diario la hora 04-03-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 04-03-2015TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 4 de maRZO de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,762 | pReCIO Q2.00
Expolicía de Ferguson no enfrentará cargos PÁG. 29
Reacciones ante la postura del Vice Joe Biden sobre la Comisión
Además el vocero presidencial, Jorge Ortega, dijo que el ente internacional debería enfocarse en combatir el crimen organizado PÁG. 3
Gobierno: CICIG debería atacar a la corrupción
mInFIn/PÁG. 4 tRAs EstAFA/PÁG. 2
Argentina seguirá firme en reclamo de Las malvinas
Kerry responde a críticas de netanyahu
Jueces denuncian presiones de la Corte suprema
Finanzas otorgará Q140 millonesal tsE
EntREVIstA/PÁGs. 6-7
REACCIón/PÁG. 29
JustICIA/PÁG. 2
mP: 385 cuentahabientes de Bancomer han muerto; depresión, entre las causas
No habrá prosperidadmientras haya impunidad;
la CICIG es condiciónen verdad sine qua noned
ItORIa
l
OpINI
ÓNSi se pretende que Honduras y El Salvador acepten una comisión de Naciones Unidas
para ayudarlos a luchar contra la impunidad, naturalmente que en el caso de Guatemala la prórroga del mandato de la Comisión es
absolutamente indispensable.
El vicepresidente Biden fue terminal en referir que la CICIG debe estar incluida
en este plan, una especificación que seguramente no fue del agrado del
presidente Otto Pérez.
Condición ineludible La ruta de la prosperidadsin impunidad
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
Fiscal Rony López.
MP: 385 cuentahabientes de Bancomer han muerto
POR DEPRESIÓN Y ANSIEDAD
POR CLAUDIA [email protected]
La Fiscalía contra el Crimen Organizado registra 385 muer-tes de cuentahabientes e inver-sionistas, víctimas de la estafa del Banco de Comercio, quienes habrían padecido de problemas de depresión y ansiedad, tras la pérdida de sus ahorros.
Rony López, jefe de la sección, señaló que el conteo de las víc-timas se ha llevado desde que se anunció la quiebra por parte del banco y explicó que el 25 por ciento de las víctimas eran per-sonas de la tercera edad quienes perdieron el dinero que habían ahorrado con años de trabajo. “Cuando fueron notificados de la pérdida total de su dinero en-traron en depresión, algunos registraron enfermedades como diabetes, problemas cardíacos y algunos optaron por el suicido”, dijo el fiscal.
El proceso penal contra los exdirectivos del Banco de Co-mercio tiene 8 años en tribu-nales. Actualmente la fiscalía
continúa con las investigacio-nes. Willy Zapata, ex superin-tendente de bancos, ha inter-puesto al menos 18 amparos para entrampar el proceso que se ha iniciado en su contra. El sindicado aún está a la espera de rendir primera declaración.
Hasta la fecha solo se ha logrado una sentencia condenatoria con-tra Roberto Segovia, quien fue condenado a 33 años de prisión.
Las estimaciones del MP in-dican que los exdirectivos del Banco del Comercio trasladaron ilegalmente los fondos hacia ins-tituciones que no son fiscaliza-das por la Superintendencia de Bancos, estafando a unas seis mil personas por aproximadamente Q1 mil 680 millones.
López señaló que por mucho tiempo la fiscalía tuvo que tra-bajar con dos peritos y un fiscal auxiliar. De acuerdo con el jefe de la sección, la Fiscal General, Thelma Aldana, reforzó la sec-ción con otro agente fiscal, lo que ha permitido el avance de las in-vestigaciones.
FOTO LA HORA
Jueces manifestaron su apoyo a la magistrada Claudia Escobar cuando de-nunció anomalías en la elección de funcionarios judiciales.
Jueces denuncian presiones dela Corte Suprema de Justicia
Patricia Gámez, jueza de Primera Instancia Penal de Sacatepéquez, electa por concurso de oposición, fue trasladada hacia un órgano de Huehuetenango tras la renovación de su periodo constitucional.
La notificación que recibió no tenía una justificación para su traslado, pero según dijo, inme-diatamente intuyó a qué se debía la orden.
Gámez participó, junto a otros 50 jueces, en una reu-nión convocada por la entonces Magistrada Claudia Escobar, en el marco de la cuestionada elección de magistrados para la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones.
La reunión se llevó a cabo a puerta cerrada, pero al finalizar los jueces, ubicados tras Escobar se pronunciaron contra la corrup-ción del sistema de elección de magistrados.
El grupo pidió que se anulara el proceso de elección de magistra-dos de la Corte y que se realizara un nuevo procedimiento apegado a la ley, libre de presiones externas.
POR CLAUDIA [email protected]
MAGISTRADOS RECHAZAN SEÑALAMIENTOS
Jueces y juezas que ex-presaron su apoyo público a la exmagistrada Claudia Escobar, quien denunció la corrupción del proceso de elección de togados a las Cortes del Organismo Judi-cial denunciaron traslados injustificados hacia otros órganos jurisdiccionales y supuestas represalias en su contra.
Jenny Molina, jueza de Prime-ra Instancia de Familia de Santa Rosa, también asistente de la reu-nión, fue trasladada a un juzgado de lo Civil en Petén.
Según explicó Molina, el cambio de juzgado y de ramo, no puede obedecer a cuestiones discipli-nares, ya que en su última eva-luación de desempeño obtuvo 94 puntos de 100.
Las togadas denunciaron que su traslado no cumplió con el artícu-lo 26 de la ley de la Carrera Judi-cial, el cual establece que un cam-bio por razones de servicio se debe hacer previa audiencia.
Otra de las juezas que apoyó a Escobar, Erica Aifán, jueza de Pri-mera Instancia del Ramo Penal, fue trasladada de Jutiapa a Cuila-pa, Santa Rosa.
Marco Antonio Villeda, juez que inauguró el primer juzgado de Extinción de Dominio en el país,
no obtuvo autorización por parte de la Cámara Penal para viajar a Panamá y participar como docen-te en una conferencia regional de Extinción de Dominio organiza-da por el Sistema de la Integra-ción Centroamericana (SICA). La organización ya había enviado los boletos, pero un día antes del evento la CSJ no había respondido a las solicitudes del togado.
CORTE NIEGA REPRESALIASLos magistrados de la Corte Su-
prema de Justicia explicaron la razón de los traslados de jueces, señalando que todas las decisiones han sido unánimes.
El Presidente de la CSJ, Josué Ba-quiax, dijo que en algunos casos los traslados responden a la reno-vación del contrato de los jueces y en otras, a denuncias de corrup-ción o inasistencia al trabajo por parte de abogados litigantes.
POR CLAUDIA [email protected]
JUSTICIABREVES
PROCESO CONTRA MEdRANO NO AvANzA
A nueve meses de que la Sala Tercera de Apelaciones retiró la inmunidad del alcalde de Chi-nautla, Arnoldo Medrano, por hechos de corrupción el MP no ha presentado acciones en su
contra. En junio del año pasado, la Sala Tercera de Apelaciones, integrada por magistrados su-plentes, resolvió retirar la inmu-nidad a Medrano por tres hechos en específico: la adjudicación de la construcción de obras públi-cas a empresas de familiares y amigos del alcalde, la contra-tación irregular de la empresa Dinámica Constructiva para el cobro del Impuesto Único Sobre Inmuebles y el pago de Q185 mil
que hizo a Medrano una cons-tructora que realizaba obras en Villa Canales. Los casos se unieron judicialmente en uno solo, pero el MP no pudo iniciar investigaciones sino hasta hace tres meses, ya que la sala tardó seis en enviarle el expediente.
INICIA juICIO CONTRA GuARdIA dE SEGuRIdAd
El Tribunal Cuarto de Sentencia Penal inició juicio contra el agen-
te de seguridad, Mynor David Guevara, quien enfrenta un juicio especial por el asesinato de Patri-cia Samayoa, a quien disparó en la farmacia donde laboraba. Un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses señala que el procesado padece de trastorno de bipolaridad, lo que puede expli-car sus acciones irracionales. El juicio deberá determinar si Gue-vara Tenaz será obligado a recibir tratamiento psicológico.
PIdEN hASTA 13 AñOS dE PRISIóN
El Ministerio Público pidió de 2 a 13 años de prisión contra 11 miembros del Consejo munici-pal de la Democracia Huehuete-nango, quienes son acusados de lavado de dinero, peculado y en-cubrimiento propio. De acuerdo con el fiscal del caso, los sindica-dos sustrajeron alrededor de Q6 millones de las arcas de la muni-cipalidad.
PáGInA 2 / GUATEmALA, 4 DE mARzO DE 2015
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 3
al cierre
actualidad
Jorge Ortega, vocero del presi-dente Otto Pérez Molina, dijo a La Hora que en caso el Organis-mo Ejecutivo decidiera solicitar a Naciones Unidas una nueva extensión del mandato de la Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, ten-dría que modificarse la función primaria del ente transnacional, en el sentido de fortalecer no solo la lucha contra la impuni-dad, sino contrarrestar redes de corrupción y criminales.
La CICIG fue creada mediante un acuerdo firmado por la Or-ganización de Naciones Unidas y el gobierno de Guatemala el 12 de diciembre de 2006 y co-menzó a trabajar en el país en septiembre de 2007 para un pe-ríodo de dos años. Sin embargo, su estadía en el país ha sido am-pliada en dos ocasiones.
El próximo 3 de septiembre, la CICIG cumplirá ocho años
Por manuel roDrÍ[email protected]
De continuar CICIG, nuevo mandato se focalizaría en corrupción y crimen luego que el vicepresiden-te de estados unidos, Joe Biden, dijera enfáticamen-te que la continuidad de la Comisión internacional Contra la impunidad en Guatemala debe ser inclui-da como parte de la ejecu-ción del Plan de la alianza para la Prosperidad del triángulo norte de Cen-troamérica, el ejecutivo analizaría la posibilidad de reformar el mandato de la Comisión para el combate a la corrupción y el crimen organizado en el país, en caso de que se amplíe su mandato.
ANÁLISIS DEL ORGANISMO EJECUTIVO, TRAS LA VISITA DE BIDEN
FOTO LA HORA
La CICIG debe ser prorrogada e incluida en el Plan para la Prosperidad, dijo Joe Biden en una actividad pública.
de estar en Guatemala, con el mandato expreso de investigar y desarticular cuerpos paralelos y aparatos clandestinos enquis-tados en el Estado. En esa fecha, finalizará el período establecido en la última extensión del man-dato del ente internacional.
“Actualmente, el mandato de la CICIG también va en función de fortalecer las capacidades de las instituciones que conforman el sector justicia en Guatemala. En caso se solicitara una nueva ex-tensión del mandato, tendría que modificarse o reformarse la fun-ción primaria de la entidad inter-nacional en el sentido de abarcar otros espacios y otros ambientes”, acotó el portavoz presidencial.
Ortega aclaró que el presiden-te Otto Pérez Molina está a la
espera de que la instancia coor-dinadora para la modernización del sector justicia, conforma-da por el Organismo Judicial, Ministerio Público, Ministerio de Gobernación y el Instituto de la Defensoría Pública Penal, traslade el informe sobre la eva-luación del trabajo de la CICIG en los últimos años, para tomar una decisión definitiva.
Por su parte, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien forma parte de dicha instancia, expresó que el informe con conclusiones y re-comendaciones al Presidente podría trasladarse en los prime-ros días de abril.
Respecto la postura clara del vicepresidente de EE. UU., Jo-seph Biden, de que la presencia
de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-temala debe ser prorrogada como una de las condiciones de su gobierno para la ejecución del Plan Alianza para la Pros-peridad; el titular de la carte-ra del Interior manifestó que no se aceptará ningún tipo de presión externa pues “la eva-luación debe realizarse con la responsabilidad y seriedad que el caso amerita”.
“La CICIG es un proyecto de la Organización de Naciones Uni-das, no del gobierno de Estados Unidos. Estamos llevando una evaluación con independencia y profesionalismo porque es un tema de Estado y en ese sentido tenemos que responder al país”, subrayó Bonilla.
El Concejo de la Municipalidad de Guatemala otorgó una prórroga hasta el 31 de marzo para que los guatemaltecos puedan cancelar el Boleto de Ornato 2015 sin recargos o multa. El pago puede hacerse por medio de diferentes bancos del sis-tema y, además, a través de la pági-na oficial de la Municipalidad, habi-litada para el efecto hace unos días.
Están obligadas al pago de este arbitrio todas las personas guatemaltecas o extranjeras do-miciliadas que residen en cada jurisdicción municipal y que se encuentren comprendidas entre los 18 a 65 años de edad.
Mediante un comunicado de prensa, el Instituto Centroameri-cano de Estudios Fiscales (Icefi) lamentó que el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Nor-te de Centroamérica se discutió y se preparó en “consultas cerradas” entre los gobiernos y el sector pri-vado de los tres países, excluyendo a la sociedad civil, organizaciones que velan por los derechos de los migrantes, la Academia y la Iglesia.
“Para Icefi este proceso opaco y excluyente le resta legitimidad a los avances de la Alianza para la Pros-peridad del Triángulo Norte. Es imperativo que el Plan y sus linea-mientos se sometan al escrutinio y auditoría de todos los sectores de la sociedad y dentro de ésta, los gru-pos de migrantes, quienes conocen mejor que nadie las causas que im-pulsan su salida de estos países”, señala el documento.
Amplían plazo para pago
Icefi lamenta ausencia de sociedad
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
BOLETO DE ORNATO
CITA CON BIDEN
CON MÉXICO CLIMA
Hoy, el presidente Otto Pérez Molina publicó en el Diario Oficial, el memo-rándum de entendimiento entre el gobierno de Guate-mala y el gobierno de Mé-xico, en materia de integra-ción energética con énfasis en gas natural.
Se puede resaltar entre
ambos países que se planea la introducción de un ga-soducto, que en su diseño original, contará con una extensión de 600 kilómetros y una inversión de US $1 mil millones aproximadamen-te, financiada por la inicia-tiva privada, según fuentes oficiales.
La obra iniciaría en la ciu-dad mexicana de Salinas
Cruz, estado de Oaxaca y llegaría hasta el departa-mento de Escuintla, en el sur de Guatemala.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-gía (Insivumeh) dio a co-nocer que para el próximo viernes se espera el ingre-so de un frente frío con características débiles; sin embargo, generará lluvias en regiones del Norte y
Caribe del país.Asimismo, indicó que
la velocidad del viento se incrementará. Durante el resto de esta semana se pronostica ambiente cá-lido durante el día y frío por las noches y madruga-das. Las autoridades reco-miendan a la población en general cubrirse lo mejor posible en horas de la no-
che para evitar enferme-dades respiratorias.
Impulsan acuerdos energéticos Prevén entrada de frente frío esta semanaPor manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
FOTO LA HORA
Pronostican ingreso de frente frío y recomiendan abrigarse bien.
Ausencia de Baldetti
La vicepresidenta Roxana Bal-detti fue la principal ausente, tanto en el recibimiento en el aeropuerto internacional La Aurora, como en la agenda de reuniones y actividades, del Vicepresidente de Estados Uni-dos, Joe Biden, en su reciente visita oficial al país.
Consultada al respecto, Ka-ren Cardona, encargada de la Comunicación Social de la Vi-cepresidencia, justificó la au-sencia de Baldetti señalando que “no llegaron otros vicepre-sidentes y las actividades que se realizaron en el entorno fueron dirigidas por el Presidente Otto Pérez Molina”.
POR MANUEL RODRÍ[email protected]
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 4 de marzo de 2015
SECRETARÍA
USAC PRESENTA OBSERVATORIO
El rector de la Univer-sidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Car-los Alvarado Cerezo, presentó al Observatorio Democrático que contri-buirá con la transparen-cia y legitimidad del pro-ceso electoral de 2015.
El Observatorio convoca-rá a voluntarios para que
participen en las eleccio-nes y supervisen el pro-ceso, que requiere de la fiscalización ciudadana.
Según Cerezo, el próxi-mo año la USAC presen-tará una reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos esperando que esta sea aprobada en el Congreso.
DE SU PRESUPUESTO ESPERAN INSCRIPCIÓN DE 40 MIL CANDIDATOS
De acuerdo con Pineda, la cantidad destinada por la cartera del tesoro será utilizada para realizar una campaña de empadrona-miento para 2.4 millones de ciudadanos que ya tie-nen su Documento Per-sonal de Identificación (DPI), pero que estos aún no cuentan con su empa-dronamiento en el ente electoral.
El referido monto se li-berará después de que el Pleno de magistrados del TSE sostuvo una reunión con el ministro de Finan-zas, Dorval Carías, y di-putados al Congreso en el Salón del Pueblo, donde también solicitaron una partida presupuestaria de Q189 millones, la cual ser-virá para la organización y planificación del evento electoral.
Entre tanto, el TSE ha solicitado en varias opor-tunidades más Presupues-to del asignado, ya que a la fecha se encuentran al-gunas contrataciones pen-dientes por realizar, ade-
De acuerdo con Villagrán las judicializaciones se han incrementado con el pasar de los años y un ejemplo de ello sucedió en 2011, cuando el Tribunal Supremo Electo-
Minfin acreditará Q140 millones al TSE
Ven foco de conflictosen judicialización de lainscripción de candidatosel presidente del tribu-
nal Supremo electoral (tSe), rudy marlon Pineda, dijo que el ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), está tarde liberará un mon-to de Q140 millones al ente electoral del Presupuesto de Q500 millones, el cual le fue otorgado al tSe.
el tribunal Supremo electoral (tSe) espera recibir 40 mil inscrip-ciones de aspirantes a un cargo de elección popular después de la convocatoria a elec-ciones. en 2011, ese ente recibió alrededor de 35 mil inscripcio-nes, de las cuales 125 fueron judicializadas, situación que generó conflictividad local y nacional, según la exmagistrada y expre-sidenta del tSe, maría Eugenia Villagrán.
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
TSE recibirá Q140 millones por Minfin antes de la convocato-ria a elecciones.
FOTO LA HORA
TSE espera recibir 40 mil inscripciones a cargos públicos después de la convocatoria oficial.FOTO LA HORA
más de algunos proyectos por impulsar
La Ley Electoral y de Par-tidos Políticos establece que un mes antes de la convoca-
toria a elecciones generales, 2 de mayo, el referido ente electoral debe tener con todo la asignación presu-puestaria a utilizar.
ral tuvo que conocer 125 am-paros en medio de la planifi-cación y organización de las elecciones que se realizarían en septiembre de ese año.
“Se distraía la planificación de las elecciones –por ello-, insistí que había necesidad de reformar la Ley Electo-ral y de Partidos Políticos y limitar el amparo. Se está abusando del amparo como un medio que dilata o entor-pece una inscripción o una adjudicación que todavía es más delicada porque hubo –varias- de estas que estu-vieron hasta el 2014”, explicó Villagrán.
La expresidenta del TSE en una conversación con La Hora agregó que las judi-cializaciones han generado conflictividad a nivel local y nacional como fue el caso en Nebaj, Quiché, antes que se repitieran las elecciones en 2014, esto porque la Cor-
te de Constitucionalidad la primera vez ordenó que se diera posesión al alcalde en funciones -2011-, sin embar-go, después otra resolución decía que el cargo tenía que ser ocupado por la persona electa.
Villagrán recordó el caso Quiché “creo un ambiente hostil en la comunidad”, por eso, sigue afirmando que el “amparo en materia electoral sirve para dilatar o entorpe-cer la inscripción de candi-datos y la adjudicación de cargos”.
El director del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral, Leopol-do Guerra, dijo que el ente electoral espera recibir 40 mil inscripciones de candi-datos a elección popular, las cuales rebasarían las 35 mil solicitudes que se hicieron en 2011, incluyendo las 125 judicializaciones.
PDH: 63% cumple con Ley de Acceso a la Información Por Saira [email protected]
La Secretaria de Acceso a la In-formación Pública de la Procura-duría de los Derechos Humanos (PDH), Rosa María Juárez, en una citación con miembros de la Comisión Extraordinaria de Transparencia del Congreso, dio a conocer que solo el 63% de las instituciones cumplen con la Ley
de Libre Acceso a la Información Pública, la cual entró en vigencia desde hace cinco años.
La entrevistada dijo que anual-mente mil 237 instituciones están sujetas a entregar un informe a la PDH, sin embargo, a la fecha la Procuraduría solo reporta que 758 de ellas entregó lo requerido, mientras que las otras 479 se en-cuentran pendiente de remitir la
referida información. Según Juárez, las instancias que
más incumplen con la normativa de acceso a la información son las Municipalidades, Comudes y Codedes, por ello, el ente a cargo de los Derechos Humanos, está tomando acciones referente al tema, ya que los sujetos que des-acatan la normativa incurren en delito.
Entre tanto, la citada agregó que en 2014, la secretaria que tiene a cargo emitió una opinión técnica contra el alcalde de la Municipa-lidad de San Cristóbal Totonica-pán, quién se negó a dar infor-mación sobre esa comuna, y ante eso, el Ministerio Público solicitó una sentencia la cual procedió, algo que deja un precedente, se-gún Rosa María Juárez. Rosa María Juárez, de la PDH.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 5
Suárez informó que la de-cisión de la Junta se basó en el análisis integral de la co-yuntura externa e interna, de acuerdo con la informa-ción del Balance de Riesgos de Inflación. Los factores externos que fueron tomados en cuenta fueron la recuperación de la economía mundial a un ritmo moderado y la con-siderable reducción en el precio del petróleo y sus derivados, mientras que los precios del maíz amarillo y del trigo continúan esta-bles; eso ha modificado a la baja la trayectoria de la inflación.En el ámbito interno, Suá-rez enfatizó que si bien el desempeño de la actividad económica continúa diná-mico, el ritmo inflaciona-rio total en enero se ubicó en 2.32 por ciento y los pronósticos y expectativas de inflación se sitúan por debajo de la meta puntual de la política, de 4 % +/-1
Junta Monetaria redujo nivel de tasa de interés la Junta monetaria decidió reducir el nivel de tasa de interés líder de la política moneta-ria de 4.00 por ciento a 3.50 por ciento, según informó Julio roberto Suárez, presidente del Banco de Guatemala (BanGuat).
Foto La Hora: Cortesía
El presidente de la Junta Monetaria y del Banguat, Julio Rober-to Suárez Guerra.
punto porcentual. El presidente de la Junta Monetaria indicó que se-guirán dando seguimiento a los pronósticos y expec-tativas de inflación para, de ser necesario, tomar ac-ciones oportunas que con-tribuyan a mantener una trayectoria de la inflación cercana a la meta de me-diano plazo. Durante la conferencia de prensa, Suárez fue acom-
pañado por Sergio Recinos, vicepresidente de la Junta Monetaria; Antonieta Gu-tiérrez, gerente general; Óscar Monterroso, gerente económico; Rómulo Divas, gerente financiero; Johny Gramajo, director del De-partamento Financiero de Análisis Macroeconómico y Pronósticos e Ivar Rome-ro, Director de Comunica-ciones y Relaciones Institu-cinales.
Economía
Foto La Hora: Cortesía
Integrantes de la Junta Monetaria informaron que decidieron reducir el nivel de tasa de interés de la política monetaria tomando en cuenta factores externos e internos.
Por reDacción la Hora [email protected]
DECISIÓN SE BASÓ EN ANÁLISIS DE LA COYUNTURA EXTERNA E INTERNA
Foto La Hora: ap.
Niñas ondean una bandera argentina.
Página 6 / guatemala, 4 De marzo De 2015 REPORTAJE
Entrevista
“No comprendo cómo todavía después de todos los procesos de liberación en el
mundo, quedan 17 colonias, diez de ellas británicas. En algún momento le será
insostenible al Reino Unido, oponerse a la voluntad, la mirada y la posición de
todos los países del mundo quienes están reclamando que por las Islas Malvinas
que están a 13 mil kilómetros de Londres, se inicie un proceso de diálogo”.
“Los ejercicios militares que ellos consideran rutinarios, son claramente actitudes que provocan a la Argentina democrática pero que nunca caeremos
en ellas y mantendremos una actitud pacífica sobre el reclamo. Pero nadie
se explica semejante presencia militar británica en una zona que no tiene
ningún tipo de amenaza”.
Por manuel roDrÍ[email protected]
Filmus, de 59 años de edad, quien tam-bién es sociólogo e hincha de San Lo-renzo, conversó con La Hora acerca de
las tareas de difusión de la Cuestión Malvinas que coordina desde dicha Secretaría así como de las estrategias del Gobierno argentino para recuperar de manera pacífica el ejercicio de la soberanía sobre las islas.
Las Islas Malvinas es el único caso de co-lonialismo que aún permanece irresuelto en América del Sur, a 181 años de ocupación británica y a pesar de múltiples resoluciones de las Naciones Unidas para resolver esta dis-puta territorial.
La Hora: ¿Podría explicar la situación ac-tual del reclamo de la Argentina sobre el te-rritorio ocupado en las Islas Malvinas?
Daniel Filmus: En 1833, el Reino Unido ocu-pó una porción del territorio argentino en las Islas Malvinas y en adelante, Argentina reclama al Reino Unido la restitución del ejercicio de la soberanía sobre las Islas. En 2015 se cumplen cincuenta años desde que las Naciones Unidas aprobaran la resolución 2065, donde por una-nimidad de todos los países del mundo, plan-tea que la forma de resolver el conflicto por las Malvinas, es el diálogo directo entre Argentina y Reino Unido.
Hace 50 años que el Reino Unido ha desaten-dido esta decisión que el comité de descoloni-zación de la ONU plantea y todos los años se renueva esta para que las dos partes se sienten a discutir.
Esta decisión de Naciones Unidas tiene el apoyo de muchos países, entre ellos Guate-mala. El apoyo viene de la CELAC, Mercosur, Unasur, el G77 más China, el Parlacen, el SICA, el ALBA; es decir, prácticamente todos los or-ganismos unilaterales apoyan la decisión de la ONU en el sentido de instar al Reino Unido a dialogar sobre los mecanismos para resolver el conflicto de las Islas Malvinas. El clamor es muy amplio.
Filmus: Seguiremos firmes en nuestro reclamo y confiamos en que el Reino Unido cambie su postura por la presión internacional
Daniel Fernando Filmus, titular de la Secretaría de asuntos relativos a las islas malvinas, georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes en el atlán-tico Sur, instancia creada en 2014; estuvo de visita en guatemala, en donde se reunió con funcionarios del ministerio de relaciones exte-riores para constatar el respaldo del país a la posición de argentina en la causa de las malvinas ante el reino unido.
de generación en generación. Hay un acuerdo entre todos los bloques
parlamentarios y partidos políticos para dar a conocer que la causa de las Malvinas no es la causa de una fuerza sola sino de la Nación y en este sentido nuestro trabajo también se basa en hacer publicaciones, editar libros, realizar investigaciones, trabajar con las uni-versidades, movimientos sociales y escuelas para que el tema sea un factor importante en la Argentina.
LH: ¿Cree que el colonialismo aún es en el siglo XXI una amenaza para la seguridad internacional?
DF: Por supuesto, porque es un arcaísmo y
una cosa de otra época. No puede ser a esta altura del siglo XXI, que existan las colonias en el mundo y que parte de la Argentina esté colonizada por una potencia solo por el hecho de tener poderío militar.
No comprendo cómo todavía después de todos los procesos de liberación en el mundo, quedan 17 colonias, diez de ellas británicas. En algún momento le será insostenible al Reino Unido, oponerse a la voluntad, la mirada y la posición de todos los países del mundo quie-nes están reclamando que por las Islas Malvi-nas que están a 13 mil kilómetros de Londres, se inicie un proceso de diálogo.
Desde ese punto de vista, la democracia ar-gentina desde 1883 en adelante ha planteado
LH: ¿Por qué el territorio le interesa tanto al Reino Unido? ¿Qué recursos son los que hacen atractivas las islas para los británicos?
DF: Para los argentinos se trata de un terri-torio que como toda América Latina hereda-mos de la Corona Española cuando los países se independizaron y en 1833 fuimos invadidos y usurpados militarmente porque se desalojó a los argentinos que vivían ahí y se instaló una población británica que venía desde Inglaterra. Nuestro reclamo no tiene que ver con otra cosa que no sea recuperar el ejercicio de la soberanía de las Malvinas porque fuimos invadidos y ex-propiados de nuestra tierra.
En el caso del Reino Unido, las Islas Malvi-nas están a 13 mil kilómetros de esa nación y está claro que el interés tiene que ver con otros aspectos que desde mi perspectiva son cuatro. La primera cuestión es que es un lugar geopolí-ticamente estratégico porque las Islas Malvinas ocupan un espacio donde se controla el pasaje bioceánico del Atlántico Sur.
La segunda razón es evidentemente militar porque allí hay una base como con mil 500 hombres, es decir, un soldado por cada dos ha-bitantes y el armamento lejos de ser defensivo, juega un rol que es condenado por los países que tienen costa sobre el Atlántico.
El tercer elemento es la proximidad a la An-tártida que en 2040 va a discutir un Tratado Antártico.
El último elemento, que no es menor, es la riqueza natural que existe en las Islas, que son únicas en el mundo y que juegan un papel im-portante en el desarrollo sustentable futuro. Y el Reino Unido planea explotar gas y petróleo en esa zona.
LH: ¿Por qué surgió la Secretaría que usted dirige?
DF: La Secretaría se creó con tres objetivos fun-damentales. El primero es agradecer a Guatema-la y al resto de países, el apoyo que hay respecto a la causa de Argentina en las Malvinas, es decir, el trabajo en los organismos gubernamentales para concitar el apoyo de los distintos países.
El segundo objetivo es defender las riquezas argentinas que hay en esa zona usurpada como el gas, petróleo, actividades ictícolas, marítimas y demás biodiversidad.
Argentina tiene un conjunto de leyes que implican la protección de los recursos si están siendo expoliados por Gran Bretaña y al mismo tiempo se han iniciado acciones legales contra las empresas que sin autorización del gobierno argentino, están explotando hidrocarburos y riquezas de pesca en la región.
Y el tercer aspecto tiene que ver con la opi-nión pública y garantizar que el reclamo de la Argentina sobre las Islas Malvinas, se transfiera
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 7EntrEvista
“La Secretaría se creó con tres objetivos fundamentales. El primero es agradecer a Guatemala y al resto de países, el apoyo que hay respecto a la causa de Argentina en las Malvinas, es decir, el trabajo en los organismos
gubernamentales para concitar el apoyo de los distintos países”.
Dicho sea de paso, hoy en día muchos de los que viven en las Malvinas no nacieron en las islas sino solo el 47 por ciento de acuerdo al censo británico de 2012 así que son poblacio-nes de otras colonias del Reino Unido que son llevados para reemplazar a los que se van.
La población que en las Malvinas se encuen-tra es una población que no crece y estamos hablando de unas 2 mil 700 personas. Por su-puesto que no tienen derecho los que se van y mucho menos los que llegan.
LH: Entonces, para usted ¿Cuál es la solu-ción para este conflicto?
DF: Lo que pide Argentina ahora no es que le den la razón. Una vez que se inicie el diálogo, la Argentina tiene su postura y la va a plantear. Lo que pedimos es que el Reino Unido se siente a hablar con nosotros.
LH: El nuevo billete de 50 pesos contiene la imagen de las Islas Malvinas. En algunos sectores de la sociedad argentina esto ha generado críticas y burlas ¿Qué opina al respecto?
DF: Con sinceridad no conozco a nadie que se haya opuesto hasta el momento, a la emi-sión del bi-
llete. Es un sentimiento tan profundo el de los argentinos que basta ver a la selección argen-tina en el último partido antes de ir al Mun-dial de Brasil, el año pasado, con una pancarta enorme donde decían que las Malvinas son de Argentina. Quiero decir que las Islas represen-tan a todos los argentinos. Las opiniones en las redes sociales, no sabemos quiénes las escriben.
(Luego de la entrevista y antes de partir ha-cia Argentina, el secretario argentino dictó una serie de conferencias sobre la Cuestión Malvinas en la Escuela de Ciencia Política de la Universidad de San Carlos y la Universi-dad Rafael Landívar).
Filmus: Seguiremos firmes en nuestro reclamo y confiamos en que el Reino Unido cambie su postura por la presión internacional
dentro de su reivindicación el hecho de que solo puede recuperarse el ejercicio de la so-beranía a través de la paz y la democracia.
LH: ¿Cuánto más está dispuesta a espe-rar la Argentina para que se resuelva esta disputa?
DF: Esperamos que se resuelva cuanto an-tes. Cincuenta años desde la resolución 2065 creemos que es un tiempo prudencial y un buen momento para que se establezca el diá-logo. En Argentina tenemos toda la paciencia del mundo porque sabemos que la justicia, el Derecho y la historia están de nuestro lado y tarde o temprano recuperaremos el ejercicio sobre las Islas.
Seguiremos firmes en nuestro reclamo y confiamos en que el Reino Unido cambie su postura por la presión internacional.
LH: ¿Por qué considera que a los latinoa-mericanos les debería interesar el tema de las Malvinas?
DF: Porque no se debe permitir que una potencia mundial usurpe una parte del terri-torio latinoamericano y encima, lo sostenga impunemente a lo largo de la historia.
Además, es una afrenta y una ofensa a toda la región desde una perspectiva his-tórica porque nuestros países obtuvieron una independencia casi al mismo tiempo del colonialismo y lograron con el esfuerzo de los próceres, la unidad latinoamericana. Además, cada día hay más integración en la región incluso con los países del Caribe, que también apoyan la posición del diálogo de la Argentina.
LH: ¿La Argentina ha encontrado solida-ridad en otros países que también son víc-timas del colonialismo inglés?
DF: Por supuesto. En Naciones Unidas entiendo que hay hasta 17 casos de colonia-lismo y de esos, diez son británicos. Preci-samente en 1833 hubo muchos intentos de colonialismo en Centroamérica y que fraca-saron algunos de ellos, por la expansión y la necesidad de materias primas. Los intentos de ocupación británica en América Latina son históricos y es parte del pasado que tiene el Reino Unido; ese yugo colonial que quiso imponer en distintas partes del mundo.
LH: Las provocaciones y afrentas británi-
cas contra el reclamo por la soberanía argen-tina parecen ir in crescendo. ¿Tienen algún impacto en la controversia?
DF: Al contrario de lo que uno piensa, que es el diálogo la forma de resolver este conflicto y por ello lamentamos el creciente armamentis-mo en las Islas Malvinas, una región que antes era considerada zona de paz.
Los ejercicios militares que ellos consideran rutinarios, son claramente actitudes que pro-vocan a la Argentina democrática pero que nunca caeremos en ellas y mantendremos una actitud pacífica sobre el reclamo. Pero nadie se explica semejante presencia militar británi-ca en una zona que no tiene ningún tipo de amenaza.
LH: En las redes sociales y en los medios de comunicación se conoce de posturas de argentinos que no apoyan a su propio Go-bierno en el reclamo. ¿Cree que han levanta-do banderas políticas o ideológicas en torno al tema?
DF: Argentina es un país democrático y cada habitante puede tener una opinión distinta res-pecto a las Islas Malvinas. Puede haber alguna población argentina que opine distinto del re-clamo y es muy respetable. Pero me atrevería a decir que la posición del pueblo argentino es casi unánime.
Cuando uno recorre la historia argentina sobre las Malvinas se puede dar cuenta que el pueblo, ya sea de derecha o izquierda, coincide en que el reclamo sobre las Islas es justo. Ade-más, la recuperación de la soberanía es política de Estado y no de gobiernos.
LH: ¿Cree que aplica para las Malvinas el principio de la autodeterminación de los pueblos, considerando que los habitantes de las islas no son originarios del lugar, sino migrantes británicos?
DF: No. En el caso de las Malvinas, las Naciones Unidas explícitamente plantean que no hay autodeterminación de los pueblos porque no es un pueblo domi-nado sino un pueblo británico y los argentinos que vivían allí fueron desalojados.
En la resolución 2065 dice que el conflicto debe re-solverse entre británi-cos y argentinos, res-petando los intereses de quienes viven allí.
Daniel Fernando Filmus, titular de la Secretaría de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios maríti-mos circundantes en el Atlántico Sur, instancia creada en 2014 en Argentina.
Foto La Hora: José orozco
Buscan legalización de marihuana medicinal en IdahoPor KIMBErLEE KrUESI BOISE, Idaho, EE.UU / Agencia/AP
FOtO LA HOrA: KImBErLEE KrUESI
Alexis Carey, izquierda, de 10 años, sonríe junto con su mamá Clare Carey, al centro, y su hermana Alanis Carey, derecha, de 5 años, en Boise, Idaho.
FOtO LA HOrA: FrAnK FrAnKLIn II
Aunque se trata de una conclu-sión preliminar, plantea algunas interrogantes en momentos en que las autoridades del sector sa-lud evalúan los efectos de los ci-garrillos electrónicos.
“¿Son los cigarrillos electróni-cos un paso para que el fumador abandone el hábito? ¿O son una muleta para poder consumir ni-cotina en lugares y momentos en que habitualmente no podrían fumar cigarrillos?”, preguntó el médico Andrew Hyland, del Instituto Oncológico de Roswell Park, el principal investigador de un estudio del gobierno sobre tendencias del tabaquismo.
El estudio de Hyland es uno de una serie de proyectos que los cien-tíficos observan a medida que ex-ploran las implicaciones de los ci-garrillos electrónicos para la salud.
En una reunión de investigado-res el jueves por la noche, Hyland presentó las conclusiones preli-minares de las primeras 20 mil personas enroladas en el estudio.
El 28% de los adultos y casi el 9% de los jóvenes reportaron que usan algún tipo de producto ta-bacalero, afirmó.
Por LAUrAN NEErGAArD WASHInGtOn / Agencia/AP
Estudio: Fumadores combinan productos en su hábito
El primer vistazo a un estu-dio extenso sobre los hábitos de los fumadores en Estados Unidos sugiere que muchos de ellos usan combinaciones de productos, incluso a me-nudo cigarrillos electrónicos.
En esta foto, un cliente exhala vapor de un cigarrillo electrónico en el Henley Vaporium en Nueva York.
Un 40% de los fumadores dijo usar dos o más productos. Y la mi-tad indicó que el cigarrillo electró-nico impulsado a batería es uno de los productos múltiples que usan, agregó. De hecho, la combinación más común era de cigarrillos con
cigarrillos electrónicos.Mitch Zeller, director del Cen-
tro de Productos de Tabaco, de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés), dijo que las conclusio-nes preliminares sobre el uso de
más de un producto son signifi-cativas y revelan la popularidad de los cigarrillos electrónicos.
En definitiva, el estudio titu-lado PATH (siglas en inglés de Evaluación de la Población sobre el Tabaco y la Salud) observará a
Alexis Carey, de 10 años, tiene una inusual forma de epilepsia para la cual no hay tratamien-to, el síndrome de Dravet. Esta enfermedad de origen genético provoca ataques múltiples y gra-ves que con frecuencia dejan a los padres preguntándose si el ho-rror de ver a su hijo sufrir pasará o resultará letal.
Su familia de Boise, Idaho, se enteró de que el aceite extraído de la marihuana les había ayudado a otros niños con este problema y quería ver si también podría serle útil a Alexis.
“De padre a padre, cuando uno vive en una comunidad pequeña y de 10 personas que uno conoce,
46 mil personas de 12 años o más a lo largo de un lustro. Será una fuente de información mientras la FDA decide cómo regular los productos del tabaco.
Los formuladores de políticas debaten los efectos del cigarrillo electrónico para la salud. Muchos opositores al cigarrillo conside-ran los electrónicos como una alternativa menos riesgosa para los que no quieren o no pueden abandonar el cigarrillo.
Los cigarrillos electrónicos operan vaporizando la nicotina líquida que después se inhala. Contiene menos sustancias tóxi-cas que los cigarrillos. Pero las autoridades de la salud advierten que no deben ser considerados inofensivos y dicen que se nece-sita estudiar más profundamente sus efectos a largo plazo.
Los detractores se preguntan si mantiene la adicción y si son un gancho para quienes después pasan a fumar los cigarrillos tradicionales.
La preocupación por los ci-garrillos electrónicos aumentó después que otro estudio del go-bierno en diciembre halló que algunos adolescentes que jamás habían fumado estaban proban-do la versión electrónica.
PáGINA 8 / GUAtEMALA, 4 DE MArzo DE 2015
Salud
todas están teniendo éxito, eso ya no es una anécdota”, dijo su madre, Clare Carey. “Eso es esperanza”.
Pero las estrictas leyes de Idaho
en torno a la marihuana no per-miten su uso con fines medi-cinales. Hace casi dos años la familia comenzó a cabildear a
los legisladores para que despe-nalicen el aceite. Ahora tienen algunos partidarios en las cáma-ras y una audiencia próxima, en momentos en que Idaho se une a un movimiento de mayor alcance encaminado a que se reduzca la dureza de las leyes con el fin de que se permita el uso del aceite de extracto de la hierba.
Doce estados ya han legalizado dicho aceite, aunque aún prohí-ben la marihuana con fines mé-dicos. Virginia lo legalizó el 26 de febrero. En Utah, los legisladores han dado la aprobación inicial para permitir que aquéllos con enfermedades crónicas y debili-tantes consuman productos co-mestibles de marihuana, aunque aún se prohíbe fumarla.
El aceite de extracto de mari-huana recibió atención por pri-mera vez cuando una familia de Colorado luchó y ganó para que su hija tuviera acceso a él, ya que también tenía el síndrome de Dravet. Es similar al aceite de cáñamo, que es legal en Idaho y puede ser adquirido en tiendas de comestibles.
Dado que el síndrome de Dra-vet aún no tiene cura, a los ni-ños suele recetárseles un coctel de medicamentos para contra-rrestar los ataques. Sin embargo, esos fármacos de fuerte intensi-dad suelen traer consigo efectos secundarios que pueden dañar permanentemente el hígado, los riñones y otros órganos del niño que aún están en desarrollo.
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 9
Un paciente demandó al fabricante de un endoscopio médico vinculado al brote de una superbacteria en el Centro Médico Ronald Rea-gan de la Universidad de Ca-lifornia en Los Ángeles, se informó el jueves.
El abogado Pete Kaufman presentó la demanda esta se-mana en nombre de Aaron Young, de 18 años, quien está hospitalizado desde que se infectó, reportó hoy Los Angeles Times (http://lat.ms/1zhO4bb).
La demanda presentada en la Corte Superior del Con-dado Los Ángeles acusa de negligencia y fraude a Olym-pus Corp. of the Americas, el fabricante del endoscopio duodenal difícil de limpiar involucrado en el brote de la letal bacteria conocida como CRE, que es resistente a los antibióticos.
Las conclusiones se hallan en una encuesta nacional a pediatras y médicos gene-rales a quienes les pregun-taron sobre los pedidos de los padres para postergar algunas de las muchas va-cunas recomendadas por los niños menores de dos años. Casi todos los encuestados dijeron que por lo menos al-gunos padres habían solici-tado demorar las vacunas y uno de cada cuatro dijo que el número de padres que lo
loS ánGeleS Agencia/AP
Por linDSeY tanner CHICAGO /Agencia/AP
Superbacteria en EE. UU.; demandan a fabricante de endoscopio
Muchos padres piden demorar la vacunación de sus pequeñosmuchos padres y madres en estados unidos han estado presionando a los médicos para que demoren la aplicación de las vacunas a sus bebés, pero un estudio indica que esa tenden-cia ha tornado a sus niños y a otros vulne-rables a enfermedades prevenibles.
FOtO LA HOrA: AdmInIstrACIón de ALImentOs y medICInAs
En esta imagen sin fecha proporcionada por la Administración de Alimentos y Medicinas, el extremo de un endoscopio retrógrado de colangiopancreatografía (ERCP).
FOtO LA HOrA: dAmIAn dOvArGAnes
En esta foto del 29 de enero del 2015, un pediatra vacuna a un niño de un año en Northridge, California.
El hospital ha informado que siete pacientes se infec-taron con la CRE después de ser examinados con endos-copios y estas infecciones se atribuyen a la muerte de dos de esos pacientes. Hasta 179
personas pudieron exponer-se del 3 al 28 de octubre.
La CRE, siglas en inglés de la enterobacteria resistente a los carbapenémicos, es altamente resistente a los antibióticos y puede matar hasta 50% de los
pacientes infectados.Un correo electrónico en-
viado a Olympus no había sido respondido el jueves. La empresa es unidad de la gigante japonesa de los elec-trónicos.
solicitaban había aumentado desde el año anterior.
Otros datos sobre la en-cuesta publicada en la edi-ción del lunes de Pediatrics:
EL ESTUDIOLos investigadores con-
sultaron a 534 médicos por correo electrónico o postal en 2012. Los participantes eran miembros de la Aca-demia Estadounidense de Pediatría y la Academia Es-tadounidense de Médicos Generales, los dos grupos principales de médicos que tratan a niños. Uno de cada cinco dijo que por lo menos el 10% de los padres había solicitado demorar las vacu-nas durante más meses de lo recomendado.
La mayoría de los médi-cos dijo que esa práctica pone en peligro a los niños de contraer enfermedades prevenibles y que podría desembocar en brotes de enfermedades, pero aun así
la mayoría dijo que a veces accedía a esas demoras. Solo el 3% dijo que a menudo o siempre les decían a los padres que insistían en las demoras que cambiaran de médico.
LAS PREOCUPACIONESLas posibles repercusiones
son preocupantes y ocurren “ahora mismo durante un brote de sarampión”, dijo la doctora Allison Kempe, investigadora de la Univer-sidad de Colorado y miem-bro del comité asesor de vacunas en los Centros para Control y Prevención de las Enfermedades. Más de 150 personas en varios estados han contraído el sarampión, incluso infantes demasiado jóvenes como para ser vacu-nados. La mayoría de los ca-sos están vinculados con un brote en Disneyland en Ca-lifornia, que probablemente comenzó con un visitante que trajo la enfermedad.
Los médicos se preocupan de que niños no vacunados o con vacunación insuficiente se enfermen y propaguen la enfermedad.
RECOMENDACIONES DE VACUNACIÓN
Para los niños menores de dos años se recomiendan
vacunas contra 14 enferme-dades, a partir del nacimien-to y administradas cada pocos meses. Algunas son combinaciones para más de una enfermedad. La vacuna para el sarampión también protege de las paperas y la rubeola. Según el protocolo recomendado, los pequeños podrían recibir cinco vacu-nas a la vez.
Algunos padres desean demorar las vacunas es-
paciándolas, en parte para impedir que sus niños reci-ban tantos pinchazos en una sola consulta. Los médicos encuestados dijeron que los padres también manifiestan preocupación por posibles complicaciones a largo plazo y otros riesgos de las vacu-nas, que los expertos médi-cos consideran infundados. El estudio no preguntó a los médicos qué vacunas les pe-dían demorar.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
La propuesta norteamericana de impulsar un plan simi-lar al Plan Colombia para
la región norte de Centroamérica constituye un auténtico desafío para Guatemala, Honduras y El Salvador, puesto que se trata de una iniciativa ambiciosa que se plantea, con toda ló-gica, un punto de partida en el esfuerzo para atajar la carrera que llevamos para convertirnos (o consolidarnos) como Estados Fallidos. De hecho, nada se puede pretender, ni desarrollo ni mu-cho menos prosperidad, si no tenemos la institucionalidad necesaria para ase-gurar, como mínimo, el imperio de la ley que permita la convivencia pacífi-ca para que podamos volcar nuestros esfuerzos y recursos, sin temor a que sean birlados, al cumplimiento de los fines esenciales contenidos en el pacto social que es nuestra Constitución Po-lítica.
El tema de la institucionalidad le ha venido del norte a los candidatos a la Presidencia que se preocupan por abrazar niños y repartir regalos, basan-do sus teóricos planes de trabajo en la misma estructura que se viene utilizan-do desde antes que Jorge Carpio hicie-ra su Libro Azul que era un compendio de necesidades y buenos propósitos sin especificar ni cómo, con quién y con
qué recursos se podría implementar el programa. De hecho, nuestros “lí-deres” políticos suenan tan falsos en sus expresiones como un billete de a tres quetzales, porque es evidente que están divorciados de la realidad nacio-nal y que su única inspiración es llegar al poder para continuar con la trágica jugarreta de embolsarse los recursos públicos y repartirlos luego con sus fi-nancistas y compadres.
Ahora no pueden, pienso yo, igno-rar que se hicieron planteamientos que reclaman una política de Estado para asumir los compromisos que nos de-manda esa Alianza para la Prosperidad que es en el fondo una réplica del Plan Colombia que sacó a ese país de la con-dición a la que la había llevado el impe-rio del narcotráfico que tejió sus redes con todos los poderes para construir un verdadero “narcoestado”. Nosotros tenemos condiciones muy similares a las que se llegaron a vivir en Colombia y agravantes como la generalización de la corrupción que ha penetrado en to-dos los estratos de la vida nacional con
una fuerza impresionante.Es fundamental, entonces, que
los candidatos a la Presidencia de la República principien a esbozar su postura frente a esa iniciativa norteamericana que, por supuesto, constituye una intromisión pero,
que se convierte en la última esperanza de que podamos rescatar nuestra ins-titucionalidad sin caer en el caos y la anarquía. Nadie puede negar que Esta-dos Unidos está tratando de implemen-tar acciones que se basan en el ejercicio de su poder para condicionar la ayuda que se puede ofrecer a estos países y eso, sin duda, es una intromisión. Pero la pregunta del millón no es si esto es o no intromisión, sino si los guatemal-tecos podemos resolver por nuestra cuenta este tremendo descalabro exis-tente. Es como con el caso de la CICIG. La Vicepresidenta dijo en el tono que la caracteriza que la Comisión tiene que irse y que nosotros podemos aprender a caminar solos. Ella sabía, cuando lo dijo, que su gobierno le niega recur-sos al Ministerio Público y que éste no puede trabajar eficientemente por ello. Eso se repite en todos los estratos por-que el fisco sólo sirve para enriquecer a los de la foto. Y por ello, en tales con-diciones, uno tiene hasta que agradecer esa intromisión.
Efectivamente, lo que dice el título de este artículo es cier-to, pero no corresponde a
Guatemala, aunque es un ejemplo de transparencia que debería ser imitado por otros gobernantes, especialmente de países pobres como el nuestro, en donde las condiciones de sobrevivencia son lacerantes.
En los últimos días, el Presidente de Ecuador, el economista Rafael Correa, anunció la decisión de reducir su salario y los de los altos funcionarios del gobierno, con el objetivo de destinar los fondos para reforzar diversos programas de salud, orienta-dos a contrarrestar el problema de la mortalidad entre la pobla-ción de ese país sudamericano.
De acuerdo con la información que proporcionó el Primer Mandatario ecuatoriano, la rebaja será entre el 5 y el 10 por ciento, y se aplicará a todos los sueldos superiores a 6 mil dó-lares mensuales dentro de la estructura de funcionarios del go-bierno.
La determinación del presidente Correa constituye un prece-dente histórico de gran trascendencia, pues evidencia la volun-tad política de buscar soluciones viables para enfrentar desafíos como las carencias en el tema de la salud de la población.
Ojalá que este hermoso ejemplo de buen gobierno, sea co-
piado por otros presidentes de países en donde el despilfarro de los fondos públicos es una constante, mientras los habitantes viven agobiados por la miseria y el abandono de los servicios esenciales como los de salud, educa-
ción y vivienda.En ese contexto, es oportuno señalar que el Presidente Co-
rrea, es uno de los gobernantes de mayor prestigio internacio-nal, especialmente por los excelentes resultados en el desarrollo de la economía de su país.
En el curso de su gobierno, implantó medidas novedosas como la de haber introducido la exigencia a los centros de tra-bajo, de otorgar empleo a un porcentaje muy significativo de personas con capacidades especiales.
Sin duda, la principal preocupación del presidente ecuatoria-no es atender las necesidades sociales, y esa actitud es digna de encomio.
En Guatemala quisiéramos que el Presidente Otto Pérez Mo-lina, dispusiera una rebaja de su sueldo y los de los altos fun-cionarios de su gobierno, pero de antemano sabemos que eso es un sueño.
También es un sueño que el gobernante ponga fin a tanto gas-to innecesario en el renglón de propaganda.
Condición ineludible
La Alianza para la Prosperidad tiene dentro de sus ejes fundamentales la consolidación del Estado de Derecho y el fortalecimiento de la
justicia en estos tres países centroamericanos y de esa cuenta no sólo Estados Unidos plantea constituir en Honduras y El Salvador entidades como la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, sino, por supuesto, que la CICIG continúe con su tra-bajo en nuestro país. Si se pretende que Honduras y El Salvador acepten una comisión de Naciones Unidas para ayudarlos a luchar contra la impunidad, natu-ralmente que en el caso de Guatemala la prórroga del mandato de la Comisión es absolutamente indispensa-ble para llevar el caso ante el Congreso de los Estados Unidos.
El tema es polémico en Guatemala y lo ha sido desde que se planteó la idea de una cooperación internacio-nal para luchar contra los cuerpos clandestinos, gru-pos ilegales y poderes paralelos precisamente porque éstos tienen tentáculos en distintos estratos de la socie-dad y han trabajado en alianzas coyunturales hasta con sectores “prestigiosos” con los que se han identificado cuando sus intereses coinciden.
El tema de la soberanía ha sido el más socorrido, pero quienes lo esgrimen nada dicen de la pérdida de sobe-ranía que significan territorios completos bajo control del crimen organizado que se amanceba con autorida-des públicas para garantizar que el Estado no interfiera con su actividad delictiva. Existen extensos territorios bajo control de los narcotraficantes, por ejemplo, pro-tegidos por fuerzas de seguridad del Estado que se li-mitan a cuidar a los delincuentes para evitar que sean objeto de cualquier tipo de investigación o agresión.
Los aparatos clandestinos y grupos ilegales tienen control de instancias tan importantes como la admi-nistración de justicia porque esos grupos son los ga-rantes de la impunidad en el país. No puede haber un país soberano en donde el Estado no tiene capacidad de castigar a los delincuentes (desde asesinos hasta co-rruptos) porque todas las patas del sistema de justicia están corroídas por ese tremendo comején de la im-punidad.
Estados Unidos plantea esta Alianza por una necesi-dad estratégica de su propia seguridad y eso significa que necesitan fortalecer la institucionalidad en la re-gión. Contener la migración demanda no sólo mayo-res inversiones para generar oportunidades, sino crear condiciones para que la gente aquí pueda vivir en paz y civilizadamente sometida al imperio de la ley y eso no se puede cuando vemos que el Estado le regatea fondos al Ministerio Público minando su capacidad de inves-tigación para apuntalar el sistema de la impunidad. De esa cuenta, como dijo ayer Joe Biden, es absolutamente necesaria la prórroga del mandato a la CICIG.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
Insumos para los planes de gobierno
Presidente se rebaja el sueldoen río revuelto
OPINIóN guatemala, 4 De marzo De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Juan José narciso Chúa
He recibido en mi correo electrónico una campaña que
se ha iniciado en alguna parte de Guatemala. Al parecer esta campaña se aplicó en otro país con similares situaciones de inestabilidad, violencia, impu-nidad, con visos de Estado Fa-llido como Guatemala. El fon-do de la campaña es, o actua-mos hoy o mañana será tarde. Esto es, si en las próximas elec-ciones, de todos los candidatos y propuestas políticas (si las hubiera y no solo ofrecimien-tos) no nos convencen, no nos abstengamos de ir a votar, hay que ir pero anulemos nuestro voto, porque voto anulado cuenta, mientras ciudadano que se abstiene avala y manda el mensaje que está conforme con quien resulte ganador y que no le importa quién gane. Mientras que anular es presio-nar pidiendo un cambio.
Le respondí a la persona que me reenvió por correo dicha campaña diciendo que aun-que tenga razón en promover que actuar hoy (carpe diem), parece razonable lo que se propone: voto nulo y no abs-tención; agrego, SÍ y SOLO SÍ, si no se logra gestar y concre-tar un movimiento cívico po-lítico que presente una nueva alternativa ante las próximas elecciones. Un movimiento cí-vico, bajo el paraguas de algún o algunos partidos políticos que vean la necesidad de hacer reformas profundas al Estado y no tenga esa visión corto-placista, de querer gobernar un país por cuatro años, hacer todo lo que hay que hacer para recuperar la inversión o pagar la deuda a los financistas, sino que tengan la ilusión de re-fundar un Estado. Si se logra este propósito, no debemos de anular el voto sino tene-mos que votar por esa opción, porque deberíamos de elegir un gobierno transitorio para que convoque de inmediato una Asamblea Constituyente y un movimiento social que acompañe el rediseño de un nuevo Estado, ojalá una nueva sociedad.
Aquí no se hablaría única-mente de una nueva consti-tución, sino sentar las bases
de un nuevo Estado. Significa un Estado plural, un Estado incluyente, un Estado que no pretenda seguir con la vaga ilusión de un país monocul-tural, monolingüe, racista, discriminador y excluyente. Entre otros, cabría también la posibilidad de crear las condi-ciones para que el país recobre su dignidad de país soberano e independiente ante las em-presas trasnacionales, ante las industrias extractivas que ya no se sigan llevando los recur-sos naturales sin dejar nada a cambio o industrias que dejan solo contaminación al manto acuífero, deforestación, enfer-medades y unos cuántos em-pleos temporales. Qué tal sería pensar en un Estado que tuvie-ra un 50% de participación en las ganancias de los minerales que explotan las empresas mi-neras, hidroeléctricas y demás. Los muy nacionalistas de este país, que se rasgan las vesti-duras cuando la comunidad internacional apoya iniciativas para aminorar las desigualda-des, lo apoyarían o se ponen la camisola de nacionalistas solo cuando les tocan sus intereses y deseos de impunidad. Qué tal sería también empezar a discutir la posibilidad y casi necesidad de construir un Estado Plurinacional como lo han plasmado en su constitu-ción algunos países de Amé-rica del Sur y cuya implemen-tación ya está dando frutos en sus economías y bienestar de sus habitantes. Lógico es que todo esto y mucho más que podríamos ir profundi-zando, tendría que pasar por una reforma constitucional, pero hablar de reforma cons-titucional sin tocar las estruc-turas del Estado Fallido que tenemos, sería como quererle poner ropa nueva a un cuerpo en estado de descomposición. Entonces, carpie diem, hoy y no mañana; no a voto nulo y mucho menos a abstención, pero con una nueva opción para cambiar las cosas. Porque si no hubiera esa posibilidad, parece que la opción de voto nulo en lugar de abstención, sería el camino, pero no es-taríamos colaborando en que algún día las cosas cambien.
Carpie diem, hazlo hoy, porque mañana será tarde
El Vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden vino a des-tacar aspectos que no deben
quedar fuera del ahora denominado Plan de la Prosperidad y uno de ellos es lo relativo a seguridad y justicia, uno de los ejes referidos en dicho plan, e igualmente visto en términos generales sin duda es im-prescindible, pero no todo queda ahí, el vicepresidente Biden fue terminal en referir que la CICIG debe estar incluida en este plan, una especificación que seguramente no fue del agra-do del presidente Otto Pérez, cuando el mismo se ha dado a la tarea de reducir todas las posibilidades para que la CICIG continúe en Guatemala, argumentando sin razón que el ciclo de dicha entidad internacional ya terminó.
Una condición de este tipo, planteada directamente por el Vicepresidente de la unión americana, no puede ser más clara para el actual mandatario, quien aun así, la elude diciendo, que ciertamente la mencionó en su discurso el vicemanda-tario, pero que no la llevó a la mesa de trabajo, una argucia para intentar dispersar información, confundir al público y conseguir que efectivamente no se incluya dentro de los ejes del ahora plan.
Pero el planteamiento del alto funcionario americano, no responde únicamente a la necesidad de darle continuidad a la CICIG, sino que al final deviene de grandes dudas existentes en el Congreso de ese país, con respecto el uso transparente de los fondos que se aportarían para financiar el Plan de la Pros-peridad, lo que significa que los países del Triángulo Norte, son mejor reconocido por su opacidad y su tendencia perma-nente a la corrupción, en donde el actual régimen nuestro es un líder en esa materia.
La propuesta del Plan de la Prosperidad no es más que el reconocimiento explícito de las enormes brechas de desigual-
dad, pobreza y pobreza extrema que caracterizan al área rural, a la pobla-ción indígena, a grupos vulnerables sin oportunidades como los jóvenes, a la marginación de las mujeres y al abandono de las personas de la ter-cera edad. Ello significa que ante la
carencia de oportunidades de empleo, muchos guatemaltecos intentan ocuparse en el sector informal y cuando ello no re-sulta terminan en la búsqueda de oportunidades emigrando hacia Estados Unidos, con todo y familias y ello ha provocado una enorme presión social interna e internacional de niños detenidos en la frontera en centros de control migratorio fronterizo, pero su número se ha elevado considerablemen-te, en un contexto en donde las autoridades americanas han generado mayor presión para detener el flujo migratorio y redoblado sus controles para detener indocumentados y de-portarlos de vuelta al país.
Este reconocimiento explícito del actual régimen demó-crata en Estados Unidos, de una situación social tan delicada en Guatemala y el resto de países del triángulo norte, expone nuevamente a nuestros gobiernos como irresponsables de una crisis que se ha venido acumulando por años y que poco se ha hecho para enfrentarla, a partir de una visión en donde el proceso de inversión propio de cada país vendría a gene-rar un derrame, pero que todavía no ha dado muestras de ser suficiente, ni tampoco las cifras de un PIB que supera signifi-cativamente a nuestros vecinos, ha mostrado su espacio para mejorar las condiciones de bienestar de una población que continúa esperando que se presenten nuevas oportunidades para obtener empleo, de mejor educación, de opciones decen-tes en salud, de seguridad social que busque la universaliza-ción del servicio, de seguridad ciudadana cierta y verdadera. En una palabra de dignidad, nada más.
La ruta de la prosperidad sin impunidad
estuardo gamalero C. [email protected]
Como diría la Rana René: “A ve-ces pienso que los políticos tie-nen razón cuando hablan, pero
luego me recuerdo de las barrabasadas que han hecho y se me pasa”.
Hoy me refiero a la cantaleta que mu-chas personas proponen tal cuales ex-pertos en el tema, otros la repiten como loros de bar y algunos la aplauden porque no entienden nada: “Tenemos que reformar la Constitución”, “Para corregir los problemas de pobreza, corrupción y la orgía política del país: tenemos que modificar la Constitución”.
En mi opinión, el origen de esa propuesta es la discusión de si la crisis nacional del Poder Público es por culpa de las per-sonas que lo conforman, o atribuible al sistema que les permite contravenir principios morales y jurídicos. Evidentemente, el ser humano (sobre todo aquel que contamina las cosas) es propen-so a atribuir sus errores y faltas, ya sea a terceras personas, o, a situaciones que no dependían de él. En otras palabras, tanto el político malo como el civil que sea ruin, se inclinarán por decir que fueron víctimas de las circunstancias antes de reconocer su incapacidad, su vicio por el poder y su culpabilidad.
Por supuesto que las cosas siempre serán susceptibles de me-jorar y nuestra Constitución Política no es la excepción: cierta-mente hay procedimientos y conceptos que podrían ampliarse y mejorarse en función de las experiencias que hemos ido ad-quiriendo a lo largo de los años; pero de eso, a decir que el des-madre de país que los gobiernos han venido cocinando desde 1986, es por culpa de la Constitución Política, me parece una excusa inaceptable. Es algo así como que una persona haga una fiesta en su casa, lleguen varios invitados y algunos de ellos se roben las joyas, pinten las paredes y desperdicien la comida; y cuando los dueños de la casa les reclaman, éstos respondan: “es que no habían cámaras de seguridad”; “es que creímos que la casa era nuestra”; “es que los invitados de hace 4 años hicieron lo mismo”.
Lo anterior, me lleva a hacer la siguiente reflexión: Suponga-mos que reconocemos que la Constitución es susceptible de ser mejorada: ¿quiénes tendrían a su cargo llevar a cabo las refor-mas que fuesen necesarias? ¿Los Diputados del Congreso de la República? ¿Los partidos políticos que proponen a las personas
para cargos de elección popular? ... Me reservo lo que pienso de las respuestas a dichas interrogantes, sin embargo, no me cabe la menor duda que la mayoría de ciudadanos que somos testigos del debacle institucional/político y el dete-rioro moral que existe en buena parte de
la sociedad, hacen válida la analogía de: saber que estamos enfer-mos, que necesitamos una intervención médica, pero NO estamos dispuestos a que esa cirugía mayor la practiquen unos carniceros (sin ofender el oficio) que difícilmente entienden la diferencia entre un bisturí y un serrucho.
Al día de hoy, pienso que las posibles soluciones están en la cola de un venado, pues el sistema se compone de personas y no podemos darle credibilidad al mismo, mientras las gentes que lo conforman no se ganen la admiración, la confianza y el recono-cimiento de la población. Las fuentes de propuesta, incidencia y participación pública/política corresponde a los partidos po-líticos y son éstos quienes deben depurar sus filas extirpando a la gente que no sirve para nada, a los ladrones que se han enri-quecido indebidamente en los puestos que han ocupado, a los sinvergüenzas que se adueñan de los cargos, no rinden cuentas y prostituyen el nombre de las mismas organizaciones. Los par-tidos políticos tienen la obligación y enorme responsabilidad de proponer ciudadanos dignos y capaces en las elecciones genera-les: y usted, tiene el derecho de exigirlo.
Como ciudadanos deberíamos preguntar a los partidos polí-ticos: ¿qué beneficio le hacen al país, llevando al Congreso con-tratistas del Estado, Ministros o Vice Ministros que andan en helicópteros o carros de lujo provenientes de favores o negocios malos? ¿Qué bien le han hecho al país, aquellos Alcaldes que se venden al Cacique del pueblo, al Narco de la región o a los negocios piramidales que mantienen con otros funcionarios pú-blicos?
El sistema es susceptible de mejorar en sus procedimientos, pero reconozcamos que el requisito indispensable es que lo con-formen personas honorables. Antes de llegar a conclusiones so-bre modificar la Constitución, analicemos por qué no hacer los cambios a nivel legislativo como por ejemplo la Ley Electoral y la Ley de la Carrera Judicial.
El vicio de hablar por hablar
Jorgeraymundo
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Además la motivación de
esos países dista mucho de ser en
todos los casos muy respetable que se diga. Entre ellos
figuraron Bolivia, Cuba, Nicaragua y
Venezuela, países por ahora netamente
de izquierda que, conscientes sin duda
de que Karl Marx vio en la religión
el opio del pueblo, probablemente
apoyaron la resolución más por
caerles mal Estados Unidos que por
amor a la religión, con la cual no
siempre han tenido relaciones cordiales.
Es interesante ob-servar y evaluar las reacciones al
incidente “Charlie”, de resonancia universal, en función de una resolución adoptada por la Asamblea General de la ONU el 21 de diciembre de 2010 y ti-tulada “la lucha contra la difamación de las religio-nes”. Como se desprende de este título, dicha reso-lución, la 65/224, puede invocarse contra la publi-cación de caricaturas de Mahoma.
La misma fue adoptada en el pleno por 79 votos a favor, 67 en contra y 40 abstenciones (inclui-da la de Guatemala, que lamento no votó en con-tra). Pues-to que en d i c i e m b r e de 2010 la ONU tenía 192 Estados m i e m b r o s (ahora son 193), se ve que seis de los mismos no se hicie-ron presen-tes.
Entre los 67 países que votaron en contra figuran los más enér-gicos de-f e n s o r e s de la libre expres ión, o sea los 28 m i e m b r o s de la Unión Europea y Estados Unidos (ahora sólidamente “je suis Char-lie”), Canadá, Australia, Nueva Zelandia y Suiza, junto con Argentina, Chi-le, México, Panamá, Uru-guay e Israel.
Es así como los países que votaron a favor son tan sólo el 54% de los vo-tantes y el 41% de la mem-brecía total de la ONU.
Además la motivación
de esos países dista mu-cho de ser, en todos los casos, muy respetable que se diga. Entre ellos figu-raron Bolivia, Cuba, Nica-ragua y Venezuela, países por ahora netamente de izquierda que, conscientes sin duda de que Karl Marx vio en la religión el opio del pueblo, probablemen-te apoyaron la resolución más por caerles mal Esta-dos Unidos que por amor a la religión, con la cual no siempre han tenido re-laciones cordiales. Entre los países que votaron a favor figura un grupo más numeroso de países tan aficionados a los derechos humanos que discriminan en forma odiosa contra la
mujer, tie-nen poco o nada de democracia y, en algu-nos casos, no sólo se a b s t i e n e n de repri-mir como se debe los atenta-dos contra c r i s t i a n o s comet idos en sus te-r r i t o r i o s , sino que se les acusa de apoyar el terrorismo. China, otro país que t a m b i é n votó a favor, d e m o s t r ó
así tremenda hipocresía, ya que internamente trata muy mal a la religión.
De lo anterior se puede extrapolar que con toda probabilidad en la ma-yor parte de los países del mundo prevalece hoy en día la tendencia “je suis Charlie” y que en bastan-tes de aquellos en que se da lo contrario esta acti-tud merece, en su contex-to, fuerte repudio.
Consideraciones sobre “Charlie” El término gratuidad hace refe-
rencia a la cualidad de gratui-to, rae. Es de considerar, por
excelencia, que la educación, la salud y la justicia se encuentran adscritas a él; Y debería ser responsabilidad del Estado, el velar que la población ten-ga acceso a éstas. La dirección del trabajo del gobierno de Chile, nos define como trabajo gratuito, aquel que se presta por regla generalísima, en forma ocasional y discontinua en el tiempo, voluntaria por parte del prestador de los servicios y sin perse-guir una remuneración a cambio.
Esta dirección, también, nos da a conocer las razones de mo-tivación para realizar esta clase de trabajo. Entre las que nos expone, la solidaridad, la buena vecindad, el agradecimiento, la familiaridad, la ideología y sentido de pertenencia a agru-paciones o instituciones. También, la gratuidad, es uno de los componentes principales de la tradición franciscana, dentro de la religión católica.
Es de reflexión, que todas las personas podemos contribuir a la sociedad, con el beneficio que le pueda procurar, el ejercicio del trabajo, donado de manera gratuita y voluntaria. Con su donación, se fomentan lazos solidarios con nuestra sociedad, humanidad y sistema de creencias; por lo cual, constituye una forma de agradecimiento a la existencia y de autotrascenden-cia. El concepto de gratuidad proporcionado por el gobierno de Chile, plantea una temporalidad y un accionar ocasional, lo cual es vital de tomar en cuenta. Ante todo, para las mujeres. Porque, al parecer, las diferentes sociedades a ellas, les solicitan más trabajo en general, y gratuito en específico. Lo que puede contribuir, a una forma más de feminización de la pobreza.
Es de entender, que hay personas capaces por su estatus eco-nómico, o por pertenecer a determinado sector, de sostener a lo largo del tiempo un trabajo gratuito. Pero, la mayor parte de personas, necesitan para su vivir, los ingresos económicos de un trabajo. Y con ellos solventar sus necesidades básicas, para sí mismas y sus familias. El factor económico, en investigaciones descritas, no es considerado un elemento primordial en la mo-tivación al trabajo. Pero cuando las circunstancias apremian, siempre es un factor importante.
El trabajo y su valorización, con-tribuye a que las personas se sientan bien con ellas mismas y con su vida. El conceder una remuneración econó-mica, propicia que las personas sean independientes, sean sujetas de toma de decisiones, sean responsables para
cubrir sus propias demandas, pero también, las de los suyos. La existencia de una remuneración económica, también es, el reconocimiento brindado, la estima por el trabajo realizado.
Ante la crisis económica mundial, se refiere de manera más frecuente la realización de trabajo gratuito. En noticias de CN-NExpansión 2009, se dice que cada vez más estadounidenses laboran sin recibir sueldo, al no encontrar empleo remunerado. Obtienen la ventaja de mantenerse activos y tener actualizados sus currículums. Una de las personas entrevistadas, refiere que es bueno tener algo en lo que ocuparse. No solo los desemplea-dos están trabajando sin cobrar, sino algunos jefes están pidien-do a sus empleados que no cobren sueldos. British Airways, en una oportunidad pidió a sus empleados en Gran Bretaña, que se ofrecieran como voluntarios hasta por un mes de trabajo sin sueldo.
La especialista consultada por el noticiero, Ross Eisenbrey, vicepresidente del Instituto de Política Económica, Wash-ington D.C., advierte que la gente puede ofrecerse como vo-luntaria para grupos sin fines de lucro y el Gobierno, es ilegal que las compañías comerciales no paguen a sus trabajadores. “Mientras más desesperada esté la gente, hará cosas como ésta para tratar de volverse más atractiva a un empleador (…) las posibilidades a corto plazo para la mayoría de los desempleados son muy malas. No va a mejorar trabajando (…) sin cobrar”.
Este artículo se queda corto en el abordaje del tema. Por lo cual, se considera que se continuará de manera próxima. Invito a los lectores a que participen de manera activa proporcionan-do sus comentarios. Para enriquecer la elaboración de un si-guiente artículo. También, a manera de conclusión, es de consi-derar que todo trabajo tiene responsabilidades y consecuencias, incluso el de índole gratuita. La gratuidad no exime a nadie de estas últimas, las cuales incluso pueden ser de carácter legal.
Gratuidad
No cabe duda que es incó-modo usar prótesis para poder andar, pero con
todo y la terrible experiencia, pocos se atreverían a renunciar al apoyo por el beneficio que proporciona para llevar una vida medianamente satisfactoria y digna. Justo lo que sucede con la famosa Comisión Internacional Contra la Impunidad, CICIG.
Puede comprenderse que algunos adversen ese órga-no de carácter internacional por razones de sensibilidad patria. O sea, considerar a la Comisión como una intro-misión, como una muleta innecesaria que nos hace lucir inútiles. Puede ser lícito incluso pensar que una estructura como la CICIG nos impida madurar porque finalmente no sentamos las bases de una institucionalidad propia, guate-malteca, que sirva para perseguir a los cuerpos ilegales de seguridad.
Sin embargo, el amor patrio no alcanza para mandar a volar a la CICIG. Es un hecho que en materia de perse-cución penal e investigación de los delitos somos niños de pecho. No por falta de profesionalidad o capacidad, sino por la corrupción generalizada que en esos ámbitos impide un desempeño responsable.
¿Es vergonzoso tener que reconocerlo? Sí, mucho. Da pena que un político gringo nos lo venga a decir y nos sugiera lo que tenemos que hacer. Pero no alcanza, como he dicho, el argumento para deshacernos de esa comisión que tiene por finalidad “apoyar al Ministerio Publico, la Policía Nacional
Civil y a otras instituciones del Es-tado tanto en la investigación de los delitos cometidos por integrantes de los cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos de seguridad, como en general en las acciones que
tiendan al desmantelamiento de estos grupos”.El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, fue claro
y no queda sino reconocerlo con humildad, pero también con vergüenza, “la Comisión Internacional contra la Im-punidad en Guatemala debe ser prorrogada (…) Ustedes deben estar comprometidos para limpiar el sistema. La im-punidad es un problema gigantesco en el Triángulo Norte y punto”.
Nunca mejor dicho: “es un problema gigantesco… y pun-to”. Es gracias a esa impunidad que los gobernantes hacen su agosto y se refugian tranquilamente en estructuras por ellos creadas para no ir a la cárcel (piense en el PARLA-CÉN, por ejemplo). El rechazo de los políticos, Pérez Mo-lina et alt., no tiene nada que ver con el tema de la dignidad y la soberanía, su angustia (la de Baldetti incluida) es que la Comisión se vuelva en su momento contra ellos y eso les provoca temor y temblor.
No sueño con una CICIG per secula seculorum, pero por ahora la necesitamos en virtud de una impunidad de enorme proporciones. Si con todo y CICIG estamos como estamos, no quiero imaginar cómo sería nuestra vida con un Ministe-rio Público y Policía Nacional como la que tenemos ahora. Sería un apocalipsis digno de un nuevo relato bíblico.
La CICIG: Temor y tembloreduardo Blandón
Dra. ana Cristina morales modenesi
ConversanDo Con la Psiquiatra
roberto lavalle
Abogado colegiado No. 965
Guatemala, 4 De maRZO De 2015 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FELICITA MARGARITA BARRERA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ORFELINDA OSORIO BARRERA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, 29 de ene-ro de 2015. Lic. Santos Israel Navas Ramírez, Notario. Colegiado 15442.
33877 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria ubicada en cantón Vista Hermosa, Santa Eulalia, Huehuetenango se presentó Edy Fernando Hernández López a gestionar cambio de nombre por el de Edy Fernando Chum López, puede formalizarse oposición quienes se consideran perjudicados. Huehuetenango 10 de enero de 2,015. Lic. Alberto
Silverio Chum Cabrera, colegiado 2531.33879 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULIA DELFINA ESCOBAR ORTEGA, solicita su cambio de nombre por el de MARIA JULIA JOSEFINA ESCOBAR ORTEGA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, ubicada en 5ª calle 9-32 zona 1 de esta ciudad. Quetzaltenango, 20 de enero de 2015. Claudia Lorena Calderón López, Abogada y Notaria,
Colegiada activa No. 19,321.33880 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
IRMA MATÌAS RAMOS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA PABLO MATÌAS. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 20 de enero de 2015. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario, colegiado 6333.33881 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HEIDY VERÒNICA POP AHILÒN, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HEIDY VERÒNICA MATÌAS AHILÒN. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 20 de enero de 2015. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RO-DAS, Abogado y Notario, colegiado 6333.
33882 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANASTACIO CARMELINO PALACIOS CASTILLO, solicita su cambio de nombre por el de HENRY CARMELINO PALACIOS CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse a mi notaria ubicada en 1era calle 11-56 zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango 26
de enero de 2015. Lic. Lucy Marisol Pérez López Abogada y Notaria. col 15542.33883 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 7a. Calle 14-38, zona 1 Quetzaltenango, se presentó Santos Nicanora Gonón Vicente a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Johana Gonón Vicente. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Quetzaltenango 15 de enero de 2015. Licda. Karla Vanesa
Stewart Mazariegos, Abogada y Notaria Col. 15,510.33884 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría ubicada en 5ta. Calle D3-42 z. 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó: Erick Manuel Ayerdi Grande, solicitando CAMBIO DE NOM-BRE de su mandante: JOSELITO ESAÚ RODAS GIRÓN por el de: ALES-SANDRO JOSÉ RODAS GIRÓN. Citase interesados plantear oposición. Quetgo. 26 de enero de 2015. Lic. Wanda Brigitte Nufio Galdámez, Abogada y
Notaria. Col. 17301. 33885 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Francisco Nicolás Gaspar, solicita Cambio de nombre por el de: Francisco Nicolás Gaspar Hernández, afectados formular oposición en 8a calle 19-79 zona 1 Quezaltenango, 28 de enero de 2015. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768. 33886 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rony Yobany Recinos Palacios y Gladys de María Diaz Beza de Re-cinos, solicitan cambio de nombre de su hijo: Kevin Petronilo Recinos Diaz por: Kevin José Antonio Recinos Diaz. Efectos legales, se hace publica-ción. En plazo a quienes se consideren afectos se presenten a esta notaría,
Jutiapa, 29 de enero de 2015. Vinicio Geovanny López Girón. Abogado y Notario. Colegiado 15328. 4ª. Calle A 0-56 Zona 1, Jutiapa, Jutiapa. Teléfono: 58302195.33898 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina sexta calle cinco guión cincuenta y seis A, zona uno, del municipio y departamento de Quetzaltenango, se presento FRANKY LEONEL SOCH IX-TABALÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANKLIN LEONEL SOCH IXTABALÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren
perjudicados. Quetzaltenango, diecinueve de enero del año dos mil quince. Licda. LIBIA MAGALY YAX GARCÍA. Notaria. Col. 16,588.33902 3, 17 Feb. / 4 Marzo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 38 Ave. “A” 0-61, zona 7, Guatemala, Ciudad, se presento MARCE-LINA RANGEL BENAVENTE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GRACIELA RANGEL BENAVENTE. Se puede formalizar oposición por quie-nes se consideren perjudicados. Guatemala, 26 de enero del 2015. Lic. EDY OLIVARES DIAZ, Notario.
33905 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 9 calle 8-63 zona 5 Huehuetenango, Huehuetenango se presentó Verónica Manuela Hernandez P. a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Verónica Manuela Matheu Pérez. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, Huehuetenango 17 de
enero de 2015. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320.33911 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERIVALDO MEDEIROS DE SOUZA y SANDRA PINTO MAFALDO, solicitan cambio de nombre de su menor hijo CAIO MEDEIROS PINTO por CAIO MAFALDO DE SOUZA. Efectos legales, se hace publicación. Empla-zo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala,
29 de enero de 2015. Lic. Rodrigo Goicolea Mena. Col. 17,770. 5ta. Av. 5-55 zona 14 Europlaza Torre II of. 501. Tel. 2380-2600. 33915 3, 17 Feb. / 4 Marzo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 1ra. Av. 1ra calle lote 13 z. 1 Ixcán departamento del Quiche, se presentó REYNA BALTAZAR FRANCISCO DE RECINOS, a solicitar el cambio de nombre de su hija MEYVI ROSARIO RECINOS BAL-TAZAR por el KRISTEL DEL ROSARIO RECINOS BALTAZAR, Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 22-01.2015.
Licda. Natividad Lux Santos.33918 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2014-1135 Of. 1°. Raul Gómez Chávez, promueve en este Juzga-do diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Raul Gómez Mejía, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 27/1/2015.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.
33932 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Gedalías Roberto Chanchavac Sontay, solicita Cambio de Nombre por el de: Dilan Roberto Chanchavac Sontay, quienes se consideren perjudica-dos presentar oposición en Oficina Jurídica Ubicada en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango febrero de 2015. Lic. Mario Edwin
Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765.33991 4, 18 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS CHAPERÓN PELICÓ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SANDRA YESENIA CHAPERÓN PELICÓ. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada a media cuadra del Registro Nacional de las Per-sonas RENAP Calle Real, San pedro Jocopilas, El Quiché. Lic. Baltazar Calel
López, Abogado y Notario, colegiado 17,021. 21 de enero de 2015.34130 9, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MORRIS ENRIQUE IXTAMUL CAMEY, radicó ante mí, DILIGENCIAS VO-LUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por el de ENRIQUE IOSEF ELYAHU. Cualquier oposición formularla en la 1° calle 6-38, 2° nivel ofici-na No. 1 de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.
Lic. Vidal Ernesto Velásquez Morales. Colegiado No. 8878. Abogado y Notario.34440 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CANDELARIA SOC CHOCON solicita cambio de nombre por MARLENI SOC CHOCON perjudicados pueden oponerse, quinta calle seis guion setenta y tres zona uno Villa Nueva, Guatemala trece de febrero de dos mil quince. Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.
34441 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 4 De maRZO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARÍA CRISTINA SOTOJ MONTES solicita cambio de nombre por CRISTINA ESTEFANIA SAMAYOA GUZMÁN perjudicados pueden oponerse, quinta calle seis guion setenta y tres zona uno Villa Nueva, Guatemala trece de febrero de dos
mil quince. Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegia-do 13340.34442 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Pedro Morales Sén, a solicitar cambio de nombre por Pedro Miguel Morales Sén, se puede for-malizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 09/02/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.34445 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí se presentó DOMINGO RAL MULUL, quien solicita cambio de nombre, por el de MANUEL DOMINGO RAL MU-LUL, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 09 de febrero de 2015. Manuel de Jesús Pérez
Reynoso. Notario. Col. 13379. 34446 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi notaría en 7ª. Avenida 4-41 zona 1, Salamá, Baja Ve-rapaz, TOMAS REYES XITUMUL identificado como JULIO ROBERTO REYES, promueve DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE, por el de JULIO ROBERTO RE-
YES, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Salamá, Baja Verapaz, 12 de febrero 2015. JORGE FRANCISCO LO-PEZ RODRIGUEZ. Abogado y Notario. Colegiado. 3612.34452 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Samuel Morales Quino, solicita cambio de su nombre por el de Samuel Eduardo Morales Quino, Oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, y para efectos legales se hace esta publicación. Chichicastenango, 11 de febrero del 2015. Lic-
da. Nereira Lizeth Rodas Herrera, Abogado y Notario, 5ta. avenida 4-03 zona 1, Chichicastenango, El Quiché. Colegiado Activo No. 3576.34455 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JANY NOEMI SIANA MORALES, solicita cambio de nombre de su hijo BORIS ADOLFO BARAHONA SIANA, por BORIS ADOLFO SIANA MORALES, para efectos legales, se hace pu-blicación. EMPLAZO a quienes se consideren afectados que se
presenten a esta notaría. Raxruhá, Alta Verapaz, doce de febrero del año dos mil quince. Abogada y Notaria, NORMA ARACELY JUÁREZ CAJBÓN DE GONZÁLEZ, colegiada activa 8,472. Oficina jurídica calle principal, frente a la iglesia católica del municipio de Raxruhá, Alta Verapaz. Teléfo-nos: 59439393-46189393. 34460 18 Feb, / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mario Rolando Albizures Grajeda, solicita el cambio de nombre de su menor Hija Hebly Arceli Albizures Galindo por el de Hebly Arceli Albizures Salazar. En cumplimiento de la ley, hago la publicación Licenciado VÍCTOR FABRICIO LÓPEZ
FERNÁNDEZ Abogado y notario, 3ra avenida B 5-47 colonia Monserrat II, Zona 4 de Mixco Guatemala, 8 de diciembre de 2014 Colegiado No. 557234461 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
09049-2014-01138. Of. 1ª. JUAN FRANCISCO AYERDI PI-CON en calidad de mandatario general judicial con representa-ción de la señora WENDY CAROLINA BATRES CÁRDENAS solicita CAMBIO DE NOMBRE por WENDY BROL. Efectos
legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Jdo. 2do. De Inst. Civil del Depto. De Quetgo. 27-1-15. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.34483 18 Feb. / 4, 19 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIO RUCAL YANCÍ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: CELESTINO RUCAL MUY Junta de Herederos 6 de abril de 2015, 16:00 horas, en 3a. Calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala. Cito a los que tengan interés. San José
Pinula, febrero de 2015. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola. Notario.Col.8628.34749 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mí se presentó Pascual Gutierrez Morales, a solicitar cambio de nombre por Yeik Gutierrez Morales, se puede for-malizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 18/02/ 2015. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.
34940 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A las oficinas del Bufete popular de la Universidad Rafael Lan-dívar, ubicada en trece calle dos guión setenta y tres, zona uno, ciudad capital, se presentó JORGE ESTUARDO SIPAQUE ORTÍZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JORGE ESTUARDO ORTÍZ MENDOZA. Se puede formalizar oposi-
ción a quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de febrero de dos mil quince. Lic. Nidia Lisseth Sánchez Aquino, col. 6371.34949 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en Avenida Reforma 8-60 zona 9, Galerías Reforma Torre II, oficina 1101, se presentó Hugo Roberto Fi-gueroa Ovalle, a solicitar cambio de nombre, de su mandante Karin Marlene Macdonal Castillo, por el de: Karen Marlene Mc Donald Castillo. Pueden formalizar oposición quienes se
consideren perjudicados. Guatemala, nueve de febrero de dos mil quince, Diego Santamarina Cárdenas. Notario.34954 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional, 0 Av. Avenida Achuapa, 3-10 zona 2, Frente a la Cancha de Básquet Ball, El Progreso, Jutiapa; se presentó VILMA JUDITH RAMÍREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VILMA JUDITH LÓPEZ RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-
dicados. El Progreso, Jutiapa, febrero de 2015. Licda. SUSAN PRISCI-LLA BARAHONA POLANCO. Notaria.34962 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante Mi se presentaron. MARVIN JOEL US GARCIA Y WENDY LORENA GODOY BIN DE US, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, del menor: MARBIN EMANUEL US GODOY por el de: MARVIN EMANUEL US GODOY, puede formalizarse oposición, en Comercial Kfésitos II Local No.2 zona
1, Tiquisate, Escuintla 26/02/2015. Licenciada BLANCA NOHELIA PA-YES BARRIENTOS DE VEGA. Abogada y Notaria.34970 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA SILVIA LORENA ACEVEDO TERRAZA DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEM-BRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: J.I.P. TRANSACCIONES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 47709 FOLIO 341 LIBRO 141 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LARRISA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUE-VA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMI-NARA: INVERSIONES IGNIS Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE INVERSIONES IGNIS Y CIA. S.C.A., DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRA-CION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDA-DES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENI-DOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. NIT. 2559845-7. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. AC-TIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 2,058. CUENTAS POR COBRAR 72,593 Q74,651. ACTIVOS FIJO. VEHICULOS 105,869. BIENES INMUE-BLES 815,500. DEPRECIACIONES (105,268) 816,101. SUMA DEL ACTI-VO Q890,752. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 496,145. TOTAL PASIVO Q496,145. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 2,000,000. ACCIONES NO EMITIDAS (1,179,500). APORTE FUTURAS CAPITALI-ZACIONES 463,249. RESERVA LEGAL 13,146. RESULTADOS PERIO-DOS ANTERIORES (869,718). RESULTADO DEL EJERCICIO (32,569) Q 394,607. SUMA PASIVO + CAPITAL 890,752. F) ILEGIBLE. JUAN IGNACIO PAIZ RIERA. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F) ILEGIBLE. LEONEL E. FIGUEROA. CONTADOR GENERAL. REG. 676,616-1. Y PA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR. REG. SAT No. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE ENERO DE 2015. EXP. 21467-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar.34719 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARlA SILVIA LO-RENA ACEVEDO TERRAZA DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EX-
TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LARISSA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55925 FOLlO 565 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: J.I.P. TRANSAC-
CIONES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: INVERSIONES IGNIS Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE INVERSIO-NES IGNIS Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: INMOBILIARIA LARISSA, S.A. NIT. 3478935-9. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 4,144,395. CUENTAS POR COBRAR 89,348 Q4,233,743. ACTIVOS FIJO. EQUIPO DE COMPUTO 13,999. MOBILIARIO Y EQUIPO 61,121. BIENES IN-MUEBLES 1,182,500. DEPRECIACIONES (53,579) Q1,204,041. INVER-SIONES Q770,000. CLUB MATISSE, S.A. 770,000. SUMA DEL ACTIVO Q6,207,784. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 4,440,923. TOTAL PASIVO Q4,440,923. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 5,000. RESERVA LEGAL 75,609. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES 1,731,647. RESULTADO DEL EJERCICIO (45,395) Q1,766,861. SUMA PASIVO + CAPITAL Q6,207,784. F) ILEGIBLE. JUAN IGNACIO PAIZ RIE-RA. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CERTIFICA: QUE EL PRE-SENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA LARISSA, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F) ILEGIBLE. LEONEL E. FIGUEROA, CONTADOR GENERAL. REG. 676,616-1. Y PARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR. REG. SAT No. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 20 DE ENERO DE 2015. EXP. 38035-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34720 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: INMO-BILIARIA CERRO GRANDE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACIÓN) CON REGISTRO 57068 FOLIO 709 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-
BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA CERRO GRANDE, S.A. 2ª. AVENIDA 14-06 ZONA 1, GUATEMALA, GUATEMALA. TEL. 2232-1581. NIT 3617223-5. BALANCE GENERAL FINAL. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CIRCU-LANTE. CAJA Y BANCOS Q -. OTRAS CUENTAS POR COBRAR Q -. INVERSIONES Q -. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Q -. ACTIVO FIJO. TERRENOS Q -. EDIFICIOS Q -. (-) DEPRECIACION ACUMULADA DE EDIFICIOS Q - Q -. MOBILIARIO Q -. (-) DEPRECIACION ACUMULADA DE MOBILIARIO Y EQUIPO Q - Q-. TOTAL ACTIVO FIJO Q -. OTROS ACTIVOS. SEGUROS PAGADOS ANTICIPADOS 0.00. GASTOS DE OR-GANIZACIÓN 0.00. TOTAL ACTIVO FIJO 0.00. SUMA ACTIVO 0.00. PA-SIVO. PASIVO CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES 0.00. SUELDOS Y SALARIOS POR PAGAR 0.00. IMPUESTOS Y CON-TRIBUCIONES 0.00. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 0.00. TOTAL PASI-VO CORTO PLAZO 0.00. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 0.00. ACCIONES NO SUSCRITAS 0.00. TOTAL CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 0.00. RESERVAS 0.00. UTILIDADES RETENIDAS 0.00. TOTAL CAPITAL SOCIAL 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NUMERO 32,380 DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE HA ELABORADO LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA EMPRESA INMIBILIARIA CERRO GRANDE, S.A. Y EL PRESENTE BA-LANCE GENERAL FINAL, MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTA-BILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE ABRIL DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACION. GUATEMALA 11 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 3049-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.34930 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 03 DE DICIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO EDUARDO PALOMO VILA Y QUE CONTIE-NE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL
EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 03 DE DICIEMBRE DE 2014 SE INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFOR-MACION DE LA ENTIDAD CORPORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO100082 FOLIO 763 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE CORPORACION ENTRE LAGOS Y COMPAÑIA LIMITADA DE NOMBRE COMERCIAL CORPORACION ENTRE LAGOS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 (EXPRESADO EN QUETZALES) (NO AUDITADO). ACTIVOS. CO-RRIENTE -. TOTAL ACTIVO CORRIENTE NO CORRIENTE. ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD 10,000.00. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 10,000.00. TOTAL ACTIVO 10,000.00. PASIVOS. CORRIENTE -. TOTAL PASIVO CORRIENTE. NO CORRIENTE -. TOTAL PASIVO NO CO-RRIENTE -. TOTAL PASIVO -. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 10,000.00. TOTAL PASIVO Y CAPI-TAL 10,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO VEINTIUN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL PRESENTA LA SITUACION
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 4 De maRZO De 2015 / PáGina 15
FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 DE LA EMPRESA COR-PORACION ENTRE LAGOS, SOCIEDAD ANONIMA. F. ILEGIBLE JUAN JOSE AGUILAR CARRERA REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE ALVARO RAUL BENAVENTE MAZARIEGOS CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ALVARO RAUL BENAVENTE M. PERITO CON-TADOR REG. 21,392. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE ENERO DE 2015. EXP. 58555-2012. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34945 4, 11, 18 marzo 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 53783 FOLIO 421 Y LIBRO 147 DE
SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CITI BANK 58,010.72. CITI BANK $ A 109,591.78. TOTAL BANCOS 167,602.50. ANTICIPO DEV. DE CAPI-TAL A SOCIOS 2,115,242.25. ANTICIPO A PROVEEDORES 19,080.00. IVA POR COBRAR 1,680.00. PAGOS TRIMESTRALES B 5,693.52. ISO C 943.44 2,142,639.21. TOTAL IMPUESTOS POR COBRAR. TOTAL AC-TIVO CORRIENTE 2,310,241.71. TOTAL ACTIVO 2,310,241.71. PASIVO. CORRIENTE. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. ACTIVO NETO. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 2,306,200.00. UTILI-DADES RETENIDAS 53,043.91. RESERVA LEGAL 159,540.22. TOTAL CAPITAL SOCIAL 2,518,784.13. GANANCIAS ACTUALES -155,498.54. PERDIDA DEL EJERCICIO -53,043.88. TOTAL CAPITAL 2,310,241.71. TOTAL ACTIVO NETO 0.00. PASIVOS Y ACTIVOS NETOS 2,310,241.71. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR RICHARD MILTON UGARTE FLORES REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NÚMERO 2466266-6. CERTIFI-CA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL CORRESPONDE A LA ENTIDAD CONDOMINIOS REAL, SOCIEDAD ANONIMA, PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. ALEJAN-DRO JOSE ARROYO AMADO. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. RICHARD MILTON UGARTE FLORES. CONTADOR REGISTRADO. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RICHARD MILTON UGARTE FLORES. PERITO CONTADOR NO. 2466266-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE ABRIL DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 23 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 6606-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34965 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 83039 FOLIO 706 Y LIBRO 176 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL
RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31/12/2014. CIFRAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS. CAJA GENERAL 188,103.02. ACTIVO NO CORRIENTE. ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES. MOBILIARIO Y EQUIPO 1,325.89. INMUEBLES 400,000.00 401,325.89. (-)DEPRECIACIONES ACUMU-LADA. MOBILIARIO Y EQUIPO -1,193.36. INMUEBLES -58,333.33 -59,526.69 341,799.20. SUMA DEL ACTIVO 529,902.22. PASIVO. PA-SIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR. IMPUESTO SOBRE LA RENTA 178.57. IVA POR PAGAR 404.57. SUMA DEL PASIVO 583.14. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 400,000.00. RESULTADOS ACUMU-LADOS. GANANCIAS ACUMULADAS 152,394.73. RESULTADO DEL EJERCICIO -23,075.65. 129,319.08 529,319.08. SUMA PASIVO Y CA-PITAL 529,902.22. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 800882-5 CERTIFICA: HABER INSCRITO LAS OPERACIO-NES CONTABLES DE LA ENTIDAD DENOMINADA BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA DURANTE EL PERIODO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DI-CIEMBRE DE 2014 DONDE SE APLICARON LOS PRINCIPIOS DE CON-TABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y LAS CIFRAS QUE SE INDICAN REFLEJAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LOS 31 DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. MARIA IRENE MORALES VELASQUEZ. PERITO CONTA-DOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA IRENE MORALES. PE-RITO CONTADOR. 800882-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 16 DE ABRIL DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA, 16 DE FEBRERO DE 2015 . EXP. 29541-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar34973 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 1 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NOTA-RIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL
DE LA ENTIDAD BORDADOS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 33077 FOLIO 207 LIBRO 119 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA CON CARÁCTER TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 3 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 20726-1996.- Lic.
Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34734 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 1 DE DICIEMBRE DE 2014 POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-
DAD: NIXIE BRANDS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 69317 FOLIO 970 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE ENERO DE 2015. EXP. 50667-2006. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil Gene-ral de la República.34735 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD:
KOOK JE BORDADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 72018 FOLIO 674 LIBRO 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 24863-2007.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 34736 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 92 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2014 POR LA NOTARIA ANDREA CARBALLO CONRERAS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
DE LA ENTIDAD: BTS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 76973 FOLIO 634 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 28 DE ENERO DE 2015. EXP. 21573-2008. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34975 2, 4, 9 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
DAYSY TERESA SANCHEZ AYALA, radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de ERIK DARILLO SANCHEZ AYALA. Junta de herederos veintisiete de marzo de dos mil quince, diez horas, en la séptima avenida ocho guion cincuenta y seis, oficina quinientos uno, Edificio El Centro Zona uno, de
la ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 13 de febrero del 2015,- Licda. Sofía Carolina Delgado Avalos34466 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LESLY YOJANA GARCÍA SOLIS viuda de PÉREZ en nombre propio. Radico ante mis oficios notariales proceso suce-sorio intestado extrajudicial de EGIDIO FIDEL PÉREZ GA-BRIEL. Para la junta de herederos se fija el 07 de abril de 2015, a las 09:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 0
avenida 11-30, zona 1, Calle Limite San Benito, Petén. San Benito, Petén 27 de Febrero de 2015. Licda. Adriana Elizabeth Girón Arango, Abogada y Notaria Colegiado 15790.34947 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 28-2015 (3) El 9/3/2015 a las 8:30 Hrs. se rematará en pública subasta finca urbana No. 215,568; folio: 215; libro: 438 de Quetzaltenango. Ubicada en la Z. 1. Actualmente con no-menclatura municipal 6ª. Ave. 6-015 Z. 1. San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango. Área: 109.000000 Mts2. Linda: Norte: Natividad Luis Ro-sales. Sur: calle en medio. Oriente: Sofia Agustín Perez. Poniente: Nativi-dad Luis Rosales. Con construcción, sin cultivos, no constan servidumbres ni más gravámenes o anotaciones. Ejecuta: Beatriz López Ochoa (único nombre). Base: Q 80,000.00 más intereses y costas procesales. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 11/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34401 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO 05-2014. SRIO Este Juzgado, señala audiencia para el día MIERCOLES VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, ubicado en el lugar denominado PITZNAY, Municipio de Nebaj,
departamento de El Quichè, identificado en el numeral 5) inciso c) del apartado de peticiones del escrito inicial del presente juicio, el cual consta de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide UNA CUERDA,
en línea recta, con Tomas Marcos, mojón como esquinero palo de izote; ORIENTE: CUATRO CUERDAS Y TRES VARAS, con Jacinto Brito Pérez, mojón como esquinero palo de izote; SUR: UNA CUERDA, en línea recta, con Pedro Brito Raymundo, mojón como esquinero palo de izote y de por medio camino; PONIENTE: CUATRO CUERDAS Y SEIS VARAS, en línea recta, con Juan Marcos CedilIo, mojón como esquinero palo de izote. Di-cho lote contiene una casa de habitación de adobe y tablilla, techo de la-mina, con servicio de agua potable. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en la calidad con la que actúa, para obtener el pago de ONCE MIL SEIS-CIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, mas intereses, mora acumulados y costas procesales, los cuales deben de computarse en su momento procesal oportuno; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veintidós de enero de dos mil quince. PEDRO SANTIAGO SOLIS. Secretario.34447 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 43-14. Of. 3º. Este Juzgado señaló AUDIENCIA, el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para la venta en publica subasta de los bienes inmuebles
siguientes: PRIMER INMUEBLE: Ubicado en “Cajchim” municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide tres cuerdas y siete varas, equiva-lente a sesenta y ocho punto ochenta y ocho metros, colinda con Petrona Sánchez Cobo, de esquinero árbol de ciprés; ORIENTE: cinco cuerdas y quince varas, equivalente a ciento diecisiete punto sesenta metros, con Pedro Ceto y Jacinta Brito, línea quebrada y carretera de por medio, de esquinero árbol de pito; SUR: tres cuerdas y trece varas, equivalente a setenta y tres punto noventa y dos metros, con Juan Ramos, de esquinero árbol de pito; PONIENTE: Tres cuerdas y once varas, equivalente a se-tenta y dos punto veinticuatro metros, con Pedro Ceto, de esquinero árbol de zocos, a excepción del lado oriente por todos los rumbos líneas rectas de por medio. Inmueble dentro del cual se encuentran tres invernaderos, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica, con un nacimien-to de agua, que es utilizado para beber; SEGUNDO INMUEBLE: ubicado en el lugar denominado “JACABAL” municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindan-cias: NORTE: mide catorce punto cincuenta metros, colinda con Otilia Ana de Páz Pérez; ORIENTE: catorce punto setenta y cinco metros, con Pablo Chel de Paz; SUR: Dieciséis punto sesenta metros, con Miguel de León y calle de por medio; PONIENTE: quince metros con Cecilia Pérez Chávez. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en las esquinas de mojón árbol de pito e izote sembrado. Inmueble dentro del cual se encuentran una casa de habitación de adobe con techo de teja, cuenta con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promo-vida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “To-dos Nebajenses” Responsabilidad Limitada, “Cotoneb R.L.”, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTA-VOS, en concepto pago de capital, mas intereses, mora acumulados, y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el veintiséis de enero del año dos mil quince.- TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO PRI-MERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE.- 34448 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2012-00796 OFI-CIAL 3°. Este Juzgado señaló audiencia el día ONCE DE MAR-ZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca urbana número veintitrés mil ciento treinta y cinco, folio ciento cuarenta y seis
del libro mil quinientos sesenta y cinco de Guatemala; que según DERE-CHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: lote número ciento diez ubicado en jurisdicción de Mixco, de este departamento que mide ciento ochenta metros dentro de las colindancias siguientes: NORTE: veinte, metros con lote ciento once; SUR: veinte metros, con lote ciento nueve; ORIENTE: nueve metros, con eje ocho y PONIENTE: nueve metros, con lote ciento cinco. Esta finca se desmembró de la finca rustica número siete mil novecientos noventa, folio ciento veintiuno del libro cuatrocientos cuarenta y nueve de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de camino que goza. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de cañería que soporta. DERECHOS REA-LES. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Juan Luis Rene, Jose Carlos Rodolfo, Stella Passarelli Ramazzini viuda de Montenegro Beatriz Estela Leticia, Guadalupe Gloria Regina, Maria Lucrecia Isabel y Jorge Alvaro, todos de apellidos Montenegro Passarelli, amplían y rectifican la primera inscripción de dominio de esta finca y de las dos siguientes en el senti-do que el área correcta de esta finca es de ciento ochenta y seis punto ochenta y ocho metros cuadrados, comprendida dentro de las colindan-cias siguiente: NORTE: veinte punto setenta y seis metros con lote ciento once; SUR: veinte punto setenta y siete metros, con lote ciento nueve. ORIENTE: nueve metros con eje ocho; y poniente: nueve metros con lote ciento cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada es dueña de la nuda propiedad de esta finca por com-pra. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: El ejecutado es dueño del usufructo vitalicio de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Únicamente la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar promovida por GRUPO BATRO, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Gerente Especial Administrativo y Representante Legal, respectivo para lograr el pago de QUINCE MIL QUI-NIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital recla-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 4 De maRZO De 2015
mado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en su respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.34457 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01050-2014-00564 OFI-CIAL 4°. Este Juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el
Registro General de la Propiedad al número: NUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES DEL LI-BRO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en lote cuatro manzana uno A del proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera Avenida A. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, co-lindando con lote numero cinco de la manzana uno a. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote número veintidós de la manzana uno a. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote numero tres de la manzana uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NU-MERO TRES: DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA concede en fideicomiso la nuda propiedad de esta finca a FI-NANCIERA DEL PAIS, SOCIEDAD ANONIMA como fiduciaria del fideico-miso denominado FIDEICOMISO DE GARANTIA VILLAS DEL QUETZAL bajo los términos establecidos en la escritura numero ciento catorce de fecha veinte de diciembre de dos mil dos, autorizada por el notario Edgar Alfredo Balsells Tojo el plazo del fideicomiso es de quince años y tendrá su vencimiento el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, dicha aportación se realiza con todo cuanto de hecho y por derecho correspon-de a los inmuebles los cuales se estiman en doscientos veintidós mil quet-zales a razón de seis mil quetzales por cada uno el BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada de Deposito y Crédito) actuara como Fideicomisario y la entidad Desarrollo Inmobiliario Quetzal Sociedad Anónima como fieicomitente. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NUMERO CINCO: CORPORACIÓN SAN FELIPE, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario del usufructo de esta finca en virtud de Fusión por Absorción de la entidad Desarrollo Inmobiliario Quetzal, Sociedad Anó-nima. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: CORPORACION SAN FELIPE, SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria de esta finca, en virtud de devolución del patrimonio fideicometido (Nuda Pro-piedad), que efectúa el fideicomisario FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA, con la autorización de FIDEICOMISARIO en segundo grado BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA (entidad Privada de Deposito y Credito), cuyo valor estimado para los efectos del presente contrato es de seis mil quetzales. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Los ejecutados por el precio de ochenta y cuatro mil ochocientos ochenta y seis quetzales compró (aron) esta finca a la entidad corporación San Felipe Sociedad Anónima. Del precio de la venta el (los) comprador (es) pagó (aron) cinco mil ochenta y seis quetzales y el saldo será entregado directamente por el (la) BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada de Deposito y Crédito) como entidad interme-diaria debidamente aprobada por el Fondo Guatemalteco para la Vivienda -FOGUAVI-. El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante cinco años. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta Finca en el sentido siguiente: que la ubicación correcta del municipio es San Juan Sacatepequez con base en escritura que dio origen a esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: Se rectifica la inscripción numero SIETE de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la suma de quince mil quetzales será entregada a la parte beneficiaria, por el Estado de Guatemala a través del BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito) como entidad intermediaria debidamente aprobada por el Fondo Guate-malteco para la Vivienda -FOGUAVI- y el saldo como se expresa e la Pri-mera Inscripción Hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anota-ciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscrip-ciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trein-ta de enero de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.34465 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A.: 01044-2014-0466 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la au-diencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para llevar a cabo el remate de la finca URBANA número VEINTIOCHO MIL CUA-TROCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio CINCUENTA Y NUEVE,
libro QUINIENTOS OCHENTA DE GUATEMALA, lote número trece de la manzana O de la Lotificación Bran Giordani, zona dos de esta ciudad que mide: cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados sesenta y cuatro centímetros y linda norte, con lote catorce; Sur con lote doce; Oriente con área verde y Poniente con la segunda avenida. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en lote trece de la manzana o lotificación Bran Giordani zona dos de esta ciudad, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de cuatrocientos treinta y siete punto sesenta y cuatro metros cuadrados. GRAVÁMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecuta-do se reconoce deudor de Ezequiel Alonso único apellido, por la suma de Cincuenta mil quetzales que pagará en un plazo de seis meses contados a partir del día de hoy. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Guatemala, doce de septiembre de dos mil tres. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Hipoteca que ocupa segundo lugar, que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Inversiones la Confianza, Sociedad Anónima, por medio de su Gerente General y Representante Legal Abogado Edwin Hernan Flores Mayorga, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas proce-sales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certifica-ción Registral obrante en autos. Guatemala, doce de febrero del año dos mil quince. Licenciada Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. 34513 18, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2014-00411 OF. 1º. Este juzgado señalo la au-diencia del día CINCO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca RÚS-TICA número NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS folio OCHENTA Y SEIS del libro TRESCIENTOS E de Guatemala,
consistente en lote 26 de la manzana 49 del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en Aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veinticinco grados (325°), cuarenta y cuatro minutos (44´), cuarenta segundos (40”), con una distan-cia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote número ONCE (11) de la manzana CUARENTA Y NUEVE (49). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cincuenta y cinco grados (55o), cuarenta y cuatro minutos (44´), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero VEINTICINCO (25) de la manzana CUARENTA Y NUEVE (49). De la estación dos (2) al punto de observa-ción tres (3), un azimut de ciento cuarenta y cinco grados (145°), cuarenta y cuatro minutos (44´), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Tercera Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azi-mut de doscientos treinta y cinco grados (235°), cuarenta y cuatro minutos (44´), cuarenta segundos (40”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote numero VEINTISIE-TE (27) de la manzana CUARENTA Y NUEVE (49). Inscripción Número Dos: Téngase transcrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. HIPOTECAS VIGENTES: La que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio, promovido por el BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Man-dataria Especial Judicial con Representación ANGELA GRETEL LEMUS MORALES, para lograr el pago del capital de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.44,946.47) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capi-tal demandado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publicación de conformidad con la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en autos. Guatemala el veintiocho de enero de dos mil quince. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ubicado en 6 Ave. “A” 12-57 Zona 9 JAIME RENE OROZCO LOPEZ -SECRETARIO-.34561 20, 27 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00387 Of. I. EL ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Caserio las Anonas del Municipio de Teculután del departamento de Zacapa, que
carece de registro y matricula fiscal y mide cuatrocientos cincuenta metros cuadrados, y linda: Norte: quince metros con Daniel López; Sur: quince metros con Daniel López; Oriente: treinta metros con Daniel López; y Poniente: treinta metros con Marina Franco. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: FUN-DACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Diecisiete mil ochocientos quetzales más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Veintiséis de Enero del año dos mil quince.-34629 20, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo 01-2013. Srio. Este juzgado señalo audiencia del 20/03/2015 a las 09:00 horas, para la práctica del remate de bien inmueble dado en garantía consisten en: inmueble sin registro, ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado Los
Cerezos, caserío Campachan, municipio de Tejutla, departamento de San Marcos, tiene una extensión superficial de 6,826.90.00 mts2, Mide y
Linda: norte: 30.50 mts, con Benjamín Roblero, de esquinero guinte; sur: 62.70 mts, con Dolores Zacarías y rio de por medio de esquinero guinte y piedra; oriente: 158.41 mts, con Norberto González de esquinero guinte; poniente: 134.59 mts, con Ramón Zacarás. Mojones y esquineros bien reconocidos de guintes y piedras enterradas en sus costados.- Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno Manrique Noel Ortíz Hernández. Base: Q. 13,000.00 de capital, más intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Ramo Civil municipio de lxchiguán, departamento de San Marcos, 16/02/2015. Byron Estuardo de León Vasconcelos. Secretario.-34712 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2014-00242. Of. y Not. 1ros. FRAN-CISCO DE LEON LOPEZ, Representante Legal de la Asocia-ción “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2014-00242, oficial y notificador 1ros., para REMATE sobre los inmuebles
identificados así: 1) Inmueble que ampara la escritura numero 1146, au-torizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché el día veinticinco de octubre del año mil novecientos noventa y nueve, ante el Notario Wiliams Armando Gamez López, ubicado en el lugar denominado Chujusilabaj, del Cantón Santo Tomás, del Municipio de Sacapulas, del Departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias: NORTE: Mide 266 varas con 22 pulgadas equivalente a 223.62 mts., colinda con Pedro Uluan Solís, línea recta de por medio, mojón una piedra; SUR: Mide 265 varas con 23 pulgadas equivalente a 222.79 mts., colinda con María Uluán Solís, línea recta de por medio, mojón una piedra; ORIENTE: Mide 47 varas equiva-lente a 39.48 mts., colinda con Dominga Uluán García, línea recta de por medio, mojón una piedra; y PONIENTE: Mide 33 varas con 11 pulgadas equivalente a 27.81 mts., colinda con Desiderio Vásquez Aguilar, línea recta de por medio, mojón una piedra. 2) Inmueble que ampara la escri-tura número 1500, autorizada en el Municipio de Santa Cruz del Quiché, de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil, ante el Notario Wiliams Armando Gamez López, ubicado en el Caserío Chicoxoy del Municipio de Sacapulas, del Departamento de El Quiché, con las medidas y colindan-cias: NORTE: Mide 31 varas con 8 pulgadas equivalente a 26.71 mts., colinda con Desiderio Vásquez Aguilar, línea recta y corral de por medio; SUR: Mide 30 varas con 4 pulgadas equivalente a 25.54 mts., colinda con Juan López Cipriano, línea recta y corral de guanaco de por medio, mojón una piedra; ORIENTE: Mide 46 varas con 5 pulgadas equivalente a 39.06 mts., colinda con Sebastián López Solís, línea recta de por medio; y PONIENTE: Mide 48 varas equivalente a 40.32 mts., colinda con José López Zacarías, línea recta de por medio, mojón una piedra, se señala audiencia de remate para el día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 63,706.63 más intereses, recargos moratorios y costas procesales, sobre dichos inmuebles no existen gravámenes y/o limitacio-nes, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16 de febrero del año dos mil quince. ANDRES CHA-CAJ LUX. Secretario.34715 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00687 Oficial Primero. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHO MIL NOVECIENTOS UNO, FOLIO CUATROCIENTOS UNO DEL LIBRO TRESCIENTOS SETENTA
Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número seis. Manzana “D”, Proyecto Habitacional “VILLAS DEL MILAGRO”, en Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto nueve mil trescientos metros cuadra-dos. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de catorce punto sesenta y cinco metros, colindan-do con Lote siete, Manzana D. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento siete grados, diez y nueve minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con María Justa Marroquín Acu. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de catorce punto cincuenta y dos metros, colindando con Lote cinco, Manzana D. De la es-tación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, cincuenta minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Cuarta Calle. Esta finca se desmembró de la finca número siete mil ciento cincuenta y uno Folio ciento cincuenta y uno Libro trescientos cincuenta y cinco E de Gua-temala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso que soporta, Paso que soporta. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Numero: Tres. Esta hipoteca es la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON TRECE CENTAVOS más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de febrero del año dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero Primera Instancia Civil.34718 25 Feb. / 2, 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 10004-2015-00013. Of. 4°. Re-mate: Este Juzgado señaló audiencia el 17 de marzo del 2015, a las 11:00 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 5,514, folio 14, del libro 52E de Suchitepéquez, ubicada en 10ª calle comercial zona 1 Mazatenango, de Suchi-
tepéquez y mide de Extensión Superficial 23.650mts2 y colinda: NORTE: 3.10mts con Luis Calderon 10ª calle de por medio; SUR: 2.61mts con
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 4 De maRZO De 2015 / PáGina 17
resto de finca matriz; ORIENTE: 8.27mts con Aura Violeta Soto Ordoñez; y PONIENTE: 8.27mts con Julian Lopez Bol. Esta finca se desmembró de número 45,153, folio 153, libro 179 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve ELVIRA ENCARNACIÓN LARA RODAS, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CIENTO NOVENTA MIL QUETZALES (Q. 190,000), más intereses y cos-tas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Econó-mico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez.- Abogado José David Barillas Chang Secretario.34726 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13013-2014-698.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MARTES 17 DE MARZO DE 2015, A LAS 9.00 HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble de carácter rustico, sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en la Aldea Llano del Coyote del municipio de Agua-
catán, departamento de Huehuetenango, con área de 1,173.84 metros cuadrados, que mide y linda: NORTE: 24.57 mts, línea recta y colinda con inmueble de Gaspar Agustín Ailón; SUR: 24.24, línea recta colinda con inmueble de Gaspar Agustín Ailón; ORIENTE: 47.42 mts, línea recta colin-da con inmueble de María Agustín Alcón; y PONIENTE: 48.75, línea recta colinda con inmueble de María Ailón Alcón, mojones y esquineros piedras sembradas a mano, construida casa de habitación de paredes de adobe y de techo de teja de barro, con servicio de energía eléctrica. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.12,500.00, en concepto de capital, mas intereses, remate tiene lugar por ejecución promovida por Daniel Méndez Rodríguez, Representante Legal de la Coo-perativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción”, Responsabilidad Li-mitada, aceptándoce posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, 3 de febrero de 2015. Juzgado Segundo de Paz.- Maria Leticia Mendoza Hernández. Secretaria.34727 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. No. 13003-2014-00238. Of.1º. Este Juzgado señaló audiencia el 18/03/2015 a las 12:00 horas para venta pública subasta de 2 bienes inmuebles de carácter urbano, sin registro ni matrícula fiscal, el primer inmueble ubicado en la
cuarta calle de la zona uno del municipio de Aguacatán del departamento de Huehuetenango, con las siguientes medidas y colindancias; PRIMER INMUEBLE: NORTE: Línea recta 7.85 mts, con Gaspar Simón Simón; SUR: en línea quebrada, comienza de oriente a poniente 3.30 metros, quiebra al norte 0.88 cm y quiebra al oriente 4.55 metros, con Maximiliano Simón Mendoza; ORIENTE: Línea recta 6.20 mts, con Iglesia Evangélica, PONIENTE: Línea recta 5.25 mts, con Maximiliano Simón Mendoza; cuen-ta con una casa de habitación, con media paja de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Área superficial de 47.60 mts2; en el rumbo sur tiene un camino de acceso, comienza 2.48 Mts., de ancho y termina, 1.63 Mts., línea quebrada en un largo total de 47.20 Mts., SEGUNDO INMUEBLE: Ubicado en Cantón Chalchitán, del municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Área superficial de 80.12 mts2. mide y linda: NORTE: 11.94 mts, con inmueble de Gaspar Simón Simón; SUR: 11.94 mts, con Gaspar Simón Simón; ORIENTE: 6.71 mts, con Gaspar Simón Simón; PONIENTE: 6.71 mts, con Domingo Raymundo; le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, cuenta con una casa de habi-tación de paredes de de adobe y de techo de terraza, con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Goza de una servidumbre de paso. Base del remate cantidad adeudada de Q.59161.77 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTE-GRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 12/02/2015. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 34728 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2014-00235 Of. 1°. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 17/03/2015. 12:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Sector Cuatro Aguacatán, de-
partamento de Huehuetenango. Área Superficial de 439.70 mts2. Mide y linda NORTE: 39 mts, con Miguel Pérez Castro; SUR: 39.80 mts, con María Castro Pérez; ORIENTE: 11.32 mts, con María López Rodríguez; y al PONIENTE: 11 mts, Sebastián Rodríguez Pérez. Base del remate Q.72,496.35 de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción” Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efec-tos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 18 de febrero de dos mil quince. Mario Héctor López Calmo, Secretario. 34729 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2013-00702 Of. 2°. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 18/03/2015. 13:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico, sin registro ni matrícula fiscal, denominado El Plan, ubicado en el Cantón Aguacatán abajo del Cementerio del municipio de Aguacatan del
departamento de Huehuetenango. Área Superficial de 366.58mts2. Mide y linda NORTE: 20.90 mts, con Isabel Pérez Rodríguez; SUR: 20.90mts, con Jorge Castro Agustín; ORIENTE: 17.54mts, con la carretera; y al PONIENTE: 17.54 mts, Sebastián Pérez Rodríguez. Sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.95,000.00 de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante
Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “La Asunción” Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 12/02/2015. Mario Héctor López Calmo, Secretario. 34730 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13003-2014-00357 Of. 2º. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate 17/03/2015, a las 13:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble de carácter rústico consis-tente en Lote No. 56, Finca 6801 folio 301 Libro 34E ubicada en Llano del Pinal del municipio de Quetzaltenango, departamento
de Quetzaltenango. Área Superficial de 126 mts2. Mide y linda NORTE: 7 mts, con desconocido; SUR: 7 mts, con lote 40, calle de por medio; ORIENTE: 18 mts, con lote 55; y al PONIENTE: 18 mts, con lotes 57, 58 y 59. Base del remate Q.84,700.00 de capital, más intereses y costas proce-sales. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presen-te ejecución. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 13/02/2015. Mario Héctor López Calmo, Secretario.34731 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2014-00478. OFICIAL 2o.- Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISÉIS DE MAR-ZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la fin-
ca número OCHO MIL SEISCIENTOS SIETE (8,607), folio DOSCIENTOS QUINCE (215) del libro CUARENTA Y UNO (41) de Sololá. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el lugar denominado LA PILA, aldea Agua Escondida del municipio de San Antonio Palopó, depar-tamento de Sololá, con área actual de setenta y cinco mil seiscientos cua-tro punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (75,604.000000 Mts2.), con las colindancias siguientes: AL N: Gregorio Urrea, Nicolás Pérez y herederos de Desiderio Cruz; al S: Emilio Crespo; al O.: Ernestina Estacuy de Miranda; y al P.: Gorgoneo Urrea. Propiedad de la entidad CORPORACIÓN COMERCIAL DEL PINAL CASSELMAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarse CORPORACIÓN COMERCIAL DEL PINAL, CASSELMAN, S.A., de nombre comercial “DELCASSA”. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número CINCO, el ejecutado compró la presente finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES. Letra A: a solicitud del Banco Internacional, Sociedad Anónima de fecha veintitrés de abril dos mil doce, de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente sobre la presente finca el crédito bancario garantizado con hipoteca de conformidad con la escritura número seis de fecha dieciocho de abril del año dos mil doce, por el notario Carlos Rafael Corzo Torres. Letra C: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciséis de junio de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la enti-dad Banco Internacional, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados según juicio cero mil cuarenta y ocho guión dos mil catorce guión cero cero cuatrocientos setenta y ocho, oficial segundo (01048-2014-00478, Of. 2°.). GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: las anotaciones hipotecarias, número cuatro y cinco que son las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INTERNACIONAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante legal, para obtener el pago de DOS MILLONES DOCE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q2,012,499.95), en concepto de capital, mas intereses, mora y gastos que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, se acepta-rán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el doce de febrero del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria. 34733 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2014-00513 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NÚMERO CUATRO MIL DOSCIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE
DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número diecinueve en la octava avenida cero ocho guión doce de la zona veintiuno, Complejo Habitacional y Co-mercial de nombre Condominio Villas Fiorentina, en la Colonia Vásquez, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: i) De la estación uno al punto de observación dos, con rum-bo noroeste y azimut de setenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de seis metros, colinda con Condominio Villas San Fermín; ii) de la estación dos al punto de obser-vación tres, con rumbo noreste y azimut de quince grados, doce minutos, veintiún segundos, con una distancia de dieciséis metros, colinda con lote veinte; iii) de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste y azimut de setenta y cuatro grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de seis metros, colinda con banqueta y calle; iv) de la estación cuatro al punto de observación uno, con rumbo suroeste y azimut de quince grados, doce minutos, veintiún se-gundos, con una distancia de dieciséis metros, colinda con lote dieciocho. Esta finca se desmembró de la Finca cincuenta y cinco Folio cincuenta y cinco Libro tres mil cuarenta de Guatemala. Inscripción Número: dos. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad del área común y área de derechos de paso del Condominio. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario y de Agua Pluvial: Se constituye servidumbre volun-taria, continua, no aparente, de drenajes sanitarios y de agua pluvial sobre la totalidad del área común, área verde, garita, calles y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número: cuatro. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio “VILLAS FIORENTINA”, a favor de todas las fincas filiales desmembradas. Inscripción Número: cinco. Esta
finca GOZA la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunicacio-nes: voluntaria, no aparente, de cableado subterráneo de servicios de co-municación sobre la totalidad del área común del condominio. Inscripción Número: seis. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Ener-gía Eléctrica: voluntaria, continua, aparente y no aparente de energía eléc-trica sobre la totalidad del área común, y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número: siete. Esta finca GOZA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA la servidumbre de No Dividir. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: diez. Esta finca SOPORTA la servidumbre de No Perjudicar la Estética, Valor o Funcionamiento del Condominio. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Limitaciones al Derecho de Venta, Enaje-nación o Gravamen. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Limitación de Acceso. Inscripción Número: trece. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CON-DOMINIO VILLAS FIORENTINA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca cincuenta y cinco Folio cincuenta y cinco Libro tres mil cuarenta de Guatemala. Inscripción Número: catorce. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Núme-ro dos, tres y cuatro, a favor de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima; B) Derechos de copropiedad equivalentes a una cuarenta y nueveava parte de la FINCA CUATRO MIL DOSCIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote Número diez Sector B, Calzada Justo Rufino Barrios, zona doce del municipio de Guatemala, departamento de Gua-temala, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: dos. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: OCTAVA AVENIDA CERO OCHO GUIÓN DOCE ZONA VEINTIUNO COLONIA VÁSQUEZ, DE LA CIUDAD DE GUATEMALA. Inscripción Nú-mero: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad del área común y área de derechos de paso del Condominio. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPOR-TA la servidumbre de Drenaje Sanitario y de Agua Pluvial. Inscripción Número: seis Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común, y de área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio “VILLAS FIORENTINA”, a favor de todas las fincas filiales. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunicaciones: voluntaria, no aparente, de cableado subterráneo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del condominio. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica: voluntaria, continua, aparente y no aparente de energía eléctrica sobre la totalidad del área común y área de derechos de paso del condominio. Inscripción Número. Nueve. Esta finca SOPORTA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: diez. Esta finca GOZA la servidumbre de No Dividir. Inscripción Número: once. Esta finca GOZA la servidumbre de Tolerar Destino. Inscripción Número: doce: Esta finca GOZA la servidumbre de No Perjudicar la Estética, Valor o funcionamiento del Condominio. Inscrip-ción Número: trece. Esta finca GOZA la servidumbre de Limitaciones al Derecho de venta, Enajenación o Gravamen. Inscripción Número: cator-ce. Esta finca GOZA la servidumbre de Limitación de Acceso. Inscripción Número: quince. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VILLAS FIORENTINA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: dieciséis. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA. Inscripción Número: treinta. Los ejecutados por compra son dueños de una cuarenta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. HIPO-TECAS: Inscripción Número dieciséis, cincuenta y tres y cincuenta y cuatro, a favor de Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen a cada finca son las que moti-van la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SEIS-CIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TRECE QUETZA-LES CON VEINTISEITE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el diecinueve de febrero de dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.34750 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-2014-7734 Secretario. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pú-blica subasta el 25 de marzo 2,015, 09:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad
con el número 80881, folio 31, del libro 237, del departamento de Retal-huleu, consistente en finca rustica ubicada en el municipio de San Andrés Villa Seca del departamento de Retalhuleu, consta de 1310.09 m2, y linda al norte 20.898 m con Marcos López Cristóbal; al sur 20.898m con Juan Pérez Osorio; al oriente 62.69 m con Juan Pérez Osorio y Ermenegilda Julián Mateo; y al poniente 62.69m con Anselmo Julián Mateo; dentro del proceso que sigue Luis Pedro Arriaga Whitman. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 9761.00 más intereses, y costas pro-cesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 13 de febrero del 2015. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario.34767 25 Feb. / 4, 11 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01162-2014-01026 Oficial 3o. Este juzgado señaló audiencia del DIEZ DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en públi-ca subasta de los cuatro bienes inmuebles inscritos en el Regis-
tro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala así: A) FIN-CA SIETE MIL SETECIENTOS VEINTISÉIS FOLIO DOSCIENTOS VEIN-TISÉIS, DEL LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CATORCE DEL CONDOMINIO PALO VIEJO, UBICADO EN ALDEA PUERTA PARADA, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto setenta y dos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: NORTE: con Finca Matriz, en la parte correspondiente a la Calle del Condominio, una distancia de ocho metros; AL ESTE: con Lote TRE-CE, una distancia de diecisiete metros con veintidós centímetros; AL SUR: con Calle Privada Exterior y Ajena al Condominio, una distancia de ocho metros; y AL OESTE: con Lote QUINCE una distancia de diecisiete metros con veintidós centímetros. DERECHOS REALES: Inscripción numero dos:
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 4 De maRZO De 2015
Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD ADMINISTRACION Y REGIMEN FI-NANCIERO DEL CONDOMINIO PALO VIEJO, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la finca matriz: Finca cuatro mil cuatrocientos cua-renta y nueve Folio cuatrocientos cuarenta y nueve Libro veintinueve E de Guatemala. Inscripción numero tres: JUAN DE DIOS CHACON MORA-LES y ANGELICA DEL CARMEN MORALES GONZALEZ DE CHACON compro a PALO VIEJO SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Inscripción nu-mero cuatro: BANCO DE LA REPUBLICA SOCIEDAD ANONIMA es due-ño de esta finca, por adjudicación. Inscripción numero cinco: ESTA FINCA GOZA UNA SERVIDUMBRE ONEROSA DE PASO Y DE RODAMIENTO VEHICULAR: POR LA CUAL LOS TITULARES DE LOS PREDIOS DOMI-NANTES TENDRÁN LIBRE PASO SOBRE LA TOTALIDAD EL ÁREA DE CIRCULACIÓN DEL CONDOMINIO, ENTENDIENDO QUE LA LIBERTAD DE PASO DEBE HACERSE EN FORMA CONSTANTE: DE FORMA QUE NO SE PERMITA ESTACIONAR EN EL PREDIO SIRVIENTE VEHÍCU-LOS, NI NINGÚN TIPO DE OBJETOS, QUE PUEDAN OBSTACULIZAR EL DERECHO DE PASO QUE MANTIENEN LOS TITULARES DE LOS DEMÁS PREDIOS DOMINANTES. ESTA SERVIDUMBRE OBLIGA A LOS TITULARES DE LOS PREDIOS DOMINANTES A ABSTENERSE DE USAR O SERVIRSE EN CUALQUIER OTRA FORMA DEL PREDIO SIR-VIENTE. ESTA SERVIDUMBRE SE ESTABLECE EN BENEFICIO DE LAS FRACCIONES INDIVIDUALES Y A CARGO DE LA FINCA QUE CONSTI-TUYA LAS ÁREAS DE CIRCULACIÓN DEL CONDOMINIO. LA LIMITA-CIÓN DEL ESTACIONAMIENTO ANTERIOR, NO APLICA PARA LOS VI-SITANTES EN EL ÁREA DESIGNADA ESTACIONAMIENTO PARA VISI-TANTES EN LA ENTRADA EL CONDOMINIO. LA PRESENTE SERVI-DUMBRE SERÁ DE TIPO ONEROSA PARA LOS PROPIETARIOS DE LAS FRACCIONES INDIVIDUALES, ONEROSIDAD QUE CONSISTE EN LA PROVISIÓN ANTICIPADA DE LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO DEL CONDOMINIO PALO VIEJO. Inscripción numero seis: ESTA FINCA GOZA DE UNA SERVIDUMBRE ONEROSA DE ACUEDUCTO, DE ESTA-BLECIMIENTO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE FLUIDO ELÉCTRICO, DE TELÉFONO, Y DE TELEVISIÓN, AUDIO Y DATOS POR CABLE POR LA CUAL LOS TITULARES DE LOS PREDIOS DOMINANTES PODRÁN CONECTARSE A LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE, Y A LOS DUCTOS Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE FLUIDO ELÉCTRI-CO, DE TELÉFONO, Y DE TELEVISIÓN, AUDIO Y DATOS POR CABLE, Y CONECTARLAS A LOS RESPECTIVOS PREDIOS DOMINANTES. ESTA SERVIDUMBRE SE ESTABLECE EN BENEFICIO DE LAS FRAC-CIONES INDIVIDUALES, Y A CARGO DE LA FINCA QUE CONSTITUYA EL ÁREA DE CIRCULACIÓN DEL CONDOMINIO. LA PRESENTE SERVI-DUMBRE SERÁ DE TIPO ONEROSA PARA LOS PROPIETARIOS DE LAS FRACCIONES INDIVIDUALES, ONEROSIDAD QUE CONSISTENE EN LA PROVISIÓN ANTICIPADA DE LOS GASTOS DE MANTENIMIEN-TO DEL CONDOMINIO PALO VIEJO. Y DE CONFORMIDAD CON LO QUE ESTABLECE EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINIS-TRACIÓN Y RÉGIMEN FINANCIERO. Inscripción número siete: ESTA FINCA GOZA DE UNA SERVIDUMBRE DE SOMETIMIENTO A NORMAS DE CONDOMINIO, Y USO RESIDENCIAL Y DE LUCES Y VISTAS POR LA CUAL LOS PREDIOS SIRVIENTES POR EL SOLO HECHO DE SU ADQUISICIÓN QUEDARAN SOMETIDOS AL RÉGIMEN JURICO DEL CONDOMINIO PALO VIEJO , DE FORMA QUE LOS MISMO ÚNICAMEN-TE PODRÁN UTILIZARSE PARA LA CONSTRUCCIÓN Y UTILIZACIÓN DE RESIDENCIAS UNIFAMILIARES DE UN MÁXIMO DE DOS NIVELES. EL ESTILO DE CONSTRUCCIÓN DE LAS RESIDENCIAS DEBERÁ SER UNIFORME, CONFORME LOS PLANOS QUE ENTREGARA LA ENTI-DAD PALO VIEJO SOCIEDAD ANÓNIMA. ADICIONALMENTE POR ESTA SERVIDUMBRE, LOS TITULARES DE LOS PREDIOS SIRVIENTES, DE-BERÁN CONSTRUIR Y MANTENER SEPARATIVOS LOS DRENAJES DE AGUA PLUVIAL Y DE AGUAS NEGRAS AL CONECTARLAS AL SIS-TEMA COMÚN DEL CONDOMINIO. ADICIONALMENTE POR ESTA SER-VIDUMBRE ES PROHIBIDA LA INSTALACIÓN DE COMERCIO O INDUS-TRIA ALGUNA EN LOS PREDIOS SIRVIENTES. ESTA SERVIDUMBRE SE ESTABLECE EN BENEFICIO DE LAS ÁREAS Y ELEMENTOS CO-MUNES (PREDIOS DOMINATES) Y A CARGOS DE LAS FRACCIONES INDIVIDUALES, PREDIOS SIRVIENTES LA MISMA PRETENDE GARAN-TIZAR QUE NO SE AFECTE LA VISTA NI EL PAISAJE ARQUITECTÓNI-CO QUE TUVO EN MENTE AL DISEÑAR EL CONDOMINIO Y PARA QUE TAMPOCO SE DISMINUYAN LAS LUCES Y VISTAS A QUE TIENEN DE-RECHOS LOS OTROS PROPIETARIOS DE LAS FRACCIONES INDIVI-DUALES. EL OTORGANTE MANIFIESTA ASIMISMO QUE LAS PRESEN-TES SERVIDUMBRES PERPETUAS SON IRREVOCABLES, Y QUE LAS MIMAS SOLAMENTE PODRÁN SER MODIFICADAS POR UNANIMIDAD DE LOS TITULARES DE LOS PREDIOS DOMINANTES Y QUE LAS MIS-MAS SE CONDUCIRÁN POR LOS LUGARES QUE RESULTEN MÁS CONVENIENTES, Y PODRÁN CAMBIARSE DE LUGAR ÚNICAMENTE MEDIANTE ACUERDO TOMADO POR LA MAYORIA ABSOLUTA DE LOS CONDUEÑOS. Inscripción número ocho: La parte ejecutada compró al BANCO DE LA REPUBLICA SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Inscripción número nueve: La Sociedad MADECASA INC. Es duela de esta finca por haberla aportado la parte ejecutada como parte del capital social. GRAVÁ-MENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecu-ción. B) FINCA CIENTO DOS, FOLIO CIENTO DIECISÉIS DEL LIBRO NOVENTA Y UNO DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, finca urbana ubicada en APARTAMENTO DOS “A” DEL SEGUNDO NIVEL DEL EDIFICIO EL PARQUE, UBICADO EN LA VEINTIUNA AVENIDA “A” TRES GUIÓN CINCUENTA Y DOS COLONIA VISTA HERMOSA UNO, ZONA QUINCE EN JURISDICCIÓN del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos treinta punto cero cero diecinueve metros cuadrados. Esta finca forma parte integral de la finca noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cuatro de Guatemala que se sometió al Reglamento de Propiedad Horizontal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero a la uno, con rumbo suroeste de veintitrés grados, treinta y cuatro mi-nutos, treinta y cuatro segundos, cero punto noventa metros, con espacio aéreo; de la estación uno a la dos con rumbo sureste de veintiún grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, dos punto treinta y un metros, con espacio aéreo; de la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de se-senta y ocho grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, dos punto treinta y un metros, con espacio aéreo; de la estación tres a la cuatro, con rumbo suroeste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, siete punto cincuenta y siete metros, con espa-cio aéreo; de la estación cuatro a la cinco, con rumbo noroeste de sesenta
y seis grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, siete punto seten-ta y ocho metros, con espacio aéreo; de la estación cinco a la seis, con rumbo suroeste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, dos punto cincuenta y cuatro metros, con espacio aéreo; de la estación seis a la siete, con rumbo noroeste de cincuenta y un gra-dos, veintidós minutos, cero segundos, once punto cincuenta y siete me-tros, con espacio aéreo; de la estación siete a la ocho, con rumbo noreste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, seis punto cero cinco metros, con área social; de la estación ocho a la nueve, con rumbo noreste de sesenta y ocho grados, treinta y cuatro mi-nutos, treinta y cuatro segundos, cuatro punto treinta y cinco metros, con área social; de la estación nueve a la diez, con rumbo noreste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, uno punto no-venta y tres metros, con área social; de la estación diez a la once, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, veinticinco minutos, veintiséis se-gundos, siete punto noventa metros, con área social; de la estación once a la doce, con rumbo noreste de veintitrés grados, treinta y cuatro minu-tos, treinta y cuatro segundos, dos punto cincuenta y nueve metros, con área social; de la estación doce a la trece, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, uno punto once metros, con área social; de la estación trece a la catorce, con rumbo su-roeste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro se-gundos, uno punto noventa y cuatro metros, con espacio aéreo; de la es-tación catorce a la quince, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, cuatro punto setenta y cinco me-tros con espacio aéreo; de la estación quince a la dieciséis, con rumbo su-reste de veintitrés grados, cero tres minutos, treinta y un segundos, cero punto sesenta y dos metros, con espacio aéreo; de la estación dieciséis a la cero, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, veinticinco minutos, veintiséis segundos, cero punto noventa metros, con espacio aéreo. DE-RECHOS REALES: inscripción numero dos: Téngase aquí transcritas las segunda, séptima y octava inscripciones de Derechos reales de la Finca noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cuatro de Guatemala, sometida a Régimen de Propiedad Horizontal, relativas a una servidumbre de: Activa de Camino, Aprovechamiento de Agua y distribución de la misma y de Agua que goza. inscripción numero tres: Frances Ellen Bland Hastedt Viuda De Castillo y Leslie Ana Bland Hastedt de Cofiño por compra son dueños de esta finca. inscripción numero cuatro: FRANCISCO JOSE CASTILLO BLAND Y ELLEN FRANCES CASTILLO BLAND compro a FRANCES ELLEN BLAND HASTEDT DE COFIÑO precio pagado sus derechos de esta finca. Inscripción numero cinco: Se rectifica la inscripción numero CUATRO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la vendedora es FRANCES ELLEN BLAND HASTEDT viuda DE CASTILLO y nó de Cofiño como erróneamente se consignó. Inscripción numero seis: La Sociedad INVERSIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA es dueña de de esta finca Inscripción numero siete: La parte ejecutada compró a INVERSIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución. C) FIN-CA TREINTA Y SEIS, FOLIO CUARENTA Y NUEVE DEL LIBRO NOVEN-TA Y UNO DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, finca urbana ubicada en ESTACIONAMIENTO DOS DEL SÓTANO INFERIOR DEL EDIFICIO EL PARQUE, EN LA VEINTIUNA AVENIDA “A” TRES GUIÓN CINCUENTA Y DOS, COLONIA VISTA HERMOSA UNO, ZONA QUINCE EN JURISDICCIÓN Del Municipio de Guatemala, departamento de Guate-mala, con área de diecisiete punto cero seiscientos catorce metros cua-drados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación uno a la dos, rumbo noreste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro se-gundos, siete punto treinta y cuatro metros, con área común; de la esta-ción dos a la tres, con rumbo noroeste de ochenta y un grados, veintiocho minutos, cincuenta y tres segundos, dos punto trescientos cuarenta me-tros, con proyecto habitacional Residenciales El Parque; de la estación tres a la cuatro, con rumbo suroeste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, ocho punto doscientos cuarenta y tres metros, con estacionamiento tres; de la estación cuatro a la uno, con rum-bo noreste de setenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, cero cua-tro segundos, dos punto setecientos dieciséis metros, con área común. Esta finca forma parte integral de la finca noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cua-tro de Guatemala que se sometió al Reglamento de Propiedad Horizontal. DERECHOS REALES: inscripción numero dos: Téngase aquí transcritas las segunda, séptima y octava inscripciones de Derechos reales de la Fin-ca noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cuatro de Guatemala, sometida a Régimen de Propiedad Horizontal, relativas a una servidumbre de: Activa de Cami-no, Aprovechamiento de Agua y distribución de la misma y de Agua que goza. inscripción numero tres: Frances Ellen Bland Hastedt Viuda de Cas-tillo y Leslie Ana Bland Hastedt de Cofiño por compra son dueños de esta finca. inscripción numero cuatro: FRANCISCO JOSE Y ELLEN FRANCES DE APELLIDOS CASTILLO BLAND compró a FRANCES ELLEN BLAND HASTEDT VIUDAD DE CASTILLO la totalidad de sus derechos equivalen-tes al cincuenta por ciento de esta finca. Inscripción numero cinco: La So-ciedad INVERSIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA es dueña de de esta finca Inscripción numero seis: La parte ejecutada compro a INVER-SIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA de esta finca. GRAVAMEN HI-POTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución. D) FINCA TREINTA Y SIETE, FOLIO CINCUENTA, DEL LIBRO NOVENTA Y UNO DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, finca urbana ubicada en ESTACIONAMIENTO TRES DEL SÓTANO INFERIOR DEL EDIFICIO EL PARQUE EN LA VEINTIUNA AVENIDA “A” TRES GUIÓN CINCUENTA Y DOS COLONIA VISTA HERMOSA UNO, ZONA QUINCE, EN JURISDIC-CIÓN del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de dieciséis punto cero ochocientos sesenta y cinco metros cuadrados. Esta finca forma parte integral de la finca noventa y dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cua-tro de Guatemala que se sometió al Reglamento de Propiedad Horizontal. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno a la dos, con rumbo no-reste, veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, ocho punto doscientos cuarenta y tres metros, con estacionamiento dos; de la estación dos a la tres, con rumbo noroeste de ochenta y uno grados, veintiocho minutos, cincuenta y tres segundos, dos punto cero veintitrés metros, con proyecto habitacional Residenciales El Parque; de la estación tres a la cuatro, con rumbo suroeste de veintitrés grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos, nueve punto cero veintiún metros, con estacionamiento cuatro; de la estación cuatro a la uno, con rumbo noreste de setenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, tres segundos, dos punto trescientos cuarenta y nueve metros con área común. DERECHOS REALES: inscripción numero dos: Téngase aquí transcritas las segunda, séptima y octava inscripciones de Derechos reales de la Finca noventa y
dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folio ochenta y ocho, libro un mil doscientos treinta y cuatro de Guatemala, sometida a Régimen de Propie-dad Horizontal, relativas a una servidumbre de: Activa de Camino, Aprove-chamiento de Agua y distribución de la misma y de Agua que goza. ins-cripción numero tres: Frances Ellen Bland Hastedt Viuda De Castillo y Leslie Ana Bland Hastedt de Cofiño por compra son dueños de esta finca. inscripción numero cuatro: FRANCISCO JOSE CASTILLO BLAND Y ELLEN FRANCES CASTILLO BLAND compró a FRANCES ELLEN BLAND HASTEDT DE COFIÑO precio pagado sus derechos de esta finca. Inscripción numero cinco: Se rectifica la inscripción numero CUATRO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la vendedora es FRANCES ELLEN BLANC HASTEDT viuda DE CASTILLO y nó de Cofiño como erróneamente se consignó. Inscripción numero seis: La Sociedad INVERSIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA es dueña de de esta finca. Inscripción numero siete: La parte ejecutada compró a INVERSIONES CASCOF SOCIEDAD ANONIMA esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por la entidad GTC BANK INC., por medio de sus Mandata-rios Generales Judiciales con Representación para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL TREINTA Y DOS DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones del Registro Gene-ral de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala respectivas, las cua-les obran en el presente proceso. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, trece de febrero de dos mil quince. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGA-DO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.34899 4, 5, 6 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2012-00831, Oficial 1º. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en públi-ca subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, Zona Central, identificada con el número ocho mil
quinientos cinco, folio cinco, del libro trescientos dieciocho E de Guate-mala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote dos Manzana treinta y cinco del complejo habitacional Residenciales Naciones Unidas Dos ubicado en el kilómetro veintiuno punto cinco antigua carretera que conduce a Amatitlán, frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, depar-tamento de Guatemala, con un area de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: al Norte: con lote uno; al Este: con calle de la lotificacion; al Sur: con lote tres y al Oeste. Con área forestal, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de diecisiete punto cero cero metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres al punto cuatro una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. Inscrip-ción Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Numero tres: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de la lotificacion residencial. Inscripción numero cuatro: El eje-cutado es dueño de esta finca por compra. Inscripción numero cinco: El ejecutado por el valor estimado de cien quetzales constituye el Usufructo Vitalicio en esta finca a favor de la tercera interesada en la presente eje-cución. Inscripción Numero seis: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cincuenta y una avenida “A” cuatro guión noventa y uno zona diez colonia residenciales parque naciones unidas dos en jurisdicción de villa nueva del departamento de Guatemala. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra C El Juez Primero de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala en resolución del veinticinco de Marzo de dos mil nueve decreto el embargo precautorio sobre derechos de esta finca, dentro del juicio numero dos mil uno guión dos mil ciento noventa y ocho notifica-dor primero seguido por María Elena Chacon Zambrano en contra del ejecutado, por consiguiente se anotan los derechos que al ejecutado le corresponden en esta finca. HIPOTECAS: Inscripción numero uno es la que ocupa el PRIMER LUGAR. La inscripción numero cuatro rectifica la inscripción número uno en donde se consigno erróneamente el nombre de la usufructuaria. Con las demás anotaciones y limitaciones que les aparecen en su inscripción registral. La hipoteca antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal OLGA EU-GENIA OGALDEZ SOLARES DE PONCE, para lograr el pago de la suma de CUARENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.34938 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 152-2,012. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE de Dos Inmue-bles Identificados de la Siguiente Manera: PRIMER INMUEBLE: Compuesto de CUARENTA Y DOS METROS CON VEINTI-
TRÉS CENTÍMETROS; ubicado en el lugar denominado “Barrio Chuaju-yub” Del Municipio de Nahualá, Departamento de Sololá, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Colinda con propiedad de Manuel Hernández y un camino vecinal de por medio, mide cinco metros con quince centímetros; SUR: Colinda con propiedad de Cruz Gérman Cotiy y Cotiy, mide cinco metros con quince centímetros; ORIENTE: Colinda con propiedad de Pascuala
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 4 De maRZO De 2015 / PáGina 19
Gregoria Cotiy y Cotiy, mide ocho metros con veinte centímetros; Y PONIENTE: Colinda con propiedad de Manuel Cotiy Guachiac, mide ocho metros con veinte centímetros; SEGUNDO INMUEBLE: Compuesto de CUARENTA Y NUEVE METROS CON VEINTIOCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, ubicado en el lugar denominado “Barrio Chuajuyub” Del Municipio de Nahualá, Departamento de Sololá, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Cinco metros con seis centímetros con camino vecinal; SUR: Cinco metros con seis centímetros con el mismo declarante es decir Cruz German Cotiy y Cotiy; ORIENTE: Ocho metros con ocho centímetros con el declarante es decir Cruz German Cotiy y Cotiy; Y PONIENTE: Ocho metros con ocho centímetros con Pascuala Grego-ria Cotiy y Cotiy; teniendo construida una casa de habitación de pa-redes y techo de lámina de zinc. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 13,471.00, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departa-mento Del Quiché, Dieciocho de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34956 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 160-2,014. El 25 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS será el REMATE del Inmueble ubi-cado en el lugar denominado “Cantón Xatinap Primer Centro del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento del
Quiché, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide diez metros con ocho centímetros, colinda con Florinda Hernandez, línea de por medio; PONIENTE: Mide diez metros con ocho centímetros, colinda con Cayetano Mejía Hernan-dez, línea de por medio; NORTE: Mide diez metros con ocho centí-metros, colinda con Fermina Mejía Hernández, línea de por medio; Y SUR: Mide diez metros con ocho centímetros colinda con Petro Mejía Hernández, línea de por medio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 9,207.29, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Asociación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departa-mento Del Quiché, Dieciséis de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34958 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01042-2014-00295 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO FOLIO CINCUENTA Y CINCO, DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS CATORCE de Guatemala, que consiste en lote núme-ro nueve del sector ciento diecisiete de la Lotificación Altos de Bárcenas ubicado en la carretera que conduce a Bárcenas, jurisdicción municipal de Villa Nueva, de este departamento que mide: ciento cincuenta y cuatro punto cuarenta metros cuadrados y linda: Norte; línea quebrada de doce punto setecientos setenta y siete metros formando los siguientes segmen-tos: de oeste a este: cuatro metros longitud de curva de ocho punto sete-cientos setenta y siete metros todo con calle de la lotificación. Sur: doce metros con sector seis A. Este: catorce punto cero cuarenta y un metros con área verde y reforestación de la lotificación. Oeste: quince metros con lote ocho. Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales vigente en esta finca matriz relativa a una servidumbre de paso de una cañería que conduce agua a una finca. HIPOTECAS VIGENTES: Las que motivan la presente ejecución promo-vida por Abel Estrada Colomo y Rosa Emilia Aristondo Paz de Estrada para lograr el pago de sesenta y ocho mil setecientos quetzales, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación de acuerdo a la certificación registral acompañada y datos aportados por los interesados. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel.34964 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO No. 01048-2010-01046. Of. 2o. Este Juzgado, se-ñaló la audiencia del VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública
subasta de la finca embargada dentro del proceso arriba identificado, consistentes en: FINCA NÚMERO SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE (6,557). FOLIO DOSCIENTOS DIECISIETE (217) DEL LIBRO TREINTA SEIS (36) DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHÉ, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, ubicada en jurisdicción del municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, con área actual de 444,920000 m2. Con las siguientes medidas y colindancias: al O: veintiséis varas, Lisandro Gordillo Galán; al P: veintitrés varas, Diego Terraza, calle en medio; al N. veintiséis varas, Lisandro Gordillo Galán y al S. veintiséis varas, sitio del convento y la plaza pública, calle de por medio. Propiedad de la mor-tual del ejecutado, por herencia testamentaria declarado por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Guatemala, en auto de fecha seis de julio mil novecientos cincuenta y tres. ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES: Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil once, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por Violeta Monroy Escobar en contra de la mortual de Gerardo Gordillo Ba-rrios, según juicio Ejecutivo 01048-2010-01046. Letra B: Ejecutivo 01048-
2010-01046, Oficial y Notificador Segundo, (Memorial 3393). JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Guatemala, en resolución de fecha cinco de julio del año dos mil once, decreta embargo definitivo, sobre la presente finca, dentro del proceso ya identificado, pro-movido por VIOLETA MONROY ESCOBAR, en contra de la mortual del señor GERARDO GORDILLO BARRIOS, a través de sus herederos. La presente ejecución es promovida por Violeta Monroy Escobar, en contra de la mortual del señor Gerardo Gordillo Barrios, para obtener el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q60.000.00), más intereses y costas. El presente edicto Se elaboró conforme a la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintisiete de febrero del año dos mil quince. Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA.34972 4, 11, 18 Mar 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE FEBRERO DEL 2015, POR EL NOTARIO MILDRED AZUCENA AJCU RAMIREZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE FEBRERO DEL 2015, SE INSCRIBE A SARA DALILA CARDE-
NAS REYES, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 444177, FOLIO 616, LIBRO 371, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD EMPACADORA AGRICOLA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 16122, FOLIO 102, LIBRO 78, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PRO-CESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 9133-2015, Y PARA LO USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE FEBRERO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.34966 4, 18, 31 marzo. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE FEBRERO DEL 2015, POR EL NOTARIO MILDRED AZUCE-NA AJCU RAMIREZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE FEBRERO DEL 2015, SE INSCRIBE A SARA DALILA
CARDENAS REYES, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 444171, FOLIO 610, LIBRO 371, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTI-DAD BIENES INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 12771, FOLIO 126, LIBRO 68, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PRO-CESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 9141-2015, Y PARA LO USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE FEBRERO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO34968 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
PATRICIA GOYZUETA GIORDANI, de nacionalidad guate-malteca y PABLO CARLOS ROYER MONTEROS, guate-malteco naturalizado, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio Civil. En tal virtud se emplaza a las personas que tengan conocimiento de algún impedimento legal,
comunicarse a mi bufete profesional ubicado en la 16 calle 4-53 Zona 10, Edificio Marbella, Nivel 2, Oficina 2-C, Ciudad de Guatemala. Licda. Wen-dy Marcela Rivas López. Abogada y Notaria, Col. 9241 Guatemala 05 de febrero de 2015.34932 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ODILIA TUBAC COS, requirió mis servicios Notariales, para tramitar su cambio de nombre por el de ANA ODILIA TUBAC COS, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Oficina jurídica: 4ta calle 1-59 zona 2, Chimaltenango, Chimaltenango,
12 de febrero de 2015. LIC. LUIS FERNANDO PRADO CORONADO. Notario.34959 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor CARLOS ROBERTO HERNÁNDEZ TREJO, inició diligencias de CAMBIO DE NOMBRE ante la infrascrita Notaria, el seis de febrero del año en curso, el nombre que desea adop-tar es CARLOS ROBERTO TREJO HERNÁNDEZ. ADVER-
TENCIA: Quien se considere perjudicado puede formalizar OPOSICIÓN a la sede de mi oficina notarial: 4ª. Ave. 8-40 Z.9, Guatemala, Guatemala. Notaria: Ingrid Carolina Palomo Miranda. Col. 14,966.34963 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Lic. Rony Leonel Ortega Rivera. 2a. Av. 9-02 zona 1. Esqui-pulas, Chiquimula. Según resolución de fecha 27 de febrero de dos mil quince, se resolvió con lugar las diligencias de cambio de nombre de GILBERTO MÉNDEZ SAGASTUME; quien
desea cambiar su nombre por el de ROBERTO MÉNDEZ SAGASTU-ME. Lic. Rony Leonel Ortega Rivera. ABOGADO Y NOTARIO.35009 4 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARÍA BEATRIZ PORTILLO RIVERA radicó ante mí proceso sucesorio extrajudicial intestado doble de OTTO LEONEL POR-TILLO SOSA y ADELA SOSA CHIGÜELA. Junta de herederos
15 abril 2015, 10:00 hrs en 4ta. Calle 3-24 Z. 2 Zacapa, Zacapa, cito a quienes tengan interés. Zacapa 25 febrero de 2015. Jorge Armando López y López Abogado y Notario. Col. 12361.34969 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
A mi oficina profesional ubicada en la 6a. Av. 6-79 de la zona 4, Of. No. 1, “E” Edificio Cremont 4º. Nivel compareció el se-ñor Byron Danilo Aguilar Guerra a radicar el Juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora ELIRIA MARINA MUÑOZ HERRERA, habiéndose fijado para la celebración de la junta
de herederos la audiencia del 16 de marzo del 2,015 a las 16 horas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de febrero del 2015. Licda. Jennifer Debbie López Díaz. ABOGADA Y NOTARIA.34998 4, 11, 13 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 88-2013. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Xecot de la Aldea Tzununul, del municipio de Sacapulas, depar-tamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son: NORTE:
treinta y cinco varas, equivalentes a veintinueve metros con cuarenta cen-tímetros, con Diego Pu Tzoy, línea quebrada de por medio; SUR: treinta varas, equivalentes a veinticinco metros con veinte centímetros con Juan Us Tzoy, Lux Chic, línea recta de por medio en los tres rumbos restantes y como esquinero piedras enterradas; ORIENTE: treinta y cinco varas, equivalentes a veintinueve metros con cuarenta centímetros, con Juan Cac Tzoy; y PONIENTE: veinte varas, equivalentes a dieciséis metros con ochenta centímetros, con Iglesia Evangélica. Es terreno cultivable, tiene dos casas de habitación construidas de paredes de adobe y techo de lámina, tiene servicio de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 4,278.33 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 16 de febrero de 2015. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario. 34955 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 146-2,012. El 26 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 11:00 HORAS, será el REMATE del Inmueble compuesto de UN AREA DE DOSCIENTOS VEINTINUEVE METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, ubicado en el lugar denominado “LA JOYA” Del Municipio de
San Lucas Tolimán, Departamento de Solóla, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: NORTE: Trece metros con cincuenta centímetros con finca matriz, calle de por medio; SUR: Trece metros con cincuenta centímetros con Bernabé Santizo; ORIENTE: Diecisiete metros con Gregorio Muxtay; Y PONIENTE: Diecisiete metros con Fidel Corzo Alvarado. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 10,469.73, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor FRANCISCO DE LEON LOPEZ Representante Legal de la Aso-ciación “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Veinte de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).-34957 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01048-2014-00228 Of. 3°. Este Juzgado señaló la au-diencia del día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y TRES (9,163), FO-
LIO CIENTO SESENTA Y TRES (163) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECI-NUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote de te-rreno del Fraccionamiento Montebello, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 7,677.8100 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación tres punto seis al punto observado uno punto cinco a distancia de cuarenta y siete metros con noventa cinco centímetros y de la estación uno punto cinco a al punto observado uno punto cinco, distancia de cuarenta y un metros con veintisiete centímetros, colindando con Condominio Vistalvalle; al Sur: de la estación cinco punto uno al punto observado cinco punto dos, distancia de dos metros con veintitrés centímetros; de la estación cinco punto dos al punto observado cinco punto tres, distancia de cuatro punto ochenta y dos metros; de la es-tación cinco punto tres al punto observado cinco punto cuatro, distancia de cinco metros con treinta y cuatro centímetros; de la estación cinco punto cuatro al punto observado cinco punto cinco, distancia cinco metros con nueve centímetros, de la estación cinco punto cinco al punto observado cinco punto seis, distancia de cinco metros con veinticuatro centímetros ; de la estación cinco punto seis al punto cinco siete, distancia de cuatro metros con ochenta y nueve centímetros; de la estación cinco punto siete al punto observado cinco punto ocho, distancia de cinco metros con ochenta y cuatro centímetros; de la estación cinco punto ocho al punto ob-servado al punto observado cinco punto nueve, distancia de un metro con setenta y dos centímetros; de la estación cinco punto nueve al punto ob-servado cinco punto diez, distancia de cuatro metros con cuarenta y dos centímetros; de la estación cinco punto diez al punto observado seis punto uno, distancia de dieciséis metros con veintiocho centímetros; de la esta-ción seis punto uno al punto observado seis punto dos, distancia de dos metros con treinta y dos centímetros; de la estación seis punto dos al pun-to observado seis punto tres, distancia de dos metros con cincuenta y nueve centímetros; de la estación seis punto tres al punto observado seis punto cuatro, distancia de dos metros con cincuenta y cinco centímetros, colindando con la primera calle; de la estación seis punto cuatro al punto
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 4 De maRZO De 2015
observado seis punto cinco distancia de dos metros con cincuenta y cua-tro centímetros; de la estación seis punto cinco al punto observado seis, distnaic de cinco metros con treinta y cuatro centímetros; y de la estación seis punto seis al punto observado seis punto siete, una distancia de vein-tisiete metros con setenta y cuatro centímetros , colindando con cuarenta y una avenida; AL ORIENTE: de la estación seis punto siete al punto ob-servado tres punto ocho, distancia de cincuenta y nueve metros con dieci-séis centímetros y de la estación tres punto ocho al punto observado tres punto seis, distancia de veinticinco metros con veintinueve centímetros, colindando con Familia Batres; y al PONIENTE: de la estación uno punto cinco al punto observado cero punto diez, distancia de treinta y tres me-tros con ochenta y seis centímetros, colindando con el señor Humberto Mérida; de la estación cero diez al punto observado cero nueve, distancia de dos metros con ocho centímetros ; de la estación cero nueve al punto observado cero punto ocho, distancia de dos metros con treinta y cuatro centímetros; de la estación cero punto ocho al punto observado cero pun-to siete distancia de tres metros con nueve centímetrs; de la estación cero punto siete al punto observado cero punto once, una distancia de cuatro metros con ochenta y seis centímetros ; de la estación cero punto once al punto observado cero punto doce, distancia de dos metros con sesenta y siete centímetros; de la estación cero punto doce al punto observado cero punto trece, distancia de dos metros con cuarenta y un centímetros ; de la estación cero punto trece al punto observado cero punto catorce, distancia de dos metros con cuarenta y cuatro centímetros ; de la estación cero punto catorce al punto observado cero punto quince, distancia de dos me-tros con treinta y nueve centímetros; de la estación cero punto quince al punto observado cero punto dieciséis, una distancia de dos metros con cuarenta y cuatro centímetros; de la estación cero punto dieciséis al punto observado cero punto diecisiete, distancia de dos metros con treinta y un centímetros ; de la estación cero punto diecisiete al punto observado cero punto dieciocho, distancia de dos metros con cuarenta y seis centímetros; de la estación cero punto dieciocho al punto observado cuatro punto uno, distancia de dos metros con sesenta y tres centímetros; de la estación cuatro punto uno al punto observado cuatro punto dos, distancia de seis metros con noventa y nueve centímetros; de la estación cuatro punto dos al punto observado cuatro punto tres una distancia de dos metros con treinta y siete centímetros, de la estación cuatro punto tres al punto obser-vado cuatro punto cuatro, distancia de dos metros con treinta y un centí-metros; de la estación cuatro punto cuatro al punto observado cuatro pun-to cinco, distancia de dos metros con veinticinco centímetros y de la esta-ción cuatro punto cinco al punto observado cinco punto uno, distancia de dos metros con veintidós centímetros, colinda con Humberto Mérida, cul de sac de por medio. FRANCISCO ANTONIO URRUTIA SARDA Y CAR-MEN EUGENIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 29, 20389, 30, 31 Y 32, folios 29, 138, 30, 31 Y 32, libros 1456, 1416, 1456,1456 Y 1456 de Guatemala. Número dos: relativa a propiedad por partición. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca, siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Nú-mero cinco: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA se hace constar que la ubica-ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, CASA DIEZ, ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Núme-ro seis: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: INSCRIPCIONES: Núme-ro uno: De la presente finca se desmembraron 1,110.8400 m2, que pasa-ron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 9165 Folio 165 Libro 519E de Guatemala. Número dos: De la presente finca se desmembraron 2,093.3300 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 9167 Folio 167 Libro 519E de Guatemala, Finca 9168 Folio 168 Libro 519E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DOS: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSION DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas 9165, folio 165; 9167, folio 167; 9168 folio 168 todas del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO (9165), FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO (165) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DE-RECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote de terreno en Montebello II, ubicada en el mu-nicipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 1,110.8400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno punto cinco a al punto observado tres punto seis, distancia de cuarenta y siete metros con noventa y cinco centímetros, colinda con Condominio Vistalva-
lle; SUR: línea quebrada de tres segmentos, el primero de oriente a po-niente de la estación tres punto ocho al punto observado tres punto once, distancia de quince metros con dieciséis centímetros, el segundos doblan-do hacía el sur de la estación tres punto once al punto observado uno punto treinta y cinco, distancia de cinco metros con sesenta y un centíme-tros, colinda con finca matriz, y el tercero, doblando nuevamente hacía el poniente, de la estación uno punto treinta y cinco al punto observado uno punto treinta y cuatro, distancia de trece punto treinta y ocho metros, de la estación uno punto treinta y cuatro al punto obseravdo uno punto treinta y tres, distancia de nueve metros con noventa y cuatro cenímetros; y de la estación uno punto treinta y tres al punto observado uno punto treinta y dos a, distancia de cuatro metros con cincuenta y dos centímetros, con fracción III; al ORIENTE: de la estación tres punto seis al punto observado tres punto siete distancia de veinticuatro metros y de la estación tres punto siete al punto observado tres punto ocho, distancia de un metro con veinti-nueve centímetros colinda con familia Batres y PONIENTE: de la estación uno punto treinta y dos a al punto observado uno punto cinco a, distancia de veintitrés metros con sesenta centímetros con la fracción II. CARMEN EUGENIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca por partición de Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Nu-mero dos: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca, siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número tres: Relativa a compraventa de esta finca. Número cuatro: Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al nombre correcto de la propieta-ria de la finca y no como erróneamente se consignó con base en la escri-tura No. 94 autorizada el 24 de mayo de 2007 por el notario Rodolfo Cár-denas Villagrán. Número cinco: Relativa a compraventa de esta finca. Número seis: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubica-ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10 “B”, ZONA CUATRO DEL MU-NICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA. Número siete: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPAN-SIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2ª inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar C) FINCA NÚ-MERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SIETE (9167), FOLIO CIENTO SESENTA Y SIETE (167) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIP-CIONES: Número uno: Finca urbana consistente en Fracción II, en el fraccionamiento Montebello II, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala de 1,110.7900m2. Medidas y colin-dancias: NORTE: de la estación uno punto cinco al punto observado uno punto cinco a distancia de cuarenta y uno punto veintisiete metros, colin-dando con Condominio Vistalvalle; ORIENTE: de la estación uno punto cinco a, al punto observado uno punto treinta y dos a, distancia de veinti-trés metros con sesenta centímetros, colindando con la fracción I; al SUR: de la estación uno punto treinta y dos a, al punto observado uno punto treinta y dos, distancia de cinco metros con cincuenta y nueve centíme-tros; de la estación uno punto treinta y dos, al punto observado uno punto treinta y uno, distancia de diez metros con veinticuatro centímetros, de la estación uno punto treinta y uno alpunto observado uno punto treinta, dis-tancia de diez metros con ocho centímetros; de la estación uno punto treinta al punto observado unop unto veintinueve, distancia de diez metros con tres centímetros; y de la estación uno punto veintinueve al punto ob-servado uno punto veintiocho, distancia de diez metros, colinda con frac-ción III; al PONIENTE: línea quebrada de tres segmentos, el primero de norte a sur de la estación uno punto cinco al punto observado uno punto veintiséis, distancia de catorce metros con sesenta y cuatro centímetros, colindando con Humberto Mérida; el segundo doblando al oriente, de la estación uno punto veintiséis al punto observado uno punto veintisiete, distancia de cuatro metros con noventa y ocho centímetros y el tercero, doblando nuevamente hacía el sur, de la estación uno punto veintisiete al punto observado uno punto veintiocho distancia dieciséis metros con se-senta y cuatro centímetros, colindando con fracción III. CARMEN EUGE-NICA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietario de esta finca por partición de la Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Nume-ro dos: Esta finca GOZA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca siendo el predio dominante la finca 9168 folio 168 del libro 519E de Guatemala. Número tres: Se rectifica la inscripción número 1 de domi-nio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al nombre correcto de la propietaria de la finca con base en documento que dio origen a dicha rectificación. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Nú-mero cinco: De conformidad con declaración jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubica-
ción del presente inmueble es: RESIDENCIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10 “A”, ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Número seis: La entidad ejecutada por compra es propietaria de esta fin-ca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSIÓN DE IN-VERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2a inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guate-mala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. D) FINCA NÚMERO NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y OCHO (9168), FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO (168) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E (519E) DE GUA-TEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Nú-mero uno: Finca urbana consistente en Fracción III, en el fraccionamiento Montebello II, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departa-mento de Guatemala, de 982.5400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: línea de tres segmentos, el primero de poniente a oriente, de la estación uno punto veintiséis al punto observado uno punto veintisiete, distancia de cuatro metros con noventa y ocho centímetros, el segundo doblando hacía el sur, de la estación uno punto veintisiete al punto observado uno punto veintiocho, distancia de dieciséis metros con sesenta y cuatro centímetros, y el tercero doblando nuevamente hacia el oriente de la estación uno pun-to veintiocho al punto observado uno punto veintinueve, distancia de diez metros; de la estación uno punto veintinueve al punto observado uno pun-to treinta, distancia de diez metros con tres centímetros, de la estación uno punto treinta al punto observado uno punto treinta y uno, distancia de diez metros con ocho centímetros, de la estación uno punto treinta y uno al punto observado uno punto treinta y dos, distancia de diez metros con veinticuatro centímetros; de la estación uno punto treinta y dos al punto observado uno punto treinta y tres, distancia de diez metros con once cen-tímetros, de la estación uno punto treinta y tres al punto observado uno-punto treinta y cuatro, distancia de nueve metros con noventa y cuatro centímetros y de la estación uno punto treinta y cuatro al punto observado unop unto treinta y cinco, distancia de trece metros con treinta y ocho cen-tímetros, colindando con fracciones I y II; AL SUR: de la estación tres pun-to doce al punto quince distancia de once metros con setenta y ocho cen-tímetros; de la estación dos punto quince al punto observado uno punto treinta yocho, distancia de diez metros con veinticinco metros, de la esta-ción uno punto treinta y ocho al punto observado uno punto treinta y nue-ve, distancia diez metros con un centímetros; de la estación unopuno treinta y nueve al punto observado uno punto cuarenta, distancia de nueve metros con noventa yun centímetros; de la estación uno punto cuarenta al punto observado unop unto cuarenta y uno, distancia de diez metros con dos centímetros, de la estación uno punto cuarenta y uno al punto obser-vado uno punto cuarenta y dos, distancia de diez metros con quince centí-metros, y de la estación unop unto cuarent ay dos al punto observado cero punto trece, distancia de once metros con sesenta y cinco centímetros , colindando con la finca matriz; AL ORIENTE: de la estación uno punto treinta y cinco al punto observado tres punto doce, distancia de diez me-tros con cincuenta y un centímetros, colinda con finca matriz; AL PONIEN-TE: de la estación cero punto trece al punto observado cero punto doce, distancia de dos metros con cuarenta y un centímetros; de la estación cero punto doce al punto observado cero punto once, distancia de dos metros con sesenta y siete centímetros, de la estación cero punto once al punto observado cero punto siete distancia de cuatro punto ochenta y seis, de la estación cero punto siete al punto observado cero punto ocho, distancia de tres metros con nueve centímetros; de la estación cero punto ocho al punto observado cero punto nueve, distancia de dos metros con treinta y cuatro centímetros, de la estación cero punto nueve al punto ob-servado cerop unto diez, distancia de dos metros con ocho centímetros; y de la estación cero punto diez al punto observao uno punto veintiséis, dis-tancia de diecinueve metros con veintidós centímetros, colindando con el señor Humberto Mérido, Cul de Sac al medio. CARMEN EUGENICA VIL-LLALOBOS MARTINEZ DE URRUTIA es propietaria de esta finca por par-tición de la Finca 9163 Folio 163 Libro 519E de Guatemala. Numero dos: Esta finca SOPORTA la servidumbre de paso sobre la totalidad de esta finca siendo los predios dominantes las fincas 9165, folio 165, 9167 folio 167 y finca 9163 folio 163 todas del libro 519E de Guatemala. Número tres: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los propietarios de esta finca son FRANCISCO AN-TONIO URRUTIA SARDÁ en una proporción de 30% y CARMEN EUGE-NIA VILLALOBOS MARTINEZ DE URRITIA en un 70% y no como se con-signó con base en Escritura 52 autorizada el 9 de marzo de 2007 por el Notario RODOLFO CARDENAS VILLAGRAN. Número cuatro: Relativa a compraventa de esta finca. Número cinco: Se rectifica la inscripción nú-mero 4 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en relación al
INMOBILIARIA SANTA LUGARDA, SOCIEDAD ANONIMA.
Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el martes 31 de Marzo del 2,015 a las diez horas, en su sede social ubicadas en la 1era. calle 1-35 zona 1 del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Podrán participar con voz y voto los Titulares de Acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro Accionistas de la Sociedad, con cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los Accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación.
Los accionistas, conforme la Cláusula Tercera numeral 3.3.1.5 del Pacto Social, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada cláusula y numeral referido, en la sede social de la Inmobiliaria Santa Lugarda S.A. durante las horas laborales de esta que correspondan a días hábiles.
Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con los accionistas presentes y representados que asistan.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNGuatemala, Febrero del 2015
34950 4, 9 Mar. 2015
SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN AGRO-COMERCIAL, S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
La Presidenta del Consejo de Administración de SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN AGRO-COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a los señores accionistas de la sociedad a la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en la oficina 807 del Edificio Centroamericano, situado en la 7ª avenida 7-78 de la zona 4 de la ciudad de Guatemala, el día VEINTISÉIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las 11:00 horas. Si no hubiere quórum el día y hora señalada para la celebración de la Asamblea, ésta se celebrará con los accionistas que concurran. El quórum de primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones representadas en la Asamblea. Para poder asistir a la Asamblea, los titulares de acciones tendrán que estar inscritos en el libro de registro correspondiente cinco días antes de la fecha en que vaya a celebrarse. Los tenedores de acciones nominativas, podrán hacer el depósito de sus acciones dentro del plazo antes apuntado y presentar la constancia de depósito respectiva, ya sea de una institución bancaria o de una autoridad en ejercicio, si no fuera así, la exhibición material de los títulos es necesaria para el ejercicio de los derechos en ellos incorporados. Los accionistas podrán hacerse representar mediante simple carta poder, que se presente antes de que inicie la Asamblea.
Guatemala, 16 de febrero de 2015. Presidenta Consejo de Administración Servicios de Administración Agro-Comercial, S.A.
34625 20, 25 Feb. / 4 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 4 De maRZO De 2015 / PáGina 21
nombre correcto de la propietaria de esta finca y no como erróneamente se consigno con base a la escritura No. 94 autorizada el 24 de mayo de 2007 por el notario: Rodolfo Cárdenas Villagrán. Número seis: Relativa a compraventa de esta finca; Número siete: De conformidad con declara-ción jurada de DECAPOLIS CONSTRUCTORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: RESIDEN-CIAL MONTEBELLO DOS, 40 AVENIDA Y PRIMERA CALLE, LOTE B-10, “A” ZONA 4 DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. Número ocho: La entidad ejecutada por com-pra es propietaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: NÚMERO DOS: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EXPANSIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de este crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas que se citan en la 2ª inscripción hipotecaria de la finca 9163 folio 163 del libro 519E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las hipo-tecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: EXPANSIÓN DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Administrador Único y Representante Legal Carlos Antonio Roldán Ortíz, para lograr el pago de la cantidad de QUINIENTOS MIL QUETZA-LES, (Q.500,000.00) más intereses, gastos y costas procesales. Se acep-taran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo. 34994 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2014-00702 Of. 3a. Se señaló audien-cia de REMATE para el día miércoles 18/03/2015 a las 10:00 horas ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de tres fracciones de bien inmueble sin registro, ubicados en aldea “El obraje”, del municipio y departamento
de Chiquimula, y se identifican de la siguiente manera: I) 1ª. FRACCION: se compone de 2,368.00 Mts2. de extensión superficial, medidas y colin-dancias: NORTE: 29.00 Mts. y colinda con calle: SUR: mide 36.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes, ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida; PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público. II) 2ª. FRACCION: se compone de un área de 1,440.00 Mts.2, medidas y colindancias NORTE: mide 13.00 Mts. y colinda con la 1ª. calle, SUR: mide 23.OO Mts. y colinda con calle pública,(segunda.), ORIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con avenida, PONIENTE: mide 80.00 Mts. y colinda con callejón público III) 3ª. FRACCION: se compone de 1,200.00 Mts.2; de extensión superficial, medidas y colindancias NORTE: forma 2 líneas rectas discontinuas que miden y colindan, la 1ª. Mide 20.00 Mts. y colinda con la finca matriz; y la 2a línea mide 20.00 Mts. y colinda con calle, SUR: mide 40.00 Mts. y colinda con Daniel Adán Calderón Brenes; ORIENTE: forma 2 dos líneas rectas discontinuas que miden y colindan: la 1ª. línea mide 10.00 Mts. y colinda con avenida, la 2ª. línea mide 40.00 metros y colinda con la finca matriz; PONIENTE: mide 50.00 Mts. y colin-da con avenida. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.327,376.85, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efec-tos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiqui-mula 24-02-2015.35010 4, 11, 16 Mar. 2015
EDICTO DE LIQUIDACIÓN
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE FEBRERO DEL 2015, POR EL NOTARIO MILDRED AZUCENA AJCU RAMIREZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE FEBRERO DEL 2015, SE INSCRIBE A SARA DALILA CARDE-
NAS REYES, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 444173, FOLIO 612, LIBRO 371, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA INNOVADORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, (EN LIQUIDA-CION) INSCRITA BAJO REGISTRO 21902, FOLIO 2, LIBRO 97, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONO-CIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 9139-2015, Y PARA LO USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA EL 23 DE FEBRERO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.34967 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JOHN THOMAS COLLINS, de nacionalidad estadounidense contraerá matrimonio con ILSI MARINA RAMIREZ MEN-DOZA, guatemalteca, para presentar oposición comunicarse al teléfono 7839-1500. Leonel Rigoberto Samayoa Godoy,
Abogado y Notario. Col. 4056. 1ra. Ave. 2-56, zona 2, Chimaltenango, 24 de febrero de 2015.34953 4 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina Profesional se presentaron JOSÉ LUIS FERNAN-DO CHÉN REY, Guatemalteco y MARIA ISABEL PONCE RODRIGUEZ, Hondureña, solicitando que autorice su MATRI-MONIO CIVIL, en virtud de lo anterior emplazo a quienes conoz-can de algún impedimento lo hagan saber a mi Bufete. Cobán,
Alta Verapaz, 28 de febrero de 2015. Crisley Rossana Cú Yaxcal, Notaria. 2a. Ave. A 5-13, zona 4. Cobán, A. V.34996 4 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Edwin Jacob Santos Chapeta Guatemalteco y Courtney Brooke McHugh Estadounidense, requieren que autorice su matrimonio civil. Oposiciones: 6 calle 5-28 zona 9, Torre Cristal, 2 Nivel Of. 205. Para los efectos correspondientes se hace la presente. Guatemala 26 de febrero 2015. Angel Estuardo Pulido
De León. Abogado y Notario.35004 4 Mar. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01041-2015-00070 OF. 2° REGINA INGRID GONZALEZ MARTIN DE FIGUEROA en su calidad de represen-tante legal de la entidad mercantil CONFECCIONES TIPICAS CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE
ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la ENTIDAD MER-CANTIL CONFECCIONES TIPICAS CENTROAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna opo-sición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala veintiséis de febrero de dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.34939 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la 8a. avenida 15-70 zona 1 oficina 3 ciudad de Guatemala, se presentó MARIA ANDREA CORONADO BATEN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIA ANDREA BATEN BATEN, quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre, pueden formalizar opo-
sición. Guatemala 27/02/2015, Ludy Yovani Chinchilla Girón Notario, Colegiado 8547.35020 4, 18, 31 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDNA JUDITH SÁNCHEZ ALEGRÍA, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JULIO RICARDO ROJAS CIFUENTES. Junta de herederos 10 de abril de 2015, diez ho-ras, en 11 avenida 13-24 zona 1, Segundo Nivel, Oficina B. Ciu-dad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala,
26 de febrero 2015. Lic. Edwin Roberto Méndez Aguilar. Notario.34961 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00003 OF. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTITRES DE MARZO DEL DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e
inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO CUA-TROCIENTOS NOVENTA Y TRES del LIBRO CIENTO OCHO E de GUA-TEMALA, inscripción de dominio por compraventa entidad intermediaria con hipoteca, finca urbana consistente en Lote diecinueve del Sector L Colinas de Sacoj, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de ciento cinco punto cero cero metros cuadra-dos. Medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero cero metros con
segunda calle “A” de la Lotificación SUR: siete punto cero cero metros con lote seis ESTE: quince punto cero cero metros con lote dieciocho OESTE: quince punto cero cero metros con lote veinte. Esta finca se desmembró de la Finca cuarenta y tres Folio cuarenta y tres Libro dos mil setecientos treinta y seis de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar, promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandataria general judicial con representación, para lograr el pago de DOCE MIL QUINIEN-TOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende de conformidad con la certificación reciente del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obra dentro del respectivo proceso. Guatemala, veinte de febrero del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34989 4, 11, 18 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2014-00495 Of. 3ro. Se señaló audien-cia de remate para el día 20-03-2015 a las 9:30 horas, ante el Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de un bien Inmueble, sin registro, con área superficial de 5 cuer-das de 12 brazadas, ubicado Aldea El Tablón Abajo, municipio
de Olopa, departamento de Chiquimula, cada una con las colindancias en sus cuatro rumbos: NORTE: SUR: ORIENTE: y PONIENTE: con Ce-saria García. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.602,645.32, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Mery del Carmen Burgos Ramos, Gerente General y Representante Legal Alterna de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R.L. Los postores deben efectuar depósitos respectivos. Efectos legales. Publíque-se. Abogada Cristina Diemek Flores. Secretaria. 18-02-2015.34993 4, 11, 18 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
PasatiemposPágina 22 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: arado
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 5 9 6
7 1
2 7 3
4 7
1 7 8 2
8 3
2 4 3
5 9
2 8 7 9
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
r c T h a a
r j g e a a
T r c a e e
d o u c d a
N h o c g a
r c T h a a
r j g e a a
T r c a e e
d o u c d a
N h o c g a
T a c h a r
g a r a j e
r e c e T a
d u c a d o
c h a N g o
Cultura
Presentación de material literario
Pintura
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 23
“La lucha que no termina”
La presentación se llevará a cabo mañana con la parti-cipación de su autor Factor Méndez acompañado de los comentarios de invitados es-peciales.
En palabras de Edgar Amado Sáez: Se trata de un testimo-nio, un relato, un fragmento de historia nacional que para los contemporáneos refresca la
memoria con emoción y lágri-mas y para las nuevas genera-ciones, hijos de la derecha y la izquierda, ¡Ojalá! constituya una fuente de aprendizaje.
Exposición: Casa de CitasEs interesante ver un cuadro cuan-
do sus personajes esconden mundos internos. Eso invita a tratar de des-cubrir qué hay detrás de cada situa-ción, qué pensamientos y sentimien-tos esconden.
En Casa de citas, Alfredo Gar-cía Gil logra precisamente eso. Sus pinturas presentan escenas donde la alegría puede ser una apariencia, donde la algarabía ensordece el do-lor interno, donde las reglas del jue-go las dictan otros que no son ni las sexoservidoras ni las personas que llegan a divertirse. Muchos de ellos no tienen ojos, no hay miradas o las miradas están perdidas.
Alfredo García Gil aborda ese in-framundo condenado por las “per-sonas decentes”, los convenciona-lismos sociales que esconden una doble cara.
Esa ausencia de miradas también
está presente en sus escenas coti-dianas, en las mujeres inmersas en situaciones que las atrapan como la que hace tortillas con esa expresión casi taciturna o la que cubre su cabe-za, y la del hijo que lleva a espaldas, de una lluvia de balas y clavos. Son mundos divergentes entre la pobreza y la opulencia que conviven y que se niegan el uno a otro. Esos seres que la sociedad no ve o prefiere no ver.
García Gil no es ajeno a su entor-no. Ve la realidad a su alrededor y lo plasma en su obra.
Más de una docena de obras se pre-sentarán en la exposición y venta de pinturas de Alfredo García Gil.
Suscríbase antes del7 de Marzo
y gane uno de 5 librosLa Cocina Popular
GuatemaltecaMitos, hechos y anécdotas, de
Luis Villar Anleu
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONESPor reDacción la [email protected]
Por inGriD rolDán martí[email protected]
Festival internacional de Jazz
Homenaje a German GiordanoHoy se inaugura en el Tea-tro Dick Smith del IGA, el 15 Festival de Jazz, el cual dará pie a tres semanas (del 4 al 24 de marzo) llenas de música y talento.
Durante la noche de inau-guración se hará un home-naje al músico guatemal-teco German Giordano quien tiene más de 40 años de experiencia como guita-rrista y es uno de los prin-cipales exponentes del Jazz en Guatemala. Esta noche promete ser memorable
por la calidad de los invi-tados que estarán en esce-na: Rolando Gudiel, Leonel Franco, Carlos Duarte, Fer-nando Martín, Miroslava Mendoza y Michelle Walter. También participarán Fer-nando Pérez, Nery Cano, Carlos Soto, Alejandro Álvarez, Roberto Estrada, Juan Carlos Murga, Byron Sosa, Mynor García, Javier García, Fernando López y Henndel Rivas.
Por reDacción la [email protected]
Jueves 5 de marzo a las 17:30 HorasCasa Cervantes, 9a. Calle 5-18, zona 1, Centro HistóricoEntrada Libre
prEsEntaCión
Jueves 5 de marzo a las 18:00 horas. Muestra abierta de lunes a viernes de 9:00 a 16:00 horas. Visitas guiadas por el artista los jueves por la mañana previa confirmación. Casa Pensativa, 4ª calle Oriente # 38, Antigua Guatemala. 7832-0998.
inauGuraCión
Página 24 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Deportes
LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, salta para encestar frente a Evan Turner, de los Celtics de Boston, en el tercer cuarto del partido del martes.
leBron James encontró un significado especial en el hito que alcanzó. Después de todo, rebasó a un buen amigo.
Foto La Hora: aP Foto/Gene J. Puskar
Yoenis Céspedes de los Tigres de Detroit durante un turno al bate en el segundo inning de un juego de pretemporada ante los Orioles de Baltimore, el martes en Lakeland, Florida.
Foto La Hora: /Mark Duncan
LeBron se convierte en el 21 máximo anotador en la historiaPor the associateD Press
cLeVeLanD/aP
James encestó 27 puntos para colocarse en el 21 puesto en la lista de todos los tiempos de la NBA, y los Cavaliers de Cleve-land despacharon el martes 110-79 de los Celtics de Boston.
James, ahora con 24.508 pun-tos en su carrera, desplazó a Ray Allen, su ex compañero en el Heat de Miami, al encestar en bandeja en el tercer cuarto.
“Es uno de mis mejores amigos”, aseguró el astro. “Es un tipo con-tra el que competí y a quien crecí viendo. Ser capaz de estar en su mismo equipo en los últimos dos años en los que jugué con Miami me permitió aprender mucho de él. Me siento humilde al saber que lo he superado”.
Los Cavs figuran entre varios equipos que, de acuerdo con los rumores, estarían interesados en contratar a Allen, quien no ha jugado en esta campaña. Cuando se le preguntó si haber rebasado a Allen le daría a su ex compañero incentivos para volver, James se rió y dijo, “¿realizará un triple y luego se retirará? Voy a llamarle. No lo sé. Sería buenísimo”.
James fue reemplazado cuando restaban 4:41 en el periodo, que-dándose en la banca tras 26 mi-
nutos de acción.En su retorno tras perderse dos
partidos por una dolencia en el hombro, el armador Kyrie Irving añadió 18 puntos para Cleveland. Kevin Love aportó 12 puntos.
Brandon Bass anotó 15 puntos para liderar a Boston, que enca-
jó su derrota más abultada de la temporada.
También el martes, un cambio de entrenador acicateó a los Nu-ggets, que pusieron fin a seis se-manas de frustraciones.
Danilo Gallinari anotó 26 pun-tos, su mejor estadística de la
campaña, y los Nuggets de Den-ver, que despidieron horas antes a su entrenador Brian Shaw, ven-cieron 106-95 a los Bucks de Mi-lwaukee.
Kenneth Faried totalizó 14 unidades y el mismo número de rebotes, mientras que el escolta
Ty Lawson contabilizó 16 tan-tos y 10 asistencias por Denver, que dejó atrás una racha de seis derrotas consecutivas y ganó en casa por primera ocasión desde el 14 de enero.
Shaw fue destituido luego de temporada y media con el equipo, que tuvo una foja de 20-39 bajo su mando en esta campaña. El asis-tente Melvin Hunt fue nombrado entrenador interino.
“Era como si trajéramos a un molesto mono aferrado a nues-tras espaldas mientras tratába-mos de quitárnoslo de encima. Finalmente lo logramos”, dijo Hunt en referencia a la racha de derrotas. “Nuestros seguidores aquí han soportado muchas co-sas. Queríamos dedicarles un triunfo”.
Khris Middleton encabezó a Milwaukee con 20 puntos. Gian-nis Antetokounmpo sumó 19 unidades y 11 rebotes por los Bucks, que han perdido cinco de sus últimos seis compromisos.
Denver ganaba por seis puntos después de tres cuartos y co-menzó el último con una ofen-siva de 11-2 para colocarse arri-ba por 87-72.
Yoenis Céspedes sacudió un grand slam en su primer juego con Detroit, Ian Kinsler añadió un cuadrangular de tres carreras y los Tigres vapulearon el martes 15-2 a los Orioles de Baltimore en el arranque de los partidos de exhibición de las Grandes Ligas.
El cubano Céspedes la desapa-reció en el cuarto inning, despe-gando a los Tigres con ventaja de 11-0. Detroit obtuvo al toletero en un canje con Boston durante el receso de invierno.
Luego de un decepcionante año, el abridor dominicano de Balti-more Ubaldo Jiménez toleró seis carreras en un inning y un tercio. Concedió dos boletos, propinó dos pelotazos y también cometió
Por JeFF BerlinicKe, associateD LakeLanD, Florida, ee.uu./aP
NBA
Céspedes pega jonrón en su primer juego con Detroit Phelps podría participar en los Mundiales de Kazán pese a sanción
La estrella de la natación Mi-chael Phelps podría participar en los Mundiales de Kazán 2015, después de que la federación esta-dounidense se mostrara abierta a reducir la sanción que se le impu-so al medallista olímpico por con-ducir ebrio y a más velocidad de la permitida. “Es complicado, pero hay maneras en las que podría su-ceder”, dijo el director ejecutivo de la federación, Chuck Wielgus, en declaraciones publicadas hoy en la página web espn.com.
nueva YorKdpa
un error al hacer un tiro..“Hice todo lo que quería hacer”,
dijo Jiménez. “Me gusto como solté mi recta y no tengo motivo para hacer un cambio. Espero te-
ner más control, pero el error fue lo que más me molestó”.
El bateador designado venezola-no Víctor Martínez se presentó al campamento de los Tigres e indicó
que su recuperación tras someterse a una cirugía en la rodilla marcha bien. Martínez se lastimó cuando atrapaba pelotas en el jardín de su casa durante la pretemporada.
Yankees 5, Filis 5Ryan Howard, luciendo más li-
viano de peso, empalmó un par de sencillos en sus primeros dos turnos y los Filis de Filadelfia empataron 5-5 con los Yankees de Nueva York.
En procura de recuperar el nivel que le tuvo entre los mejores ba-teadores de las mayores antes de desgarrarse el talón de Aquiles izquierdo en los playoffs de 2011, el zurdo Howard conectó un sen-cillo por la banda contraria en el segundo inning y depositó un sencillo al derecho en el cuarto.
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 25DEPORTES
En el otro partido de la jornada, Sunderland se llevó un empate 1-1 de su visita a Hull, uno en el que los técnicos de ambos equi-pos protagonizaron un encon-tronazo. El uruguayo Gustavo Poyet, técnico de Sunderland, fue expulsado.
El volante senegalés Sadio Mane anotó a los 83 minutos el gol con el que Southampton salió triun-fante de su visita al Palace. El club de la costa sur escaló provisional-mente al quinto lugar de la tabla, un punto detrás del Manchester United y uno por encima de Li-verpool.
Al romper una racha de siete derrotas en fila, el Villa se des-pegó de la zona de peligro, al menos por un día. Un tanto de penal convertido por el artille-ro belga Christian Benteke en el cuarto minuto de la prolon-gación selló el triunfo contra el visitante West Brom.
La jugada del penal fue una falta de Ben Foster, el portero
lonDreSAP
FuTBOL INGLÉS
Southampton es quinto al vencer a Crystal Palace; Aston Villa sale de zona de descenso
Jérome Boateng rechazó una oferta del Barcelona tras el Mundial
James se entrena en cancha con el Madrid
Southampton mantuvo a flote sus aspiraciones de clasificarse a la próxima Liga de Campeones al ven-cer el martes 1-0 a Crystal Palace en la Liga Premier inglesa, mientras que Aston Villa salió de la zona de descenso al imponerse 2-1 contra West Brom.
Foto LA HorA: AP/rui VieirA
El portero Brad Guzan de Aston Villa celebra al final del partido que le gana-ron 2-1 a West Brom en la Liga Premier, el martes 3 de marzo de 2015.
Foto LA HorA: AP/MicHAeL SoHn
Ciro Immobile celebra su segunda anotación del juego con lo que el Borussia Dortmund derroto 2-0 al Dínamo de Dresde en la Copa Alemana.
de West Brom, sobre Matthew Lowton. Gabriel Agbonlahor había adelantado al Vill a los 22 minutos tras un balón filtrado por Benteke, pero Saido Be-rahino niveló transitoriamente a los 66.
Fue la primera victoria del Vi-lla con su nuevo técnico Tim Sherwood, dejándole con 25 pun-tos. El equipo de Birmingham le saca tres unidades de diferencia a Queens Park Rangers y Burnley, y siete a Leicester City, los tres úl-timos de la tabla.
Un gol de Jack Rodwell a los 77 rescató el empate para Sun-derland.
Poyet fue expulsado y Steve Bruce, su contraparte de Hull,
debió ser sujetado por el cuarto árbitro cuando fue a reclamarle al uruguayo tras una polémica amonestación en el primer tiem-po. Rodwell recibió una tarjeta amarilla por un piscinazo.
Hull se había adelantado a los 15 con el gol de Dame N’Doye, defi-niendo con un taconazo tras un centro Tom Huddlestone.
La 27 fecha continuará hoy con el líder Chelsea (60) de visita a West Ham. El campeón vigente Manchester City (55), que tiene un partido más que el puntero, recibe a Leicester City. Los par-tidos Newcastle-Man United, Liverpool-Burnley, Tottenham-Swansea, QPR-Arsenal y Stoke-Everton completan la jornada.
Con goles de Hakan Calhanoglu y Stefan Kiessling en el tiempo extra, Bayer Leverkusen doblegó el martes 2-0 al Kaiserslautern de la segunda división, clasificándo-se a los cuartos de final de la Copa de Alemania.
Borussia Dortmund también avanzó al imponerse 2-0 ante el Dínamo Dresde de la tercera di-visión con dos anotaciones del italiano Ciro Immobile.
Además, Hoffenheim venció 2-0 al local Aalen de la segunda
división y Friburgo superó 2-1 a Colonia, en el único cruce entre equipos de la Bundesliga.
Leverkusen se desquitó de Kai-serslautern, que le eliminó en la pasada edición. Selló su pase cuando Kiessling anotó tras un garrafal error de la defensa de Kaiserslautern.
Pese a sufrir un corte en el ojo derecho durante el primer tiem-po, Immobile anotó a los 50 y 90 minutos. La mala noticia para el Dortmund fue que su estelar vo-lante Marco Reus salió del parti-do con un golpe en la rodilla.
FRANCFORT,Alemania/AP
Leverkusen y Dortmund avanzan en la Copa de Alemania
El defensor del Bayern Múnich Jérome Boateng aseguró haber recibido una oferta del Barcelo-na después de ganar el Mundial de fútbol de Brasil con la selec-ción alemana.
“Por supuesto es un gran ho-nor que un club como el Barce-lona se interese por uno. Pero no le di muchas vueltas”, seña-ló a la revista alemana “Sport Bild” de hoy. Boateng dijo no saber el monto ofrecido por el
club español.El internacional de 26 años
explicó uno de los motivos por los que decidió quedarse en el actual campeón alemán. “Hoy ya no hace falta irse del Bayern al Barcelona si quieres ganar la Liga de Campeones europea”, dijo sobre el título ganado por los alemanes en 2013.
Boateng llegó al Bayern en 2011 con un contrato hasta 2018, pero no descarta seguir en el equipo alemán.
“Me gustaría que mi carrera
en este club siguiera por mucho tiempo e incluso que terminara aquí después de ganar muchos títulos”, explicó.
James Rodríguez se entrenó hoy en cancha como parte de su proceso de recuperación de una lesión en el pie derecho.
El volante colombiano del Real Madrid fue operado el 5 de fe-brero por una fractura del quin-to metatarsiano, una lesión que podría marginarlo de las canchas hasta por dos meses.
James no participó del entre-namiento con el resto del grupo, pero junto con el también lesio-nado Sergio Ramos “saltaron al césped de un campo anexo para continuar con sus procesos de re-cuperación”, señaló el club en un comunicado.
El Madrid encabeza la liga es-pañola con dos puntos de venta-
ja sobre el Barcelona, con el que todavía tiene un duelo pendien-te el 22 de marzo. Todavía no se sabe si James estará recuperado a tiempo para disputar el clásico.
MúNiChdpa
maDriDAP
Foto LA HorA: AP/KerStin JoenSSon
Boateng asegura que no es necesa-rio ir al Barcelona para ganar la Liga de Campeones.
Foto LA HorA: AP/DAnieL ocHoA De oLzA
James sigue en proceso de recupe-ración tras la lesión que sufrió el 4 de febrero en el juego de Liga ante el Sevilla.
Página 26 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Internacional
mÉXiCo Agencia AP
Después del gran aumento en la cantidad de niños migrantes que llegaron el año pasado a la fronte-ra de Estados Unidos, el gobierno mexicano intensificó la vigilancia en las rutas utilizadas comúnmente por migrantes para viajar de Guate-mala a la frontera estadounidense.
Ardelio Vargas, comisionado del Instituto Nacional de Migra-ción, dijo el martes que las 153 re-dadas al tren formaron parte de 758 inspecciones de inmigración realizadas en 2014.
Además, se realizaron redadas en autobuses, camiones y otros medios de contrabando de mi-grantes, así como en bares, res-taurantes y hoteles donde los migrantes eran retenidos u obli-gados a trabajar.
Las autoridades comenzaron a establecer puntos carreteros de inspección y a hacer redadas a los trenes a mediados de 2014 con la intención de desalentar la migra-ción clandestina de países cen-troamericanos como Guatemala, Honduras y El Salvador.
En 2014, México hizo 153 redadas en tren usado por migrantes
EL GOBIERNO INTENSIFICÓ LA VIGILANCIA
las autoridades mexicanas efectuaron 153 redadas el año pasado al tren conocido como “la Bestia” cuando se dirigía hacia la frontera estadounidense atestado de migrantes centroamericanos.
Pero fue el tren -un decrépito carguero donde los techos de los vagones alguna vez estuvieron cubiertos completamente de mi-grantes- el que generó la mayor atención de las autoridades mexi-canas. Aunque algunos sospe-charon que las primeras redadas al ferrocarril, en agosto, fueron para llamar la atención, Vargas dijo que el país intenta evitar que los migrantes lo aborden.
“Las consecuencias de un acci-dente ferroviario con 700 o 1.200 migrantes a bordo serían muy la-mentables”, comentó Vargas. “No podemos ser tan irresponsables y permitirles a los migrantes que sigan arriesgando la vida en un tren de carga con todas esas de-ficiencias”.
Foto LA HorA: AP/ArcHivo
El gobierno mexicano intensificó la vigilancia en las rutas más usadas por los migrantes que van hacia Estados Unidos.
Foto LA HorA: AP/Nick Ut
Protesta por la muerte de un indigente a manos de la policía een el centro de Los Ángeles.
EE. UU.: Indigente muerto por la policía estuvo en prisión
El indigente abatido por la po-licía en un barrio pobre de Los Ángeles estaba viviendo bajo un nombre que no era el suyo y era buscado por violar los términos de su libertad condicional relacio-nada a una condena por robo a un banco, dijeron el martes funciona-rios franceses y estadounidenses.
Un funcionario judicial identi-ficó como Charley Saturmin Ro-
loS ángeleS Agencia AP
binet, de 39 años, al hombre que murió el domingo por disparos de la policía. El funcionario so-licitó a The Associated Press que no se le identificara debido a que no estaba autorizado a hablar pú-blicamente sobre el caso.
Pero Axel Cruau, el cónsul ge-neral de Francia en Los Ángeles, dijo que el hombre robó la iden-tidad de un ciudadano francés y estaba viviendo en Estados Uni-dos bajo un nombre que no era propio. Él solicitó un pasaporte
francés a fines de la década de 1990 para venir a Estados Unidos para “dedicarse a una carrera de actuación”.
Utilizando el nombre de Robi-net, el hombre fue identificado como un ciudadano francés en 2000 cuando fue condenado por robar una sucursal de Wells Fargo y por golpear con la cacha de una pistola a un empleado bancario en su intento por obtener dinero para pagar sus clases de actuación en Beverly Hills Playhouse.
Hay algunos indicios de que los migrantes tal vez han cambiado el medio de transporte a los au-tobuses, una ruta un tanto más costosa para atravesar México.
El instituto reportó el martes que 101 centroamericanos fueron de-tenidos a bordo de dos camiones en el estado norteño de Zacatecas.
Vargas también apuntó que los agentes de migración mexicanos brindaron apoyo a 23.078 niños migrantes de varias nacionalida-des entre enero de 2014 y febrero de 2015. No quedó claro si esos menores fueron repatriados a sus países de origen.
Vargas resaltó que el 37% de esos menores -aproximadamente 8.540- no estaban acompañados de un adulto.
Estadounidenses deberán pedir visa para entrar a Venezuela
El gobierno venezolano puso en vigencia una resolución en la que Estados Unidos fue excluido del listado de países beneficiados de la supresión de visas para turis-tas, en medio del aumento de las tensiones entre Caracas y Wash-ington
La medida fue divulgada el martes en la Gaceta Oficial en tanto que el presidente Nicolás Maduro rechazó que se trate de una postura antiestadounidense.
La canciller venezolana Delcy Rodríguez defendió la víspera la medida y aseguró que era una ac-ción de “reciprocidad” respalda-da por el “derecho internacional”.
La exigencia de visa de turis-ta para los estadounidense fue anunciada el 28 de febrero por el mandatario como parte de una serie de acciones que incluyeron la reducción del personal de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, y el requerimiento de
CaraCaSAgencia AP
que toda reunión que vayan a ha-cer en Venezuela los funcionarios estadounidenses “debe ser notifi-cada y autorizada previamente”.
Rodríguez indicó el lunes que las autoridades estadounidenses deberán presentar en dos sema-nas el “plan en cuanto a la clasi-ficación de rango de funciona-rio que deberán permanecer en nuestro país acreditados”, que según explicó deberán limitarse a “17 funcionarios”.
El martes en la noche, Maduro negó que la medida adoptada por su gobierno sea expresión de una postura antiestadounidense.
“Ahora como nosotros hemos asumido una postura firme an-tiimperialista... hay toda una campaña para hacer creer que somos antiestadounidenses. No soy ni somos antiestadouniden-ses, somos antiimperialistas, an-ticolonialistas, antiesclavistas, antirracistas”, dijo el mandatario venezolano durante su programa semanal de radio y televisión “En contacto con Maduro.
MADURO IMPONE NUEVA MEDIDA
Foto LA HorA: AP/FerNANdo LLANo
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Venezuela excluyó a Estados Unidos del listado de países beneficiados de la supresión de visas para turistas.
Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 27INTERNACIONAL
La explosión se produjo en la mina de Zasyadko en Donetsk, una ciudad oriental controlada por los rebeldes separatistas. El accidente no se debió a un pro-yectil, señalaron las autoridades rebeldes. El este de Ucrania lleva casi un año sufriendo los comba-tes entre las fuerzas del gobierno y los rebeldes respaldados por Rusia, en los que más de 6 mil personas han muerto.
La detonación de hoy ocurrió a más de mil metros de profun-didad cuando había 230 mineros en las instalaciones, indicaron las autoridades separatistas en un comunicado. El texto atribuyó el siniestro a una explosión de gas, una causa frecuente de accidentes en la minería industrial.
Las tareas de rescate seguían en
LA EXPLOSIÓN SE PRODUJO EN UNA CIUDAD CONTROLADA POR LOS REBELDES SEPARATISTAS
Ucrania: 1 muerto y decenas de atrapadostras explosión en minauna explosión estremeció una mina de carbón antes del amanecer de hoy en el inestable este de ucrania, matando a un minero y atrapando a más de 30 bajo tierra, según autoridades rebeldes y ucranianas. un minero herido dijo haber visto cinco cuerpos.
Por nataliYa VaSilYeVaDONETSK, Agencia AP
Asesinato de opositor ruso fue una “desgracia”, dice Putin moSCÚAgencia AP
El asesinato de un miembro clave de la oposición rusa es una “desgracia” para Rusia, dijo el presidente ruso, Vladi-mir Putin.
En declaraciones emitidas hoy por televisión ante empleados del Ministerio del Interior, Pu-tin condenó el asesinato de Ne-mtsov, que fue baleado cuando caminaba cerca del Kremlin el viernes por la noche. Aunque el Kremlin dijo el sábado que Putin había enviado sus condo-
FOTO LA HOrA: AP/VirgiNiA MAyO
La canciller alemana, Angela Merkel.
marcha y al menos 157 trabaja-dores habían sido evacuados de la mina, según los gobernantes separatistas en Donetsk.
Un minero que fue evacuado con heridas leves, y que se identi-ficó sólo como Sergei dijo a Asso-ciated Press que había visto cómo se sacaban cinco cuerpos de la mina, pero no dio más detalles.
Otro trabajador herido, Igor Murynin, de 42 años, dijo en un hospital en Donetsk que la fuerza de la explosión le había tirado al suelo.
“Cuando recuperé el conoci-
FOTO LA HOrA: AP/VADiM gHirDA
Una mujer pasa junto a rebeldes prorrusos que vigilan la mina de Zasyadko en Donetsk, Ucrania. Al menos una persona murió tras una explosión en una mina de carbón en Donetsk.
miento, había polvo por todas partes. La gente gruñía”, dijo Murynin, que según los médicos tenía quemaduras en el 20% de su cuerpo.
Murynin dijo que la mina había instalado nuevos equipos y no parecía que hubiera nada fuera de lo normal.
Catorce mineros fueron traslada-dos a centros médicos de Donetsk, según los rebeldes. Su comunica-do citó a un médico en la ciudad, Emil Fistal, diciendo que había seis hombres en estado grave.
lencias a la madre de la vícti-ma, los del miércoles fueron los primeros comentarios públicos de Putin sobre la cuestión.
EE. UU.: Objetivo es “entendimiento” con Irán en marzo
Un alto funcionario estadouni-dense dijo hoy que hay progre-sos en el objetivo de alcanzar un acuerdo nuclear con Irán pero minimizó las expectativas de llegar este mes a un acuerdo pre-liminar formal que exprese en términos generales los límites al plan atómico de ese país Irán a cambio de aliviar las sanciones a la República Islámica.
El funcionario dijo que las partes solo aspiran para fines de marzo a “un entendimiento que deberá lle-narse con muchos detalles” antes de que concluya marzo.
El funcionario, que habló bajo la condición de anonimato por no estar autorizado a hablar pú-blicamente de las negociaciones secretas, dijo que el presidente
Barack Obama determinará si el informe justifica continuar las negociaciones con vista a un acuerdo amplio en junio.
La próxima ronda de conver-saciones fue fijada para el 15 de marzo, dijo el funcionario.
Las conversaciones enfrentan oposición no sólo de críticos en el gobierno de Estados Unidos, que temen que Estados Unidos apruebe unos términos demasiado sino in-dulgentes hacia Irán, sino del pri-mer ministro israelí, Benjamin Ne-tanyahu. Ayer dijo en el congreso estadounidense que el acuerdo que se prepara es peligroso y permitirá a Irán desarrollar armas nucleares.
Los negociadores de Estados Unidos e Irán reanudaron sus conversaciones el miércoles sin que el duro discurso pronuncia-do el día anterior por el Netan-yahu pareciera disuadirles.
FOTO AP/EVAN Vucci
El secretario de Estado norteamericano John Kerry se reúne con el ministro de Exteriores de Irán Javad Zarif para una nueva ronda de conversaciones sobre el programa nuclear de Irán.
Por GeorGe JaHn Y mattHeW leeMONTrEuX, Agencia AP
Merkel desestima comentarios de tercer rescate para Grecia
BruSelaS Agencia AP
La canciller alemana Angela Merkel y el presidente del ejecu-tivo de la Unión Europea Jean-Claude Juncker advirtieron hoy contra conjeturas de que Grecia necesitará un tercer rescate fi-nanciero.
Aunque el primer ministro griego Alexis Tsipras ha insistido en que el país no solicitará otro paquete de rescate, Grecia muy probablemente necesitará alguna forma de asistencia más allá de mediados del año. Grecia y sus acreedores acordaron reciente-mente una extensión de cuatro meses al segundo rescate a Atenas.
Merkel dijo “estamos completa-mente ocupados” implementan-do ese acuerdo y “en eso es en lo que estoy concentrada”.
Juncker dijo tras reunirse con Merkel que es “prematuro” espe-cular sobre otro programa.
Sus comentarios se produjeron luego de una declaración el lunes del ministro de Economía de Es-paña, Luis de Guindos, de que se estaba negociando un tercer pa-quete de rescate, aunque su mi-nisterio dijo más adelante que ese tercer paquete era “hipotético”.
De Guindos dijo hyo que Gre-cia necesitará un nuevo progra-ma o acuerdo si no recupera ac-ceso a los mercados financieros para junio.
FOTO LA HOrA: AP/ riA NOVOSTi, ALEXEi DruzHiNiN, PrESiDENTiAL PrESS SErVicE
El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo que la muerte de opositor es “una desgracia”.
CANCILLER
De Guindos ha dicho que Gre-cia pudiera necesitar hasta 50 mil millones de euros (56 mil millo-nes de dólares) para un tercer res-cate en junio.
Recientemente, Grecia acusó a España y Portugal de tratar de derribar el nuevo gobierno iz-quierdista griego, algo que fue negado por Madrid y Lisboa.
CíVICAPágina 28 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Es La Hora de COMBATIR la IMPUNIDAD
Estados Unidos apoya el trabajo de la ComisiónInternacional contra la Impunidad en Guatemala
La Comisión suma apoyos en la sociedadcivil y en la comunidad internacional
¿Qué respuesta dará el Gobierno?¿Usted está comprometido en la lucha contra la impunidad?
Demuéstrelo
INTERNACIONAL Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 29
Por otra parte, un alto funcio-nario estadounidense minimi-zó las expectativas de llegar este mes a un acuerdo preliminar formal que exprese en términos generales los límites al plan ató-mico de ese país Irán a cambio de aliviar las sanciones a la Re-pública Islámica.
Las conversaciones enfrentan oposición no sólo de críticos en el gobierno de Estados Unidos, que temen que Estados Unidos apruebe unos términos dema-siado indulgentes hacia Irán, sino también de Netanyahu. El martes dijo en el Congreso esta-dounidense que el acuerdo que se prepara es peligroso y permitirá a Irán desarrollar armas nucleares.
Pero Netanyahu no presen-tó alternativa alguna más allá de exhortar a Estados Unidos a abandonar la mesa, como desta-có Kerry el miércoles al cabo de conversaciones con su contrapar-
Por G. JaHn y mattHeW lee,MONTREUX, /Agencia AP
TRAS DISCURSO DE NETANYAHU EN El CONGRESO
Kerry responde a crítica israelí de negociaciones con Iránel secretario de estado norteamericano John Kerry desafió el miércoles a los detractores de un acuerdo nuclear que se negocia con irán a presentar una alter-nativa mejor, en una res-puesta enérgica al premier israelí Benjamin netanyahu, quien asegura que el pacto dejaría a teherán a un paso de fabricar armas atómicas.
Dzhokhar Tsarnaev compare-ció el miércoles ante el tribunal que podría condenarlo a muer-te si lo halla culpable de colocar una bomba que según los fiscales estaba diseñada para “destrozar gente y crear un espectáculo san-griento” en la Maratón de Boston.
“Creía que era un soldado en una guerra santa contra los esta-dounidenses”, dijo el fiscal fede-ral William Weinreb. “También creía que al lograr esa victoria, había dado un paso hacia el pa-raíso. Ese era su motivo para co-meter estos crímenes”.
Tsarnaev, de 21 años y pelo des-
greñado, se repantigó en su asien-to y clavó los ojos en el fiscal que pronunciaba su alegato inicial en el juicio por terrorismo que más apasiona al país desde la bomba de Oklahoma City hace más de 20 años.
Tres personas murieron y más de 260 resultaron heridas cuando dos bombas estallaron con se-gundos de diferencia cerca de la meta de la Maratón el 15 de abril de 2013. Tsarnaev está acusado de realizar el atentado junto con su hermano, ahora muerto.
Una veintena de víctimas del atentado ocuparon el lado iz-quierdo de la sala para escuchar con aire sombrío a Weinreb que
Cinco días después de la deten-ción de uno de los capos más bus-cados de México, las autoridades mexicanas dieron hoy un nuevo golpe al crimen organizado con la detención de Omar Treviño Morales, líder del temible cártel de Los Zetas.
La detención de Treviño, de 41 años y jefe del cártel desde el arresto de su hermano Miguel Ángel en julio de 2013, tuvo lu-gar en el municipio más rico del área metropolitana de la ciudad de Monterrey, 900 kilómetros al norte de la capital mexicana, de acuerdo con fuentes oficiales.
“Fue detenido en el municipio de San Pedro Garza García al filo de las cuatro de la madru-gada, en una acción de fuerzas federales con participación del Ejército y de la Policía Federal”, dijo a dpa un funcionario fede-ral, bajo condición de anoni-mato. No se dieron detalles del operativo.
El Departamento de Estado norteamericano ofrecía una re-compensa de cinco millones de dólares (4,5 millones de euros) por información que conduje-ra a su captura, mientras que la Procuraduría General de México ofrecía 30 millones de pesos (dos millones de dólares).
Por DeniSe laVoie, BOSTON /Agencia AP
CiuDaD De méxiCo, Agencia dpa
Inicia juicio contra acusado de atentado en Maratón de BostonDetienen a líder de los Zetas
AUTORIDADES FEDERAlES DICEN QUE NO HAY PRUEBAS
EN MÉXICO
El policía Darren Wilson no enfrentará cargos por probables delitos federales por la muerte de un joven de 18 años que estaba desarmado cuando le disparó en Ferguson, Missouri, hecho que provocó protestas durante una semana, informó el Departamen-to de Justicia.
Autoridades federales llegaron a la conclusión de que no hay pruebas que contradigan la de-claración de Wilson en el sentido de que temió por su seguridad y tampoco hay evidencia confiable
de que Michael Brown hubiera levantado las manos cuando reci-bió los disparos.
La decisión sobre el tiroteo ocu-rrido el 9 de agosto era espera-da, en parte porque en los casos en los que se investiga presunta violación de derechos civiles se exigen altos niveles de certeza para las pruebas. Wilson, quien declaró que Brown lo golpeó en la cara y trató de quitarle la pistola durante un forcejeo, también ha-bía sido exonerado por un jurado de investigación de Missouri en noviembre y renunció posterior-mente a la policía.
Por eriC tuCKer, WASHINGTON /Agencia AP
Policía que mató a joven en Ferguson no enfrentará cargos
FOTO LA HORA: AP/FIScALíA dE cONdAdO ST. LOUIS, ARcHIvO
Foto proporcionada por la fiscalía de del condado St. louis se ve al expolicía de Ferguson Darren Wilson luego de un examen tras dispararle al adolescen-te Michael Brown.
FOTO LA HORA: AP/ EvAN vUccI
El secretario de Estado de EE.UU. John Kerry, respondió a las críticas israelís sobre el acuerdo nuclear que se negocia con Irán.
FOTO LA HORA: AP/ ARcHIvO
Inicia juicio contra acusado por atentado en maratón de Boston.
te iraní Mohamed Javad Zarif en las que según el estadounidense se lograron algunos avances.
Si las conversaciones tienen éxito, el acuerdo negociado “lo-grará el objetivo de demostrar que el programa nuclear de Irán es y seguirá siendo pacífico”, dijo Kerry. “Nadie ha presentado una alternativa duradera más viable para impedir concretamente que obtenga un arma nuclear”.
Sus declaraciones a la prensa re-flejaron el temor estadounidense al efecto negativo que pudiera tener el discurso de Netanyahu al dar aliento a los poderosos blo-
ques republicanos en el Congre-so, que amenazan con rechazar cualquier acuerdo que conside-ren deficiente.
La semana pasada varios sena-dores presentaron un proyecto para dar al Congreso un poder sobre cualquier acuerdo, y los republicanos intentan que se apruebe mientras continúan las negociaciones.
El funcionario estadounidense dijo que las partes solo aspiran para fines de marzo a “un enten-dimiento que deberá llenarse con muchos detalles” antes de que concluya marzo.
describía la sangrienta escena. Varios bajaron la mirada y pare-cían esforzarse por contener las lágrimas.
Página 30 / guatemala, 4 De marzo De 2015
Al Cierre
FOTO LA HORA
Según sindicalistas, la situación de los hospitales aún es crítica.
Continúan las deficienciasen el sistema hospitalarioaníbal Flores, secretario vocal del sindicato del Hos-pital roosevelt expresó que ese nosocomio carece de medicinas e insumos en los diferentes departamentos. Por ejemplo, en Pediatría, Flores destacó que hacen falta los catéteres adecua-dos para colocarles suero a los niños.
VERSIÓN DE SINDICALISTA CONTRASTA CON POSTURA OFICIAL
Por Virginia [email protected]
Asimismo, indicó que en los laboratorios clínicos también existen deficiencias en los in-sumos para el diagnóstico de tuberculosis y enfermedades infectocontagiosas, en donde la existencia de productos se en-cuentra en un 30%.
Flores mencionó que el departa-mento de Rayos X también es par-te de este problema, por lo que la mayoría de pacientes deben cos-tear los gastos de sus exámenes en laboratorios privados. Del mismo modo añadió que tampoco exis-ten los suficientes utensilios de limpieza como jabón, bolsas de basura y cloro, sin embargo, se-gún datos del Hospital Roosevelt, el laboratorio se encuentra en un 86.54%, medicamentos 79.74% y alimentos en un 96%.
En cuanto a los alimentos, Flores agregó que actualmente es la única área en donde no hay problema.
Julio Figueroa, director del Hos-pital San Juan de Dios mencionó que ese hospital se encuentra en buenas condiciones, no obstan-te algunos medicamentos esca-sean porque están en procesos de compra y estos requieren un tiempo estipulado, por lo que se espera que pronto ingresen.
Figueroa reveló que están tra-tando de priorizar los medica-mentos e insumos para no incu-rrir en malas prácticas y salirse del proceso en ley de compra, pero añadió que otros medicamentos no han querido ser surtidos por algunos proveedores debido a la deuda existente, lo que incide en el desabastecimiento. Además,
FOTO LA HORA
Catedral Metropolitana arribará a 200 años.
CCDARechazan el salario diferenciado
Las Comunidades Campesinas por la Defensa -CCDA- manifes-taron las resoluciones en el marco de Asamblea Nacional conme-morativa del 33 aniversario del Comité. Leocadio Juracán, coor-dinador del Comité Campesino del Altiplano manifestó que de-mandan que en los municipios de San Agustín Acasaguastlán, Ma-sagua, Guastatoya y Estanzuela se implemente el salario mínimo establecido con el cumplimiento de los derechos laborales en el código de trabajo, puesto que el salario diferenciado es inconsti-tucional. Asimismo, señaló que exigen la aprobación de urgencia nacional de la iniciativa de Ley del Sistema Nacional de Desarro-llo Rural Integral.
Por Virginia [email protected]
CONMEMORACIÓN Celebran Bicentenario de la Catedral
La Catedral Metropolitana arri-bará a 200 años, por lo que se tie-ne previsto realizar distintas ac-tividades en conmemoración del Bicentenario.
José Luis Colmenares, párroco de la Catedral, informó que el 13 de marzo darán inicio las activi-dades con una misa por el segun-do aniversario de la elección del papa Francisco. Posterior a ello habrá dos días de adoración euca-rística y confesiones en el templo. El 15 de marzo será consagrada la imagen de Jesús de Nazareno del Beaterio de Belén. El religioso añadió que el 22 se espera la visi-ta oficial de las reliquias del papa Juan Pablo II.
Por Virginia [email protected]
En la antesala de la visita del pre-sidente del gobierno español, Ma-riano Rajoy, presidente del gobier-no español, Rafael Briz, presidente de la Cámara Oficial de Comercio, indicó que Guatemala y España han realizado negocios prósperos y crecientes; en total las empresas españolas instaladas en el país ge-neran una cifra en torno a los US $1 mil millones, lo que supone un aporte al Producto Interno Bruto
Por Virginia [email protected]
Empresas españolas generan negocios por US $1 mil millonesRAJOY VISITARÁ EL PAÍS
FOTO LA HORA
Personalidades del gobierno de España ratifican inversión económi-ca en el país.
portaciones españolas sobrepa-san los US $305 millones, un 35% más respecto a las cifras de 2013.
RAJOY LLEGARÁ AL PAÍS El presidente del Gobierno es-
pañol, Mariano Rajoy, próxima-mente visitará Guatemala, en el marco de la Cumbre de Presiden-tes del Sistema de Integración Centroamericano (SICA).
El 7 de marzo se tiene contem-plado que el mandatario español toque suelo guatemalteco con el
expresó que el área de alimentos se encuentra surtida.
Datos oficialesJorge Mario Pinot, director ge-
neral de Hospitales del Ministe-rio de Salud precisó que por me-dio de la Unidad de Logística se ha ido trabajando para estable-cer las necesidades del sistema de salud a nivel nacional, por medio de la cual se han girado las distintas órdenes de compra y los eventos para darle el segui-miento adecuado.
Pinot explicó que al 27 de fe-brero se encuentran abastecidos los hospitales en todo el territorio nacional en un 81% en insumos
médicos y un 78% en médico qui-rúrgicos. De esta manera, mani-festó que el Roosevelt se mantiene en 85% en medicamentos y 72% en médico quirúrgicos, mientras que el San Juan, tiene 76% insu-mos médicos y un 60% en médico quirúrgicos.
El Director manifestó que se debe dar prioridad a los insumos que están en cero para garantizar el abastecimiento de ellos, por lo que hoy sostendrán una reunión con la gremial de proveedores de insumos y medicamentos, así como laboratorios para garantizar el proceso de despacho en las di-ferentes unidades en donde se tie-nen órdenes de compra giradas.
(PIB) de más de 2%.En tal sentido se estima que pro-
porciona empleo a más de 20 mil trabajadores de forma directa e indirecta.
Por su parte, Manuel Lejarreta, embajador de España manifestó que los lazos comerciales entre ese país y Guatemala han pros-perado en los últimos años con US $405 millones en 2014, lo cual posiciona a España como princi-pal socio comercial europeo del país. Además, destacó que las ex-
objetivo de expresar el apoyo del gobierno español al proceso de integración de la región.
Al cierre Guatemala, 4 De marzo De 2015 / PáGina 31
Un operativo de requisa en el que participan agentes de la Po-licía Nacional Civil (PNC), Sis-tema Penitenciario (SP) Ejercito Nacional y la Fiscalía Contra las Extorsiones del Ministerio Públi-co (MP), se mantenía en el centro
Por GreCia [email protected]
Requisan cárcel de Fraijanes I por extorsionesOPERATIVO CONJUNTO
carcelario Fraijanes I hasta el cie-rre de esta edición.
Rudy Esquivel vocero del SP, refirió que este procedimiento se realiza desde tempranas horas de la mañana, con varias medidas de seguridad en torno al centro carcelario, en donde hay al me-nos 303 reos de alta peligrosidad social.
Según Julia Barrera, portavoz del MP, el objetivo de esta requisa es incautar los teléfonos celulares de una estructura criminal deno-minada “Solo Raperos”, pues se tiene conocimiento que operan desde ese lugar para extorsionar a la población.
Barrera afirmó que se posee in-formación que los líderes de esta
banda quienes delinquen desde la cárcel son: Aldo Ochoa, Car-los Reyes Pol, René Coronado Martínez, Simeón Ventura, Eder Ojeda, Mynor Sol, Eduardo Gon-zález y Giovanni Pérez.
El pasado 27 de febrero, las au-toridades de la PNC y del MP, capturaron a 13 personas en di-ferentes allanamientos princi-
palmente en la colonia El Limón zona 18.
Así también se remitió a siete menores de edad a Juzgados de Menores en Conflicto con la Ley Penal, a todos se les señala de pertenecer a un grupo de extor-sionistas, que amedrenta a pilo-tos de buses, taxis, moto taxis, y negocios entre otros.
Empresas de seguridad privadacritican proceso de “adecuación”
Según un comunicado publica-do la semana pasada por el Mi-nisterio de Gobernación y la Di-rección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), el plazo otorgado para que las em-presas prestadoras de servicios de seguridad privada completen los requisitos establecidos en Ley vence el 31 de marzo de este año.
El mismo también detalla que en la actualidad de 153 empresas registradas, unas 73 aún no han completado el procedimiento y por ello se realizó la solicitud an-tes que venciera el plazo.
Asimismo resalta que el decreto 52-2010 en ningún momento es considerado un hostigamiento a la libertad de empresa, pues úni-camente se busca que los empre-sarios cumplan con los requisitos establecidos en esa normativa, y les solicita actualizar y entregar la información requerida a la bre-vedad posible.
Y que de incumplir con lo nor-mado en el artículo 68, los pres-tadores de seguridad privada no podrán continuar operando.
ADECUADOS A LA LEYEn conferencia de prensa, Alba
Por GreCia [email protected]
AMENAZAN CON LA PÉRDIDA DE 35 MIL EMPLEADOS
en una conferencia de pren-sa, la Gremial de Compañías de Seguridad Privada y la Cámara de Seguridad de Guatemala manifestaron su preocupación por las exi-gencias de las autoridades, que solicitan la adecuación de las empresas de seguri-dad conforme a los requi-sitos de ley, para evitar el cierre de las mismas.
FOTO LA HORA
La Gremial de Compañías de Seguridad Privada y Cámara de Seguridad de Guatemala, manifiesta su preocupación ante la posible perdida de 35 mil empleos.
Por GreCia [email protected]
DOS FALLECIDOS EN ACCIDENTE
Al menos dos personas fallecieron en un accidente vehicular ocurrido hoy al mediodía, en la 27 calle final de la zona 5.
Erwin Villagrán, vocero de Bom-beros Municipales refiere que en lu-gar murieron dos mujeres a las que no lograron identificar; para retirar sus restos fue necesario emplear equipo especial de rescate.
Hasta el momento se desconocen las causas que originaron el percan-ce vial, por lo que las autoridades deberán realizar las averiguaciones correspondientes.
DECOMISAN COCAÍNA; CINCO CAPTURAS
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a 5 guatemalte-cos a quienes les decomisaron 150 paquetes de cocaína que llevaban oculto en un barco pesquero en Es-cuintla.
La PNC, informa que los detenidos fueron identificados como: Mauro Morataya, Julio Tunches, Gilmar Paz, Cristian Castañeda y Juan Luis Guzmán, todos de origen guatemal-teco.
POSIBLE MOTÍNDe manera extraoficial se conoció
que en el sector III del Preventivo para Varones de la zona 18 se originó una riña entre reclusos.
Informes de fuentes que se encuen-tran cerca del centro carcelario ase-guran que hay una persona fallecida y varias heridas, aunque esta infor-mación no pudo ser confirmada de forma independiente por La Hora.
Hasta el momento las autoridades del Sistema Penitenciario no se han pronunciado para confirmar un mo-tín, pese a que así lo reportan medios de comunicación.
All cierre de esta edición, se cono-ció que las autoridades trasladaron a agentes de policía.
BREVES
sucEsos
Asturias, presidenta de la Gre-mial de Compañías de Seguridad, indicó que se están adecuando a la ley, de acuerdo a una solici-tud presentada el 28 de agosto de 2012, lo que les permite prestar servicios de seguridad privada.
Sin embargo, la presidenta de esa agrupación menciona que están sufriendo las consecuen-cias de una mala administración, pues asegura que no tienen el co-nocimiento necesario para reali-zar esa adecuación.
“Ahora nosotros estamos sufrien-do las consecuencias de la mala administración y de los malos pro-cedimientos legales pues no tienen
el conocimiento pleno de cómo tenían que hacer el procedimiento legal de adecuación”, afirmó.
Así también, dijo que el costo por esa licencia es de un aproxi-mado de Q45 mil que al final, tendrá un incremento en la pres-tación de este servicio a la pobla-ción; la entrevistada afirmó que tampoco se oponen a la capaci-tación de sus guardias de seguri-dad, pero esperan que las mismas sean gratuitas.
35 MIL EMPLEOS EN RIESGORodolfo Núñez, presidente
de la Cámara de Seguridad en Guatemala, aseguró que de cum-
plirse el plazo y no se consiga la adecuación, unos 35 mil emplea-dos estarían en riesgo de perder su trabajo.
“Si cumplimos con lo que dicen, vamos a tener 35 mil desemplea-dos el 1 de abril, y eso es preocu-pante, pues si ahora con el apoyo que damos al estado, ellos no tie-nen la capacidad de controlar la delincuencia, ¿Qué va suceder?,” puntualizó.
Se intentó obtener la versión del Ministro y del Viceministro de Gobernación así como de Pa-tricia Monge directora de la Di-gessp, pero no respondieron a las llamadas realizadas por La Hora.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 4 De maRZO De 2015