»PREMIER SALOMÓN LERNER ADMITE QUE DENUNCIAS CONTRA SEGUNDO VICEPRESIDENTE DAÑAN AL GOBIERNO »“ES UN DOLOR DE CABEZA, INDESEABLE”, SEÑALA »SIN EMBARGO, PIDE NO HACER UN JUICIOPOPULAR Y ESPERAR QUE CHEHADE CUENTE “SU” VERDAD

www.diario16.com.pe

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº 431 I DOMINGO 30.10.2011 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16HUMALA RETORNA

DE PARAGUAY Y VISITA EL SUR

2 3

¡150 GOLES!

»SISMO DE 6.7 GRADOS RICHTER DEJA HASTA EL MOMENTO

1445 DAMNIFICADOS

»CLAUDIO PIZARRO ANOTA PARA LA HISTORIA

4

¡NO BASTA!

LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’

NO NO BASTABASTA!!

LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’LERNER SOBRE ‘CASO CHEHADE’

BASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTABASTA“ES UNA PIEDRA EN EL CAMINO”

GOLES!

ANOTA PARA LA HISTORIA16

PREMIER SALOMÓN LERNER ADMITE QUE DENUNCIAS CONTRA SEGUNDO VICEPRESIDENTE PREMIER SALOMÓN LERNER ADMITE QUE

DENUNCIAS CONTRA SEGUNDO VICEPRESIDENTE PREMIER SALOMÓN LERNER ADMITE QUE

“ES UN DOLOR DE CABEZA, INDESEABLE”, SEÑALA SIN EMBARGO, PIDE NO HACER UN JUICIO

POPULAR Y ESPERAR QUE CHEHADE 333

EL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINOEL CAMINO“NI” ESTUDIAN “NI” TRABAJAN

MÁS UN MILLÓN DE JÓVENES PERTENECEN A “GENERACIÓN NI-NI”8 9“NI” ESTUDIAN “NI” TRABAJAN

2diario16

qPOLê TICAPNP CENTRAL POLICIAL:LLAMA AL 105

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

LDE FIESTANi bien lleg— de Ica, anoche,

el presidente Ollanta Humala particip— de la celebraci— n del sexto aniversario del Partido Nacionalista Peruano, en la Plaza Dos de Mayo. Ah’ aprove-ch— la oportunidad para hacer

un balance de sus primeros 100 d’as en el gobierno. Ò Vamos paso a paso para no retroceder en la gran transformaci— n del pa’sÓ , dijo Humala. En otro momento, el fundador del PNP exclam— : Ò Necesitamos afirmar la demo-cracia frente a la dictaduraÓ .

LÀ BUENAS NOTICIAS?El Premier, Salom— n Lerner

Ghitis, asegur— que los resulta-

dos de la negociaci— n del lote 88 con el Consorcio Camisea ser‡ n una buena noticia para el pa’s. Ò La pr— xima semana haremos un anuncio muy importante respecto a los hidrocarburos en el gasoducto del sur y creo que vamos a tener muy buenas no-ticiasÓ . Esperamos que tambiŽ n haya noticias en relaci— n con el caso del vicepresidente Omar Chehade. Seguro que s’.

LEL TRIç NGULO DEL PODEROllanta Humala, Salom— n

Lerner Ghitis y Nadine Here-dia aparecen, en ese orden, en los tres primeros lugares de la encuesta del poder de la revis-ta Perœ Econ— mico. Este es el tridente nacionalista. En la lis-ta tambiŽ n aparecen el actual presidente del Congreso, Daniel Abugatt‡ s, y el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

LEN LA WEBEn la misma encuesta, los

personajes elegidos como los m‡ s influyentes de Inter-net son, en primer lugar, el popular Ò OcramÓ , encargado del blog www.utero.pe. En se-gundo lugar se ubica el portal web Ò La MulaÓ y luego apare-ce la periodista Rosa Mar’a Palacios, quien es una asidua tuitera.

LERNER: Ò Caso Chehade es una piedra en el caminoÓ

!PREMIER RECONOCE QUE DENUNCIA POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS DEL SEGUNDO VICEPRESIDENTE DAÑA AL GOBIERNO

III MARITA SAMANEZ III msamanez@diario16.com.pe

Ciertamente, el caso Che-hade ha ensombrecido la imagen del gobierno de

Ollanta Humala. Para el Premier, Salom— n Lerner, las acusaciones por presunto tr‡ fico de influen-cias que recaen sobre el segundo vicepresidente de la Repœ blica representan Ò una piedra en el

caminoÓ para este nuevo man-dato, que se abander— con el lema de la lucha frontal contra la corrupci— n.

Ò El caso (Chehade) es una piedra en el camino, indeseable. Omar Chehade tendr‡ que res-ponder a todas las preguntas que le hagan en las comisiones de investigaci— nÓ , replic— Lerner y puso los puntos sobre las ’es, cuando dijo que el Gobierno es-

pera que cualquiera que haya cometido faltas Ò se rectifique o sea separadoÓ .

El presidente del Consejo de Ministros admiti— que el Ô Caso ChehadeÕ es un golpe para el Gobierno y no dud— en catalo-gar como un Ò dolor de cabezaÓ el efecto que ha tenido sobre la imagen del rŽ gimen de Ollanta Humala. Ò Todo caso que sale de los cauces normales es un dolor

de cabeza para alguienÓ , apunt— .

•NO A LOS JUICIOS POPULARESAnte la inminente presi— n

de la oposici— n, que no baja la guardia y solicita la vacancia de Chehade en su cargo de vi-cepresidente, Lerner explic— que el Gobierno no pedir‡ su renuncia Ò porque no queremos hacer juzgamientos de tipo po-pular y porque respetamos el

debido procesoÓ . Ò Tenemos que esperar con

mucha tranquilidad (los resulta-dos de las investigaciones). ƒl no ejerce ninguna funci— n de vice-presidente, el ejercicio de la vice-presidencia es cuando no est‡ el presidente o la vicepresidentaÓ , precis— Lerner, en una evidente posici— n de intentar minimizar las acusaciones a Chehade.

Ante la insistencia de la pren-

•JOHNNY FLORES

3diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

LLAMA AL 421-3883qPOLê TICADOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

sa por la estancia del cuestio-nado vicepresidente, el jefe del Gabinete Ministerial perdi— la paciencia manifestando: Ò À Va-mos a llamar a quinientas perso-nas? QuŽ quiere que yo le diga... que lo juzguemos, ya, hoy lo juz-gamos delante de la prensa y lo sancionamos. Porque ustedes me piden que lo sancione. Deje-mos a los organismos del Estado de DerechoÓ , objet— .

•ÀE RROR IMPERDONABLE?El titular del Consejo de Mi-

nistros insisti— en que los blin-dajes pol’ticos no se dar‡n en este gobierno y que se manten-dr‡ una posici—n firme ante los casos de corrupci—n. Ò Nuestra posici—n es muy clara. A veces se cometen errores y hay que pedir las disculpas necesarias, aunque

hay errores que no pueden ser disculpados sino sancionados (É )Ó , asever— .

Ò No blindamos a nadie ni queremos que la inmunidad de ningœn parlamentario sirva para que no se hagan las investigacio-nes. Es el gran cambio que esta-mos ordenando a todos los que forman las filas del Gobierno en este momentoÓ , detall— Lerner.

•NO FUE A NEGOCIARLas preguntas, sin embargo,

no solo fueron sobre el vicepre-sidente, tambiŽ n hubo algunas para Ž l, debido a que, en un re-portaje del programa period’sti-co Cuarto Poder, el propio Che-hade indic— que Lerner lo envi— a reunirse con funcionarios del Ministerio de Transportes para indagar sobre la licitaci— n del se-

gundo tramo del tren elŽ ctrico.Lerner volvi— a aclarar que

Chehade fue enviado por Ž l para conocer la situaci— n de los minis-terios en el proceso de transferen-cia, as’ como envi— a otros funcio-narios que aœ n no asum’an sus cargos. En cambio, no fue para intervenir en la licitaci— n del tren.

Ò Nosotros enviamos a funcio-narios de Gana Perœ a muchos ministerios a conocer las condi-ciones que ten’an, pero ninguno de los funcionarios ten’a indica-ciones de favorecer o criticar lo que estaban haciendo sino de in-formarseÓ . Ò ƒl (Chehade) inform— que las condiciones de la licita-ci—n se ve’an normales (É ), preci-s— . Cabe se–al ar que el Congreso tambiŽ n investigar‡ si hubo tr‡ -fico de influencias por parte del vicepresidente, en este caso.

!SOBRE EL CONFLICTO DE INTERESES DEL MINISTRO DE AGRICULTURA

Ò Nadie puede representar intereses particularesÓ

Salom— n Lerner Ghitis ma-nifest— desconocer que el titu-lar de la cartera de Agricultura, Miguel Caillaux, denunciado re-cientemente por mantener un conflicto de intereses debido a que su empresa Cerper mantie-ne negocios millonarios con el Estado, aœ n figure ante la Sunat como directivo.

Ò No sŽ si los tr‡ mites para salir de Sunat o algœ n otro tipo de registro ya se hicieron, lo claro es que en la funci— n pœ blica nadie puede seguir re-presentando intereses particu-laresÓ , remarc— .

Aunque, luego expres— que si Ò alguna cosa que hubiera podido salir y no estŽ en curr’-culo, lo podemos analizarÓ . Dijo

que est‡ n al tanto de que Ò hay empresarios dentro del Go-bierno y de cada uno sabemos cu‡ l es su hoja de vidaÓ . Sin embargo, no precis— si cono-c’a que el titular de Agricultu-ra ten’a antecedentes de una condena de un a– o de prisi— n suspendida, por violencia y re-sistencia a la autoridad.

M‡ s adelante, aclar— que conoc’a del cargo del ministro como presidente del directorio de Cerper, pero antes de asumir su funci— n, porque Ò todos los ministros tienen que declarar en su patrimonio todo lo que les perteneceÓ , as’ como Ò renun-ciar a esos intereses en el mo-mento que asumen una labor de gesti— n pœ blicaÓ .

•RAFAEL ZARAUZ

•JENNIFER TORREALVA

diario16

III ETHEL FLORES III eflores@diario16.com.pe

La reunión del presidente Ollan-ta Humala con el presidente del Gobierno Español, José Luis

Rodríguez Zapatero, y con el Rey Juan Carlos de España, en Asunción, Para-guay, no habría ayudado a mejorar la situación de la empresa Telefónica del Perú, que vería peligrar la renova-ción del contrato con el Estado debi-do al contencioso que mantiene con la Sunat por alrededor de S/. 2500 millones.

Por el contrario, la posición del Mandatario se habría endurecido luego que se quejara con las auto-ridades españolas de que grandes empresas están “judicializando” al Estado peruano, en clara alusión a la empresa de telecomunicaciones.

“Lo que hemos señalado es que está en la vía judicial y hay que respe-tar la vía judicial, pero que, evidente-mente, para nosotros es una preocu-pación que grandes empresas que tienen muchos años en el Perú estén judicializando al Estado, estén en un proceso contencioso con el Estado por el pago de tributos”, dijo Huma-la luego de su participación en la XXI Cumbre Iberoamericana.

En un encuentro con la prensa in-ternacional, cuestionó la situación en que han quedado los estados “des-pués de dos décadas de políticas de franco arrinconamiento del Estado”. Reiteró que hoy en día “una persona natural y/ o una corporación multi-nacional pueden poner en el banqui-llo de los acusados a un Estado”.

Pero Humala Tasso también alzó su voz sobre los contenciosos inter-nacionales que han “puesto en el banquillo de los acusados” al Estado peruano, durante su intervención en la XXI Cumbre Iberoamericana. “Te-

Directamente desde Asun-ción, Paraguay, el presidente de la República, Ollanta Humala, arribó ayer en la tarde al departamento de Ica para supervisar la ayuda a la población que resultó herida en el sismo de 6.7 grados en la escala de Richter, registrado el úl-timo viernes.

“Veremos las demandas legíti-mas de la población que vive en situación precaria, tenemos que buscarles una solución. Hay que llamar a la población a la calma y tenemos que seguir trabajando como todos los días”, expresó.

Durante su visita, el jefe de

Estado se dirigió al Hospital Re-gional de Ica para visitar a las 16 personas que fueron internadas por presentar golpes y cortes a causa del movimiento telúrico. Antes de retirarse, Humala anun-ció que en diciembre dicho noso-comio se trasladaría a su nueva sede para que el público reciba una mejor atención.

Humala, quien estuvo acom-pañado de su esposa, la Primera Dama, Nadine Heredia, también visitó a la menor de diez años que, lamentablemente, sufrió una fractura en la pelvis debido a que le cayó una pared encima.

•MÁS DAMNIFICADOSSegún el último reporte del

Instituto Nacional de Defensa Ci-vil (Indeci), la cifra de damnifica-dos por el sismo de 6.7 grados Ri-chter se elevó a 1445, mientras que el número de personas afectadas por el temblor aumentó a 2570.

De otro lado, la Catedral de Ica será demolida próximamente, como medida de seguridad, ya que quedó seriamente dañada luego del sismo. Representantes de Defensa Civil, del Ministerio de Cultura, de la Muni-cipalidad Provincial y el Obispado tomaron esa decisión junto con las autoridades locales y la población.

4

qPOLÍTICADOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

Humala viaja a Ica y se reúne con heridos tras sismo

!MANDATARIO EXPRESA PREOCUPACIÓN AL REY DE ESPAÑA Y AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL SOBRE LA EMPRESA

MTC no renovará contrato con Telefónica hasta que pague deuda tributaria

nemos procesos en el CIADI (Centro Internacional de Arreglo de Diferen-cias relativas a Inversiones) por más de 4 mil millones de dólares”, señaló.

Las declaraciones del jefe de Esta-do se dan luego que el Viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez-Re-yes, dejara claro que no se tomaría una decisión sobre la renovación del contrato hasta que Telefónica “acla-re” su situación tributaria y el Poder Judicial no resuelva el caso.

•TELEFÓNICA EN LITIGIOTelefónica del Perú atraviesa una

situación complicada desde que las licencias para Lima y Callao vencie-ran en mayo y junio de este año. La concesión de telefonía móvil vencerá en enero del próximo año.

La posibilidad de que la transna-cional española renueve el millonario contrato peligra debido al complica-do litigio que mantiene en el Poder Judicial, por impuestos no reconoci-dos que fluctúan entre los S/. 2500 y S/. 3700 millones.

Aunque la semana pasada IDL Re-porteros aseguró que la empresa ha-bía acudido a tribunales internaciona-les, Telefónica lo desmintió y aseguró que busca solucionar las diferencias vía un diálogo con el Gobierno.

Representantes de la empresa aseguran que han cumplido con pa-gar con todos los impuestos exigi-bles por el Estado y confían en que la justicia les dé la razón. Explicaron que la disputa se debe a que Sunat les exige el pago de impuestos por in-gresos que no obtuvieron, de clientes que no pagaron por el servicio.

En tanto, la posición del Ministe-rio de Transportes y Comunicaciones dio un giro. Si bien, inicialmente sos-tuvieron que el proceso judicial no tenía que ver con la negociación de la

renovación del contrato, en los últimos días dejó claro que no se tomará una decisión hasta que se resuelva el contencio-so judicial.

Telefónica solicitó la renovación de los con-tratos de concesión, que se otorgaron en 1991, a mediados del 2009. En julio de este año se había llegado a un pre-acuerdo con el MTC para

renovar el contrato hasta el 2030, a cambio de 500 millones de dólares de inversiones. Los avances en la ne-gociación quedaron suspendidos durante el proceso de transferencia, luego que Ollanta Humala ganó las elecciones presidenciales.

•ANDINA

•ANDINA

diario16 5BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICADOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

!LO CAMBIAN A EX PENAL SAN JORGE. SIN EMBARGO, INPE ASEGURA QUE MEDIDA ES TEMPORAL POR COMPLICACIONES EN SU SALUD

¡Otra vez, Químper!III AMANDA MEZA III

ameza@diario16.com.pe

No estuvo ni una semana en el penal de Aucallama, en Huaral, y el ex directi-

vo de PeruPetro Alberto Químper fue trasladado hasta el recinto carcelario para Reos Primarios, ex San Jorge, en el Cercado de Lima, según se dijo, por una serie de complicaciones en su es-tado de salud que se relacionarían con dolencias en la colum-na vertebral, p ro b l e m a s prostáticos e hiperten-sión arterial.

Pese a que el abogado del procesado en el caso de espionaje Petroaudios, Ed-win Valdivia, agradeció al Instituto Nacional Penitenciario (INPE) por disponer el traslado de su defen-dido a un centro penitenciario de Lima, el jefe de esa institución, José Luis Pérez Guadalupe, aseguró que el traslado es temporal.

“Se ha determinado que sea

mejor que el señor Químper con-cluya su tratamiento en una clí-nica. Entonces, temporalmente, mientras acabe el tratamiento médico y se estabilice su salud, se le ha trasladado a Lima. Pero, su penal de destino siempre será Huaral”, aclaró Pérez.

Sin embargo, esta situación ha dado pie a que la defensa de Quím-per anuncie que solicitará el cam-

bio de detención por compa-recencia, ya que estaría

por vencerse el plazo de su arresto do-

miciliario.Desde el jue-

ves último, Al-berto Químper, de 74 años, a quien se le re-

vocó la medida de arresto domi-

ciliario luego que se le encontrara en

la vía pública saliendo de un restaurante de San Isidro, donde comió un sándwich, fue recluido en la carceleta del Poder Judicial. Lue-go, ante una descompensación en su presión se le derivó a una clínica local y una vez repuesto fue envia-do a la prisión de Huaral.

LO DIJO Después de haber sido ‘ampa-yado’ en plena vía pública vio-lando su arresto domiciliario, Químper puso débiles excusas:

!“Compré un bizcocho para poder usar el baño y salí. No me habré demorado más de cuatro o cinco minutos. Volví a mi vehículo y luego a casa”.!“No voy a estar haciendo mis necesidades ni dentro del carro ni en la calle, le ruego que se ponga en mi caso, yo tengo 74 años, sufro de la próstata”.!“En mi vida he cometido nada incorrecto. Soy una per-sona bien nacida”.!“Yo no soy un símbolo de la corrupción. Yo espero que Dios me dé unos años más de vida para reivindicar mi nombre”.!“Esos audios (del BTR) no tie-nen ningún valor, son de ori-gen delictivo, esos audios son trucados, son editados”.

complicaciones en su es-tado de salud que se relacionarían con dolencias

procesado en el caso de espionaje Petroaudios, Ed-win Valdivia, agradeció al Instituto

bio de detención por compa-recencia, ya que estaría

por vencerse el plazo de su arresto do-

miciliario.

ves último, Al-berto Químper, de 74 años, a quien se le re-

vocó la medida de arresto domi-

ciliario luego que se le encontrara en

la vía pública saliendo de

EVALUADO. Un médico del

Ministerio de Salud

y la junta médica del

INPE efectuaron la

recomendación del

traslado de ‘Don Bieto’

diario16

Se le mire por donde se le mire, es uno de los casos m‡ s sonados en el pa’ s. La

pŽ rdida y el calvario en la bœ s-queda del joven estudiante Ciro Castillo Rojo, han sido seguidos por los peruanos, pero tambiŽ n por el mundo entero y es por eso que ahora ha sido incorporado en el mayor buscador de Internet: Wi-kipedia.

En la p‡ gina se ha colocado una breve biograf’ a del joven que tuvo en vilo durante seis meses a su familia y a la gran mayor’ a de fa-milias peruanas. Ò Ciro Castillo-Rojo Garc’ a fue un estudiante de Inge-nier’ a forestal en la Universidad Nacional Agraria La Molina, que se extravi— junto a su acompa– ante (que se supon’ a era su novia), Ro-sario Ponce L— pez, en el Ca– — n del Colca, a inicios de abril de 2011Ó , se indica.

TambiŽ n se pone de manifiesto el momento del encuentro de su cad‡ ver, pero adem‡ s resalta una l’ nea que grafica la mirada que tie-ne el mundo sobre la cobertura del suceso. Ò El caso de su desaparici— n fue medi‡ tico, debido a que fue se-guida por muchos meses por la prensa peruanaÓ .

Luego se puede observar en la p‡ gina de Wikipedia una cronolog’ a de hechos,

que va desde el 4 de abril de 2011, fecha que se registra como la pŽ rdida de ambos j— venes en el valle del Colca. Y continœ a mes por mes, pasando por el hallazgo de su cuerpo en el nevado Bomboya, hasta el 28 de octubre en que fue

sepultado en el Camposanto Ma-pfre de Huachipa. Adem‡ s, se ha colocado una foto de la ex pare-

ja en los altos del Colca. Mientras tanto, en las in-

vestigaciones del caso, se pudo conocer que en 15 d’ as la fiscal Mar’ a del Rosario Lo-zada recibir’ a los resultados de todos los informes foren-ses y de los peritajes practica-

dos por la Polic’ a al cad‡ ver de Ciro Castillo.

6

qPOLê TICADEFENSA CIVILCENTRAL TELEFÓNICA 225 - 9898

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

À QuŽ nos dejan 100 d’ as con Humala?

Un Gabinete balanceado que tiene contentos a varios sectores, desde los empresarios hasta la izquierda dura. El reciente nombramiento de Carolina Trive-lli ratifica una opci— n por el manejo profesional del

Estado y los programas sociales. Poco o nulo interŽ s en desarrollar reformas mencionadas

en la campa– a. Los medios de comunicaci— n del Estado siguen siendo estandartes del Ejecutivo, no hay noticias de una refor-ma de la administraci— n pœ blica ni tampoco de una reforma militar (profesional, se entiende). No me sorprende, pero eso no lo hace menos criticable.

Un claro quiebre con los gobiernos de Alan Garc’ a y Alejan-dro Toledo con respecto a las promesas de campa– a. Humala ha querido responder a sus votantes m‡ s fieles con las sobre-ganancias mineras y la ley de Consulta Previa. Uno puede es-tar en contra o a favor de aspectos de las medidas, pero que el presidente elegido cumpla con lo que prometi— es esencial para darle legitimidad a un sistema pol’ tico bastante debilitado.

Un vicepresidente que super— todas las expectativas, inclu-so de quienes descon-fi‡ bamos de Ž l. Tremen-do esc‡ ndalo, en apenas tres meses.

Una mayor preocu-paci— n por salir de Lima, con visitas del Presiden-te y su esposa a zonas de pobreza. Necesario balance simb— lico entre nuestro optimismo ma-cro-gastro-nacionalista (que celebro) y la urgen-cia de responder a los problemas de amplias zonas del pa’ s.

Una primera dama que ser‡ tema de deba-te pol’ tico los pr— ximos cinco a– os. M‡ s all‡ de

temas legales, s’ la veo como una probable jugadora el 2016. Una derecha achorada, picona tras la campa– a, que se es-

candaliza por temas que no la escandalizaban cuando Fujimori o Garc’ a gobernaban. Hasta ahora la opini— n pœ blica no ha se-guido su agenda gritona, salvo en casos en que la indignaci— n era general. Mientras, el sector empresarial toma una actitud m‡ s pragm‡ tica, en respuesta a los gestos de paz del Gobier-no. El reto para los empresarios es mantener la guardia alta, reconocer los gestos positivos y escoger bien sus batallas.

Una izquierda pol’ tica aprendiendo a ser gobierno, con me-tidas de pata y con gestos que muestran que se est‡ dando cuenta de que las cosas no eran tan f‡ ciles como se cre’ a des-de la tribuna. Adem‡ s, muchos de los miembros de la sociedad civil de izquierda hoy son funcionarios pœ blicos. Reto enorme para ese sector: mantener la cr’ tica sin caer en amiguismos. En el tema Chehade, creo que falt— reacci— n.

Una oposici— n pol’ tica confundida, sin agenda para criticar y vigilar al Gobierno. Su reto es descubrir quŽ temas importan a la ciudadan’ a y no dejarse embarcar en peleas que la desgastan y desprestigian. El Fujimorismo parece perdido y sin ideas. Ser’ a hip— crita decir que lo lamento, pero s’ es preocupante que el prin-cipal partido de oposici— n del pa’ s no tenga agenda ni liderazgo.

,UN CLARO QUIEBRE CON LOS GOBIERNOS DE ALAN GARCê A Y ALEJANDRO TOLEDO CON RESPECTO A LAS PROMESAS DE CAMPA„ A. HUMALA HA QUERIDO RESPONDER A SUS VOTANTES Mç S FIELES CON LAS SOBREGANANCIAS MINERAS Y LA LEY DE CONSULTA PREVIA%

eduardoeduardoeduardo

dargent

La Ministra de la Mujer, Aida Garc’ a Naranjo, rechaz— en forma tajante que la reapertura del caso de las esterilizaciones forzadas que ocurrieron durante el rŽ gimen del ex presidente Alberto Fujimori se trate de una venganza del Gobierno con-tra el fujimorismo.

La titular del Mimdes explic— que, mediante la Resoluci— n N¼ 2073-2011, la Fiscal’ a de la Naci— n ha reabierto el caso por tratarse de un delito de lesa humanidad, ampar‡ ndose en la petici— n de la Comisi— n Interameri-cana de Derechos Humanos (CIDH), que consider— que la justicia nacio-

nal no hizo lo suficiente para reparar a las v’ ctimas.

En tal sentido, sostuvo que el proceso por los hechos ocurridos durante el gobierno del ex presi-dente Alberto Fujimori, los cuales afectaron principalmente a miles de mujeres pobres y de zonas ru-rales, Ò no pueden ser archivados ni imprescriptiblesÓ . Descartando, de esta manera, algœ n tipo de motiva-ci— n pol’ tica para atacar a la bancada de Fuerza 2011.

Ò Esto no es as’ , esto depende de la Comisi— n Interamericana de Dere-chos Humanos que ten’ a estos casos

en agenda. Dentro de los que ten’ an que ver con mujeres estaba Ž ste y otros de violaciones. Se considera que el caso es de lesa humanidad, por ende no puede ser archivado ni es imprescriptibleÓ , manifest— .

Segœ n las investigaciones, se report— que fueron unas 300 mil esterilizaciones realizadas durante el gobierno de Alberto Fujimori, adem‡ s son 18 los casos documen-tados como practicas quirœ rgicas mortales, entre los cuales figuran Mamerita Mestanza, quien muri— en 1998, tras ser esterilizada sin su consentimiento.

!FISCALÍA DE LA NACIÓN REAPERTURA INVESTIGACIÓN SOBRE LAS ESTERILIZACIONES FORZADAS

Ministra de la Mujer niega que se trate de una venganza contra fujimoristas

!EL MAYOR BUSCADOR DE INTERNET RECOPILA DATOS CRONOLÓGICOS DEL CASO

Ciro Castillo ahora es parte de Wikipedia

diario16 7BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICADOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

¡NO MAS MUERTOS EN LAS CARRETERAS DEL PERÚ!

DENUNCIAMOS IRRESPONSABILIDAD DE LAS AUTORIDADES DE LA SUTRAN PARA AFRONTAR LOS ACCIDENTES EN LAS CARRETERAS.

La Coordinadora de entidades que prestan servicios complementarios (Escuela de Conductores, Establecimientos de Salud y Centros de Inspección Técnica Vehicular) informa al Presidente de la República, al Ministro de Transportes y Comunicaciones, a los ciudadanos de Matucana, de San Mateo y a la opinión pública lo siguiente:

1. Que, en estas últimas semanas hemos sido testigos de cómo familias peruanas pierden a sus seres queridos por accidentes de tránsito en las carreteras, en especial en la zona de Matucana (a escasos Kilómetros del punto de control de la SUTRAN en Corcona).

2. La SUTRAN, pretende justificar su inacción responsabilizando a la Policía Nacional del Perú, a las Municipalidades e involucrando además de manera irracional como causantes de los accidentes a entidades completamentarias formales. Es decir todos son responsables menos la SUTRAN.

3. Para graficar la inacción y la actitud negligente en la prevención de accidentes en las carreteras por parte de la SUTRAN presentamos dos ejemplos dramáticos sucedidos en Matucana:

Accidente 1: Doce Muertos y 25 heridos graves en el Km. 72 de la carretera central. Vehículo transportaba escolares, sin autorización, sin tener cinturones de seguridad; conducía el cobrador con una liciencia no autorizada; que excedía su capacidad (37 pasajeros) y que pasó por el control de tolerancia Cero de la SUTRAN DE CORCONA sin inconvenientes.Fuente:http://peru21.pe/noticia/1313533/matucana-10-muertos-accidente-vial. Día del accidente 06 de octubre 2011.

Accidente 2: Doce muertos y 11 heridos graves; accidente en el km. 53 de la Carretera Central. Vehículo que se incendia y que transportaba personas y material pirotécnico en la misma unidad, prohibidos por elemental sentido común; pero lo grave es que se permitió el paso por el punto de Tolerancia Cero de CORCONA de la SUTRAN. fuente: www.rpp.com.pe. Día del accidente 20 de octubre 2011.

4. Frente a este interminable drama reiteramos al Sr. Ministro de Transportes y Comunicaciones y al Señor Presidente de la República la inmediata remoción y/o separación de aquellos funcionarios responsables de las políticas de prevención y fiscalización de la SUTRAN que bajo su perspectiva no tienen responsabilidad alguna en los accidentes de tránsito que enlutan las carreteras de nuestro país ocasionando pérdidas de vidas humanas, huérfonos, niños fallecidos y heridos graves. Los ciudadanos deseamos que la SUTRAN esté a cargo de profesionales especialístas, proactivos que sepan asumir sus responsabilidades y no evadir las mismas.

Coordinadora de Entidades Complementarias del Perú.centidadesc@gmail.com

Diario: La RepúblicaMedida: 7x3

!AFIRMA ABOGADO DE EXPRESIDENTE FUJIMORI, CÉSAR NAKASAKI. SEÑALA QUE “NO ES EL MOMENTO” PARA PEDIR GRACIA PRESIDENCIAL

Keiko y Kenji no han iniciado trámite de indultoIII PATRICIA HOYOS III

phoyos@diario16.com.pe El abogado del expresidente Al-

berto Fujimori, Cesar Nakasaki, in-formó que Keiko y Kenji Fujimori no han iniciado el trámite de in-dulto humanitario para su padre, debido a que estiman que aún “no es el momento” para solicitarlo. “No hemos evaluado formular esa solicitud todavía”, precisó ante las versiones periodísticas que seña-lan que la familia inició el trámite de la gracia presidencial.

En comunicación con diario16, Nakasaki sostuvo que hace unos días visitó al exmandatario en compañía de sus hijos, quienes por el momento han decidido no tocar el tema del indulto frente a su padre, debido a que no desean exponer ni agravar su salud.

“Hemos decidido con Kenji, Keiko y el psiquiatra (de Alberto Fujimori), que todavía debemos esperar un tiempo para tomar de-cisiones respecto a los caminos, que más que jurídicos son políti-cos. Y de esta manera no exponer al expresidente a situaciones que lo puedan afectar”, sostuvo.

Asimismo, dijo que evita con-versar con el exmandatario sobre “temas legales” que afecten su es-tado de salud. Por lo cual las con-versaciones que mantienen son “en plan de amigos” y no como

su abogado. “Estamos al nivel en que no conversamos ni de los ca-sos, ni de soluciones legales. Por el contrario es en un plan de amigos, lo que se busca es que comparta tiempo con su familia. Es lo que re-comienda el psiquiatra”, dijo.

En otro momento, el letrado hizo referencia a las declaraciones que realizó Santiago Fujimori a un medio local, donde reveló que están tramitando ante el Insti-tuto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), la emisión de un certificado médico que “susten-te” el pedido de la gracia presiden-cial para su hermano.

Al respecto, sostuvo que le sor-prendió la declaración, debido a que no ha mantenido comunica-ción con el hermano de Alberto Fujimori sobre el tema del indulto. Incluso dijo que debió tratarse de una “iniciativa personal”, ya que sus hijos aún no contemplan la idea de solicitar la gracia presidencial.

“Santiago debió hacer refe-rencia a que hace unos meses se acordó con la familia, que antes de solicitar la gracia presidencial, en principio, se debía preparar un expediente clínico del exmandata-rio, recabando los informes y certi-ficados médicos que sustenten el pedido”, afirmó el Nakasaki.

En otro momento, el abogado ex-presó que su patrocinado legalmen-te califica para un indulto humani-

“Alberto no va a aceptar gustosamente”

tario. Sin embargo, se debe realizar un análisis político de la situación.

“El tema jurídico implica solo un 20% en el proceso y el ámbito político un 80%. Hay que analizar los momentos políticos, antes de solicitar el indulto. La idea es no so-meter al expresidente a un cuadro que agrave su salud en caso le sea negado el beneficio”, puntualizó Nakasaki.

Según un cable de la agencia EFE, Santiago Fujimori aclaró que su hermano se opone al pedido de indulto porque que “tiene un temperamen-to bastante férreo, terco”.

“Él no va a acep-tar muy gustosa-mente una salida de esta natura-leza (...) él con-sidera que su sentencia es ab-solutamente injus-ta”, remarcó.

Sostuvo que su her-mano necesita de su-

pervisión médica constante por-que hace dos semanas sufrió

un accidente, al caerse de la cama mientras dormía, pero ahora no recuerda

“cuánto tiempo estuvo en el suelo”.

El hermano del expresidente dejó abierta la posibili-dad de que la soli-citud se haga sin el consentimiento del

exgobernante, pero admitió que la fami-

lia tendrá que llegar primero a un acuerdo.

•FOTOS: FREDDY PADILLA

EFE, Santiago Fujimori aclaró que su hermano se opone al pedido de indulto porque que “tiene un temperamen-to bastante férreo, terco”.

“Él no va a acep-tar muy gustosa-mente una salida de esta natura-leza (...) él con-sidera que su sentencia es ab-solutamente injus-

Sostuvo que su her-mano necesita de su-

que hace dos semanas sufrió un accidente, al caerse de la cama mientras dormía, pero ahora no recuerda

“cuánto tiempo estuvo en el suelo”.

El hermano del expresidente dejó abierta la posibili-dad de que la soli-citud se haga sin el consentimiento del

exgobernante, pero admitió que la fami-

lia tendrá que llegar primero a un acuerdo.

diariodiarioDOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 20118BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECIAL

III DIEGO HERNç NDEZ III dhernandez@diario16.com.pe

La frase: Ò Ustedes, los j— venes, son el futuro del pa’sÓ , es utilizada re-currentemente por los pol’ticos en

general, cuando se dirigen a un pœ blico que tiene entre 18 y 30 a– os de edad, es decir a un auditorio joven. Sin embargo, en LatinoamŽ rica se ha puesto de moda un fen— meno social que amenaza con desaparecer el uso de ese dicho.

À Alguna vez, estimado lector, ha o’do hablar sobre la generaci— n Ni-ni? À Tiene alguna idea de lo que esto significa y quiŽ nes la conforman? Pues bien, como el mismo nombre lo indica, este es un grupo generacional de j— venes que Ò ni estudian ni trabajanÓ . En otros tŽ rminos, personas que literalmente no hacen nada. À Se lo imagina?

Un reciente trabajo de investigaci— n llevado a cabo por la Corporaci— n Latino-bar— metro revela que el 21% de los j— venes en LatinoamŽ rica pertenecen a esta gene-raci— n Ni-ni. À QuŽ pasa con los j— venes en AmŽ rica Latina? À Por quŽ personas que no superan los 30 a– os deciden no hacer nada?

Aunque usted no lo crea, a este grupo tambiŽ n pertenecen j— venes preparados acadŽ micamente pero que no tienen in-terŽ s en hacer otras cosa que no sea vivir la vida a costa de su c’rculo de amigos cercanos o familiares.

De igual manera, los j— venes que desde que nacieron lo han tenido todo y por esa raz— n no han tenido ningœ n interŽ s por estudiar o trabajar forman parte de la ge-neraci— n Ni-ni. Ellos son los comœ nmente

conocidos como Ô hijitos de pap‡ Õ , porque tienen el respaldo econ— mico de su familia.

•CLASE SOCIALEl estudio de Latinobar— metro tambiŽ n

da cuenta de que a medida que la clase social baja de nivel, el nœ mero de j— venes que pasan a formar parte de la generaci— n Ni-ni aumenta.

El informe se– ala que en la clase me-dia alta solo el 6% no estudia ni trabaja, mientras que en la clase media esto sube considerablemente a un 31%. Como era de esperarse, el 61% de los j— venes de clase

media baja pertenecen a la generaci— n Ni-ni.

En relaci— n con la situaci— n econ— mica de las familias, la investigaci— n hall— que el 54% tiene dificultades para llegar a fin de mes, mientras que el 46% no presenta ese problema. Adem‡ s, la cifra de j— venes que no estudian ni trabajan es mayor en el campo que en la ciudad.

•EN EL PERòSegœ n datos de la Organizaci— n de Na-

ciones Unidas, en el Perœ , cerca del 30% de peruanos son j— venes. Esto significa que,

aproximadamente, 8 millones de conciu-dadanos tienen entre 15 y 30 a– os de edad.

Este grupo poblacional se ha incre-mentado en los œ ltimos a– os de manera considerable. Es en los departamentos de Madre de Dios, Loreto y Ucayali, en la selva; y los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y Apur’mac, en la Sierra, donde se han registrado los ’ndices m‡ s altos de crecimiento de la poblaci— n en edades j— venes.

Una de las preguntas realizadas por La-tinobar— metro fue la siguiente: À Hay algœ n joven (menor de30 a– os) en su familia que

no estudie ni trabaje? Un 18% de encues-tados en nuestro pa’s respondi— que s’.

Entonces, si hay aproximadamente 8 millones de j— venes en el Perœ y un 18% de encuestados asegur— que en su fami-lia hay un joven menor de 30 a– os que no estudia ni trabaja, cerca de 1 mill— n y medio de j— venes peruanos pertenecen a la generaci— n Ni-ni. Sin duda, una cifra importante.

De otro lado, los pa’ses que presentan un mayor porcentaje en relaci— n con dicha pregunta pertenecen a CentroamŽ rica. Re-pœ blica Dominicana con 34%, Honduras con 33%, Panam‡ con 32%, Nicaragua con 28% y El Salvador con 27%, ocupan los primeros cinco lugares de la lista. (Ver recuadro)

En cambio pa’ses sudamericanos como Uruguay, Argentina y Bolivia, con 12%, 13% y 13%, respectivamente, mues-tran una tendencia menor.

esperarse, el 61% de los j— venes de clase peruanos son j— venes. Esto significa que, joven (menor de30 a– os) en su familia que

!INVESTIGACIÓN REVELA QUE EN AMÉRICA LATINA EL 21% NI TRABAJA NI ESTUDIA

PERò : M‡ s de un mill— n y medio de j— venes

son parte de la Ò Generaci— n NI-NIÓ

Á Congrega multitudes!El cantante, compositor y productor de mœ sica Cristiana Jesœ s Adri‡ n Rome-

ro, se present— anoche en el Estadio Nacional. Tuvo m‡ s pœ blico que cualquier cantante internacional que por estos d’ as haya llegado al pa’ s. Las colas eran interminables en los exteriores del coloso. Adri‡ n Romero curs— estudios b’ -blicos y fue pastor por nueve a– os. Realiz— sus labores de gu’ a espiritual en la congregaci— n de Iglesia de Dios, en Van Nuys, California, durante tres a– os, mientras asist’ a al seminario. En el 2010 fue nominado para los Premios Grammy Latinos, en la categor’ a de mejor ‡ lbum de mœ sica cristiana.

estudiar o trabajar forman parte de la ge-estudiar o trabajar forman parte de la ge-neraci— n Ni-ni. Ellos son los comœ nmente

Á Congrega multitudes!El cantante, compositor y productor de mœ sica Cristiana Jesœ s Adri‡ n Rome-

ro, se present— anoche en el Estadio Nacional. Tuvo m‡ s pœ blico que cualquier cantante internacional que por estos d’ as haya llegado al pa’ s. Las colas eran interminables en los exteriores del coloso. Adri‡ n Romero curs— estudios b’ -blicos y fue pastor por nueve a– os. Realiz— sus labores de gu’ a espiritual en la congregaci— n de Iglesia de Dios, en Van Nuys, California, durante tres a– os, mientras asist’ a al seminario. En el 2010 fue nominado para los Premios Grammy Latinos, en la categor’ a de mejor ‡ lbum de mœ sica cristiana.

tran una tendencia menor.

El cantante, compositor y productor de mœ sica Cristiana Jesœ s Adri‡ n Rome-ro, se present— anoche en el Estadio Nacional. Tuvo m‡ s pœ blico que cualquier cantante internacional que por estos d’ as haya llegado al pa’ s. Las colas eran interminables en los exteriores del coloso. Adri‡ n Romero curs— estudios b’ -blicos y fue pastor por nueve a– os. Realiz— sus labores de gu’ a espiritual en la congregaci— n de Iglesia de Dios, en Van Nuys, California, durante tres a– os, mientras asist’ a al seminario. En el 2010 fue nominado para los Premios

•FOTOS: HUGO Pƒ REZ

diariodiario16 9 SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

qESPECIAL

joséjosé

VILLAORDUÑAGERENTE MUNICIPAL AMENAZA A HACKER

JAIME SALINAS

Enorme conmoci— n y esc‡ ndalo ha provocado la noticia difundida por el diario Correo, en la que se da cuenta de la comisi— n de delito contra la libertad, bajo la modali-dad de amenaza, contra el ilustre regidor Jaime Salinas

L— pez-Torres (no confundir con su padre, Jaime Salinas Sed— , por una cuesti— n de respeto. De respeto al padre, evidentemente).

El autor del citado delito no ser’a otro que el gerente munici-pal de Lima, Miguel PrialŽ , quien habr’a utilizado un intrincado y maquiavŽ lico plan para amenazar y alterar los nervios del re-gidor, conocido por sus inasistencias a las sesiones del Concejo. El diario Correo se–ala que Salinas ha sido insultado, amena-zado y ofendido por Miguel PrialŽ , mediante una serie de co-rreos electr— nicos, en los que PrialŽ habr’a dicho: Ò Yo no veo otra salida que ponerle un perro de presa (a Salinas) y sancionarlo desde el concejo por difamaci— nÓ . Esto se enmarcar’a dentro de lo que la doctrina penal considera como amenaza: el anuncio a la v’ctima, por el medio que sea (verbal, gesticular, electr— nico, etc.),de que le espera determinado mal de no actuar o actuar de determinada manera, no exigida o prohibida por ley.

El œ nico problema estar’a en que los correos estuvieron diri-gidos a la alcaldesa de Lima, Susana Villar‡ n, y no al pre-sunto agraviado. À C— mo se explicar’a una amenaza al regidor Salinas enviada al correo de la alcaldesa? El dia-rio Correo habr’a resuelto el misterio del plan artero del gerente municipal, con un razonamiento que yo tratarŽ de desentra–ar a continua-ci— n: aparentemente, Jaime Salinas es un hacker, y ha-br’a estado interceptando las comunicaciones entre Susana Villar‡ n y Miguel PrialŽ Ð hecho que, por cierto, cons-tituir’a delito de violaci— n del secreto de las comunicaciones-, pero Correo lo habr’a dejado pasar, dada la escandalosa ame-naza de PrialŽ a Salinas. El asunto es que Correo considerar’a a Jaime Salinas como un hacker poco iluminado, digamos, poco menos que torpe, por lo que Miguel PrialŽ tendr’a que haber sabido y conocido que Salinas interceptar’a sus correos. De esa forma, las palabras supuestamente escritas para que las lea Vi-llar‡ n, en realidad habr’an tenido como destinatario al presun-to hackerÕ lornaÕ .

Pero Salinas va m‡ s all‡ en su af‡ n fiscalizador, y plantea denunciar a PrialŽ por delito de peculado de uso, pues Ò us— una direcci— n de correo electr— nico asignada a asuntos profesiona-les y no para amenazarÓ . Este desarrollo intelectual de Salinas puede llevar la lucha anticorrupci— n a niveles jam‡ s imagina-dos: À podr’an los funcionarios pœ blicos contarse chistes en los ba–os de las instituciones del Estado? Un alto funcionario en uso de un veh’culo oficial, À estar’a permitido de comentarle al chofer las incidencias del œ ltimo partido de fœ tbol? Un aporte al mundo del conocimiento que deber‡ ser objeto de sesudas discusiones acadŽ micas, raz— n mayor aœ n para condenar el te-rrible estado de conmoci— n y crisis nerviosa que habr’an provo-cado las amenazas de Miguel PrialŽ contra Salinas, mismas que llevaron a este œ ltimo a quejarse: Ò un correo de esta naturaleza significa que a m’, ma–ana me puede pasar algoÓ . Á Horrooor!

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:denuncias@diario16.com.pedenuncias@diario16.com.pe

3APARENTEMENTE, JAIME SALINAS

ES UN HACKER, Y HABRê A ESTADO

INTERCEPTANDO LAS

COMUNICACIONES ENTRE SUSANA

VILLARç N Y MIGUEL PRIALƒ 7

III LOLA GALç N III Revista S‡ bado/Diario El Pa’ s

Desde el momento en que fue proclamado Papa, el 19 de abril de 2005, tres d’as despuŽ s de

cumplir los 78 a– os de edad, Joseph Ra-tzinger dej— claro que en el terreno es-tŽ tico el suyo no ser’a un papado conti-nuista. Mientras su antecesor, el polaco Karol Wojtyla, hab’a dado pruebas, a lo largo de sus casi 27 a– os de reinado, de un desinterŽ s total por el corte de sus casullas, siempre vulgares, Ratzinger cuida hasta el œ ltimo detalle de su indumentaria eclesi‡ stica y litœ rgica, hasta el punto de que cada uno de sus atav’os es una declaraci— n de intencio-nes, una manifestaci— n de sus prefe-rencias por los ritos preconciliares.

En sus primeras Navidades como Sumo Pont’fice, apareci— en pœ blico con el camau-ro, un gorro de terciopelo escarlata forrado de armi– o que no se hab’a visto en el Va-ticano en todo el siglo XX, con la œ nica y breve excepci— n del uso espor‡ dico que le dio Juan XXIII. El pintor Rafael inmortaliz— al papa Julio II, que rein— al inicio del siglo XVI, luciendo uno, aunque Benedicto usa una versi— n actualizada. Los que pensaron que era un golpe aislado de osad’a papal que-daron decepcionados al verle poco despuŽ s, impecable, con otra pieza de museo: una muceta de terciopelo rojo, forrada tambiŽ n de armi– o, sobre un roquete (especie de camisola corta) rematado en encaje antiguo. En septiembre de 2006 se protegi— del sol con el saturno, sombrero rojo de fieltro, borda-do con motivos vegetales en hilo dorado, que Wojtyla us— rara vez.

Ratzinger est‡ convenci-do de que la magnificencia sirve para comunicarse con el misterio, con la divinidad. Si para su antecesor lo im-portante era la cantidad: congregar a millones de fieles en cada viaje apos-t— lico, para Benedicto XVI, como ha dicho Guido Marini, responsable de las ceremonias pa-pales, Ò lo importante es la belleza y la dig-nidad, componentes esenciales de toda celebraci— n litœ rgicaÓ .

Ratzinger, que an-tes de ser Papa fue durante 25 a– os prefecto de la Congrega-ci— n para la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio), en Roma, se ha dejado contagiar, quiz‡ , por la cultura de un pueblo que adora la belleza y donde el gusto por la ropa alcanza tambiŽ n

a las filas del clero. Para atender las enormes necesidades indumentarias del cuartel ge-neral de la Iglesia, hay multitud de negocios de moda religiosa en torno al Vaticano y al Pante— n, cada uno con sus p‡ ginas web, donde se ofrecen cat‡ logos de temporada con casullas sencillas o de estilo antiguo, en brocados de oro.

Una de las primeras decisiones de Ratzinger fue cambiar de sastre. O, mejor dicho, mantener al que le hab’a confec-cionado sus ropas de cardenal: Michele Ombroso, de la firma Euroclero, en lugar

de seguir la tradici— n y confiar su fondo de armario a Annibale Gammarelli, la sastrer’a que cose la ropa de los papas desde 1793, con la œ nica excepci— n de P’o XII, que se mantuvo fiel a su sastre. Otras fuentes ase-guran que la firma elegida por Benedicto fue la de Raniero Mancinelli, en Borgo P’o, cerca de la plaza de San Pedro.

Ò Desde luego, nosotros hemos recibido encargos del PapaÓ , confirma al telŽ fono Raniero, el due– o del negocio. Ò No creo que Euroclero sea el proveedor de Su Santidad, porque ya no est‡ el viejo sastre, y tampoco GammarelliÓ . En Euroclero, nadie contesta, mientras Gammarelli lleva a– os afirman-do que su condici— n de sastre papal no ha cambiado. El Vaticano no aclara estas cuestiones, aunque en 2008, ante los in-sistentes rumores de que los mocasines rojos que calzaba Benedicto eran de Prada, precis— que el zapatero papal era Adriano Stefanelli, de Novara. La firma milanesa guard— silencio.

Pero Ratzinger no siempre recurre a ropa nueva. Muchas veces echa mano del guardarropa pontificio, repleto de joyas de sus antecesores, aunque no se ha atrevido, hasta el momento, a lucir ninguna de las tiaras pontificias usadas en la coronaci— n de los papas. Y es que la tiara, corona de tres franjas que representa los tres t’tulos

del l’der cat— lico: Padre de los reyes, Rector del mundo y Vicario de Cristo, impone. El œ l-timo pont’fice que se coloc— tan aparatoso tocado fue Paulo VI, para su ceremonia de coronaci— n, en 1963. Benedicto prefiere la mitra, pero, por si acaso, ha incorporado la

tiara a su nuevo escudo papal.Su intenci— n, dicen sus colaborado-

res, es establecer un nexo claro entre la tradici— n y la Iglesia de hoy. Por eso, el Papa liberaliz— la liturgia en 2007 con un motu proprio (documento que emana de la propia autoridad del Papa) que abr’a la puerta a la misa en lat’n y de espaldas a los fieles. En 2008 levant— adem‡ s la excomuni— n a los obispos cism‡ ticos lefebvristas, fieles al rito preconciliar.

Pero Ratzinger no vive de es-paldas a la modernidad. Sigue utilizando un papam— vil blindado, regalo de la casa Mercedes, para envidia de BMW o Volkswagen, que le han ofrecido sus modelos. Y Apple le confeccion— un iPod especial en 2006, regalo de los trabajadores de Radio Vatica-no, en el 75¼ aniversario de su creaci— n. En Ž l no se puede escuchar a Bob Dylan, que cant— para su antecesor; solo los programas de la emisora y, dados los gus-tos de Ratzinger, quiŽ n sabe si algo de cantos gregorianos.

El armario de Benedicto XVI!LAS DECISIONES DEL PAPA EN RELACIÓN A SU VESTUARIO SON TODO, MENOS CASUALES. TRAS EL DESINTERÉS DE JUAN PABLO II, SORPRENDE LA ERUDICIÓN ESTÉTICA DE RATZINGER, DUEÑO DE UN IPOD PERSONALIZADO Y VARIOS ZAPATOS ROJOS (QUE NO SON DE PRADA)

de armi– o que no se hab’a visto en el Va-ticano en todo el siglo XX, con la œ nica y breve excepci— n del uso espor‡ dico que le dio Juan XXIII. El pintor Rafael inmortaliz— al papa Julio II, que rein— al inicio del siglo XVI, luciendo uno, aunque Benedicto usa una versi— n actualizada. Los que pensaron que era un golpe aislado de osad’a papal que-daron decepcionados al verle poco despuŽ s, impecable, con otra pieza de museo: una muceta de terciopelo rojo, forrada tambiŽ n de armi– o, sobre un roquete (especie de camisola corta) rematado en encaje antiguo. En septiembre de 2006 se protegi— del sol con el saturno, sombrero rojo de fieltro, borda-do con motivos vegetales en hilo dorado, que Wojtyla us—

Ratzinger est‡ convenci-do de que la magnificencia sirve para comunicarse con el misterio, con la divinidad. Si para su antecesor lo im-portante era la cantidad: congregar a millones de fieles en cada viaje apos-t— lico, para Benedicto XVI, como ha dicho Guido Marini, responsable de las ceremonias pa-pales, Ò lo importante es la belleza y la dig-nidad, componentes esenciales de toda celebraci— n litœ rgicaÓ .

Ratzinger, que an-tes de ser Papa fue durante 25 a– os prefecto de la Congrega-ci— n para la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio), en Roma, se ha dejado contagiar, quiz‡ , por la cultura de un pueblo que adora la belleza y donde el gusto por la ropa alcanza tambiŽ n

dicho, mantener al que le hab’a confec-cionado sus ropas de cardenal: Michele Ombroso, de la firma Euroclero, en lugar

Pero Ratzinger no siempre recurre a ropa nueva. Muchas veces echa mano del guardarropa pontificio, repleto de joyas de sus antecesores, aunque no se ha atrevido, hasta el momento, a lucir ninguna de las tiaras pontificias usadas en la coronaci— n de los papas. Y es que la tiara, corona de tres franjas que representa los tres t’tulos

del l’der cat— lico: Padre de los reyes, Rector del mundo y Vicario de Cristo, impone. El œ l-timo pont’fice que se coloc— tan aparatoso tocado fue Paulo VI, para su ceremonia de coronaci— n, en 1963. Benedicto prefiere la mitra, pero, por si acaso, ha incorporado la

tiara a su nuevo escudo papal.Su intenci— n, dicen sus colaborado-

res, es establecer un nexo claro entre la tradici— n y la Iglesia de hoy. Por eso, el Papa liberaliz— la liturgia en 2007 con un motu proprio (documento que emana de la propia autoridad del Papa) que abr’a la puerta a la misa en lat’n y de espaldas a los fieles. En 2008 levant— adem‡ s la excomuni— n a los obispos cism‡ ticos lefebvristas, fieles al rito preconciliar.

Pero Ratzinger no vive de es-paldas a la modernidad. Sigue utilizando un papam— vil blindado, regalo de la casa Mercedes, para envidia de BMW o Volkswagen, que le han ofrecido sus modelos. Y Apple le confeccion— un iPod especial en 2006, regalo de los trabajadores de Radio Vatica-no, en el 75¼ aniversario de su creaci— n. En Ž l no se puede escuchar a Bob Dylan, que cant— para su antecesor; solo los programas de la emisora y, dados los gus-tos de Ratzinger, quiŽ n sabe si algo de cantos gregorianos.

El Derecho tiene prevista la posibilidad de que una per-sona realice determinados

actos a través de otra, lo que se denomina representante (apode-rado) o mandatario, según se haya celebrado un apoderamiento (“po-der”) o se haya suscrito un contra-to de mandato.

La diferencia entre ambas fi-guras es que el “poder” se otorga unilateralmente, es decir que solo participa la persona natural o jurí-dica que da facultades a otra; en el caso del mandato, al tratarse de un contrato bilateral, deben firmar la escritura pública tanto el mandan-te (quien otorga las facultades) como el mandatario (quien ejerci-tará las facultades otorgadas).

Nótese que en realidad mu-chos actos pueden ser celebrados por representante o mandatario; a modo de ejemplo nos permitimos dar un pequeño listado de actos que se pueden realizar de esta ma-nera: a) Efectuar pagos, b) Casarse, c) Divorciarse, d) Rectificar parti-das, e) Comprar, vender, donar, f) Actuar en un proceso judicial (de-mandar, transigir, conciliar, etc.) y muchos otros actos, siempre y cuando éstos no sean actos perso-nalísimos.

Finalmente, le aconsejamos que cuando contrate con un “re-presentante” o “mandatario” le solicite que acredite la inscripción y vigencia de su poder en los Regis-tros Públicos; de lo contrario, corre el riesgo de que le hayan revocado

las facultades y por tanto será nulo el acto que pretenda celebrar con tal persona. Puede revisar el Códi-go Civil en sus artículos 145 y si-guientes. Puede hacer la consulta con un notario. El Directorio Nota-rial está en www.notarios.org.pe

10DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

diario16

!EL NOTARIO RESPONDE!Señor Notario: Debo vender mi casa pero estoy viajando en una semana al Japón, por un buen tiempo. Quisiera de-jarle un poder a mi hermano pero él recién llega en

tres semanas, de Miami. ¿Qué puedo hacer? Él es la única persona en quien puedo confiar la venta de mi casa.Pilar Ludeña / DNI: 06636993

Respuesta:Estimada lectora, existe la po-

sibilidad de que determinados actos no sean realizados direc-tamente por las personas, sino a través de representantes. En este caso, usted puede otorgar un po-der a su hermano, identificándolo plenamente; es decir, indicando nombres completos y Documen-to Nacional de Identidad (DNI). La formalidad para vender su in-mueble es una escritura pública, en la cual solo comparece usted.

De otro lado, debe tener en cuenta las facultades que se le otorgarán a su hermano en el

documento respectivo, a fin de que al momento de ejecutar el mismo, es decir, cuando quiera vender la casa en su nombre y representación no se haya omi-tido alguna actividad comple-mentaria a la principal, pues esto podría impedir la culminación del trámite respectivo. Ejemplo de ello puede ser que otorga po-der a su hermano para “vender los bienes inmuebles que tiene en el país” pero no se le autori-za a depositar los cheques en la cuenta del vendedor, o no se le autoriza a efectuar el descargo en la municipalidad, o a firmar

los documentos principales y complementarios que sustentan la transferencia.

Aun cuando el otorgamiento del poder sea solo para “vender”, debe entenderse extendido a las actividades complementarias, aunque alguien podría interpre-tar que no es así. Por ello, hay que tomar las precauciones necesa-rias que nos eviten problemas por supuesta falta de facultades y aludir, en el poder, las activida-des complementarias.

MARCO ANTONIO BECERRA SOSAYANotario de Lima

qNOTARIA 16

In dubio pro reo

Amanda Knox, estudiante norteamericana, y su novio, Raffaelle Sollecito, fueron acusados de asesinar a la compañera de piso de ella, en Pe-rugia, Italia, el año 2007. Meredith Kercher, de

21 años, fue encontrada semidesnuda y en medio de un charco de sangre, el cuerpo atravesado por 43 cuchilladas. Supuestamente, la pareja acuchilló a Kercher mientras un amigo común, Rudy Guede, inmovilizaba los brazos de la víctima por no haber querido participar en sus juegos sexuales. La pareja fue condenada a 25 años de cárcel y Guede a 16. Después de un largo juicio durante el cual no se encontraron pruebas determinantes, y de haber sido sentenciados, ambos empezaron un proceso de apelación que acaban de ganar y tanto Knox como Sollecito han sido liberados. Una de las razones esgrimi-das por el jurado fue el cuestionamiento por expertos independientes sobre la fiabilidad de las pruebas de ADN realizadas en el arma del crimen.

Casey Anthony fue acusada hace casi tres años de haber matado a su pequeña hija Caylee, de dos años, en Orlando. El caso concitó la aten-ción de todo el país y durante el juicio, en el que se contaron detalles espeluznantes, Anthony mantuvo una frialdad espantosa. A pesar de haber desaparecido de casa de sus padres lle-vándose a la pequeña, de nunca dar razones de su niña alegando men-tiras, de seguir su alegre estilo de vida, envuelta en una espiral de fiestas y diversión, de que los investigadores encon-traron restos humanos que resultaron ser de Caylee cerca de la casa de los abuelos, de que se demostró que la niña fue asesinada (ahogada y con cinta de embalar en la boca), de encon-trarse cabellos y ADN “que podrían haber sido de Caylee”, y cinta adhesiva en la maletera de su carro, como las pruebas no fueron determinantes Casey Anthony fue declarada inocente.

Menciono ambos casos evaluando cómo funciona la justicia en otros lugares. Donde sí se aplica aquello de que la duda favorece al reo. Donde aun si hay indicios más que razonables para presumir la culpabilidad, si esta no se demuestra fehacientemente el implicado es absuelto. Eso parece más civilizado que guiarnos por la opinión pública o mediática. Me vienen a la mente casos tan sonados como los de Abencia Meza, Giuliana Llamoja, Rosario Ponce, Eva Bracamonte, etc., y sin ánimo de tomar posición alguna, básicamente por desconoci-miento y porque es la justicia la que conoce los detalles, no nos vendría mal aprender un poquito de todo eso.

verónicaverónicaverónica

Becerra

mAUN SI HAY INDICIOS MÁS

QUE RAZONABLES PARA PRESUMIR

LA CULPABILIDAD, SI ESTA NO SE

DEMUESTRA FEHACIENTEMENTE

EL IMPLICADO ES ABSUELTOQ

¿Puedo vender mi casa, divorciarme o rectificar una partida a través de un apoderado?

diario16

“Una obvia contradicción del Estado”JUAN CARLOS EGUREN, MIEMBRO DE LA COMISIÓN DE ECONOMÍA DEL CONGRESO

“La Comisión de Econo-mía recibió el informe, tan-to de la Sunat como de las partes posiblemente afecta-das. Con esa información se generará un dictamen que puede archivar el proyecto o aprobarlo. Ese debate recién se va a dar, posiblemente, el próximo miércoles.

Estamos estudiando el tema, pero, por lo menos para mí, hay indicios más que suficientes y razonables de que se requería la norma que se dio (Ley Nº 29766) porque había incertidumbre sobre si seguía o no vigente el incentivo de reinversión. Porque mientras la Sunat cobraba, era el propio Estado el que autorizaba los progra-mas de reinversión.

Entonces, había una ob-via contradicción, porque el Estado es uno. Obviamente, no había claridad y eso se re-solvió con la Ley.”

11BOMBEROS:LLAMA AL 116 qINFORMEDOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

!PESE A REITERADOS PEDIDOS DE LA SUNAT. AHORA QUIERE COBRARLES IMPUESTOS DESDE 1999

MEF no aclaró vigencia de beneficio tributario a universidadesIII ETHEL FLORES III

eflores@diario16.com.pe

La controversia entre el Minis-terio de Economía y Finanzas (MEF) y las universidades e

institutos privados, por el pago de exoneraciones tributarias, conti-núa. Sin embargo, documentos de la propia Superintendencia Nacio-nal de Administración Tributaria (Sunat) demostrarían que la ac-tuación del MEF, en este caso, ha sido ineficiente y contradictoria.

Pese a que la viceministra de Economía, Laura Calderón, asegura que la Sunat advirtió desde el año 2001 a las Instituciones Educati-vas Privadas (IEP) que el beneficio tributario dado por el DL 882, “Ley de Promoción de la Inversión en Educación”, culminó en 1999, el or-ganismo recaudador pidió al MEF que precise la vigencia de tales be-neficios recién en el año 2007.

Así lo demuestra el oficio Nº 315-2007-Sunat, del 27 de junio de 2007, remitido por el Superinten-dente Nacional Adjunto de Tribu-tos Internos, Marco Camacho San-doval, al entonces Viceministro de Economía, Juan Miguel Cayo Mata.

“Considerando la trascendencia del tema, resulta prioritario conocer la opinión técnica de su Despacho respecto a si el beneficio dispuesto en el artículo 13º de la Ley de la Pro-moción de la Educación se mantie-ne vigente a la fecha o, en su defecto, se nos indique hasta qué fecha es-tuvo vigente”, señala el documento.

Según la misiva, este pedido se hizo –entre otras cosas- porque

“Error de la Sunat no invalida el pago”RENÁN ESPINOZA, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN DEL CONGRESO

“De la revisión que hemos hecho del caso queda claro que, según el DL Nº 882, a partir de 1996 el Estado dio algunos be-neficios para que las empresas privadas puedan invertir en educación. Pero ese beneficio era temporal, el Código Tributa-rio determina un período de 3 años. Podría haberse prorroga-do, pero nunca se dio ninguna norma para ello.

Lo que queda claro es que hubo un error de parte de la Sunat, pero un error no inva-lida el hecho de que las em-presas deben pagar. Hubo un error, una dejadez, una falta de logística, pero hay que recor-dar que este pago debió hacer-se a partir del año 2000 ó 2001, cuando el país atravesaba por un momento muy complicado.

La Sunat no hizo su tra-bajo de manera adecuada. Sin embargo, la misma Ley dice que la Sunat tiene 5 años para revisar y acotar cualquier error en un cálculo tributario.”

el año 2004 el Ministerio de Edu-cación dispuso los requisitos para la aprobación del Programa de Reinversión exigido para acceder al referido beneficio, “pudiéndose asumir que el mismo se encuentra aún vigente”.

En ese sentido, sugirió al MEF que emita una norma para aclarar el tema. “En todo caso, y a efecto de evitar contingencias tributa-rias, sugerimos se emita la norma correspondiente que aclare el pre-sente tema”, dice a la letra el oficio.

Increíblemente, después de un año sin una respuesta del MEF, la Sunat se vio obligada a reite-rar el pedido. Mediante oficio Nº

355-2008-SUNAT, del 22 de julio de 2008, dirigido al Vicemi-nistro de Economía (e), José Berley Arista Arbildo, la Sunat volvió a so-licitar opinión técnica y aclaración sobre la vigencia del beneficio, “con la finalidad de evitar contin-gencias tributarias”.

“Lo solicitado resulta indispen-sable para la correcta aplicación de las normas tributarias, por lo que agradeceríamos a su despacho le brinde la atención prioritaria”, re-fiere esta vez el documento, advir-tiendo la urgencia del asunto.

La aclaración se dio recién pocos días antes de terminar el gobierno de Alan García, cuando se aprobó la Ley Nº 29766, que precisó que las exoneraciones tributarias cul-

minaron el año 2008 y no en 1999, pero que ahora la viceministra Cal-derón ha pedido a la Comisión de Economía del Congreso que dero-gue esa Ley.

Este pedido deberá debatirse la próxima semana en las comi-siones de Economía, Constitución y de Educación del Congreso de la República. A través de la oficina de prensa del MEF, intentamos obte-ner una aclaración del ministerio, pero no obtuvimos respuesta.

Sin respuesta. Sunat pidió

opinión técnica del MEF

para evitar “contingencias

tributarias” con universidades.

diario16 12gramagramagrama 16

gramagrama 16 #396

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #397

RÍO DEÁFRICA

VACUNO DEUN AÑO

INVENTÓ ELASCENSOR

TRIBU DEISRAEL

MAR, ENINGLÉS

ORO, ENFRANCÉS

SALVADODEL DILUVIO

VASITO PARAPERFUMES

DECLIVE DEUN MONTE

LICORDE CAÑA

MARCA, ENINGLÉS

CAPITAL DE YEMÉN

UN JUEGODE NAIPES

HUEVO, ENALEMÁN

SONIDOS SINARMONÍA

PREFIJO:ENCÍA

401, ENROMANOS

PAZ: "LAS ...DEL OLMO"

NOTAMUSICAL

LANCE DEL AJEDREZ

ADVERBIODE LUGAR

ORGANIZALOS CENSOS

MAMÍFEROCUADRUMANO

FALTAEL ESTE

Y, EN LATÍN

CLORO

MANGANESO

CAMA

LANTAN

O

RUTEN

IO

ARSÉ

NICO

ASTATOIMITAR

A OTROTRATANDO DESUPERARLO

PREFIJO:ESPALDA

VOZGUARANÍ:HIERBA

CENTRO DENUESTROSISTEMA

PLANETARIOENROQUE

PREFI

JO:RA

ZA

PALOM

A,EN

QUEC

HUA

FOX .

.. : BA

ILEDE

2 TIE

MPOS

TERCA

S,OB

STINA

DAS

PRON

OMBR

ERE

LATIVO

COMP

USO

"BOLER

O"

APETI

TO DE

VE

NGAN

ZAHE

MBRA

DEL O

SO

PREFI

JO:NO

RTE

INVEN

TÓ EL

FONÓ

GRAFO

BEETH

OVEN

:"PA

RA ..."

DERE

CHO D

EOP

ONER

SE

LATER

ALES

DE LA

KME

LANES

IAY P

OLINE

SIA

VOCA

LTR

IPLICA

DA

ARMA

ARRO

JADIZA

NO; E

NING

LÉS

DIOS DELA GUERRA

EN MITOLOGÍAESCANDINAVA

MASCOTA DE PICAPIEDRA

CONTRACCIÓNGRAMATICALNEGACIÓN

MITADESMADRE DE

SAN AGUSTÍN:SANTA ...

NO MADURO

ESTADIO DE BARCELONA:

NOU ...HUESO DEL

CRÁNEO

PARTE

SALIE

NTE D

EUN

A VAS

IJAGO

ZO,

PLACE

R

EJÉRCITOBRITÁNICODEL AIRE

FLÚOR

AFECTOPARTE

SUPERIOR DELA CERVIZ

ESTE

PADRE

DERA

MSÉS

IITIE

MPO

ENTR

E NE

GRO

Y BLA

NCO

AMPE

RIO,

DEUT

ERIO

LA A G

RIEGA

CANTA

NTE:

RICAR

DO ...

CIUDA

D DE

FRAN

CIAGR

ITAR L

AS

GRULL

ASPAR

ADO:

DE ...

SÍ, ENFRANCÉS

TERMINACIÓNVERBAL

REBE

LDE,

INDÓC

ILSO

NIDOS

LEJAN

OS

SODIOLUTECIOKILOCICLO

SEGUNDAVOCAL

... BURTON,

... ROBBINSLIRIO

C A M P M E C E O R E N I D L E T N O U R P I L A T R O T Q U E E C U N A L A M A N O I R A D E L E I T ER E A C I O T O Z U D A S R L E M O C E A N I A S O L O S A R A V E L R U N O T E D O O O L A D E LA S P I E M O N I C A L J G E R S V E T O N O R D A R D O E D I S O N Q U I N T E R O S G R I S A M O R O U I R L O P R E S T A D O N U C A E R A R J O N A E D E S E A S F A D O M O T I M L E C H O E L I S A F R A N K L I N R A A A C U S A C K

SECRETARIOONU: BAN-KI ...

HERMANODE MOISÉS

HIJODE LOT

CUERDAGRUESA

AMÓ A LA"PERRICHOLI"

(PL.) MONEDADE RUMANIA

PADRE DELAS RAZAS

LATERALESDE LA D

VER DE ... :VER DE LADO

TENER ALGÚNMÉRITO

PIELCURTIDA

TAZÓNSIN ASA

QUE NO TIENEBRILLO

PLURAL(ABREV.)

CENTÍMETROCÚBICO

UN CENTAVODE CORONA

ELLA, ENINGLÉS

BOSQUE DEPINOS

EL, ENITALIANO

IRRITADA,COLÉRICA

TRAICIÓN =... DE JUDAS

CANTANTE:ESTEFAN

RASPAR LASUPERFICIE

TODO, ENINGLÉS

ELEMENTOSDEL AGUA

DE COLORAZABACHE

102, ENROMANOS

ATMÓSFERA

ESTE

MILILITRO

LITRO

PEZ GA

LLO

DUEÑ

O

RUTEN

IO

DIOS G

RIEGO

,LA

GUER

RACA

LLE DE

PUEBL

OZÁB

ILA

LEMOSÍNROBERT DE... : ACTOREN "TAXIDRIVER"

EQUIPODEPORTIVOREIVINDICAR

UN DERECHO

AÑOS EN UNA DÉCADA

RODRIGODÍAZ DE

VIVAR

MADRE DEPERSEO

CANCIÓN NAPO-LITANA: "...

A SORRENTO"

PREFI

JO:AN

TELAC

IÓNPR

OYEC

TOIBÍD

EM(AB

REV.)

NITRÓ

GENO

,BO

ROINF

LORES-

CE

NCIA

DEl TR

IGO

SE DIC

E ASÍ

A LA O

NDA

RETRO

: ... VU

RELAT

IVOA L

A VOZ

PINK ..

. :"OT

ROLAD

RILLO

ENLA

PARE

D"MO

LIBDE

NO

LETRADOBLELOCO,

DEMENTE

VENCE

DOR

DE AT

ILA

FALTA

EL NO

RTE

FOGÓ

N DE

LA CO

CINA

BARRIO

DEL

CUSC

O: SAN

...

PATRIA

DEABR

AHAM

CIUDA

D DE

FRANC

IA

ANILLO

DECO

MPRO

MISO

ORO,

ENFRA

NCÉS

"LOS R

EYES

ROJOS

"

DIOSA

DELA

AURO

RA

REINA

DE LO

SINF

IERNO

S

ESPOS

O DE

PENÉLO

PE

AMPER

IO,NE

WTON

ADVER

BIONE

GATIVO

EMBAR

C. DE

VELA Y

REMO

S

SCOT

T:"RO

B ..."

DE CO

LORDE

ORO

ACUS

ADO

EN JU

ICIO

BEBIDA

DESA-

GRAD

ABLE

RELOJ

DELON

DRES:

BIG ...

CIUDADDE IRÁN

ESCANDIOANTÓNIMO:INOCENTE

OSMIOJAMES ... : ELAGENTE 007

ESPACIO,CIUDAD

WEEK ... : FINDE SEMANA

TEUTÓNTAU, OMEGA,EN GRIEGO

PUNTOCARDINAL

Y, EN LATÍNFRUTO DEL

NOGAL

ALCALOIDEDEL TÉ

LENGUA QUEDIO ORIGENAL ESPAÑOL

MONEDADE EUROPA

LAWRE

NCIO

URAN

IO, YO

DO

4

3

55

6

28

9

9

8

2

3

7

2

6

6

1

34

83

1

2

5

7

5

3

2

9

8

5

81

6

9

6

38

2

1

578

79

MU

Y F

AC

IL

DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

diario16

El presidente de Ecuador, Rafael Co-rrea, desairó ayer

a la representante del Banco Mundial (BM) para América Latina, a quien acusó de chantajear a su país, durante la cumbre iberoamericana que fi-nalizó ayer en Asunción, Paraguay.

“En un foro iberoame-ricano por qué tengo que escuchar las cátedras de la vicepresidenta del Banco Mun-dial, que chantajeó abiertamente a mi país”, declaró Correa antes de retirarse del pleno.

El mandatario refirió que “el Ban-co Mundial fue uno de los heraldos del neoliberalismo en América La-tina”, al pedir permiso al anfitrión,

el presidente paraguayo, Fernando Lugo, para abandonar la sala con el fin de no escuchar a la representan-te del ente económico Pamela Cox, en medio de algunos aplausos.

A su regreso, Correa recordó que el Banco Mundial canceló un crédito de 100 millones de dólares ya apro-

bado a Ecuador en 2005, aduciendo que desde su llegada al poder “había cambiado la política eco-nómica del país”. “Al me-nos, que empiecen pidién-donos disculpas”, enfatizó.

“¿Esta burocracia inter-nacional chantajista con los créditos y los dólares, es que tenemos que recibir cátedras de política econó-mica y moral?”, reclamó el mandatario ecuatoriano.

•NO LE “ROGAREMOS”“Si Ecuador no quiere trabajar

con el Banco Mundial es una deci-sión soberana del Gobierno, pero tampoco le vamos a rogar que tra-baje con nosotros”, explicó un por-tavoz del BM.

13

qINTERNACIONALDOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

Lula da Silva tiene cáncer a la laringe

El cáncer persigue a líderes en Latinoamérica-El presidente venezolano, Hugo Chávez, de 57 años, fue diag-

nosticado de cáncer a fines de junio. Fue operado y recibió trata-miento en Cuba, y el 20 de octubre anunció que ya estaba “libre de enfermedad”.

-El presidente paraguayo, Fernando Lugo, de 60 años, también fue tratado de un cáncer linfático en agosto de 2010, tras someter-se a seis sesiones de quimioterapia en Sao Paulo y Asunción. Sus médicos declararon que los tumores habían desaparecido.

-En 2009, Rousseff, de 63 años, también fue diagnosticada con un cáncer en el sistema linfático, aunque luego de su tratamiento en setiembre del mismo año, los médicos la consideraron comple-tamente curada.

El ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que gobernó Brasil ocho años y dejó el poder con una popularidad récord de 80%, fue diagnosticado con cáncer en la laringe, informó ayer el Hospi-tal Sirio Libanés de Sao Paulo.

Luego de realizarse unos exá-menes, el ex mandatario de 66 años “fue diagnosticado con un tumor localizado en la laringe” y recibirá tratamiento de quimio-terapia de forma ambulatoria, señaló un comunicado.

La prensa local, citando fuen-tes médicas no identificadas, indicó que el tumor tiene un

tamaño de 3 centímetros y de-berá someterse a tres sesiones de quimioterapia y radioterapia, con un intervalo de 20 días entre cada una.

La actual mandataria brasi-leña, Dilma Rousseff, –quien pa-deció de cáncer linfático- indicó que “el descubrimiento del tu-mor fue hecho en una etapa que permite su tratamiento y cura”.

La presidenta subrayó que Lula “es un líder (...) que con su fuerza, determinación y capaci-dad de superación de adversi-dades de todo tipo va a vencer también este desafío”. (AFP)

Trece militares de Estados Unidos y uno de Canadá murie-ron ayer en Kabul, en un ataque suicida contra un autobús que transportaba fuerzas de la OTAN, reivindicado por los talibanes, in-formaron sus respectivos países, con lo que el balance de fallecidos ascendería a 18.

Fuentes del Pentágono confir-

maron a la AFP que 13 de sus mi-litares estaban entre las víctimas mortales del atentado con coche bomba, en el que según las fuer-zas de la coalición internacional en Afganistán (ISAF) fallecieron también tres civiles y un policía afganos.

El ataque, que fue reivindica-do por los extremistas talibanes

contrarios al gobierno de Hamid Karzai -respaldado por occiden-te-, fue el más mortífero contra la OTAN desde la muerte a mediados de agosto de 30 soldados estado-unidenses, incluyendo 25 efectivos de fuerzas especiales (Navy Seals), cuyo helicóptero fue derribado al sur de Kabul, en la provincia de Wardak.(AFP)

!DURANTE ATAQUE REIVINDICADO POR LOS TALIBANES

Catorce soldados de la OTAN fallecen en Afganistán

!SE RETIRA DE PLENO PARA NO ESCUCHAR A VICEPRESIDENTA DEL BANCO MUNDIAL

Correa da portazo en Cumbre Iberoamericana

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16 14

qESPECTç CULOSDOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011

III MARICRUZ VENTOCILLA III mventocilla@diario16.com.pe

À C— mo naci— la idea de formar Ô We all TogetherÕ ?Naci— de casualidad, como todas las cosas

buenas de la vida. En 1971, yo regresaba de USA, la gente de Laghonia estaba grabando un disco nuevo, ah’ hicimos una amistad. Yo hab’a tra’do de USA un material que hab’a sacado Paul Mc-Cartney y les propongo grabar un nuevo disco. La idea era grabar uno solo, porque nunca se pens— que iba a convertirse en un Ž xito. Luego grabamos nuestro segundo disco, el Ž xito continuaba y eso dio pie a que se decidiera formar el grupo.

À Por quŽ decidiste poner fin al grupo?Es una cosa incre’ble. Han trascurrido 40 a– os

y el œ nico que queda de los originales soy yo. En-tonces, ya no tiene mucho sentido, porque Ô We all togetherÕ era un proyecto de un grupo de amigos. En este momento todav’a estamos en la posibili-dad de mostrar el material de la banda, tal como fue grabado. No me da pena cerrar esta etapa, al contrario, me siento halagado de saber que

el pœ blico ha estado conmigo durante 40 a– os.

À Cu‡ l ha sido el secreto para que la banda haya tenido tanto Ž xito durante tantos a– os?

La gente misma. Al pœ blico siempre le gust— lo que hicimos, creo que uno se mantiene gracias a la gente. Otra de las razones es que los cinco integrantes hemos sido amigos de la mœ sica, no hemos sido amigos ’ntimos, cada uno tuvo su espacio. Ha sido una relaci— n de trabajo que no ha tra’do discusiones ni problemas.

À Por quŽ eligieron esta corriente musical del rock?La elegimos porque algo tiene, nunca sabes

quŽ . Nosotros ten’amos en comœ n la mœ sica de Los Beatles y fue f‡ cil sentarnos a hacer mœ sica de lo que llamar’an el rock pop. Se juntaron cinco personas que estaban interesadas en hacer lo mismo, lo hicieron con mucho amor, y funcion— . Es incre’ble, yo pensŽ que no iba a resultar porque el mercado de mœ sica en inglŽ s era muy peque– o y ten’a todas las posibilidades de no funcionar, pero no fue as’.

Luego del final del grupo, À A quŽ te vas a dedicar? El pr— ximo a– o me voy a dedicar a hacer cosas

como solista. Estoy grabando un disco y tengo varios proyectos, como hacer mœ sica con el grupo de chicas de la Ô Big Band Doo Bah JazzÕ ; con ellas voy a empezar a hacer mœ sica.

CuŽ ntanos, À C— mo ser‡ el concierto de despedida de Ô We all TogetherÕ ?

La primera parte del show vamos a presentar todo lo que hicimos desde 1971 a 1974, despuŽ s entra Ô Black SugarÕ . En la segunda parte viene la sorpresa, voy a cantar cinco canciones. Es una secci— n personal. CantarŽ una canci— n que le compuse a mi padre el d’a que muri— , a mi ex mujer, a mi hija, a una chica que fue mi segundo amor y una canci— n que es una descripci— n de lo que siento. Luego entro con las chicas de Ô Doo Bah JazzÕ y al final tocamos lo œ ltimo de Ô We all togetherÕ . As’ que los espero este 5 de noviembre, en el C.C. Mar’a Angola.

!APARECE TEMA INÉDITO DE GUSTAVO CERATI

Se le vuelve a escuchar

Para sorpresa de los fans de Gustavo Ce-rati, Youtube ha colgado un tema inŽ dito que el rockero grab— con el DJ alem‡ n Wunder, llamado Ô Vamos a tu hotelÕ . La canci— n fue grabada entre los a– os 2002 y 2003, cuando Cerati colabor— con el DJ alem‡ n y particip— en tres temas de su disco que se edit— en la Argentina. Como se recuerda, el mœ sico argentino sufri— un accidente cerebro-vascular el 15 de mayo de 2010 y se encuentra internado en un hospital porte– o.

!MICHAEL JACKSON

Podr’a haber causado su muerte

El anestesi— logo Paul White consider— probable que Michael Jackson se in-yectara el f‡ rmaco propofol y de esta manera pueda haber provocado su propia muerte, segœ n declar— el especia-lista, el viernes en el juicio contra el doctor Conrad Murray, en la Corte Superior del condado de Los ç ngeles. White explic— al jurado que los datos de la autopsia y del an‡ lisis toxicol— gico realizado al cuerpo del artista se– alan a Jackson como posible autor de su muerte. Adem‡ s, cree que la clave del caso se encuentra en los niveles de propofol hallados en la orina.

!DAMIAN MARLEY CANTARÁ A LIMA

Trae honda rastafariCada vez m‡ s cer-

ca. Damian Ô Jr. GongÕ Marley llega a Lima para presentar un show de reggae, como parte de su gira sudamericana. La carrera musical del hijo menor de Bob Marley comenz— a los 13 a– os y desde ese entonces ha crecido musicalmente, tanto as’ que hace poco grab— junto al legendario Mick Jagger para el lanzamiento de su nuevo disco Ô Super Heavy Ô , en el cual tambiŽ n participan cantantes y com-positores como Joss Stone, Dave Stewart y A.R. Rahman. En esta producci— n se mezclan ritmos como reggae, rock, soul y mœ sica hindœ . Damian est‡ listo para presentarse por primera vez en Perœ , en el C.C Mar’a Angola, el 9 de noviembre. Las entradas est‡ n a la venta en Tu Entrada.

Cada vez m‡ s cer-ca. Damian Ô Jr. GongÕ Marley llega a Lima para presentar un show de reggae, como parte de su gira sudamericana. La carrera musical del hijo menor de Bob Marley

!VOCALISTA CARLOS GUERRERO HABLA SOBRE LOS 40 AÑOS DE LA BANDA E INVITA AL CONCIERTO DE DESPEDIDA

Ò Hicimos Ô WE ALL TOGETHERÕ con amor y funcion— Ó

La agrupaci— n se retira de los escenarios, tras 40 a– os de exitosa carrera, y ofrecer‡ un concierto de despedida el 5 de noviembre, en el CC. Mar’ a Angola

•JOHNNY FLORES

•JOHNNY FLORES

diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 qDEPORTES

15DOMINGO 30 DE OCTUBRE DE 2011PNP

CENTRAL POLICIAL 105

Para la mayor’a, desde va-rias fechas atr‡ s, Alianza Lima es indiscutible en los

Ô play offÕ de fin de a– o. Pues hoy esto puede convertirse en un he-cho, si logran vencer a su Ô bestia negraÕ , la Universidad San Mar-t’n, en el estadio de Matute. Los ’ntimos marchan punteros con 54 unidades y, de ganar, le saca-r’an 15 puntos de ventaja al ter-cero, con cuatro fechas por jugar, por lo que en el peor de los casos culminar’an segundos, lo que les asegura disputar la final de la Copa Movistar y la clasificaci— n a la Copa Libertadores.

Hace unas fechas los rimen-ses se encontraban en el fondo de la tabla y solo pensaban en salvar la categor’a. Hoy, buscan su tercera victoria consecuti-

va y con ella la posibilidad de mantenerse a la expectativa de clasificar a la Copa Sudameri-cana. Cinco puntos los separan de esta posibilidad. Pero, para ello tendr‡ n que vencer al dif’-

cil Juan Aurich, que ayer arrib— a Lima dispuesto a llevarse los tres puntos del San Mart’n. El Ô ChorriÕ Palacios recibir‡ un me-recido homenaje por sus 20 a– os de carrera, aunque no podr‡ ce-lebrarlo en el gramado, pues se encuentra lesionado.

Finalmente, Universitario -re-signado a no pelear nada en el Descentralizado- llega al Cusco con un equipo alterno, debido a las lesiones y pensando en el duelo contra Godoy Cruz este miŽ rcoles, para medirse a un Cienciano que ha mejorado en las œ ltimas fechas. Los imperiales conservan intactas sus posibili-dades de clasificar a un torneo internacional, aunque para esto no deber‡ n perder m‡ s puntos en el Garcilaso de la Vega.

!BARZA GANA 5-0 CON TRIPLETE DE MESSI Y LES TAPA LA BOCA A SUS CRÍTICOS

Volvi— la m‡ quinaPor si hab’a dudas, Lionel Messi

volvi— a demostrar que sigue siendo el mejor del mundo y que un baj— n lo puede tener cualquiera. Ayer convirti— un nuevo Ô hat trickÕ en su carrera, en tan solo 15 minutos, cuando todav’a no se cumpl’an los 30Õ del primer tiempo frente al Mallorca. En el complemento, el canterano Isaac Cuenca (20 a– os) puso el cuarto, mediante un gran tanto en el que dej— en el camino al portero. Dani ç lves marc— el quinto y definitivo, fue un soberbio disparo de larga dis-tancia que sombre— al guardameta para clavarse en el ‡ ngulo.

Es importante se– alar que la pri-mera anotaci— n de Lio vino desde los 12 pasos, mostrando una gran confianza en s’ mismo, luego de que fallara un penal decisivo frente al Sevilla en la fecha anterior. Los catalanes se ubican moment‡ neamente en el segundo lugar, con 24 puntos, uno menos que el Real Madrid.

Por una Ô PipitaÕ , Real Madrid sigue en racha

Un solitario gol marcado por Gon-zalo Higua’n (8Õ ), en su visita al Real Sociedad, fue suficiente para que los Ô gal‡ cticosÕ continœ en por la senda del triunfo. Adem‡ s, este resultado le per-mite al Real Madrid ubicarse, por aho-ra, como l’der de la Liga espa– ola con 25 unidades, con la esperanza de que el sorprendente Levante sufra un traspiŽ hoy, cuando enfrente al Osasuna en Pamplona.

Con el tanto marcado, el Ô PipitaÕ iguala a Cristiano Ronaldo en el segun-do lugar de la tabla de goleadores, con 10 anotaciones, aunque Messi volvi— a dispararse con 13.

!ALEXANDRA GRANDE Y JUAN POSTIGOS LE DAN DOS MEDALLAS MÁS AL PERÚ

Á Yo quiero siete!La karateca Alexandra Grande con-

sigui— ayer la segunda medalla de plata para el Perœ , en la categor’a femenina de 61 kilogramos, tras caer 2-0 en la fi-nal ante la mexicana Bertha GutiŽ rrez, por los Juegos Panamericanos. Esta fue la sexta presea para nuestro pa’s. Unas horas despuŽ s, el judoka Juan Postigos cosech— la sŽ tima medalla, al obtener el bronce frente al ecuatoriano JosŽ Er-nesto Romero. Esta es la quinta presea de este metal que obtiene nuestra de-legaci— n.

Partidazo: Chelsea 3 - Arsenal 5

Tras un mal inicio de temporada, el Arsenal empieza a levantar cabeza. Ayer le volte— un partido simplemente incre’ble al Chelsea en su propio esta-dio, Stamford Bridge, tras ir abajo en el marcador hasta en dos oportunidades. La gran figura fue Robin Van Persie, quien con un triplete se convirti— en el hŽ roe de los Ô gunnersÕ , especialmente porque sus dos œ ltimos goles llegaron en los diez minutos finales, cuando el 3-3 parec’a ser definitivo.

AndrŽ Santos y Walcott marcaron los otros dos tantos del Arsenal, mien-tras Frank Lampard, John Terry y Juan Mata convirtieron para los Ô bluesÕ , quie-nes sumaron su segunda derrota con-secutiva.

!ALIANZA ASEGURARÍA HOY ‘PLAY OFF’ Y LIBERTADORES SI VENCE A SAN MARTÍN. CRISTAL RECIBE A AURICH Y SUEÑA CON UN TORNEO INTERNACIONAL, MIENTRAS LA ‘U’ VISITA A CIENCIANO EN EL CUSCO

TRê O IMPERDIBLE

HOY

11:15 Melgar vs S. Huancayo13:20 Cienciano vs U15:15 Cristal vs Juan Aurich15:30 Alianza vs San Mart’n15:30 A. AtlŽ tico vs CNI

AYER

Inti Gas 3-0 CŽ sar VallejoU. Comercio 1-1 CobresolBoys 1-1 Le— n de Hu‡ nuco

•HUGO Pƒ REZ •JOHNNY FLORES •JOHNNY FLORES

•AFP

•AFP

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 30 de octubre de 2011 ● Año 2 ● Número 431DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

Orgullo nacional. Claudio Pizarro convirtió ayer un nuevo gol con la camiseta

del Werder Bremen, pero este no fue un tanto cualquiera. Se trató, nada más y nada menos que de su anotación 150 en la Bundesliga, torneo en el que también defendió los colores del poderoso Bayern Munich.

La víctima de este histórico golazo fue el Mainz 05, equipo al que el ‘Bombardero’ siempre le marcó y que comenzó ganando a los 23’, con tanto del defensor Niko Bungert. Seis minutos después apareció toda la clase del capitán de la selección nacional, quien con un ‘sombrerito’ venció al arquero Wetklo para poner el empate transitorio.

El propio Claudio se encargó de asistir a Aaron Hunt para que éste adelante a los ‘lagartos’ en el marcador, mediante un verda-dero bombazo de tres cuartos de cancha (47’). Finalmente, Sebastian Prödl puso el 3-1 definitivo (78’), para alegría del Bremen, que con este valioso triunfo como visitante llegó a 20 puntos y subió a la cuar-ta casilla de la tabla de posiciones.

BAYERN VUELVE A GOLEAR

Tras caer ante el Han-nover en la fecha anterior, Bayern Munich volvió a de-mostrar por qué es el líder en Alemania, al aplastar 4-0 al Nuremberg. Un doblete de Mario Gómez, uno de Schweinsteiger y otro de Ri-béry sellaron la goleada.

CONQUISTAN ROMA

En un partidazo, el Milan se impuso 3-2 a la Roma en la misma capital italiana, con dos goles de Ibrahimovic y otro de Nesta. Descontaron Burdisso y el catalán Bojan Kr-kic. Los ‘rossoneros’ marchan segundos con 17 puntos.

‘VIEJA’ TACAÑA

La ‘Juve’ no regala pun-tos y ayer venció 2-1 como visitante al Inter de Milán, con lo cual se mantiene en lo más alto de la Serie ‘A’. Vu-cinic y Marchisio anotaron para Juventus. Descontó el brasileño Maicon.

JUEGO DIRECTO

¡150 BOMBAZOS!

Farfán también festeja

Schalke 04, con Jefferson Farfán, también superó por 3-1 al Hoffenheim y ahora se ubica segundo con 21 puntos, cuatro menos que el líder Bayern

Munich, aprovechando el empate 1-1 del Borussia Dortmund con Stuttgart. El español Raúl y el holandés Klass-Jan Huntelaar, en dos oportunidades, anotaron para los ‘reyes azules’. Descontó para la visita Vedad Ibisevic.

Esta es la sexta victoria en siete partidos para los de Gelsenkirchen, desde que asumió la conducción el técnico Huub Stevens.

!PIZARRO MARCA UN NUEVO GOL EN LA VICTORIA 3-1 DEL BREMEN SOBRE EL MAINZ 05 Y LLEGA AL CENTENAR Y MEDIO DE ANOTACIONES EN LA BUNDESLIGA

Ojo al piojo

BOMBAZOS!BOMBAZOS!

!‘Pizza’ está a 12 goles de ingresar al top ten de artilleros históricos de la Bundesliga. El décimo puesto lo ocupa el gran Karl-Heinz Rummenigge (162). La lista

la encabeza el mítico Gerd Müller (365).

!Claudio lleva ocho tantos

en once fechas de la

Bundesliga, esta temporada.

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP