIShEMESh
Galaxia 104$CJ0 ',GALAKSIAH
Galletas @.4$,<("UGIOT
Diccionario Español-Hebreo
149
Gallina; Pollo F
@! T,%3%8'E@! .,%3%80ETHARNEGOLET
THARNEGOLET
Gallinas; Pollos F @. ,%3%8'ETHARNEGLOT
Gallo .,%3%8'ETHARNEGOL
Pollo; Gallo 4$R%D !5SEJVI
Gallos 24$ ,%3%8'ETHARNEGLIM
Galon *.K'PGHALON
Galope &18DHR
Gambia 104$)%+'PGHAMBIAH
Gana 1030,GANAH
Posesión;
Propiedad; Ganado103%J$+MIKNAH
Ganado 80J0)BAKAR
Ganado que
apacieta@4$(%8'+MAR"IT
Ganancia; Pago;
Recompensa#'A4'R%8$1HIRVAYAJ
Ventaja; Paga;
Ganancia*.8%@$4YITRON
Supervisar;
GanarA7:$3NITSEIJ
Ganar 87?'E %5$1HISTHAKEIR
Ser Inocente;
Ganar10D0=ZAJAH
Ganchillo 108.Y$6TSINORAH
Garaje @4$3OA0ETHAJANIT
Garante R'6TSAV
Garantía
#10)W8O(*.B087("ARUBAH
"EIRAVON
Gardenia @4$37N%8'PGHARDHEINIT
Garganta *.80PGHARON
Gargantas @.3.8%PGHERONOT
Gasa1=0P#10 0+ '+MALMALAH
GHAZH
Gaseosa
#1!J %5'+=0,<+MASHKEH
MUGAZ
Gaseosa;
Refresco; Soda
#=.=',24 $508.5GAZOZSHORAShIM
Combustible;
GasolinaJ! %NDHELEK
Gaste tiempo #1 4B#10K$) Salida; Gasto 1-4$6%4YETSI'AH
Diccionario Español-Hebreo
150
B R@BILAH VYLH
LVLVT
Gata F 10 <@OAJATULAH
Gatito <E% '@OAJATALTHUL
Gato M <@0AJATUL
Gavilla @!B!6TSEVET
Gavilla 8!+.(#8!+T("OMER "OMER
Gavilla 10UW O"'ALUMAH
Gelatina @4$L%J$+MIKPIT
Gema
#H4 $5%D'E10B.H#*!B!"THAJSHIT 'EVEN
TOVAH
Gemara, Porción
del Talmud
#"080+%P1080+%PGHEMARA'
GHEMARAH
Gemelas @.+."%ETHE'OMOT
Gemelos 24$+."%ETHE'OMIM
Maullar Gato;
Gemir 7K$4YILEIL
Genealogía C<A$4YIJUS
Generación 8.NDHOR
Generaciones @.&7 .ETHOLEIDOT
Incluya; Complete;
Generalice ' 0?KALAL
Generalidad,
Regla 0 %?KELAL
Generalmente BT8#4$L# '("AL PI ROV
Género,
GramaticaJ<N%J$N#*4$+MIN DHIKDHUK
Sexo Femenino;
Genero Femenino@<B'J%3NEKAVUT
Generosa 10B4$&03NADIVAH
Generosidad, De
mente ampliaB7 #B'AT8ROJAV LEIV
Generoso B4$&03NADIV
Generoso 2$4'&04#B'A%8REJAV YADAYIM
Bereshit;
Génesis, En el
princ
@4 $5"78%)BEREI'SHIT
Femineidad;
Genitales
Femenino
@<B'J%3NEKAVUT
Masculinidad;
Genitales mascul@<8%D'=ZAJRUT
Nación; Pueblo;
Gente2'("AM
Diccionario Español-Hebreo
151
Hombre;
Persona; Gente20&-'ADAM
Gente 24 $503O"'ANOSHIM
Gentil F 10 $8O("ARILAH
Gentil M;
Incircunciso '80("ARAL
Gentío; Multitud MWC%;'CO"'ASAFSUF
Geografía 104%;'8%,."47PGHEI'OGRAFYAH
Georgia 104$,%8.,GORGIAH
Germinación 10H4$B%3NEVITAH
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
8!673NEITSER
Fantasmas;
Gigantes24$"0;%8REFA'IM
Ejercicio;
Gimnasia@< %+'(%@$1HIT"AMLUT
Girar; Cambiar;
Trastornar#%>';01HAFAJ
Girar; Voltear 1030LPANAH
Curvar; Girar V M';0?KAFAF
Girasol *.5%+ $5SHIMSHON
Giro 10G4$3%LPENIYAH
Gladiolo
10 .4%&' %P*0;47CGHELADYOLAH
SEIFON
Globo
#@4$A<L% '5#'A'&.L#8<N'?SHALPUJIT
KADHUR PODAAJ
Eternidad;
Fuerza; GloriaA'673#A'6!3NETSAJ NEITSAJ
Gloria &.AJOD
Gloria
#10D08%)#8 !5O",<3O('E'ASHER BERAJAH
THA"ANUG
Belleza; Gloria
#108-%;$E@!8!"%;$ETHIF'ARAH
THIF'ERET
Alavar;
GlorificarA') $5SHIBAJ
Glorificar 84$N%"!1HE'DHIR
Gobernante H4$ %5SHELIT
Gobierno;
Dominio10 05%+!+MEMSHALAH
Gobierno de
Israel
#@! !5%+!+ 7"08 %5$4MEMSHELET
YISRA'EIL
Golosinas 24$J0E%+'+MAMTHOKIM
Goloso;
Codicioso5!;!3#B'A%8REJAV NEFESH
Golpe; Peste (',!3NEGA"
Diccionario Español-Hebreo
152
Golpe, Golpea 10?$1HIKAH
Golpeado; Golpee JL%&$ #J';0NDHAFAK LIDPK
Golpear; Batir;
Matar10D$1#1D3NJH HIJAH
Batir; Golpear;
Insultar(',0LPAGA"
Golpear 10?'+MAKAH
Golpeado; Golpee JL%&$ #J';0NDHAFAK LIDPK
Gorila 10 4$8.PGHORILAH
Gorrión#8.8%N8.J%3SDHEROR 'ANKOR
Gorro#('B.?140G$A%6$+KOVA" MITSJIAYH
Gota 10L$HTIPAH
Gota; Artritis A0L4$HTIPAJ
Gota M7H%;4$HTIFTEIF
Gotas @.L$HTIPOT
Fluir; Gotear @'@ 05SHATAT
Gotear; Caer 8 '503NASHAR
Gotear, Hacer;
Fluir, Hacer10?$LPIKAH
Grabado;
RegistradoH' %JW+MUKLAT
Grabar; Cincelar H'80AJARAT
Gracia; Favor;
Caridad&!C!AJESED
Gracia, Favor *7AJEIN
Gracias a D os 7"0 #10&.ETHODAH LA'EIL
Gracias P @.&.ETHODOT
Gracias S 10&.ETHODAH
Gracioso *<Y'AJANUN
Grados de
Temperatura2.A#@. O('+MA"ALOT JOM
Gramática J<N%J$NDHIKDHUK
Gramo 2'8%,GERAM
Grande F; Gran F 10 .&%PGHEDOLAH
Grande M; Gran
M .&0PGHADOL
Gran Nación 84$)%D'+MAJBIR
Granada 10&03!8%,GERENADAH
Granada *.U$8#*.+4$8RIMON RIMON
Grande F; Gran F 10 .&%P Grande M; Gran .&0P
Diccionario Español-Hebreo
153
GHEDOLAH M GHADOL
Grandeza 10K<&%PGHEDULAH
Grandiosidad @<"'PGHA'UT
Grandioso 2<60("ATSUM
Granizo &080)BARAD
Granizo &080)BARAD
Granja J !5!+#10<'AJAVAH MESHEK
Granjera @4$"' %J'AJAKLA'IT
Granjero;
Campesino;
Hacendado
80?$"'IKAR
Granjero 4"' %J'AJAKLA'Y
Granjeros;
Campesinos24$80?$"'IKARIM
Maiz; Grano;
Cereal*0,0&DAGAN
Grano en Pie 10+0JKAMAH
Suelo Fertil;
Grano Fresco !+%8'?KARMEL
Maices; Granos;
Cereales24$30,%NDHEGANIM
Grasa B! 7AJEILEV
Gratis, Vano, sin
Razón20Y4$A#20Y$AJINAM JINAM
Grecia *R0R04YAVAVN
Loza; Greda @4$C%8'AJARSIT
Banda; Grey *.80+#*.87+MEIRON MARON
Griegos 24$3R0R%4YEVAVNIM
Grieta A764$;FITSEIJ
Grieta J!&!CSEDEK
Pila; Grifo =!8!)BEREZ
Grillete, Atadura,
Compromiso80V$"#80CO"'ASAR 'ISAR
Gris F#108.;O"108T;O"'AFORAH 'AFORAH
Gris M 8T;-#8.;-'AFOR 'AFOR
Gritar; Llorar @RDB #10D0)BAJAH LVJVT
Gritar A'B03# 7K$4YILEIL NAVAJ
Gritar; Chillar J'(06TSA"AK
Grito 10A4$8%6TSERIJAH
Grito #'(4$871HEIRIA"
Grito#10 0 %410A4$B%3YELALAH
Diccionario Español-Hebreo
154
NEVIJAH
Grito 10(<8%ETHERU"AH
Grito 10J0(%6TSE"AKAH
Chillidos; Gritos @.J0(%6TSE"AKOT
Grúa 104%D<8%?KERUJYAH
División; Grupo
#10,W %L10,< %LPELUGAHPELUGAH
Grupo; Hacienda
Cooperativa106<B%JKEVUTSAH
Grupo categoria
de impuestosC'+#@.,78&'+MADREIGOT MAS
Rugir; Gruñir 2'103NAHAM
Guante 10;0;?KFAFAH
Guantes @.;';!?KEFAFOT
Guardada;
Preservada;
Observad
108<+ 05SHAMURAH
Guardado;
Preservado;
Observad
8<+ 05SHAMUR
Guardarropa 10A0E% !+MELTHAJAH
Guardia, Puesto de 80+ %5$+MISHMAR
Guarniciones,
Comida@.;0C.ETHOSAFOT
Guatemala 10 0+!H-<,GU'ATEMALAH
Pelea; Guerra
#@<J%B-71B08%J10+0A% $+HEI'AVKUT
KERAV MILJAMAH
Guia S F 10D4$8%&'+MADRIJAH
Guia S M >4$8%&'+MADRIJ
Guíar >4$8%&$1HIDRIJ
Dirijir; Guiar 10A03NAJAH
Guimel !+4$,#,G GIMEL
Guinda
#10G$3'B%&%B<N10G$3'B%&%BWNDHUVDEVANIAH
DHUVDEVANIAH
Guinda, Arbol de
#*'B%&%B<&*'B%&%BW&DUVDEVAN
DUVDEVAN
Guinea 1-734$,GINEI'AH
Arveja; Guisante F 1'3<;-'AFUNAH
Arveja; Guisante
M*<;-'AFUN
Guitarra 1080H4$,GITARAH
Diccionario Español-Hebreo
155
Gusano; Teñido
Escarlata(0 <ETHULA"
Gusano de Seda@'(' <E4 $5!+THULA"AT MESHI
Gusanos 10U$8RIMAH
Ama; Quiere;
GustaB71."'OHEIV
Gustar; Amar
#B1O"! #B'1- "1RB'AHAV LE'AHV
L'HVV
Querer; Amar;
GustarB'1-'AHAV
Gustar; Agradar;
Encontrar Fav*7A#"060+MATSA' JEIN
Gusto en
Conocerte
#&"%+#24$(033(42#+"R&NA"IM ME'D N"YM
M'VD
Guyana 103-4$,GI'ANAH
Habakuk; Ceñir J<Z'B'AJAVAKUK
Habdalá,
Diferenciación10 0N%B'1HAVDHALAH
Haber que #% #10401HAYAH LE
Diligente;
Determinado;
Habil
Q<'8'AJARAUTS
Diligente;
Determinada;
Habil
106<8OAJARUTSAH
Habil, ser;
Capaz, ser ?04YAKL
Habil de; Capaz de #% # D04YAJL LE
Habilidad J7L%C!1HESPEIK
Habilidad *.8 %5$?KISHRON
Habilidad; Poder;
Capacidad10 .D%4# .D04YAJOL YEJOLAH
Habilitar "4;58# 'YFSHR L
Habitación 8!&!AJEDER
Habitación 8!&!AJEDER
Atico;
Habitación
Superior
10G$ O("ALIAH
Habitaciones 24$80&OAJADARIM
Habitante;
ResidenteB 05.ETHOSHAV
Morar; Habitar;
Establecerse*7D 05SHAJEIN
Habla, Tu F #%ES#4$8%B'&DAVRI 'ATH
Habla, Tu M 10ES#87)'NDHABEIR 'ATHAH
Hablo; Habla,
Yo, Tu, El10ES#87)'&%+MEDABEIR
'ATHAH
Hablo; Habla, Yo,
Tu, Ella
#4$3O"#@!8!)'&%+"4$1#%ES
Diccionario Español-Hebreo
156
MEDABERET 'ANI
'ATH HI'
Hablamos,
Nosotras, Uds,
Ellas
#@.8%B'&%+#*!ES#<3%A'3O"*71MEDAVROT
'ANAJNU 'ATHEN
HEIN
Hablamos,
Nosotros
#<3%8')$&<3%A'3O"DIBARNU
'ANAJNU
Hablamos,
Nosotros, Uds,
Ellos
#24$8%)'&%+#2!ES#<3%A'3O"271MEDABRIM
'ANAJNU 'ATHEMHEIM
Hablar
#87)4$N#87)$N87)'&% DHIBEIR DHIBEIR
LEDABEIR
Hablará, El "<1#87)'&%4YEDABEIR HU'
Hablará, Ella "4$1#87)'&%ETHEDABEIR HI'
Hablaran, Ellas#71#103%87)'&%E*THEDABEIRNAH
HEIN
Hablaran, Ellos 271#<8%)'&%4YEDABRU HEIM
Hablaran,
Ustedes F
#103%87)'&%E*!ESTHEDABEIRNAH
'ATHEN
Hablaran, Ustedes
M
#<87)'&%E2!ESTHEDABEIRU
'ATHEM
Hablarás, Tu F #%ES#4$8%)'&%ETHEDABRI 'ATH
Hablarás, Tu M87)'&%E 10ESTHEDABEIR
'ATHAH
Hablaré, Yo 4$3O"#87)'&O"'ADABEIR 'ANI
Hablaremos,
Nosotros
#87)'&%3<3%A'3O"NEDABEIR
'ANAJNU
Hablaron, Ellos,
Ellas
#271#<8%)$&*71DIBRU HEIM HEIN
Hablaron, Ustedes
F*!ES#*!E%8')$&DIBARTHEN
'ATHEN
Hablaron,
Ustedes M
#2!E%8')$&2!ESDIBARTHEM
'ATHEM
Hablas Español? F
#%ES#2$"'1#@!8!)'&%+@4$N'80;%CHA'IM 'ATH
MEDABERET
SEFARADHIT
Hablas Español?
M
#10ES#2$"'1#87)'&%+
Hablas Francés? F#%ES#2$"'1@!8!)'&%+
Diccionario Español-Hebreo
157
@4$N'80;%CHA'IM 'ATHAH
MEDABEIR
SEFARADHIT
@4$@0;%806HA'IM 'ATH
MEDABERET
TSARFATIT
Hablas Francés?
M
#10ES#2$"'1#87)'&%+@4$@0;%806HA'IM 'ATHAHMEDABEIR
TSARFATIT
Hablas Ingles? F
#%ES#2$"'1#@!8!)'&%+@4$ %P%3SHA'IM 'ATHMEDABERET
'ANGHELIT
Hablas Ingles? M
#10ES#2$"'187)'&%+@4$ %P%3SHA'IM 'ATHAH
MEDABEIR
'ANGHELIT
Hablas Ruso? F
#%ES#2$"'1#@!8!)'&%+@4$C<8HA'IM 'ATH
MEDABERET
RUSIT
Hablas Ruso? M
#10ES#2$"'1#87)'&%+@4$C<8HA'IM 'ATHAH
MEDABEIR RUSIT
Hablaste, Tu F #%ES#%E%8')$&DIBARTH 'ATH
Hablaste, Tu M10ES#0E%8')$&DIBARTHA
'ATHAH
Hablé, Yo 4$3O"#4$E%8')$&DIBARTHI 'ANI
Hable más Fuerte
F
#[email protected]#4$8%)'N .J%)DHABRI YOTEIRBEKOL
Hable más Fuerte
M
#[email protected]#87)'N .J%)DHABEIR YOTEIRBEKOL
Hablen, Ustedes
F*!ES#103%87)'NDHABEIRNAH
'ATHEN
Hablen, Ustedes M 2!ES#<8%)'NDHABRU 'ATHEM
Hablo; Habla,
Yo, Tu, Ella
#4$3O"#@!8!)'&%+"4$1#%ESMEDABERET 'ANI'ATH HI'
Hablo; Habla, Yo,
Tu, El10ES#87)'&%+MEDABEIR
'ATHAH
Habló, El "<1#87)$&DIBEIR HU'
Habló, Ella "4$1#E08%)$&DIBRATH HI'
Hace 1 !5.("OSEH
Hace Pasar; Sacar;
Remover84$BX(!1HE"EVIR
Granjero;
Campesino;
Hacendado
80?$"'IKAR
Hacer#@.5O(' 1 '50(
Diccionario Español-Hebreo
158
LA"ASOT "ASAH
Poner; Colocar;
Hacer@ 05#@4 $5SHIT SHAT
Hacer; Actuar '(0LPA"AL
Poner; Colocar;
Hacer; Estable245#2 05SAM SYM
Hacer#1 050(@.5O(' "ASAH LA"ASOT
Hacer Alegre;
FelízA'U $5SIMAJ
Hacer Decolorar,
Palidecer101%&$1HIDHAH
Hacer Escapar,
HuirC4$371HEINIS
Hacer escapar,
Revuelta, Hacer#'A4$8%B$1HIVRIAJ
Saber; Hacer
Familiar;
Conocer
84$?$184$?'1% HIKIR LEHAKIR
Hacer Fraccionar;
Vender Grano84$B %5$1HISHVIR
Comer; Hacer
Guerra2'A0 LAJAM
Hacer Heredar 54$8.1HORISH
Arrebatar; Hacer
HorriblementeM'H0AJATAF
Hacer Jurar #'(4$) %5$1HISHBIA"
Hacer Reir J4'A%671HEITSJAYK
Hacer ropa cerrar
ajuste&';-'AFAD
Desemborrachar;
Hacer SobrioA0?$LPIKAJ
Preocupar; Hacer
Temer,4$"%&$1HID'IG
Usar; Hacer Uso 57U'E %5$1HISHTHAMEISH
Hacerse; Hecho,
Ser
#1 05O('3 14(5R@NA"ASAH
LHY"SVT
Hacerse confuso;
Confundirse 7)% ')%@$1HITBALBEIL
Hacerse Proselito
al Judaísmo87G'P%@$1HITGHAYEIR
Hacha; Destral 2TN%8'JKARDHOM
Cavar; Hachar 27N%8$JKIRDHEIM
A; Hacia; Para !"'EL
Aproximadamente;
Hacia#%>!8!(%)BE"EREJ
Hacia; Con B'PGHAV
Hacia Arriba;
Arriba '('+MA"AL
Hacia Arriva '(# !"'EL "AL
Hacia Atras 108.A-'AJORAH
Diccionario Español-Hebreo
159
Hacia Atraz #'('8%;'+% LEMAFRAA"
Adelante; Hacia el
Este10+4$&'JKADIMAH
Hacia hallá 10U 05#2 05SHAM SHAMAH
Estado; Hacienda;
Finca10FWAO"'AJUZAH
Grupo; Hacienda
Cooperativa106<B%JKEVUTSAH
Hadasa 10V'&O1HADASAH
Haga bueno B'H04YATAV
Haga Humo 84$H%J$1HIKTIR
Hagame un favor
F
#4$ #4 $5O('E10B.HTHA"ASI LI
TOVAH
Hagame un favor
M
#4$ #1 !5O('E10B.HTHA"ASEH LI
TOVAH
Vengan;
Hagamos10B01HAVAH
Haifa A4;1JYFH
Haiti 4$H4$"01HA'ITI
Ley tradicional;
Halaja10D0 O1HALAJAH
Florecer; Halcón Q73NEITS
Hamantashen, en
Yiddish5"'H%3!+01HAMENTA'SH
Hambre, Tener B7(08RA"EIV
Hamster 87,."'OGEIR
Hana; Ana 10Y'AJANAH
Andrajosa;
Harapienta@'A7A.LPOJEIJAT
Andrajoso;
Harapiento#'A7A.LPOJEIAJ
Hardware
#108%+.A108%+%AJOMRAH
JEMERAH
Haría, Haría que
#4'R0 #4"'R% 4"'R%K'1LEVA'Y LAVAYHALVA'Y
Harina A'+!JKEMAJ
Harina de Trigo;
Harina Fina@! .C#@! TCSOLET SOLET
Harina de Trigo;
Harina Fina
#@! TC@! .CSOLET SOLET
Harina Integral "7 0+#A'+!JKEMAJ MALEI'
Harinas M P 24$A0+%JKEMAJIM
Saciar; Hartar H4$(% $1 (HHIL"IT L"T
Hasta Que;
Durante&'("AD
Diccionario Español-Hebreo
160
Hay 574YEISH
Hay esperanza 10R%J$E#574YEISH THIKVAH
He "71#1H HEI'
Broche;
Prendedor; HebillaA0AJAJ
Hebrea @4$8%B$("IVRIT
Hebreo 4$8%B$("IVRI
Hebreo, Idioma @4$8%B$("IVRIT
Hechada;
Acostada10B0? %5'1HASHKAVAH
Hechar Fuera;
Empujar Fuera5'80PGHARASh
Hechar fuera,
nuestros pecadosA4$ !5'ETHASHELIJ
Hechar Raiz;
Implantado, Ser5780E %5$1HISHTHAREISH
Rifar; Hechar
suertes 8,# 4$8%,$1HIGRIL GRL
Hechicería M !5!?KESHEF
Mago; Hechicero 27C.JKOSEIM
Maduro;
Hervido; Hecho 750BVASHEIL
Hacerse; Hecho,
Ser
#1 05O('3 14(5R@NA"ASAH
LHY"SVT
Hedor 5$".)BO'ISH
Helada 8.;%?KEFOR
Helado de Crema 10&4$ %PGHELIDAH
Helados de Crema @.&4$ %PGHELIDOT
Helenismo
#2%=4$3!K!14$3! !1#434$R0R%4HELENIZM
YEVAVINY
HELENI
Helicoptero J.C'+MASOK
Femenino;
Hembra10B7J%3NEKEIVAH
Heptagono
#(0)<5%+(0) W5%+MESHUBA"
MESHUBA"
Heraldo =.80?KAROZ
Herbario 10G$) %5$("ISBIAH
Heredar;
Adquirir; Poseer 'A03NAJAL
Herede; Tome
Posesión; Posea5'804YARASH
Heredera @ !5!8.4YORESHET
Heredero 578.4YOREISH
Diccionario Español-Hebreo
161
Posesión,
Propiedad;
Herencia
10 OA'3NAJALAH
Herencia 1 05<8%4YERUSHAH
Herencia 10 OA'3NAJALAH
Herencia 1 05<8%4YERUSHAH
Herencia;
Posesión1 05<8%4YERUSHAH
Herida ('6!;FETSA"
Perforado;
Herido 0 0AJALAL
Herido, Ser
#('6%;$3#('60L$1 14;6(NIFTSA"
LHIPATSA"
LHYFTS"
Hirió; Herir;
Lastimar VB060("ATSAV
Herir; Afligir B'60("ATSAV
Herir; Magullar ('60;FATSA"
Herir B4$"%D$1HIJ'IV
Hermafrodita;
Androgino
#2WH%+WH2<H%+<HTUMTUM
TUMTUM
Hermana;
[email protected]'AJOT
Hermana @.A-'AJOT
Hermana Política 10+0B%4YEVAMAH
Hermanas;
[email protected]"'AJAYOT
Hermano A-'AJ
Hermano Político 20B04YAVAM
Hermanos 24$AS'AJIM
Hermosa;
Agradable; Linda10;04YAFAH
Hermosa 10N%+!AJEMDHAH
Hermoso;
Agradable1!;04YAFEH
Hermoso;
Abradable; Lindo1!;04YAFEH
Hermoso;
Espléndido4$;4YFI
Héroe; Poderoso 8.)$PGHIBOR
Fuerza;
Heroismo108<B%PGHEVURAH
Sandalia;
Herradura 0N%3'CSANDHAL
Herramienta 84 $5D'+MAJSHIR
Hervida 10J< %5SHELUKAH
Diccionario Español-Hebreo
162
Hervido J< 05SHALUK
Maduro; Hervido;
Hecho 750BVASHEIL
Hervir; Escaldar 10J4$ %5SHELIKAH
Hervir *4$A %5SHEJIN
Hervir; Estar
FuriosoA'@08RATAJ
Hervir; Batir
CremaM4$6%J$1HIKTSIF
Cocinar; Hervir;
Madurar 750)BASHEIL
Hervirse Sobre
Fuego Lento
#&4$&$11@B5 #( #"5#JH31HIDID HTVShL "L'Sh KTNH
Hexagono 1 !5 W5%+MESHUSHEH
Hezekiah <10G$J%=$AJIZKIAHV
Hielo &4$ %P#A'8!JKERAJ GHELID
Hierro !=%8')BARZEL
Hierro de Soldar 27A% '+MALJEIM
Hiervas amargas 8.80+MAROR
Hígado &7B0?KAVEID
Higo 1037"%ETHE'EINAH
Higos 24$37"%ETHE'EINIM
Higuera 1037"%ETHE'EINAH
Hija E')BATH
Hijas @.30)BANOT
Hijastra @!,!8.A#@')BAT JOREGET
Hijastro, hijo
político,!8.A#*!)BEN JOREG
Hijo *7)BEIN
Hijo de *!)BEN
Hijo del rey;
Príncipe>! !U'1#*!)BEN HAMELEJ
Hijos 24$30)BANIM
Himno *.3%+$1HIMNON
Hipo J<1 $5SHIHUK
Hipoalergenico 14;R" 8,34HYFV'LRGNY
Hipopotamo @.+71%)BEHEIMOT
Diagonal;
Hipotenusa*.C%D' O"'ALAJSON
Hirió; Herir;
Lastimar VB060("ATSAV
Diccionario Español-Hebreo
163
Hisopo B.,7"'EIGOV
Historia 1048.H%C$1HISTORYAH
Historia Judía
#104$8.H%C4$1@4$&<1%4HISTORIAH
YEHUDIT
Casa; Hogar @$4')BAYIT
Casa; Hogar @$G') @$44')BAYIT BAYYIT
Casas; Hogares 24$E0)BATHIM
Hoja; Follaje,
Hoja de Papel1! 0("ALEH
Hoja
#M!8!H#1! 0(M'N"ALEH TEREF
DHAF
Hoja de Metal F @'(' .6TSOLA"AT
Hoja de Metal M #'(7 .6TSOLEIA"
Hoja de palma B0 < LULAV
Volcar paginas;
HojearM'&%;$&DIFDAF
Hojear; Espumar 7(% $("IL"EIL
Hojuela; Folleto *. 0("ALON
Paz; Hola; Chau 2. 05SHALOM
Holanda &%3' .1HOLAND
Hombre 54$"'ISh
Hombre; Adan 20&-'ADAM
Hombre;
Persona; Gente20&-'ADAM
Hombre; Persona 54$"'ISH
Hombre astuto 20D0A#54$"'ISH JAJAM
Hombre
Extranjero4$8%D03#54$"'ISH NAJRI
Hombre Joven 2! !("ELEM
Hombres 24 $503O"'ANOSHIM
Hombres 24$80B%PGHEVARIM
Hombres de 4 75%3S'ANSHEI
Hombres Jovenes 24$8<A')BAJURIM
Hombres Jovenes 24$+0 O("ALAMIM
Hombro M7@0?KATEIF
Hombro 2!D !5SHEJEM
Hombros#2$4';7@%?D@;442
HomonimoM0E W5%+#2 75SHEIM
MESHUTHAF
Diccionario Español-Hebreo
164
KETEIFAYIM
JTFYYM
Honduras C'8<&%3.1HONDURAS
Justicia;
Honestidad10ATD%3NEJOJAH
Hongo; Seta 10G$8%H$LPITRIAH
Honor; Respeto &.B0?KAVOD
Honor &7B4$DJIVEID
Honor Gloria;
Peso&.B0?KAVOD
Honorable, Fue
El"<1#&')W?KUBAD HU'
Honorable, Fue
Ella"4$1#10&%)W?KUBDAH HI'
Honorable, Fuí 4$3O"#4$@%&')W?KUBADTI 'ANI
Honorable, Fuiste
F#%ES#%E%&')W?KUBADTH 'ATH
Honorable,
Fuiste M10ES#0E%&')W?KUBADTHA
'ATHAH
Honorable, Ser,
Yo Tu Ella
#4$3O"#@!&!)WD%+"4$1#%ESMEJUBEDET 'ANI
'ATH HI'
Honorable, ser
Yo, Tu, El
#4$3O"#&0)WD%+"<1#10ESMEJUBAD 'ANI
'ATHAH HU'
Honorable, Será El "<1#&')WD%4YEJUBAD HU'
Honorable, Será
Ella"4$1#&')WD%ETHEJUBAD HI'
Honorable, Serás F #%ES#4$&')WD%ETHEJUBADI 'ATH
Honorable, Serás
M10ES#&')WD%ETHEJUBAD
'ATHAH
Honorable, Seré 4$3O"#&')WDO"'AJUBAD 'ANI
Honorables, Ellas
seran*71#103%&')WD%ETHEJUBADNAH
HEIN
Honorables, Ellos
seran271#<&%)WD%4YEJUBDU HEIM
Honorables,
Fueron Ustedes F*71#*!E%&')W?KUBADTHEN HEIN
Honorables,
Fueron Ustedes M
#2!E%&')W?2!ESKUBADTHEM
'ATHEM
Honorables,
Fuimos
#<3%&')W?<3%A'3O"KUBADNU
'ANAJNU
Honorables, Nos
Uds Ellas son
#@.&0)WD%+#*!ES#<3%A'3O"*71MEJUBADOT
'ANAJNU 'ATHEN
HEIN
Honorables,
Seran Ustedes F #103%&')WD%EHonorables, Seran
Ustedes M #<&%)WD%E
Diccionario Español-Hebreo
165
*!ESTHEJUBADNAH
'ATHEN
2!ESTHEJUBDU
'ATHEM
Honorables,
Seremos<3%A'3O"#&')WD%3NEJUBAD 'ANAJNU
Honorables,
Somos Son M
#24$&0BWD%+#2!ES#<3%A'3O"271MEJUVADIM
'ANAJNU 'ATHEMHEIM
Honorables Ellos
Ellas fueron
#271#<&%)W?*71KUBDU HEIM
HEIN
Hora, Tiempo 10( 05SHA"AH
Horario de
Invierno*.( %5 M!8.ASHE"ON JOREF
Horario de Verano *.( %5 Q$4'JSHE"ON KAYITS
Horas, Tiempo @.( 05SHA"OT
Horizontal *0FW"%+#4$J%;-'AFKI ME'UZAN
Horizonte J!;T"'OFEK
Hormiga 10 0+%3NEMALAH
Hornear#10;- ";R@'AFAH L'FVT
Hornear, Hacer un
Círculo,R(#,0("AG "VG
Horno; Estufa * 05%B$?KIVShAN
Horno 8<30@TANUR
Horno
#104$;O"#8<Y'E8<Y0ETHANUR 'AFIAH
THANUR
Horno de
Microondas ',.8%J4$+MIKROGAL
Horquilla, Horca;
Trinche*.5 $JKILSHON
Horrible; Terrible
F10UW4O"'AYUMAH
Horrible;
Terrible M2.4-#2T4-'AYOM 'AYOM
Hoshana
Raba,Septimo día
Sucot
#103%( '5.110)'8HOSHA"NAH
RABAH
Hospedar *4$ 71HEILIN
Hospital 24$ .A#@47)BEIT JOLIM
Hospitalidad#@'C03%D'124$A%8."HAJNASAT 'ORJIM
Hostilidad 10B47"'EIVAH
Diccionario Español-Hebreo
166
Amarrar;
Restringir;
Hostilisa
8'806TSARAR
Hotel; Posada *. 0+MALON
Hoteles; Posadas @.3. %+MELONOT
Hoy; Hoydia 2.G'1HAYOM
Hoy; Hoydia 2.G'1HAYOM
Hoyo 8.AJOR
Hoyos 24$8.AJORIM
Hueco; Cavidad < 0AJALUL
Canilla; Talón;
HuellaB7J0("AKEIV
Huella Digital
#@'(4$B%H@.(0)%6!"TEVI"AT
'ETSBA"OT
Huerfano 2.@04YATOM
Huerta 103'P#103$,GINAH GHANAH
Huertas @.3$,GINOT
Hueso 2!8!P#2!6!("ETSEM GHEREM
Hueso 2!6!("ETSEM
Hueso, Uno
mismo2!8!PGHEREM
Hueso de pierna #'(<8!,GERUA"
Huesos (6+R@"TSMVT
Huevo 10647)BEITSAH
Huevo 10647)BEITSAH
Huevos24$67)24$647)BEITSIM BEITSIM
Parta; Huida +#J7K'E%C$1HISTHALEIK M
Huir A'80)BARAJ
Huir, Alejarse J7A'8%@$1HITRAJEIK
Humanidad 20&-'ADAM
Humano 5.3O"'ANOSH
Humear, subir
Humo87I$J#8'H0JKATAR KITEIR
Húmeda 10A' LAJAH
Humedecer A7 %A$ LIJLEIJ
Húmedo A' LAJ
Humilde F 10R03O("ANAVAH
Humilde F; Baja 10D.+03NAMOJAH
Diccionario Español-Hebreo
167
Pobre F;
Humilde F10G$3O("ANIAH
Humilde M R030("ANAV
Pobre M;
Humilde M4$30("ANI
Humilde M; Bajo #%>.+03NAMOJ
Humillar 4$; %5$1HISHFIL
Hummus C<+<AJUMUS
Humo * 050("ASHAN
Humo de Incienso;
Vaporización8<I$JKITUR
Humos 24$3 05O("ASHANIM
Hundir;
Descender;
Ponerse Sol
('J 05SHAKA"
Hundir; Ahogar;
Echar Monedas('B0HTAVA"
Debilitarse;
Hundirse10;08RAFAH
Hungría 104%8',%3<1HUNGARYAH
Idea *.4%('8RA"YON
Ideas @.3.4%('8RA"YONOT
Identificar 101$=ZIHAH
Identifique 1!14$=ZIHEH
Idioma; Lenguaje;
DialectoB4$3NIV
Idioma 10; 05SAFAH
Idiomas @.; 05SAFOT
Idish
#54$&4$"#@4$&4$"#@4$&<1%4*.P%84'='IDISH 'IDITYEHUDIT
ZAYRGHON
Idolatría#@'&.BO(24$ 4$ X""AVODAT 'ELILIM
Idolo; Nada 4$ O"'ALIL
Idolo; Estatua;
Imagen 4$C0L# !C!LPESEL PASIL
Idolos 24$ <K$PGHILULIM
Iendo a la
Sinagoga
#24$D% .A#@47B% @!C!3%?'1JOLJIM LEVEIT
HAKNESET
Igual 1!R 05SHAVEH
Igualar#2S0E24$"%@$1
Diccionario Español-Hebreo
168
THA'AM HIT'IM
Igualdad 4<< $5ShIVVY
Iguale a...# #1!R 055RR1ShAVEH L ShVVH
Iguales Derechos @.GWD%=#4<< $5SHIUUY ZEJUYOT
Iluminación 108<"%ETHE'URAH
Iluminacion
#1080)%C'110 0? %5'1HASBARAH
HASKALAH
Iluminar; Ser
Indulgente 'J$1HIKAL
Iluminar; Dar
Luz84$1%3$1HINHIR
Ilumine, Brille 84$"71HEI'IR
Idolo; Estatua;
Imagen 4$C0L# !C!LPESEL PASIL
Imagen; Símbolo !+!C# !+$CSIMEL SEMEL
Semejanza;
Imagen@<+%NDHEMUT
Construcción;
Figura; Imagen@4$3%B'ETHAVNIT
Imagen; Pintura 103<+%ETHEMUNAH
Imaginaria @4$3.4%+$NDHIMYONIT
Imaginario 4$3.4%+$NDHIMYONI
Imagínese;
Compare&4+1DYMH
Compare a;
imagínese10U$NDHIMAH
Imitar A4J1JYKH
Impaciencia #'A<8#8!6TJKOTSER RUAJ
Impeler; Revolver 2'(0LPA"AM
Imperativo 4<<$6TSIVVY
Imperio @<80C47JKEISARUT
Impermeable,
Abrigo 4$(%+ 2 !5!PME"IL GHESHEM
Hechar Raiz;
Implantado, Ser5780E %5$1HISHTHAREISH
Implorar;
Suplicar*7Y'A%@$1HITJANEIN
Implore; Ruegue
misericordia*7Y'A%@$1HITJANEIN
Imponer; Echar 4$I$1HITIL
Imponible C'+%)#B404'AJAYAYV BEMAS
Importación "<B!4YEVU'
Importación "7)4$4YIBEI'
Importador *S<B%4YEVU'AN
Importante F 10B<5OAJASHUVAH
Diccionario Español-Hebreo
169
Importante M B<50AJAShUV
Imposible 8 05%;!"#4$"'I 'EFSHAR
Imprenta C<;%N#@47)BEIT DHEFUS
Impresión 2 !5%8RESHEM
Impresiones 24$+ 05%8RESHAMIM
Imprimir C4$L%&$1HIDPIS
Impuesto C'+MAS
Impuesto C!D!+MEJES
Impuesto al valor
agregado IVA
#&!874#C'++(+#M0C.+MAS YEIRED
MOSAF M"M
Impuestos 24$C$+MISIM
Impulso del Mal (0801#8!674YEITSER HARA"
Impurificar "7+0HTAMEI'
Impuro,
Contaminado"7+0HTAMEI'
Inadeucado#"T 24$"%@'+LO' MAT'IM
Inadvertidamente 1%,0, %5$)BISHGAGH
Januca;
Dedicación;
Inauguraci
#10?<3OA10?W3OAJANUKAH
JANUKAH
Inaugurado, ser;
Inaugurarse#%>'3%A!3NEJNAJ
Inaugurar; Educar #%>'30AJANAJ
Inaugurado, ser;
Inaugurarse#%>'3%A!3NEJNAJ
Incesantemente,
Sin PausaM!8!1#4$ %)BELI HEREF
Incienso
#@!8TH%J@!8.H%JKETORET
KETORET
Gentil M;
Incircunciso '80("ARAL
Instigue; Incite @4$C71HEISIT
Inclinada, Doblada 10H.3NOTAH
Inclinado,
Doblado1!H.3NOTEH
Postrar; Adorar;
Inclinar10ROA'E %5$1HISHTHAJAVAH
Inclinar; Seducir;
Tentar10I$1HITAH
Inclinarse*'( %5$3 145(*NISh"AN LHYSh"N
Diccionario Español-Hebreo
170
Ademas; Incluso MS'AF
Incluya; Complete;
Generalice ' 0?KALAL
Incluye F;
Contiene F10 < %?KELULAH
Maravillosa;
Incomprensible F
#@4$ !L@4$"% $LPELIT PIL'IT
Maravilloso;
Incomprensible
M
4$"% $L#4$ !LPELI PIL'I
Voluble;
Inconstante*0D%L%D';O1HAFAJPEJAN
Torpe;
Inconveniente
#4$3. %+$P4$ 7"4$+< %5GHIMLONI
SHELUMI'EILI
Incorrecto *.D03#"T LO' NAJON
Increible *'+<"%4#"T LO' YE'UMAN
Incrementar 1'B08RAVAH
Incubación 1084$,%NDHEGIRAH
Pregunta;
Indagación;
Investig
10 7" %5SHE'EILAH
Pago; Cuota;
Indemnización2< %5'ETHASHLUM
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
24$+< %5'E@.+< %5'ETHASHLUMIM
THASHLUMOT
Independencia @<"0+%6'("ATSMA'UT
Indexado#*<(4$+C%J!&%34$"MI"UN 'INDEKS
India <&.1HODU
Indicación =!+!8REMEZ
Indicada;
Insinuada10=<+%8REMUZAH
Indicado;
Insinuado=<+'8RAMUZ
Indicar; Marcar *'G$6TSIAN
Indice de costo de
vida
#8%J.4#&'&'+1404$AUAMADAD YOKR
JMJIAYH
Indice de precios
a consumidor
#&'N'+#24$84$AU'1*0D8'6' MADHADHAMJIRIM
LATSARJAN
Indice de vivienda 104$3%)#&'&'+MADAD BENIAH
Diccionario Español-Hebreo
171
Indonesia 104%=!3.&%34$"'INDONEZYAH
Industria 1404 $5O('ETHA"ASIAYH
Infección 2<14$=#A' !"'ELAJ ZIHUM
Pegar; Infectar;
CogerJ4$)%&$1HIDBIK
Infectar;
AlcanzarJ4$)%&$1HIDBIK
Tumba; Infierno ." %5SHE'OL
Infíltrese #*73'E%C$1HISTHANEIN L
Infinitivo '(TL'1#2 7[ShEIM HAPO"AL
Inflación 1'46' ;34$"'INFLATSYAH
Inflar; Respirar A';03NAFAJ
Influencia 10(0L %5'1HASHPA"AH
Información
#10(!&.110(4$&%4HODE"AH
YEDI"AH
Información
nutricional
#%>!87(4$@03<=%E"EIREJ THEZUNATI
Informalidad,
Engañ[email protected]%1'ETHAHPUJOT
Declarar;
Informar&4$,$1HIGID
Anunciar;
Informar#'(4$&.1HODIA"
Informe 10(<+ %5SHEMU"AH
Infracción de
velocidad10(<3E#A.&DOJ THNU"AH
Ingeniería 10C0N%3'1HANDHASAH
Ingeniería Forestal @<308O(4Y"ARANUT
Ingeniero
Forestal*%8O('4YA"ARN
Inglaterra 10G$ %P%3S'ANGHELIAH
Inglés 4$ %P%3S'ANGHELI
Inglés, idioma @4$ %,%3S'ANGELIT
Inglesa @4$ %P%3S'ANGHELIT
Ingrediente
#*0U'C#*0+%+'C#B4$D%8B4$D%8'+SAMEMAN
SAMAN REJIV
MARJIV
Ingredientes 24$B4$D%8'+MARJIVIM
Ingredientes 24$B4$D%8REJIVIM
Ingresar a la
armada"0B06' #"RBVV' LATSAVA'
Ingreso; Entrada #10C03%D'1
Diccionario Español-Hebreo
172
1-4$)#10(0P'1HAJNASAH
HAGHA"AH BI'AH
Cosecha de
Grano; Ingreso1-<B%ETHEVU'AH
Inhabitada F @!B !5.3NOSHEVET
Inhabitado M B 05.3NOSHAV
Inhalación de
humo
#@';4$" !5* '5O(SHE'IFAT "ASHAN
Aspirar; Inhalar M7" 05SHA'EIF
Inicial
#4$3.5"$84$@0 0A%@'1RI'SHONI
HATJALATI
Inicialmente 10K$A%E'D% LEJATHJILAH
Iniciar 20=04YAZAM
Iniquidad; Culpa;
Pecado*.0("AON
Corrupción;
Injuria10 0J% 'JKALKALAH
Insultar; Injuriar B4$ %($1#(',0;FAGA" HI"LIV
Inmediatamente;
ProntoM!D47E#M!D7ETHEIJEF THEIJEF
Inmediatamente;
ProntoM!D7AJEIJEF
Inmediatamente &0G$+MIAD
Inmersión 10 0)%H'1HATBALAH
Subida;
Inmigración;
Peregrina
10G$ O("ALIAH
Ofrenda de
fuego;
Inmigrante F
10 ("LAH
Inmigrante F, a
Israel10 .("OLAH
Inmigrante M, a
Israel1! .("OLEH
Inmigrantes a
Israel F@. .("OLOT
Inmigrantes a
Israel M24$ .("OLIM
Inmigre; Emigre a 14,8# HYGR L
Emigre; Inmigre
de14,8#+HYGR M
Innumerable 80L%C$+#*47"'EIN MISPAR
Inocencia 8T)BOR
Limpieza; Pureza;
Inocencia*.4%Z$3NIKYON
Inocencia 10UWETHUMAH
Inocente ( '5!;$+#Q'1HATS MIFESHA"
Inocente, Ser 27U'E$1 Completa; 10+4$+%E
Diccionario Español-Hebreo
173
HITHAMEIM Inocente F THEMIMAH
Completo;
Inocente M24$+0ETHAMIM
Insensato 4$C%?KESIL
Inserción 10)4$A%ETHEJIBAH
Introduzca;
Adición; InserciónC4$3%D$1HIJNIS
Insertar; Fijar
JuntoB7K $5SHILEIV
Insertar ('Z $5SHIKA"
Sopar trompeta
;Insertar('J0ETHAKA"
Indicada;
Insinuada10=<+%8REMUZAH
Indicado;
Insinuado=<+'8RAMUZ
Insinuar; Sugerir ='+08RAMAZ
Insipida, Sin
sabor F10 7;%ETHEFEILAH
Insipido, Sin sabor
M 7;0ETHAFEIL
Insistir
# '(#&'+0(.E%('N"AMAD "AL
DHA"THO
Insolación 5!+ !5#@'?'+MAKAT SHEMESH
Ira; Insolencia C'('? 5'('?KA"AS KA"AS
Inspección 10J4$&%)BEDIKAH
Inspeccionar;
RevisarJN%B$ #J'&0)BADAK LIVDHK
Provar;
Inspeccionar;
Examinar
*'A0)BAJAN
Inspector *7A.)BOJEIN
Inspirador de
Respeto"08.3NORA'
Inspiradora de
Respeto1-08.3NORA'AH
Inspirar B4$1% $1HILHIV
Instalar *4$J%@$1HITKIN
Vez; Instancia 2'('LPA"AM
Instancias;
Ocasiones; Veces24$+0(%LPE"AMIM
Instigador 4$"'V '5SHASA'I
Instigue; Incite @4$C71HEISIT
Instinto; Prudencia !D !5# !D 75SEIJEL SEJEL
Establecimientos;
Institucione@.&0C.+MOSADOT
Instituto Israelí
Exportación
#*.D'+#"<6%4'14$ 7"8 %5$4'1MAJON HAYTSU'
HAYISR'EILI
Diccionario Español-Hebreo
174
Enseñanza; LEY;
Instrucción108.ETHORAH
Instrucciones de
lavado
#@."08.110C4$B%?HORA'OT
KEVISAH
Cortar;
Insuficiente, Ser8060JKATSAR
Insultado B' O(!3NE"ALAV
Insultar; Injuriar B4$ %($1#(',0;FAGA" HI"LIV
Averguonzar;
Insultar24$ %D$1HIJLIM
Batir; Golpear;
Insultar(',0LPAGA"
Verguenza; Insulto
#10+4$ %?#10U$ %[email protected]$ %?KELIMAH
KELIMAH
KELIMOT
Sabia; Lista;
Inteligente F10+0DOAJAJAMAH
Sabio; Listo;
Inteligente M20D0AJAJAM
Devoción;
Intención;
Propósito
1030<'?KAVANAH
Provar; Intentar
#1C43#[email protected]'3 NISAH NYSH
LNASOT
Intentar; Medir
#&&%+$ #&'&0+ +&R&MADAD LIMDD
LMDVD
Querer Decir;
Intentar*7<'?%@$1HITKAVEIN
Intento; prueba 10V$3NISAH
Intento asesinato #%)#57Z'3%@$1HITNAKEISH BE
Intercambio 10;0 A'1HAJLAFAH
Intercambio M0 A!+MEJLAF
Comercio;
Intercambio80A%C$+MISJAR
Cambio;
Intercambio
extrangero
Q<A#'(7)C'+MASBEIA" JUTS
Pensar;
Interceder 7K$LPILEIL
Intercepcion de
Linea Telefoni
#@<E4$6*.;! !H% TSITHUT
LETELEFON
Relación;
Intercurso" 05'+<#(0P'UMAGHA" UMASA'
Interés;
Crecimiento@4$)%8'ETHARBIT
Ocupación;
Interés*74%34$(#*74%3$("INYEIN "INYEIN
Interés Compuesto
sobre Dinero #@4$)$8
Diccionario Español-Hebreo
175
@4$)$8%NRIBIT DHERIBIT
Interés sobre
Dinero
#J! !A#@4$)$8*04%3$(RIBIT JELEK
"INYAN
Interesante F
@!3!374%3'(%+@!3!4%3'(%+ME"ANYEINENET
ME"ANYENET
Interesante M
*74%3'(%+*4!4!3'(%+ME"ANYEINME"ANEYEYN
Interin; Entretanto 2$4'@0347)BEINATAYIM
Dentro; Interior#4$+4$3%L10+4$3%LPENIMI PENIMAH
Interior 4$+4$3%LPENIMI
Interior; Centro B!8!JKEREV
Interior F; Central
F103.D4$ETHIJONAH
Interior M;
Central M*.D4$ETHIJON
Interjección#@'K$+1-4$8%JMILAT KERI'AH
Intervenir;
IntermediarB'80(%@$1HIT"ARAV
Intermediario 8<C%8'CSARSUR
Internet H!3%8!H%34$"'INTERNET
Internet Explorer
#H!3%8!H%34$"8!8. LCJ!"'INTERNET
'EKSPLORER
Interpretar 8'@0LPATAR
Interrumpcion un
Orador(7C4 $5SHISEI"
Interrumpir HB# 4$H%B$1HIVTIL VTL
Interrumpir;
Violar; Anular87;71HEIFEIR
Interrupción J7C%;!1HEFSEIK
Cruce;
Intersección
#@ '5080L#24$D08%N10B7 %6'+PARASHATDHERAJIM
MATSLEIVAH
Intersección @!+.6TSOMET
Intersectar#B7K'H%6$16 BHITSTALEIV TSLV
Diccionario Español-Hebreo
176
Intervalo *$4')BAYIN
Intervenir;
IntermediarB'80(%@$1HIT"ARAV
Intravenoso 4$&4$8%R#M.\AJOF VERIDI
Apertura;
Introducción10D4$@%LPETIJAH
Admitir;
IntroducirC4$3?$1HIKNIS
Introduzca;
Adición; InserciónC4$3%D$1HIJNIS
Introduzca;
Acepte
#C4$3%D$1 1D34CHIJNIS LHJNYS
Demuestre;
Introduzca a alguie,4$:$1HITSIG
Inundación *.;0I $5SHITAFON
Inundación 10;06O1HATSAFAH
Inundaciones @.3.;%H4 $5SHITFONOT
Inundar M4$671HEITSIF
Inundar;
Derramar; Fluir2'80=ZARAM
Inutilidad;
Vanidad"%R 05SHAV'
Invadir;
Traspasar5' 0LPALASH
Invención 1-06%+S'AMTSA'AH
Invente 1+64"HMTSY'
Invernadero 10+0+OAJAMAMAH
Inversión 10(0J5'1HASHKA"AH
Volcar; Invertir #%>';01HAFAJ
Undir; Invertir,
Hacer#'(4$J %5$1HISHKIA"
Pregunta;
Indagación;
Investig
10 7" %5SHE'EILAH
Demandar;
Preguntar;
Investiga
5'80NDHARASH
Investigación 1084$J'AJAKIRAH
Investigación;
Visita
#8<Z4$)8<Z$)BIKUR BIKUR
Investigación;
Profundidad80J%A!+MEJKAR
Investigador *08%J'AJAKRAN
Investigar 8'J0AJAKAR
Investigue,
Inquiera8'J0AJAKAR
Invierno M!8.A#M!8TAJOREF JOREF
Invitacion 1030+%='1HAZMANAH
Invitada @'A'8."'ORAJAT
Diccionario Español-Hebreo
177
Invitado #'A78."'OREIAJ
Invitados 24$A%8."'ORJIM
Invitar; Ordear;
Reservar luga*4$+%='1HAZMIN
Inyección 10J4%8$=ZIRYKAH
Inyectar J4$8%=$1HIZRIK
Ir; andar
#%>! 71#%>! 74@!D! 0 YEILEJ HEILEJ
LALEJET
Andar; Ir;
Caminar@!D! 0 #%>' 01HALAJ LALEJET
Ir con la corriente
#2$(#@!D! 0 2!8!='1LALEJET "IM
HAZEREM
Ir en Barco;
RemarH. %50 #H 05SHAT LASHOT
Descubrir; Ir Lejos , 1GLH
Errar; Ir por mal
Camino10(0ETHA"AH
Ira; Insolencia C'('? 5'('?KA"AS KA"AS
Iran *084$"'IRAN
Iraq J084$("IRAK
Iris del Ojo @4$E %5'JKASHTHIT
Irlanda &%3' %84$"'IRLAND
Irradiar, Tener
Cuernos*'80JKARAN
Irrigar; Dar de
Beber
#10J %5$15J1HISHKAH SHKH
Irrisión 106%+ $5SHIMTSAH
Molestar; Irritar =4$,%8$1HIRGIZ
Isaac J0A%6$4YITSJAK
Isabel; Elisabet ('B !54$ X"'ELISHEVA"
Isacar 80D55$4YISShJAR
Isaías#8!;!C104$( '5%4SEFER YESHA"IAH
Isla 4$"'I
Islandia &%3' %C4$"'ISLAND
Islas Fiji 4$,4$;FIGIY
Islas Maldivas
#2G4$"12G$4R$R4$&% '+'1H'IYM
HAMALDIVIVYIM
Diccionario Español-Hebreo
178
Islas Salomon#4'4$"*.+. .C'IAY SOLOMON
Islas Seychelles !5447C#474$"'IEI SEIYSHEL
Ismael "7(0+ %5$4YISHMA"EI'L
Israel 7"08 %5$4YISRA'EIL
Israelí F @4$ 7"%8 %5$4YISRE'EILIT
Israelí M 4$ 7"%8 %5$4YISRE'EILI
Italia 104$ 'H4$"'ITALIAH
Iyar, Mes 840G$"#80G$"'IAR 'IAYR
Izquierda "T+ %5ShEMO'L
Jabón *.B'CSAVON
Jacob BTJO('4YA"AKOV
Jáctarse 7K'1%@$1HITHALEIL
Atraer; Jalar #%> '50+MASHAJ
Jallot Panes
Blancos [email protected]
Jamaica 10J%44'+0PGHAMAYYKAH
Januca;
Dedicación;
Inauguraci
#10?<3OA10?W3OAJANUKAH
JANUKAH
Japón *0;'4YAFAN
Jardín; Parque *'PGHAN
Jardín *'PGHAN
Jardín
#10Y$Y#*'P*0E%CW)GHAN NINAH
BUSTHAN
Jardín de Edén;
Paraíso*!&7(#*'PGHAN "EIDEN
Jardín de niños 24$&0 %4#*'PGHAN YELADIM
Jardinera @!3!Y'PGHANENET
Jardinero *03'PGHANAN
Jardinero *0Y'PGHANAN
Jardines;
Estacionamientos24$Y'PGHANIM
Jardines de la
infancia24$&0 %4#473'PGHANEI YELADIM
Jarra @!3!6%3$6TSINTSENET
Jarras @.306%3$6TSINTSANOT
Florero; Jarron 0H%8',O"'AGARTAL
Diccionario Español-Hebreo
179
Jasmín *4$+%C'4YASMIN
Jataf kamats O
cortaQ0+0J#M'H'AJATAF KAMATS
Jataf pataj A
cortaA0@'L#M'H'AJATAF PATAJ
Jataf segol E corta .,!C#M'H'AJATAF SEGOL
Jaula; Canasto B< %?KELUV
Cantor; Jazan *'F'AJAZAN
Jebrón *.8%B!AJEVRON
Rabino; Maestro;
JefeB'8RAV
Funcionario; Jefe 8 '5SAR
Jefe C.)BOS
Príncipe; Jefe "4 $503NASI'
Jefe de Tribu M<KS'ALUF
Jehoiada (0&04.1%4YEHOYADA"
Jeremías
#104%+%8$4<104%+%8$4YIRMEYAHYIRMEYAHU
Jerga ,%3! %CSELENG
Jericó .A4$8%4YERIJO
Enema; Jeringa
#*!J.A#*!JTAJ78%='+JOKEN JOKEN
MAZREIK
Jeringa J78%='+MAZREIK
Jeroboam 20(%B0804YARAV"AM
Jeroglificos
#B0@%?24$UWH%87A'1KETOV
HAJEIRTUMIM
Jerusalén 2$4' 05<8%4YERUSHALAYIM
Jerusalén 2$4' 05<8%4YERUSHALAYIM
Jesván, Mes
#*R0R5!A*0R %5!AJESHVAVN
JESHVAN
Jet; Cohete#C.H%+*. 4$CMETOS SILON
Jet @47A#AJ JEIT
Estritos; Jetuvim 24$B<@%DJETUVIM
Jilguero;
Encerrado108%&'6TSADRAH
Jirafa 10;084$,GIRAFAH
Jirik jasaer I
corta87C0A#J4$84$AJIRIK JASEIR
Job, Iyov,
oprimidoB.G$"'IOV
Diccionario Español-Hebreo
180
Joel 7".4YO'EIL
Joel, D os esta
queriendo 7".4#8!;!CSEFER YO'EIL
Jolam Jasaer O
larga87C0A#20 .AJOLAM JASEIR
Jolam Male O
larga
#20 .A#."7 0+O JOLAM MALEI'
Jonas; Paloma 103.4YONAH
Jonás 103.4YONAH
Jonatan *[email protected]%4YEHONATAN
Jonatan *[email protected]
Jordan, Río
#*7N%8'GO1#*7N%8'G*7N%8'G#80103YARDHEIN
HAYARDHEIN
NAHAR
YARDHEIN
Jordania *7N%8'4YARDHEIN
Joroba, de
camello@ !5!)'&DABEShET
Josafat H0; 05.1%4YEHOSHAFAT
José M7C.4YOSEIF
José M7C.4YOSEIF
Josue #'(<5.1%4YEHOSHUA"
Josue, Salvación
de D os
#8!;7C#'( W5.1!4SEIFER
YEHOSHUA"
Jóven 84$(06TSA"IR
Mamífero; Niño de
cría; JóvenJ73.4YONEIK
Joven 8!B!PGHEVER
Joven F 108<A')BAJURAH
Joven M;
Bachiller8<A0)BAJUR
Joven M 8<A0)BAJUR
Enjoye; Joyas H4 $5%D'ETHAJSHIT
Joyas; Joyería 24$H4 $5%D'ETHAJSHITIM
Joyas; Joyería 24$H4 $5%D'ETHAJSHITIM
Joyería 4$&O(#104% !AJELYAH "ADI
Joyero 4$B01!=#M'8.6TSORAF ZEHAVI
Juan *030A.4YOJANAN
Jubilarse; Cantar *R8#*'8RAN RVN
Judá 10&<1%4YEHUDAH
Diccionario Español-Hebreo
181
Judaísmo @<&O1'4YAHADUT
Judea 10&<1%4YEHUDAH
Judía 10G$&<1%4YEHUDIAH
Judío 4$&<1%4YEHUDI
Judíos 24$&<1%4YEHUDIM
Jueces; Shoftim#8!;!C24$H%;.5SEFER SHOFTIM
Juguete; Juego
#'(W6O('6#'(<6O('6TSA"ATSUA"TSA"ATSUA"
Juego, Acto,
Realiza
#JA45#J7A $5 5AJSIJEIK ShYJKLShJK
Juego S
#J0A %5$+#10 <)%A'E10+%8'(MISJAK
THAJBULAH
"ARMAH
Juegos 24$J'A %5$+MISJAKIM
Jueves 4 $54$+OA#2.4YOM JAMIShI
Arbitro; Juez H7;.5SHOFEIT
Juez *$N#H7;T5SHOFEIT DHIN
Juez H7;.5SHOFEIT
Actor; Jugador *0J%A '5SAJKAN
Actora; Jugadora @4$30J%A '5SAJKANIT
Jugo Q4$+MITS
Jugo de Fruta C4$C0("ASIS
Jugo de
manzanas
#Q4$+24$A<L'EMITS THAPUJIM
Jugo de naranjas#Q4$+24$=<L'EMITS THAPUZIM
Jugo de pomelos#[email protected]$ .D57"MITS 'EISHJOLIOT
Jugo de tomates#[email protected]$30B%,'(MITS "AGVANIOT
Jugo de Uva;
Vino Nuevo5.84$ETHIROSH
Jugo de uvas 24$B03'(#Q4$+MITS "ANAVIM
Jugo Natural Q4$+ 4$(%B$HMITS TIV"I
Fresca; Jugosa 10303O('8RA"ANANAH
Fresco; Jugoso *03O('8RA"ANAN
Juguete; Juego #'(W6O('6
Diccionario Español-Hebreo
182
#'(<6O('6TSA"ATSUA"
TSA"ATSUA"
Juicio;
Costumbre;
Justicia
H0L %5$+MISHPAT
Juicio; Justica; Ley *4$NDHIN
Juicio H<L4 $5SHIPUT
Julio 4$ <4YULI
Junio 4$3<4YUNI
Junta; Cuenta#104% <A104% WAJULYAH JULYAH
Juntos &'A'4YAJAD
Juntos R0N%A'4YAJDHAV
Jupiter J!&!6TSEDEK
Juramento 10(<B %5SHEVU"AH
Jurar (') %5SHEBA"
Jurar; Tomar
Juramento('B %5$3NISHVA"
Jurisdicción @<D+'CSAMJUT
Juicio; Justica; Ley *4$NDHIN
Justicia;
Honestidad10ATD%3NEJOJAH
Justicia; Rectitud 10J0&%6TSEDAKAH
Juicio;
Costumbre;
Justicia
H0L %5$+MISHPAT
Justifique, Haga
JusticiaJ4$N%6$1HITSDHIK
Justo; Correcto;
PiadosoJ4$N'6TSADHIK
Juzgar H'; 05SHAFAT
Kadish 54$&'JKADISH
Kaf >#M0D#DJ JAF J
Kamats Gadol A
larga .&0P#Q0+0JKAMATS GHADOL
Kamats Quatan O
corta*0H0J#Q0+0JKAMATS KATAN
Kenia 104$3!JKENIAH
Kilogramo 2'8%,. 4$JKILOGRAM
Kilometro 8!H!+. 4$JKILOMETER
Kilometros
cuadrados
#24$8%H!+. 4$J24$(0)W8%+KILOMETRIM
MERUBA"IM
Kineret, Lago @!8!3$? Kipá; Yarmulke 10L4$?
Diccionario Español-Hebreo
183
KINERET KIPAH
Kislev, Mes R7 %C$?KISLEIV
Kiwi 4$RR4$JKIVVI
Parlamento
Israelí; Knesset@!C!3%?KENESET
Eclesiastés;
Kohelet; Asamblea
#@'K4$,!+@! !1TJMEGILAT
KOHELET
Kosher; Apto,
Ritualmente
Apto
#8 !5T?8 !5.?KOSHER KOSHER
Kosher; Apta,
Ritualmente Apta108 75%?KESHEIRAH
Kosher para
PascuaA'C!L% #8 !50?KASHER LEPESAJ
Kubuts U corta Q<)WJKUBUTS
Kuwait @4$40R<?KUVAYIT
El; La; Los; Las,
Artículo def#!1#01#'1AH HA HE
El; La, Los, Las #'1AH
La caridad
empieza por casa
47G$3O( #0>%84$(24$+%&.J"ANIEI "IRJA
KODMIM
La Ciudad Santa 5!&.Z'1#84$("IR HAKODESH
La Escuela 8!;7V'1#@47)BEIT HASEIFER
La Esperanza 10R%J$E'1HATHIKVAH
La Hora es la Una,
Es la Una
#10( 05'1@'ASHASHA"AH 'AJAT
La semana
venidera;
Proxima Se
#'(<B 05')"0)1BASHAVUA" HBA'
El Pais; La Tierra Q!8O"'1HA'ARETS
La Vid *!;0P'1HAGHAFEN
Laberinto #%>.B0+MAVOJ
Labial; Lapiz
Labial
#2!&T"*.@0; %5'ODEM SEFATON
Labiales; Lapices
Labiales24$3.@0; $5SIFATONIM
Labio 10; 05SAFAH
Labios
2$4'@0; %55;@442ShEFATAYIM
ShFTYYM
Labor; Costura #@!D"! %+ Laborar; Trabajar '+0("AMAL
Diccionario Español-Hebreo
184
H'A'+MELE'JET MAJAT
Laboratorio 10&0)%('+MA"BADAH
Laboratorios @.&0)%('+MA"BADOT
Labores de Casa @$47)#@7&.BO("AVODEIT BEIIT
Labranza 10A4$ %LPELIJAH
Laca de Uñas J0 LAK
Lácteo 4$B0 OAJALAVI
Lacteo 4$B0 OAJALAVI
Ladino, Judío
Español, Idioma
#.34$&0 #@4$N'80;%C@4$&<1%4LADINO
SEFARADHIT
YEHUDIT
Lado; Bordee 1-7LPEI'AH
Lado &'6TSAD
Lado, Opuesto,
Pasando8!B$("IVER
Lados 24&0&6TSDADYM
Lados, por los 10&4$6'1HATSIDAH
Ladrar A'B03NAVAJ
Ladrillo 103XB% LEVENAH
Saqueador; Ladron ='=.)BOZAZ
Ladrón B0Y'PGHANAV
Ladrón &7&.5SHODEID
Ladrones 24$&%&.5SHODEDIM
Lagarto F 1-0H% LETA'AH
Lago 20,-#2',O"'AGAM 'AGAM
Lagrima 10(%+$NDHIM"AH
Lamed &!+' # L LAMED
Lamentación 10G$3O"'ETHA'ANIAH
Lamentación,
Gemir, Luto&7L%C$+MISPEID
Lamentaciones;
Eijá
#@' 4$,%+10D47"MEGILAT 'EIJAH
Elogiar;
Lamentar&';0CSAFAD
Consolado, Ser;
Lamentar2'A$3NIJAM
Lamentar,
Lamentarse #87('H%6$1 Lamer #%>'A0
Diccionario Español-Hebreo
185
8'(06#8(H61 #H'80A%@$1A8HHITSTA"EIR
TSA"AR LHTST"R
HITJARAT JRT
LAJAJ
Lampara;
Candelabro
#108.3%+@4 $5 05O(MENORAH"ASHASHIT
Lámpara 108.3%+MENORAH
Lámparas;
[email protected]%+MENOROT
Lana 8!+!6TSEMER
Algarrobo;
Langosta1!)%8O"'ARBEH
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar#%>' 05SHALAJ
Lanzar; Regar J'80=ZARAK
Lápices @.3.8%;!("EFRONOT
Labiales; Lapices
Labiales24$3.@0; $5SIFATONIM
Lápida 10B7:'+MATSEIVAH
Apedrear;
Lapidar 'J0CSAKAL
Lápiz#*.80L$(*.80L4$("IPARON "IPARON
Escalera espiral;
Lapiz juguet < LUL
Lápiz Kajal;
Delineador .A%D$+MIJJOL
Labial; Lapiz
Labial
#2!&T"*.@0; %5'ODEM SEFATON
Larga
#10?W8O"10D<8O"'ARUKAH
'ARUJAH
Largo #%>.8-#%>T8-'AROJ 'AROJ
El; La; Los; Las,
Artículo def#!1#01#'1AH HA HE
Hirió; Herir;
Lastimar VB060("ATSAV
Latigazo; Azote @<J% '+MALKUT
Latigazos
#@.J% '[email protected]% '+MALKOT
MALKUYOT
Lava boca#@4$;.H !51!;' SHETOFIT LAFEH
Lavadar ropa C7)4$?KIBEIS
Lavado, De Manos 106%A%8REJETSAH
Diccionario Español-Hebreo
186
Lavado de manos
#@' 4$H%324$4'&04NETILAT
YADAYIM
Lavado de manos
#@' 4$H%32$40&04NETILAT
YADAYIM
Lavado de Platos 24$ 7D#M4$H %5SHETIF JEILIM
Lavado de Ropa @!CT)%D$ETHIJBOSET
Lavanda *.4%D.=O"'AZOJYON
Lavandería 10C0)%D$+MIJBASAH
Lavaplatos
#24$ 7?#'A4$&7+#'A4$&7+MEIDIAJ KEILIM
MEIDIAJ
Bañar; Lavar Q'A08RAJATS
Lavar; Enjuagar;
AclararM'H 05SHATAF
Lavar QA%8$ #Q'A08RAJATS LIRJTS
Lavar manos
antes de comidas
#2$4'+24$3.5"$8MAYIM RI'SHONIM
Lavar manos antes
y despues
#2$4'+#24$3.5"$8#2$4'+24$3.8OASMAYIM
RI'SHONIM
MAYIM
'AJARONIM
Lavar manos
despues de
comidas
#2$4'+24$3.8OASMAYIM
'AJARONIM
Lavar Ropa C7)$?KIBEIS
Clase; Lección#8<( $58<(4 $5SHI"UR SHI"UR
Conocimiento;
LecciónA'J! LEKAJ
Lecciones,
Clases24$8<( $5ShI"URIM
Leche B0 0AJALAV
Lechero *')% 'AJALBAN
Lechuga 10V'AJASAH
Lechuza M<5%3'4YANSHUF
Lectura;
Convocación;
Tanaj
"08%J$+MIKRA'
Lectura 1-4$8%JKERI'AH
Conferencia;
Discurso; Lectura
#106%8$1@R68'1 HIRTSAH
LHARTSVT
Diccionario Español-Hebreo
187
Lee; Llama "78.JKOREI'
Leer; Proclamar
#"8%J$ #"080J J8R"KARA' LIKR'
LKRV'
Leer; Llamar "8J#"8%J$ LIKR' KR'
Llamar; Leer "080JKARA'
Legión *.4%,$ LIGYON
Legislación 10J4$J'AJAKIKAH
Legislacion
#10J<A%E10Z4$A%ETHEJUKAH
THEJIKAH
Legislacion
#@.J<A%[email protected]$A%ETHEJUKOT
THEJIKOT
Legislador J7J.A$+MIJOKEIK
Legislar J'J0AJAKAK
Legisle#J7J.A ARJJJOKEIK LJVKK
Legitimidad;
Pureza@<8 %5'?KASHRUT
Legumbre @4$3%H$JKITNIT
Legumbres @.4$3%H$JKITNIOT
Distante F;
Lejana F10J.A%8REJOKAH
Distante M;
Lejano MJ.A08RAJOK
LejosJ.1081S% 01RAHOK HAL'AH
Ropa Interior;
Lencerías24$30B% LEVANIM
Lengua *.50 LASHON
Lenguaje
#10; 05#*.50 *.3%,$CLASHON SAFAH
SIGNON
Idioma;
Lenguaje;
Dialecto
B4$3NIV
Lentamente HS% #HS'AT LE'AT
Lentamente H"0 %)BELA'T
León 174%8S'ARYEIH
León 4$8O"'ARI
León joven 84$;%?KEFIR
Leopardo 87+03NAMEIR
Simbolo; Letra del
abecedario@."'OT
Diccionario Español-Hebreo
188
Letra Mayúscula;
Mayúscula
#10 .&%P#@."@4$@0)'8'OT GHEDOLAH
RABATIT
Letra Minuscula;
Minúscula10Y'H%J#@."'OT KETANAH
Simblos; Letras @.@."'OTOT
Letras de
[email protected]$@."'OTIOT
Letrero; Marca *<G$6TSIUN
Levaltarse;
Alzarse; Surgir2RJ#20JKAM KVM
Paró; Parar;
Levantar;
Demorar
@!&!+.("OMEDET
Levantar;
Perdurar; Casar" 0503NASA'
Levantar 20JKAM
Levantar; Silvar 8';06TSAFAR
Levantar; Alzar 208RAM
Levantar un dedo,
Votar#'(4$)%6$1HITSBIA"
Levantarse;
Pararse;
Permanece
84$(71#20JKAM HEI"IR
Levántarse
Temprano;
Madrugar
#24$? %5$15D2HISHKIM SHJM
Levantarse
Temprano24$? %5$1HISHKIM
Levi 4$R7 LEIVI
Levitico; Vaykra,
Y llamó"08%J$G'RVAYIKRA'
Juicio; Justica; Ley *4$NDHIN
Enseñanza; LEY;
Instrucción108.ETHORAH
Ley @<&7("EIDUT
Ley JTAJOK
Ley J<AJUK
Ley de familia 10A0L5$+#473$&DINEI MISHPAJAH
Ley de propiedad *G &'3#4$3$NDHINI NADLYN
Ley Escrita
# !5#108.EB0@D$)THORAH SHE
BIJTAV
Ley Judía 10D0 O1HALAJAH
Ley Oral
108.E #!5 '(%) 1!LTHORAH SHE
BE"AL PEH
Ley tradicional;
Halaja10D0 O1HALAJAH
Leya 1-7 Agadá; Leyenda; 10&0PS
Diccionario Español-Hebreo
189
LEI'AH Cuento 'AGHADAH
Leyes 24$J<AJUKIM
Leyes de puresa
familiar
#@'8'10H10A0L5$+01TAHARAT
HAMISHPAJAH
Libación #%>!C!3NESEJ
Libación #%><V$3NISUJ
Libano *.30B! LEVANON
Descargar; Liberar J'80LPARAK
Liberar; Cancelar #'(4$J%;$1HIFKIA"
Liberarse;
Sacudirse87('3%@$1HITNA"EIR
Liberarse;
Salvarse ':$3NITSAL
Liberarse de
pecado"7I$AJITEI'
Liberia 104$8!)4$ LIBERIAH
Libertad @<87AJEIRUT
Libertad
#5!;.A#5!;A8.8%N#@<87AJFESH JOFESh
JEIRUT DHEROR
Libertad bajo
palabra
#8<8A $5*.4 $5%8%BSHIJRUR
VEREShION
Libia B< LUV
Libra 108%H$ LITRAH
Libre de
ImpuestosC'+#8<H$;FITUR MAS
Libre F @4 $5%;0AJOFSHIT
Libre M 4 $5%;0AJOFSHI
Libro; Documento 8!;7CSEIFER
Esras; Libro de
Ezra y Nehemia"08%=!(#8!;!CSEFER "EZRA'
Libro de Jonas 103.4#8!;!CSEFER YONAH
Libro de los
Profetas; Neviim24$"4$B%3NEVI'IM
Libro de Oraciones#8<&4$C10 4$;%ESIDUR THEFILAH
Libro de
Oraciones Rosh
Hashan
8.=OA'+MAJAZOR
Libro de Registros
#8!;[email protected]%D$P'1SEIFER
HAGHIJRONOT
Libro Guia de
Conversación*.A4 $[SIJON
Libros 24$80;%CSEFARIM
Diccionario Español-Hebreo
190
Licencia *.4 $5%8RESHION
Licor#1!J5'+M4$80AMASHKEH JARIF
Líder ,4$1%3'+MANHIG
Líder &4$,03NAGID
Liderasgo @<,4$13'+MANHIGUT
Liga, asociación
deportiva10,4$ LIGAH
Atar; Ligar;
Conspirar8 '50JKASHAR
Ligera; Fácil F 10K'JKALAH
Ligeramente;
Rapidamente@< 'J%)BEKALUT
Ligereza; Rapidez @< 'JKALUT
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser J# 'JKAL KLL
Lija
# .A#804%3#84$+ 05#804%3@4$D<D%=#804%3NEYAR JOL
NEYAR SHAMIRNEYAR ZEJUJIT
Lila, Flor#@4$B4$BO"#%>0 4$ 'AVIVIT LILAJ
Limitar, Establecer
Limites 4$)%,$1HIGBIL
Limonada 10&03.+4$ LIMONADAH
Limpia; Pura 104$J%3NEKIAH
Enjuagar;
Limpiar#'A7Y$JKINEIAJ
Limpiar; Purificar 871$HTIHEIR
Limpiar;
Purificar10Z$3NIKAH
Limpieza; Pureza;
Inocencia*.4%Z$3NIKYON
Limpio; Puro 4$J03NAKI
Limpo 8.10HTAHOR
Hermosa;
Agradable; Linda10;04YAFAH
Linda; Amable F
#10&%+%A!3@!&!+%A!3NEJMEDAHNEJMEDET
Lindo; Amable
M&0+%A!3NEJMAD
Hermoso;
Abradable; Lindo1!;04YAFEH
Línea; Raya C'LPAS
Fila; Linea 10H4 $5#10I $5SHITAH SHITAH
Diccionario Español-Hebreo
191
Linea de Batalla;
Frente10D08O('+MA"ARAJAH
Línea de Medición R'JKAV
Linea Inclinada
#R'J#5! %C4<H03SELESH KAV
NATUY
Lineas; Rayas 24$V';FASIM
Líneas @.8<5SHUROT
Lineas Ferreas
#47V'L@!B!?'801PASEIHARAKEVET
Lino
#24$30B% #&')*0E %5$LBAD LEVANIM
PISHTHAN
Lino
#24$30B% #&')*0E %5$LBAD LEVANIM
PISHTHAN
Lino Fino Q<)BUTS
Linterna C030LPANAS
Liquadora
#1!A%+'+8!&73! %BMAMJEH
VELENEIDER
Violin; Lira 8.34$?KINOR
Lirio @! !:'BOAJAVATSELET
Lirio; Roza 10Y '5.5SHOSHANAH
Lirio; Roza * 05.5SHOSHAN
Lirios; Rozas
#@.Y '5.524$Y '5.5SHOSHANOT
SHOSHANIM
Lista; Futura 10&4$@O("ATIDAH
Preparada; Lista;
Dispuesta10D<8O("ARUJAH
Sabia; Lista;
Inteligente F10+0DOAJAJAMAH
Lista S 10+4 $5%8REShIMAH
Listo; Futuro &4$@O("ATID
Preparado; Listo;
Dispuesto#%><80("ARUJ
Ser Exitoso;
Astuto; Listo !D 75SEIJEL
Sabio; Listo;
Inteligente M20D0AJAJAM
Listo Adv *7D01HAJEIN
Literaria F @4$@<8%;$CSIFRUTIT
Literario M 4$@<8%;$CSIFRUTI
Literatura @<8%;$CSIFRUT
Diccionario Español-Hebreo
192
Litro 8!H4$ LITER
Lee; Llama "78.JKOREI'
Llamado de
CuervoJ'8%JKERAK
Leer; Llamar "8J#"8%J$ LIKR' KR'
Llamar; Leer "080JKARA'
Llorar; Llamar J'(0=ZA"AK
Llanto 10D0)BAJAH
Llanto, llorando 4$D%)BEJI
Llave #'A7E%;'+MAFTHEIAJ
Llave de marcas
#A7E%;'[email protected]$6% MAFTHEIJ
LETSINOROT
Llave Inglesa
#'A7@%;'+24$,08%)MAFTEIAJ
BERAGIM
Llegar ; Alcanzar ,4 $5$1#'(4$P$1HIGHIA" HISIG
Llegó a ser #% #10401HAYAH LE
Llegue a ser loco4$+#'(7+'E %5$1HISHTHAMEIA"
MI
Llegue a ser
viejo*'J0=#*4$J%=$1HIZKIN ZAKAN
Llena 1-7 %+MELEI'AH
Llenar "7K$+MILEI'
Satisfacer; Llenar ('B 05SAVA"
Llene +4 "MYL'
Lleno "7 0+MALEI'
Llevar a cabo;
Cumplir#'(7:'B #(76$)BITSEI"
LVATSEIA"
Llevar a cabo,
realizar#'(7:$)BITSEIA"
Gritar; Llorar @RDB #10D0)BAJAH LVJVT
Llorar; Llamar J'(0=ZA"AK
Llorar, Derramar
lagrimas#'(4$+%&$1#('+0&DAMA" HIDMIA"
Materializar;
Llover, hacer24 $5%,$1HIGSHIM
Llovizna M<H%;$HTIFTUF
Lluvia 2 !5!PGHEShEM
Lluvia fria 10;.J#2 !5!,GEShEM KOFAH
Lluvia Local
#2 !5!P4$+.J%+GHEShEM
MEKOMI
Diccionario Español-Hebreo
193
Primera Lluvia;
Lluvia tempran1!8.4YOREH
Lluvioso 2<50PGHAShUM
Lo mejor B.H# 0DJOL TOV
Lobo B7"%=ZE'EIV
Loca 10H.5SHOTAH
Situarse;
Localizarse
#27Z'+%@$1 1@+J2HITMAKEIM
LHTMKM
Loco 1!H.5SHOTEH
Locomotora;
Motor a Vapor80I'JKATAR
Longitud;
Duracion#%>!8."#%>!8T"'OREJ 'OREJ
Loro 4$?WE#4$D<@TUJI THUKI
El; La; Los; Las,
Artículo def#!1#01#'1AH HA HE
Los Macabeos 24$)'?'U71HEIMAKABIM
Los que hacen
ruido24$3 05O('8RA"ASHANIM
Lote de parqueo
#5'8,$+104403OAMIGRASH
JANAYYAH
Loza; Greda @4$C%8'AJARSIT
Untar; Embarrar;
LubricarA '50+MASHAJ
Luces#24$8."@.8."'ORIM 'OROT
Luces de Trafico 24$8.=%+'8RAMZORIM
Sitio; Lugar 80@O"'ATAR
Lugar;
Asentamiento2.J0+MAKOM
Tierra Arida;
Lugar Desolado10)%80AJARBAH
Sitios; Lugares 24$8'@O"'ATARIM
Lugares;
Asentamientos@.+.J%+MEKOMOT
Luna
#1030B% #'A78'48'1'CYAREIAJ
LEVANAH SAHAR
Mes; Luna
Nueva5!&TAJODESH
Luna Nueva#5"T85!&TARO'SH JODESH
Lunes 4$3 75#2.4YOM SHEINI
Luxenburgo ,%8<)%+7C%?< LUKSEIMBURG
Diccionario Español-Hebreo
194
Luz 8."'OR
Luz; Fuego 8<3NUR
Luz; Amanecer 8."'OR
Luz amarilla B.1'6#8."'OR TSAHOV
Luz de Tráfico 8.=%+'8RAMZOR
Luz roja 2.&-#8."'OR 'ADOM
Luz verde J.80G#8."'OR YAROK
Machacar Harina *!8.P#*!8TPGHOREN GHOREN
Masculino;
Macho80D0=ZAJAR
Madagascar 80J%C','&'+MADAGASKAR
Arbol; Madera Q7("EITS
Arboles; Maderas;
Maderamen24$67("EITSIM
Arboles;
Maderas;
Maderamen
24$67("EITSIM
Madrastra @!,!8.A#27"'EIM JOREGET
Mamá; Madre "0U$"#27"'EIM 'IMA'
Madre Política;
Suegra
#@[email protected]@.+0AJOTENET JAMOT
Madres#@.U$"@.10U$"'IMOT 'IMAHOT
Levántarse
Temprano;
Madrugar
#24$? %5$15D2HISHKIM SHJM
Cocinar; Hervir;
Madurar 750)BASHEIL
Madurar '50)BASHAL
Maduro;
Hervido; Hecho 750BVASHEIL
Maduro 750)BASHEIL
Maestra 108.+MORAH
Maestras @.8.+MOROT
Señor; Maestro;
D os*.B4$8RIVON
Rabino; Maestro;
JefeB'8RAV
Maestro 1!8.+MOREH
Maestros 24$8.+MORIM
Mago; Hechicero 27C.JKOSEIM
Mago 2TH%8'AJARTOM
Herir; Magullar ('60;FATSA"
Maices; Granos;
Cereales24$30,%NDHEGANIM
Diccionario Español-Hebreo
195
Maiz; Choclo;
EloteC084$@TIRAS
Maiz; Grano;
Cereal*0,0&DAGAN
Esplendor;
Majestad&.1HOD
Maldad; Mal ( '5!8RESHA"
Mal; Maldad ('8RA"
Mala practica;
Prevaricato#'( 75.;# .L$HTIPOL FOSHEIA"
Malabarista *0H.HO1' LAHATOTAN
Malaquías, mi
siervo4$D-% '+MAL'AJI
Malasia 104%=%447 0+MALEIYZEYAH
Malawi 4R$R0 0+MALAVIVY
Malbersación;
Desfalco10 4$(!+ME"ILAH
Maldad; Mal ( '5!8RESHA"
Mal; Maldad ('8RA"
Maldad #'(.8ROA"
Maldecir
#8'8-# 7K$J10 -KILEIL 'ARAR
'ALAH
Bendecir; Alabar;
Maldecir#%>'87)BEIRAJ
Maldición
#10 -#10 0 %J10(<B %5KELALAH 'ALAH
SHEVU"AH
Maldita F 108<8-'ARURAH
Maldito M#8<8- 0 WJ%+'ARUR MEKULAL
Bolsa; Maleta;
MaletinJ4$ETHIK
Bolsas; Maletas;
Maletines24$J4$ETHIKIM
Bolsa; Maleta;
MaletinJ4$ETHIK
Maletin H<J% '4YALKUT
Bolsas; Maletas;
Maletines24$J4$ETHIKIM
Mali 4$ 0+MALI
Malta 10H% 0+MALTAH
Explotar;
Oprimir;
Maltratar
J '50("ASHAK
Abuso; Maltrato 7K'(%@$1HIT"ALEIL
Traición;
Malversación '('+MA"AL
Malversar;
Traicione;
Defrauda
'(0+MA"AL
Diccionario Español-Hebreo
196
Mamá; Madre "0U$"#27"'EIM 'IMA'
Mamífero; Niño de
cría; JóvenJ73.4YONEIK
Maná *0+MAN
Multitud; Manada 8!&!("EDER
Manasés 1 !['3%+MENASHEH
Mancha; Borrón 57H %5$HTISHTEISH
Mancha
#%>0 %DW %+>0 D< %+MELUJLAJ
MELUJLAJ
Mancha, Pesca
pesca Juego@!C!;.'ETHAOFESET
Ensuciar;
Manchar
#%>7 %D$ #%>7 %D4$ LIJLEIJ LIJLEIJ
Manda Saludos F 5'N#4$8%C%+$ETHIMSERI DHASH
Manda Saludos
M5'N#8.C%+$ETHIMSOR DHASH
Mandamiento 10R%6$+MITSVAH
Mandamiento 1R0R6$+MITSVAVH
Mandamientos;
Mitzvot@.%6$+MITSOT
Mandamientos,
Suyos, de ElR40@.%6$+MITSOTAYV
Mandar; Extender A' 05SHALAJ
Mandarina 1034$80N%3'+MANDHARINAH
Mandil *0Y4$C#80Y$CSINAR SINAN
Puño; Manecilla M.8%,!"'EGROF
Manecilla, de reloj ,.A0+MAJOG
Manecillas, de
reloj24$,.A%+MEJOGIM
Conducir;
Manejar;
Comportarse
,'103NAHAG
Manejar 71$3NIHEIL
Conducir; Manejar ,1%3$ #,'103NAHAG LINHG
Manga <R%8 '5ShARVUL
Mango .,%3'+MANGO
Maní; Cacahuate *!H.)BOTEN
Manilla 10&04YADAH
Manis;
Cacahuates24$3%H0)BOTNIM
Mano N F &04YAD
Manos 244&4#2$4'&'4YADAYIM YDYYM
Manos Agarradas 2$4'&04#=A"'JZ YADAYIM
Diccionario Español-Hebreo
197
Manos N F 2$4'&04YADAYIM
Manta; Chal
#8!&!R%C#8!&!RR%C&4$&%8SEVEDER
SEVVEDER REDID
Frazada; Manta 1D04$+ %5SEMIAJH
Cortina; Mantel 10(4$8%4YERI"AH
Proteger;
Mantener
#8'+ 058+ %5$ SHAMAR LISHMR
Mantener 7?% $?KILKEIL
Proveer;
MantenerC03%"'LPA'NAS
Sustentarse;
MantenerseC73%"'L%@$1HITPA'NEIS
Abastecimiento;
Mantenimiento10J0L%C'1HASPAKAH
Mantequilla 1!"+%AJEM'EH
Mantequillero 1-!+OA'+MAJAME'AH
Manto 0)%8'CSARBAL
Manto de oración @4$K'HTALIT
Mantos de oración @.@4$K'HTALITOT
Manufactura
asistida por
Compu
#8<:4$4#@'8=!(%BB 75%A'+YITSUR VE"EZRAT
MAJSHEIV
Manuscrito &04#B0@%?KETOV YAD
Manzana #'A<L'ETHAPUAJ
Manzanilla ,03.)')BABONAG
Mapa 10;0+MAFAH
Mapache *<J08RAKUN
Maquillaje 8.;4$"'IFOR
Máquina, Motor;
Base; Estante103.D%+MEJONAH
Mar 204YAM
Mar Mediterraneo
#*.D4$E'1#2'G .&0P'1#2'4YAM HATHIJON
YAM HAGHADOL
Mar Muerto, Mar
de SalA' !U'1#2'4YAM HAMELAJ
Mar Rojo M<C#2'4YAM SUF
Maravilla,
Milagro"! !LPELE'
Maravillarse #"7K'L%@$1
Diccionario Español-Hebreo
198
1@; "HITPALEI' LHTFL'
Maravillarse;
Sorprenderse 7"'L%@$1HITPA'EIL
Maravillosa;
Incomprensible F
#@4$ !L@4$"% $LPELIT PIL'IT
Maravillosas @.80N!1!3NEHEDHAROT
Maravilloso 80N!1!3NEHEDHAR
Maravilloso;
Incomprensible
M
4$"% $L#4$ !LPELI PIL'I
Maravillosos 24$80N!1!3NEHEDHARIM
Signo; Marca *0+4$C#*0+$CSIMAN SIMAN
Letrero; Marca *<G$6TSIUN
Marca registrada 80AC$+#*'+4$CSIMAN MISJAR
Indicar; Marcar *'G$6TSIAN
Marcar, Limites R-7ETHEI'AV
Marcha @!D! #84 $5SHIR LEJET
Paso; Avance;
Marcha, Verbo&'(06TSA"AD
Marco, Armazón @!8!P%C$+MISGHERET
Mares 24$U'4YAMIM
Margarina 1034$80P%8'+MARGHARINAH
Camelia;
Margarita
#104% !+'J*0R%A'JKAMELYAH
KAJVAN
Marido '(')BA"AL
Marido 1 0[$"# '(')BA"AL 'ISHAH
Marido, de Ella /0 O(')BA"ALAH
Maridos 24$ 0(%)BE"ALIM
Mariguana,
Narcótico54 $5OAJASHISH
Marinero 7BTA# 7B.AJOVEIL JOVEIL
Marinero *'L0CSAPAN
Marineros# 7B.A24$ 7B.AJOVEIL JOVEILIM
Mariposa 8';%8';FARFAR
Marjesvan, Mes *0R %5!A%8'+MARJESHVAN
Marrón F; Café F 10+<AJUMAH
Marrón M; Café 2<A Marte 24$&S'+
Diccionario Español-Hebreo
199
M JUM MA'ADIM
Martes 4 $54$ 5#2.4YOM SHLISHI
Martillo 54$I'LPATISH
Maruecos .J.80+MOROKO
Marzo Q%8!+MERTS
Más C< %LPELVS
Más; Además C< %L#&.(%RVE"OD PELUS
Mas allá
#4$8.AS7+#% #8!B7"7+#1-% 01J.A087+MEI'AJORI
MEI'EIVER LE
HAL'AH
MEIRAJOK
Después; Aún
mas; Más alla1-% 01HAL'AH
Después; Más
Tarde>0?#8'AS'AJAR KAJ
Después; Mas
tarde478OAS'AJAREI
Masa J760)BATSEIK
Masaje <)$PGHIBUL
Mascar C'C0?#C'(0 LA"AS KASAS
Masculinidad;
Genitales mascul@<8%D'=ZAJRUT
Masculino; Macho 80D0=ZAJAR
Masculino,
Macho8<D%=#8<D0=ZAJUR ZEJUR
Masita 10G$,<("UGIAH
Mastil; Palo *!8T@TOREN
Matanza; Mata ,!8!1HEREG
Matanza; Mata ,!8!1HEREG
Matanza de
primogenitos
#@0?'[email protected]%)MAKAT BEJOROT
Matar ,8O1' #,'801HARAG LAHARG
Asesinar; Matar A'608RATSAJ
Matar @4$+71#@7@.+MOTEIT HEIMIT
Matar 'H0JKATAL
Golpear; Batir;
Matar10D$1#1D3NJH HIJAH
Matemáticas#10J4$H0+!@'+10J4$H0+47@'+MATEMATIKAH
Diccionario Español-Hebreo
200
MATEIMATIKAH
Cálculo;
Matemáticas*.) %5!AJESHBON
Materializar;
Llover, hacer24 $5%,$1HIGSHIM
Maternal 4$10US'AMAHI
Abdomen; vientre;
utero; matri*!H!)BETEN
Matrimonio 2<)%4YEBUM
Matrimonio; Boda
#103<@OA10YW@OAJATUNAHJATUNAH
Matrimonio
#24$"<[4$3#*4$"<[4$3@. < %?NISU'IM NISU'IN
KELULOT
Matrimonio *4$"<54$3NISU'IN
Matrimonios;
Bodas
#@.3<@[email protected]@OAJATUNOT
JATUNOT
Matriz 2!A!8REJEM
Matrona
#@!&!K'4%+10+0DOAMEYALEDET
JAJAMAH
Matter, Ignorant 2!KTPGHOLEM
Maullar Gato;
Gemir 7K$4YILEIL
Mauricio C<4$64$8<"'+MA'URITSIUS
Mauritania 104$3'I4$8<"'+MA'URITANIAH
Mayo 4"'+MA'Y
Primogénito;
Mayor8.D%)BEJOR
Mayor, Hijo 8<8%)BERUR
Mayoría;
MultitudB.8#BT8ROV ROV
Mayorías;
Multitudes2$)<8#2$)W8RUBIM RUBIM
Letra Mayúscula;
Mayúscula
#10 .&%P#@."@4$@0)'8'OT GHEDOLAH
RABATIT
Mañana 8!J.)#8!JT)BOKER BOKER
Mañana "08%;'6#8!;!6TSEFER TSAFRA'
Mañana, Día
despues de Hoydia80A0+MAJAR
Mañanas 24$80J%)BEKARIM
Me corresponde 4$ #'(4$P'+MAGHIA" LI
Diccionario Español-Hebreo
201
Me importa 4$ #@'L%D$"'IJPAT LI
Media; Calcetín B!8XPGHEREV
Ocaso;
Crepusculo;
Media Luz
*47) 2$4')%8O(BEIN "ARBAYIM
Media pantalon 24$3.B8'PGHARVONIM
Medianoche @.6OAJATSOT
Medias; Calcetines
#2$4')%8'P,8B442GHARBAYIM
GRVYYM
Médica, Doctora
F1-%;.8ROF'AH
Medicina
#1-<;%810;<8%EREFU'AH
THERUFAH
Médico "7;.8ROFEI'
Médico 57B.AJOVEISH
Médicos 24$"%;.8ROF'IM
Medida; Uniforme &'+MAD
Medida 10N4$+MIDHAH
Medida 1&4+#10N$+MIDHAH MYDH
Medida 10N$+MIDHAH
Medida de Lluvia 2 !5!,#&'+MAD GEShEM
Corazón; Mente;
MedioB0B7 LEIVAV
Centro de; Medio
de#%>.ETHOJ
Medio Shekel
#@4$6OA'+ !J !5'1MAJATSIT
HASHEKEL
Mediocre 4$3.347)BEINONI
Mediocridad @<G$3.347)BEINONIUT
Mediodía
#2$4'8910624$4'89106TSAHORAYIM
TSOHORAYIM
Medir &'&0+MADAD
Medir *'D0ETHAJAN
Intentar; Medir
#&&%+$ #&'&0+ +&R&MADAD LIMDD
LMDVD
Mediterráneo
#20G'1*.D4$E'1HAYAM
HATHIJON
Médula Espinal #H<A Medusa "0L%J$U'1#,'N
Diccionario Español-Hebreo
202
108%& $['1JUT HASHIDRAH
DHAG HAMIKPA'
Cinco rollos;
Megilot
#[email protected]$,%+JAMEISH MEGILOT
Mejico .J4$C%?!+MEKSIKO
Mejilla 4$A! LEJI
Mejor B.H#[email protected] TOV
Mejora ('B!I'1HATEVA"
Mejora 87;4 $5SHIFEIR
Avaluar, Crecer
valor; MejorarA'B 05SHAVAJ
Mejorar B'H<1HUTAV
Reyes; Meljim#8!;!C24$D0 %+SEFER MELAJIM
Melon#'A4$I'BO"BT106'AVATIAJ TSAHOV
Melón Amarillo#'A4$I'@O"BTA06'ATATIAJ TSAJOV
Melon de agua #'A4$I'BO"'AVATIAJ
Melones
#24$A4$I'BO"24$)W1%6'AVATIJIM
TSEHUBIM
Melones de agua 24$A$I'BO"'AVATIJIM
Mem 2#2!+#+MMEMM
Membrillo 5<)'AJABUSH
Memoria;
Monumento*.80?$=ZIKARON
Memoria de
Acceso Aleatorio
#*.80?4$=1 054$P@4$"08%JSZIKARON
GHISHAH
'AKRA'IT
Memoria de solo
Lectura
#*.80?4$=#1-4$8%J8'B% $)ZIKARON KERI'AH
BILVAR
Memorial 2 750R#&04YAD VASHEIM
Memorias;
[email protected]%?$=ZIKRONOT
Menear la Cola 57? %5$?KISHKEISH
Menos @.A0L Menos @' <=
Diccionario Español-Hebreo
203
PAJOT ZULAT
Menos, Negativo#@.A0LC<34$+PAJOT MINUS
Mensaje de error
#@'('&.11-4$, !5HODA"AT
SHEGI'AH
Mensajero;
Angel#%>-% '+MAL'AJ
Menstruación;
Mujer menstruant10N$3NIDHAH
Enferma;
Menstruante104<R0N#10R0NDHAVAH
DHAVUYAH
Enfermo;
Menstruante4<R0N#1!R0NDHAVEH DHAVUY
Menstruar
#C'80L#@7V$R@ B4J#10N$3VISEIT PARASNIDHAH KYVLT
Corazón; Mente;
MedioB0B7 LEIVAV
Mentira 8!J !5SHEKER
Mentiras 24$80J %5SHEKARIM
Mentiroso*08%J '5#*0B%='?KAZVAN
SHAKRAN
Menton 87H%3'CSANTEIR
Menú H4$8%;'ETHAFRIT
Menú ejecutivo#@0A<8O"@4$J%C$('ARUJAT "ISKIT
Menú para niños#@'A<8O"24$&0 %4'ARUJAT YELADIM
Venta; Mercaderia 80?%+$+MIMKAR
Mercado J<5SHUK
Mercado;
Comercio;
Mercancía
8'A'CSAJAR
Feria; Mercado &4$8!4#&4$804YARID YERID
Mercados
#24$J0R %55RRJ42ShEVAKIMShVVKYM
Mercado;
Comercio;
Mercancía
8'A'CSAJAR
Mercurio,
Elemento
#4'A#M!C!?@4$L%C'?KESEF JAY
KASPIT
Mercurio,
Planeta10+'AJAMAH
Valioso;
Mereciendo4'&%?#4"'&%?KEDA'Y KEDAY
Diccionario Español-Hebreo
204
Comida;
Sustento;
Merienda
*.=0+MAZON
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
@.3.=%+MEZONOT
Mermelada#10)$8@'A'J%8$+RIBAH MIRKAJAT
Mes; Luna Nueva 5!&TAJODESH
Mes
#5!&TAA'8!4#5!&.AJODESH JODESH
YERAJ
Mesa
#*0A% W5*0A <5SHULJAN
SHULJAN
Mesa
#*0A% W5*0A <5SHULJAN
SHULJAN
Mesa de estencion
#*0A <5#%>78-%@$+SHULJAN
MIT'AREIJ
Mesas @.30A% W5SHULJANOT
Escritorios; Mesas @.30A <5SHULJANOT
Mesera @4$806% !+MELTSARIT
Meseras @.4$806% !+MELTSARIOT
Mesero 8'6% !+MELTSAR
Mesero 54$P'+MAGHISH
Meseros 24$806% !+MELTSARIM
Meses
#24 $50&9A24 $50&.AJODASHIM
JODASHIM
Ungido; Mesías #'A4 $50+MASHIAJ
Metafora; Sátira 1064$ %+MELITSAH
Meteoro; Chispa J4$=ZIK
Meteoro; Chispa 10J4$=ZIKAH
Metodo de
acceso
#@0H4 $51 054$PShITAT GHISHAH
Metro 8!H!+METER
Metro cúbico 8!H!+ B0ZW(%+METER ME"UKAV
Mezcla; Mixtura 10D4$C'+MASIJAH
Mezcla de pascua @!C.8OAJAROSET
Mezclar;
Circuncidar '10+MAHAL
Mezuzá 10=<=%+MEZUZAH
Mí, Acusativo
Definido4$@."'OTI
Diccionario Español-Hebreo
205
Mío; Mía 4$ !5SHELI
Mica Q4$603NATSITS
Micael 7"0D4$+MIJA'EIL
Micael, quien es
como D os?10D4$+MIJAH
Micericordioso 2<A'8RAJUM
Bus; AutoBus;
MicroC<).H."'OTOBUS
Microbio;
BacteriaJ'N%4'AJAYDHAK
Miedo; Temor &'A'LPAJAD
Temor; Miedo 1-%8$4YIR'AH
Miedo F 10E$AJITHAH
Miedo M @'AJAT
Miel 5'B%NDHEVASH
Musculo;
Miembro8!B7"'EIVER
Amigo; Novio;
Miembro M87B0AJAVEIR
Durante;
Mientras#%> !5!+%)BEMEShEJ
Miércoles 2.4 4$(4$B%8YOM REVI"I
Miga; Fragmento#8<87L8<847LPEIRUR PEIRUR
Mil M! !"'ELEF
Milagro; Señal C73NEIS
Milagros 24$V$3NISIM
Militar F @4$"0B%6TSEVA'IT
Militar M 4$"0B%6TSEVA'I
Milla 4$+MIL
Milla Cuadrada (0)W8%+# 4$+MIL MERUBA"
Millón *.4$ 4$+MILION
Cosentir; Mimar J7Y$LPINEIK
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
8!673NEITSER
Mina#1!8%D$+57J.+MIJREH MOKEISH
Apelar en contra;
Minar '(#87(%8$("IR"EIR "AL
Minero
#1!8.?4" '5%J.+KOREH
MOKSHA'Y
Mínimo <1 !['+MAShEHU
Principe; Ministro 8T5ShOR
Diccionario Español-Hebreo
206
Oración de la
Tarde; Minja
#@' $;%E10A3$+#10A3$+THEFILAT MINJAH
MINJAH
Minoría#H<($+H<(4$+MI"UT MI"UT
Letra Minuscula;
Minúscula10Y'H%J#@."'OT KETANAH
Minuto 1'J'NDHAKAH
Minuto J'NDHAK
Minutos M o F @.J'N#24$J'NDHAKIM DHAKOT
Mío; Mía 4$ !5SHELI
Mira; Aquí 17Y$1HINEIH
Mirar;
Contemplar;
Aqui esta
*71HEIN
Mirar;
Contemplar; Aqui
esta
17Y$1HINEIH
Mirar
#B# 7?'@%C$1( # 1C@D #B#( HISTAKEIL V "L
LHSTJL V "L
Mirar H')$3NIBAT
Mire H4$)$1HIBIT
Mirian 204%8$+MIRYAM
Mirto; Arrayan C'&O1HADAS
Mirtos; Arrayanes 24$C0&!1HEDASIM
Miserable;
Deprimida@"7?%&$3NIDKEI'T
Miserable 0 %+W"'UMLAL
Miserable;
Deprimido1!?%&$3#"0?%&$3NIDKA' NIDKEH
Misericordias 24$+OA'8RAJAMIM
Mishna 1035$+MISHNAH
Misil J 4(KLY"
Mismo Adj
#.@."#.+%6'(M<P"ATSMO 'OTO
GHUF
Mitad 4$6OAJATSI
Mitad del Reino#4$6OA@<D '+'1JATSI HAMALJUT
Mitades 24$"06OAJATSA'IM
Mandamientos; @.%6$+ Mezcla; Mixtura 10D4$C'+
Diccionario Español-Hebreo
207
Mitzvot MITSOT MASIJAH
Mochila 4$+%8'ETHARMIL
Moderno 4$3%8!&.+MODERNI
Modificar 4$)%,$1#103 $5SHINAH HIGBIL
Moho
#10&< OA10NW OAJALUDAH
JALUDHAH
Moisés 1 !5T+MOSHEH
Molde5!BT(5!B.("OVESH "OVESH
Molécula;
Partícula
#10NW80L10&<8%LPARUDHAH
PERUDAH
Moler; Triturar A'+0JKAMAJ
Moler *'A0HTAJAN
Perturbar;
Molestar#'(4$8%;$1HIFRIA"
Molestar; Irritar =4$,%8$1HIRGIZ
Molestar &4$8%H$1HITRID
Molino de Viento #'A<8#@'3OA'HTAJANAT RUAJ
Momento (',!8REGA"
Pausa; Momento M!8!1HEREF
Momentos 24$(0,%8REGA"IM
Monaco .J03.+MONAKO
Monarquia 104$D8'3.+MONARJIAH
Moneda; Cambio 10H<8%LPERUTAH
Moneda, Molde de
acuñar#'(7)%H'+MATBEIA"
Moneda de Plata,
Cuarto Siclo=<=ZUZ
Monedas @.(7)%H'+MATBEI"OT
Mongolia 104$ .,%3.+MONGOLIAH
Mono M.JKOF
Monopolio .L.3.+MONOPOL
Cocodrilo;
Monstruo del Mar*4$Y'E#24$Y'ETHANIM THANIN
Montaña 8'1HAR
Montaña 8!8!1HERER
Montañas 24$801HARIM
Montañas 24$808O1HARARIM
Diccionario Español-Hebreo
208
Monte Sinaí 4$34$C#8'1HAR SINI
Sión; Monte Sión *.4$6TSION
Montículo @4$ < %ETHELULIT
Memoria;
Monumento*.80?$=ZIKARON
Monumento 1080D%=S'AZJARAH
Memorias;
[email protected]%?$=ZIKRONOT
Mora
#@4$30+%D<"10+<&O"'UJMANIT
'ADUMAH
Mora !H!;FETEL
Morada,
Habitación*0? %5$+MISHKAN
Púrpura; Morado
#*0+0P%8S*03%P%8S'ARGHAMAN
'ARGHENAN
Moral 4$80C<UMUSARI
Moraleja 05%+$3NIMSHAL
Asentamiento;
MorandoB 05.+MOSHAV
Morar; Vivir en;
Residir45BYSHV
Morar; Habitar;
Establecerse*7D 05SHAJEIN
Morar en; Residir
enB#80NDHAR V
Mordejai 4'D9N%80+MORDHOJAY
Morder #%> '503NASHAJ
Mordida 10D4 $5%3NESHIJAH
Morir @<+0 #@7+MEIT LAMUT
Mortero;
CementoH! !+MELET
Mosca B<B%=ZEVUV
Moscas 24$B<B%=ZEVUVIM
Moshav;
Establecimiento
Agric.
B 05.+MOShAV
Mostaza 0N%8'AJARDHAL
Mostrar;
Demostrar1-%8$1HIR'AH
Mostrar Favor,
Misericordia*'30AJANAN
Motificación;
Cambio S
#4<Y $510 0)%,'1SHINUY
HAGBALAH
Motocicleta #'(.30;."'OFANOA"
Locomotora;
Motor a Vapor80I'JKATAR
Diccionario Español-Hebreo
209
Motor F #'(.30+MANOA"
Motores F 24$(.3!+MENO"IM
Mover; Vagar (03NA"
Mover; Remover =4$=71HEIZIZ
Mover V Trans
#'(4$371#=4$=71#'(4$3%@$1#84$BX(!1 7H% $HHEIZIZ HEINIA"
HITNIA" HE"EVIR
TILTEIL
Móvil F
#@! !H% WH%+@! !H% <H%+METULTELETMETULTELET
Móvil M
# 0H% WH%+ 0H% <H%+METULTAL
METULTAL
Movil M (03NA"
Movimiento;
Temblor&4$3NID
Movimiento;
Vocal10(<3$ETHINU"AH
Movimiento;
Tráfico10(<3%ETHENU"AH
Mozambique J4$)%+'=.+MOZAMBIK
Mucha; Muchas 10)'8RABAH
Muchacha en Edad
de Casarse10+% '("ALMAH
Chico;
Muchacho8'('3NA"AR
Chicos;
Muchachos24$80(%3NE"ARIM
Mucha; Muchas 10)'8RABAH
Plural; Muchas @.)'8RABOT
Muchas @.)'8RABOT
Muchas Gracias 10)'8#10&.ETHODAH RABAH
Muchedumbre,
Multitud*.+01HAMON
Mucho; Muchos 17)%8'1HARBEIH
Suficiente;
Mucho4$P'CSAGHI
Mucho; Muchos B08#B'8RAV RAV
Mucho tiempo B'8#*'+%=ZEMAN RAV
Muchos 24$)'8RABIM
Mucho; Muchos 17)%8'1HARBEIH
Mucho; Muchos B08#B'8RAV RAV
Mudo 27K$"'ILEIM
Mueble H4$108RAHIT
Diccionario Español-Hebreo
210
Muebles 24$H4$108RAHITIM
Muérlago *.J%B$NDHIVKON
Muerte N M 10@%R0+#@!R0+MAVET MAVTAH
Muerto 8'H%;$3NIFTAR
Muerto; Cadaver @7+MEIT
Mujer; Esposa 1 054$"#1 05$"'ISHAH 'ISHAH
Mujer Joven 10+% '("ALMAH
Mujer Joven;
Niña; Señorita108<A0)BAJURAH
Menstruación;
Mujer
menstruant
10N$3NIDHAH
Mujeres; Esposas 24 $503NASHIM
Mujeres de 4 75%3NESHEI
Mujeres Jovenes @.+0 O("ALAMOT
Mujeres Jovenes;
Señ[email protected]<A%)BEJUROT
Mujeres
menstruando;
periodo d
@.N$3NIDHOT
Duplicar;
Multiplicar ';0?KAFAL
Multiplicar, Hacer
Mucho10)%8$1HIRBAH
Ovejas y Cabras;
Multitud*"T6TSO'N
Mayoría; Multitud B.8#BT8ROV ROV
Gentío; Multitud MWC%;'CO"'ASAFSUF
Multitud; Manada 8!&!("EDER
Mayorías;
Multitudes2$)<8#2$)W8RUBIM RUBIM
Mundo; Eternidad;
Universo20 .("OLAM
Siempre; Mundo;
Universo20 .("OLAM
Mundos
#@.+0 .(24$+0 .("OLAMOT
"OLAMIM
Muro; Muralla !@.?# !@T?KOTEL KOTEL
Murcielago M7 'HO"'ATALEIF
Pared; Muro 10+.AJOMAH
Muro; Muralla !@.?# !@T?KOTEL KOTEL
Musculo;
Miembro8!B7"'EIVER
Musculo 84$8 05SHARIR
Musculo 84$8 %5ShERIR
Museo#@.D%3#@47B*."47=<+VEIT NEJOT
Diccionario Español-Hebreo
211
MUZEI'ON
Musgo; Pantano B.=7"'EIZOV
Música 10J4$C<+MUSIKAH
Muslo >78'4YAREIJ
Muslo superior #%>7804YAREIJ
Muy &."%+#&T"%+ME'OD ME'OD
Muy bien &T"%+#B.HTOV ME'OD
Muy lejos J0A%8!+MERJAK
Muy lentamente HS% #HS% LE'AT LE'AT
Muy mal 24$30L'1# '("AL HAPANIM
Muy Pequeña 10 4$K'JKALILAH
Muy Pequeño 4$K'JKALIL
Muñeca 24$8'3@.+MOTNARIM
Muñeca 10)<)#10)W)BUBAH BUBAH
Nabo *.3%6TSENON
Nacer
#&7 0<$1% #&' .3 14RR &NOLAD
LEHIVALEID
LHYVVLD
Nación; Pueblo;
Gente2'("AM
Nación 4.PGHOY
Nación
#2'(#2T"% 10UW"#4.PLE'OM "AM
GHOY 'UMAH
Nación de Israel 7"08 %5$4#2'("AM YISRA'EIL
Nacional 4$+<"% LE'VMI
Naciones;
Pueblos24$U'("AMIM
Nada !B!1HEVEL
Nada 2< %?#"T LO' KELUM
Idolo; Nada 4$ O"'ALIL
Nada
#80B0N#2<5#"T #"T 80B0N#2<5SHUM DHAVAR LO'
Diccionario Español-Hebreo
212
LO' SHUM DHAVAR
Nadador *04%A '5SAJYAN
Nadadora @4$304%A O5SAJYANIT
Nadar 10A 05SAJAH
Nahum,
consolación2<A'3NAJUM
Nalgas =<?'("AKUZ
Nalgas *0B5'4YASHVAN
Naranja, Fruta =<L'@TAPUZ
Anaranjada;
Naranja F,
Color
#10UW@%?10U<@%?KETUMAH
KETUMAH
Anaranjado;
Naranja M,
Color
#2T@0?2.@0?KATOM KATOM
Naranjo,
Arboleda deC7N%8'LPARDHEIS
Naranjos,
Arboledas de24$C7N%8'LPARDHEISIM
Narciso C4$J%8'3NARKIS
Narices 24$LS'APIM
Nariz MS'AF
Nariz; Enojo MS'AF
Natación 10G!A %5SEJEYAH
Nave; Barco 10G$3O"'ANIAH
Bote; Nave;
Barco10G$43."#10G$39"'ONIAH 'ONYIAH
Navegador
Netscape
&;&;*#3HCJ44;DFDFN NTSKYYF
Partir; Navegar;
Embarcar,4$ %;$1HIFLIG
Nazaret 368@NTSRT
Necesaria 10D4$8%6TSERIJAH
Necesario #%>4$806TSARIJ
Necesitar;
Necesario, Ser#%>'80H%6$1HITSTARAJ
Necesario Adj
#Q<A03#4$A'8%D!1#%>08%6$3NAJUTS HEJRAJI
NITSRAJ
Necesidad
#%>!8T6#8.C%A'+J'ATNTSOREJ MAJSOR
DHOJAK
Necesita 1!6.8ROTSEH
Tiene que;
Necesita #%>4$806TSARIJ L
Diccionario Español-Hebreo
213
Pobre;
Necesitado*.4%B!"'EVYON
Necesitar;
Consumir;
Querer
#%>'806TSARAJ
Necesitar;
Necesario, Ser#%>'80H%6$1HITSTARAJ
Necesitar
#8'C0A#%>!8T6#%>'80H%6$1TSOREJ JASAR
HITSTARAJ
Necesitar de J'J%=$3NIZKAK
Nectarina 1034$80HJ!3NEKTARINAH
Neftalí 4$ 0E%;'3NAFTHALI
Negación 10 4$ %5SHELILAH
Negar;
Remover;
Saquear
0 05SHALAL
Ocultar; Negar &7A$?KIJEID
Negativa @4$ 4$ %5SHELILIT
Negativo 4$ 4$ %5SHELILI
Negeb, Sur B!,!3NEGEV
Ocuparce;
NegociarJ'C0("ASAK
Comprar;
Negociar*'B0=ZAVAN
Negociar un
Matrimonio,
Acuerd
>7N $5SHIDHEIJ
Negocio;
OcupaciónJ!C7("EISEK
Negocio;
Trabajo10D"0 %+MELA'JAH
Negocio área de
estudio
# '1%3$+24$J0CO(MINHAL
"ASAKIM
Negra F 108.A %5SHEJORAH
Negro M 8.A 05SHAJOR
Nenufar 80;<3NUFAR
Nepal 0;!3NEFAL
Neptuno *<HL!3NEPTUN
Nervio
#=T(#B060(B7 #Q!+T""ATSAV "OZ
'OMETS LEIV
Tendón; Nervio;
Pene&$4,GYID
Netania 3@4341NTYNYH
Libro de los
Profetas;
Neviim
24$"4$B%3NEVI'IM
Diccionario Español-Hebreo
214
Ni uno
#&0A!"#MS#"T #"T &0A!"#MS'AF 'EJAD LO' LO'
'AF 'EJAD
Nicaragua 1-<,080J4$3NIKARAGU'AH
Nido; Célula;
Celda*'JKAN
Niebla 7;08'("ARAFEIL
Niegue 54$A%D$1HIJJISH
Nieta 10N%D!3NEJDHAH
Nieto &!D!3NEJED
Nieve ,! !5SHELEG
Nieve continua M<608#,! !5ShELEG RATSUF
Nieve seca 57B04#,! !5ShELEG YAVEISh
Niger 8!,473NEIGER
Nigeria 104%8!,4$3NIGERYAH
Rio; Canal;
Nilo, Rio8R"4#8"%4YE'R Y'VR
Nisán, Mes *0C4$3NISAN
Balancear;
NivelarC7K$;FILEIS
Chica; Niña 10N% '4YALDHAH
Mujer Joven;
Niña; Señorita108<A0)BAJURAH
Chicas; Niñas @.&0 %4YELADOT
Niñera
#M'H%8'+ %5#@!8!+.5M'HSHEMARTAF
SHOMERET TAF
Niñera#@!3%+."@! %L'H%+'OMNET METAPLET
Niñéz @!&! .+MOLEDET
Niñez @<J%3'4YANKUT
Chico; Niño &! !4YELED
Niño
Abandonado4$B<=O("AZUVI
Mamífero; Niño
de cría; JóvenJ73.4YONEIK
Niño de Pecho;
Retoño;
Renuevo
J73.4YONEIK
Niño pequeño H.(0LPA"OT
Pupilo; Niño
PrincipianteJ'N%8NDHRDHAK
Chicos; Niños 24$&0 %4YELADIM
Criatura; Fruto;
Niños"06X"!6TSE'ETSA'
Diccionario Español-Hebreo
215
Niños, Pequeños M'HTAF
Niños de Israel 7"08 %5$4#473%)BENEI YISRA'EIL
No *47"'EIN
No S'AL
No ')BAL
No 4$"'I
No 4$E% $)BILTHI
No "T LO'
No conviene 4$"'&%?#"T LO' KEDA'I
No es para citar#"T H<H476% LO' LETSEITUT
No está bien B.H#"T LO' TOV
No está claro 8<80)#"T LO' BARUR
No estoy de
acuerdo F
#"T #4$3O"10+4$?%C'+'ANI LO'
MASKIMAH
No hay *47"'EIN
No hay clases#*47"24$8<( $5'EIN SHI"URIM
No hay mas &.(#*47"'EIN "OD
No hay suerte 0='+#*47"'EIN MAZAL
No importa 80B0N#*47"'EIN DHAVAR
No importa, No
cuentaB<50A#"T LO' JASHUV
No me importa
a mi
#@'L%?$"#"T 4$ LO' 'IKPAT LI
No me olvides,
FlorA'8!L#4$3$8%D$=ZIJRINI PERAJ
No obstante @"=# 0D%)BEJAL Z'T
No olvides F# S4$A'? %5$E'AL THISHKAJI
No olvides M A'? %5$E# S'AL THISHKAJ
No sabía 4$E%('&04#"T LO' YADA"THI
No se esfuerza *0H0J#5"T8RO'SH KATAN
No sea Que;
Para que No*!LPEN
No te preocupes
F4$,O"%&$E# S'AL THID'AGI
No te preocupes
M,S%&$E# S'AL THID'AG
No tengo ganas 4$ #"0)#"T LO' BA' LI
Diccionario Español-Hebreo
216
No todavía
#"T #&.(#"T #*$4'&'("T #*4$4'&'("OD LO'
"ADAYIN LO'
"ADAYIN LO'
Poderoso;
Noble, Rico84$NS'ADHIR
Noche M 10 %4' LAYLAH
Noches M @. 47 LEILOT
Noemi, Mi
Delicia4$+9(03NA"OMI
Nogal 10=.,X"'EGOZAH
Nohemí 4$+9(03NA"OMI
Nombrar;
Titular10Y$?KINAH
Nombre; Título;
Valuación2<5SHUM
Nombre 2 75SHEIM
Nombre de D
os, Hashem,
Adonai
41R1YHVH
Nombre de
Jerusalén; El
Templo
"74$8O"'ARIEI'L
Nombre Propio
#2!6!(#2 754$H08%LSHEIM "ETSEM
PERATI
Nombres @.+ 75SHEIMOT
Nominal;
Semítica@4$+ %5SHEMIT
Nominal;
Semítico4$+ %5SHEMI
Curtidor;
Noquero
#4$C%8<)4$C%8W)BURSI BURSI
Norte *.;06TSAFON
Noruega 14%,R!R%8.3NORVEVGYH
Chau; Nos
vemos
#@."08%@$1% @$1% LEHITRA'OT LEHIT
Nos vemos de
nuevo@."08%@$1% LEHITRA'OT
Nosotros;
Nosotras<3%A'3O"'ANAJNU
Nosotros;
Nosotras<3%A'3O"'ANAJNU
Nosotros,
Acusativo
Definido
<30@."'OTANU
Nota 10J%@$LPITKAH
Nota de Venta103%J$U71#8!;7CSEIFER
HEIMIKNAH
Sentir; Notar #54$P%8$1 Noticia 50&'A
Diccionario Español-Hebreo
217
54$P%8'1% HIRGHISh
LEHARGHISh
JADASH
Noticias
#@.(4$&%[email protected]&OAYEDI"OT
JADASHOT
Novato#*.84$H 4$A%@'+TIRON MATJIL
Novena F @4$(4 $5%ETHESHI"IT
Noveno M 4$(4 $5%ETHESHI"I
Noventa 24$( %5$ETHISh"IM
Novia, Hija
política10K'?KALAH
Noviembre 8!)%+!B.3NOVEMBER
Amigo; Novio;
Miembro M87B0AJAVEIR
Novio, Hijo
político*0@0AJATAN
Nublado*0Y<(%+#*0YW(%+ME"UNAN
ME"UNAN
Nublarse *7Y'(%@$1HIT"ANEIN
Corbata; Nudo;
Conspiracion8 !5!JKESHER
Nudo @!;!?KEFET
Nueces 24$=.,X"'EGOZIM
Nuestro;
Nuestra<30 !5SHELANU
Nuestro;
Nuestra<30 !5SHELANU
Nueva 1 050&OAJADASHAH
Nueva Zelandia &%3! 4%=#<4%3NEYU ZEYLEND
Nuevamente; De
NuevoB<5SHUV
Nuevamente;
Aún&.("OD
Nueve de Av,
dia de ayuno
#10( %5$EB-%)THISH"AH BE'AV
Nueve F ( '57ETHEISHA"
Nueve M 10( %5$ETHISH"AH
Nueve Mil@'( %5$E24$;0 O"THISH"AT 'ALAFIM
Nueve toques
cortos del shofar10(<8!ETHERU"AH
Nuevo 50&0AJADASH
Nuez #'A.'+#=.,X"'EGOZ MAOAJ
Nuez =.,O"'AGOZ
Diccionario Español-Hebreo
218
Nuez Pecan *'J!;#=.,X"'EGOZ FEKAN
Nuez Pistacho J<H%C4$;FISTUK
Numerador;
Tiempo1!3.+MONEH
Numeral 80L%C$+'1#2 7[ShEIM HAMISPAR
Numeral 80L%C$+#2 7[ShEIM MISPAR
Contar;
Numerar;
Enumerar
87L'C% #8'L0CSAPAR LESAPEIR
Numero 8'L%C$+MISPAR
Número
Cardinal4$&.C%4#80L%C$+MISPAR YESODI
Número Ordinal#80L%C$+4$8.N$CMISPAR SIDHORI
Numeros;
Bemidvar, En el
desie
80)%&$+%)BEMIDBAR
Números 24$80L%C$+MISPARIM
Nun *#*<3#3N NUN N
Nunca#20 .(7+"T MEI"OLAM LO'
Nunca
MS #2'('L#"T #"T 2'('L#MS'AF PA"AM LO' LO'
'AF PA"AM
Nunca
#" #20 .(20 .(7+#" "OLAM L' L'
MEI"OLAM
Nutria 80103#B! !DJELEV NAHAR
Nutrición 103<=%ETHEZUNAH
Nutritivo *4$=7+#*0=ZAN MEIZIN
Nuve *030("ANAN
Nuves 24$303O("ANANIM
Nuves Altas
#24$303O(24$1<B%,"ANANIM
GEVUHIM
Nuves Bajas
#24$303O(24$D<+%3"ANANIM
NEMUJIM
Cielo Nuvoso;
Nuvoso
#2$4'+ 0524$30Y<(%3ShAMAYIMNE"UNANIM
O ."'O
O; Sería 4'R% #4"'R% LEVA'Y LEVAY
Obadias 104$&'BT("OVADIAH
Diccionario Español-Hebreo
219
Obedecer @'G$6TSIAT
Obediencia (0+ %5$+MISHMA"
Objeto; Cosa 2!6!("ETSEM
Objetos; Cosas (6+42"TSMYM
Oblea @4$A4$L'6TSAPIJIT
Obligación JTAJOK
Obligar; Deber,
Estar en DeudaB744$A#B74$AJIEIV JIYEIV
Obra, Acción#10 <(%L10KW(%LPE"ULAH PE"ULAH
Obras, Acciónes
@. <(%[email protected](%LPE"ULOT
PE"ULOT
Oscuro;
Obscuro 7;-'AFEIL
Guardado;
Preservado;
Observad
8<+ 05SHAMUR
Guardada;
Preservada;
Observad
108<+ 05SHAMURAH
Observancia
sabática*.@0) '5SHABATON
Observando;
Preservando8<U $5SHIMUR
Observante del
Shabat F
#@!8!+.5@0) '5SHOMERET
SHABAT
Observante del
Shabat M@0) '5#87+.5SHOMEIR SHABAT
Observar;
Asechar10;06TSAFAH
Obstetra M &7K'4%+MEYALEID
Obstinada @4$30B%80CSARVANIT
Obstinado *0B%80CSARVAN
Tropiezo;
Obstrucción10J<LPUKAH
Bloquear;
Obstuir2'C0AJASAM
Recibir; Obtener
# 7)4$J# 7)$J 7)'J% KIBEIL KIBEIL
LEKABEIL
Obtenga, Logre ,4 $[$1HISIG
Ocasión,
Ocurrencia1!8%J$+MIKREH
Ocasión, Ser
llamado,
Invitado
"8J#"08%J$3NIKRA' KR'
Instancias;
Ocasiones;
Veces
24$+0(%LPE"AMIM
Ocaso;
Crepusculo;
Media Luz
2$4')%8O(#*47)BEIN "ARBAYIM
Diccionario Español-Hebreo
220
Oceano C<3"04$J."'OKIA'NUS
Oceano Pacífico H7J 0['1#2'GYAM HASHAKEIT
Ochenta 24$3.+ %5SHEMONIM
Ocho dias
#103.+ %524$+'4SHEMONAH
YAMIM
Ocho F 1!3.+ %5SHEMONEH
Ocho M 103.+ %5SHEMONAH
Ocho Mil
#@'3.+ %524$;0 O"SHEMONAT
'ALAFIM
Octagono *0U W5%+MESHUMAN
Octava F @4$34$+ %5SHEMINIT
Octavo dia de
asamblea
#4$34$+ !5@!8!6O(SHEMINI "ATSERET
Octavo M 4$34$+ %5SHEMINI
Octubre 8!).H%J."'OKTOBER
Oculta; Secreta 103<; %5SHEFUNAH
Oculta 10=<30PGHANUZAH
Oculta, Entierra *'+0HTAMAN
Oculta F @"7)%A!3NEJBEI'T
Camuflar;
Ocultar10R%C$1HISVAH
Ocultar; Negar &7A$?KIJEID
Ocultarse 27K'(%@$1HIT"ALEIM
Ocultarse *';06TSAFAN
Esconderse;
Ocultarse8'E%C$3NISTHAR
Ocultarse M'3%D$3NIJNAF
Desaparecer;
Ocultarse2' %(03NA"LAM
Oculto; Secreto *<; 05SHAFUN
Oculto =<30PGHANUZ
Oculto M "0)%A!3NEJBA'
Ocupación;
Interés*74%34$(#*74%3$("INYEIN "INYEIN
Negocio;
OcupaciónJ!C7("EISEK
Profesión;
Ocupación#'(.6%J$+MIKTSOA"
Ocupación J<V$("ISUK
Profesiones;
ocupaciones @.(.6%J$+ Ocupada #10C<;%E
Diccionario Español-Hebreo
221
MIKTSO"OT
1 05<;%ETHEFUSAH
THEFUSAH
Ocupado#C<;0E5<;0ETHAFUS THAFUS
Ocuparce;
NegociarJ'C0("ASAK
Odiada F 1-%3 $5SIN'AH
Odiar "73 05SANEI'
Oeste B0808'+MARARAV
Oeste B08O('+MA"ARAV
Queme incienso;
Oferta87H$JKITEIR
Oficinista;
Oficial&4$J0LPAKID
Oficina &08 %5$+MISRAD
Cuarto de
trabajo; Oficina10&.BO(#8'&OAJADAR "AVODAH
Oficina,
Dominio108 %5$+MISRAH
Correo; Oficina
Postal8S.N#8STNDHO'AR DHO'AR
Oficinista 80 %B' LAVLAR
Oficinista;
Oficial&4$J0LPAKID
Ofrecer Una
Libación#%>7V$3NISEIJ
Ofrenda
#10+<8%E*0)%80J#1030E'+THERUMAH
MATHANAHKORBAN
Ofrenda;
Tributo10A%3$+MINJAH
Ofrenda;
Sacrificio*0)%80JKORBAN
Culpa; Ofrenda
de culpa2 05-'ASHAM
Ofrenda de
fuego;
Inmigrante F
10 ("LAH
Ofrenda de
fuego1 ![$"'ISHEH
Ofrenda de paz 2! !5SHELEM
Pecado; Ofrenda
por el pecado
#1-0I'A#1-0HOA@"0I'AJATA'AH
JATA'AH JATA'T
Oido; Sentido
del Oido10(4$+ %5SHEMI"AH
Ojal1-0 < #J!B!"
Ojo *4$4'(#*$4'("AYIN "AYIN
Diccionario Español-Hebreo
222
10J%B$"LULA'AH 'EVEK
'IVKAH
Ojo por ojo
#@'A'E#*$4'(*$4'("AYIN THAJAT
"AYIN
Ojos#24$347((43442"EINIM "YNYYM
Ojos N F 2$4'347("EINAYIM
Onda; Ola 'PGHAL
Ondas; Olas 24$K'PGHALIM
Oler #'A4$871HEIRIAJ
Aceituna; Oliva @$4'=ZAYIT
Aceitunas;
Olivas24@47=ZEITYM
Olla 84$CSIR
Olla de Presión Q'A' #84$CSIR LAJATS
Olor #'A478REIAJ
Confortante;
Aroma; Olor#'A.A4$3NIJOAJ
Olvídalo F#4$A$? %5$E1!=$+THISHKIJI MIZEH
Olvídalo M 1!=$+#A'? %5$ETHISHKAJ MIZEH
Olvidar A'D 05SHAJAJ
Oman *"'+.("OMA'N
Ombligo 8<)'HTABUR
Once F 178 %5!(#@'AS'AJAT "ESREIH
Once M 8 050(#&'AS'AJAD "ASAR
Once Mil#8 050(#&'ASM! !"'AJAD "ASAR 'ELEF
Onda; Ola 'PGHAL
Ondas; Olas 24$K'PGHALIM
Columpiar;
OndearM4$371HEINIF
Columpio;
Ondeo10;<3%ETHENUFAH
Ondulado
# 0C% WC%+ 0E% W@%+MESULSAL
METULTHAL
Onza 104$J%3W"'UNKIAH
Elección;
Opción108478%)BEREIRAH
Oportunidad;
Opción #4<?4$V#4<?$C
Diccionario Español-Hebreo
223
@<3%U'N%=$1SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
Opinión @'('&#@0<'AJAVAT DA"AT
Adversario;
OponenteB4$8'4YARIV
Oponerse &7P$3NIGHEID
Oportunidad;
Opción
#4<?4$V#4<?$C@<3%U'N%=$1SIKUY SIKUY
HIZDHAMNUT
Presión;
Opresión SQ'A' LAJATS
Oprimir;
Someter"0?$NDHIKA'
Explotar;
Oprimir;
Maltratar
J '50("ASHAK
Opuesto;
Contrario#%>!;71HEIFEJ
Oración
#10 4$;%E10K$;%ETHEFILAHTHEFILAH
Oración
#H0L %5$+80+O"'+MISHPATMA'AMAR
Oración de la
Mañana
#@' 4$;%E@4$8OA '5THEFILAT
SHAJARIT
Oración de la
Noche
#@'K4$;%E#@4$B%8'(B4$8'('+THEFILAT "ARVIT
MA"ARIV
Oración de la
Tarde; Minja
#@' $;%E#10A3$+10A3$+THEFILAT
MINJAH MINJAH
Oración de Pie 10&4$+O("AMIDAH
Oración de
recordación8.?=$4YIZKOR
Oración
Matutina@4$8OA '5SHAJARIT
Oración
Verspertina@4$B%8O("ARVIT
Oraciones
#24$H0L %5$+24$80+O"'+MISHPATIM
MA'AMARIM
Oraciones @.K$;%ETHEFILOT
Oraciones
penitenciales
especi
@.A4$ %CSELIJOT
Oraculos#24$+WE24$+<E
Por hablar;
Oralmente
# '(%)#1!L# '(1!L
Diccionario Español-Hebreo
224
THUMIM
THUMIM
"AL PEH BE"AL PEH
Rezar; Rogar;
Orar
# 7K'L%@$1 1@; HITPALEIL
LHTFLL
Invitar; Ordear;
Reservar luga*4$+%='1HAZMIN
Orden; Arreglo;
Fila8!N7CSEIDHER
Orden 10<$6TSIVAH
Orden
#*4$+#,7<CC<;4$HSVEIG MIN
TIFUS
Orden,
Mandato,
Bíblico
10NWJ%LPEKUDHAH
Orden servicio
de Pascua8!&7CSEIDER
Ordenada F
@!8!NWC%+@!8!N<C%+MESUDHERET
MESUDHERET
Ordenado M
#80NWC%+80N<C%+MESUDHAR
MESUDHAR
Arreglar;
Comparar;
Ordenar
#%>'80("ARAJ
Ordenar
#,7<$C#*7G$+#'(7(8%@$18'B0AMIEIN SIVEIG
HITR"EIA"
JAVAR
Unir; Ordenar M'608RATSAF
Ordenarse como
RabinoB78%B$8RIVREIV
Oreja *!=."'OZEN
Oreja *!=."#*!=T"'OZEN 'OZEN
Orejas
#24'3%=T"2443=."'OZNAYM
'OZNYYM
Orejas de
Haman*0+01#473=T"'OZNEI HAMAN
Orfanato 24$+.@%4#@47)BEIT YETOMIM
Organizar 84$&%C$1HISDIR
Organizar *7P%8$"'IRGHEIN
Fijar; Editar;
Organizar#%>'80("ARAJ
Organo B0,<("UGAV
Organo 80B47"'EIVAR
Organos
genitales*4$+'1#478%B4!"'EYVREI HAMIN
Diccionario Español-Hebreo
225
Orificio; Tunel
#10)%[email protected]%3NIKBAH
NEKAVOT
Orilla BT?%8'?KARKOV
Costa; Orilla M.AJOF
Ornament#H<[$JH<[4$JKISHUT KISHUT
Ornamento 4.3NOY
Oro B010=ZAHAV
Oro Fino =0LPAZ
Orquidea B0 %A'CSAJLAV
Oscuridad 10 7;O"'AFEILAH
Oscuridad #%> !5TAJOSHEJ
Oscuro;
Crepúsculo2<N%+$NDHIMDHUM
Oscuro;
Obscuro 7;-'AFEIL
Oscuro, Estar 1010?KAHAH
Oseas;
Salvación( 75.1#8!;!CSEFER HOSHEI"
Oso B.&DOV
Banqueta para
pies; otoman
#J'8%;'8 %5@!8<B'HSHERAFRAK
TAVURET
Dar; Otorgar
#J4$3O(!1J43O('1 HE"ANIK
LHA"ANYK
Otoño
#R0@%C#R40@%CM4$C-01#@7(SETAYV SETAV
"EIT HA'ASIF
Otra @!8!AS'AJERET
Una Vez Más;
Otra Vez&.( 2'('L"OD PA"AM
Otro 87AS'AJEIR
Ovalado; Ovalo 'P% ',%CSEGALGHAL
Ovalado; Ovalo 'P% ',%CSEGALGHAL
Ovario 10 OA '5SHAJALAH
Ovarios @. 0A %5SHEJALOT
Escuchar;
Ovedecer;
Entender
('+ 05SHAMA"
Cordero; Oveja 1 05%B$?KIVSAH
Corderos;
Ovejas; Cabras
*"T6 #1!3T61!3"T6TSO'N TSONEH
TSO'NEH
Diccionario Español-Hebreo
226
Ovejas y
Cabras;
Multitud
*"T6TSO'N
Oxigeno
#*06%+'AQ!+!A%BSJAMTSAN
'AVJEMETS
Oxigeno *06%+'AJAMTSAN
Oye; Escucha #'(7+.5SHOMEIA"
Tarde; P.M.
#478OAS2$4'8910:'1'AJAREIHATSAHORAYIM
Paciencia @<30 %B'CSAVLANUT
Paciencia #'A<8#%>!8T"'OREJ RUAJ
Trueque;
Convenio; Pacto#'A7Z'+%@$1HITMAKEIAJ
Papá; Padre "0)S#B-'AV 'ABA'
Padre, Mío 4$B-'AVI
Padre Político ,78.A#B-'AV JOREIG
Padre Político;
Suegro20A#*[email protected] JAM
Padres @.B-'AVOT
Ventaja; Paga;
Ganancia*.8%@$4YITRON
Pagar
#27K $5#2 4527K '5% ShILEIM ShYLMLEShALEIM
Página &<U'("AMUD
Pagina Web#&<+'(@ !5!8"AMUD REShET
Pago; Cuota;
Indemnización2< %5'ETHASHLUM
Recompensa;
Pago <+%PGHEMVL
Ganancia; Pago;
Recompensa#'A4'R%8$1HIRVAYAJ
Pagos; Cuotas;
Indemnizaciones
#24$+< %5'E@.+< %5'ETHASHLUMIM
THASHLUMOT
Tierras; Paices @.608O"'ARATSOT
Pais; Tierra Q!8!"'ERETS
Paisaje M.3NOF
Ave; Pájaro M.("OF
Pájaro, N.F. 8.L$6TSIPOR
Diccionario Español-Hebreo
227
Pajaro
Carpintero80Z'3NAKAR
Pajaro
Lavandera4$ 7"4$ OA'3NAJALI'EILI
Pájaros F
#24$89L$624$8.L$6TSIPORIM
TSIPORIM
Pala @7"'EIT
Palabra;
Pronunciación8<)$NDHIBUR
Palabra 10K$+MILAH
Palabra; Cosa 80B0NDHAVAR
Palabra clave
#10+%C4$C#@! T) $5@! .) $5SISMAH SHIBOLET
SHIBOLET
Palabras 24$K$+MILIM
Cosas; Palabras 24$80B%NDHEVARIM
Palabras#[email protected]$+MILIM MILOT
Palabras de
pregunta
#@.K$+10 7" %5MILOT ShE'EILAH
Aviso; Concejo;
Palabrería1067("EITSAH
Palacio *.38S'ARNON
Castillo; Palacio *.+%8S'ARMON
Palacio; Templo 0D471HEIJAL
Palestina F @4E %5$ %LPELISHTHYT
Palestino M 4E %5$ %LPELISHTHY
Palidecer M4$C%D$1HIJSIF
Palitos chinos 24$J<&DUKIM
Palma M'?KAF
Palma de la
mano&04#M'?KAF YAD
Palmas de las
manos
@.L'? #2$4'&'4D;R@#4&442KAPOT
YADAYIM JFVT
YDYYM
Palmas de las
manos24$Z$=O"'AZIKIM
Palmera, Arbol
de Palma8!+T@# %J!&DEKL TOMER
Mastil; Palo *!8T@TOREN
Diccionario Español-Hebreo
228
Palo 1!I'+MATEH
Jonas; Paloma 103.4YONAH
Palomero#%>0B.5#%>!BT5SHOVAJ SHOVEJ
Pipocas;
Palomitas de
maíz
C084$E#4$ %JKELI THIRAS
Pan 2!A! LEJEM
Pan de Pita 10@4$LPITAH
Pan Leudado,
Pan con
Levadura
Q7+0AJAMEITS
Pan sin levadura 10:'+MATSAH
Pan Trenzado
Tradicional
Judío
10K'AJALAH
Panamá 10+030;FANAMAH
Pancito 10G$30+%A' LAJMANIAH
Pancitos @.4$30+%A' LAJMANIOT
Pandilla; Banda 108%B!AJEVRAH
Panecillo @4$30+%A' LAJMANIT
Panico @4$E$AJITHIT
Panico 10 01!)BEHALAH
Panqueque 10B4$B% LEVIVAH
Panqueque 10@4$BOAJAVITAH
Panqueque 10H4$+OAJAMITAH
Panqueques @.4$@4$BOAJAVITIOT
Panqueques de
[email protected]$B% LEVIJOT
Pantalla >0C0+MASAJ
Pantalones 2$4'C%3%D$+MIJNESAYIM
Pantalones 24$4'C03D$+MIJNASAYIM
Pantalones
Cortos
#24$4'C03D$+24$806%JMIJNASAYIM
KETSARIM
Musgo; Pantano B.=7"'EIZOV
Pantano 10:$)BITSAH
Pantera 87E%3'LPANTHEIR
Pantuflas @$4')#47 O('3NA"ALEI BAYIT
Papa10+0&O"#'A<L'ETHAPUAJ
'ADAMAH
Papá; Padre "0)S#B- Papas Fritas C%L4$6
Diccionario Español-Hebreo
229
'AV 'ABA' TSIPS
Papel 8044%3#804%3NEYAR NEYYAR
Papel Carbónico
#804%320A!L#804%310J0E%('1NEYAR
PEJAMNEYAR
HA"THAKAH
Papel Higiénico
#5<U $5#804%3#804%3@! S<HNEYAR
SHIMUSH
NEYAR TU'ALET
Papel Higiénico
#5<U $5#804%3@! S<H#804%3NEYAR SHIMUSH
NEYAR TU'ALET
Papeles
#@.804%33448R@NEYAROT
NYYRVT
Papeles#@.804%33448R@NEYAROT NYYRVT
Atado; Paquete
#10 4$BOA@4$3%J'+JAVILAH
MAKNIT
Atado; Paquete 8.8%6TSEROR
Paquistan *0@%C4$J0;FAKISTAN
Par; Pareja ,<=ZUG
Para 4$B %5$)BISHVIL
Para 8<BO(')BA"AVUR
A; Hacia; Para !"'EL
A; Para #$ LI
Detrás de; Para &'(%)BE"AD
Para, Por8<BO(8<B0(%)"AVUR BE"AVUR
Porque; Para
eso; Cuándo4$?KI
Por Qué?; Para
Que?10U0 LAMAH
Para que; a
causa de*'('+% LEMA"AN
No sea Que;
Para que No*!LPEN
Para quién? 4$+# 4$B %5$)BISHVIL MI
A quién?; Para
quién?4$+% LEMI
Para Siempre @4$+0 .("OLAMIT
Para Siempre 20 .(% LE"OLAM
Paracaidas #'A73%6'+MATSNEIAJ
Parada A& JDL
Diccionario Español-Hebreo
230
Paraguas 10G $5%+ $5SHIMSHIAH
Paraguay 44S<,'8'LPARAGU'AYY
Jardín de Edén;
Paraíso*!&7(#*'PGHAN "EIDEN
Paró; Parar;
Levantar;
Demorar
@!&!+.("OMEDET
Parar
#8'60(8R6O(' "ATSAR
LA"ATSVR
Paró; Parar Z &'+0("AMAD
Levantarse;
Pararse;
Permanece
84$(71#20JKAM HEI"IR
Parcializar;
Sacar Cara24$30L#" 0503NASA' PANIM
Parecido;
Semejante1!+.NDHOMEH
Parecido a #% #10+0NDHAMAH LE
Pared; Muro 10+.AJOMAH
Pared 84$JKIR
Paredes @.$84$JKIRIOT
Par; Pareja ,<=ZUG
Pares; Parejas @.,<=ZUGOT
Pares; Parejas @.,<=ZUGOT
Pariente, Madre 108.1HORAH
Pariente, Padre 1!8.1HOREH
Cercana;
Pariente F10B.8%JKEROVAH
Cercano;
Pariente MB.80JKAROV
Parientes
#47B.8%J10A0L %5$+KEROVEIMISHPAJAH
Parientes 24$8.1HORIM
Parientes, Padre,
Madre
#24$8.1#1!8.1108.1HORIM HOREH
HORAH
Salvar; Parir,
Animal10H4$ %+$1HIMLITAH
Salvar; Parir,
AnimalH4$ %+$1HIMLIT
Parlamento
Israelí; Knesset@!C!3%?KENESET
Parloteo#H7L%H$LQ76%;$6PITPEIT
Paró; Parar Z &'+0("AMAD
Diccionario Español-Hebreo
231
TSIFTSEITS
Paró; Parar;
Levantar;
Demorar
@!&!+.("OMEDET
Parpadeo Q7+%6$+MITSMEITS
Parpados @.)'PGHABOT
Jardín; Parque *'PGHAN
Parqueo 104403OAJANAYYAH
Parrafo; Rama M4$(0CSA"IF
Vid; Parral,
Arbol de Uva*!;!PGHEFEN
Vides; Parrales,
Arboles Uva24$30;%PGHEFANIM
Parta; Huida +#J7K'E%C$1HISTHALEIK M
Parta, henda ('J0)BAKA"
División;
Partición;
Divergenc
10J< OAJALUKAH
Participe
#M7E'E %5$1 15@@MHIShTHATHEIF
LHShTTF
Molécula;
Partícula
#10NW80L10&<8%LPARUDHAH
PERUDAH
Particula
interrogativa2$"'1HA'IM
Partido Político 10,0 %;$+MIFLAGAH
Partir; Explotar;
DetonarQ76.LPOTSEITS
Partir; Dividir
mitad; Cruzar1060AJATSAH
Rajar; Partir ('J0)BAKA"
Volar; Partir C03NAS
Partir; Navegar;
Embarcar,4$ %;$1HIFLIG
Compartir;
PartirJ! 7AJEILEK
Partir, Rajar 2'60;FATSAM
Parvé, No Carne
Ni Leche1R0R8'LPARVAVH
Pasa, Uva Pasa J<U$6TSIMUK
Pasable 84$BO("AVIR
Pasado; Pasando 87B.("OVEIR
Pasado, Gram
Tiempo Pasado80B0("AVAR
Pasado Mañana 24$4'@08OA0+MAJARATAYIM
Pasado
Particicio
#80B0(4$3.347)"AVAR BEINONI
Pasado; Pasando 87B.("OVEIR
Diccionario Español-Hebreo
232
Pasar; Avanzar &'(06TSA"AD
Pasar 8'B0("AVAR
Pasar la Noche 4*LYN
Pasar Revista &'J0;FAKAD
Pascua A'C!LPESAJ
Pasear 44$HTIYL
Pasear AR5#A 05SAJ SVJ
Caminar;
Pasear;
Excursionar
# 44H# 7G$H H44 TIEIL TYYL LTYYL
Caminar; Pasear #%>'80NDHARAJ
Paseo 10G$(%ETHE"IAH
Pasillo 80BO('+MA"AVAR
Salida de
Emergencia;
Pasillo
*.& %5%8'LPARSHEDON
Pasillo;
Corredor*.8%N%C$+MISDHERON
Pasillo;
Vestíbulo20 <"'ULAM
Pasillos;
Vestíbulos24$U' <"'ULAMIM
Pasillos;
Corredores
#24$3.8%N%[email protected]%N%C$+MISDHERONIMMISDHERONOT
Pasionaria, Flor @4$3.( %5SHE"ONIT
Paso; Avance;
Marcha, Verbo&'(06TSA"AD
Paso; Escalera 10 O('+MA"ALAH
Paso S &'('6TSA"AD
Pasta de dientes
#@'A5$+24$4'Y $5MISHJAT
SHINAYIM
Pasta de dientes#@'A5$+24$4'34 $5MISJAT SHINAYIM
Pastel de Fideo 10&4$H5'LPASHTIDAH
Pastel de Queso 1034$B%P#@0,W("UGAT GHEVINAH
Pastelería
#10G4$;O"'+10G$;O"'+MA'AFIYAHMA'AFIAH
Pasteleria;
Reposteria
#10G4$;O"'+10G$;O"'+MA'AFIYAHMA'AFIAH
Pasto; Pastisal 508%,$+MIGRASH
Almohada;
Pastizal8'?KAR
Pasto B !57( Pasto 1!(%8$+
Diccionario Español-Hebreo
233
"EISEV MIR"EH
Pasto; Pastisal 508%,$+MIGRASH
Pasto;
Excremento4$(%8RE"I
Pastor 1!(.8RO"EH
Pastoreo 10G$(%8RE"IAH
Pastores 24$(.8RO"IM
Patada HR(B #H'(0)BA"AT LV"VT
Pataj A corta A0@'LPATAJ
Patear H'(0)BA"AT
Patente H3!H';FATENT
Patines @.4$ 4$P% 'PGHALGHILIOT
Patineta &%8.)%H!J%CSEKETBORD
Patio; Corte de
Ley8760AJATSEIR
Patio;
Establecimiento8760AJATSEIR
Patio, Patio del
Templo1080=O("AZARAH
Pato =R0R8'BVARVAVZ
Patriarcas
#@.B-01#20108%BS#J0A%6$4BTJO('4%RHA'AVOT
'AVRAHAM
YITSJAKVEYA"AKOV
Edificio; Patron
de verbos*404%3$)#*04%3$)BINYAN
BINYAYN
Pausa;
MomentoM!8!1HEREF
Pava Real F @!C!R'HTAVESET
Pavimento 10 4$ %CSELILAH
Pavo
# .,38'@#<&.A&.1%3%8'ETARNGOL JODU
THARNEHOD
Pavo Real M C0R'HTAVAS
Bufón; Payaso Q7 LEITS
Bufones;
Payasos24$67 LEITSIM
Paz; Hola; Chau 2. 05SHALOM
Paz;
Prosperidad2. 05SHALOM
Pañal <A$A Pañoleta #@'A'LH$+
Diccionario Español-Hebreo
234
JIJUL
5"T8MITPAJAT RO'Sh
Pe, Fe M#"!;#;F FE' F
Iniquidad;
Culpa; Pecado*.0("AON
Pecado; Ofrenda
por el pecado
#1-0I'A#1-0HOA@"0I'AJATA'AH
JATA'AH JATA'T
Pecado
#108$BO(#"0H0A1084$BO(JATA' "AVIRAH
"AVIRAH
Pecador "0I'AJATA'
Pecar; Perder
una Marca"0H0AJATA'
Pecar "0H0AJATA'
Errar; Pecar, Sin
Intención,', 05SHAGAG
Peces 24$,0NDHAGIM
Pecho 1!=0AJAZEH
Pieza; Pedazo
80=%,$+10C<8%LMIGZAR
PERUSAH
Pedazo 10D4$@OAJATIJAH
Pedazos @.D4$@OAJATIJOT
Canto rodado;
Pedernal8<6TSUR
Pedestal;
Enchufe*!&!"'EDEN
Pedido; Deseo 1 050Z')BAKASHAH
Pedidos; Deseos @.50Z')BAKASHOT
Pegamento J!B!NDHEVEK
Pegar; Adherir;
UnirJ'B0NDHAVAK
Pegar; Infectar;
CogerJ4$)%&$1HIDBIK
Peinar; Cepillar J'80CSARAK
Peine; Cepillo
#J'8%C'+#10&'8%,'+@! )!8'?MASRAKMAGRADAH
KAREBLET
Peladura 10;4$ %JKELIFAH
Pelar M' 0JKALAF
Pelar cebollas %Z$LPIKL
Peldaño de una
Escalera, Grada24$J0ROAJAVAKIM
Diccionario Español-Hebreo
235
Pelea 2'A% $3NILJAM
Pelea; Guerra
#@<J%B-71#B08%J10+0A% $+HEI'AVKUT KERAV
MILJAMAH
Riña; Pelea #!><C%D$CSIJSUJE
Discutir; Pelear
#H0J#H'H0JH7H.J%@$1KATAT KAT
HITKOTEIT
Pelear 2'A% $3#2'A0 LAJAM NILJAM
Pelicano 4$"'3%J '5SAKNA'I
Película #'(.34$"%8RE'INOA"
Película; Cinta H!8!CSERET
Película, Cinta
#H%8!C#'(.3 .J#'(.34$"%8SERT KOLNOA"RE'INOA"
Película, Cuadro
en Movimiento#'(.3% .JKOLNOA"
Películas; Cintas 24$H!8!CSERETIM
Peligro 1030?'CSAKANAH
Pelirrojo 4$3.+%&S'ADMONI
Pelo; Cabello 80( 75SEI"AR
Pelos; Cabellos @.80( %5SE"AROT
Balon; Pelota 8<&'?KADUR
Peluca#1-7L@4$8%D03PEI'AH NAJRIT
Desaseado;
Peludo
#H0LW8%+@0L<8%+MERUPAT
MERUPAT
Peluqueria 1080L%C$+MISPARAH
Pena capital 5!3.( @R!R'+"ONESH MAVEVT
Penar; Afligir;
Duelo 'B-'AVAL
Arete; Pendiente 2!=!3NEZEM
Pendulo
#@! !HWH%+@! !I<H%+METUTELET
METUTELET
Pendulos
#@.@! !HWH!+@.@! !H<H%+METUTELETOT
METUTELETOT
Tendón; Nervio;
Pene&$4,GYID
Pene B4$H!R#10D%; 05SAFJAH VETIV
Diccionario Español-Hebreo
236
Penetrar#8'&0A8&OA' JADAR LAJADR
Península 4$"#4$6OAJATSI 'I
Pensamiento @!B !5OA'+MAJASHEVET
Pensamiento;
Proposito10B 05OA'+MAJASHAVAH
Pensar;
Interceder 7K$LPILEIL
Pensar
Profundo;
Refexionar
J7U'(%@$1HIT"AMEIK
Restaruante;
Pensión10&0(%C$+MIS"ADAH
Pentagono 50U<A%+MEJUMASH
Trabajador;
Peón 7(.LPO"EIL
Trabajadores;
Peones24$ O(.LPO"ALIM
Pepino *.;%;0 '+MALAFEFON
Pepinos
#24$3.;%;0 '[email protected].;%;0 '+MALAFEFONIM
MALAFEFONOT
Pequeña 1084$(%=ZE"IRAH
Pequeña; Poca 1030H%JKETANAH
Pequeño; Poco *0H0JKATAN
Pequeño 84$(0=ZA"IR
Pequeño, adv. H'(%+ME"AT
Pequeño Bol @4$8O('JKA"ARIT
Pera C0YS'ANAS
Percepción 1080?'1HAKARAH
Ver; Percivir;
Considerar
#1-08@."%8$ RA'AH LIR'OT
Perder;
Decrecer8'C0AJASAR
Perder
InformaciónM4$ %&$1HIDLIF
Pecar; Perder
una Marca"0H0AJATA'
Destrucción;
Ruina; Perdida
#*0&%B-*0&%BS'AVDAN 'AVDAN
Perdida M! !NDHELEF
Perdida 10&7B-'AVEIDAH
Ausente;
Perdida@!8!N%(!3NE"DHERET
Perdido;
Perecido, Ser&'B-'AVAD
Ausente;
Perdido80N%(!3NE"DHAR
Diccionario Español-Hebreo
237
Perdíz 10 %,0AJAGLAH
Perdón 10 4$A%+MEJILAH
Perdon, Oracion
Penitencial10A4$ %CSELIJAH
Perdonado, Ser 'A%+$3NIMJAL
Renunciar;
Perdonar 'A0+MAJAL
Perdonar#'A %C$ #A' 0C#% SALAJ LISLAJ LE
Perdoneme 4$ #A' %CSELAJ LI
Perdones @.A4$ %CSELIJOT
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
27G$JKIEIM
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar 'B0CSAVAL
Levantar;
Perdurar; Casar" 0503NASA'
Perdido;
Perecido, Ser&'B-'AVAD
Subida;
Inmigración;
Peregrina
10G$ O("ALIAH
Floja; Perezosa 10 76O("ATSEILAH
Flojo; Perezoso 760("ATSEIL
Perforado;
Herido 0 0AJALAL
Perfumar;
Condimentar2 75$)BIShEIM
Perfume 2 !5)BSEM
Perfume 2!;.BVOFEM
Cosmético;
PerfumeJ<8%+'ETHAMRUK
Perfumería 10G$J<8%+'ETHAMRUKIAH
Pomo; Perilla C<;%ETHEFUS
Dreidel;
Perinola*.B4$B%CSEVIVON
Periódico *.E4$(#*.E$("ITHON "ITHON
Periódico *.E$("ITHON
Periódicos 24$3.E$("ITHONIM
Periodista;
Corresponsal4"'3.E$("ITHONA'Y
Periodista F;
Corresponsal F
#@4$"'3.E4$(1'(4$&.+"ITHONA'IT
MODI"AH
Periodista M;
Corresponsal M
#4$"'3.E4$(#'(4$&.+"ITHONA'I
MODIA"
Periodístico#4$"03.@$(4$"03.@4$("ITONA'I "ITONA'I
Diccionario Español-Hebreo
238
Mujeres
menstruando;
periodo d
@.N$3NIDHOT
Perla
#@4$ !P%8'+8'N#1034$3%LMARGHELIT
PENINAH DHAR
Perlas 24$34$3%LPENINIM
Levantarse;
Pararse;
Permanece
84$(71#20JKAM HEI"IR
Permisible,
Permitido80@<+MUTAR
Permiso *.4 $5$8RISHION
Permitido 4" '['8RAShA'Y
Permitido fumar* 7['(% #80E<+MUTHARLE"ASHEIN
Autorizar;
Permitir1 0[%8$1HIRSHAH
Descansar;
Permitir#'A4$371HEINIAJ
Pero #%>S'AJ
Pero; Sin
embargo20 <"'ULAM
Pero; Sin
embargo 0BO"'AVAL
Perpetuar #'A4$6%3$1HINTSIAJ
Perra 10)% '?KALBAH
Perro B! !?KELEV
Persecución 478OAS#M'&08RADAF 'AJAREI
Persecución
Religiosa;
Apostac
&0+ %5SHEMAD
Acediar; Sitiar;
Perseguir806TSAR
Cazar; Perseguir M'&08RADAF
Persona; Ser;
Alma5!;!3NEFESH
Hombre;
Persona54$"'ISH
Hombre;
Persona; Gente20&-'ADAM
Persona
#M<P#54$"#*!)#20&-20&-'ISH GHUF 'ADAM
BEN 'ADAM
Persona
Corrupta80801HAROR
Persuadir 7N $5SHIDHEIL
Persuadirse 7N'E %5$1HISHTHADHEIL
Persuasión <N $5SHIDHUL
Perteneciente F
a@!D!G '5SHAYEJET
Perteneciente M
a#%>0G '5SHAYAJ
Diccionario Español-Hebreo
239
Deseo;
PertenenciaQ!;7AJEIFETS
Pertenezca #% #%>7G'E %5$1HISHTHAYEIJ LE
Perturbar;
Molestar#'(4$8%;$1HIFRIA"
Perú <8!;FERU
Perversidad 10D<L%1'ETHAHPUJAH
Pervertir;
Seducir1H3#10I$1HITAH NTH
Pesadilla 1010K')BALAHAH
Pesado; Duro &7B0?KAVEID
Considerar;
Pesar 'J 05SHAKAL
Pescador ,0G'NDHAYAG
Pescadores 24$,0G'NDHAYAGIM
Pescados 24$,0NDHAGIM
Peso; Escala 0J %5$+MISHKAL
Honor Gloria;
Peso&.B0?KAVOD
Peso; Carga 10C0+O('+MA"AMASAH
Pesos
#24$ 0J %5$+@. 0J %5$+MISHKALIM
MISHKALOT
Pesque un
catarro*7Y'H%6$1HITSTANEIN
Pestañas 24$C4$8RISIM
Golpe; Peste (',!3NEGA"
Peste 10;7P'+MAGHEIFAH
Pestilencia 8!B!&DEVER
Pesto Neto .H!3NETO
Petroleo
#*!+ !510+0&O"ShEMEN
'ADAMAH
Petunia 104%3<H!LPETUNYAH
Pez ,0NDHAG
Pez Dorado B010=#,'&DAG ZAHAV
Justo; Correcto;
PiadosoJ4$N'6TSADHIK
Piadosos;
Correctos24$J4$N'6TSADHIKIM
Pianista F @$308%E%3'C%LPESANTHERANIT
Pianista M *08%E%3'C%LPESANTHERAN
Piano 87@%3'C%;FESANTEIR
Cerrojo;
Picaporte#'A4$8%)BERIAJ
Diccionario Español-Hebreo
240
Punzar; Picar 8'J03NAKAR
Pichón 0=.PGHOZAL
Pide; Requiere
57Z$)#5J4B57Z'B% BIKEISh VYKSh
LEVAKEISh
Pie H<;FUT
Pie, planta del !,!801#M'?KAF HAREGEL
Pie cuadrado (0)W8%+#H<;FUT MERUBA"
Pie cubico H<; B0ZW(%+FUT ME"UKAV
Pierna; Pie F !,!8REGEL
Piedad;
Compasión10 %+!AJEMLAH
Piedad con los
animales
#47 O(')#8'('624$G'ATSA"AR BA"ALEI
JAYIM
Piedra (' !CSELA"
Roca; Piedra *!B!"'EVEN
Piedra de
MolinoA' !LPELAJ
Piedra Preciosa 1080J%4#*!B!"'EVEN YEKARAH
Piedras N F 2430BO"'AVANYM
Concha;
Cascara; Piel10L$ %JKELIPAH
Piel; Concha 2<8%JKERUM
Cuero; Piel 8.("OR
Piensa B 75.AJOSHEIV
Piensa a lo
grande .&0,#5"T8RO'SH GADOL
Piense,
ConsidereB '50AJASHAV
Pierda#&4$C%;$1&4$C%;'1 HIFSID LHAFSID
Pierna; Pie F !,!8REGEL
Piernas
#2$4' %,'88, 442RAGLAYIMRGLYYM
Piernas F; Pies
N F2$4' %,'8RAGLAYIM
Pies
#@.;'?#2$40 %,'8D;R@#8, 442KAFOT RAGLAYIM
Diccionario Español-Hebreo
241
JFVT RGLYYM
Piernas F; Pies
N F2$4' %,'8RAGLAYIM
Pieza; Pedazo#80=%,$+10C<8%LMIGZAR PERUSAH
Pila; Grifo =!8!)BEREZ
Pilar; Columna &<U'("AMUD
Botin; Pillaje 10F$)BIZAH
Pimienta !; $;FILFEL
Pinchar; Punzar 8'J%NDHEKAR
Ping pong,
Tenis de mesa*0A <5#C4$3!HTENIS SHULJAN
Pino *!8."#*!8T"'OREN 'OREN
Pinos#24$3089"24$308."'ORANIM 'ORANIM
Pinta H%34$;FINT
Dibujar un
retrato; Pintar8446 #87G$6TSIEIR LTSYYR
Pintor 8446#80G'6TSAYAR TSYYR
Color; Pintura;
Tinte('B!6TSEVA"
Imagen; Pintura 103<+%ETHEMUNAH
Retrato; Pintura 8<G$6TSIUR
Retrato; Pintura 103<+%ETHEMUNAH
Pinturas Oleo *!+ !5#47(%B$6TSIV"EI ShEMEN
Pionero Q< 0AJALUTS
Pipocas;
Palomitas de
maíz
C084$E#4$ %JKELI THIRAS
Pisar C'C0)BASAS
Piscina 10D78%)BEREIJAH
Altura; Piso 10+.JKOMAH
Piso 10L76$8RITSEIPAH
Pisos @.;06%8RETSAFOT
Pistola;
RevolverA0N%J!"'EKDHAJ
Piyama 10+40,4$LPIGAYMAH
Pizarras;
[email protected]< LUJOT
Piña C0303O"'ANANAS
Placenta 104% $5SHILYAH
Deseo; Placer #*.608Placer, Delicia,
DeseoQ!;7AJEIFETS
Diccionario Español-Hebreo
242
#10 - %5$+ <A$"RATSON
MISH'ALAH 'IJUL
Placeres de
Shabbat@0) '5#,!3.("ONEG SHABAT
Plaga M',03NAGAF
Plancha Q71%,'+MAGHEITS
Planchar, ropaQ714$P#Q71$PGHIHEITS
GHIHEITS
Planeta 1'H!3' %LPELANETAH
Planta A'+!6TSEMAJ
Planta del Pie !,!8#M'?KAF REGEL
Plantada 10 <@ %5SHETULAH
Plantado <@ 05SHATUL
Plantar ('H03NATA"
Plantar '@ 05SHATAL
Plantón 4$@ 05SHATIL
Deliciosa;
Plasentera10+4$(%3NE"IMAH
Delicioso;
Plasentero24$(03NA"IM
Plata M!C!?KESEF
Dinero; Plata 24$;0C%?KESAFIM
Plata; Dinero M!C!?KESEF
Plataforma 10+4$)BIMAH
Plataforma 1! O('+MA"ALEH
Plato; Platillo @'A'K'6TSALAJAT
Platino *0B0 #B010=ZAHAV LAVAN
Plato @'A'K'6TSALAJAT
Vajilla; Plato;
Utencilio4$ %?KELI
Plato; Platillo @'A'K'6TSALAJAT
Plato principal#1030+@4$80J4$(MANAH "IKARIT
Vasijas; Platos;
Utencilios24$ 7?KEILIM
Platos @.A0K'6TSALAJOT
Playa 10; 05#M.AJOF SAFAH
Plegaria
adicionalM0C<+MUSAF
Plenitud ". %+#"T %+MELO' MELO'
Diccionario Español-Hebreo
243
Plenitud;
Abundancia('B5#(0B 05SAVA" SVA"
Pluma#C<+% WJC<+% <JKULMUS KULMUS
Plural; Muchas @.)'8RABOT
Plutón *.H< LPLUTON
Poblacion 104$C< %DW"'UJLUSIAH
Pobre;
Necesitado*.4%B!"'EVYON
Pobre, Delgada,
Escasa10K'NDHALAH
Pobre, Delgado,
Escaso 'NDHAL
Pobre F;
Humilde F10G$3O("ANIAH
Pobre F 103.G$BO"'AVIONAH
Pobre M;
Humilde M4$30("ANI
Pobreza;
Debilidad1 0547A%?KEJEISHAH
Pobreza 4$3.(#4$3T("ONI "ONI
Pequeña; Poca 1030H%JKETANAH
Pocas @.I'(%+ME"ATOT
Algunas; Pocas @.&0AO"'AJADOT
Poco @06%JKETSAT
Pequeño; Poco *0H0JKATAN
Poco, Un Poco @06%JKETSAT
Pocos 24$I'(%+ME"ATIM
Algunos; Pocos 24$&0AO"'AJADIM
Ajustar; Podar B7Y$J#B'30JKANAV KINEIV
Fuerza; Poder #'AT?KOAJ
Habilidad;
Poder;
Capacidad
10 .D%4# .D04YAJOL YEJOLAH
Fuerza; Poder 10+%60("ATSMAH
Poder de
abogado#'A.D#4<;4$4YIFUY JOAJ
Poderosa, Dura 10;4$Z'ETHAKIFAH
Bravo; Fuerte;
Poderoso84$)S'ABIR
Héroe; Poderoso 8.)$PGHIBOR
Poderoso;
Noble, Rico84$NS'ADHIR
Poderoso, Duro M4$Z'ETHAKIF
Podrir, Decaer B'Z08RAKAV
Poecía Religosa H<4$L#H$4'LPAYIT PIUT
Canción; Poema 84 $5SHIR
Diccionario Español-Hebreo
244
Canciones;
Poemas24$84 $5SHIRIM
Poesía;
Cantando1084 $5SHIRAH
Poeta 878.5%+MESHOREIR
Poetas 24$8%8.5%+MESHORERIM
Poetisa @!8!8.5%+MESHORERET
Poetisas @.8%8.5%+MESHOREROT
Polera cuello de
tortuga
#@06 <AM% .,JULTSAT GOLF
Polera T 4$H#@06 .AJOLTSAT TI
Polera T#@'& <A.J4$8%HJULDAT TERIKO
Policia 1080H %5$+MISHTARAH
Policía 1080H %5$+MISHTARAH
Policía 87H.5SHOTEIR
Policia de
transito
#@!8!H5%+10(<3%EMEShTERETTHENU"AH
Policías 24$8%H.5SHOTRIM
Política 10J4$H4$ .LPOLITIKAH
Política F @4$"'J4$H4$ .LPOLITIKA'IT
Político M 4$"'J4$H4$ .LPOLITIKA'I
Falda; Pollera @4$"06OAJATSA'IT
Faldas; Polleras @.4"06OAJATSA'YOT
Pollito #'A.8%;!"'EFROAJ
Pollo; Gallo 4$R%D !5SEJVI
Pollo M."'OF
Gallina; Pollo F
#@! T,%3%8'E@! .,%3%80ETHARNEGOLET
THARNEGOLET
Gallinas; Pollos
F@. ,%3%8'ETHARNEGLOT
Polonia *4$ .;FOLIN
Polvo 80;0("AFAR
Polvo J0B-'AVAK
Pomelo @4$ .%?5!"'ESHKOLIT
Pomo; Perilla C<;%ETHEFUS
Ponche, Bebida
de Frutas108 %5$+MISHRAH
Diccionario Español-Hebreo
245
Poner; Colocar;
Hacer@ 05#@4 $5SHIT SHAT
Poner; Colocar;
Hacer; Estable245#2 05SAM SYM
Poner; Colocar 245#2 05SAM SYM
Poner a Dormir 10+0N%871HEIRDHAMAH
Arriesgar; Poner
en Peligro*7D$CSIJEIN
Avergonzar;
Poner en
Verguenza
54$B71HEIVISH
Poner Gafas
#B4$?%8$1B4$?%8'1% HIRKIV
LEHARKIV
Poner olla al
fuego@'; 05ShAFAT
Ponerle la cola
al burro
#@!"#J7)%&$1#B030='18.+OA' HIDBEIK 'ET
HAZANAV
LAJAMOR
Hundir;
Descender;
Ponerse Sol
('J 05SHAKA"
Ponerse
Zapatos,
Sandalias
# (3 # '(03 3(R NA"AL LN"L
LN"VL
Ponga 245 #2 05SAM LSYM
Ponga calcetines
#B8%,$ #B'80P ,8RBGHARAV LIGRVLGRVV
Ponga un
cinturón, pone
una es
8',0AJAGAR
Poni *.C<CSUSON
Popular F @4$+0+O("AMAMIT
Popular M 4$+0+O("AMAMI
Poquer, cartas 10G$(4$B%8REVI"IAH
Por, a cuenta de 8.BO(')BA"AVOR
En; Por, En
lugar de !67"'EITSEL
Por Autor,
Creador '( 47&%4"AL YEDEI
Por Causa De 2 75% LESHEIM
Por
consideración de 4$B %5$)BISHVIL
Por Defecto#@'84$8%) '&%A!+BERIRAT MEJDAL
Por Ejemplo 050+% LEMASHAL
Denominado;
por el nombre
de
2 75%)BESHEIM
Diccionario Español-Hebreo
246
Eres bienvenido;
Por favor1 050Z'B%)BEVAKASHAH
Si le place; Por
favor1 050Z'B%)BEVAKASHAH
Por Favor "0Y-'ANA'
Por favor "03NA'
Por favor
Atención
#"03B4 $5%J'1% NA' LEHAKSHIV
Por hablar;
Oralmente
# '(%)#1!L# '(1!L"AL PEH BE"AL PEH
Por lo tanto *7?# '("AL KEIN
Entonces; Por lo
tanto=- 4'=O"'AZ 'AZAY
Por lo tanto
#*7D0 # '(#%>0D4$;% *7?LAJEIN LEFIJAJ
"AL KEIN
Casi; Por poco H'(%+$?KIM"AT
Por que 0 %P$)BIGHLAL
Por Qué?; Para
Que?10U0 LAMAH
Por Que 2 75# '("AL SHEIM
Por qué?, Por
qué razón?#'(<N'+MADHUA"
Por que, A
causa de@'+OA7+MEIJAMAT
Porcelana @!;T&%6TSEDOFET
Porciento =<A-'AJUZ
Porción; Dosis 1030+MANAH
En cuenta de;
Porque
#*'('4#*'('4#*'('4#8 !5O"4$?YA"AN YA"AN
'ASHER YA"AN
KI
Porque; Para
eso; Cuándo4$?KI
Porque #!5#473%L$+MIPNEI SHE
Porque 4$?KI
Porque, Antes
de una Cláusula
# !5#473%L$+# !5#*0R47?#!5#*<<4$DMIPNEI ShE
KEIVAN ShE
JIVUN ShE
Portafolio 10C4$;OAJAFISAH
Portilla 8',0NDHAGAR
Portugal ',<H%8.;FORTUGAL
Diccionario Español-Hebreo
247
Hotel; Posada *. 0+MALON
Hoteles;
[email protected]. %+MELONOT
Posadero *. 0+# '(')BA"AL MALON
Herede; Tome
Posesión; Posea5'804YARASH
Dueño de;
Poseedor '(')BA"AL
Dueños de;
Poseedores24$ 0(%)BE"ALIM
Heredar;
Adquirir; Poseer 'A03NAJAL
Propiedad;
Posesión10F<AO"'AJUZAH
Herencia;
Posesión1 05<8%4YERUSHAH
Posesión;
Propiedad;
Ganado
103%J$+MIKNAH
Posesión,
Propiedad;
Herencia
10 OA'3NAJALAH
Posible 8 05%;!"'EFShAR
Posición; Estado &0+O('+MA"AMAD
Situación;
Estado; PosiciónB0:'+MATSAV
Positivo 4$B<4$AJIUVI
Demorar;
Posponer10A0NDHAJAH
Postrar; Adorar;
Inclinar10ROA'E %5$1HISHTHAJAVAH
Postre #'A<34$JKINUAJ
Postre#'A<Y$J#'A<Y4$JKINUAJ KINUAJ
Postre, última
porción
#1030+103.8OASMANAH
'AJARONAH
Cereal; Potaje 10C%4'NDHAYSAH
Pozo 8.)BOR
Pozo de agua 87"%)BE'EIR
Practica *<U$" "4+R*'IMUN 'YMVN
Prado; Pradera <A-'AJV
Prado; Pradera <A-'AJV
Cauto;
Precavido, Ser
#C'L%@$3 14@;CNITPAS LHYTFS
Preceptos 24$&<J$LPIKUDIM
Precio 84$A%+MEJIR
Precios 24$84$A%+MEJIRIM
Precipitaciones 24$(0J %5$+MIShKA"IM
Predicción #'A7;04 #1-<B%3
Diccionario Español-Hebreo
248
108.5%)YAFEIAJ NEVU'AH
BESORAH
Preferible
Consumir Antes
De
#M4$&0(#57+'@5$A% 473;$ "ADIF
LEJISHTAMEISHLIFNEI
Prefiera#M4$&O(!1M4$&'(1$ HE"ADIF LIH"ADIF
Prefijo @4$K$A%ETHEJILIT
Pregunta;
Indagación;
Investig
10 7" %5SHE'EILAH
Pregunta;
Consulta S
#1084$JOA1 054$8%NJAKIRAH
DHERISHAH
Pregunta 10 7" %5SHE'EILAH
Pregunta S 1 0508%NDHERASHAH
Pregunta V
#5'80'J0A S 05JAKAR DARASH
SHO'AL
Demandar;
Preguntar;
Investiga
5'80NDHARASH
Preguntar 8'J'A# S 05SHA'AL JAKAR
Preguntar
# S 05# " %5$ 5"R ShA'AL LISh'LLSh'VL
Preguntas @. 7" %5SHE'EILOT
Broche;
Prendedor;
Hebilla
A0AJAJ
Prensa de
impresionC<;%NDHEFUS
Preocupación S 10,-%NDHE'AGAH
Temble;
Ansioso;
Preocupado
&'80AJARAD
Preocupar;
Temer,S0&DA'AG
Preocupar;
Hacer Temer,4$"%&$1HID'IG
Preparada;
Lista; Dispuesta10D<8O("ARUJAH
Preparado;
Listo; Dispuesto#%><80("ARUJ
Preparar#*4$D71 1D4*
Prepararse;
Cambiarse*7U'&%=$1HIZDAMEIN
Diccionario Español-Hebreo
249
HEIJIN LHJYN
Preparativos
para Shabat
#@.30D'1@0) '5% HAJANOT
LESHABAT
Prepare; Aliste *4$D71HEIJIN
Preposiciones#@.K+C'A'41MLOT HYAJAS
Presa M'8.HTORAF
Presencia
Divina1034$D %5SHEJINAH
Visión;
Presentación*.40F$AJIZAYON
Presentacion
Teatral10,0:'1HATSAGAH
Regalo; Tributo;
Presente4 '5SHAY
Presente, Gram
Tiempo Presente1!R.1HOVEH
Atada;
Preservada108<8%6TSERURAH
Guardada;
Preservada;
Observad
108<+ 05SHAMURAH
Preservado;
Secreto8<603NATSUR
Guardado;
Preservado;
Observad
8<+ 05SHAMUR
Atado;
Preservado8<806TSARUR
Observando;
Preservando8<U $5SHIMUR
Presidente
#B 75.4#"4 $5035"T8NASI' YOSHEIV
RO'SH
Presidente de
Corte de Ley
#@47)#BS*4$N'AV BEIT DHIN
Presión;
Opresión SQ'A' LAJATS
Presión; Prisa 1064$A%3NEJITSAH
Presion
sanguinea20N#Q'A'("AJATS DHAM
Forzar;
Presionar5'B0?KAVASH
Romper;
PresionarQ'80LPARATS
Presionar; Urgir Q'A03NAJATS
Presionar 8'60LPATSAR
Dábito;
Prestamo" 0['+MASHA'
Prestamo 1-R0R 71HEILVAV'AH
Prestar Intr#1!R% $1 4$" %5$1
Prestarse, Pedir
Prestado10R0 LAVAH
Diccionario Español-Hebreo
250
HILVEH HISH'IL
Presumir;
Arrogante ser,
Retar
4$L%(!1HE"PIL
Presupuestaria @4$B4$6%J'ETHAKTSIVIT
Presupuestario 4$B4$6%J'ETHAKTSIVI
Presupuesto
#B76%J$EB4$6%J'ETHIKTSEIV
THAKTSIV
Presupuesto
nacional
#B.A'14$+<" '1HAJOV HAL'UMI
Dominar;
Controlar;
Prevalecer
8780E %5$1HISTHAREIR
Dominar;
Prevalecer;
Controlar
8'80E %5$1HISTHARAR
Prevalecer;
Triunfar#'A7:'3 #A':$3NITSAJ LNATSEIAJ
Mala practica;
Prevaricato
# .L$H#'( 75.;TIPOL FOSHEIA"
Distancia;
PrevenciónJ4$A%8$1HIRJIK
Embarazar;
Preñar87)$("IBEIR
Prima 10&.&#@')BAT DODAH
Prima F
#&.N#@')@4$30&.NBAT DHODDHODANIT
Primavera B4$B-'AVIV
Primula;
Primavera, Flor
#8.D%)A'8!L#B4$B-BEJOR 'AVIV
PERAJ
Primer Nombre 4$H08%L#2 75SHEIM PERATI
Primer plato
#1030+103.5"$8MANAH
RI'SHONAH
Primera F 103.5"$8RI'SHONAH
Primera Lluvia;
Lluvia tempran1!8.4YOREH
Primeramente
#10 $A%E103.5"$8THEJILAH
RI'SHONAH
Primero M *.5"$8RI'SHON
Primo M*0&.N#&.N#*!)BEN DHOD
DHODAN
Primogénito;
Mayor 8.D%) Primos M P 473!B 24$&.&
Diccionario Español-Hebreo
251
BEJOR VENEI DODIM
Primula;
Primavera, Flor
#8.D%)A'8!L#B4$B-BEJOR 'AVIV
PERAJ
Princesa 10D4$C%3NESIJAH
Principal; Raíz 80Z4$("IKAR
Principal F @4$80Z$("IKARIT
Principal M 4$80Z$("IKARI
Principe #%>4$C03NASIJ
Hijo del rey;
Príncipe*!) >! !U'1BEN HAMELEJ
Príncipe; Jefe "4 $503NASI'
Principe;
Ministro8T5ShOR
Principio 10 $A%@TEJILAH
Principio @4 $5"78REI'SHIT
Principio de
mes
#5"T85!&.ARO'SH JODESH
Presión; Prisa 1064$A%3NEJITSAH
Carcel; Prisión#@47)24$8<CO"BEIT 'ASURIM
Prisión
#"! !?'1#@47)8'1.C#@47)BEIT HAKELE'
BEIT SOHAR
Prisonero 84$VS'ASIR
Privacidad &<A$4YIJUD
Prívese; Anule J4;AKYFJ
Probación *'AB$+MIVJAN
Ejercicio;
Problema 4$P%8'ETHARGHIL
Problema
#104 $5WJ104 $5<JKUSHIAH
KUSHIAH
Problema;
Aprieto;
Conflicto
*!R-'AVEN
Problema#1040(%)B(441BE"AYAH V"YYH
Problema,
Desgracia, Pena10806TSARAH
Procedimiento#H0L5$+#24$D4$ O1
Procedimiento '1T3NOHAL
Diccionario Español-Hebreo
252
.J.H.8LMISHPAT
HALIJIM
PROTOKOL
Procesamiento
de Palabras
#&<)4'(24$ 4$ %+'E"AYBUD
THAMLILIM
Procesión con la
Tora@.;OJ'1HAKAFOT
Proclamación =<8%?KERUZ
Leer; Proclamar#"8%J$ #"080J J8R"KARA' LIKR' LKRV'
Proclamar #'(4$+ %5$1HISHMIA"
Procurador 8.=47H0JKATEIZOR
Procurador de
distrito
#'(7B.E4$ .A%+THOVEIA"
MEJOLI
Procurador
general
#'(7B.E'14$ O %?'1HATHOVEIA"
HAKLALI
Producción;
Renta5!8!,GERESH
Crecimiento;
Producción <B%4YEVUL
Producción @!8!6.ETHOTSERET
Producto 806.ETHOTSAR
Profanada F
#@! !KWA%+@! !K<A%+MEJULELET
MEJULELET
Profanado M
# 0KWA%+ 0K<A%+MEJULAL
MEJULAL
Comenzar;
Profanar 7A71HEIJEIL
Profesia; Visión *.=0AJAZON
Profesión;
Ocupación#'(.6%J$+MIKTSOA"
Profesiones;
ocupaciones@.(.6%J$+MIKTSO"OT
Profesor M 8.C!;.8%LPEROFESOR
Profesora F @4$8.C!;.8%LPEROFESORIT
Profeta "4$B03NAVI'
Profetas 24$"4$B%3NEVI'IM
Profetisar "7)'3%@$1HITNABEI'
Profetisar "0)$3NIBA'
Investigación;
Profundidad80J%A!+MEJKAR
Profundo J!+T(#2.1%ETHEHOM "OMEK
Progenitura 24$"!6O"!6 Programa, Plan #@4$3%D0E
Diccionario Español-Hebreo
253
TSE'ATSE'IM
@4$3D.ETHOJNIT THOJNIT
Programa
Principal
#@4$3%D.@@4$80Z4$(TOJNIT "IKARIT
Progresar;
Avanzar
#27N'J%@$127N'J%@$1% HITKADHEIM
LEHITKADHEIM
Carcel; Arresto;
Prohibicion80V$"'ISAR
Prohibición 8<V4$"'ISUR
Prohibido 8<C-'ASUR
Prohibido,
Censurado '(#8WC-'ASUR "AL
Prohibido fumar#*<[$(018<C-HA"ISHUN 'ASUR
Prolongue,
Alargue#%>4$8O"!1HE'ARIJ
Promiscuidad 10,4$B%8REVIGAH
Pronombre
#M<P'1#2 752 75'1#4<Y$?SHEIM HAGHUFKINUY HASHEIM
Pronóstico @4$=OA'ETHAJAZIT
Inmediatamente;
ProntoM!D7AJEIJEF
Inmediatamente;
ProntoM!D47E#M!D7ETHEIJEF THEIJEF
Pronto
#871'+#B.80J%)&04$+BEKAROV MAHEIRMIAD
Pronto; En
breveB.80J%)BEKAROV
Pronunciación 10G$,O1#1040,O1HAGAYAH HAGIAH
Palabra;
Pronunciación8<)$NDHIBUR
Pronunciaciones#@.40,[email protected]$,O1HAGAYOT HAGIOT
Expresar;
Pronunciar
#"7I4$B#'(4$B!1VITEI' HEVIA"
Propiedad;
Posesión10F<AO"'AJUZAH
Posesión;
Propiedad;
Ganado
103%J$+MIKNAH
Propiedad
Tierra10FWAO"'AJUZAH
Propiedad
Individual*04%3$JKINYAN
Propietaria 10 O(')BA"ALAH
Propietario '(') Propina ^4$H
Diccionario Español-Hebreo
254
BA"AL TIP
Fin; Proposito;
Completación@4$ %D7ETHEIJLIT
Devoción;
Intención;
Propósito
1030<'?KAVANAH
Amigo;
Propósito#'(478REIA"
Pensamiento;
Proposito10B 05OA'+MAJASHAVAH
Propuesta;
Sugerencia,
Oferta
10(0:'1HATSA"AH
Triunfar;
ProsperarA' 06TSALAJ
Entender;
Prosperar 'D 05SAJAL
Florecer;
ProsperarA'80LPARAJ
Prosperar 4$? %5$1HISKIL
Paz;
Prosperidad2. 05SHALOM
Prosperidad;
Caridad10J0&%6TSEDAKAH
Prostitución;
Fornicación@<3%=ZENUT
Prostituirse 1030=ZANAH
Prostituta 103=ZNAH
Protector;
escudo*7,0+MAGEIN
Proteger;
Mantener8+ %5$ #8'+ 05SHAMAR LISHMR
Proteína *.)% !AJELBON
Provar;
Inspeccionar;
Examinar
*'A0)BAJAN
Provar; Intentar
#1C43#[email protected]'3 NISAH NYSH
LNASOT
Proveer;
MantenerC03%"'LPA'NAS
Proverbios,
Mishley47 %5$+MISHLEI
La semana
venidera;
Proxima Se
#'(<B 05')"0)1BASHAVUA" HBA'
Cercanía;
Proximidad
#10B%8WJ#10B8<J10B%8$JKURVAH
KURVAH
KIRVAH
Proximo;
Siguiente8'AS#"0)'1HABA' 'AJAR
Próximo;
Siguiente
#"0)'11-0)1HABA' HBA'AH
Próximo Adj
Adv8'AS#"0)'1HABA' 'AJAR
Diccionario Español-Hebreo
255
Cercano;
Próximo a&'4# '("AL YAD
Instinto;
Prudencia !D !5# !D 75SEIJEL SEJEL
Prudencia,
Cuidado@<84$1%=ZEHIRUT
Prueba;
Destrucción10V'+MASAH
Intento; prueba 10V$3NISAH
Examen; Prueba *0A%B$+MIVJAN
Pruebas 24$30A%B$+MIVJANIM
Examen;
Cuestionario;
Prueva
1034$A%)BEJINAH
Prueva *'AT)BOJAN
Psicología 104%,. .D4$C%LPESIJOLOGYAH
Budín; Pudín @!;!8%;'8RAFREFET
Pudl, Perro B! !?#*.8%+'6TSAMRON KELEV
Nación; Pueblo;
Gente2'("AM
Pueblo; Aldea 10804O("AYARAH
Ciudad; Pueblo 84$("IR
Pueblo de Israel 7"08 %5$4#2'("AM YISRA'EIL
Naciones;
Pueblos24$U'("AMIM
Ciudades;
Pueblos24$80("ARIM
Pueda, Sea
Capaz, Puede .D04YAJOL
Puente 8 !5!PGHESHER
Puentes 248 05%PGHESHARYM
Cerdo;
Chancho;
Puerco
84$=OAJAZIR
Puercoespín#&.L$J&TL$JKIPOD KIPOD
Puercoespín *0)%8'NDHARBAN
Puerta 8'( '5SHA"AR
Puerta @! !NDHELET
Puertas @.@0 %NDHELATOT
Puesto *0@4$)BITAN
Puesto de
información*4$(4$&.+MODI"IN
Pulgada 5%H%34$"'INTESH
Pulgada
cuadrada
#5%H%34$"(0)W8%+'INTESH
MERUBA"
Pulgada cubica#5%H%34$"B0ZW(%+'INTESH ME"UKAV
Diccionario Español-Hebreo
256
Pulmon @."478REI'OT
Pulmón 1-478#1-78REI'AH REI'AH
Pulpo *<30+%ETHEMANUN
Pulso J!;.&DOFEK
Punto; Signo de
Puntuación10NWJ%3NEKUDHAH
Punto y Coma#10&<J%3J4$C%L<NEKUDAH UPSIK
Puntos; Signo
de Puntuació[email protected]%3NEKUDHOT
Punzar; Picar 8'J03NAKAR
Pinchar; Punzar 8'J%NDHEKAR
Pupilo; Niño
PrincipianteJ'N%8NDHRDHAK
Limpia; Pura 104$J%3NEKIAH
Pura 10?'=ZAKAH
Pureza; Caridad @<?'=ZAKUT
Limpieza;
Pureza;
Inocencia
*.4%Z$3NIKYON
Legitimidad;
Pureza@<8 %5'?KASHRUT
Purificación
ritual108010HTAHARAH
Limpiar;
Purificar10Z$3NIKAH
Limpiar;
Purificar871$HTIHEIR
Purificarse 8'10HTAHAR
Purificarse,
Limpiarse#%>'D0=ZAJAJ
Purificarse,
Limpiarse#%>7?'N%=$1HIZDHAKEIJ
Purim, Fiesta
de; Suertes24$8<LPURIM
Limpio; Puro 4$J03NAKI
Puro #%>'=ZAJ
Púrpura;
Morado
#*0+0P%8S*03%P%8S'ARGHAMAN
'ARGHENAN
Putrefaccion *.B0Z$8RIKAVON
Puño; Manecilla M.8%,!"'EGROF
Qatar 8'H'JKATAR
Descanse en
Paz; QDP
#2. 05.80;O(' SHALOM
LA"AFARO
Eso; Que #!5SHE
Diccionario Español-Hebreo
257
Qué? 1!+#10+#1'+MAHMAH MEH
Que dijiste? F #%E%8O+-#10+MAH 'AMARTH
Que dijiste? M #0E%8O+-#10+MAH 'AMARTHA
Que es esto? 1!F#10+MAH ZEH
Que hay de
Nuevo?50&0A#10+MAH JADASH
Que hora es? 10( 0['1#10+MAH HASHA"AH
Que se puede
hacer?
#8 05%;!"#[email protected](' MAH 'EFSHAR
LA"ASOT
Que significa?#@"T=#10+@!8!+."MAH ZO'T 'OMERET
Que sucede? 1!8.Z#10+MAH KOREH
Que sucedió? 1080Z#10+MAH KARAH
Que te mejores
#1-<;%810+% %5REFU'AH
SHELEMAH
Que te sientas
bien F
#4 $54$P%8'EB.HTHARGHISHI TOV
Que te sientas
bien M
#54$P%8'EB.HTHARGHISH TOV
Que vale la pena 4"'&%?KEDA'Y
Quebrantado;
Desmayado, Ser@'@0AJATAT
Quebrar;
Romper87) $5SHIBEIR
Remanente;
Queda; Restante804 %5SHEYAR
Dejar; Ahorrar;
Quedar84$" %5$1HISH'IR
Quedar; Sobrar 8S %5$3NISH'AR
Quedarse
#8S %5$3#87" 05$1 145"8NISh'AR LHIShA'EIR
LHYSh'R
Quédese
silencioso54$8OA!1HEJARISH
Quejarse,
Buscar Refujio*73. %@$1HITLONEIN
Bronceada;
Quemada por el
Sol
10;<= %5SHEZUFAH
Bronceado;
Quemado por el
Sol
M<= 05SHAZUF
Quemadura 1G04R$R%?KEVIVYAYH
Quemadura10K'Z#1G04R$R%?KEVIVYAYH
KALAH
Quemadura de
primer grado #1044.R%?Quemadura de
segundo grado #1G04RR%?
Diccionario Español-Hebreo
258
10K'JKEVOYYAH
KALAH
@.(R)KEVVYAYH BV"OT
Quemadura de
tercer grado
#1G04R$R?1 050JKVIVYAYH
KASHAH
Enfurecer;
Encender;
Quemar
1080AJARAH
Quemar J' 0NDHALAK
Quemar M08 05SARAF
Quemar;
Broncear por
Sol
M'= 05SHAZAF
Quemar;
Consumir8'(0)BA"AR
Encienda;
QuemeJ4$ %&$1HIDLIK
Queme
incienso; Oferta87H$JKITEIR
Queque 4$8TAJORI
Bizcocho;
Queque; Torta10,<("UGAH
Bizcochos;
Queques; Tortas@.,<("UGOT
Demandante;
Querellante#'(7B.ETHOVEIA"
Necesitar;
Consumir;
Querer
#%>'806TSARAJ
Querer; Amar;
GustarB'1-'AHAV
Estar deseando;
Querer
#Q7;0A#10608#8'C0A#%>'80H%6$168>RATSAH JAFEITS
JASARHITSTARAJ TSRJ
Amar; Querer B'B0AJAVAV
Querer Decir;
Intentar*7<'?%@$1HITKAVEIN
Costosa;
Querida1080J%4YEKARAH
Querida;
Esposa, Amiga
#104O('8104%('8RA"AYAH
RA"YAH
Tío; Amado;
Querido&.NDHOD
Querido
#80J04#B<1-B4$B0A'AHUV YAKAR
JAVIV
Costoso;
Querido80J04YAKAR
Querubín B<8%? Queso 1034$B%,
Diccionario Español-Hebreo
259
KERUV GEVINAH
Quiebra;
Bancarrota
#@'H45%L !,!8PESHYTAT
REGEL
Quién? 4$+MI
Quién 4$+MI
Ese; El que;
Quien#!5#8 !5O"'ASHER SHE
Quién no tiene...
?*47"#4$+% LEMI 'EIN
Quien quiere
comer?
#1!6.8#4$+ .DX"! MI ROTSEH
LE'EJOL
Quien sabe la
respuesta?
#'(7&.4#4$+#@!"10B<5%E'1MI YODEIA" 'ETHATHSHUVAH
Quién tiene... ? 574#4$+% LEMI YEISH
Quienquiera#4$+#@!""<1 !5'ET MI ShEHU'
Quienquiera
# 0?#8 !5O"# 0?#!5#4$+KOL 'ASHER KOL
MI SHE
Ama; Quiere;
GustaB71."'OHEIV
Quiero verte,Me
presento a tiF#%>0@."#1!"%8$3NIR'EH 'OTAJ
Quiero verte,Me
presento a tiM
#1!"%8$3#0>%@."NIR'EH 'OTJA
Química 104$+4$DJIMIAH
Quince de Av,
día del AmorB-%)#<HTU BE'AV
Quince de
Shvat,día dl
arboles
H0B %5$)#<HTU BISHVAT
Dos semanas;
Quince días
#2$4'(<B %524$4'(<B %5SHEVU"AYIM
SHEVU"AYIM
Quince F 178 %5!(#57+OAJAMEISH "ESREIH
Quince M
#1 0[$+OA#8 050(#1 054$+OA8 050(JAMISHAH
"ASAR
JAMISHAH"ASAR
Quinientos @."7+#57+0AJAMEISH MEI'OT
Diccionario Español-Hebreo
260
Quinta F @4 $54$+OAJAMISHIT
Quinto 4 $54$+OAJAMISHI
Remover;
Quitar; ReforzarH '50LPASHAT
Remover;
QuitarCR8SVR
Quite 84$C71HEISIR
Quiza; Tal vez 4' <"'ULAY
Quof M<J#JK KUF
Quorum de diez *04%3$+#*4043$+MINYAYN MINYAN
Rábano @4$3.3%6TSENONIT
Rabia; Furia;
EspumaM!6!JKETSEF
Rabinato @<30)'8RABANUT
Rabino 4$)'8RABI
Rabino; Maestro;
JefeB'8RAV
Racimo;
Ramillete#'(4$J%LPEKIA"
Racimos;
Ramilletes24$(4$J%LPEKI"IM
Esparcir; Radiar 80N %5$+MISHDHAR
Radical F @4$3.64$JKITSONIT
Radical M 4$3.64$JKITSONI
Radio .4%&'8 H<A% SRADYO 'ALJUT
Rafael 7"0;%8REFA'EIL
Principal; Raíz 80Z4$("IKAR
Raíz#5!8T55!8.5SHORESH SHORESH
Raíz 5!8T5#5!8.5SHORESh SHORESh
Rajadura J4$J03NAKIK
Rajar; Partir ('J0)BAKA"
Rakel 7A08RAJEIL
Rama M030("ANAF
Parrafo; Rama M4$(0CSA"IF
Diccionario Español-Hebreo
261
Rama M4$3%C#M030("ANAF SENIF
Ramala 8+ 1RMLH
Ramas de sauce @.B08O"'ARAVOT
Ramifique M7(0E%C$1HISTHA"EIF
Racimo;
Ramillete#'(4$J%LPEKIA"
Racimos;
Ramilletes24$(4$J%LPEKI"IM
Rana #'(7N%8';%6TSEFARDHEIA"
Rana; Sapo #'(7N%8';%6TSEFARDHEIA"
Rapar; Esquilar,
Ser CalvoA'80JKARAJ
Rápida 10=4$8%=ZERIZAH
Rápida 10871%+MEHEIRAH
Ligeramente;
Rapidamente@< 'J%)BEKALUT
Rápidamente;
Rapido=4$80=#871'+MAHEIR ZARIZ
Rapidamente 54$AJISH
Ligereza;
Rapidez@< 'JKALUT
Rapidéz @<=4$8%=ZERIZUT
Fácil; Rapido;
Ligero, Ser J# 'JKAL KLL
Rapido 871'+MAHEIR
Rápidamente;
Rapido=4$80=#871'+MAHEIR ZARIZ
Rápido =4$80=ZARIZ
Rápido,
Rápidamente871'+MAHEIR
Extraña; Rara
#10Y<5%+10Y W5%+MESHUNAH
MESHUNAH
Rara; Escasa 1084$&%3NEDIRAH
Raramente#24$@$(% @.J.A%8LE"ITIM REJOKOT
Extraño; Raro1!Y W5%+#1!Y<5%+MESHUNEH
MESHUNEH
Raro; Escaso 84$&03NADIR
Raro; Extraño 80=<+MUZAR
Romper; Rasgar ('80JKARA"
Rasgo; Carácter 103<D%ETHEJUNAH
Raspador &78%='+MAZREID
Raspar; Adobar;
Curtir&'8'JKARAD
Rastrillo 10;78,'+MAGREIFAH
Diccionario Español-Hebreo
262
Rastrojar (# 7 .("OLEIL "LL
Rastrojo 50J %5'JKASHKASH
Rasuradora #'A7 ',%+MEGALEIAJ
Rata
#10N% 7A5.8%)%D'(JEILDHAH
"AJBEROSH
Ratón 80)%D'("AJBAR
Línea; Raya C'LPAS
Lineas; Rayas 24$V';FASIM
Rayo; Centella Q.64$3NITSOTS
Rayuela C0 $JKILAS
Sabor; Razón;
Acento24$+'(%HTE"AMIM
Razón 10)4$C#10)$CSIBAH SIBAH
Reino; Realeza;
Real10D< %+MELUJAH
Reino; Realeza;
Real10D< %+MELUJAH
Realidad 50U'+MAMASH
Realidad 4$ O("ALIL
Realmente @!+O"!)BE'AMET
Ciertamente;
Realmente;
Seguro
@!+O"!)BE'AMET
Verdaderamente;
Realmente103%+-'AMNAH
Realmente 4$ O(')BA"ALIL
Disminuir;
Rebajar@'A0;FAJAT
Tajada;
Rebanada
#A' !L#10C<8%;10D4$@OA#A'@73FERUSAH PELAJ NEITAJ
JATIJAH
Rebanar ('60)#C'80;FARAS BATSA"
Rebeca 10J%B$8RIVKAH
Transgredir;
Rebelarse( '50LPASHA"
Desobedecer;
Rebelarse1080+MARAH
Rebeldía 4$8%+MERI
Culpa; Rebelión ( '5!LPESHA"
Rebotar la pelota#878%&$?878%&'D KIDREIR LJADREIR
Restaurar;
Recargar8'=%A $5SHIJZAR
Receptor 24$C0D%3#C73.?KONEIS NEJASIM
Diccionario Español-Hebreo
263
Receta
#10H%8$L#10;<8%E2 05%8$+THERUFAH PIRTAH
MIRSHAM
Despreciar;
RechazarCS0+MA'AS
Rechazar;
DespreciarA'30=ZANAJ
Recibimiento del
Shabat@0) '5#@' 0)'JKABALAT SHABAT
Recibir; Obtener
# 7)4$J# 7)$J 7)'J% KIBEIL KIBEILLEKABEIL
Recibo 10 0)'JKABALAH
Recibo de Dinero <)%J'ETHAKBUL
Reciproca 10&4$&O1HADIDAH
Reciproco &4$&O1HADID
Recitar "4$8%J$1HIKRI'
Demandar;
Reclamar('B0@TAVA"
Reclame;
Alegue; Cargar*'(0HTA"AN
Recoger;
Colectar;
Coleccion
M'C-'ASAF
Recolección;
Reunión10G$C73%?KENEISIAH
Colecta;
RecoleccionM!CT"'OSEF
Recompensa <+%,'ETHAGMUL
Recompensa 80D 05SHAJAR
Recompensa;
Pago <+%PGHEMVL
Ganancia; Pago;
Recompensa#'A4'R%8$1HIRVAYAJ
Recompensa,
Devolución '+0PGHAMAL
Recompensar '+0P#80D 05#*'@03NATAN SAJAR
GHAMAL
Reparar; Expiar;
Reconciliar87;$?KIFEIR
Complete;
Reconcilie24$ %5$1HISHLIM
Reconocido, Ser 8'?$3NIKAR
Reconocimiento 87?!1HEKEIR
Sepa; Reconozca 84$?$1HIKIR
Reconozca 3D8NJR
Reconstruir @4$3 75#1030)BANAH SHEINIT
Recordada, Fue
Ella"4$1#108%?%=W1HUZKERAH HI'
Recordada,
Fuiste#%ES#%E%8'?%=W1HUZKARTH 'ATH
Diccionario Español-Hebreo
264
Recordada, Será
Ella"4$1#8'?%=WETHUZKAR HI'
Recordada,
Serás4$8'?%=WE #%ESTHUZKARI 'ATH
Recordada, Soy
Eres Es F
#%ES#4$3O"#@!80?%=W+"4$1MUZKARET 'ANI 'ATH
HI'
Recordadas,
Fueron Ustedes*!ES#*!E%8'?%=W1HUZKARTHEN
'ATHEN
Recordadas,
Seran Ellas*71#103%8'?%=WETHUZKARNAH HEIN
Recordadas,
Seran Ustedes*!ES#103%8'?%=WETHUZKARNAH
'ATHEN
Recordadas,
Somos Son
#<3%A'3O"#@.80?%=W+*71#*!ESMUZKAROT 'ANAJNU
'ATHEN HEIN
Recordado, Fue
El"<1#8'?%=W1HUZKAR HU'
Recordado,
Fuiste10ES#0E%8'D%=W1HUZJARTHA 'ATHAH
Recordado, Será
El"<1#8'?%=W4YUZKAR HU'
Recordado, Serás 10ES#8'?%=WETHUZKAR 'ATHAH
Recordado, Soy,
Eres, Es M
#4$3O"#80?%=W+"<1#10ESMUZKAR 'ANI
'ATHAH HU'
Recordado a,
Seré4$3O"#8'?%=W"'UZKAR 'ANI
Recordado a Fuí 4$3O"#4$E%8'?%=W1HUZKARTHI 'ANI
Recordados,
Fueron Ustedes2!ES#2!E%8'D%=W1HUZJARTHEM 'ATHEM
Recordados,
Fuimos
#<3%8'?%=W1<3%A'3O"HUZKARNU
'ANAJNU
Recordados,
Seran Ellos271#<8%?%=W4YUZKERU HEIM
Recordados,
Seran Ustedes2!ES#<8%?%=WETHUZKERU 'ATHEM
Recordados,
Seremos8'?%=W3 <3%A'3O"NUZKAR 'ANAJNU
Recordados,
Somos Son Ellos
#24$80D%=W+#2!ES#<3%A'3O"271MUZJARIM 'ANAJNU
'ATHEM HEIM
Recordados as
Fueron Ellos Ell*71#271#<8%?%=W1HUZKERU HEIM HEIN
Recordar 8'D0=ZAJAR
Correcta; Recta
#@!8 ![W4%+@!8 ![<4%+MEYUSHERET
MEYUSHERET
Rectángulo *7)% '+MALBEIN
Rectitud 108 %5$4 Justicia; 10J0&%6
Diccionario Español-Hebreo
265
YISHRAH Rectitud TSEDAKAH
Rectitud J!&!6TSEDEK
Correcto; Recto
#8 0[W4%+8 0[<4%+MEYUSHAR
MEYUSHAR
Recto; Derecho 8 0504YASHAR
Recuerdo 8!D7=ZEIJER
Recuerdo S @!8!?%='+MAZKERET
Curación;
Curando;
Recuperació
"7L%8'+MARPEI'
Recuperación @.55."@$1HIT'OSHSHOT
Recuperacion de
enfermedad10+0 %AS'AJLAMAH
Apelación;
Recurso8<(8$("IR"UR
Red @ !5!8RESHET
Redacción,
Asesoria
Editorial
@!D!8O('+MA"AREJET
Redención 10KW"%PGHE'ULAH
Rescate;
Redención*.4%&$L#2.4%&$LPIDYOM PIDYON
Redención 10 <"%PGHE'ULAH
Victoria;
Redención10(<5%4YESHU"AH
Redención de los
prisioneros
#*.4%N4$L24$4<B %5PIDHYONSHEVUYIM
Redención del
primogénito*7)'1#*.4%N4$LPIDHYON HABEIN
Redención del
primogenito*7)'1#*.&4$LPIDON HABEIN
Redes @.@ 05%8RESHATOT
Redimida 104<&%LPEDUYAH
Redimido 4<&0LPADUY
Redimir;
Rescatar10&0LPADAH
Redimir; Salvar S'PGHA'AL
Cortar; Reducir Q7:$JKITSEITS
Reembolso 87=A!1HEJZEIR
Cambio;
ReemplazoM4$ XA!1HEJELIF
Pensar Profundo;
RefexionarJ7U'(%@$1HIT"AMEIK
Fortaleza;
RefiguioB0P %5$+MISGHAV
Delicada;
Refinada1034$&O("ADINAH
Delicado;
Refinado*4$&0("ADIN
Diccionario Español-Hebreo
266
Reflector *.J%8'=ZARKON
Visto atravéz;
Reflejado, SerM'Z'E %5$1HISHTHAKAF
Reforzar; Dirigir *7<$?KIVEIN
Remover;
Quitar; ReforzarH '50LPASHAT
Refrán @!8TF$AJIZORET
Abstenerse;
Refrenarse('3%+$3NIMNA"
Gaseosa;
Refresco; Soda24 $508.5#=.=',GAZOZ SHORAShIM
Refresque *7Y$6#8'87JKEIRAR TSINEIN
Refrigeración *<Y$6TSINUN
Refrigerador
#878%J'+8780J%+MAKREIR
MEKAREIR
Refuerce J7F$AJIZEIK
Refugiarse;
Confiar10C0AJASAH
Refugio 1!C%A'+MAJSEH
Refugio F 10C<30+MANUSAH
Refugio M C.30+MANOS
Refunfuño *<+% $+#*<I$8RITUN MILMUN
Refutación 10D%84$L#10D%8$LPIRJAH PIRJAH
Contradecir;
Refutar; Destruir8'@0CSATAR
Regalo @7" %5'+MAS'EIT
Regalo 1030E'+MATHANAH
Regalo; Tributo;
Presente4 '5SHAY
Regalo 1030E'+MATHANAH
Regalo; Dote;
Dadiva&!B!=ZEVED
Regalos @.30E'+MATHANOT
Lanzar; Regar J'80=ZARAK
Región =.A0+MAJOZ
Regiones @.=.A%+MEJOZOT
Regir; Dominar H' 05SHALAT
Regir; Comparar '50+MASHAL
Delinear; Regir
Dibujar lineas 7P%8$CSIRGHEIL
Grabado;
RegistradoH' %JW+MUKLAT
Registrar H4$ J$1#2 '508RAShAM HIKLIT
Registrar H4$ !J$1HIKELIT
Registro 10+ 05%8'1HARSHAMAH
Diccionario Español-Hebreo
267
Registro
#@<&7(#10+<5%8@4$ J4'ERESHUMAH "EIDUT
THAYKLIT
Registro
#10+<5%8H4$ %J'ERESHUMAH
THAKLIT
Registro de
control1080J'B#87,."'OGEIR VAKARAH
Registro de
Empresas
2 0['[email protected]!@RASHAM TEVROT
Registro de
Marcas24$H3!H'L#2 05'8RASHAM PATENTIM
Regla H4$K '5# 7,%8'CSARGEIL SHALIT
Regocijar A'+ 05SAMAJ
Regocijarse C' 0("ALAS
Regocijo < '1HALUL
Alegría;
Regocijo10A%+ $5SIMJAH
Regocijo, triunfo 4$PGHIL
Volver; Regresar BR5#B 05SHAV SHVV
Regulación 103OJ'ETHAKANAH
Regulador *7R%D'+MAJVEIN
Regular F;
Común F#01 4$,%8REGILHA
Regular M;
Común M 4$,08RAGIL
Rehabilitación 2<Z $5SHIKUM
Rehusar; Urgir B'87CSEIRAV
Reina 10?% '+MALKAH
Reina 10?% '+MALKAH
Reino; Reinado @<?% '+MALKUT
Reinar #%>' 0+MALAJ
Reincididencia 10B<5%+MESHUVAH
Reino; Reinado @<?% '+MALKUT
Reino; Soberanía 10D0 %+'+MAMLAJAH
Reino; Dominio 10D0 %+'+MAMLAJAH
Reino; Realeza;
Real10D< %+MELUJAH
Reino Unido
10D0 %+'U'1&!&!A<"7+'1HAMAMLAJAH
HAMEI'UJEDED
Reir J'A06TSAJAK
Reir; Bromear Q4$ #Q4$ 71HEILITS LITS
Diccionario Español-Hebreo
268
Reir; Sonreir J'A 05SAJAK
Sonreir; Reirse J7A'H%6$1HITSTAJEIK
Reish 5478#8R REISh
Relación;
Intercurso" 05'+<#(0P'UMAGHA" UMASA'
Relacionar #!>7G $5SHIEIJE
Relaciones
ExterioresQ<A#4$COD'4YAJASI JUTS
Absolver;
Relevar10?$=ZIKAH
Religión 103<+X"#@0NDHAT 'EMUNAH
Religioso 4$@0NDHATI
Relincho 10 O106TSAHALAH
Rellena F
#1-0KW+%+1-0 <+%+MEMULA'AH
MEMULA'AH
Relleno M#"0KW+%+"0 <+%+MEMULA' MEMULA'
Reloj *.( 05SHA"ON
Reloj de Alarma;
Despertador*.( 05 878.(%+SHA"ON ME"OREIR
Remanente;
Queda; Restante804 %5SHEYAR
Resto;
Remanente@4$87" %5SHE'EIRIT
Remanente F @[email protected]
Remanente M [email protected]
Ir en Barco;
RemarH 05 H. %50 SHAT LASHOT
Valor; Tesoro;
Remedio10K<,%C#10KW,%CSEGULAH SEGULAH
Remolacha J! !CSELEK
Arrastrar;
RemolcarB'A0CSAJAV
Remolcar;
Arrastrar8'80PGHARAR
Círculo;
Remolino8<?%8$DJIRKUR
Remover; Quitar;
ReforzarH '50LPASHAT
Negar;
Remover;
Saquear
0 05SHALAL
Remover; Quitar CR8SVR
Copiar;
Traducir;
Remover
J4$E%(!1HE"THIK
Hace Pasar;
Sacar; Remover84$BX(!1HE"EVIR
Vaciar; Remover 103$LPINAH
Mover; Remover =4$=71HEIZIZ
Reno 27"%8RE'EIM
Diccionario Español-Hebreo
269
Sueldo; Salario;
Renta@<84$D5SJIRUT
Producción;
Renta5!8!,GERESH
Rentar 84$? %5$1HISKIR
Rentar; Alquilar#8$? %5$184$?%A!1HISHKIR HEJKIR
Niño de Pecho;
Retoño; RenuevoJ73.4YONEIK
Renuncia,
Desistir87E4$RVITHEIR
Renunciante 8<E4$RVITHUR
Abandonar;
Dejar; Renunciar5'H03NATASH
Renunciar;
Perdonar 'A0+MAJAL
Abandonar;
Renunciar
Propiedad
84$J%;$1HIFKIR
Expiación;
Reparación1080L'?KAPARAH
Corrección;
Reparación*<Z4$E#*<Z$ETHIKUN THIKUN
Reparar; Expiar;
Reconciliar87;$?KIFEIR
De Repente;
Repentinamente('@!L#2"%@$LPIT'M PETA"
Repetición;
Retorno; Ensayo1080=OAJAZARAH
Repollo B<8%DJERUV
Descanso;
Reposo F10A<3%+MENUJAH
Descanso;
Reposo M#'A<3%+MENUAJ
Pasteleria;
Reposteria
#10G4$;O"'+10G$;O"'+MA'AFIYAH MA'AFIAH
Representante ,4$603NATSIG
Represente ,7:'4 #,7:$4YITSEIG LYATSEIG
Reproche;
Reprimenda
#10A0D.E@'A'D.ETHOJAJAHTHOJAJAT
Reprimir;
Aplastar8'60("ATSAR
Reprobe A'D04YAJAJ
Reproche;
Reprimenda@'A'D.E#10A0D.ETHOJAJAH THOJAJAT
Verguenza;
Reproche10L%8!AJERPAH
Arrastrarse;
Reptar5'+08RAMASH
República
Centro Africana
#10G4$ 4$1%Z'1# '?%8!U'1@4$30J4$8%;SHAKHILIYAH
HAMERKAL
'AFRIKANIT
Diccionario Español-Hebreo
270
República Checa 104%D!6TSEJEYAH
República
Dominicana
#10J4$ %)<L!801@4$30J4$34$+.N'1HAREPUBLIKAH
HADHOMINIKANIT
Requerida#@'A'8%D<+@'A'8%DW+MUJRAJAT MUJRAJAT
Requerido#A08%D<+A08%DW+MUJRAJ MUJRAJ
Pide; Requiere
#5J4B#57Z$)57Z'B% BIKEISh VYKSh
LEVAKEISh
Resagarse M'A0CSAJAF
Acrecentar;
Resaltar el ritual1R0R$6$+#8<&$1HIDUR MITSIVAVH
Redimir;
Rescatar10&0LPADAH
Rescate;
Redención*.4%&$L#2.4%&$LPIDYOM PIDYON
Rescribir B<5#B'@0?KATAV SHUV
Reserva natural ('B!I'1#@'8<+ %5SHEMURAT HATEVA"
Invitar; Ordear;
Reservar luga*4$+%='1HAZMIN
Reservas ejército 24$"<K$+MILV'IM
Reservé lugar#4$@%3'+%=$12.J0+HIZMANTI MAKOM
Resfriarse,
Pescar Resfrio8780J%@$1HITKAREIR
Residencia 24$8<,%+MEGURIM
Residencia
#1084$&# <B%,#*0? %5$+#24$8<,%+*.(0+GEVUL DIRAH
MEGURIMMISHKAN
MA"ON
Habitante;
ResidenteB 05.ETHOSHAV
Residiendo F;
Viviendo F103<D %5SHEJUNAH
Residiendo M;
Viviendo M*<D 05SHAJUN
Morar; Vivir en;
Residir45BYSHV
Residir 8<PGHUR
Residir, Vivir 'B0=ZAVAL
Morar en;
Residir enB#80NDHAR V
Resistir,
Mantenerse
Firme
B76'4%@$1HITYATSEIV
Decisión;
Resolucíon10H0 %A'1HAJLATAH
Diccionario Español-Hebreo
271
Respaldo 4<B4$,GIVUY
Honor; Respeto &.B0?KAVOD
Alma;
Respiración2 !5!3NESHEM
Respirar 2 '503NASHAM
Inflar; Respirar A';03NAFAJ
Arder;
ResplandecerH'10 LAHAT
Responde una
Pregunta
'(#1!3.(10 7" %5"ONEH "AL SHE'EILAH
Contestar;
[email protected](' #1030("ANAH LA"ANOT
Respuesta 10B<5%E#1!3O('+MA"ANEH THESHUVAH
Respuesta
#10B<5%E1!3O('+THESHUVAH
MA"ANEH
Respuestas @.B<5%ETHESHUVOT
Remanente;
Queda; Restante804 %5SHEYAR
Restaruante;
Pensión10&0(%C$+MIS"ADAH
Retorno;
Restauración10B 05O1#B 7501HASHEIV
HASHAVAH
Restaurante !DT"#@47)BEIT 'OJEL
Restaurantes @.&0(%C$+MIS"ADOT
Restaurar;
Recargar8'=%A $5SHIJZAR
Restaurar;
Revocar84$=XA%1HEJEZIR
Resto 8!@!4YETER
Resto;
Remanente@4$87" %5SHE'EIRIT
Resto 8- %5SHE'AR
Amarrar;
Restringir;
Hostilisa
8'806TSARAR
Resucitación 1-404OA$1HIJAYAY'AH
Resultado;
Extremidad1-06.ETHOTSA'AH
Absorber;
RetenerH' 0JKALAT
Retirar agua;
Bombear;
Absorve
B" %5$ #BS 05SHA'AV LISH'V
Retirarse;
Sacarse el zapatoQ' 0AJALATS
Retorcer J' 0+#H'A0CSAJAT MALAK
Escurrirse;
Retorcerse106%+$3NIMTSAH
Retornar;
Arrepentir8'=0AJAZAR
Volver; Retornar B<50 #B 05 Retorno; 10B 05O1#B 7501
Diccionario Español-Hebreo
272
SHAV LASHUV Restauración HASHEIV
HASHAVAH
Repetición;
Retorno; Ensayo1080=OAJAZARAH
Retorno
#1080=OA#1080=OA$110B 05O1JAZARAH
HIJAZARAH
HASHAVAH
Germinar;
Retoñar;
Mimbrera
8!673NEITSER
Retoñar; Brotar A'+06TSAMAJ
Brote; Retoño &!8!=ZERED
Niño de Pecho;
Retoño;
Renuevo
J73.4YONEIK
Retoño 8<A$4YIJUR
Retracción 10B 05O1HASHAVAH
Retraso 87,4$;FIGEIR
Retrato; Pintura 103<+%ETHEMUNAH
Retrato; Pintura 8<G$6TSIUR
Reunió; Reunió MCO"! #M'C-'ASAF LE'ASF
Reunió; Reunió MCO"! #M'C-'ASAF LE'ASF
Reunión 10&7("EIDAH
Recolección;
Reunión10G$C73%?KENEISIAH
Reunión H!J! LEKET
Reunión de
[email protected]< 0P#Q<)%JKEBUTS GHALUYOT
Suceder; Reunir 1080JKARAH
Reunir;
CongregarC'30?KANAS
Reunirse
#5'P%;$3#57,0L$1 57,0L4$1 NIFGHASH
LHIPAGEISH
LHIPAGEISH
Reusar *7"7+MEI'EIN
Descubrimiento;
Revelación4<K$P#4<K4$PGHILUY GHILUY
Revele,
Descubra,
Exponga
@.K',% #10K$PGHILAH LEGALOT
Reverencia 24'+ 05#@S8!4YER'AT SHAMAYM
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
10&.BO("AVODAH
Reversa #%><L$1HIPUJ
Diccionario Español-Hebreo
273
Revestir ,4$=ZIG
Corregida;
Revisada;
Arreglada
@!3!Z<@%+METUKENET
Corregido;
Revisado;
Arreglado
*0Z<@%+METUKAN
Inspeccionar;
RevisarJN%B$ #J'&0)BADAK LIVDHK
Revisar; Corregir
Hacer Brilla#'/4$,$1HIGIAH
Revisión,
regreso1080=OAJAZARAH
Revista Mensual *.A%8'4YARJON
Restaurar;
Revocar84$=XA%1HEJEZIR
Revolución 10D7L%1'+MAHPEIJAH
Impeler;
Revolver2'(0LPA"AM
Pistola; Revolver A0N%J!"'EKDHAJ
Revolver V
#B7)$C#B'B0CB7B.E%C$1SAVAV SIBEIV
HISTHOVEIV
Revuelta &!8!+MERED
Rey #%>! !+MELEJ
Rey sirio 4$8<C#>! !+MELEJ SURI
Reyes 24$D0 %+MELAJIM
Reyes; Meljim 24$D0 %+#8!;!CSEFER MELAJIM
Rezar; Rogar;
Orar
# 7K'L%@$1 1@; HITPALEIL LHTFLL
Rica 1084 $5O("ASHIRAH
Rico 84 $50("ASHIR
Riel; Barra de
hierro 4$H0+MATIL
Riel; Via Ferrea @'K$C%+ !=%8')MESILAT BARZEL
Riesgo *<?4$CSIKUN
Rifar; Hechar
suertes 8,# 4$8%,$1HIGRIL GRL
Adornar; Desear;
RimarJ '50AJASHAK
Rimona 103.+4$8RIMONAH
Rio; Canal; Nilo,
Rio8R"4#8"%4YE'R Y'VR
Río 80103NAHAR
Ríos 24$801%3#@.801%3NEHAROT NEHARIM
Riqueza 8 !5.(#8 !5T("OSHER "OSHER
Riqueza @<84 $5O("ASHIRUT
Fuerza; Riqueza $4'AJAYIL
Diccionario Español-Hebreo
274
Risa, irrisión J.A %5SEJOK
Risas J7A.6TSOJEIK
Riso de Cabello 10;0 %A'+MAJLAFAH
Ritualmente
Pura, Honesta108 75%?KESHEIRAH
Ritualmente
Puro, Honesto8 750?KASHEIR
Competir;
Rivalizar1080A%@$1HITJARAH
Rizada F
#@! !C% WC%+@! !C% <C%+MESULSELET
MESULSELET
Rizado M
# 0C% WC%+ 0C% <C%+MESULSAL
MESULSAL
Riña; Pelea #!><C%D$CSIJSUJE
Riñón 104$ $?KILIAH
Robar ='=0BVAZAZ
Robar B'30PGHANAV
Roble *. S'ALON
Roble *. S'ALON
Saqueo; Robo =')BAZ
Robo @<68'L@$1HITPARTSUT
Robo; Violencia;
Devastación&T5#&.5SHOD SHOD
Robo, Botín '=0PGHAZAL
Roca; Piedra *!B!"'EVEN
Rociar, Verter A' 0JKALAJ
Rodear; Coronar 8'H0("ATAR
Voltear; Rodear;
CircundarB'B0CSAVAV
Rodear 87E4$?#87E$?KITHEIR KITHEIR
Rodilla #%>!8!)BEREJ
Codo; Rodilla #%>!8!BVEREJ
Rodillas#2$4'?%8$)B8D442BIRKAYIM VRJYYM
Rezar; Rogar;
Orar
# 7K'L%@$1 1@; HITPALEIL LHTFLL
Roja F#10UW&O"10U<&O"'ADUMAH 'ADUMAH
Rojez 20N%+'&O"'ADAMDHAM
Rojo M 2.&-#2T&-'ADOM 'ADOM
Rollo 10K4$,!+#10K$,!+MEGILAH MEGILAH
Rollo, Fritura @4$D<8%?KERUJIT
Diccionario Español-Hebreo
275
Ester; Rollo de
Ester, estrell87@%C!"#@'K4$,!+MEGILAT 'ESTEIR
Rut; Rollo de
Rut, amistad
#10K4$,!+#@<8@<8RUT MEGILAH RUT
Romania 104$3'+.8ROMANIAH
Rombo *04<(%+ME"UYAN
Rompecabezas !='LPAZEL
Adivinanza;
Rompecabezas10D<B%+#10&4$AJIDAH MEVUJAH
Romper 8) %5$ #8'B 05SHAVAR LISHBR
Romper;
PresionarQ'80LPARATS
Romper; Rasgar ('80JKARA"
Quebrar;
Romper87) $5SHIBEIR
Sarampión;
Roncha@!B!:'AJATSEVET
Cerner; Rondar M7A$8RIJEIF
Ropa &')BAD
Ropa;
Vestimenta&!,!)BEGED
Ropa blanca *0B0 #47&%,$BVIGDEI LAVAN
Bombacha;
Calzón; Ropa
Interio
24$3.E%A'ETHAJTHONIM
Ropa Interior;
Lencerías24$30B% LEVANIM
Ropas;
Vestimenta
#24$&0,%)5<)%K'+BEGADIM
MALBUSH
Ropas usadas F,
Harapos F@."0 %)BELA'OT
Ropas usadas M,
Harapos M24$"0 %)BELA'IM
Ropero; Arca *.8-'ARON
Ropero para
Ropas24$&0,%B#*.8-'ARON VEGADIM
Roperos;
Gabinetes;
Alacenas
@.3.8O"'ARONOT
Roperos; Arcas @.3.8O"'ARONOT
Rosa Marina,
Flor*4$80+=.8ROZMARIN
Rosada F10N<8%R#10NW8%RVERUDHAH
VERUDHAH
Rosado M &.80R#&T80RVAROD VAROD
Rosca, Queque #%>'('?KA"AJ
Roscon;
Roscones24$+4$3%6#24$3'6TSANIM TSENIMIM
Roscon;
Roscones
#24$3'624$+4$3%6TSANIM TSENIMIM
Diccionario Español-Hebreo
276
Cara; Rostro 24$30LPANIM
Rotativo 4$B<)$CSIBUVI
Rotonda; Círculo
de tráfico
#10(<3%E# ',('+10(<3%E#8'?4$?MA"GAL THENU"AH
KIKAR THENU"AH
Lirio; Roza 10Y '5.5SHOSHANAH
Lirio; Roza * 05.5SHOSHAN
Lirios; Rozas
#@.Y '5.524$Y '5.5SHOSHANOTSHOSHANIM
Ruanda 10&%3S<8RU'ANDAH
Ruben *7B<"%8RE'UVEIN
Rubí &T?%&'?#20&T"'ODAM KADKOD
Rubor 2'&-'ADAM
Rueda 'P% 'PGHALGHAL
Ruedas 24$K',% 'PGHALGALIM
Implore; Ruegue
misericordia*7Y'A%@$1HITJANEIN
Rugido,
Gruñido; Arrulle10+01HAMAH
Bramir; Rugir 2'(08RA"AM
Rugir; Gruñir 2'103NAHAM
Ruibarbo Q4$+0A#C0)$8RIBAS JAMITS
Sonido; Ruido 1!,!1HEGEH
Sonidos; Ruidos 24$40,O1#24$"0,O1HAGA'IM HAGAYIM
Ruidosa @ !5!(.8RO"EShET
Sonora; Ruidosa
#1084$1%)#@ !5!(.810V7PRO"ESHET BEHIRAH
GHEISAH
Sonoro; Ruidoso
#84$10)#57(.8C'PRO"EISH BAHIR
GHAS
Sonoro; Ruidoso
# .J%)# .J%) .&0PBEKOL BEKOL
GHADOL
Ruidoso 57(.8RO"EISh
Destrucción;
Ruina; Perdida*0&%B- *0&%BS'AVDAN 'AVDAN
Ruina,
Destrucción10E$A%+MEJITHAH
Saquear; Ruina,
Hacer@7A $5SHIJEIT
Canción;
Ruiseñor84$+0=ZAMIR
Brecha; Ruptura Q!8!LPERETS
Ruptura;
Fraccion8!B !5SHEVER
Diccionario Español-Hebreo
277
Rural F @4$8%;'?KAFRIT
Rural M 4$8%;'?KAFRI
Rusia 104$C<8RUSIAH
Rut @<8RUT
Rut; Rollo de
Rut, amistad
#10K4$,!+#@<8@<8RUT MEGILAH RUT
Ruta; Curso;
Sendero < %C'+MASLUL
Shabat; Sabado @0) '5SHABAT
Sábado; Shabat
#4$(4$B %5'1#2.4#2.4#@0) '5@0B '5YOM HASHVI"I
SHABAT YOM
SHAVAT
Cortina; Tela de
carpa; Sabana10(4$8%4YERI"AH
Saber; Hacer
Familiar;
Conocer
84$?'1% #84$?$1HIKIR LEHAKIR
Saber @'('&0 #('&04YADA" LADA"AT
Sabia; Lista;
Inteligente F10+0DOAJAJAMAH
Sabiduria;
Conocimiento1034$)BINAH
Sabiduría;
Aptitud10+%D0AJAJMAH
Sabiduría#10+%D0A#1034$)@.+%D0ABINAH JAJMAH JAJMOT
Sabio; Listo;
Inteligente M20D0AJAJAM
Sabor; Razón;
Acento24$+'(%HTE"AMIM
Saboreó;
Saborear2'(0HTA"AM
Saboreó;
Saborear2'(0HTA"AM
Saborizante
#2'('H#4$8%+.AA478%RJOMRI TA"AM
VEREIJ
Sabroso 24$(0HTA"IM
Arrancado, Ser;
Sacado, SerA'V$3NISAJ
Sacar; Arrancar A'CSAJ
Hace Pasar;
Sacar; Remover84$BX(!1HE"EVIR
Parcializar; Sacar
Cara24$30L#" 0503NASA' PANIM
Retirarse;
Sacarse el zapatoQ' 0AJALATS
Sacerdote *71T?KOHEIN
Sacerdotisa @!3!1T?KOHENET
Diccionario Español-Hebreo
278
Saciar; Hartar H4$(% $1 (HHIL"IT L"T
Saco; Chaqueta *. 4$(%+ME"ILON
Sacrificar A'B0=ZAVAJ
Ofrenda;
Sacrificio*0)%80JKORBAN
Sacrificio A'B!=ZEVAJ
Sacudir;
TemblarM'A08RAJAF
Sacudir (R3#('3%($3NI"NA" NV"
Liberarse;
Sacudirse87('3%@$1HITNA"EIR
Sagrado, Ser 5'&0JKADASH
Sal A' !+MELAJ
Sala de
emergencias*<4$+#8'&'AJADAR MIUN
Salado
#@'A'KW+%+@'A'K<+%+MEMULAJAT
MEMULAJAT
Salado A' %+W1HUMLAJ
Salado
#A0KW+%+A0K<+%+MEMULAJ
MEMULAJ
Sueldo; Salario;
Renta@<84$D5SJIRUT
Sale "76.4YOTSEI'
Salero 104$A $+MILJIAH
Salida; Gasto 1-4$6%4YETSI'AH
Descenso; Este;
Salida"06.+MOTSA'
Salida de baño 106A'8#J. OAJALOK RAJTSAH
Salida de
Emergencia;
Pasillo
*.& %5%8'LPARSHEDON
Salir @"760 #"0604YATSA' LATSEI'T
Salir
#8H';%@$1#B'='(# '&0A#J4$C0;$146""AZAV HITFATR
HIFASIK JADAL YTS'
Saliva; Aguja 108.Y%6TSENORAH
Salmo 8.+%=$+MIZMOR
Salmón C4$D0 LAJIS
Salmos 24$K$1%@TEHILIM
Salmos de
oración 7 '1HALEIL
Salomón 1T+T %5 Salón *. 0C
Diccionario Español-Hebreo
279
SHELOMOH SALON
Salsa B!H.8#B!HT8ROTEV ROTEV
Salsa,
condimento de
Pascua
#@!CT8OA@!C.8OAJAROSET JAROSET
Salsa Tahini 1034$A%HTEJINAH
Saltar; Cortar Q';0JKAFATS
Salud @<"4$8%)BERI'UT
Salúd, brindis 24$4'A% LEJAYIM
Saludable y
entero27 05%R#"4$80)BARI' VESHALEIM
Saludos a
#@ '54$8%&#% #2. 05DERISAT SHALOM
LE
Salutación 10(0N%6'1HATSDHA"AH
Salva
#Q.A#&'B$K$+4'&($ $)$+MILIVAD JOTS
MIBILI"DAY
Oseas; Salvación ( 75.1#8!;!CSEFER HOSHEI"
Salvado;
Ayudado, Ser( '5.3NOSHA"
Redimir; Salvar S'PGHA'AL
Salvar; Parir,
AnimalH4$ %+$1HIMLIT
Salvar; Explotar 76$3NITSEIL
Salvar; Parir,
Animal10H4$ %+$1HIMLITAH
Salvar#8'+ 05# 4$:$1>'C0AHITSIL SHAMAR JASAJ
Entregar; Salvar 4$6$1HITSIL
Liberarse;
Salvarse ':$3NITSAL
Salve; Entregue #'(4 $5.1HOSHIA"
A no ser que;
Salvo; Excepto47 < #"7 < LULEI' LULEI
Samaria *.8%+5SHMRON
Samej >!+'C#CS SAMEJ
Samuel 7"<+ %5SHEMU'EIL
Samuel; Shmuel,
Su nombre D os 7"<+ %5#8!;!CSEFER SHEMU'EIL
Sana 1-4$8%)BERI'AH
Sanatorio
#1-%8%B'1#@47)1-08%B$+BEIT HAVRE'AHMIVRO'AH
Sandalia;
Herradura 0N%3'CSANDHAL
Diccionario Español-Hebreo
280
Sandalias 24$ 0N%3'CSANDHALIM
Sangre 20NDHAM
Sangre 20NDHAM
Sanguich #%>4$80?KARIJ
Sano "4$80)BARI'
Santa 1 05.&%JKEDOSHAH
Santidad 5!&.J#5!&TJKODESH KODESH
Consagrar;
Santificar57&$JKIDEISH
Santificó, a
Nosotros<3 05%N$JKIDHSHANU
Santo de santos;
Santisimo
#5!&.J24 $50&0JKODESh KADASHIM
Santísimo, Lugar 84$B%NDHEVIR
Santo 5.&0JKADOSH
Santo de santos;
Santisimo24 $50&0J#5!&.JKODESh KADASHIM
Santo de Santos
5!&.J24 $50&.J'1KODESH
HAKODASHIM
Santuario,
Templo50N%J$+MIKDHASH
Rana; Sapo #'(7N%8';%6TSEFARDHEIA"
Saqueador;
Ladron='=.)BOZAZ
Negar;
Remover;
Saquear
0 05SHALAL
Saquear; Ruina,
Hacer@7A $5SHIJEIT
Violación;
SaqueoC!3."'ONES
Saqueo; Robo =')BAZ
Botín; Saqueo 10V $5%+MESHISAH
Saqueo 10V '5SHASAH
Sara 108 05SARAH
Sarampión;
Roncha@!B!:'AJATSEVET
Sarna 10G$8%PGHERIAH
Sartén @'BOA'+MAJAVAT
Sartén *0,4$HTIGAN
Sartén Cubierta @ !5!A%8'+MARJESHET
Sastre 87;.E#H0G'AJAYAT THOFEIR
Sastrería 1080L%@$+MITPARAH
Adversario;
Acusador; Satan*0H 05SATAN
Diccionario Español-Hebreo
281
Metafora; Sátira 1064$ %+MELITSAH
Satisfacer;
Llenar('B 05SAVA"
Satisfacer;
Confirmar;
Perdura
27G$JKIEIM
Satisfacer #'(4$B %5$1HISVIA"
Saturno 4"'@%) '5SHABTA'Y
Sauce 10B08O"# 7("EIL 'ARAVAH
Saul <" 05SHA'UL
Scooter #'(.3%H'JKATNOA"
Se volvió loca24$C'L'17+#10&'804YARADAH
MEIHAPASIM
Se volvió loco
#&'80424$C'L'17+YARAD
MEIHAPASIM
Sean inscritos
para buen año
#10B.H#103 05% <B47E'?$ELESHANAH TOVAH
THIKATHEIVU
Sebra#C<C#108%)!=&TJ0(ZEBRAH SUS "AKOD
Secadora de
Cabello80( !5#57B4'4%+MEYAYVEISH ShE"AR
Secar &',03NAGAD
Secar 57B04YAVEISH
Absorber; Secar ,';0CSAFAG
Secar B',03NAGAV
Secarse B7P'3%@$1HITNAGHEIV
En ruinas;
Desolado; SecoB780AJAREIV
Oculta; Secreta 103<; %5SHEFUNAH
Escondite F;
Secreta F108%@$CSITRAH
Secretamente 24$80E%C$U')BAMISTHARIM
Secretaria 1084$?%=O+MAZKIRAH
Secretariado @<84$?%='+MAZKIRUT
Secretario 84$?%='+MAZKIR
Preservado;
Secreto8<603NATSUR
Oculto; Secreto *<; 05SHAFUN
Secreto 4$&.CSODI
Escondite;
Secreto M8!@7CSEITER
Secuestro 20&-#@';4$HOAJATIFAT 'ADAM
Secular 4$3. 4$AJILONI
Sedequías 10G$J%&$6TSIDKIAH
Diccionario Español-Hebreo
282
Sedienta 1-7+%6TSEMEI'AH
Sediento "7+06TSAMEI'
Seducción 4<E$LPITHUY
Inclinar;
Seducir; Tentar10I$1HITAH
Pervertir;
Seducir1H3#10I$1HITAH NTH
Segmento (7H!JKETEI"
Segmentos 24$(0H%JKETA"IM
Segol, E corta .,!CSEGOL
Seguir la Canilla;
EngañarB7J0("AKEIV
Segunda Calidad @47)#,<CSUG BEIT
Segunda F @4$3 75#10G$3 %5SHENIAH SHEINIT
Segundo,
Tiempo140G$3 %5SHENIAYH
Segundo M 4$3 75SHEINI
Segundo Pan 2!A7 #173 %5$+MISHNEIH LEIJEM
Segundos @.G$3 %5SHENIOT
Unicamente;
Seguramente#%>S'AJ
Ciertamente;
Seguramente4"'N'<%)#4"'N'RVADHA'Y BEVADHA'Y
Seguridad *.A0I$)BITAJON
Confianza;
Seguridad10A%H$)BITJAH
Seguridad de red#@0A0H%BS@ !5!8'AVTAJAT RESHET
Seguro #'A<H0)BATUAJ
Ciertamente;
Realmente;
Seguro
@!+O"!)BE'AMET
Seguro, estar;
ConfiarA'H!)BETAJ
Seis F 575SHEISH
Seis M 1545#1 0[ $5ShIShAH ShYShH
Seis Mil#@ !5 !524$;0 O"SHESHET 'ALAFIM
Selah, Musical
Para Siempre10 !CSELAH
Selección S
#1084$A%)#108'8%)104$6%J! !CBEJIRAH BERARAH
SELEKTSIAH
Sello#@[email protected]#10+4$@%C2'H!"
Sello, Marca,
Timbre <)BUL
Diccionario Español-Hebreo
283
SETIMAH JOTEMET
'ETAM
Sellos, Timbres 24$ <)BULIM
Semana M S #'(<B 05SHAVUA"
Semanas M P @.(<B 05SHAVU"OT
Sembrar ('80=ZARA"
Parecido;
Semejante1!+.NDHOMEH
Semejanza;
Imagen@<+%NDHEMUT
Semestre 8!H%C7+%CSEMEISTER
Semilla;
Descendientes('8!=ZERA"
Semilla de Pino 80B.3%6TSENOVAR
Nominal;
Semítica@4$+ %5SHEMIT
Nominal;
Semítico4$+ %5SHEMI
Senda; Vereda B4$@03NATIV
Sendero 4$B %5SHEVIL
Ruta; Curso;
Sendero < %C'+MASLUL
Senderos 24$ 4$B %5SHEVILIM
Senegal 0,!3!CSENEGAL
Seno & 05ShAD
Senos
#2$4'& 0524$4'& 05ShADAYIMShADAYIM
Sensibilidad#@<4 $5<A@<54$,%8JUSHIUT REGISHUT
Sensible F,
Entendida
#@4 $50A<+103.B%3MUJASHIT
NEVONAH
Sensible M,
Entendido*.B03#4 $5OA<+MUJASHI NAVON
Sensitiva 1 054$,%8REGISHAH
Sensitivo 54$,08RAGISH
Sensual
Codicioso
Lujurios Ser
J 7['A%@$1HITJASHEIK
Sentarse a la
Mesa
# !"#@!B !50 *0A% W5'1LASHEVET 'EL
HASHULJAN
Sentencia,
Judicial
#H0L %5$+#8'=%P#80+O"'+*4$N#J7C%L#*4$NMISHPAT MA'AMAR
GHEZAR DHINPESEIK DHIN
Sentido común 8 050G'1# !D 7['1HASEIJEL HAYASHAR
Oido; Sentido
del Oido10(4$+ %5SHEMI"AH
Diccionario Español-Hebreo
284
Sentimentalidad @<G $5%,$8RIGSHIUT
Sentimiento 5!,!8REGESH
Suspirar; Sentir;
Emocionarse5'A08RAJASH
Sentir; Notar
#54$P%8$154$P%8'1% HIRGHISh
LEHARGHISh
Agitarse; Sentir 50,08RAGASH
Sentir 54$P%8$1HIRGHISH
Sentirse
avergonzado deB#5.BVOSH V
Sepa; Reconozca 84$?$1HIKIR
Sepa de donde
usted vino#0@"0)#*$4S7+#('NDHA" MEI'AYIN BA'TA
Separable F 10J4$8%LPERIKAH
Separable M J4$80LPARIK
Separar; Dividir &'80LPARAD
Separar '&0)BADAL
Sepillo @ !5!8B$+MIVRESHET
Sepillo de
dientes
#@ !5!8B$+24$4'34 $5MIVRESHET SHINAYIM
Septiembre 8!)%+!H%L!CSEPTEMBER
Septima F @4$(4$B %5SHEVI"IT
Septimo M 4$(4$B %5SHEVI"I
Sepultura;
Tumba8!B!JKEVER
Sepultura 10+<NDHUMAH
Arides;
SequedadB!8.AJOREV
Sequía
#*.80:$)@!8T:')BITSARON
BATSORET
Persona; Ser;
Alma5!;!3NEFESH
Ser; Suceder;
Convertir10401HAYAH
Ser @.4%1$ #10401HAYAH LIHYOT
Ser aceptado 7)'J%@$1HITKABEIL
Ser alto 8R2RVM
Ser amable a *7Y$AJINEIN
Ser cruel 87=%DS%@$1HIT'AJZEIR
Ser culpable 2 '5-'ASHAM
Ser dado 3@*Ser Derramado;
Ser Hechado #%>'L %5$3
Diccionario Español-Hebreo
285
NTN
145;>NIShPAJ LHYShFJ
Ser Destruido &'+ %5$3NISHMAD
Ser Destruido B'80AJARAV
Ser en Ley,
Casarse*'@0AJATAN
Ser estricto '(#&4$L%J$1HIKPID "AL
Ser Exitoso;
Astuto; Listo !D 75SEIJEL
Alegrarce; Ser
FelízA'U 05SAMAJ
Ser Derramado;
Ser Hechado>;541 #%>'L %5$3NIShPAJ LHYShFJ
Ser Hecho;
Sucedió10401HAYAH
Ser honorado &7B0?KAVEID
Ser hostil hacia B'4-'AYAV
Ser Huerfano 2'@04YATAM
Iluminar; Ser
Indulgente 'J$1HIKAL
Ser Inocente;
Ganar10D0=ZAJAH
Ser muy
hermoso10;04%;04YAFYAFAH
Ser nacido &' .3NOLAD
Ser realizado 24 $5%,$1HIGSHIM
Ser salvado ( '504YASHA"
Ser usado;
Decaer10 0BVALAH
O; Sería 4'R% #4"'R% LEVA'Y LEVAY
Serpiente 50A03NAJASH
Serpiente 50A03NAJASH
Astilla; Serrín @!8TC%3NESORET
Servicio 10&BO("AVDAH
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
10&.BO("AVODAH
Servicio, En
Templo;
Adoración
*0A% <L#*0A% WLPULJAN PULJAN
Servicio de
Pascua, Libro
# !5#10&0,'1A'C!LHAGADAH ShEL
PESAJ
Servicio médico 24$ .A#@'L<JKUPAT JOLIM
Servicio no
incluido
# 7 .?#"T @<84 75LO' KOLEIL
SHEIRUT
Servir #57U4 $5#57U $5 Trabajar; Servir #&BO(' #&'B0(
Diccionario Español-Hebreo
286
57U %5$ SHIMEISH SHIMEISH
LISHMEISH
(BR&"AVAD LA"AVD
L"VVD
Trabajar; Servir &'B0("AVAD
Servir @'8 05SHARAT
Sesamo; Ajonjolí
#2T5%+ W52.5%+ W5SHUMSHOM
SHUMSHOM
Sesenta#24 $[ $554542ShIShIM ShYShYM
Hongo; Seta 10G$8%H$LPITRIAH
Setenta 24$(%B $5SHIV"IM
Sevilleta @4$L'+MAPIT
Sexo *4$+MIN
Sexo Femenino;
Genero
Femenino
@<B'J%3NEKAVUT
Sexta F @4 $[ $5SHISHIT
Sexto @4545#@4 $[ $5ShIShIT ShYShYT
Sexto M 4545#4 $[ $5ShIShI ShYShY
Milagro; Señal C73NEIS
Signo; Señal @."'OT
Señal a señal @7@."#@<@4$"'ITUT 'OTEIT
Señal de Ceder
el Paso
#*7E#8<8+'E10+4$&'J#@<D%=THAMRUR THEIN
ZEJUT KADIMAH
Señal de Parar 8.6'(#8<8+'ETHAMRUR "ATSOR
Señal de
Transito8<8+'ETHAMRUR
Señor; Maestro;
D os*.B4$8RIVON
Sir; Señor *.&-'ADON
Señor, Mío 403T&O"'ADONAY
Sra.; Señora;
Señorita; Dama@!8!B!,#1080+MARAH GEVERET
Sra.; Señora;
Señorita; Dama@!8!B!,#1080+MARAH GEVERET
Mujer Joven;
Niña; Señorita108<A0)BAJURAH
Señorita 108O('3NA"ARAH
Mujeres
Jovenes;
Señoritas
@.8<A%)BEJUROT
Sábado; Shabat#4$(4$B %5'1#2.42.4#@0) '5 @0B '5YOM HASHVI"I SHABAT
Shabat; Sabado @0) '5SHABAT
Diccionario Español-Hebreo
287
YOM SHAVAT
Shabat Shalom 2. 05#@0) '5SHABAT SHALOM
Shema
Confesión
Unidad de D os
('+ %5SHEMA"
Shemot; Exodo,
Nombres@.+ %5SHEMOT
Sheva E corta o
silencio"'R %5SHEVA'
Shevat, Mes H0B %5SHEVAT
Shin, Sin, SHin 5 *4 $5 5 5Sh ShIN S SH
Samuel; Shmuel,
Su nombre D os 7"<+ %5#8!;!CSEFER SHEMU'EIL
Shock 2! !1HELEM
Jueces; Shoftim 24$H%;.5#8!;!CSEFER SHOFTIM
Codigo de
Leyes; Shuljan
Aruj
#%><80(#*0A <5SHULJAN "ARUJ
Shuruq U larga J<8<5#<U SHURUK
Sí *7?KEIN
Si 2$"'IM
Si, Sólo si "< #< LU LU'
Si le place; Por
favor1 050Z'B%)BEVAKASHAH
Si lo quereis no
sera leyenda
#<6%8$:#2$"10&0,S#.=#*47"'IM TSIRTSU 'EIN ZO
'AGADAH
Si No "T #2$"'IM LO'
Si Sí *7?#2$"'IM KEIN
Siclo !J !5SHEKEL
Siclo, Dinero
Israelí !J !5SHEKEL
Siclo Nuevo 50&0A# !J !5SHEKEL JADASH
Siclos Shekels,
Dinero Israelí24$ 0J %5SHEKALIM
Sidra 24$A<L'@#8'D4 $5ShIJAR TAPUJIM
Siempre
# 0D%)#&4$+0E 0 %D$)#*!;T"THAMID BEJAL
'OFEN BIJLAL
Continuamente;
Siempre&4$+0ETHAMID
Siempre;
Mundo;
Universo
20 .("OLAM
Sienta; Asienta B $5.4YOSHIV
Siéntese @!B !50 #B '504YAShAV LAShEVET
Siéntese, More B '504YASHAV
Sientese por
favor F #4$B %5
Diccionario Español-Hebreo
288
1 050Z'B%)SHEVI
BEVAKASHAH
Sientese por
favor M1 050Z'B%)#B !5SHEV BEVAKASHAH
Sierra 8.5'+#8.V'+MASOR MASOR
Sierra Leona *."4$ #1084!4%CSEYEYRAH LI'ON
Siete F ('B !5SHEVA"
Siete M 10(%B $5SHIV"AH
Siete mil#@'(%B $524$;0 O"SHIV"AT 'ALAFIM
Siga#%>' 01#B'J0(478OAS"AKAV HALAJ 'AJAREI
Signo; Señal @."'OT
Signo; Marca *0+4$C#*0+$CSIMAN SIMAN
Signo de
Exclamación1-4$8%J#*0+4$CSIMAN KERI'AH
Signo de
Interrogación10 7" %5#*'+4$CSIMAN SHE'EILAH
Signo de
pregunta2$"'1HA'IM
Puntos; Signo de
Puntuació[email protected]%3NEKUDHOT
Punto; Signo de
Puntuación#0NWJ%31NEKUDHAH
Signo O.D.
definido@!"'ET
Proximo;
Siguiente8'AS#"0)'1HABA' 'AJAR
Próximo;
Siguiente1-0)1#"0)'1HABA' HBA'AH
Silbar M76%;$6TSIFTSEIF
Silbido J.8 05% #J'8 05SHARAK LESHAROK
Silenciosa 10J<@ %5SHETUKAH
Silencioso J<@ 05SHATUK
Silla "!C4$DJISE'
Silla "7C$?KISEI'
Silla bolso de
frijol
#10B4 $5%4#J '5J '5#@'C8<DSHAK YEShIVAHJURSAT SHAK
Silla con brazos#"7C4$D#10C%8<D@.&04JURSAH JISEI' YADOT
Silla con brazos#10C%8W?10C%8<?KURSAH KURSAH
Silla de meser10&73%,'3#"!C4$D#'(.3%C7D
Silla de paso #'A.B0,#"!C4$DJISE' GAVOAJ
Diccionario Español-Hebreo
289
JISE' NAGNEIDAH
JEISNOA"
Sillas @."%C$?KIS'OT
Sillas con brasos @.0C%8<?KURSAOT
Sillita musical#@."0C%?244$ 'J4$=<+KESA'OT MUZIKALIYM
Sillon
#'(.,8'+#"!C4$D#'A.3#"!C4$DJISE' MARGOA" JISE'NOAJ
Levantar; Silvar 8';06TSAFAR
Simblos; Letras @.@."'OTOT
Imagen; Símbolo !+!C# !+$CSIMEL SEMEL
Simbolo; Letra
del abecedario@."'OT
Simeon *.(%+ $5ShIM"ON
Simetría @<+4$"%ETHE'IMUT
Similarizar;
Coordinar24$"%@$1HIT'IM
Simjat Tora#@'A%+ $5108.ESIMJAT THORAH
Simple M 1!H.50L#H<50LPASHUT PASHOTEH
Sin 47&O(% $)BIL"ADEI
Sin "T %)BELO'
Sin 4$ %)BELI
Pero; Sin
embargo 0BO"'AVAL
Pero; Sin
embargo20 <"'ULAM
Sin mí 4'&O(% $)BIL"ADAY
Sin Valor #%>!87(#8'COAJASAR "EIREJ
Sinagoga @!C!3%?#@47)BEIT KENESET
Sinagoga N M @!C!3%?#@47)BEIT KENESET
Sinagogas N M @!C!3%?#47E0)BATHEI KENESET
Sinaí 4'34$CSINAY
Sincronización @!3T+%=$ETHIZMONET
Singapur 8<L',%34$CSINGAPUR
Singular F 10&4$A%4YEJIDAH
Singular M &4$A04YAJID
Sinónimo M0N%8$3#2 7[ShEIM NIRDHAF
Sintaxis 84$)%A'ETHAJBIR
Sinverguenzas 24$34$?KINIM
Sión; Monte
Sión*.4$6TSION
Diccionario Español-Hebreo
290
Sionismo @<3.4$6TSIONUT
Sionista 4$3.4$6TSIONI
Sr.; Sir;
Caballero*.&-#8'+MAR 'ADON
Sir; Señor *.&-'ADON
Sirena 2'G#@')#20G'1#@')BAT HAYAM BAT YAM
Siria 104%8<CSURYAH
Sirvienta
#@!8!=.(#@!@78 05%+10A%; $5"OZERETMESHAREITET SHIFJAH
Sirvienta;
Esclava10+-'AMAH
Sirviente @78 %5'+MASHREIT
Esclavo;
Sirviente&!B!("EVED
Sistema @!D!8O('+MA"AREJET
Sistema solar
#@!D!8O('+5!+ !5'1MA"AREJETHASHEMESH
Acediar; Sitiar;
Perseguir806TSAR
Sitio; Lugar 80@O"'ATAR
Cerco; Sitio 8.60+MATSOR
Sitios; Lugares 24$8'@O"'ATARIM
Situación;
Estado; PosiciónB0:'+MATSAV
Situación;
CondiciónB0:'+MATSAV
Situación de
seguridad4$3.AH%)#B0:'+MATSAV BETJONI
Situarse;
Localizarse
#27Z'+%@$1 1@+J2HITMAKEIM
LHTMKM
Siván, Mes *R0R4$CSIVAVN
Soberanía#@<3.)$8@<3.B4$8RIBONUT RIVONUT
Reino; Soberanía 10D0 %+'+MAMLAJAH
Sobornar &7A $5SHIJEID
Soborno &'A.5#&'AT5SHOJAD SHOJAD
Cambio;
SobranteM!&.("ODEF
Sobrar 8'@04YATAR
Quedar; Sobrar 8S %5$3NISH'AR
Diccionario Español-Hebreo
291
En; Sobre;
Acerca de '("AL
Sobre; Encima
#$+#1O(% '+% 47&$+#[email protected]"AH MI
YOTEIR MIDEI
Sobre, Envoltura 10;0HO('+MA"ATAFAH
Sobre El R40 0("ALAYV
Sobre Ella #014! 0("ALEYHA
Sobre Ellas *!147 0("ALEIHEN
Sobre Ellos M 2!147 O("ALEIHEM
Sobre los
Milagros24$C$3'1# '("AL HANISIM
Sobre Mi 4' 0("ALAY
Sobre Nosotros <347 0("ALEINU
Sobre Ti F #%>$4' 0("ALAYIJ
Sobre Ti M #0>$4! 0("ALEYIJA
Sobre Ustedes M 2!D47 O("ALEIJEM
SobreescribirD@B#( #D@RBJTV "L JTVV
Sobregiro 8!@!4#@'D4 $5%+MESHIJAT YETER
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar 'B0CSAVAL
Sobres,
Envolturas@.;0HO('+MA"ATAFOT
Sobria @'A'?$LPIKAJAT
Sobrina#@4$304%AS@4$3044%AS'AJYANIT 'AJYYANIT
Sobrino *44A"#*04%AS'AJYAN 'JYYN
Sobrio A'?$LPIKAJ
Social F @4$@08%B!AJEVRATIT
Social M 4$@08%B!AJEVRATI
Sociedad
sagrada
#108%B!A" 054$&'JJEVRAH KADISHA'
Sociología 104%,. .4%6.CSOTSYOLOGYAH
Gaseosa;
Refresco; Soda
#=.=',24 $508.5GAZOZ SHORAShIM
Soda de crema
#2'('H%)#=.=', 4$3'RGAZOZ BETA"AM
VANIL
Soda del Club 10&.C#47+MEI SODAH
Diccionario Español-Hebreo
292
Sodio *08%@'3NATRAN
Sofá
#@';'C&% 4$;%8!H%C4!6SAFAT
TSEYSTERFILD
Cama; Sofá 10I$+MITAH
Sofá 10L'CSAPAH
Sol 5!+ !5SHEMESH
Soltera; Sola @4$&4$A%4YEJIDIT
Soldada @ 44A#@! !4'AJAYELET JYYLT
Soldado 44A# 0G'AJAYAL JYYL
Soldar 10+0A% '1HALJAMAH
Soleado 5!+ !5#M'6(+M"TSAF ShEMESh
Solemne F;
Festiva@4$,4$,OAJAGIGIT
Solemne M;
Festivo4$,4$,OAJAGIGI
Solicitar; Buscar 57Z$)BIKEISH
Sólo J'8RAK
Solo &'B% LEVAD
Soltero; Solo 4$&4$A%4YEJIDI
Solo &0&0)BADAD
Solsticio
#@';<J%E#10U'A'110;<J%ETHEKUFAT
HAJAMAH
THEKUFAH
Soltera; Sola @4$&4$A%4YEJIDIT
Soltera;
Doncella10B4$8RIVAH
Soltero; Solo 4$&4$A%4YEJIDI
Solución *.80E$LPITHARON
Somalia 104$ '+.CSOMALIAH
Sombrero *'B?KVAN
Sombrero ('B.?KOVA"
Sombreros 24$(0B?KVA"IM
Oprimir;
Someter"0?$NDHIKA'
Sometida 1-0?'NDHAKA'AH
Sometido "0?'NDHAKA'
Somnolienta 10+<&%8REDUMAH
Diccionario Español-Hebreo
293
Vieja;
Somnolienta
#!@!3 0[W4%+@!3 ![<4%+MEYUSHANETE
MEYUSHENET
Somnoliento 2<&08RADUM
Viejo;
Somnoliento* 0[<4%+#* 0[W4%+MEYUSHAN
MEYUSHAN
Somos sólo
amigos
#J'8#<37A'3O"24$&4$&%4'ANAJEINU RAK
YEDIDIM
Sonata 84 $5 B010=SHIR ZAHAV
Sonido; Ruido 1!,!1HEGEH
Sonido; Voz .JKOL
Sonido del
Shofar80;.5# .JKOL SHOFAR
Voces; Sonidos @. .JKOLOT
Sonidos; Ruidos#24$"0,O124$40,O1HAGA'IM HAGAYIM
Sonora; Ruidosa
#1084$1%)#@ !5!(.810V7PRO"ESHET BEHIRAH
GHEISAH
Sonoramente 208# .J%)BEKOL RAM
Sonoro; Ruidoso
# .J%)# .J%) .&0PBEKOL BEKOL
GHADOL
Sonoro; Ruidoso
#84$10)#57(.8C'PRO"EISH BAHIR
GHAS
Reir; Sonreir J'A 05SAJAK
Sonreir; Reirse J7A'H%6$1HITSTAJEIK
Sopa J080+MARAK
Sopa de Cebolla J08%+ 060)MERAK BATSAL
Sopa de Pollo M.(#J08%+MERAK "OF
Sopa de Tomates#J08%[email protected]$30B%,'(MERAK "AGVANIOT
Sopa de
[email protected]%4#J08%+MERAK YERAKOT
Sopar trompeta
;Insertar('J0ETHAKA"
Sopera 10G$J08%+MERAKIAH
Soplar una
Trompeta876%6$AJITSETSEIR
Soplido 10;4 $5%3NESHIFAH
Sordo 57847AJEIREISH
Diccionario Español-Hebreo
294
Maravillarse;
Sorprenderse 7"'L%@$1HITPA'EIL
Sorpresa 10(0E;'1HAFTHA"AH
Sostén; Corpiño 1044$=OA#104$=OAJAZIAH JAZIYAH
Establecer;
Sostener36BNTSV
Sota, cartas #%>4$C03NASIJ
Sótano M7E%8'+MARTHEIF
Sotanos 24$;%E%8'+MARTHEFIM
Soy todo oídos *!=T(#4$ <?KULI "OZEN
Soya 104.CSOYAH
Soñado; Sueño 2' 0AJALAM
Soñar 2R A #2' 0AJALAM LJLVM
Sr.; Sir;
Caballero*.&-#8'+MAR 'ADON
Sra.; Señora;
Señorita; Dama@!8!B!,#1080+MARAH GEVERET
Sri Lanka 10J%3' #4$8%CSERI LANKAH
Suave; Timida;
Tierna; Delicad10D'8RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad#%>'8RAJ
Subida;
Inmigración;
Peregrina
10G$ O("ALIAH
Costar; Subir 10 0("ALAH
Subir C7L$HTIPEIS
Costar; Subir @. O(' #10 0("ALAH LA"ALOT
Submarino @! ! .6TSOLELET
Suceder; Reunir 1080JKARAH
Ser; Suceder;
Convertir10401HAYAH
Ser Hecho;
Sucedió10401HAYAH
Suceptible; Debil
F10 < 0("ALULAH
Suceptible;
Debil M < 0("ALUL
Sucia;
Desaliñada@4$D< %D$ LIJLUJIT
Excremento;
Suciedad1-76TSEI'AH
Suciedad 1-%+WHTUM'AH
Sucio #%>< %D$ LIJLUJ
Sudan *0&<CSUDAN
Suecia 104%&R%R %5SHEVEVDYAH
Madre Política;
Suegra@.+0A#@[email protected] JAMOT
Padre Político;
Suegro20A#*[email protected] JAM
Diccionario Español-Hebreo
295
Suela de Zapato 10N% $PGHILDHAH
Sueldo; Salario;
Renta@<84$D5SJIRUT
Sueldo minimo 2<+4$34$+#8'D %5SEJAR MINIMUM
Tierra; Terreno;
Suelo10+0&O"'ADAMAH
Suelo 10+0&O"'ADAMAH
Suelo Fertil;
Grano Fresco !+%8'?KARMEL
Suena bien B.H#('+5$3NISHMA" TOV
Suero J!8!=ZEREK
Suero !6!+METSEL
Suerte 08.PGHORAL
Suerte 8<;FUR
Suerte 0F'+MAZAL
Suerte, Con
prosperidad10A0 %6'1%)BEHATSLAJAH
Purim, Fiesta de;
Suertes24$8<LPURIM
Sueño *.54$ #* 7504YASHEIN LISHON
Soñado; Sueño 2' 0AJALAM
Sueño N 2. OAJALOM
Sueños N @.+. OAJALOMOT
Suficiente 4'N'+% #J4$L%C'+MASPIK LEMADHAY
Suficiente;
Mucho4$P'CSAGHI
Suficiente, Ser J';0CSAFAK
Suficiente de 47NDHEI
Sufijo @!+TG$C#@4$;.CSOFIT SIOMET
Sufijo#@4$;.C@!+TG$CSOFIT SIOMET
Sufijo
Pronominal@4<Y$?#@4$;.CSOFIT KINUYT
Sufrido; Toleró )%C$ # 'B0CSAVAL LISBL
Sobrellevar;
Sufrir; Perdurar 'B0CSAVAL
Propuesta;
Sugerencia,
Oferta
10(0:'1HATSA"AH
Insinuar; Sugerir ='+08RAMAZ
Suiza Q4R'R %5SHEVAVYTS
Bucear;
Sumergir;
Asentar
' 06TSALAL
Sumo sacerdote .&0P#*71.?KOHEIN GHADOL
Superior; *.4% !( Supermercado H!J%8'+8!L<C
Diccionario Español-Hebreo
296
Altisimo "ELYON SUPERMARKET
Supervisar;
GanarA7:$3NITSEIJ
Súplica 10Y$A%ETHEJINAH
Suplicación *<3OA'ETHAJANUN
Implorar;
Suplicar*7Y'A%@$1HITJANEIN
Sur 2.80NDHAROM
Derecho; Sur *4$+04YAMIN
Levaltarse;
Alzarse; Surgir2RJ#20JKAM KVM
Surinam 2034$8<CSURINAM
Susana 10Y '5.5SHOSHANAH
Colgar; Adherir;
Suspender10 0ETHALAH
Suspirar; Sentir;
Emocionarse5'A08RAJASH
Suspirar;
Suspiro10A03O"'ANAJAH
Suspirar A3"#A'3X"!3NE'ENAJ 'NJ
Suspirar 5'A0 LAJASH
Suspirar; Suspiro 10A03O"'ANAJAH
Sustantivo 2!6!(#2 7[SHEIM "ETSEM
Sustentación;
Alimento104%A$+MIJYAH
Sustentación 10C03%8'LPARNASAH
Sustentarse;
MantenerseC73%"'L%@$1HITPA'NEIS
Comida;
Sustento;
Merienda
*.=0+MAZON
Comidas;
Sustentos;
Meriendas
@.3.=%+MEZONOT
Swazilandia &!3! 4$=R0R%CSEVAVZILENED
Cabaña de Suká;
Tabernaculo10?WC#10?<CSUKAH SUKAH
Cabañas;
Tabernaculos@.?WC#@.?<CSUKOT SUKOT
Calendario;
Tabla#'A< LUAJ
Tabla de
Contenidos
#*!DTE24$304%3$(01THOJEN
HA"INYANIM
Calendarios;
[email protected]< LUJOT
Tablero de Salto 1067L%J'+MAKPEITSAH
Estrategia;
Tactica; TactoC4$C%D7ETHEIJSIS
Estrategia;
Tactica; TactoC4$C%D7ETHEIJSIS
Tailandia &%3! 4"ETH'YLEND
Tajada;
Rebanada #A' !L#10C<8%;
Diccionario Español-Hebreo
297
10D4$@OA#A'@73FERUSAH PELAJ
NEITAJ JATIJAH
Quiza; Tal vez 4' <"'ULAY
Tal vez *7D0E$4YITHAJEIN
Taladro #'A7&%J'+MAKDEIAJ
Taladro eléctrico
#&04#@'A'&J'+@4$ '+ %5'AMAKDAJAT YAD
JASHMALIT
Talco J% 'HTALK
Bolso; Talego C4$?KIS
Taller mecánico #%>0C<+MUSAJ
Caña; Tallo 1!30JKANEH
Talmud 1080+%P#&<+% 'ETHALMUD GHEMARAH
Talmud;
Enseñanza;
Aprendizaje
&<+% 'ETHALMUD
Talmud, Mishna
y Gemara"080+%,<#103 %5$+MISHNAH UGMARA'
Canilla; Talón B7J0("AKEIV
Canilla; Talón;
HuellaB7J0("AKEIV
Tamaño 10&4$+# !&.,GODEL MIDAH
Tambaléese,
Ondee, TambaleeH0+MAT
Tambaleo J4$LPIK
Ademas;
También2'PGHAM
También Yo 4$3O"#27PGHEIM 'ANI
Tambor M.@TOF
Tamboreta M.@ 204$8$+TOF MIRIAM
Tammuz, Mes =<U'ETHAMUZ
Tan; Tanto Adv #%>0?# 0?KOL KAJ
Tanaj; Biblia >030@TANAJ
Lectura;
Convocación;
Tanaj
"08%J$+MIKRA'
Tan; Tanto Adv #%>0?# 0?KOL KAJ
Tanzania 104%3'=%3'HTANZANYAH
Tarde; P.M.2$4'8910:'1#478OAS'AJAREI
HATSAHORAYIM
Tarde 87=';!+#80AW"$+MI'UJAR MEFAZEIR
Tarde B!8!("EREV
Detras; Tarde *.8OAS'AJARON
Diccionario Español-Hebreo
298
Tarde, adv. 80AW"%+ME'UJAR
Tarde, despues
del medio día
#478OAS24$4080106'/'AJAREI
HATSOHORAYIM
Tarde F, adj#@!8!AW"%+@!8!AW"%+ME'UJERET ME'UJERET
Tarde M, adj#80AW"%+80A<"%+ME'UJAR ME'UJAR
Tardes 24$B08O("ARAVIM
Deber; Tarea
para la casa@$4')#8<( $5SHI"UR BAYIT
Deberes; Tareas
para la casa@$4')#478<( $5SHI"UREI BAYIT
Boleto; Tarjeta C4$H%8'?KARTIS
Tarjeta de crédito 4"'8 %5S#C4$H%8'?KARTIS 'AShRA'Y
Tarjeta de
crédito
#C4$H8'?4"'85SKARTIS 'ASHRA'Y
Tarjeta de
Identificación@<A!=#@'&<(%ETHE"UDAT ZEJUT
Tarta 80J'3#*0C4$?KISAN NAKOR
Tasa; Copa !;!CSEFEL
Tasa de Interés @4$B4$8RIVIT
Tasa de Interés8<(4 $5@4$?4$801SHI"UR HARIKIT
Tason de
cerveza
# !5#C.D1084$BJOS ShEL VIRAH
Tatetí#C%J4$+#C%J4$"CJ4$8%N'IKS MIKS DHERIKS
Tav R0@#@T TAV
Taxi @4$3.+MONIT
Taxi 4CJ'HTAKSY
Taxis @.G$3.+MONIOT
Tazón de rociar,
biblicoJ08%=$+MIZRAK
Té 17ETHEIH
Té de hiervas 24$A0+%6#17ETHEIH TSEMAJIM
Te presento, Por
favor conoce84$?'1% #"03NA' LEHAKIR
Teatro
#"47P#*.8%HS7E*.40F$ATHEI'ATRON GHEI'
JIZAYON
Techo 108%J$ETHIKRAH
Techo; Techos @.,'P#,'PGHAG GHAGOT
Diccionario Español-Hebreo
299
Techo; Techos @.,'P#,'PGHAG GHAGOT
Tecla, de Piano 5.?'+MAKOSH
Tecla delete 10J4$A%+#50J'+MAKASH MEJIKAH
Teclado
#'A< #@!&! %J$+24 $50J'+MIKLEDET LUAJ
MAKASHIM
Teclas, de Piano 24 $5.?'+MAKOSHIM
Tejer
#1'R0H#,'8S#( 7J#8' 0520J08'ARAG TAVAH
SHALAR KEIL"
RAKAM
Tejer ,'80CSARAG
Tel Aviv Yaffa@ #"B4B#4;RTL 'VYV YFV
Cortina; Tela de
carpa; Sabana10(4$8%4YERI"AH
Telaraña 54$B0?'(#4'8<JKURAY "AKAVISH
Teléfono *.;! !HTELEFON
Telescopio M.JC! !HTELESKOF
Televisión
#104%=4$R! !HH RR4=41TELEVIZYAH
TLVVYZYH
Fondo; Telon de
Fondo
#('J!8#&.C%4#%>4$8%&'EYESOD REKA"
THADRIJ
Tema; Asunto " 75.3NOSEI'
Tema; Tener
Miedo5 '50AJASHASH
Asuntos; Temas 24$" 75.3NOSEI'IM
Temblar 5'(08RA"ASH
Temblar;
Terremoto&'(08RA"AD
Agitarse;
Temblar;
Estremecers
=',08RAGAZ
Sacudir; Temblar M'A08RAJAF
Temble;
Ansioso;
Preocupado
&'80AJARAD
Movimiento;
Temblor&4$3NID
Temblor;
Terremoto10&0(%8 &'('8RE"ADAH RA"AD
Temblores &7(.8RO"EID
Asustar; Temer &'A0LPAJAD
Preocupar; ,S0& Asustar; Temer &'A0L &A%;$
Diccionario Español-Hebreo
300
Temer DA'AG PAJAD LIFJD
Asustar;
Espantar; TemerQ'80("ARATS
Aborrecer;
TemerQRJ#Q0JKOTS KVTS
Temeroso "7804YAREI'
Temor; Miedo 1-%8$4YIR'AH
Miedo; Temor &'A'LPAJAD
Temor,
Reverencia,
Admiración
1-%8$4YIR'AH
Temores N 24$&0A%LPEJADIM
Temperatura 108<H087L%+!HTEMPEIRATURAH
Fiebre;
TemperaturaA2#AR2JM JVM
Palacio; Templo 0D471HEIJAL
Templo de
Jerusalen50&J$+'1#@47)BEIT HAMIKDASH
Temporada 103.("ONAH
Temporada de
Calor*4$C%+'AJAMSIN
Temprano
#20N%JW+20N%J<+MUKDHAM
MUKDHAM
Temprano
#24$&0J#20&%JW+24$D %5'+MUKDAM KADIM
MASHJIM
Temprano
#10+0? %5'1%)2'N%J!1%)BEHASHKAMAH
BEHEKDHAM
Temprano en la
Mañana27? %5'1HASHKEIM
Temprano F Adj @!+!N%JW+MUKDHEMET
Temprano M Adj 20N%JW+MUKDHAM
Alicates;
Tenazas
#@'A'J '+84!4 %;MALKAJAT
FELYEYR
Dirección;
Tendencia@4$3%;'ETHAFNIT
Extender;
TenderA'H 05SHATAJ
Tendero 4$30R%3!AJENVANI
Tendón; Nervio;
Pene&$4,GYID
Tenedor ,7 %=0+MAZLEIG
Tenedores @.,0 %=$+MIZLAGOT
Tema; Tener
Miedo5 '50AJASHASH
Tener Pesuñas
PartidasC4$8%;$1HIFRIS
Tener tos O('E %5$1 Tenga Cuidado; 8'1%=$3
Diccionario Español-Hebreo
301
HISHTHA"AL Cuidar NIZHAR
Tengo ganas 4$ #"0)BA' LI
Inclinar;
Seducir; Tentar10I$1HITAH
Tercera Comida#10&<(%C@4 $54$ %5SE"UDAH SHELIShIT
Tercera F @4 $54$ %5SHELISHIT
Tercero M 4 $54$ %5SHELISHI
Terminación
anormal,4$80A#2<4$CSIUM JARIG
Completo;
Terminado8<+0PGHAMUR
Terminado 8!+%P#8!+!PGHEMER GHEMER
Concluido;
Terminado, Ser27G$E%C$1HISTHIEIM
Terminar;
Completar;
Destruir
20ETHAM
Terminar
#87+0P$1 #8'+%,$3 14,+8NIGMAR LHIGHAMEIR
LHYGMR
Completarse;
Terminarse2'K 05SHALAM
Ternero !,7"'EIGEL
Compasión;
Ternura; Amor
Tener
2'A08RAJAM
Temblar;
Terremoto&'(08RA"AD
Temblor;
Terremoto10&0(%8 &'('8RE"ADAH RA"AD
Terremoto,
Temblor de
Tierra
10+0&O"#@'&4$(%8RE"IDAT 'ADAMAH
Tierra; Terreno;
Suelo10+0&O"'ADAMAH
Terreno Bajo;
Círculo de Trafi80?$?KIKAR
Horrible;
Terrible F10UW4O"'AYUMAH
Horrible;
Terrible M2.4-#2T4-'AYOM 'AYOM
Terror "08.+MORA'
Tesoro 806."'OTSAR
Valor; Tesoro;
Remedio10K<,%C#10KW,%CSEGULAH SEGULAH
Dar Evidencia;
Testificar&4$(71HEI"ID
Testigo ocultar 1404$"%8#&7("EID RE'IAYH
Testimonio @<&7("EIDUT
Tet @47H#HT TEIT
Tetera *.47ETHEION
Tevet, Mes @7B7HTEIVEIT
Diccionario Español-Hebreo
302
Gusano; Teñido
Escarlata(0 <ETHULA"
Tía 10&.NDHODAH
Tía, de El .@0&.NDHODATO
Tía, de Ella /0@0&.NDHODATAH
Tía, de Ellas *0@0&.NDHODATAN
Tía, de Ellos 20@0&.NDHODATAM
Tía, Mia 4$@0&.NDHODATI
Tía, Nuestra <37@0&.NDHODATEINU
Tía, Tuya F #%>7@0&.NDHODATEIJ
Tía, Tuya M #0>%@0&.NDHODATJA
Tía, Vuestra *!D%@'&.NDHODATJEN
Tía, Vuestra M 2!D%@'&.NDHODATJEM
Tías, de El R40@.&.NDHODOTAYV
Tias, de Ella #014!@.&.NDHODOTEYHA
Tías, de Ellas *!147@.&.NDHODOTEIHEN
Tías, de Ellos 2!147@.&.NDHODOTEIHEM
Tías, Mias 4'@.&.NDHODOTAY
Tías, Nuestras <347@.&.NDHODOTEINU
Tías, Tuyas F #%>4'@.&.NDHODOTAYJ
Tías, Tuyas M #0>4!@.&.NDHODOTEYJA
Tías, Vuestras F *!D47@.&.NDHODOTEIJEN
Tías, Vuestras M 2!D47@.&.NDHODOTEIJEM
Tiburon 54$80?KARISH
Tiempo @7("EIT
Numerador;
Tiempo1!3.+MONEH
Clima; Tiempo
#,!=!+#84$RO"#84$RRO"24$ %JS'AVIR MEZEG
'AVVIR 'AKLIM
Tiempo, Era *0+%=ZEMAN
Tiempo Libre 4"'3%L#4'3%LPENAY PENA'Y
Tiempos 24@$("ITYM
Tiempos 24$Y'+%=ZEMANIM
Tienda @<Y'AJANUT
Carpa; Tienda !1T"'OHEL
Diccionario Español-Hebreo
303
Tienda @<3OAJANUT
Tienda de
Abarrotes;
Almacén
#@! .?'+@! T?'+MAKOLET
MAKOLET
Tienda de
Abarrotes;
Almacén
#@! .?'+#@<Y'A@! T?'+#@<Y'AJANUT MAKOLET
JANUT MAKOLET
Tienda de
departamentos
#.) .D#@<3OA@<3OA .)% 0?JANUT JOLBO
JANUT KOLBO
Tienda de libros 24$80;!C#@<3OAJANUT SEFARIM
Carpas; Tiendas 24$ 01O"'AHALIM
Tiendas @.4$<Y'A#@.4WY'AJANUYOT JANVIOT
Tiene que;
Necesita #%>4$806TSARIJ L
Tienes Telefono?
F*.;! !H#%>0 #574YEISH LAJ TELEFON
Tienes
Telefono? M
#0>% #574*.;! !HYEISH LEJATELEFON
Suave; Timida;
Tierna; Delicad10D'8RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad#%>'8RAJ
Pais; Tierra Q!8!"'ERETS
Tierra; Terreno;
Suelo10+0&O"'ADAMAH
Tierra; Abajo ('J%8'JKARKA"
Tierra Arida;
Lugar Desolado10)%80AJARBAH
Tierra Baldía 10+0+ %5SHEMAMAH
Tierra de Aram 208O"'ARAM
Tierra de Canaán *'('3%?KENA"AN
Tierra de Israel 7"085$4#Q!8!"'ERETS YISRA'EIL
Tierra que fluye
leche y miel
#B0 0A#@'B0=#Q%8!"5'B%&<'ERTS ZAVAT JALAV
UDVASH
Tierra Santa
#5!&TZ'1#Q!8!" 7"08 %5$4'ERETS HAKODESH
YISRA'EIL
Continente;
Tierra Seca@ !5!)'4#1 050)'4YABASHAH YABESHET
Tierras; Paices @.608O"'ARATSOT
Tigre C4$8%,4$HTIGRIS
Tijeras 24$4'80LC$+MISPARAYIM
Timbre @! !N'1#*.+O('LPA"AMON HADHELET
Suave; Timida;
Tierna; Delicad10D'8RAJAH
Suave; Timido;
Tierno; Delicad#%>'8RAJ
Tina 8.4$DJIOR
Diccionario Español-Hebreo
304
Tina 106A'8#J< OAJALUK RAJTSAH
Tinta .4%NDHEYO
Color; Pintura;
Tinte('B!6TSEVA"
Colorante; Tinte 10(4$B%6TSEVI"AH
Tío; Amado;
Querido&.NDHOD
Tío &.NDHOD
Tío, de El .&.NDHODO
Tío, de Ella /0&.NDHODAH
Tío, de Ellas *0&.NDHODAN
Tío, de Ellos 20&.NDHODAM
Tío, de Ustedes
F*!D%&.NDHODJEN
Tío, de Ustedes
M2!D%&.NDHODJEM
Tío, Mío 4$&.NDHODI
Tío, Nuestro <37&.NDHODEINU
Tío, Tuyo F #%>7&.NDHODEIJ
Tío ,Tuyo M #0>%&.NDHODJA
Tíos, de El R40&.NDHODAYV
Tíos, de Ella #014!&.NDHODEYHA
Tíos, de Ellas *!147&.NDHODEIHEN
Tíos, de Ellos 2!147&.NDHODEIHEM
Tíos, Míos 4'&.NDHODAY
Tíos, Nuestros <347&.NDHODEINU
Tíos, Tuyos F #%>$4!&.NDHODEYIJ
Tíos, Tuyos M #0>4!&.NDHODEYJA
Tíos, Vuestros F *!D47&.NDHODEIJEN
Tíos, Vuestros
M2!D47&.NDHODEIJEM
Clase; Tipo *4$+MIN
Tipo de letra *0;<,#*.3%,%CSEGENON GUFAN
Clases de; Tipos
de4734$+MINEI
Tirabuzón Q7 %A'+MAJLEITS
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar#%>' 05SHALAJ
Dispare; Tire 10804YARAH
Tishri, Mes 4785$ETHISHREI
Dudar; Titubear *!LPEN
Diccionario Español-Hebreo
305
Nombrar; Titular 10Y$?KINAH
Nombre; Título;
Valuación2<5SHUM
Tiza 84$PGHIR
Tobillo .C%8'JKARSOL
Tocar #'(P%3$ #(',03NAGA" LINGHA"
Cantar; Tocar
instrumento
Musi
87U$=ZIMEIR
Tocar Violín 87Y$?KINEIR
Toda clase de 4734$+# 0?KALMINEI
Todas y cada una
estatuas !C!L<# !C!L# 0?KAL PESEL VPESEL
Aún; Todavía
27+.N #1 !5OA'+H7J.5#[email protected]
MAJASHEH
SHOTEIK SHOKEIT
Todavía; Aún#*4$4'&'(#*$4'&'(&.("ADAYIN "ADAYIN "OD
Totalidad;
Entero; Todo 0?# T?KOL KOL
Todo T?'1HAKOL
Todo en orden;
Todo bien8!&7C%)# T?'1HAKOL BESEIDER
Todo bien; Bien 8!&7C%)BESEIDER
Todo el dia 2.G'1# 0?KAL HAYOM
Todo en orden;
Todo bien8!&7C%)# T?'1HAKOL BESEIDER
Todo es para
bien10B.H% # T?'1HAKOL LETOVAH
Todo eso que 0? 1'+ #!5KALMAH SHE
Todos 80A!"# 0?KAL 'EJAR
Todos 20KW?KULAM
Todos; Cada;
Cualquier 0?KAL
Todos 20 <?KULAM
Todos los
juramentos478%&$3# 0?KOL NIDREI
Tofu, Queso de
leche de soya
#1034$B%,#<;.H#B' 'A$+#4<50(14.C$+TOFU GEVINAH "OSUYMIJALAV MISOYH
Tohalla @!B!,'+MAGEVET
Dosel; Toldo de
matrimonio1'L<AJUPAH
Tolerancia C0AJAS
Sufrido; Toleró )%C$ # 'B0C Tomar #'A7J.
Diccionario Español-Hebreo
306
SAVAL LISBL LOKEIAJ
Tomar A'J0 LAKAJ
Tomar A.J#A0JKOJ KOJ
Jurar; Tomar
Juramento('B %5$3NISHVA"
Bañarse; Tomar
un baño
#Q7A'8%@$1Q7A'8%@$1% HITRAJEITS
LEHITRAJEITS
Tomate 104$30B%,'("AGVANIAH
Herede; Tome
Posesión; Posea5'804YARASH
Tonelada *.HTON
Tonga
#G74$"#@'6<B%J10,%3.HKEVUTSAT 'IEI
TONGAH
Tonta @!+!K$"'ILEMET
Tonterías @.4<H %5SHETUYOT
Tonto 27K$"'ILEIM
Topacio 10&%H$LPITDAH
Contacto; Toque (0P'+MAGHA"
Torá 108.ETHORAH
Torcido 0ZW(%+#2TJ0("AKOM ME"UKAL
Torcido 10 4$@%LPETILAH
Corriente;
Tormenta;
Arroyo
2!8!=ZEREM
Tormenta de
Arena .A#@0;<CSUFAT JOL
Tormenta de
Nieve,! !5#17;<CSUFEIH SHELEG
Tormenta
Eléctrica
#17;<C24$+'(%8SUFEIH RE"AMIM
Tormenta
Electrica Fuerte
#24$+'(%8#@';<C@0='(SUFAT RE"AMIM "AZAT
Tormenta F 1080(%CSE"ARAH
Tormenta M 8'('CSA"AR
Tormenta
Tropical
#17;<C@4$L.8%HSUFEIH TEROPIT
Tornillo ,78.BVOREIG
Toro 8.5SHOR
Toro joven 8'LPAR
Torpe;
Inconveniente #4$3. %+$P
Diccionario Español-Hebreo
307
4$ 7"4$+< %5GHIMLONI
SHELUMI'EILI
Torre 0N%,$+MIGDHAL
Torre, ajedrez #'A4$8%6TSERIAJ
Bizcocho;
Queque; Torta10,<("UGAH
Torta de
chocolate
#@',<(&0 .J.5"UGAT SHOKOLAD
Torta de queso 1034$B%P#@',<("UGAT GHEVINAH
Bizcochos;
Queques; Tortas@.,<("UGOT
Tortuga B06TSAV
Tortugas 24$)'6TSABIM
Tosefta,
Suplemento de
Mishna
"0E%;!C.ETHOSEFTHA'
Toser; Escupir A.D#A0?KOJ JOJ
Tostar H%C.HTOST
Totalidad;
Entero; Todo 0?# T?KOL KOL
Empleado;
Trabajador&7).("OBEID
Trabajador;
Peón 7(.LPO"EIL
Trabajadores;
Peones24$ O(.LPO"ALIM
Trabajar; Estar
en ProblemasH7)' %@$1HITLABEIT
Trabajar; Servir &'B0("AVAD
Trabajar; Servir
#&BO(' #&'B0( (BR&"AVAD LA"AVD
L"VVD
Trabajar &BO(' LA"AVD
Laborar;
Trabajar '+0("AMAL
Trabajo 1 !5O('+MA"ASEH
Trabajo 10&.BO("AVODAH
Trabajo;
Servicio;
Reverencia
10&.BO("AVODAH
Negocio;
Trabajo10D"0 %+MELA'JAH
Trabajos @.&.BO("AVODOT
Tradición @ !5!8.+MORESHET
Tradición @!8.C0+#@!8TC0+MASORET MASORET
Tradicional 4$E%8.C0+MASORTHI
Traducción 2<P%8'E Traducciones 24$+<P%8'E
Diccionario Español-Hebreo
308
THARGHUM THARGHUMIM
Traduciendo 2<P%8$ETHIRGHUM
Copiar;
Traducir;
Remover
J4$E%(!1HE"THIK
Traduzca
#2,84@#2'P%8$E @8,2THIRGHAM TYRGM
LTRGM
Traiga; Traer "4$B71HEIVI'
Movimiento;
Tráfico10(<3%ETHENU"AH
Beber; Tragar "0+0P#('+0PGHAMA" GHAMA'
Trague (' 0)BALA"
Traición;
Malversación '('+MA"AL
Malversar;
Traicione;
Defrauda
'(0+MA"AL
Traidoras @.&%,)BGDOT
Traiga; Traer "4$B71HEIVI'
Traje; Atuendo 10;4$ OAJALIFAH
Vestido; Traje 5<B% LEVUSH
Transeúnte M7 .A#87B.("OVEIR JOLEIF
Transmitir;
Transferir8RC+ #8'C0+MASAR LMSVR
Transformador 4"'3 75SEINA'Y
Cambiar;
TransformarB7)$CSIBEIV
Transgredir;
Rebelarse( '50LPASHA"
Transgresor;
Culpable( 0508RASHA"
Transgresor *04%8'BO("AVARYAN
Transición 80BO('+#4<Y $5SHINUY MA"AVAR
Tránsito 1080BO('1HA"AVORAH
TransJordania *7N%8'G'1#8!B!("EVER HAYARDHEIN
Transliteración =<($ #J4$E%('ETHA"THIK LI"UZ
Transliterar =7($ LI"EIZ
Transmitir;
Transferir8RC+ #8'C0+MASAR LMSVR
Transmitir 87N $5SHIDHEIR
Transporte 10 0B.ETHOVALAH
Transporte 108.B%A'ETHAJVORAH
Trapecio =7L'8%@TERAPEIZ
Invadir;
Traspasar5' 0LPALASH
Girar; Cambiar;
Trastornar#%>';01HAFAJ
Diccionario Español-Hebreo
309
Tratado de
[email protected]#47J%8$LPIRKEI 'AVOT
Tratamiento <L4$HTIPUL
Tratar
Traicioneramente&',0)BAGAD
Trébol
#*0E% @*.50K $5TLTHAN
SHILOSHON
Trece F 178 %5!(#5. 05SHALOSH "ESREIH
Trece M#1 05. %58 050(SHELOSHAH "ASAR
Treinta 24 $5. %5ShELOShIM
Treinta 24 $5 %5SHELSHIM
Treinta y tres día
del Omer8!+.(0)#,' LAG BA"OMER
Tren @!B!?'8RAKEVET
Trenes @.B0?'8RAKAVOT
Trenza 10(0 %J$+MIKLA"AH
Trenza 80= %5$+MISHZOR
Tres F 5T 05SHALOSH
Tres F 5. 05SHALOSH
Tres M 1 05. %5SHELOSHAH
Tres Mil#@ !5. %524$;0 O"SHELOSHET 'ALAFIM
Tres mil#@ !5 %524$;0 O"SHELSHET 'ALAFIM
Tres toques
cortos del Shofar24$8'B %5SHEVARIM
Trescientos @."7+#5 %5SHELSH MEI'OT
Trescientos @."7+#5. 5SHLOSH MEI'OT
Triangulo 50 <5%+MESHULASH
Tribunal
Rabinico4$30)'8#*4$&#@47BVEIT DIN RABANI
Regalo; Tributo;
Presente4 '5SHAY
Carga,
Gravamen;
Tributo
" 0['+MASA'
Ofrenda; Tributo 10A%3$+MINJAH
Tributo 10+<8%ETHERUMAH
Tridimencional 4$&'+%+#@' %ETHELAT MEMADI
Horquilla, Horca;
Trinche*.5 $JKILSHON
Trinidad y
Tobago
#&'&4$34$8%H.,0).H%RTERINIDAD
VETOBAGO
Diccionario Español-Hebreo
310
Triste;
Deprimida10+<3O("ANUMAH
Triste;
Deprimido2<30("ANUM
Triste F 10B<6O("ATSUVAH
Triste M B<60("ATSUV
Moler; Triturar A'+0JKAMAJ
Triunfar;
ProsperarA' 06TSALAJ
Prevalecer;
Triunfar#'A7:'3 #A':$3NITSAJ LNATSEIAJ
Trompeta 108$6.6OAJATSOTSIRAH
Fallar; Tropezar '5%D$3NIJSHAL
Tropiezo 'J%@$3NITKAL
Tropiezo;
Obstrucción10J<LPUKAH
Tropiezo .5%D$+MIJSHOL
Tropiezo '50?KASHAL
Trueque;
Convenio; Pacto#'A7Z'+%@$1HITMAKEIAJ
Tsadi Q#4$&76#6TS TSEIDI TS
Tsfat @0;%6TSEFAT
Tsiri Jasaer AE
larga87C0A#4$84$6TSIRI JASEIR
Tsiri Male AE
larga"7 0+#4$84$6#4EI TSIRI MALEI'
Tu F #%ES'ATH
Tu F, Acusativo
Definido#%>0@."'OTAJ
Tu M 10ES'ATHAH
Tu M, Acusativo
Definido#0>%@."'OTJA
Tulipan M 4$3.(%B$6TSIV"ONI
Tulipanes M 24$3.(%B$6TSIV"ONIM
Sepultura;
Tumba8!B!JKEVER
Tumba; Infierno ." %5SHE'OL
Orificio; Tunel @.B0J%3#10)%J$3NIKBAH NEKAVOT
Tunisia 104%C4$3<HTUNISYAH
Turismo @<80G'ETHAYARUT
Turista 80G'ETHAYAR
Turista @!8!G'ETHAYERET
Turista F @844@#@!8!4'ETHAYERET TYYRT
Turista M 844@#80G'ETHAYAR TYYR
Turistas F @.80G'ETHAYAROT
Diccionario Español-Hebreo
311
Turistas M 2480G'ETHAYARYM
Turquia 1G04%J%8<HTURKEYAYH
Tuyo F; Tuya F #%>' !5SHELAJ
Tuyo M; Tuya
M#0>% !5SHELJA
Tuyo F; Tuya F #%>' !5SHELAJ
Tuyo M; Tuya
M#0>% !5SHELJA
Ucrania 103%44'8%J<"'UKRAYYNAH
Uganda 10&%3',<"'UGANDAH
Ayer de Noche;
Ultima Noche5!+!"'EMESH
Ultima
oportunidad
@<3%U!N%=$1103.8OASHIZDHEMNUT
'AJARONAH
Ultimamente B.80Z$+MIKAROV
Ultimo *.8OAS'AJARON
Ultimo pero no
menos important
#*.8OAS#*.8OASB4$B0A'AJARON 'AJARON
JAVIV
Algun tiempo;
un brevemente
mi
10+#*'+%=ZEMAN MAH
Un gran milagro
sucedio allí
C73 #10401# .&0P2 05NEIS GHADOL HAYAH
SHAM
Un momento (',!8#J'8RAK REGA"
Un poco de
paciencia@<30 %B'C#@06%JKETSAT SAVLANUT
Un toque largo
del shofar10(4$J%ETHEKI"AH
Una F @'AS'AJAT
Una verdadera
pesadillaH<4$C#5'U'+MAMASH SIUT
Una Vez Más;
Otra Vez&.( 2'('L"OD PA"AM
Una via 4$8H$C#&'AJAD SITRI
Unánimemente &0A!"#1!LPEH 'EJAD
Undecima F#@'AS01178 %5!(HA'AJAT "ESREIH
Undecimo M 8 050(#&'AS01HA'AJAD "ASAR
Undir; Invertir,
Hacer#'(4$J %5$1HISHKIA"
Ungido; Mesías #'A4 $50+MASHIAJ
Unguento 10A %5$+MISHJAH
Unica
oportunidad=0L#@<3%U!N%=$1HIZDHEMNUT PAZ
Unicamente;
Seguramente#%>S'AJ
Diccionario Español-Hebreo
312
Medida;
Uniforme&'+MAD
Unir; Adjuntar M'80H%6$1HITSTARAF
Amarrar; Unir 8'C-'ASAR
Unir; Ordenar M'608RATSAF
Pegar; Adherir;
UnirJ'B0NDHAVAK
Adherir;
Adjuntar; UnirA'L$CSIPAJ
Unir; Combinar 2S0@TA'AM
Combinar;
Fundir; UnirM0806TSARAF
Unir intransitivo#M780H%6$1 16H8MHITSTAREIF LHTSTRF
Unirse;
Adherirse>8C#%>'8%C$3NISRAJ SRJ
Unirse M7E $5SHITHEIF
Universidad 10H4$C8!B4$3<"'UNIVERSITAH
Universidades @."0H4$C%8!B4$3<"'UNIVERSITA'OT
Siempre;
Mundo;
Universo
20 .("OLAM
Mundo;
Eternidad;
Universo
20 .("OLAM
Uno M &0A!"'EJAD
Untar; Embarrar;
LubricarA '50+MASHAJ
Urano C%3!8."'ORENS
Urgente
#Q4$"7+#J7A.NM<D0EDHOJEIK MEI'ITS
THOJUF
Urgente F 10;<A%NDHEJUFAH
Urgente M M<A0NDHAJUF
Presionar; Urgir Q'A03NAJATS
Rehusar; Urgir B'87CSEIRAV
Uruguay 4R'R%,<8<"'URUGVAVY
Usar
#57U'E %5$1 15@+5HIShTHAMEISh
LHShTMSh
Usar; Hacer Uso 57U'E %5$1HISHTHAMEISH
Uso de Letras
como Numeros
#10G$8%H'+4$P10G$8%H'+'PGHIMATRIAH
GHAMATRIAH
Ustedes F;
Vosotras*!D%@!"'ETJEN
Diccionario Español-Hebreo
313
Ustedes F;
Vosotras*!ES'ATHEN
Ustedes M;
Vosotros2!ES'ATHEM
Ustedes M;
Vosotros2!D%@!"'ETJEM
Usura#@4$)4$8106<6%JRIBIT KETSUTSAH
Equipo; Vajilla;
Utencilio4$ %?KELI
Vajilla; Plato;
Utencilio4$ %?KELI
Vasijas; Platos;
Utencilios24$ 7?KEILIM
Abdomen;
vientre; utero;
matri
*!H!)BETEN
Uva; Baya,
Grano10B037("EINAVAH
Uva B0347(#B037("EINAV "EINAV
Uvas 24$B03O("ANAVIM
Uña; Clavo 87+C'+MASMEIR
Uña *!8.L4$6TSIPOREN
Va; Camina #%>7 .1HOLEIJ
Vaca 1080;FARAH
Vacaciones 24$P'AJAGHIM
Vacía 10J478REIKAH
Vaciar;
Derramar#%>'; 05SHAFAJ
Vaciar J4$871HEIRIK
Vaciar; Remover 103$LPINAH
Tirar, Hechar;
Lanzar; Vaciar#%>' 05SHALAJ
Vacile; Dude C7V$1#C7V4$1HISEIS HISEIS
Mover; Vagar (03NA"
Vagina
#J4$@%803#1034$,0R#@47)#10B9J2!A!801VAGINAH NARTIK
KOVAH BEIT
HAREJEM
Vagina J4$@%803#1034$,0RVAGINAH NARTIK
Vagón, Coche
de Tren*.80JKARON
Vajilla; Plato;
Utencilio4$ %?KELI
Equipo; Vajilla;
Utencilio4$ %?KELI
Vajilla 1034$C%8'AJARSINAH
Fuerza; Validez M!JTETHOKEF
Diccionario Español-Hebreo
314
Valioso;
Mereciendo4'&%?#4"'&%?KEDA'Y KEDAY
Valle 47,#"%47PGHEI' GEI
Valle J!+7("EIMEK
Valle 10(%J$)BIK"AH
Valle de la
sombra de la
muert
@!R0+% '6#"47PGHEI' TSALMAVET
Castigo; Valle
de Lamentos2.Y$17PGHEIHINOM
Valor; Tesoro;
Remedio10K<,%C#10KW,%CSEGULAH SEGULAH
Valor#%>!87(#84$A%+4$RT5MEJIR "EIREJ SHOVI
Nombre; Título;
Valuación2<5SHUM
Valuado B'8 80J04#%>!87(RAV "EIREJ YAKAR
Vanatu <HS<%30RVANU'ATU
Inutilidad;
Vanidad"%R 05SHAV'
Vapor; Evaporar @<N$"% #10N$"'IDHAH LE'IDHUT
Humo de
Incienso;
Vaporización
8<I$JKITUR
Vaqueros C%34$,#47C%3%D$+MIJNESEI GINS
Clima Variable;
Variable@!B !5%B '5SHAVSHEVET
Varicela#@(W)%('BS@.(<)%('BS'AVA"BU"T 'AVA"BU"OT
Vasija, artículo
precioso80J04#4$ %?KELI YAKAR
Vasijas; Platos;
Utencilios24$ 7?KEILIM
Vaso C.J#C.?KOS KOS
Vasos @.C.DJOSOT
Vav R0R#RV VAV
Vaya
directamente14548HYSHYR
Levitico;
Vaykra, Y llamó"08%J$G'RVAYIKRA'
Vea, mire 10=0AJAZAH
Vea alguien,
Encuentre a
algui
#2(#1-08%@$1 1@8"R@#(2HITRA'AH "M
LHTR'VT "M
Instancias;
Ocasiones;
Veces
24$+0(%LPE"AMIM
Flora;
Vegetación10G$A%+$6TSIMJIAH
Diccionario Español-Hebreo
315
Vegetariano 4$3.A%+$6TSIMJONI
Veinte 24$8 %5!("ESRIM
Vela 8!3NER
Vela 873NEIR
Vela, luz 873NEIR
Vela de Habdala 10 0&B'1#873NEIR HAVDALAH
Vela sirviente 5'+ '5SHAMASH
Velas @.873NEIROT
Velas de Shabat @0) '5#@.8!3NEROT SHABAT
Velo M4$(06TSA"IF
Velo
#10+<Y$1#M4$(06(!R%C'+#10 0(%8TSA"IF HINUMAH
RE"ALAH MASVE"
Chal; Velo,
Cortina&4$&%8REDID
Velocidad del
Viento#'A<801#@<84$D%+MEJIRUT HARUAJ
Velocidad
Máxima
Permitida
#@<84$1%+#@4$ '+4$CJ'+@!8!@<+MEHIRUT
MAKSIMALIT
MUTERET
Vena &4$80RVARID
Venado F 104$B%6TSEVIAH
Venado M 4$B%6TSEVI
Vendaje; Venda 5'B0AJAVASH
Vendaje; Venda 5'B0AJAVASH
Vendedor#54$"@.84$D%+'ISh MEJIROT
Vendedora @.84$D%+#@ !57"'EIShET MEJIROT
Vender
#8D%+$ #8'D0+ +DR8MAJAR LIMJRLMJVR
Vender *7)$=ZIBEIN
Vender 8'D0+MAJAR
Vender 8'D0+MAJAR
Hacer
Fraccionar;
Vender Grano
84$B %5$1HISHVIR
Venderse 87?'+%@$1HITMAKEIR
Venderse 8'A%+$3NIMJAR
Diccionario Español-Hebreo
316
Vendido, Ser
Vendido*7)'N%=$1HIZDHABEIN
Vendimia;
Cosecha de uva84$60BVATSIR
Veneno 5"T8#5.8ROSH RO'SH
Veneno '('8RA"AL
Venezuela 10 !"<=!3!RVENEZU'ELAH
Vengan;
Hagamos10B01HAVAH
Venganza 20J03NAKOM
Venganza 20J03#10+0J%3NEKAMAH NAKAM
Vengar 2'J03NAKAM
Venir ".B0 #"0)BA' LAVO'
Venir; Arrivar;
Entrar".)BO'
Venta 1084$D%+MEJIRAH
Venta;
Mercaderia80?%+$+MIMKAR
Ventaja; Paga;
Ganancia*.8%@$4YITRON
Ventana *.K'AJALON
Ventana de
Exhibición1!RO"'8#*.K'AJALON RA'AVEH
Ventanas @.Y.K'AJALONOT
Ventilator 878%RS%+ME'AVREIR
Ventisca, Nieve
y Viento,! !5#@'80(%CSE"ARAT SHELEG
Ventiuno F#24$8 %5!(@'AS%R"ESRIM VE'AJAT
Ventiuno M &0A!"%R#24$8 %5!("ESRIM VE'EJAD
Ventosa 54'80?KARAYSH
Venus 10,.3NOGAH
Ver 1!".8RO'EH
Ver; Percivir;
Considerar@."%8$ #1-08RA'AH LIR'OT
Veranear, Pasar
el VeranoQ4J#Q0JKATS KYTS
Verano Q4$4'J#Q$4'JKAYITS KAYITS
Verbo '(.L# '(TLPO"AL PO"AL
Verbo Infinitivo '(TL'1#2 7[ShEIM HAPO"AL
Verbo
Intransitivo&7+.(# '(TLPO"AL "OMEID
Verbo Transitivo
# '(TL# '(TL"76.487B.(PO"AL YOTSEI'PO"AL
"OVEIR
Verbos 24$ 0(%LPE"ALIM
Diccionario Español-Hebreo
317
Verdad @!+!"'EMET
Verdaderamente;
Realmente103%+-'AMNAH
Firme F;
Verdadero F10B4$:74YEITSIVAH
Firme M;
Verdadero MB4$:74YEITSIV
Verde, Verdor,
Verduras
#10J<8%G#J!8!424$A0+6<YEREK YERUKAH
UTSMAJIM
Verde F 10ZW8%4YERUKAH
Verde M J.8'4YAROK
Verdura J!8!4YEREK
Verduras @.J08%4YERAKOT
Senda; Vereda B4$@03NATIV
Verguenza 10U4$ %?KELIMAH
Verguenza;
Insulto
#10+4$ %?#10U$ %[email protected]$ %?KELIMAH KELIMAHKELIMOT
Verguenza @ !5)BSHET
Verguenza;
Reproche10L%8!AJERPAH
Verguenza 1 05<)BUSHAH
Clarificar;
Verificar8780)BAREIR
Versiculo
BíblicoJ<C0LPASUK
Versiculos
Bíblicos24$J<C%LPESUKIM
Verso @!=T8OA'+MAJAROZET
Verter;
Espolvorear
#=',0+#>'; 05J'604#84$P$1ShAFAJ MAGAZ
HIGHIR YATSAK
Verter A' 0JKALAJ
Derramar;
Verter,'=0+#84$P$1HIGHIR MAZAG
Vertical #%>03O"'ANAJ
Vertido, Ser ,'=%+$3NIMZAG
Vertir; Echar J'604YATSAK
Vestí, Me Yo
mismo misma
#4$E %5')' %@$14$3O"HITLABASHTHI 'ANI
Pasillo;
Vestíbulo20 <"'ULAM
Pasillos;
Vestíbulos24$U' <"'ULAMIM
Diccionario Español-Hebreo
318
Vestido; Traje 5<B% LEVUSH
Vestido 10 %+ $5SIMLAH
Vestido 5<B0 LAVUSH
Vestidor; Cuarto
de vestir
#8'&OA1 050) '1JADAR HALBASHAH
Vestidor @.3.8O"#8'&OAJADAR 'ARONOT
Ropas;
Vestimenta
#24$&0,%)5<)%K'+BEGADIM
MALBUSH
Ropa;
Vestimenta&!,!)BEGED
Vestimenta 1 054$B% LEVISHAH
Vestimenta Real @<D% '+#5<B! LEVUSH MALJUT
Vestimos, Nos
Uds Ellas se
#@.5%)' %@$+#*!ES#<3%A'3O"*71MITLABSHOT
'ANAJNU 'ATHEN
HEIN
Vestimos, Nos
Uds Ellos Pasado
#<3 %5')' %@$1<3%A'3O"HITLABASHNU
'ANAJNU
Vestimos, Nos
Uds Ellos se
#24 $57)' %@$+#2!ES#<3%A'3O"271MITLABEISHIM
'ANAJNU 'ATHEMHEIM
Vestir 57B0 LAVEISH
Vestirá, El
mismo"<1#57)' %@$4YITLABEISH HU'
Vestirá, Ella
misma"4$1#57)' %@$ETHITLABEISH HI'
Vestirán, Ellas
se
#103 %57)' %@$E*71THITLABEISHNAH
HEIN
Vestirán, Ellos
mismos271#<5%)' %@$4YITLABSHU HEIM
Vestirán,
Ustedes se F
#103 %57)' %@$E*!ESTHITLABEISHNAH
'ATHEN
Vestirán, Ustedes
se M2!ES#<5%)' %@$@TITLABSHU 'ATHEM
Vestirás, Tu
misma#%ES#4 $5%)' %@$ETHITLABSHI 'ATH
Vestirás, Tu
mismo10ES#57)' %@$ETHITLABEISH 'ATHAH
Vestiré, Me Yo
mismo misma4$3O"#57)' %@!"'ETLABEISH 'ANI
Vestiremos, Nos
Uds Ellos Ella<3%A'3O"#57)' %@$3NITLABEISH 'ANAJNU
Vestirse;
Arreglarse#%3'P%@$187NHITGHANDHEIR
Diccionario Español-Hebreo
319
Vestirse
#57)' %@$157)' %@$1% HITLABEISh
LEHITLABEISH
Vestiste, Te Tu
mismo
#0E %5')' %@$110ESHITLABASHTHA
'ATHAH
Vestiste, Tu
misma#%E-#%E %5')' %@$1HITLABASHTH 'ATH
Bet; Vet @47B#BV VEIT
Veterinario @.+71%)#"7;.8ROFEI' BEHEIMOT
Vez; Instancia 2'('LPA"AM
Camino; Vía #%>!8!NDHEREJ
Riel; Via Ferrea !=%8')#@'K$C%+MESILAT BARZEL
Via Lactea B0 0A!1#B4$@%3NETIV HEJALAV
Viajar ('C03NASA"
Viaje; Etapa ('V'+MASA"
Viaje #%>!8!NDHEREJ
Viaje 10(4$C%3NESI"AH
Viaje, Visita <4$HTIUL
Viajero #'(7C.3NOSEIA"
Caminos; Vias 24$D08%NDHERAJIM
Victoria;
Redención10(<5%4YESHU"AH
Victoria ( '574#*.A0:$3NITSAJON YEISHA"
Vid; Parral,
Arbol de Uva*!;!PGHEFEN
Vida 10G'AJAYAH
Vida; Vive
24$G'A#10G'A#4'[email protected]'AJAY JAYAH JAYIM
JAYOT
Vida; Vivir @.4%A$ #4'AJAY LIJYOT
Vida 24$G'AJAYIM
Vidente 1!=AJZEH
Vides; Parrales,
Arboles Uva24$30;%PGHEFANIM
Vidrio @4$D<D%=ZEJUJIT
Vieja 1037J%=ZEKEINAH
Vieja;
Somnolienta
#!@!3 0[W4%+@!3 ![<4%+MEYUSHANETE
MEYUSHENET
Crecido; Viejo 8,RB+#80PWB%+MEVUGHAR MVVGR
Viejo *7J0=ZAKEIN
Diccionario Español-Hebreo
320
Viejo;
Somnoliento* 0[<4%+#* 0[W4%+MEYUSHAN
MEYUSHAN
Viejo Inanimado * 0504YAShAN
Viento; Espíritu;
Aliento#'A<8RUAJ
Vientos N F M @.A<8RUJOT
Abdomen;
vientre; utero;
matri
*!H!)BETEN
Víspera del
Sábado; Viernes@0) '5#B!8!("EREV SHABAT
Viernes 4 $54 $5#2.4YOM SHISHI
Vietnam 203#H4!4!RVEYEYT NAM
Aldea; Villa 8!;T?#80;%?KEFAR KOFER
Vinagre; Acido Q!+.AJOMETS
Vino *$4'4YAYIN
Vino *!4'4YAYEN
Vino blanco *0B0 #*$4'4YAYIN LAVAN
Vino dulce J.@0+#*$4'4YAYIN MATOK
Vino medio seco 57B04#4$6OA#*$4'4YAYIN JATSI YAVEISH
Jugo de Uva;
Vino Nuevo5.84$ETHIROSH
Vino rojo 2.&-#*$4'4YAYIN 'ADOM
Vino seco 57B04#*$4'4YAYIN YAVEISH
Vino seco 57B04#*$4'4YAYIN YAVEISh
Vinos @.3474YEINOT
Violación;
SaqueoC!3."'ONES
Interrumpir;
Violar; Anular87;71HEIFEIR
Violar; Forzar C'3-'ANAS
Violencia C0+0AJAMAS
Robo; Violencia;
Devastación&T5#&.5SHOD SHOD
Violeta, Flor F @4$ 0,%CSEGOLIT
Violeta, Flor M !,!CSEGEL
Violeta F 10 W,%CSEGULAH
Violeta M .,0CSAGOL
Violin; Lira 8.34$?KINOR
Virgen 10 <@%)BETULAH
Espejo; Visión 1-%8'+MAR'AH
Profesia; Visión *.=0AJAZON
Vista; Visión 10RO"'8RA'AVAH
Diccionario Español-Hebreo
321
Visión;
Presentación*.40F$AJIZAYON
Investigación;
Visita8<Z$)#8<Z4$)BIKUR BIKUR
Visita Los
Enfermos24$ .A#8<J4$)BIKUR JOLIM
Visitar
#8'Z4$)#87Z$)8'J$B% BIKEIR BIKAR
LEVIKAR
Comandar;
Designar; Visitar&'J0LPAKAD
Víspera del
Sábado; Viernes@0) '5#B!8!("EREV SHABAT
Vista 1!"%8'+MAR'EH
Vista; Visión 10RO"'8RA'AVAH
Vistanse,
Ustedes mismas
#103 %5%)' %@$1*!ESHITLABSHENAH
'ATHEN
Vistanse,
Ustedes mismos
#<5%)' %@$12!ESHITLABSHU 'ATHEM
Vistete, Tu
misma#%ES#4 $5%)' %@$1HITLABSHI 'ATH
Vistete, Tu
mismo M
#57)' %@$110ESHITLABEISH
'ATHAH
Vistieron, Ellos
Ellas se
#271#<5%)' %@$1*71HITLABSHU HEIM HEIN
Vistieron,
Ustedes se F
#*!E %5')' %@$1*!ESHITLABASHTHEN
'ATHEN
Vistieron,
Ustedes se M
#2!E %5')' %@$12!ESHITLABASHTHEM
'ATHEM
Vistió, El mismo "<1#57)' %@$1HITLABEISH HU'
Vistió, Ella
misma"4$1#1 057)' %@$1HITLABEISHAH HI'
Visto, Me Tu El
mismo
#4$3O"#5!)' %@$+"<1#10ESMITLABESH 'ANI
'ATHAH HU'
Visto, Me Tu
Ella misma
#4$3O"#@ !5!)' %@$+"4$1#%E-MITLABESHET 'ANI
'ATH HI'
Visto atravéz;
Reflejado, SerM'Z'E %5$1HISHTHAKAF
Visual F @4$@<"%8RE'UTIT
Visual M 4$@<"%8RE'UTI
Vitrina 1034$8%H4$R#*.3%,$+MIGNON VITRINAH
Viuda 1030+% S'ALMANAH
Viudas @.30+% S Viudés @<30+% S
Diccionario Español-Hebreo
322
'ALMANOT 'ALMANUT
Viudo *0+% S'ALMAN
Vida; Vive
#24$G'A#10G'A#4'[email protected]'AJAY JAYAH JAYIM
JAYOT
Vive, Reside,
Mora8<,0 #80PGHAR LAGUR
Residiendo F;
Viviendo F103<D %5SHEJUNAH
Residiendo M;
Viviendo M*<D 05SHAJUN
Vivir 4'AJAY
Vida; Vivir @.4%A$ #4'AJAY LIJYOT
Morar; Vivir en;
Residir45BYSHV
Vivo; Estar vivo 1040AJAYAH
Viña 2!8!?KEREM
Viñedo; Campo 10+'& %5SHEDAMAH
Viñedo; Campos @.+'& %5SHEDAMOT
Diccionario;
Vocabulario*.8%,!"'EGRON
Vocal 10(<3%ETHENU"AH
Movimiento;
Vocal10(<3$ETHINU"AH
Vocales @.(<3%ETHENU"OT
Voces; Sonidos @. .JKOLOT
Vodka 10J&.RVODKAH
Volar; Partir C03NAS
Volar M4$(71HEI"IF
Volar C4$H71HEITIS
Voló; Volar M0(%4YE"AF
Volar, en avión C<H #C0HTAS LTUS
Volar, Rotar MR(#M0("AF "VF
Volcan 5'('P#57"#8'1HAR 'EISH GHA"ASH
Volcar; Invertir #%>';01HAFAJ
Volcar paginas;
HojearM'&%;$&DIFDAF
Volibol M-#8<N'?KADHUR 'AF
Voló; Volar M0(%4YE"AF
Voltear;
Conjugar10H03NATAH
Voltear; Rodear;
CircundarB'B0CSAVAV
Girar; Voltear 1030LPANAH
Diccionario Español-Hebreo
323
Voluble;
Inconstante*0D%L%D';O1HAFAJPEJAN
Voluntad;
Deseo; Favor*.608RATSON
Voluntaria @!B!&'3%@$+MITNADEVET
Voluntario B7N'3%@$+MITNADHEIV
Volver; Retornar B<50 #B 05SHAV LASHUV
Volver; Regresar BR5#B 05SHAV SHVV
Vomitar "0J#"4$JKI' KA'
Vomitar "4$J71HEIKI'
Vomito 1-4$J "7JKI'AH KEI'
Ustedes F;
Vosotras*!ES'ATHEN
Ustedes F;
Vosotras*!D%@!"'ETJEN
Ustedes M;
Vosotros2!ES'ATHEM
Ustedes M;
Vosotros2!D%@!"'ETJEM
Votar 8'&03NADAR
Voto 10(0L6'1HATSPA"AH
Sonido; Voz .JKOL
Vuestro; Vuestra
F*!D' !5SHELAJEN
Vuestro; Vuestra
M2!D' !5SHELAJEM
Vuestro; Vuestra
F*!D' !5SHELAJEN
Vuestro; Vuestra
M2!D' !5SHELAJEM
Xilofono @4 $5.?'+MAKOSHIT
Y #%RVE
Y #'R#<#%RVE U VA
Y a donde estas
yendo?
#10ES#*-% <#%>7 .1UL'AN 'ATHAH
HOLEIJ
Y Nos Ordenó <30<$6%RVETSIVANU
Ya 80B%?KEVAR
Yarda &%8'4YARD
Yarda Cuadrada (0)W8%+#&%8'4YARD MERUBA"
Kipá; Yarmulke 10L4$?KIPAH
Yavné 4B31YVNH
Yegua 10C<CSUSAH
Yegua, de El .@0C<CSUSATO
Yegua, de Ella /0@0C<CSUSATAH
Yegua, de Ellas *0@0C<CSUSATAN
Diccionario Español-Hebreo
324
Yegua, de Ellos 20@0C<CSUSATAM
Yegua, Mía 4$@0C<CSUSATI
Yegua, Nuestra <37@0C<CSUSATEINU
Yegua, Tuya F #%>7@0C<CSUSATEIJ
Yegua, Tuya M #0>%@0C<CSUSATJA
Yegua, Vuestra
F*!D%@'C<CSUSATJEN
Yegua, Vuestra
M2!D%@'C<CSUSATJEM
Yeguas, de El [email protected]<CSUSOTAYV
Yeguas, de Ella #[email protected]<CSUSOTEYHA
Yeguas, de Ellas *[email protected]<CSUSOTEIHEN
Yeguas, de Ellos [email protected]<CSUSOTEIHEM
Yeguas, Mías 4'@.C<CSUSOTAY
Yeguas, Nuestras <[email protected]<CSUSOTEINU
Yeguas, Tuyas F #%>4'@.C<CSUSOTAYJ
Yeguas, Tuyas
M#0>[email protected]<CSUSOTEYJA
Yeguas,
Vuestras F*[email protected]<CSUSOTEIJEN
Yeguas, Vuestras
[email protected]<CSUSOTEIJEM
Esequel;
Yejezkel
#8!;!C "7J%=!A%4SEFER YEJEZKEI'L
Yema, Amarillo
del Huevo*.+% !AJELMON
Yemen *0+47ETHEIMAN
Yeshiva;
Academia10B4 $5%4YESHIVAH
Yeshivas;
[email protected] $5%4YESHIVOT
Yo 4$3O"'ANI
Yo, Bíblico 4$DT3O"'ANOJI
Yo no entiendo F#"T #4$3O"1034$B%+'ANI LO' MEVINAH
Yo no entiendo
M
#"T #4$3O"*4$B7+'ANI LO' MEIVIN
Yo no estoy de
acuerdo M
"T #4$3O"24$?%C'+'ANI LO' MASKIM
Yo te amo F a M#@!B!1."#4$3O"#0>%@."'ANI 'OHEVET 'OTJA
Yo te amo M a F#B71."#4$3O"#%>0@."'ANI 'OHEIV 'OTAJ
Yod &.4#4Y YOD
Yodo &.4 Yugo T(# .(
Diccionario Español-Hebreo
325
YOD "OL "OL
Yugoslavia 104%B' %C.,<4YUGOSLAVYAH
Yunta, opresión 10H.+MOTAH
Zabulon *< WB%=ZEVULUN
Zacarias <104$8'D!=ZEJARIAHU
Zacarias,
Recordación de
D os
1%4$8'D!=ZEJARIH
Zafiro 84$L'CSAPIR
Zain *$4'=#=Z ZAYIN
Zambia 1G04$)%+'=ZAMBIAYH
Zanahoria 8!=!PGHEZER
Zumbador;
Zangano10 4$A%3NEJILAH
Zapatero 80 %N%3'C *0(%6'8SANDHELAR RATS"AN
Zapatos de
Lona; Zapatillas
#47 O('3@< %+'(%@$1NA"ALEI
HIT"AMLUT
Zapatos de Lona;
Zapatillas
#47 O('3@< %+'(%@$1NA"ALEI HIT"AMLUT
Zapatillas
#47 O('3@< %+'(%@$1NA"ALEI
HIT"AMLUT
Zapato '('3NA"AL
Zapatos
#2$4' O('33( 442NA"ALAYIM
N"LYYM
Zapatos de Lona;
Zapatillas
#47 O('3@< %+'(%@$1NA"ALEI HIT"AMLUT
Zapatos de
Lona; Zapatillas
#47 O('3@< %+'(%@$1NA"ALEI
HIT"AMLUT
Zimbabwe 1R!R%)')%+4$=ZIMBABVEVH
Zofonias, oculto
por D os104$3';%6TSEFANIAH
Zoología 104%,. .".=ZO'OLOGYAH
Zoológico @.G'A#*'PGHAN JAYOT
Zorro 0(<5SHU"AL
Zumbador;
Zangano10 4$A%3NEJILAH