DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 02:00 A.M. | 20 CTS.Año 41 | No. 254

DOMINGO 13

Queridos compatriotas y amigosde Cuba y del resto del mundo:

Ya hoy día 13 he arribado a los80 años de edad.

Decir que la estabilidad objetivaha mejorado considerablementeno es inventar una mentira.Afirmar que el período derecuperación durará poco y queno existe ya riesgo alguno, seríaabsolutamente incorrecto.

Les sugiero a todos seroptimistas, y a la vez estarsiempre listos para enfrentarcualquier noticia adversa.

Al pueblo de Cuba, infinitagratitud por su cariñoso apoyo.El país marcha y seguirámarchando perfectamente bien.

A mis compañeros de lucha,eterna gloria por resistir yvencer al imperio, demostrandoque un mundo mejor es posible.Hoy, 13 de agosto, me sientomuy feliz.

A todos los que desearon misalud, les prometo que lucharépor ella.

Me siento muy feliz

Foto: Estudios Revolución

¡Venceremos la monstruosa injusticia!

20 de julio del 2006

Querido Fidel:Ha pasado ya, prácticamente, un año des-

de aquel inolvidable 13 de agosto en que sedio aquella llamada telefónica y sus palabrasllenas de aliento y de certeza en la victoriacalaron en mi pecho. Ellas han sido, son yserán útiles para nuestra resistencia y para labatalla por la justicia y la dignidad que libra-mos.

Le he enviado un regalo de cumpleaños,que espero llegue bien y en tiempo,al igual queesta carta, y sobre ese presente debo decirlealgunas cosas:

Va en nombre de los 5 y de nuestros fami-liares.

Tardé alrededor de una semana en realizareste dibujo con pasteles. Lo hice totalmenteen mi celda. Fue visto por muchos,quienes medieron sus opiniones y lo admiraron.

Mis conocimientos sobre esta técnica dedibujo son aún muy limitados, pero me ayu-dó bastante la experiencia de una obra ante-rior que le envié al compañero Eusebio Lealy unos libros que me enviaron los compañe-ros de nuestra Sección de Intereses enWashington.

Lo esencial no es el valor artístico de estaobra, sino que ella es fiel reflejo de nuestrasconvicciones y de nuestra admiración y cariñohacía Usted. Ella, además, reafirma que jamásle fallaremos a la Revolución y a la confianzaque nuestro heroico pueblo y Usted han depo-sitado en nosotros.

Temo que me he extendido mucho, perodebo agregar unos versos escritos a raíz del ini-cio de esta obra plástica (ellos van también anombre de los 5)

Querido Fidel:

Estamos completamente convencidos desu pronta y completa recuperación. Cuandole pedimos que se cuide, no lo hacemossolo por el profundo amor de hermanos quenos une, sino porque es el sentir de todos,por lo necesario de su presencia firme einextinguible.

En esta obra eterna por el bien de nuestrospueblos y de la Humanidad, necesitamos elconcurso de todos, de los mejores sereshumanos, los más virtuosos, capaces, y Ustedestará siempre en la primera fila.

Usted es para todos nosotros no sola-mente guía, ejemplo, sino virtud y máximoorgullo. No tengo la menor duda de que exis-timos hombres y mujeres preparados, listosy convencidos de sus mismos ideales, desus propias convicciones, sueños y anhelos.Que no hay ni habrá imperio, enemigo, trai-dorzuelos ni cobardes que nos aparten ni un«tantico» de nuestras metas comunes en lavida, en la cual Usted nos educó e inspiró.

La Revolución Cubana es eterna y nadani nadie nos detendrá. Con su guía, con lade Raúl y la de todos nuestros dignos líde-res continuaremos avanzando y vencere-mos.

Deseamos ardientemente, hoy más quenunca, ser libres para estar a su lado y uni-dos vencer esta y toda contienda futura.

Celebraremos su cumpleaños este 13 deagosto, el 2 de diciembre y todos los futurosaniversarios que disfrutaremos juntos.

Todo el amor, toda la energía, toda lasalud y la fuerza de los Cinco están conUsted.

Lo queremos mucho.¡Feliz cumpleaños, querido Comandante!¡Hasta la victoria siempre!¡Patria o muerte!¡Venceremos!

Ramón Labañino SalazarUSP Beaumont, TexasAgosto 2, 200609:06 a.m.

Usted estará siempreen la primera fila

Una fuente de luz, más que probada,surtidora de juicio y la bravura;Una voz incansable, voz segura,que tiene en la franqueza su morada,Un corazón, paloma agigantada,que no teme a los vientos ni a la altura;Una senda de lucha, justa y pura,hecha junto a Martí desde un Moncada;Un Granma navegante decoroso;Una Sierra guardiana del laurel;Un Enero por siempre victorioso;Un Girón que levanta el rifle fiel;Un pueblo invencible y generoso,todo eso, y mucho más, eres Fidel.

¡ Feliz Cumpleaños!Seguros de que habrán muchos más y de

que nuestra obra socialista seguirá teniéndolocomo guía y ejemplo.

Un fuerte abrazo revolucionario

¡Hasta la Victoria Siempre!

Antonio Guerrero Rodríguez

SONETO A FIDEL

Jamás le fallaremosa la Revolución

Ilustración: Antonio Guerrero

ESPECIAL juventud rebeldeDOMINGO 13 DE AGOSTO DE 200602

EESSPPEECCIIAALLDOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2006 03

13 de agosto de 2006Año de la Revolución Energética en Cuba

Querido Fidel:Mientras los ruines sueñan, como quien

deshoja margaritas, con que la providencia lesregale lo que la historia con toda justicia lesniega, su pueblo digno y valiente celebra eltenerle de cumpleaños, nuevamente, al frentedel destino que en común construimos y defen-demos.

Recordista de entre los revolucionarios, susochenta años son un tributo tanto a sus capa-cidades personales como a la heroica resis-tencia que ha inspirado entre sus compatrio-tas, quienes habremos de hacer eterna en

sucesión de generaciones la obra a que hadedicado usted su fecunda vida.

Siempre exhibiré el orgullo de ser hijo delpueblo y de la historia que han dado un hom-bre de su talla. Me siento afortunado de servircomo un soldado bajo el revolucionario másprivilegiado por la historia.

¡Muchas felicidades en sus ochenta! Quecumpla muchos más para sí, para sus seresqueridos, para su pueblo, y para toda la Huma-nidad.

Lléguele desde mi celda, en que compartocon lo mejor del mundo esta alegría, un afec-tuoso y fuerte abrazo.

Su compañero de sueños y trinchera,René González Sehwerert Ciudad de La Habana, 10 de agosto del

2006

A nuestro Comandante Fidel CastroQuerido Fidel:A pocas horas de haberse conocido el vere-

dicto de la apelación dado por el panel de losdoce jueces de la Corte de Atlanta donde 10de ellos se pronunciaron en contra de la Defen-sa, y a unos días de celebrarse su 80 cumple-años, queremos hacerle llegar nuestro mensa-je de felicitación y de confianza en su recupe-ración, ratificándole una vez más la firmeza decontinuar con mayor optimismo, dignidad yvalentía en la lucha por la liberación de Gerar-do, Ramón, Tony, René y Fernando, seguros deque Venceremos.

Seguiremos defendiendo las conquistasde nuestra Revolución al precio que seanecesario, como mismo han hecho ellos des-de el Imperio y desde sus cárceles, confia-mos en la dirección del Partido Comunista deCuba, en nuestro pueblo y en la solidaridadinternacional.

Y tomamos una frase de José Martí cuandoen 1892, refiriéndose al Partido RevolucionarioCubano, dijera: «Perdura lo que un pueblo quie-re»... y usted vivirá por mucho más y perdurarápara siempre, porque su obra es imperecederay esta Revolución es invencible.

No son tiempos de tristeza sino de espe-ranza y de lucha.

¡Felicidades, Comandante, amigo!Familiares de los Cinco

Compañero de sueños y trinchera

Mensaje a René

Son tiemposde esperanza y de lucha

Su ejemplo en el corazónde nuestro pueblo

Querido Comandante en Jefe:Mi más calurosa felicitación para usted en

su cumpleaños este 13 de agosto.En vano tratan de mellar su gigantesca es-

tatura moral los enemigos de la esperanza queCuba representa para el mundo. Si de fortunase trata, somos los cubanos quienes conta-mos con una incalculable, imposible de cuanti-ficar: su presencia entre nosotros y su trabajoal frente de los destinos del país.

Usted, sus ideas y su ejemplo, permanecen

en el corazón de nuestro pueblo, nos guían encada una de las batallas que libramos y sonuna garantía de la victoria.

Le envío un fuerte abrazo en su cumplea-ños, y le deseo toda la felicidad que usted semerece.

¡ Felicidades, Comandante!Fernando González LlortCentro Correccional FederalOxford, Wisconsin

Ilustración: Antonio Guerrero

juventud rebelde

INTERNACIONAL juventud rebeldeDOMINGO 13 DE AGOSTO DE 200604

por LLUUIISS LLUUQQUUEE ÁÁLLVVAARREEZZluque@jrebelde.cip.cu

«FUI citado el domingo 6 de agosto. Y no hicenada, sencillamente, excepto llamar a Ofer (unamigo pacifista), para alertarlo en caso de quefuera arrestado».

Sergei Gornostayev tiene 33 años e impar-te cursos de sociología y antropología en elWestern Galilee Collage, al norte de Israel. ElMinisterio de Defensa sionista lo ha llamado afilas para participar en la agresión contra el Lí-bano, pero él ha decidido quedarse en casa, ariesgo de ir a prisión.

«Rehusarse tiene dos implicaciones,explicaa JR por vía electrónica: Una —moral— es per-sonal, no puedo tomar parte en la matanza decientos de civiles, cientos de niños entre ellos,y en la destrucción del Líbano. La segunda esincluso más importante a mis ojos: rechazar ira la guerra es una acción pública y política, y eneso he fallado, sin ninguna buena razón».

—¿Qué es lo que no encaja en tu decisión?—En 2001 (cuando Ariel Sharon ordenó la

brutal arremetida militar contra Gaza y Cisjor-dania) me convocó el servicio de reserva. Mepresenté ante el comandante y le dije que re-chazaba participar en esa operación. Entoncesme enjuiciaron y me enviaron a la prisión portres semanas.

«Para mí,esa fue una acción política, con supequeño impacto en otros soldados y en el sis-tema. Hoy simplemente me quedé en casa,nadie sabe por qué no me presenté. Este esmi fallo, según creo. Siento que no tengo sufi-ciente energía para combatir el sistema…

—Pero ya habías estado antes en el ejér-cito…

—Sí. Yo nací en Kiev, Ucrania, e inmigré aIsrael en 1991, cuando tenía 18 años. Tiempodespués fui llamado al servicio militar. Los tresaños los pasé mayormente en los territoriospalestinos ocupados y en el (sur del) Líbano.«Algunos años más tarde, comencé lentamen-te a comprender el sentido de las políticas is-raelíes y de la ocupación, y empecé a involu-crarme, más o menos activamente, en la ac-ción política de la izquierda. También decidí ne-garme a prestar el servicio de reserva».

—¿Qué opinas sobre esta guerra desatadapor Israel?

—Creo que lo obvio y más irritante de ellaes su falta de sentido. Para todos está claroque no hay conexión entre los dos soldadoscapturados por Hizbolá y la operación en elLíbano. Hoy, después de un mes, incluso ni losministros recuerdan mencionar a esos pobresmuchachos, y están buscando justificacionespara el conflicto.

«Sinceramente, no guardo sentimientos porHizbolá. No apoyo su causa ni sus métodos.Para mí, esta es una situación completamentediferente a la de los territorios palestinos ocu-pados. Estimo incluso que Israel tiene derechoa una reacción militar, ¡pero no a una reacción

de esa magnitud! En la cultura política israelíno hay lugar para solucionar pacíficamente losproblemas, para ningún tipo de diálogo».

—¿Y qué pueden hacer los israelíes pro-gresistas?

—La izquierda no está en buen momento, yla presente guerra solo ha agravado la situa-ción. Solo están actuando algunos grupos omovimientos con una ideología más o menosclara y constante. Desde luego, se incluye elPartido Comunista, pero la sociedad se refierea ellos como «árabes», y para la gente, las pro-testas contra la guerra son como manifesta-ciones a favor de Hizbolá.

«No obstante,aunque se puede decir que alinicio de la guerra el apoyo de la sociedad aesta era casi completo, ahora,hasta donde sé,el gobierno ha empezado a perder ese respal-do. Lamentablemente no por las razones co-rrectas. A nadie realmente le preocupa lo quele ha pasado al Líbano, sino solo lo que le estápasando a Israel».

—Me dices que te has quedado en tu casaen Nahariya, en el norte israelí…

—Sí, desde el inicio de la guerra. Por su-puesto, oigo el estallido de los cohetes Ka-tiusha. Creo que 200 ó 300 han caído aquí. Elpueblo parece estar vacío. Todos los que nohan tenido la oportunidad de abandonarlo,prin-cipalmente por razones económicas, se hanido a refugios.

—Entonces,se advierte que la agresión noha podido detener la respuesta de Hizbolá…

—En cuanto a la operación militar por símisma, está claro que es imposible que Israelvenza. Según entiendo, la principal estrategiaisraelí es que, en unos meses, a Hizbolá se leacabarán los cohetes, y entonces la seguridaddel norte del país estará garantizada.

«Pero creo que nuestros generales deberíanponer un gran cartel en todos los salones delMinisterio de Defensa: “Un ejército regular nopuede vencer en una guerra de guerrillas: Viet-nam, Afganistán, Iraq…”».

ODA INTERMINABLEPatrick Huet, un escritor francés de 30

años, anunció haber creado el poema másextenso del mundo, con una longitud de994,10 metros y 110 kilos de peso. Titulado«Parcelas de esperanza en el eco de este mun-do», se trata de un poema acróstico sobre laDeclaración universal de los derechos huma-nos, constituido por 7 547 versos que el autorcompuso durante unas diez horas diarias detrabajo en el transcurso de un mes y medio. Suborrador ocupó seis bloques de notas y nece-sitó la tinta de 160 rotuladores, además de untractor para su transportación. ¡Por favor, des-piértenme cuando termine de recitarlo!

TELEFOMANÍACOUn japonés fue arrestado en Hiroshima, tras

realizar 37 760 llamadas a números de infor-

mación telefónica en las que guardaba silencioporque deseaba escuchar las «amables» vocesde las operadoras. El hombre de 44 años admi-tió las acusaciones de obstruir las operacionesde la compañía Nippon Telegraph and Telepho-ne, al realizar hasta 905 llamadas al día desdesu celular. Y es que según la policía, las llama-das —efectuadas entre marzo y julio de esteaño— causaron alteraciones psicológicas amás de 100 operadoras. ¡Menuda cuenta tele-fónica recibiría a fin de mes el bribón!

CUIDADO, HAY ARDILLASUna ardilla enojada atacó violentamente a

seis personas en el parque de una pequeñaciudad estadounidense de Florida. El agresivoanimalito acometió varios días seguidos a dife-rentes transeúntes por «motivos desconoci-dos», abalanzándose sobre ellos y persiguién-dolos para morderlos y arañarlos. Las víctimasdebieron atenderse en un hospital cercano,donde fueron tratadas preventivamente contrala rabia, aunque el animal —por fin captura-do— no padecía tal enfermedad. ¡Vaya malaspulgas tenía la ardillita!

Me he quedado en casa

TRES DEL DOMINGO

Chávez desata huracán bolivariano en proceso electoral

CARACAS,agosto 12.— El presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, anunció este sábado antemiles de simpatizantes de diversos movimien-tos políticos la llegada del huracán bolivarianoal proceso electoral, tras inscribir su candida-tura para los comicios presidenciales de di-ciembre próximo.

En su alocución, el mandatario manifestósu disposición a asumir la responsabilidad «deser una vez más el candidato del pueblo, de laRevolución Bolivariana, de la verdad», para lle-var al pueblo a una gran victoria el 3 de diciem-bre, reporta PL.

La candidatura que hemos inscrito estesábado, manifestó, no es la de Chávez ni delos partidos políticos que lo apoyan, es «la can-didatura de la Revolución, del futuro de Vene-zuela, de toda la patria».

Nuestra nominación para la reelección, ex-presó, es a favor de la independencia nacional,es la candidatura de la liberación y el socialis-mo, al destacar que el país avanza hacia esacondición para construir «un reino de justicia ylibertad».

El Jefe de Estado,quien prometió profundizarel carácter socialista de su gobierno de ser ree-lecto en los comicios del próximo 3 de diciem-bre, cuenta con el apoyo de los partidos PatriaPara Todos, Podemos y Comunista, entre otros.

Todos esos partidos y otras organizacionesmenores que conforman el Bloque del Cambioy un comando unificado de campaña, oficiali-zaron la candidatura del primer mandatario

venezolano ante el Consejo Nacional Electoral(CNE).

Según encuestas el presidente venezolanotiene del 55 al 70 por ciento de los votos deun padrón electoral calculado en 16,3 millonesde votantes.

El principal opositor es el gobernador deZulia, Manuel Rosales, quien cuenta con elapoyo de varios partidos y se anuncia comocandidato único frente a Chávez.

Sergei Gornostayev.

El joven israelí Sergei Gornostayev ha rehusado participaren la matanza contra el Líbano

Chávez habló ante miles frente al Consejo Electoral Nacional. Foto: AP

Quedó registrado como candidato presidencial.Foto: AP

Tropas israelíes avanzan hacia aldeas en el sur del Líbano. Foto: AP

OOPPIINNIIÓÓNNjuventud rebelde DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2006 05

CIENTOS de páginas, millones de caracteres,dossier, portadas, galerías fotográficas, cróni-cas, análisis. Por más de una semana, el mun-do periodístico se ha concentrado en Fidel.En todas las lenguas y desde todas las geo-grafías escriben, reconocidos intelectuales onoveles reporteros. Todos quieren hacer lacrónica trascendente del hombre que desafióal más grande imperio de la historia, del líderque, a pura fe en el género humano y en suafán de justicia, logró rescatar a la utopía uni-versal del suicidio real-socialista del siglo XXpara traerla viva y esperanzada hasta el sigloXXI.

«Seiscientas páginas y no termino», co-mentaba alguien, después de casi diez horasde infatigable búsqueda y selección de artícu-los de un solo día y solo en medios digitales.

Por más de una semana, la prensa de to-do el planeta parece tener en Fidel a su úni-co protagonista con nombre propio. Y a faltade informes directos se indaga o se especu-la, se investiga o se inventa, mientras Cubacalla. ¿Quiere el mundo saber más de Fidelque Cuba?

La respuesta está en el silencio, podríadecirse parafraseando una canción del pasa-do siglo. ¿Por qué no intentar descifrar el si-lencio?

Basta con viajar hasta los cruciales minu-tos de la lectura de la Proclama del 31 de ju-lio en la voz de Carlos Valenciaga. Esos ins-tantes en que la noche se volvió silencio, unsilencio intangible y pesado, fatigoso y pun-zante, un silencio indispensable y sagradopara sopesar y aceptar las palabras de incon-fundible estilo, que anunciaban decisionestremendas, pero también adelantaban acep-tación y confianza. La delegación provisionalde responsabilidades impactó, pero no porlos nombramientos: para los cubanos en Cu-ba, solo Raúl y —como diría el propio Raúl—«solo el Partido» podían ser el relevo del lide-razgo excepcional.

Lo que sorprendió, lo que golpeó a todos,fue la certeza inmediata de que solo un que-branto muy serio de la salud habría podidoalejar, siquiera momentáneamente, a Fidel desus responsabilidades.

Pero volvamos a aquella noche y a su si-lencio infinito. Nada de gritos, nada de miedo.A lo sumo angustia y algunas lágrimas sin dis-tinción de sexos. Lágrimas silenciosas como elmismo silencio. Después miradas, abrazos,brevísimos comentarios al estilo de «es queno se cuida, no descansa» y nada más, por-que ofendía el mínimo reproche para quien so-lo había querido ganarle al tiempo una carrerapor el destino colectivo. Así fue como el silen-cio volvió a hacerse absoluto sin que nadie lodecretara.

Al término de la Proclama, la novela deturno retomó la pantalla, pero los volúmenesde los equipos bajaron en todas las casas.Una adolescente que salió para una fiesta endonde sus vecinos bullangueros, regresó sinser advertida y sin hacer comentarios. Cubase encerró en sí misma mucho antes de loacostumbrado. En ese momento era apenasel hogar de una sola familia, donde todosguardaban silencio vigilante y respetuoso con

las energías del alma y el cuerpo concentra-das en el deseo de que el ser querido con-valeciente se recuperara.

Al amanecer el país entero era el mismo yera otro ya. «Calma, normalidad...», advertíanlos reportes de prensa fechados en La Haba-na, todavía sin comprender las profundas razo-nes del silencio inusual.

Todavía hoy se escucha un comentario entorno a las primeras horas de aquel amanecer:había como una disposición repentina a hacerlas cosas más eficientemente y una impresio-nante unanimidad en la preocupación generalpor la salud de Fidel, «hasta los desafectos»,advirtió más de uno en el lenguaje de quien«conoce a su gente».

El país siguió su curso hasta las 6 y 30 dela tarde, cuando volvió a paralizarse para es-cuchar el primer mensaje personal despuésde la Proclama. La inconfundible firmeza y ho-nestidad de sus palabras afirmando: «yo nopuedo inventar noticias buenas, porque nosería ético, y si las noticias fueran malas, elúnico que va a sacar provecho es el enemi-go» detuvo las preguntas y nos devolvió al si-lencio.

No nos importaba ya si el mundo seguíainventándose las noticias afuera. En la casa,habíamos hecho un acuse de recibo singu-lar: la nación se había ido transformando, conlas horas, en un núcleo indivisible, insepara-ble, invulnerable a las amenazas y a los gri-tos desquiciados de la jauría vengativa desiempre, que se hizo más visible y escanda-lizó más al resto del mundo, en la medida enque nuestro silencio se hacía más sólido.

Volvamos ahora a los minutos que corren.Propongamos a los obsesos del análisis delas circunstancias, una evaluación serena delos hechos más prominentes. De los 80 mi-llones de dólares que la administración Bushha puesto como precio al decoro nacional, delos mensajes inútiles de su Secretaria de Es-tado por la televisora que no se oye ni se veal menos de este lado del Estrecho, de lasconvocatorias a la venganza y el baño de sa-ngre desde la patética Calle 8...

Y recontemos lo que pasó de este lado:las originales formas de responder a la pro-vocación, la serenidad, la mesura, el análisis.Las velas prendidas o los rezos de creyentesy no creyentes, unidos por obra y gracia deuna fe común en lo que se quiere con saludy larga vida. Y, sobre todo, la reacción popu-lar frente a la búsqueda del disenso a todacosta que en cierto momento llevó cámarasy micrófonos extranjeros hasta los rinconesdonde habitualmente resuenan la queja y semaldicen las crudezas de la cotidianidad cu-bana, para encontrarse apenas con un sim-pático coro que cantaba: «Pa’lo que sea Raúl,pa’ lo que sea...»

No, Cuba no ha callado porque le interesemenos, sino porque conoce más. Y es eseconocimiento el que le ha permitido usar laspalabras exactas o los exactos silencios, pa-ra transitar por estas horas cruciales con unacalma que sorprende solo a quienes no sa-ben que esas son nuestras medidas del res-peto, el homenaje profundo y sincero... y elmodo más universal de estar alertas.

BARCELONA,ESPAÑA.— Cuba se negó a ser eltema de la telenovela del verano. Así de sim-ple. Aunque todos los periódicos tejen y deste-jen unas pocas citas y un par de hechos —laoperación de Fidel y el provisional traspaso depoderes—, no dicen nada nuevo, no tienen na-da que añadir.

En España van y vienen páginas y páginasde especulaciones y lugares comunes,de com-paraciones insultantes y de reacciones torci-das por Miami, salteadas con algunas notasde sentido común que dignamente se escurrendel morbo de los medios, empeñados en con-fundir la intimidad con la transparencia infor-mativa. Por ejemplo, no se dice que, por estosdías, los carnavales en La Habana fueron pos-puestos transitoriamente, sino que han sido«prohibidos». La información es sustituida porla especulación, y se suceden personajes detodos los pelajes políticos y profesionales quelo mismo disertan sobre las enfermedades quepueden desatar una hemorragia o sobre la ins-trumentación de una política de borrón y cuen-ta nueva, que no funcionó en ninguna parte ymuchísimo menos durante la llamada transiciónespañola.

A nivel mediático, «en este país la intimidadno existe. Nadie está libre de delatar y de serdelatado», dice Maruja Torres, columnista de ElPaís, escritora de lengua afilada. «Miramos ynos miran. Los medios quieren saberlo todo yhurgan en los tachos de basura. ¿Acaso esono es el espectáculo?»

Hoy, el espectáculo no está en los teatros,sino en la prensa. Solo lo frena la falta de des-gracias. Aquello que la gente intenta meter de-bajo de la alfombra, aquí se subasta pública-mente. Que no hayan podido entretenerse conlos detalles íntimos de la salud de Fidel y quela tranquilidad sea un hecho en la Isla, los en-furece, los hace recurrir al golpe bajo y la insi-nuación inmoral, a esa condición lastimosa y

rastrera de la vida, que en otras circunstanciasquizás esta misma prensa intente enmascarar.

He leído y he visto reportajes televisivos don-de lo único evidente han sido las frustracionesde quienes los escribieron, editaron y publica-ron. Sin embargo, detrás del escándalo y la im-postura, la realidad es. A contracorriente de lagacetilla y la acidez enfermiza de los comenta-ristas, el cubano de paso en Barcelona recibecien veces más testimonios de solidaridad queflechazos periodísticos, por mucho que se es-fuercen los diarios en avivar la telenovela frus-trada por Fidel.

El cariño te llega lo mismo del anónimotaxista que, adivinando tu nacionalidad, te de-sea salud para el Comandante con una miradacómplice —como lo haría un vecino cariñosoque se interesa por tu propio padre—, y dealgunos de los intelectuales más brillantes deeste hemisferio, que se muestran preocupa-dos y esperanzados como tú lo estás, desdeque se supo de la operación del Comandantey los diarios iniciaron su cacería informativa.

Pilar del Río, traductora y periodista sevilla-na, me escribe un mensaje en nombre de ella yde su esposo —el escritor José Saramago—,que siento extensivo a todos los que amamosa Fidel: «...estamos con vosotros en estos díasdifíciles. Atentos y solidarios a lo que ahí pasa,porque también a nosotros nos pasa: asívamos los amigos, compartiendo».

Carmen Balcells, la agente literaria más fa-mosa del mundo, acepta que publique en estapágina el mensaje que le llega hoy,13 de agos-to, a nuestro Ministro de Cultura. Ella mismame dicta cuidadosamente la nota para AbelPrieto, que va acompañada de una rosa blan-ca: «más que un mensaje en una botella envia-da al mar, te mando a ti una rosa blanca pi-diendo que nuestro amigo y Comandante so-breviva».

En una reunión familiar, a la que asistieronla viuda y la hija del escritor comunista JuanGarcía Hortelano, los profesores Ana y LuisIzquierdo, y los cubanos Rebeca Chávez y Se-nel Paz, Carmen Balcells nos explicó el signi-ficado de ese deseo de sobrevida para Fidel:«hablo de la sobrevivida de la enfermedad yde la sobrevida de la Revolución. Quien tengaconciencia de lo que es este mundo hoy, nopuede ignorar que Fidel y Cuba, nos son im-prescindibles».

por AARRLLEEEENN RROODDRRÍÍGGUUEEZZ DDEERRIIVVEETTdigital@jrebelde.cip.cu

La respuesta está en el silencio

por RROOSSAA MMIIRRIIAAMM EELLIIZZAALLDDEEdigital@jrebelde.cip.cu

La telenovela que no fue

llaa ssiieemmbbrraa ppeerrffeeccttaa......

Ilustración: Camilo

08:30 Teleguía infantil.08:31 Animados.09:00 El mundo en animados. Bambi.EE.UU. Dibujo animado (r).11:00 El circo de Jo-Jo.11:30 Animados.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 Rey.03:00 Barquito de papel.03:30 Power Rangers.03:57 Canta conmigo.04:00 Somos multitud de verano.Vien-do doble. Gran Bretaña-EE.UU. Come-dia musical (e). Dir. Nigel Dick, con Ti-na Barret y Jon Lee.06:15 Animados.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Señora del destino (cap. 81).09:30 Somos Cuba.09:57 Este día (cc).10:00 Impronta. Nicolás Dorr.

10:05 La hora de Carlos. Juana Baca-llao, Adalberto Álvarez, Rufo Caballero.

10:50 La séptima puerta. Descubriendola amistad. EE.UU. Drama (e). Dir.Thomas McCarthy, con Patricia Clark-son y Michelle William.Al finalizar, La segunda del viernes.

06:30 Buenos días. Este día.04:15 ANSOC.04:30 Telecentros.06:00 NND.06:30 El librito de la selva (cap. 9).07:00 Montaña rusa (cap. 15).07:30 El guardián de la piedra (cap.37).08:00 NTV (cc).

08:45 Liga Mundial de Voleibol. Cubavs. Corea del Sur, desde la CiudadDeportiva.

11:00 Millennium.El momento es ahora.11:45 Telecine. El Padrino (III). EE.UU.Drama (r). Dir. Francis Ford Coppola,con Al Pacino, Diane Keaton y ThaliaShire.

10:00 Cine del recuerdo. Y dónde estáel piloto (II). EE.UU. Comedia (r). Dir.Ken Finkleman, con Lloyd Bridges, JulieHagerty y Robert Hays.12:00 Inglés para niños.12:30 Hora doce.01:00 TV Noticias.02:00Amigos y amantes (caps.59 y 60).03:30 Nosotros mismos.04:00 Caudal del saber.

05:00 Hércules (cap. 30).06:00 Teleguía.06:10 Didácticos infantiles.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Arte video.09:00 Universidad para Todos. Cursode Alemán.10:00 Marco Polo (cap. 6).10:45 Mesa Redonda.12:15 Telecine. Yerma. España. Drama(r). Dir. Pilar Tavora, con Aitana Sán-chez-Gijón, Juan Diego e Irene Papas.

04:30 Todo listo.05:00 Verano azul (cap. 18).06:00 El elegido del tiempo (cap. 40).06:30 Tiempo joven.07:00 De tarde en casa.08:00 NTV (cc).08:45 Lo mejor de Telesur.

09:45 Norte y Sur (cap. 18).10:45 Paréntesis.11:15 La ciencia contra el crimen.

08:30 Teleguía infantil.08:31 Animados.09:00 Sabrina la brujita.09:30 Campanita musical.

09:45 Naturaleza por dentro.10:00 Sagwa la gatica (cap. 16).10:30 Animados.11:00 El circo de Jo-Jo.11:30 Animados.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 Rey.03:00 Toqui.03:30 Power Rangers.03:57 Canta conmigo.04:00 Tanda joven. Galgameth, el gue-rrero medieval. EE.UU. Aventuras (e.en Cuba). Dir. Sean Mc Namara, conDevin Otway, John Stewart y Time Win-ters.06:15 Animados.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Punto G.09:15 En línea directa.09:30 La cara oculta de la Luna (cap.93).09:57 Este día (cc).10:00 La columna.10:15 Ciencia y Ficción. Cifrado.EE.UU. (e). Dir. Jeremy Northan, WcyLiu y Nigel Bennet.NTV al cierre.

06:30 Buenos días. Este día.04:15 ANSOC.04:30 Telecentros.06:00 NND.06:30 Estilos.07:00 Quédate conmigo.07:30 Degrassi, la nueva generación(cap. 8).08:00 NTV (cc).08:45 Campeonato Mundial Universi-tario de Béisbol.Al finalizar, Millennium. La mansión dela peste.

Seguidamente,Telecine. Los ángeles aldesnudo. EE.UU. Policiaco (r). Dir. Cur-tis Harson, con Kevin Spacey, RussellCrowe y Danny De Vito.

10:00 Cine del recuerdo. Flash dan-ce. EE.UU. Drama musical (r). Dir.Adrian Lynn, con Jennifer Beals.12:00 Inglés para niños.12:30 Hora doce.01:00 TV Noticias.02:00Amigos y amantes (caps.53 y 54).

03:30 Musical de verano. Ana Gabriel.04:00 Caudal del saber.05:00 Hércules (cap. 27).06:00 Teleguía.06:10 Didácticos infantiles.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Para leer mañana.09:00 Universidad para Todos. Curso:Genoma humano.10:00 Mirando China.10:30 Falso arresto (cap. 3).11:15 Mesa Redonda.12:45 Telecine. Salvador. EE.UU. Drama(r). Dir. Oliver Stone, con James Woods yJohn Savage.

04:30 Todo listo.05:00 Fraggle Rock (cap. 21).05:30 Tato y Carmina (cap. 11).06:00 El elegido del tiempo (cap. 37).06:30 Gente de pueblo.06:45 Mundos paralelos.07:00 De tarde en casa.08:00 NTV (cc).08:45 Lo mejor de Telesur.09:45 El hacker (cap. 11).

10:30 Privadamente público. Leonar-do Padura (escritor).

11:00 Pantalla documental.

08:30 Teleguía infantil.08:31 Animados.

09:00 El mundo en animados.Balto II.EE.UU. Dibujo animado (r). Dir. SimonWella.

11:00 El circo de Jo-Jo.11:30 Animados.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 Rey.03:00 Sopa de palabras.03:30 Power Rangers.03:57 Canta conmigo.04:00 Dojo en TV. Shinobi. Japón.Acción (e). Dir. Ten Shimoyama, conYukie Nakama y Jo Odagiri.06:15 Animados.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:30 Señora del destino (cap. 79).09:15 Piso 6. Evelyn García Márquez,Elito Revé, Eddy K.09:42 Este día (cc).09:45 Héroes eternos de la Patria.09:46 Cubanos en primer plano. Cé-sar Portillo de la Luz.10:00 Fotogramas.NTV al cierre.

06:30 Buenos días. Este día.04:15 ANSOC.04:30 Telecentros.06:00 NND.06:30 El librito de la selva (cap. 8).07:00 Montaña rusa (cap. 13).07:30 El guardián de la piedra (cap.35).08:00 NTV (cc).

08:30 De cualquier parte. Tina Turner,Eric Clapton, Pink Floyd y humor.

09:15 Diálogo abierto.09:45 Lente mundial.10:00 D’Música. Gilberto Santa Rosa,Víctor Manuelle.11:00 Millennium. Luminaria.11:45 Telecine. El dragón rojo. EE.UU.Suspenso (r). Dir. Brett Ratner, conAnthony Hopkins, Edward Norton yRalph Fiennes.

10:00 Cine del recuerdo. La lagunaazul. EE.UU. Drama (r). Dir. RandalKleiser, con Brooke Shield, ChristopherAtkins y Leo Mckerin.

12:00 Inglés para niños.12:30 Hora doce.01:00 TV Noticias.02:00Amigos y amantes (caps.51 y 52).03:30 Musical de verano. Celine Dion.04:00 Caudal del saber.05:00 Hércules (cap. 26).06:00 Teleguía.06:10 Didácticos infantiles.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:30 Con el sexto sentido.09:00 Universidad para Todos. Curso:Áreas protegidas.10:00 Marco Polo (cap. 4).10:45 Mesa Redonda.12:15 Telecine. La tercera ola. Suecia.Acción (r). Dir. Anders Nilsson, conBen Pullen e Irina Björklund.

04:30 Todo listo.05:00 Verano azul (cap. 16).06:00 El elegido del tiempo (cap. 36).06:30 Acércate.07:00 De tarde en casa.08:00 NTV (cc).08:30 Lo mejor de Telesur.09:30 Norte y Sur (cap. 16).

10:30 Letra fílmica. Yerma. España.Drama (e). Dir. Pilar Tavora, con AitanaSánchez-Gijón, Juan Diego e IrenePapas.

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MARTES 15 JUEVES 17

CUBAVISIÓN

LUNES 14 DOMINGO 13

TELE REBELDE

08:30 Teleguía infantil.08:31 Animados.08:45 Cuentos clásicos infantiles.09:30 Te lo cuento otra vez.09:45 Naturaleza por dentro.10:00 Sagwa la gatica (cap. 17).10:30 Animados.11:00 El circo de Jo-Jo.11:30 Animados.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 Rey.03:00 Alánimo.03:30 Power Rangers.03:57 Canta conmigo.

04:00 Cinema deportivo. El campeón.EE.UU. Drama (r). Dir. Russell Mukaby,con Geoffrey Rush y Judy Davis.

06:15 Animados.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Señora del destino (cap. 80).09:30 De la gran escena. Elena Burkecon Van Van, Ballet Ópera de París,Plácido Domingo y Nicole Kidman.09:57 Este día (cc).10:00 Chibás, un líder de masas.10:03 CSI: En la escena del crimen.10:48 Cuadro a cuadro. El cuervo.EE.UU. Fantástico (e). Dir. Alex Proyas,con Brandon Lee y Ernie Hudson.NTV al cierre.

06:30 Buenos días. Este día.04:15 ANSOC.04:30 Telecentros.06:00 NND.

06:30 Yo quiero decir. Invitados: ac-tores de Viva Cuba.

06:45 Animados.07:00 Montaña rusa (cap. 14).07:30 El guardián de la piedra (cap. 36).08:00 NTV (cc).08:45 Programación deportiva.11:00 Millennium. Una habitación sinla vista.11:45 Telecine. El Padrino (I). EE.UU.Drama (r). Dir. Francis Ford Coppola,con Marlon Brandon y Al Pacino.

10:00 Cine del recuerdo. La cera vir-gen. España. Comedia (r). Dir. José Ma-ría Forqué, con Manuel Alexandre.12:00 Inglés para niños.12:30 Hora doce.01:00 TV Noticias.02:00Amigos y amantes.(caps.55 y 56).

03:30 Musical de verano. BackstreetBoys.

04:00 Caudal del saber.05:00 Hércules (cap. 28).06:00 Teleguía.06:10 Didácticos infantiles.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 La isla y el tiempo.09:00 Universidad para Todos. Cursode Italiano.10:00 Marco Polo (cap. 5).10:45 Mesa Redonda.12:15 Telecine. Orgullo y prejuicio.EE.UU.-Gran Bretaña. Drama (r). Dir.Joe Wright, con Keira Knightley, MatthewMacfadyen y Judi Dench.

04:30 Todo listo.05:00 Verano azul (cap. 17).06:00 El elegido del tiempo (cap. 38).06:30 Esta es la vida.06:45 Carpeta CT.07:00 De tarde en casa.08:00 NTV (cc).08:45 Lo mejor de Telesur.09:45 Miniprograma: Guerrita de agosto.09:50 Norte y Sur (cap. 17).

10:50 Todas las voces todas. PabloMilanés, Braulio López, Cesar Isella,Fito Paez, Pablo Herrera.

11:20 Videoteca Contracorriente. Fer-nando Pino Solanas.

08:30 Teleguía infantil.08:31 Animados.09:00 Sabrina la brujita.09:30 De caramelo.

09:45 Naturaleza por dentro.Tiburones.10:00 Sagwa la gatica (cap. 18).10:30 Animados.11:00 El circo de Jo-Jo.11:30 Animados.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 Rey.03:00 Pequeñines.03:30 Power Rangers.03:57 Canta conmigo.04:00 Versiones. El caso de ThomasCrwon. EE.UU. Aventuras (r). Dir. JohnMctiernam, con Pierce Brosnam,Rene Russo y Denis Leary.06:15 Animados.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Deja que yo te cuente.09:15 Hablemos de salud.09:30 La cara oculta de la Luna (cap.94).09.57 Este día (cc).10:00 Miniprograma: Alianza para elProgreso Uruguay (ALBA-ALCA).10:05 Hurón azul.10:35 Lucas. Warapo, Boni y Kelly, Cu-banitos 2002, Santiago Feliú.11:35 Cine encuesta. Tiburón. EE.UU.Suspenso (r). Dir. Steven Spielberg,con Roy Scheider y Richard Dreyffus.NTV al cierre.

06:30 Buenos días. Este día.04:15 ANSOC.04:30 Telecentros.06:00 NND.06:30 En compañía de.07:00 Conexión.07:30 Degrassi, la nueva generación(cap. 9).08:00 NTV (cc).08:45 Programación deportiva.11:00 Millennium. El cuarto jinete.

11:45 Telecine. El Padrino (II). EE.UU.Drama (r). Dir. Francis Ford Coppola,con Al Pacino y Robert De Niro.

10:00 Cine del recuerdo. Y dónde es-tá el piloto (I). EE.UU. Comedia (r).Dir. Jim Abrahams, con Lloyd BridgesLeslie Nielsen y Julie Hagerty.12:00 Inglés para niños.12:30 Hora doce.01:00 TV Noticias.

02:00Amigos y amantes (caps.57 y 58).03:30 Musical de verano.04:00 Caudal del saber.05:00 Hércules (cap. 29).06:00 Teleguía.06:10 Didácticos infantiles.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:45 Encuentros y tradiciones.09:00 Héroes eternos de la Patria.09:01 Universidad para Todos. Curso:Historia de Cuba.10:00 Falso arresto (cap. 3).10:45 Mesa Redonda.12:45 Telecine. Mamá va a la universi-dad. Australia. Comedia (r). Dir. MarkLamprell, con Sinead Cusack.

04:30 Todo listo.05:00 Fraggle Rock (cap. 22).05:30 Tato y Carmina (cap. 12).06:00 El elegido del tiempo (cap. 39).06:30 Vidas.06:45 Redes.

07:00 De tarde en casa. El VIH y losadolescentes.

08:00 NTV (cc).08:45 Lo mejor de Telesur.09:45 Héroes eternos de la Patria.09:46 El hacker (cap. 12).10:30 Secretos compartidos.10:45 Acento común. Infiel. Suecia-Italia-Alemania. Drama (e). Dir. LivUllmann, con Lena Enou y ErlandJopheson.

08:00 Buenos días. Este día (cc).10:00 Cine del ayer. La mujer que notuvo infancia. México. Drama (e). Dir.Tito Davison, con Libertad Lamarquey Pedro Almendariz.12:00 Mediodía en TV en verano.01:00 TV Noticias.02:00 Teleguía de verano.02:02 Animados.02:30 El pequeño Hércules.03:00 Entre tú y yo.04:00 Se baila así.04:45 Vía al verano.05:00 Todos quieren a Raymond.05:30 A capella.06:00 Cuba hoy.06:15 Noticiero juvenil.06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).

08:30 Lo mejor ya viene. Paulo FG,Anacaona, Vania, Aceituna sin Hueso,Vocal Leo, Ballet TVC.

09:40 La cara oculta de la Luna (cap. 95).10:07 Este día (cc).10:10 Héroes eternos de la Patria.10:11 La película del sábado. Sincontrol. EE.UU. Acción (e). Dir. MikaelHafstron, con Clive Owen y JenniferAniston. Boletín informativo. Cine demedianoche. En defensa propia. EE.UU.Acción (e. en Cuba). Dir. Sidney J. Furie,con Dolph Lundgren, Polly Shannon yDonald Burda. La tercera del sábado.

08:30 Este día. Teleguía infantil.08:31 Mr. Magoo.09:00 Animados.09:30 El tren de maravillas.10:30 Tanda infantil. Bambi (II). EE.UU.Dibujo animado (e. en Cuba). Dir. BrianPimental.01:00 Así fue.01:15 Entorno.01:30 Andando.02:00 Antena.02:30 Colorama. Christina Aguilera,Thalía, Justin Timberlake.03:00 Verano con Clío.03:45 Todo en cine. La venganza dela Pantera Rosa. EE.UU. Comedia (e).Dir. Blake Edwards, con Peter Sellers,Hebert Lom y Lesley Anne.06:15 Entre libros.06:30 23 y M. David Calzado y suCharanga Habanera.08:00 NTV (cc).08:30 Liga Mundial de Voleibol. Cubavs. Corea del Sur, desde la Ciudad De-portiva.10:30 Maravilloso planeta. Santuariosnaturales: Kalahari y Serenguetti.

09:00 Huellas en el tiempo.

10:00 La danza eterna.American BalletTheatre Now (II).

11:00 Cosmos.12:00 El universo del mar.01:00 TV Noticias.02:00 De verano en verano. El ositopolar. Alemania. Dibujo animado (e).04:00 La isla de los fugitivos (cap. 5).05:00 Teleguía.05:15 El precio del petróleo.06:00 Cine de aventuras. Hijos del vien-to. España (r). Dir. José Miguel Juárez,con José Sancho y Carlos Fuentes.08:00 NTV (cc).08:30 Espectador crítico. Buenos días,buena suerte. EE.UU. Drama (e). Dir.George Clooney, con David Strathairn,George Clooney y Robert Downey Jr.Al finalizar, Un palco en la ópera.A continuación, Telecine. Infiel. Suecia-Italia-Alemania. Drama (r). Dir. Liv Ull-mann, con Lena Enou.

01:00 TV Noticias.02:00 Miradas.02:30 Clásicos. La última reina de Italia(cap. 2).03:30 Para tocar el cielo.03:45 Entre valles y montañas.04:15 Historias de un zoológico.04:30 Carrusel de colores. Robots.EE.UU. Dibujo animado (e). Dir. Car-los Saldanha y Chris Wedge.05:45 Vivir 120.06:00 La primera Olimpiada (cap. 6).06:30 Cinecito en TV. El dibujo ani-mado y el Oscar.07:00 Jóvenes titanes (cap. 34).07:30 Escuela de campeones (cap. 6).08:00 NTV (cc).08:30 De poeta y de loco (cap. 37,final).09:15 Música del mundo. Aterciope-lados, Alan Stivell, La Vollee de Cas-tors, Badi Assad, Steve Earle, Jonson.10:30 Civilización.

08:30 Por siempre feliz (cap. 5) 09:00 Mundo mágico.09:15 Ponte al día.09:30 Matiné infantil. Wallace y Gro-mit. La batalla de los vegetales. GranBretaña. Dibujo animado (e. en Cuba).Dir. Steve Box y Nick Park.12:00 Súper 12. Klímax, Yulien Ovie-do, Vocal Leo, Cristian y Dailin.01:00 NTV dominical.02:00 Teleguía de verano.02:02 Cinemavisión. Un regalo del co-razón. Gran Bretaña-EE.UU. Drama (e.en Cuba). Dir. Gil Junger, con JenniferLove Hewitt y Paul Nicholls.05:00 Teleavances.05:30 Ponte en forma.06:00 El samurái justiciero (cap. 15).06:30 Mesa Redonda.08:00 NTV (cc).08:30 Documental. Elogio de la vir-tud. Dir. Roberto Chile.09:00 La noche favorita. Dan Den,Osdalgia, Orquesta de Barbarito Diez,Ballet TVC, Daniel Martín.09:57 Este día (cc).10:00 Forense (cap. 5).10:45 Bravo. Orquesta de CámaraGustav Mahler en el Teatro AuditóriumAmadeo Roldán.

12:00 Roma (cap. 5).Boletín informativo.

09:00 Este día. Gol.11:15 De premio en premio.12:15 Sabroso.12:30 Guateque del mediodía.01:00 NTV dominical.02:00 Todo deporte. Campeonato Mun-dial Universitario de Béisbol. Cuba vs.Nicaragua (diferido).06:00 Cuerda viva.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (cc).08:30 Campeonato Mundial Universi-tario de Béisbol.

Al finalizar, Noche de cine. Honus y yo(una aventura en el tiempo). EE.UU.Comedia (e). Dir. John Kent Harrison,con Matthew Modine y Kristin Davis.

Boletín informativo.

09:00 Lo mejor de la semana.01:00 NTV dominical.02:00 De verano en verano. Piratasdel Callao. EE.UU. Dibujo animado.Dir. Eduard Schuldt.04:00 Aventura en el Pacífico (cap. 5).05:00 Ahora te cuento.05:30 Un día de paseo. Las tortugas.05:45 Música es...06:00 Sugerente. Mamá va a la universi-dad. Australia. Comedia (r). Dir. MarkLamprell, con Sinead Cusack, MatthewNewton y Sam Neil.08:00 NTV (cc).08:30 Grandes series. Laberinto sin ley(cap. 4).09:15 La otra mirada.10:15 Tocados por la fama.

11:00 Espectacular. Chucho Valdés.12:00 Telecine. Gatubela. EE.UU. Aven-turas (r). Dir. Jean Christophe Coman, conHalley Berry y Sharon Stone.

09:00 Elija usted.01:00 NTV dominical.02:00 Concierto. Gerardo Alfonso conla Orquesta Sinfónica de Holguín.03:00 El hombre y los trabajos.03:30 Chicos del barrio.04:00 Todo música.04:30 Huellas de luz.04:45 Programa especial.05:00 ¡Música, maestro! 06:00 Amorosa guajira.06:30 Personajes famosos. ElpidioValdés.07:00 Shiralad (cap. 35).07:30 El mago de Oz (cap. 1).08:00 NTV (cc).08:30 Si me pudieras querer (cap. 29).09:15 Héroes eternos de la Patria.09:16 Si de cine se trata. Orgullo y pre-juicio. EE.UU.-Gran Bretaña. Drama (e).Dir. Joe Wright, con Keira Knightley, Ma-tthew Macfadyen y Judi Dench.Al finalizar, A todo jazz.

VIERNES 18 SÁBADO 19MIÉRCOLES 16

CARTELERA TVC juventud rebeldeDOMINGO 13 DE AGOSTO DE 200606

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344, ZONA POSTAL: La Habana 6, CCPP:: 10698TELÉFONOS: 882-0155, 882-0346, 882-0789FAX: 883-8959

CORREO ELECTRÓNICO: cida@jrebelde.cip.cuINTERNET:www.juventudrebelde.cu IISSSSNN:: 0864-1412ISSN: 0864-1412Impreso en el Combinado de Periódicos Granma.

VARIADAjuventud rebelde DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2006 07

DIRECTOR: Rogelio Polanco FuentesSUBDIRECTORES EDITORIALES: Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho y Ricardo Ronquillo BelloSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz Alonso

por RRAAÚÚLL AARRCCEEraul_arce@jrebelde.cip.cu

CUBA debe concluir rebosante de vida, despuésde enfrentar esta tarde (2:00 p.m.) a México,enel estadio Latinoamericano, durante la jornadade muerte súbita del Campeonato Mundial Uni-versitario de Béisbol.

Los aztecas eliminaron en definitiva a IslasVírgenes, nueve carreras por seis, tras reanudaren el final de la novena entrada, con un out y uncorredor caribeño en la inicial, su compromisosellado por lluvias.

El grupo A terminó con Cuba a la cabeza,

escoltada por los elencos de Japón, Italia y Nica-ragua, en tanto la llave B deparó al único invictode la lid, Estados Unidos.

Tras las huellas de los estadounidenses fina-lizaron, en aquella zona, Taipei de China, PuertoRico y México.

Así, en cuartos de final, toparán además Ja-pón-Puerto Rico (10:00 a.m.) y Taipei de China-Italia (2:00 p.m.) en el parque Santiago «Changa»Mederos, así como Estados Unidos-Nicaragua(2:00 p.m.) en el Nelson Fernández. Los tresequipos eliminados, Bahamas (A), así como Is-las Vírgenes y República Checa (B), efectuaránuna ronda de juegos de consuelo.

Mundial Universitario de Béisbol

por RRIICCAARRDDOO QQUUIIZZAA quiza@jrebelde.cip.cu

EL equipo cubano (8-1) se puso a un tilín declasificar para la ronda final de la XVII Liga Mun-dial de Voleibol, al derrotar este sábado en tiebreak al equipo de Bulgaria (7-2), en el famosobalneario de Varna.

Osmani Juantorena celebró su cumpleaños21 con la anotación del tanto decisivo en elquinto parcial (16-14), después de que los cu-banos ganaron los dos primeros sets y cedie-ron en los dos siguientes (25-22,29-27,13-25,15-25).

Según la transmisión de Radio Rebelde, losintegrantes del equipo de la Isla dedicaron la

victoria al cumpleaños este domingo del Co-mandante en Jefe Fidel Castro, a quien desea-ron un pronto restablecimiento.

También en la llave D,Corea del Sur (3-5) su-peró 3-2 a Egipto (0-9). Hoy volverán a topar ca-ribeños y balcánicos, así como sudcoreanos yegipcios.

Mientras, Brasil mantuvo su invicto al supe-rar a Finlandia 3-1 en la zona B, en tanto Argen-tina-Portugal jugaban al cierre de esta página.En la llave A, Polonia superó a Estados Unidos3-2, y Serbia y Montenegro a Japón 3-0.

Mientras, Italia se anotó su segundo triunfoseguido por 3-0 frente a China, y Rusia vencióa Francia 3-0 —chocan hoy de nuevo—,en par-tidos del grupo C.

por OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELL

ALTO DEL NARANJO, Granma.—Las ojeras les delataban el cansan-cio; sin embargo, en la profundidadde las miradas podía leérseles elorgullo anchuroso por estar subien-do, justamente el 13 de agosto, alpunto más alto de Cuba.

Y allá, respirando nubes flotantesen el Turquino, a 1974 metros sobreel nivel del mar, los 80 lectores de Ju-ventud Rebelde abrazaron a Martí, yentendieron mejor la proeza de Fidely de aquellos barbudos que en esaslomas apretadas de verdor derrota-ron en solo 25 meses a un ejércitomuchas veces superior en armas,pero no en lo otro.

Oriundos de todas las provinciasdel país, muy pocos habían escaladotanta cúspide. Por eso era entendibleverles las caras de susto en el ascen-

so por la impresionante y empinadacarretera de serpentinas asfálticashasta el Alto de Naranjo.

«¡Oiga, qué frío por dentro!», eraexpresión casi colectiva.

Mas otros, como Hipólito Torres,mientras trepaban, contaron peripe-cias pasadas de otras expediciones:«Yo he subido en 46 años más decien veces y siempre lo he hecho sinzapatos», decía a cada rato ese guaji-ro casi setentón, ayudante del Che enla Pata de la Mesa, y quien no porgusto se ganó el mote de CapitánDescalzo.

«Préstame las plantas de tus piespara llegar», le insinuaba en bromaaunque también en serio una de lasmujeres de esa guerrilla de todas lasedades y disímiles profesiones.

Los que no podían llegar por con-diciones físicas también subieron ale-góricamente porque caminaron has-

ta la Comandancia de la Plata y allíse admiraron porque aun los obje-tos inanimados hablan y relatan epo-peyas.

La noche de la víspera,en la Agua-da de Joaquín, los lectores pellizcaronlas estrellas, leyeron ocurrencias,poe-mas, cartas, oraciones de capullosdedicadas al Gigante en el concursoTurquino, convocado por Tecla Ocu-rrente, esa ingeniosidad publicada losjueves en JR por el profesor y perio-dista Guillermo Cabrera.

Hubo canciones en el trayecto kilo-métrico, una montaña de caricaturasde Adán y Laz; también chistes, mie-dos por ranas, inspiraciones poco co-munes en la oscuridad, chapuzonesnocturnos y unas cuantas —intermi-nables— confesiones de amor por unhombre y una nación que sueñansiempre más allá de los agostos y loscalendarios.

por JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTfotos FFRRAANNKKLLIINN RREEYYEESS y RROOBBEERRTTOO SSUUÁÁRREEZZ

CON Cuba se equivocaron y se embarcaron, yausted lo ve,cantaba anoche con esa gracia crio-lla que lo distingue,Ángel García, y mientras ver-sionaba el conocido tema de Eliades Ochoa, losmiles de cubanos que coreaban junto a él Estoy

como nunca, aplaudían, bailaban y hacían quenuestra enseña nacional, multiplicada por todala Tribuna Antiimperialista José Martí, ondearacomo acostumbra, orgullosa en la pelea.

Así es Cuba, una nación que lucha y canta, yasí son sus hijos todos: alegres, rebeldes, soli-darios, indoblegables, firmes, invencibles... Poreso es que, la víspera del cumpleaños 80 del

Comandante en Jefe Fidel Castro, tuvo lugar unanueva Cantata por la Patria; esa que permaneceserena, unida, confiada de que queda Revolu-ción para siempre.

Para demostrarlo, el pueblo habanero ennombre de sus hermanos de toda la Isla, acom-pañó nuevamente en la ya histórica plaza de lacapital cubana al presidente del Parlamento cu-

bano, Ricardo Alarcón; Abel Prieto, ministro deCultura; a Julio Martínez, primer secretario de laUJC; a Ralph Gonsalves, Primer Ministro de SanVicente y las Granadinas, y a más de 500 artis-tas, intelectuales y escritores, que además deregalarle música y poesía a Fidel y a la Revolu-ción, volvió a recordarle a los vecinos del Norteque Cuba es un palo muy duro de roer.

Miles de cubanos corearon y aplaudieron, bailaron, hicieron que nuestra enseña nacional, multiplicada por toda laTribuna Antiimperialista José Martí, ondeara como acostumbra, orgullosa en la pelea, durante la Cantata por la Patria

Cuba: ¡Qué palo más duro!

Abrazar las nubes un 13 de agosto

Yoruba Andabo.

LA Mesa Redonda, creación de nues-tro Comandante en Jefe, Fidel Castro,en el fragor de la Batalla de Ideas,para echar a pelear la verdad contra lamentira, la cultura contra la incultura,el conocimiento contra la ignorancia,la vida contra la muerte y la palabracontra las armas,dedicará su espaciode este domingo 13 de agosto,a cele-

brar el 80 cumpleaños del líder de laRevolución Cubana,con una selecciónde momentos inolvidables de siete in-tensos años compartiendo tan dignoescenario de combate. Los canalesCubavisión y Cubavisión Internacionaltransmitirán este programa especialen el horario habitual de las 6 y 30 dela tarde.

HOY, a las 8:30 p.m., la Televisión Cubana estrenará el emotivo documentalElogio de la virtud, del realizador Roberto Chile, con música del maestroFrank Fernández dedicado a nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro en su80 cumpleaños.

Programa especial por los 80 años de Fidel

Hoy en el espacio de la Mesa Redonda

Esta noche, estreno del documentalElogio de la virtud

Dedicado a Fidel en su 80 cumpleaños

Nos mojamos en Varna Hoy, jornada de muerte súbita

Expedición guerrillera

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2006

A todos los que desearon mi salud, les prometo que lucharé por ella

Fotos: Estudios Revolución