diari del 7 de març de 2014

PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

[email protected]

JO COMPRO A ALFA, I TU?

DivenDres, 7 De març Del 2014 núm. 2.513 / any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Unes 750 empreses foranes han demanat instal·lar-seEl ministre d’Economia, Jordi Alcobé, exposa que unes 750 empreses estrangeres han fet la sol·licitud per instal·lar-se al país, de les quals 660 han estat autoritzades. Es calcula que ja s’han materialitzat 200 comerços

Joves que es fan grans a ‘Jo mai’ en el marc de la 44a Temporada de teatre

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

La web del Cenma sobre medi natural afavorirà la difusió

anDoRRa pàgina 7

Concerts i activitats infantils en l’aniversari de la Constitució

anDoRRa pàgina 9

Proposta per incloure les plantes medicinals en l’oferta turística

espoRts pàgina 14

El BC Andorra espera un Oviedo a qui vol tornar la derrota

cultuRa pàgina 12

tati masià

2 DivenDres, 7 De març Del 2014

INFONEU

Escaldes-EngordanyFarmàcia EuropeaAv. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

200300Pols

Oberts14/1524/27

739 600

15 km100140

Pols/DuraOberts

741 444

180270Pols

Oberts29/3044/48

872 900

140250Pols

Oberts33/3647/64

890 500

140190Pols

Oberts18/1823/23

878 000

160200Pols

Oberts6/125/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *eruptar?

Hem d’emprar eructar.

L’aigua amb gas fa eructar.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT4,50 € en efectiu

4 € amb tarja lavaxpres

D’interès

Roba - Artesania - Encens

Complements - Llibres - MúsicaAv. Verge del Pilar 8 - Tel. 845 277

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063 CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Cuina casolanaamb un toc italià

A PARTIR DE LES 8.30 h

16 €Migdia i nit menú a

EL TEMPS

CAP DE SETMANA PRIMAVERAL

Aquest cap de setmana ha de ser primaveral. Això no vol dir que faci calor, però sí que les temperatures seran cada cop més elevades, tant les màximes com les mínimes, que ja no seran tan baixes. Atenció, que ara es complirà un tòpic d’aquestes dates en el mes de març: els forts contrastos de temperatura entre el dia i la nit, així que ens haurem de vestir amb capes de roba i anar-nos-les traient a mesura que avanci la jornada. Els refredats també estaran a l’ordre del dia; no ens refiem de la bonança del migdia. Per tant, sol i situació anticiclònica. Que tingueu un BonDia.

Avui 13

15 12

0

2 2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DissAbte Diumenge

-5/6

-3/9

-2/11

-1/12

0/13

-1/14

-2/11

-2/10

-3/8

-2/11

-2/15

3DivenDres, 7 De març Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

Unes 750 empreses estrangeres s’han interessat per instal·lar-se al país i han fet la sol·licitud cor-responent, de les quals 660 han estat autoritzades i una vinte-na han estat denegades, men-tre que la resta encara s’estan analitzant. D’aquesta manera, es calcula que al voltant de 200 comerços ja s’han materialitzat. Aquest és el balanç d’última hora que va fer ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, de l’obertura econòmica iniciada ara fa un any i mig, poc abans de l’acte de presentació de la memòria 2013 de la Con-federació Empresarial Andorra-na (CEA). “Estem satisfets que les xifres es puguin anar conso-lidant”, va dir Alcobé.

El ministre d’Economia va manifestar que els fruits d’aquests procés ja s’estan ve-ient, com ho demostra que les noves empreses que han vingut a Andorra han creat fins ara al voltant de 150 nous llocs de tre-ball. A més, segons va afirmar Alcobé, s’està començant a no-tar també en la constitució de noves empreses la simplificació dels tràmits que s’ha aprovat recentment a través de la mo-dificació de la llei de societats, amb la qual cosa és “més fàcil” l’obertura de qualsevol nova empresa.

El president de la CEA, Xavi-er Altimir, va considerar també que “no està malament el ba-lanç, encara que majoritària-ment siguin petites i mitjanes empreses” les que han vingut a instal·lar-se al país. Segons el màxim responsable de la patro-nal empresarial, aquestes em-

preses vingudes de l’exterior ja estan començant a crear nous llocs de treball, un fenomen que, tal com va augurar, “anirà in crescendo”. Malgrat tot, Alti-mir va recordar de nou, com ha fet en altres ocasions, que per-què l’obertura sigui plenament efectiva i doni més fruits que fins ara “és important tancar el marc fiscal i els convenis per evitar la doble imposició.

I és que, segons va dir el pre-sident de la CEA, cal avançar més per donar seguretat jurídi-ca a les empreses, “que encara avui dia no donem”. En aquest sentit, Altimir considera que cal transmetre la idea “que el marc fiscal el tanquem amb l’IRPF i que els barems impositius no els canviarem en uns quants anys”. “Només d’aquesta mane-ra, amb unes regles del joc cla-res, les empreses interessades a venir a Andorra aniran en aug-ment”, va manifestar.

L’assentament de noves em-preses al país es pot veure tam-bé afavorit pels indicis de recu-peració econòmica que s’estan

observant. El sentiment dels afiliats a la CEA és que “com a mínim la caiguda dels últims sis o set anys s’ha aturat”, com ho posen de manifest alguns indi-cadors com el nombre de per-noctacions. “La cosa a pitjor no anirà, però la recuperació serà molt lenta i la meva opinió per-sonal és que no veurem resul-tats positius el 2014 sinó que

haurem d’esperar al 2015”, va assenyalar Altimir, que va recal-car que per a aquest any encara no es pot esperar un creixement important del PIB. El president de la patronal va explicar que com a mínim el degoteig dels últims anys d’empreses que tancaven s’ha aturat “i tot fa preveure que el creixement co-mençarà a produir-se però serà de manera molt lenta”. “Encara no podem llançar coets, però el sentiment és que la tendèn-cia de davallada s’ha aturat i comencem a veure signes posi-tius”, va afegir.

Fer els deuresAltimir va reclamar de nou

també en el seu discurs d’ahir amb motiu de la presentació de la memòria del 2013 de la CEA, que es facin també els “deures” en el que queda de legislatura pel que fa a la gestió de la des-pesa, una tasca que segons la seva opinió no s’ha fet, contrà-riament al que ha passat amb els ingressos. “Aquí hi ha molta feina a fer i necessitem una An-dorra sostenible; hem de deixar de generar dèficit i això passa perquè l’obertura tingui èxit, però també per gestionar mi-llor els diners que es generen al país”, va afirmar.

Un dels objectius de l’entitat per a l’any en curs és incremen-tar el nombre d’afiliats i poder continuar tenint un paper actiu a l’hora de divulgar a l’exterior la nova realitat econòmica per atreure inversions. L’entitat continuarà també treballant en la consolidació d’Andorra Rege-nera, un projecte que vol ser un referent al voltant de la sosteni-bilitat.

Unes 750 empreses estrangeres han presentat la sol·licitud per invertirEl ministre Alcobé anuncia que 660 han estat autoritzades i ja s’han obert al voltant de 200 comerços nous

Obertura econòmica

Julià rodríguezandOrra la Vella

Pate vaticina que persones de tot el món voldran venir

l’ambaixador econòmic i esportiu de la Cea douglas Pate va pronunciar ahir una conferència durant l’acte de presentació de la memòria 2013 sota el títol Andorra!. Pate considera que el procés d’obertura engegat per andorra acabarà donant els seus fruits però caldrà esperar encara uns cinc anys com a mínim perquè això es vegi. “Crec molt en l’obertura i considero que hi ha camp verd perquè sigui una cosa atractiva per a persones de tot el món”, va explicar. Segons va manifestar Pate, ja es comença a sentir parlar d’andorra en molts països de tot el món i hi haurà moltes persones que voldran venir a instal·lar-se al país. a més, va opinar que l’anglès serà una de les llengües clau que caldrà dominar en el futur perquè els negocis tinguin èxit. “Jo formo part de la nova societat andorrana”, va dir Pate, que fa uns deu anys que resideix al país i va ser presentat pel president de la Cea, Xavier altimir, com un “entusiasta” de l’obertura econòmica.

Pate durant la seva conferència a l’acte de presentació de la memòria de la CEA.

tati maSià

Jordi Alcobé

Xavier Altimir

estem satisfets que la xifra d’empreses es pugui anar consolidant

Cal avançar en la seguretat jurídica que encara avui no donem com a país

OPINIÓ4 DivenDres, 7 De març Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigóNaturista

“Els prats i les muntanyes són les millors farmàcies”, deia Paracels, el famós metge i naturalista suís del segle XVI.

Varietats de forma. La forma dels vegetals presenta enormes contrastos: des de la delicadesa d’una violeta fins a l’agressivitat d’un cactus; des de la senzillesa de la farigola o el timó fins a la sofisticació d’una orquídia. I què direm del seu color, dels diferents tons de verd de les fulles, tots ells assemblats però cap exactament igual.

¿Coneixeu alguna planta lletja? Dintre de la immensa ri-quesa de formes, gammes i matisos, cada vegetal guarda el seu equilibri, la seva harmonia i el seu encant. I a més, molts d’ells ens serveixen d’aliment i curen les nostres malalties.

Varietat de propietats medicinals. La gran riquesa del món vegetal es posa de manifest en els molts princi-pis medicinals que sintetitzen les plantes: des dels anti-biòtics, com els de l’all i la caputxina, fins als cardiotònics com els del digital i el cactus, passant pels sedants, com els de la rosella i la valeriana, o bé antireumàtics com els de l’harpagògit, o tonificants com els del ginseng i el ro-maní. La seva gamma de propietats cobreix pràcticament totes les necessitats de la terapèutica.

Parts de les plantes. Els principis actius es distribu-eixen de forma desigual per les diferents parts o òrgans

de la planta, a causa de l’especialització de les seves cèl-lules. no n’hi prou de saber que la valeriana és un bon sedant; cal saber quina part de la planta s’ha d’utilitzar. En alguns casos totes les parts de la planta contenen els mateixos principis actius, de manera que és indiferent utilitzar-ne unes o altres. Però també es donen els se-güents casos:

A. Que els principis actius medicinals es concentrin en una sola part de la planta. Per exemple, únicament la rel del ginseng conté substàncies tonificants.

B. Que cada part de la planta produeixi substàncies dife-rents, i per tant tingui diferents propietats. Les flors del taronger són sedants; els seus fruits, les taronges, són tonificants; i la pell, digestiva i aperitiva.

C. Cal saber que unes parts produeixen principis medici-nals, i en canvi, altres parts de la mateixa planta elabo-ren substàncies tòxiques. Aquest és el cas de la rel de la consolda, un gran cicatritzant a causa de l’al·lantoïna que conté, mentre que a la tija i les fulles es troba un alcaloide que les fa molt tòxiques.

Per tot el que he dit, convé conèixer i saber identificar cada una de les parts o dels òrgans constituents d’una planta.

Com veieu, cada una de les parts de les plantes té les se-

ves virtuts, unes a la rel, d’altres a les fulles o les flors, d’altres al fruit, i d’altres a les llavors.

L’oMS (organització Mundial de la Salut) considera planta medicinal tot vegetal que conté en un o més dels seus òrgans substàncies que poden ser utilitzades amb finalitats terapèutiques. Per això presento avui aquests dos llibres de plantes medicinals del doctor Pamplona, en què descobrireu tota la riquesa de les plantes curati-ves, que us poden ser molt útils per a la vostra salut i la de la vostra família. Està presentat de manera molt pràc-tica en dos índexs; un per a malalties, amb les plantes que us aniran bé i com preparar-les, i l’altre que inclou el nom de les plantes i per a quina malaltia són bones.

TRIBUNA

Les plantes medicinals

Edicions Amigó-Recasens SL presentaLa millor i més pràctica enciclopèdia, Las Plantas Medicina-

les, per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Un total de 470 plantes medicinals classificades per malalti-es. 2 volums. 800 pàgines. 1.200 il·lustracions. Amb el nom de les plantes en castellà, català, eusquera, gallec, francès i anglès.

Compri els millors llibres de salut, naturalesa i cultura! PVP: 160 euros. Al comptat: 10% de descompte (144 euros).

A terminis: 4 x 40: 160 euros. S’entreguen personalment i es cobren per mitjà del banc.

Telèfons de contacte: 841 978 / 363 643 [email protected]

El projecte de plantes medicinals pot derivar cap a dues vessants, pedagògica i turística. D’aquesta manera, els responsables de Sabors i aromes han fet arribar al Govern la propos-ta que els camps en què es conreen les plantes puguin tenir uns plafons que serveixin com a reclam per a la visita d’escolars. Una altra de les vessants que es volen explotar és que es puguin confeccionar unes bosses aromàtiques que portarien la marca andorra estampada i que servirien com a record turístic. Es tracta de dues propostes que poden ser interessants per donar sortida al projecte i, per tant, el Go-vern hauria de valorar donar-hi suport perquè

pugui tirar endavant. a més a més, cal tenir en compte que la societat proposa que les bosses aromàtiques puguin ser elaborades per perso-nes que es trobin a l’atur, amb la qual cosa el projecte també adquiriria un caire social molt interessant. La producció de plantes medici-nals pot ser un bon complement per als page-sos i ramaders i es tracta que puguin tenir el suport necessari perquè es pugui materialit-zar. a més, cal potenciar els productes fets a andorra com un dels valors afegits a oferir als visitants que vénen al país. ara caldrà veure com acaba aquest projecte, però és d’esperar que pugui tenir èxit.

Suport a un projecte positiu

EDITORIAL

albert Casal

Betim Budzaku

Sabors i Aromes ha presen-tat al ministre de Turisme dos projectes per donar un caràcter pedagògic i turístic a la producció de plantes medicinals.

Malgrat la important quantitat de recursos que es destinen a la promoció turística, el 2013 es tanca, novament, amb un descens de visitants.

publicitat 5DivenDres, 7 De març Del 2014


Andorra

El Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya (Cenma), conjun-tament amb el departament de Medi Ambient, ha creat la web de l’Observatori de la Munta-nya d’Andorra (www.oma.ad), que recull l’estat i l’evolució dels aspectes relacionats amb el medi ambient i el medi natural del Principat.

El nou portal és consulta-ble en català i anglès, i permet així que institucions, empreses i investigadors d’arreu del món puguin accedir als estudis re-alitzats pel Cenma i per Medi Ambient de forma clara i sin-tètica. Aquesta projecció a l’es-tranger va ser remarcada pel di-rector tècnic del centre, Ramon Copons, que va exposar que l’ei-na és una “finestra a l’exterior” a través de la qual es pot conèi-xer l’estat del medi natural. En el mateix sentit es va mostrar el director de Medi Ambient, Marc Rossell, que va exposar

que fins ara no hi havia cap instrument comunicatiu que permetés donar a conèixer fora de les fronteres els treballs i les dades de què es disposen sobre la matèria. Això és possible amb la traducció a l’anglès de la web.

Un fet important és que el portal està inspirat en l’obser-vatori elaborat per l’Agència Europea del Medi Ambient, perquè permet l’aplicació dels mateixos estàndards científics que a la resta d’Europa i fa que els continguts siguin fàcilment exportables. Així, per conèixer l’estat del medi natural es pre-nen quatre indicadors com són la biodiversitat, el clima, la con-servació i territori, i els riscos naturals, i en cadascun d’ells es plasma l’evolució que ha tingut al llarg dels darrers anys i una comparativa amb els països veïns.

Respecte al primer destaca l’evolució de les papallones, un indicador que reflecteix molt bé l’estat de salut del medi natural

andorrà, que Copons va quali-ficar de bo. Quant al clima, es recull la variació de la tempe-ratura mitjana de l’aire (es veu com la temperatura superior a la mitjana ha anat pujant, so-bretot a partir dels anys 90), les precipitacions i l’evolució dels dies gèlids i els dies càlids.

Copons també va assenyalar que respecte a l’indicador rela-

cionat amb la conservació i el territori s’observa que les zones urbanes han anat creixent del 1948 al 2006, passant de re-presentar el 0,23% del territori a l’1,52%. Tot i que hi ha la im-pressió que Andorra està molt urbanitzada, es pot veure que aquesta pressió no és tan des-tacable ja que se situa per sobre d’Espanya (on la zona urbana

representa l’1,26% del territo-ri), però molt per sota de França (on està urbanitzat el 3,25% de la superfície).

Finalment, i quant als riscos naturals, destaca la distribució mensual del risc d’incendi, que exposa que al Principat no hi ha focs importants sinó tan sols petites cremes d’herba o ma-tolls que es produeixen princi-palment al març i, en segon lloc, al mes de juliol. L’època en què se’n registren menys és el maig, el novembre i el desembre.

La intenció és anar millorant i ampliant la web gràcies al re-torn dels usuaris. Rossell també va indicar que la informació que s’hi recull permet ser el punt d’inici d’altres estudis.

La nova web del Cenma sobre medi natural afavorirà la difusió a l’exteriorUn dels indicadors recull que la zona urbana ocupa un 1,52% del territori, molt per sota de França (3,25%)

Divulgació

M.S.C.SANT JULIÀ DE LÒRIA

Durant el mes de febrer es van matricular 207 vehicles, xifra que suposa una variació percen-tual positiva del 39,9% respecte al mateix mes de l’any 2013, en què es van matricular 148 auto-mòbils. Segons va indicar ahir el departament d’Estadística, els turismes van registrar una variació percentual positiva del 53,3% i les motocicletes i ciclomotors del 35,0%, mentre que en el cas dels camions i ca-mionetes va ser negativa, del -30,8%.

Quant a les dades dels darrers dotze mesos, s’han matriculat un total de 2.562 vehicles, xifra

que representa un augment del 15,6% respecte als dotze mesos anteriors, en què se’n van ma-tricular 2.217. Així, els turis-mes han crescut un 13,5%, les

motocicletes i ciclomotors un 4,4% i els camions i camionetes un 55,8%, i els altres vehicles han tingut una variació positiva del 41,6%.

Les matriculacions de vehicles augmenten un 40% al febrer

Automòbils

Les matriculacions han crescut un 15,6% en els darrers dotze mesos.

TATI mASIÀ

RedaccióANDoRRA LA vELLA El consum elèctric registrat

al Principat durant el pas-sat mes de febrer ha estat de 52,9 GWh, una xifra que re-presenta una disminució de l’1,5% respecte del febrer del 2013. Així ho va informar la parapública a través d’un co-municat fet públic ahir.

Pel que fa a la producció pròpia, Andorra ha generat 5,7 GWh entre la central hi-dràulica de FEDA (4,5 GWh) i el Centre de Tractament de Residus de la Comella (1,2 GWh). Aquesta producció representa el 10% del consum total d’Andorra.

Les dades de consum del

mes que va donar a conèixer ahir FEDA indiquen que la potència màxima registrada ha estat de 114,1 MW, i es va produir el 3 de febrer a les deu del matí.

El consum elèctric cau un 1,5% al mes de febrer

Energia

S’ha produït el 10% del consum.

TATI mASIÀ

RedaccióANDoRRA LA vELLA

Copons i Rossell van presentar ahir la nova web.

AgèNcIES

mostra l’evolució del medi natural, que té bona salut segons investigadors

ANDORRA 7DivenDres, 7 De març Del 2014

El Consell General obre de nou les portes perquè pugui ser visitat amb motiu del 21è aniversari de la Constitució, que se celebra el 14 de març. Aquesta és una activitat que ha registrat una assistència d’unes 1.400 persones durant els últims dos anys i per aquesta raó es repeteix. L’objectiu un cop més és donar a conèixer aquesta institució i l’activitat parlamentària que s’hi desenvolupa.

La subsíndica general, Mònica Bonell, va presentar ahir els actes que s’han organitzat en aquesta ocasió amb motiu del 21è aniversari de la Carta Magna. La nova seu del Consell General i les seves dependències ja es podran visitar dijous a partir de les quatre de la tarda, i també hi haurà visites guiades a Casa

de la Vall, entre les deu del matí i les vuit del vespre. “Les visites guiades agraden, com s’ha demostrat en els dos últims anys, i per això es repeteixen també enguany”, va assenyalar Bonell. A partir de les sis de la tarda d’aquest mateix dia s’ha preparat tota una sèrie d’activitats per als infants, amb la col·laboració del centre cultural La Llacuna. Una d’elles serà un taller de plàstica obert a tots els nens en què es confeccionaran dos murals, que el dia següent s’exposaran a la mateixa cambra.

També s’ha organitzat un espectacle de música i dansa amb la col·laboració de l’Institut de Música de la capital, i posteriorment hi haurà un berenar a la cafeteria. Per acabar la jornada, a partir de dos quarts d’onze tindrà lloc una nit de rock al vestíbul del Consell amb dos grups

formats per joves universitaris andorrans, Old School i Flute Dogs.

Divendres, dia 14, es repeteix la jornada de portes obertes a partir de les deu del matí i a les 10.30 s’oferirà un concert

de quatre corals d’adults d’Andorra (Coral Casamanya, Orfeó Andorrà, Saas Qui Canta i Coral Rocafort), que es clourà amb la cantada conjunta de l’himne andorrà (11.30). A partir de les dotze tindrà lloc el concert

de la Constitució, La música del Manual Digest, a càrrec d’un quartet de l’Orquestra Nacional de Cambra d’Andorra (ONCA). I per acabar les activitats del matí, se celebrarà a la plaça del Consell una ballada de sardanes amb la cobla La Principal de Berga. Els actes de caràcter més institucional es faran a la tarda: a un quart de set tindrà lloc una sessió tradicional de la cambra parlamentària i posteriorment la recepció, amb el discurs del síndic general i l’himne interpretat pels Petits Cantors.

La subsíndica va manifestar que en aquesta ocasió, contràriament al que va passar l’any anterior, la jornada no inclourà cap conferència o debat sobre la Constitució i s’ha apostat més per la vessant festiva i lúdica per donar a conèixer i apropar la institució als ciutadans.

Activitats per als infants i concerts pel 21è aniversari de la ConstitucióLes dependències de la nova seu de la cambra es podran visitar durant dues jornades de portes obertes

Consell General

Julià Rodríguezandorra la Vella

La subsíndica, Mònica Bonell, va presentar els actes de l’aniversari de la Constitució.

tati masià

ANDORRA8 DivenDres, 7 De març Del 2014

patrocinador oficial:

ET CONVIDARiver ANDORRA

a veure al

07/03/2014River Andorra Morabanc vs OviedoRetuiteja des del nostre perfil de Twitter i entra al sorteig d’entrades

@AnyosPark

L’Unicef, amb altres socis, ha engegat una campanya per de-nunciar la situació que viuen els nens i nenes sirians des de fa més de tres anys i alerten que si el conflicte no s’acaba pot significar la pèrdua d’una generació d’infants sirians amb les conseqüències que això comportaria per a la regió.

La campanya va adreçada a aquells que tenen el poder d’aturar el conflicte i els de-mana que posin fi a la violèn-cia contra els nens de Síria, així com al bloqueig de l’ajuda humanitària. Entre altres pe-ticions, també es reclama més inversió en l’educació i la pro-tecció psicològica de tots els infants afectats pel conflicte, ja que necessitaran ajuda per recuperar-se dels traumes pa-tits i adquirir les capacitats ne-cessàries que els faran falta per participar en la reconstrucció del país.

Així mateix, s’insisteix a reclamar la fi dels atacs que pateixen els treballadors hu-manitaris i algunes infraes-tructures i equipaments, es-pecialment els hospitals i els centres educatius. La petició es pot signar a http://bit.ly/no-lostgenerationES.

Des de l’Unicef també van

indicar que qui ho vulgui pot afegir-se a aquesta campanya enviant fotografies que inclo-guin l’etiqueta #NoLostGenera-tion. Es poden enviar per cor-reu electrònic a [email protected] o via Instagram amb l’etiqueta #UnicefAndNLG i seran com-partides a les xarxes socials de l’ONG.

Campanya d’Unicef per denunciar la situació dels infants siriansL’ONG alerta que si el conflicte no s’acaba es pot perdre una generació

Solidaritat

Una imatge de la campanya.

Unicef

Redaccióandorra la vella

Successos

La Policia ha tancat la inves-tigació dels anuncis de prosti-tució russa que es van trobar en un establiment hoteler a mitjans de gener. Segons va informar el cos de seguretat, es va fer una petita investiga-ció i, com que no s’han trobat indicis de criminalitat i atès que no es va cursar cap de-núncia, el cas ha estat arxivat. A més, tal com van indicar les fonts policials, el fet no està tipificat en el Codi Penal.

D’altra banda, la Policia va informar que una dona de 64 anys va resultar ferida greu en ser atropellada a la Massana. Els fets van tenir lloc al voltant de dos quarts de dotze, quan una furgoneta amb matrícula andorrana va envestir la dona al carrer dels Hortals. La dona va ser tras-lladada a l’hospital i més tard derivada cap a la Vall d’He-bron de Barcelona.

La Policia arxiva el cas dels anuncis de prostitució

Redacció / Agènciesandorra la vella

celebracions

Aquest cap de setmana, el Pas de la Casa acollirà diver-sos actes amb motiu de la ce-lebració del Carnaval. Demà una batucada donarà el tret de sortida a les vuit del ves-pre pels carrers del poble. Al vespre, a la sala de festes del centre esportiu, hi haurà una exhibició de ball dels infants de Dansa Urbana i sopar de gala (el preu és de deu euros). A les 23.30 hores s’ha pro-gramat una segona exhibició de ball de Dansa Urbana i tot seguit un concurs de disfres-ses infantil. A continuació actuarà el grup de versions Raggatuning i a la mitja part tindrà lloc el concurs de dis-fresses d’adults, tot i que els premis no s’oferiran fins al fi-nal. Diumenge, a partir de les tres de la tarda, hi haurà in-flables a la piscina del centre esportiu i a les cinc de la tar-da, berenar per als infants.

El Pas de la Casa acull els actes del Carnaval


ANDORRA 9DivenDres, 7 De març Del 2014

Sabors i Aromes ha traslladat al ministre de Turisme, Francesc Camp, dos projectes per donar un caràcter pedagògic i turístic a la producció de plantes medi-cinals. D’una banda, la intenció és obrir els camps on es conreen a escoles o visitants. A través de la instal·lació d’uns cartells pe-dagògics es podrien donar a co-nèixer les herbes aromàtiques i medicinals i les seves propie-tats curatives. La iniciativa es planteja oferir com un produc-te més en l’oferta turística del país, promocionant-la des de les oficines d’informació, i es podria relacionar amb la Ruta del Ferro o el romànic. Segons va explicar des de l’empresa Al-bert Casal, la proposta obliga a fer rodar la gent a dins del Prin-cipat, amb el moviment que això pot generar en altres nego-cis com pot ser la restauració.

Casal va remarcar que la tas-ca que ha d’assumir el pagès no-més se centra a instal·lar dues taules a les finques per poder-hi fer pícnic i mantenir l’espai net.

Al mateix temps, els mem-bres de la cooperativa també van oferir al Govern comprar bossetes d’aquestes plantes medicinals per distribuir-les després com a record del país. La proposta passa per elabo-

rar unes bosses d’olor serigra-fiades amb el nom d’Andorra i amb una petita explicació per posar-les als armaris o entre la roba. La idea és que siguin persones desocupades les que confeccionin aquest producte i que el ministeri de Turisme el posi a l’abast dels hotels o com a record. Casal va destacar que aquesta és una eina més de pro-moció turística ja que la bossa estaria estampada amb una frase del tipus “L’olor d’un país” i, com que es tracta d’un pro-ducte que no es fa malbé fins al cap de tres o quatre mesos, es-devé un suport publicitari de molta durada, va remarcar el membre de la junta de l’empre-sa agrícola.

Posar en marxa aquestes ini-

ciatives no requereix una gran inversió, segons Casal, tot i que fins la setmana que ve no disposarà d’un pressupost, que farà arribar al Govern.

Aquests projectes pretenen trobar una solució a la produc-ció d’herbes medicinals, que es troba amb problemes per adre-çar-se al consum humà. El fet és que perquè això sigui possi-ble calen uns protocols, de què la companyia encara no dispo-sa, i a banda, tampoc és un pro-ducte que tingui gaire sortida comercial (la producció no és suficient per fer front a aques-tes exigències).

En el cas que el Govern ac-ceptés participar en el projecte, la iniciativa es podria posar en marxa en uns tres mesos.

Proposta per donar un tracte turístic a les plantes medicinalsEs planteja crear camps pedagògics i elaborar bosses d’olor per als visitants

Sabors i Aromes

Les plantes medicinals tenen dificultats per trobar una sortida per al consum humà.

tAti mASià

M.S.C.AndorrA lA vellA

L’ambaixador francès a An-dorra, Zaïr Kedadouche, dei-xa el càrrec en les properes setmanes. Fonts properes a l’ambaixada van confirmar que Kedadouche, que va rebre el plàcet l’abril del 2012, va prendre la decisió de deixar de ser el representant diplomàtic de França per atendre noves funcions. En aquest sentit, està previst que o bé sigui destinat a una altra ambaixa-da o retorni a la seva tasca a inspecció general del ministeri d’Educació. Ahir va comunicar oficialment al Consell General la seva marxa després de dos anys a Andorra i en els pro-

pers dies informarà la resta d’institucions. Kedadouche no va voler avançar els motius de la decisió ni la data en què deixarà el càrrec.

L’ambaixador de França deixarà el càrrec en breu

diplomàcia

Kedadouche va visitar ahir els síndics.

AgèncieS

AgènciesAndorrA lA vellA

L’Associació de Residents Pe-ruans al Principat d’Andorra va renovar el passat 5 de març la junta directiva. Lorenzo Castillo va ser reelegit presi-dent per unanimitat i Jorge Luis Rodríguez serà el vicepre-sident. Els nous representants

pretenen continuar amb els objectius fixats per la institu-ció i seguir vetllant per la uni-tat de la comunitat peruana a Andorra. L’entitat assumirà el proper mes de maig l’organit-zació de la cinquena Conven-ció de les comunitats perua-nes a Europa, que tindrà lloc al Principat.

Nova junta de l’Associació de Residents Peruans

comunitats

RedaccióAndorrA lA vellA

ANDORRA10 DivenDres, 7 De març Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE MARÇ

1,99 € KG6,50 € KG4,20 € KG5,90 € KG0,59 € KG 4,90 € KG4,90 € KG6,93 € KG8,89 € KG7,90 € KG

POLLASTRE GROC ENTERPIT DE POLLASTRE GROC SAFATA FAMILIARCUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASACONILL TENDRE ENTEROUS "L" .1/2 DOTZENALLONZA DE PORCCOSTELLA DE PORC PANYESCALOPA DE VEDELLALLIBRETS DE LLOM DE PERNIL I FORMATGECUIXA DE XAI TALLADA

ENTRECOT DE BOU TALLATHAMBURGUESA DE VEDELLA X 4 UNITFILET DE VEDELLA DEL PAÍS 1/2 PEÇACULATA DE VEDELLA DEL PAÍS TALLATFILET DE POBRE DE VEDELLA DEL PAÍSENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELATFILET DE BOU PORCIONS CONGELATMAGRET D’ÀNEC CONGELATLLUÇ RODANXA CONGELATBACALLÀ LLOMS PUNT DE SAL CONGELAT

17,90 € KG2,97 € safata

28,60 € KG8,98 € KG7,45 € KG8,90 € KG

18,95 € KG12,36 € KG

6,99 € KG7,15 € KG

NOMÉS ESCALFAR36,00 € (4 racions)22,00 € (4 racions)27,20 € (4 racions)

CUIXA XAI FARCIDA cuinatPEUS DE PORC AMB CEPS cuinatPOLLASTRE AMB ESCAMARLANS cuinat

De dimecres a dissabte.PACK CASH DE CARNS500 gr. de cuixa de pollastre, 500 gr. d’ales pollastre

adobades, 500 gr. de botifarra crua, 4 hamburgueses de pollastre, 500 gr. de carn picada porc/vedella,

500 gr. d’estofat de bou, 500 gr. de croquetes de pollastre fregides, 250 gr. de chopped porc i 250 gr. de galantina.

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

La Festa de la joventut d’Andorra la Vella d’aquest any s’ampliarà. Els actes, organitzats pel departament de Joventut del Comú de la capital, començaran el divendres 13 de juny i es clouran l’endemà, el dissabte 14. La principal novetat d’enguany serà precisament la festa de clausura, que es farà el dissabte als Serradells. L’any passat l’organització va detectarhi problemes d’aforament i de cara a aquesta edició ha decidit desdoblarla. Així doncs, dissabte al vespre es farà una festa destinada als més joves i posteriorment, a la nit, se’n farà una altra per als majors de 16 anys.

Ahir es va celebrar a L’Enllaç d’Andorra la Vella la primera reunió per començar a preparar aquesta nova edició de la Festa de la joventut. Els tècnics del departament van presentar les propostes preliminars a la quinzena de joves que s’hi van desplaçar, i tots plegats van començar a definir com ha de ser la festa d’enguany. De moment, les propostes que hi ha sobre la taula són fer un taller de ràdio, un concert de rock i un concurs de discjòqueis.

Per la seva banda, els joves presents a la reunió d’aquest

dijous en van aportar algunes altres, com ara un espectacle de ball, tallers de cupcakes i tallers de fruita. La principal novetat d’enguany, però, serà la festa de clausura. Tal com va explicar la tècnica de Joventut d’Andorra la Vella Raquel Puértolas, “l’any passat vam detectar problemes amb l’aforament, i aquest any es proposa fer dues festes, una pensada per als joves de 12 a 15 anys, que serà més aviat, de vuit del vespre a onze de la nit,

aproximadament, i una segona festa pensada per als joves de més de 16 anys”.

El fet de fer dues festes, lògicament, farà pujar el pressupost de l’esdeveniment. L’any passat s’hi va acabar destinant prop de 10.000 euros, i des de Joventut remarquen que, tot i que encara no tenen les xifres tancades, enguany caldrà destinarhi una mica més de diners.

Des del departament de Joventut del Comú volen que aquesta festa sigui tan participativa com sigui possible. És per això que cada any convoquen els joves a diferents reunions perquè puguin dirhi la seva. La primera va ser ahir a la tarda, però al llarg dels propers mesos n’hi haurà d’altres.

Dos festivals de cloenda per a la Festa de la joventut de la capitalUna celebració seria per als més joves i l’altra per als majors de 16 anys

Propostes lúdiques

La primera reunió per a l’organització de la festa es va celebrar ahir.

agències

Agènciesandorra la vella

El Comú d’Andorra la Vella acollirà avui una reunió del comitè consultiu del projecte Andorra la Vella, Ciutat Amiga de la Gent Gran, en què es repassarà l’estat dels treballs realitzats per iniciar la posada en marxa de les taules de participació. El comitè consultiu va començar les reunions al mes de desembre i, des d’aleshores, s’ha anat treballant en la recollida de dades sobre la població de la gent gran de la parròquia.

A partir d’ara el treball es farà partint d’una diagnosi, en col·laboració amb el Centre de Recerca Sociològica de l’Insti

tut d’Estudis Andorrans, per elaborar un pla d’acció de millora. Andorra la Vella, Ciutat Amiga de la Gent Gran és un projecte participatiu centrat en l’envelliment actiu de les persones de més edat.

Segons van informar ahir des del Comú de la capital, un cop iniciada la fase de contacte amb els principals agents implicats i engegades les taules de diagnòstic, s’ha constatat que pot haverhi necessitats diferents entre els nuclis de població d’Andorra la Vella, Santa Coloma i la Margineda, i que es pot establir taules de treball diferenciades, en els àmbits específics que ho requereixen.

Andorra la Vella continua el treball per a la gent gran

Projecte ciutat amiga


Sant Julià de Lòria torna a ser aquest cap de setmana escenari d’una nova fira. Es tracta de la dels capricis, que tindrà lloc diumenge al barri de Rocacorba i hi participaran una vuitantena d’expositors d’articles diferents com ara

alimentació, bijuteria, joies, roba, complements, objectes per a la llar i idees per fer regals. A més, els assistents podran gaudir d’una exposició de vehicles.

Es posaran a la venda tiquets a cinc euros que inclouen un anell, un perfum, una planta, dos dolços i una tapa.

Fira dels capricis, aquest diumenge a Sant Julià

esdeveniments


Una quinzena de joves pren part en la primera de les reunions per a la cita

11DivenDres, 7 De març Del 2014

Pirineus

El Palau d’Esports i el pavelló poliesportiu municipals de la Seu d’Urgell acolliran aquest diumenge, 9 de març, la sego-na trobada del Programa de detecció i perfeccionament (PDP) de bàsquet inclosa en la temporada 2013-2014, en què prendran part prop de 500 nens i nenes, acompanyats per les seves famílies, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca. Aques-ta trobada PDP forma part del programa d’activitats incloses en la celebració de la Seu d’Ur-gell com a Ciutat del Bàsquet Català 2014.

El regidor d’Esports de l’Ajuntament de la Seu, Lluís Biosca, va destacar la impor-tància per a la ciutat de poder col·laborar en esdeveniments esportius d’aquest tipus. “Situ-en la Seu d’Urgell al mapa del bàsquet a Catalunya, no només pel que fa al bàsquet de club sinó pel que fa a la promoció en el bàsquet de formació”, va remarcar Biosca.

Els joves jugadors de bàs-

quet provenen de quinze cen-tres de PDP, que aporten ca-dascun trenta esportistes, amb dos equips. La trobada PDP té com a objectiu detectar juga-dors mini de primer i segon any (nascuts els anys 2003 i 2002) de present, però especialment de futur d’arreu de Catalunya. Aquest programa de seguiment compta amb diferents centres a tot Catalunya i es porta a terme durant tot l’any.

La trobada de les jugadores de la categoria minis femeni-

nes tindrà lloc al pavelló polies-portiu amb la participació dels centres PDP de Lleida Ciutat-Sud i comarques nord; Tarra-gona, Garraf-Penedès, Bages i Vallès Occidental.

Pel que fa a la trobada PDP en categoria minis masculins, es portarà a terme al Palau d’Esports i hi participaran els centres PDP de Lleida Ciutat-Sud i comarques nord; Ba-ges, Tarragona 1 i 2, Terres de l’Ebre, Baix Llobregat, Vallès Occidental i Garraf-Penedès.

La Seu acull mig miler d’infants que participen en la trobada PDPBiosca defensa la importància per a la ciutat de col·laborar en esdeveniments

Bàsquet

Imatge de la trobada PDP que va tenir lloc la temporada passada.

ajuntament de la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

El Parlament de Catalunya va iniciar ahir les compareixen-ces per debatre la nova Llei de governs locals de Catalu-nya. En la primera jornada hi va intervenir el diputat de Convergència i Unió i alcal-de de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, que va assegurar que la normativa haurà d’actuar com “un tallafocs de la Llei de racionalització i soste-nibilitat de l’administració local (Arsal) no només en el contingut sinó també en la forma”.

Segons va informar CiU en un comunicat, Batalla va afirmar que la llei local del Govern espanyol, l’Ar-sal, afecta la capacitat dels ajuntaments i dels consells comarcals i “està feta des de la desconfiança i culpabilit-zació dels municipis”, mentre que la llei catalana es basa en “la suma i la confiança en el món local, en benefici d’aque-lles persones que acaben re-bent els serveis, que són els ciutadans”.

L’alcalde de la capital al-turgellenca considera que la

futura llei catalana ha d’in-cloure aspectes com la super-posició d’administracions, però va advertir que “la mà-xima que s’ha de perseguir en aquest àmbit és que cap ciu-tadà ni cap municipi de Cata-lunya quedin orfes dels ser-veis que reben actualment”.

En aquest sentit, Batalla va apostar per buscar fórmu-les per trobar “la millor com-patibilitat entre les adminis-tracions que donen serveis” i buscar “la millor eina d’eco-nomia d’escala per garantir el mapa municipal del país”. I és que, segons l’alcalde de la Seu d’Urgell, “no només les qües-tions econòmiques influeixen en la prestació de serveis” i “la dispersió territorial, l’equilibri territorial i la cohe-sió social són elements bàsics en la configuració i avaluació dels serveis públics en el món local”.

Batalla veu l’Arsal com a tallafocs de la llei estatal

llei de governs locals

RedaccióBarcelona

Batalla aposta per millorar la compatibilitat entre administracions

L’Oficina Jove de l’Alt Urgell ha programat novament el Pack Lleure, que consta de cinc cur-sos d’educació en el lleure per aquest any 2014 que sumen prop de 200 hores de formació, segons va informar ahir l’Ajun-tament de la Seu. Concreta-ment, el paquet inclou cursos de monitor de lleure; intel-ligència emocional; joc, joguina i lleure; premonitor de lleure i coordinador de menjador, i càpsules formatives.

El curs de monitor de lleure tindrà lloc els dies 22, 23, 29 i 30 de març; i 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 26 i 27 d’abril. Cons-

ta de 105 hores presencials i 45 hores a distància. El preu de la inscripció és de 255 euros (275 euros per als no empadro-nats a l’Alt Urgell). Les inscrip-cions es poden fer a la mateixa Oficina Jove de l’Alt Urgell.

Pel que fa al curs de premo-nitor, es realitzarà els dies 14, 15, 16 i 17 d’abril, amb un to-tal de setze hores presencials i quatre hores a distància. El preu és de 38 euros (40 per als no empadronats a la comarca).

També tindran lloc durant l’any tres cursos monogràfics de vint hores. Els cursos són sobre pautes educatives i esports (16, 17, 23 i 24 de maig) i costen 67 euros (80 euros per a joves no

empadronats a l’Alt Urgell); de primers auxilis i infants, gratu-ït (27, 28 i 29 de juny), i de mo-nitor de menjador (19, 20, 26 i 27 de setembre), que costarà 67 euros (80 euros per joves no empadronats a l’Alt Urgell).

El Pack Lleure 2014 ofereix com a novetat càpsules forma-tives de cinc hores per treballar temes concrets sobre necessi-tats que tenen els monitors o els treballadors del lleure quan porten a terme la seva activitat.

Concretament s’organitza-ran quatre càpsules formatives entre els mesos de maig i juny i quatre més al llarg de la tar-dor. Cada càpsula té un cost de 10 euros.

L’Oficina Jove proposa de nou l’oferta de formació en lleure

la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urgell L’Audiència de Lleida va ser

l’escenari dimecres d’un judici gens habitual a dos veïns de la Seu d’Urgell acusats d’un delicte de tràfic de drogues. I és que durant la vista un dels presumptes traficants, que estava en llibertat, va passar una paperina a l’altre acusat, que és a la presó.

Un dels mossos presents a la sala va ser testimoni d’aquest fet i va alertar la jutgessa, que va ordenar el comís de la droga (presump-tament heroïna) i la detenció de l’acusat. Moments més tard va decidir expulsar de la sala l’home que havia rebut la

paperina perquè no deixava d’interrompre les persones que intervenien en el judici. La fiscalia sol·licita penes de presó de cinc anys i mig i qua-tre anys, respectivament.

Els fets pels quals es jutja-va els dos acusats van tenir lloc el 22 de març del 2013 a la N-260, a Adrall. Els homes anaven en un cotxe que va eludir un control policial. Se-gons defensa la fiscalia, el co-pilot va baixar del vehicle per amagar una bossa amb 103,4 grams de cocaïna, que pos-teriorment van localitzar els agents. També van trobar a casa dels acusats cocaïna i he-roïna amb un valor de mercat de més de 6.000 euros.

Un acusat de tràfic passa droga durant el judici

tribunals

Agèncieslleida


Cultura

El dibuixant i il·lustrador Jaime Calderón és l’autor del progra-ma de mà que inclourà la pro-gramació de la pròxima edició de La Massana Còmic, que tin-drà lloc del 4 al 6 d’abril. En-guany el saló tindrà dues imat-ges: el cartell, que encara no s’ha desvelat, i la del programa, el dibuix que il·lustra la notícia.

Calderón ha creat per a l’es-deveniment massanenc un deliciós dibuix en sèpia en què es veu una noia vestida de ca-valler, amb armadura, sobre un cavall abillat amb luxosos com-plements, a punt d’entrar en una fortificació. Un pendó pen-jat a la porta adverteix la genet que està a punt d’endinsar-se a La Massana Còmic Andorra. La cavalleressa mira l’espectador des afiant i segura.

De fet, Calderón és un dels convidats al saló, on presentarà planxes d’una de les seves crea-cions, Isabelle. Le Louve de Fran-ce (editorial Delcourt), còmic que va dibuixar el 2012, amb guions de Thierry i Marie Glo-ris. Actualment Calderón treba-lla en el segon àlbum d’Isabelle. Isabel de França (1295-1358), esposa d’Eduard II d’Anglater-ra, era filla del monarca fran-cès Felip IV el Bell i Joana de

Xampanya, reina de Navarra. La reina va ser coneguda per la seva intel·ligència, les seves ha-bilitats diplomàtiques i la seva bellesa. Shakespeare va utilit-zar per primera vegada l’epítet de Lloba de França per a Marga-rida d’Anjou, però al segle XVIII es va estendre com a sobrenom de la reina Isabel.

A més de la reina medieval, les parets del saló del còmic també s’ompliran de milicians amb el còmic Los surcos del azar (edicions Astiberri), de Paco Roca. El dibuixant ha recons-truït, a partir dels records de Miguel Ruiz, republicà espa-nyol exiliat a França, la histò-ria de La Nueve, la companyia

integrada a la segona divisió blindada del general Leclerc i formada, sobretot, per republi-cans espanyols. La majoria eren homes que l’any 1936, quan encara no tenien ni 20 anys, van defensar amb les armes la República espanyola i que la nit del 24 d’agost de 1944 van ser els primers a entrar a un París alliberat de l’ocupació nazi.

Los surcos del azar serà l’ex-posició paral·lela del saló del còmic d’enguany i s’inaugurarà al museu el 22 de març.

Un altre autor convidat a La Massana Còmic 2014 és Josep Homs, que ha adaptat al còmic la trilogia Millenium del suec Stieg Larsson. La versió de la saga en còmic, publicada per

Planeta de Agostini, compta amb guió de Sylvain Runberg i dibuixos d’Homs. L’escriptor va mostrar a l’il·lustrador els escenaris reals d’Estocolm per on transcorre la història. Homs encara dibuixarà alguns dels altres volums de la historieta gràfica.

La Massana Còmic tindrà lloc a principis d’abril i encara queden alguns serrells per tan-car. Per exemple, ¿quins origi-nals portarà Enric Corominas, un altre dels autors convidats? Corominas ha adaptat al còmic El retrat de Dorian Gray (Diábo-lo), l’obra d’Oscar Wilde, una tasca en la qual va treballar set anys. L’autor continua donant voltes al personatge de Gray.

Un dibuix de Jaime Calderón il·lustra el programa de mà del saló del còmicPaco Roca, Enric Corominas i Josep Homs també estan convidats a la cita massanenca amb la historieta gràfica

Arts plàstiques

E.J.M.AndorrA lA VellA

Portada del còmic ‘Isabelle’.

ed. delcourt / jAime cAlderón

Dibuix del programa de mà amb la programació del saló La Massana Còmic 2014.

ArcA / jAime cAlderón

Joves que es fan grans

un grup de joves es troba al bar Amparo, on han format la seva família. Són joves que se senten fora de lloc, en algun cas amb un passat fosc, que busquen com fer-se grans i afrontar el món que els espera. la colla es va reunir anit al teatre comunal, dirigida per iván morales en l’obra Jo mai, dins de la 44a temporada de teatre d’Andorra la Vella.

tAti mASià

teatre oci

L’associació Balland organit-za demà dissabte una nova vetllada de balls de saló al complex esportiu i sociocul-tural del Prat del Roure d’Es-caldes-Engordany. En aques-ta ocasió, el grup Xarop de Nit amenitzarà la trobada. El preu de les entrades és de set euros per als qui no són socis de Balland i són gratuïtes per als socis. La vetllada comen-çarà a les onze de la nit.

Nova vetllada de balls de saló

Subvencions

El Comú d’Ordino ha acordat atorgar més de 25.000 euros en subvencions culturals per a les activitats que dues entitats realitzin durant el 2014. Les beneficiades són la Coral Ca-samanya, que rep 5.200 euros, i l’associació Esbart Valls del Nord, que obté 20.000 euros. L’acord es basa en el reglament per a la subvenció d’iniciatives culturals i socials sense afany de lucre del 2006.

25.000 euros en ajuts culturals

Portada del còmic ‘Millenium’.

plAnetA de AgoStini / joSep homS

cultura 13DivenDres, 7 De març Del 2014

El grup vocal DeuDeVeu inau-gura la 30a edició del Festival internacional Colors de Música d’Escaldes-Engordany. El con-cert de la formació guanyadora de la primera edició del concurs Oh Happy Day! de Televisió de Catalunya arriba a Andorra amb un as a la màniga: un dels components, Oriol Guillem, és d’Escaldes-Engordany. L’actua-ció és a les deu de la nit a la sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. Les entrades valen deu euros.

L’escaldenc Guillem, nas-cut el 1987, va iniciar la seva formació artística l’any 2011, matriculant-se en art dramàtic a l’Escola Superior d’Art Dra-màtic de Barcelona, formació que encara cursa. L’intèrpret ha sigut membre del Cor Nacional dels Petits Cantors d’An dorra, dirigit per Catherine Metayer, durant vuit anys. També ha for-mat part de l’Institut de Gos-pel de Barcelona entre els anys 2009 i 2011. El cantant també és el director i guionista del curtmetratge Intervenció direc-ta, el projecte de final de carrera d’audiovisuals de la Universitat Pompeu Fabra.

El premi per guanyar el con-curs musical de TV3 consisteix en una minigira per Viena (d’on

acaba de tornar), Nuremberg (del 14 al 16 de març) i Praga (del 28 al 30 de març), i con-certs a Lleida i al Festival de Cantonigròs.

A DeuDeVeu, però, ja li sur-ten més bolos, com el d’avui a Escaldes-Engordany. La forma-ció ja ha actuat al teatre Colise-um de Barcelona, on va estrenar l’espectacle de Nadal Oh Happy Christmas, al Teatre de la Passió d’Olesa i al Palau de la Música. També ha participat en la gala dels 6ns Premis Gaudí, celebra-da al Barcelona Teatre Musical. A l’abril, el grup actuarà al Ca-sino l’Aliança de Lliçà d’Amunt i al teatre Kursaal de Manresa. La banda vocal, a més, treballa en la publicació del seu primer disc professional.

DeuDeVeu va néixer el 2009 de la unió de deu actors-can-tants procedents de diferents escoles de teatre musical de Barcelona (Institut del Teatre, Aules, Coco Comín, Vocal Fac-tory i Eòlia). L’any 2010, amb la direcció musical de Gerard Ibáñez i la direcció escènica de Sílvia Navarro, el grup es va consolidar.

Després de provar diferents gèneres musicals, la formació vocal es va decantar pel pop rock a capella, amb posades en escena teatralitzades. La carre-ra de DeuDeVeu es va impulsar l’any passat quan va guanyar l’Easy Music Festival, organit-zat a la sala Razzmatazz 2 de Barcelona, i el concurs televisiu Oh Happy Day!

L’escaldenc Oriol Guillem actua avui amb el grup vocal DeuDeVeuLa formació, que canta pop rock a capella, va guanyar el concurs ‘Oh Happy Day!’

Festival Colors de Música

Oriol Guillem, l’andorrà membre del grup vocal DeuDeVeu.

DEUDEVEU

E.J.M.anDorra la VElla

Ja s’han venut tres quartes parts de l’aforament del Cen-tre de Congressos d’Andorra la Vella per veure l’espectacle de l’Acadèmia de Dansa Prin-cesa Gràcia de Mònaco, inclòs en la programació de la 20a Temporada de música i dansa d’Andorra la Vella MoraBanc. L’actuació serà demà dissabte, a les 21.30. Les localitats es poden comprar, a preus d’en-tre 25 i 35 euros, a la pàgina web www.morabanc.ad i als punts habituals.

La companyia de ballet és un dels bressols de la dansa a Europa. Des dels anys glo-riosos dels Ballets Russos de Sergei Diàghilev (1872-1929), Montecarlo ha estat un dels referents internacionals del ballet. El nivell artístic i tècnic dels seus alumnes és molt alt i

l’exigència acadèmica, molt ri-gorosa. L’Acadèmia és la base dels Ballets de Montecarlo i de moltes de les grans compa-nyies de ballet del panorama actual. L’espectacle, dirigit per Luca Masala, director artístic del centre de formació, serà a la mida d’Andorra.

Luca Masala presenta l’Aca-dèmia com un centre que “no és només un lloc d’ensenya-ment sinó també una escola de vida. Més enllà de l’excel-lència tècnica i les qualitats d’intèrpret que són el centre de la nostra pedagogia, tam-bé volem responsabilitzar els alumnes i preparar-los per ser els artesans de la seva carrera. Perquè un cop esdevinguin ballarins consumats, els alum-nes s’hauran d’orientar en un món professional que té uns valors i uns codis de vegades complexos”.

Els futurs grans ballarins s’exhibeixen a la Temporada

Dansa

Alumnes de l’Acadèmia de Dansa Princesa Gràcia de Mònaco.

tEMporaDa DE MúsiCa i Dansa

RedaccióanDorra la VElla

El termini per aportar finança-ment al projecte de publicació de les memòries d’Àlvar Valls, intitulades Al cap dels anys. Mi-litància, presó i exili 1970-1998 (Edicions del 1979), finalitza diumenge que ve. L’edició del llibre ja fa unes setmanes que està garantida perquè en tan sols cinc dies Valls va reunir els 3.000 euros que li feien falta. Fins ahir havia recollit gairebé 4.800 euros.

Durant el mes d’abril està previst que els sumadors, és a dir, les persones que han parti-cipat en la campanya de mece-natge col·lectiu –amb aporta-cions des de 20 euros fins a 80

euros–, rebin el llibre dedicat per l’autor. Fins ahir hi havien participat 132 persones.

Tot i que els 3.000 euros per garantir la tirada del volum de memòries es van aconseguir de seguida, la recollida de fons engegada a la plataforma tot-Suma (www.totsuma.cat) esgota el termini perquè els diners de més es destinaran, en part, a augmentar el tiratge de la pri-mera edició del llibre. A més, els sumadors rebran el llibre a casa a un preu més baix que el de mercat i poden optar a diverses recompenses.

El volum ofereix la narració personal de Valls de l’època en què va militar al Front Nacional de Catalunya, la seva partici-

pació en l’organització militar Epoca (Exèrcit Popular Català), la detenció i presó pel cas Bul-tó, l’amnistia i l’exili a Andorra. L’escriptor va ser empresonat l’any 1977 amb tres companys, Montserrat Tarragó, Carles Sas-tre i Josep Lluís Pérez, acusats de la mort de l’industrial José M. Bultó Marquès. Cinc mesos després van ser amnistiats.

Acaba la recollida de fons per al llibre d’Àlvar Valls

lectura

Un cartell reclamant la llibertat de Valls.

àlVar Valls


Concerts

Albert Sans, el primer Grifo-ne dels Pirineus, actua avui a La Fada Ignorant abans d’iniciar el seu periple de tres mesos recorrent i explicant el Pirineu. Sans també és cantautor i ho demostrarà a partir de les 23.30 (5 euros). I demà dissabte, al mateix lo-cal, el compositor i cantant argentí Claudio H presentarà El tiempo empieza ahora (a les 23 hores, 6 euros). I aquesta nit, al Temple Bar actua el duet The Baskin’ Brothers, format per Joao i Steve, i demà, al mateix local, actuarà Twenty Flight Rock, trio rocker que versiona temes dels anys 50 i 60. Els dos concerts co-mençaran a les 23.30. L’en-trada és lliure.

Més música en directe als bars

Clàudia Torrent torna a Londres

Concurs

La cantant andorrana Clàu-dia Torrent, de 16 anys, competirà diumenge que ve a la final regional a Camden Lock, a Londres, del con-curs musical TeenStar 2014. El certamen musical anglès busca talents entre veus in-fantils i juvenils.


La jove cantant Clàudia Torrent.

Manhattan to barCElona


Esports

El que més importa és la victò-ria, però el BC River Andorra MoraBanc té clar que un dels aspectes que seran claus per aconseguir-la serà mostrar contundència i continuïtat en l’aspecte defensiu. En això van coincidir ahir tant el tècnic, Joan Peñarroya, com el capità, Pablo Sánchez. El partit d’avui contra la Unión Financiera Oviedo (21.00 hores, pavelló poliesportiu) serà una nova fi-nal i un pas més cap a l’objec-tiu de l’ascens a l’ACB. I a més, aquest duel ve marcat pel fet que els asturians són un dels equips que han guanyat aquest any el River i s’espera un Ovi-edo que té “molts arguments”, dinàmic i agressiu en defensa, amb jugadors, a més, experts.

La Unión Financiera és un equip que al llarg de la tem-porada ha fet del seu pavelló, el Pumarín, un fortí però fora no ha mostrat la mateixa cara. Malgrat això, tant Peñarroya com Sánchez esperen “un Ovi-edo lluitador, al qual li és igual la renda” que se li pugui treu-re perquè “poden capgirar-la i carregar-se de confiança”.

Segons Peñarroya, l’equip arriba “bé” a aquest duel, ja que s’ha pogut fer una bona feina durant la setmana, i tenint

molt present que si el rival es mostra “endollat és molt peri-llós”, i més sabent que com tots els equips que visiten el pavelló poliesportiu tenen “molt a gua-nyar i poc a perdre”.

“Fem malament si no es-perem el millor Oviedo”, va destacar el tècnic, ja que si bé a casa seva compta amb un ambient al camp que el fa ani-mar-se, creu que jugar contra el líder pot ser per a ells una motivació, un aspecte que, a més, està potenciat pel fet que disposa de jugadors experts que “no s’arrugaran”.

El respecte pels rivals tam-bé és una de les màximes de l’equip i hi van fer referència tant Sánchez com Peñarroya, que va posar en relleu que de

vegades guanyar tants partits pot fer perdre la perspectiva sobre els rivals, però va recor-dar que “tots tenen les seves armes” i fan “bona feina”. De

fet, Sánchez va recordar que l’Oviedo està ara com ara llui-tant per l’ascens, com ho fan el Burgos i el Corunya.

Una de les claus per tant sembla que ha de ser “estar al cent per cent en tot moment. Cal seguir el camí que teníem ara fa uns mesos”, segons va destacar el capità, que va afegir que si l’equip es “posa les piles” i mostra tot el seu potencial és un rival difícil de vèncer. En el mateix sentit es manifesta-va Peñarroya, que posava en relleu que el fet que el treball del grup no hagi pogut ser, de vegades, el que els agradaria, per diferents factors, s’ha no-tat sobretot en les situacions defensives.

El d’avui és, per tant, el primer dels cinc esglaons que haurà de superar el BC River Andorra MoraBanc per acon-seguir l’ascens a l’ACB de ma-nera directa. Les coses, però, no seran fàcils, tal com asse-nyalava Sánchez: “Sabem que serà un partit complicat, és un dels rivals que ens han guanyat aquesta temporada i caldrà es-tar més alerta que mai.”

L’únic home amb qui no po-drà comptar avui Peñarroya serà Éric Sánchez, que conti-nua amb problemes físics i a qui sembla que caldrà canviar el tractament.

El BC Andorra espera un Oviedo lluitador a qui vol tornar la derrotaL’equip és conscient que els asturians vindran motivats per jugar contra el líder i vol millorar en defensa

Bàsquet

M.F.andorra la Vella

Sánchez diu que l’equip ha d’estar al cent per cent per aconseguir la victòria.

tati masià

Aquest diumenge se celebra el Campionat d’Espanya d’esquí de muntanya en la modalitat individual a Formigal, una cita que servirà com a cloenda de la Copa d’Espanya en aquesta dis-ciplina. La Federació Andorrana de Muntanyisme hi serà present amb Ferran Vila, David Albós,

Xavier Areny i Jaume Planella. No hi haurà cap representant femenina perquè es recuperen del seguit de curses de Copa del Món i Europeus. També seran baixa Ludovic Albós i Jordi Solé per raons professionals.

El seleccionador, Jacques Soulié, destaca que “és una cita molt important” pel nivell dels participants.

Vila, Albós, Areny i Planella, al Campionat d’Espanya

esquí de muntanya

Redaccióandorra la Vella

Futbol

L’FC Andorra té l’oportu-nitat aquest diumenge de continuar endavant en el seu objectiu de mantenir la ca-tegoria. I és que es veurà les cares amb un dels cuers de la competició, el Jesús y María, del qual el separen sis punts. L’An dorra torna d’aquesta manera a la competició des-prés d’una setmana d’atura-da posterior a la victòria con-tra el Viladecans.

L’FC s’enfronta a un dels cuers

rugbi

El VPC Andorra rep aquest diumenge el líder de la cate-goria, el Villeneuve du Paréa-ge, un equip amb qui va com-partir colideratge fins al duel que els va enfrontar, que va acabar amb victòria per als francesos. El VPC haurà d’aprofitar la bona dinàmi-ca de les darreres setmanes després d’un inici d’any en què es van acumular les bai-xes i les derrotes.

Duel del VPC amb el líder

Hoquei patins

L’HC Andorra Grup Hera-cles viatja demà a la pista del Tona, després de les victòries aconseguides contra el Ribes de Freser i el Sant Celoni al mes de febrer. Per tant, l’HC Andorra torna a la compe-tició després d’una aturada amb un partit en què pot aconseguir una nova victò-ria, ja que el Tona se situa sis posicions al darrere dels andorrans.

Partit a la pista del Tona

Joan Peñarroya Pablo Sánchez

si tenen opcions no les deixaran escapar. m’espero el millor oviedo

Cal estar al cent per cent en tot moment, seguir el camí d’ara fa uns mesos

esports 15DivenDres, 7 De març Del 2014

El centre comercial Illa Carle-many esdevindrà la setmana que ve un gran aparador de l’es-quaix. Acollirà una gran pista en què s’encabirà l’anomenat An-dorra Esquaix Show, una setma-na dedicada a aquest esport que inclourà, entre d’altres, exhibi-cions de dos dels millors juga-dors mundials: James Willstrop i Borja Golán (5è i 6è respecti-vament). A més, tindrà lloc el Torneig Cinc Nacions i l’Open Andorra AnyósPark, que veurà augmentat no només el nivell gràcies a la presència al país de grans jugadors, sinó també el volum de participants, ja que es passa de la trentena de l’any passat a unes xifres que poden estar entre la cinquantena i la setantena.

L’objectiu de la cita és, tal com va explicar un dels organitza-dors, Eduard Rossell, promoure l’esquaix al país, un esport que a diferència d’altres països encara no compta amb gaires practi-cants. La cita arrencarà dilluns (19.30 hores) amb l’exhibició de Willstrop i Golan. Ja dimarts co-mençarà la disputa del Torneig Cinc Nacions, en què prendran part Portugal, Noruega, Suècia,

Escòcia i França (aquesta darre-ra segurament amb un equip B). Es disputarà una lligueta entre els diferents equips en el format de tres contra tres. Es tracta, segons va explicar Rossell, d’un torneig d’exhibició.

Ja divendres arrenca l’Open AnyósPark, tant en categoria femenina com masculina. Les prèvies tindran lloc al centre es-portiu AnyósPark, en unes pis-tes que han estat condicionades darrerament. Les finals es faran a Illa Carlemany. Rossell va po-sar en relleu que aquest esdeve-niment ha de servir perquè tam-bé es coneguin les instal·lacions de què disposa el país.

En el mateix sentit es va ma-nifestar John Clark, un dels impulsors, que va remarcar que aquesta cita pot ser un primer pas important per acollir grans esdeveniments i posar “Andorra al mapa” de cites de nivell més enllà de l’esquí.

Jordi Serracanta, de BPA (que patrocina la cita), va desta-car que l’esport, a banda d’altres papers en la societat, com l’ele-ment aglutinador, també pot ser un bon reclam turístic.

La pista que s’instal·larà a Illa Carlemany serà com les que es fan servir en el circuit interna-cional i disposarà d’unes petites grades.

Una setmana dedicada a l’esquaix del més alt nivellEmmarcat en la cita se celebra l’Open AnyósPark, amb més participants

Andorra Esquaix Show

L’esdeveniment tindrà lloc la setmana que ve.

tAti mASià

M.F.AndorrA lA vEllA

Carmina Pallàs i Marc Oli-veras van ser ahir els grans protagonistes en l’estrena de la nova pista Àliga amb el su-pergegant FIS abans no arribi la setmana vinent la cita amb les finals de la Copa d’Europa d’esquí alpí.

L’andorrana va ser la vence-dora amb un crono d’1.02,23, assolint 43,67 punts FIS, que milloren àmpliament els 65,81 que tenia en la novena llista de la FIS. Sara Raméntol, amb 1.03,94, a 1,71 de Pallàs, va finalitzar en cinquena po-sició i amb 72,52 punts (en té 47,82). Així mateix, Sissi Hin-terreitner va ser desena amb 1.06,44, a 4,21 i amb 114,70 punts (en té 85,44).

En categoria masculina, Marc Oliveras va ser tercer en un podi molt ajustat, ja que va finalitzar a només 0,04 del guanyador, l’espanyol Paul de la Cuesta (58,84). Oliveras va marcar un crono de 58,88 amb 19,86 punts, que millo-ren molt els 36,33 que tenia.

Aquest matí es disputarà

el descens FIS, a partir de dos quarts de deu.

Soulié, 41a a PokljukaD’altra banda, Laura Soulié va retornar ahir a la Copa del Món de biatló amb una 41a posició en la prova de 7,5 qui-lòmetres esprint de Pokljuka.

Soulié, que competia amb el dorsal 23, marcava al quilò-metre 1,8 (lap1) el 46è millor temps a 31,6 segons de la més ràpida. En la primera tirada, va fallar un tir i se situava 45a a 50,8 segons, mentre que al seu pas pel quilòmetre 4,3 (lap2) era 48a a 1.17,5. En la segona tirada, una nova erra-da la deixava en la 32a posició a 1.43,5, mentre que a la lap3 (quilòmetre 6,8) era 39a a 2.07,5. Finalment, a meta, va arribar marcant la 41a plaça, a 2.11,1 de la guanyadora, l’aus-tríaca Katharina Innerhofer (21.19,1). El temps de Soulié va ser 23.30,2, a 25 segons de la 30a posició, ocupada per la canadenca Emma Lunder (23.05,6). Demà l’andorrana prendrà part en la prova de persecució.

Victòria de Pallàs i tercer lloc d’Oliveras al supergegant FIS a l’Àliga

Esquí

Un grup d’esquiadors preparant-se abans de la sortida del supergegant FIS.

FAE

RedaccióAndorrA lA vEllA

lliga nacional

La UE Santa Coloma, tercera amb 26 punts, i la UE Sant Julià, quarta amb 24, dispu-taran diumenge, a les tres a l’estadi Comunal, el matx més interessant de la 13a jornada a Primera Divisió, ja que el que surti derrotat ja s’allunyarà dels llocs capdavanters. El lí-der, el Lusitans, buscarà una nova victòria davant l’Ordino, a les quatre a Aixovall. Inter Club Escaldes-FC Encamp i CE Principat-FC Santa Coloma completaran la jornada.

A Segona Divisió comença el play-off d’ascens, amb els duels entre UE Engordany-Extremenya i FC Ranger’s-CE Jenlai.

UE Santa Coloma i Sant Julià, a no despenjar-se

RedaccióAndorrA lA vEllA

Esquí de fons

El circuit de fons de Na-turlàndia acollirà demà els Campionats d’Andorra i Ca-talunya de relleus, en què equips formats per tres cor-redors hauran de completar un recorregut de 5 o 15 qui-lòmetres. Diumenge l’Esquí Club la Rabassa-Naturlàn-dia organitza el Nacional per a totes les categories i en les modalitats clàssic i patinador.

Campionats de relleus 2014

Atletisme

La federació d’atletisme tin-drà finalment representació al Mundial en pista coberta, que tindrà lloc aquest cap de setmana a Sopot (Polònia), segons va confirmar la FAA. Concretament, serà Estefa-nia Sebastian, que a l’estiu va participar en els Jocs de Lu-xemburg, qui competirà en els 60 metres llisos després de rebre una invitació de la Federació Internacional.

Sebastian serà a Sopot

Primer contacte de Xavi Fernández amb la neu de Sotxi

Coincidint amb l’inici dels Jocs Paralímpics de Sotxi, Xavi Fernández va poder finalment mantenir el primer contacte amb la neu, que “tot i ser una mica tova permet esquiar prou bé”, segons va explicar el mateix esquiador. Fernández participarà el dia 13 de març en l’eslàlom i el 15 en el gegant. Els Jocs van arrencar amb la tradicional cerimònia d’encesa del peveter i la desfilada de les diferents delegacions. Al matí va tenir lloc la cerimònia d’hissada de bandera.

FAdEA

Jocs Paralímpics


Classificats

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

DIVERSOS

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

IMMOBLES

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Cursos d’anglès i rus per a empreses

[email protected]

classificats 17DivenDres, 7 De març Del 2014

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn-SaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail [email protected] www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

ATEnCió oCAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS : 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

PARTICULAR LLOGA PLANTA BAIXA

AMB JARDÍ a La PLEta D'oRDIno

InFoRMacIÓ: SR. JoantEL.: 32 30 39

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies.

classificats18 DivenDres, 7 De març Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA CoRtinAdA REF. 6668Pis de 90 m2 de 3 habitacions situat en ple centre de la vila, lluminós, 1 bany,

menjador amb llar de foc i terrassa, sa-fareig, cuina tancada, terra de parquet,

pàrquing i traster.

PREu: 240.000 €

EsCALdEs REF. 5904

sisPony REF. 5655

Pis de 60 m2, 1 habitació doble, bany amb banyera, cuina equipada, safareig,

llar de foc, terrassa de 8 m2, traster i pàrquing. sol i vistes.

PREu: 103.390 €

Àtic nou, A EstREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 150.000 €CAniLLo REF. 5605

EngoLAstERs REF. 5312 oPoRtunitAt

LLoguER:Pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com-plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador

amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2, cuina tancada, safareig, rebedor.

800 €oRdino REF. 6665

LLoguER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA

1.300 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLoguER:Pis de 90 m2, 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament.Amb mobles o sense.

550 €EsCALdEs REF. 5555

LLoguER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoguER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoguER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.


LLoguER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

425 €LA MAssAnA REF. 5927

LLoguER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €oRdino REF. 6582

LLoguER:Pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina moblada.


LLoguER:Xalet de 566 m2. Planta baixa (165 m2): rebedor, saló menjador, llar de foc, ter-

rassa coberta, cuina office, rebost, 1 dormitori suite, 1 bany, garatge de

38,35 m2. Planta 1a (71 m2): biblioteca, llar de foc, 1 despatx (aquesta sala està

oberta al menjador). Planta -1, de 130,32 m2: 2 dormitoris suite amb vesti-dors, els 2 banys tenen banyeres, 2 dor-mitoris dobles amb armaris encastats,

1 bany complet. tots els dormitoris tenen sortida a la terrassa de 45,45 m2. Planta -2 de 200,16 m2: menjador, cuina office, safareig, rebost, celler, 1 gran sala amb 1 piscina interior, 1 menjador, sauna amb bany, sala de caldera. Tot amb sorti-

da al jardí de 311,56 m2.

3.500 €CAn diuMEngE REF. 6664

www.immodernandorra.com

Casa adossada de 230 m2 amb garatge per a 2 cotxes, safareig, 3 dormitoris

(1 suite, 1 doble, 1 ind.), 2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de

foc, accés a la terrassa i al jardí.

PREu: 370.000 €

Casa de 120 m2, 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 2 banys, cuina tancada, ampli saló menjador amb llar

de foc i terrassa, cap de casa d’uns 20 m2, pàrquing. sol ivVistes.

PREu: 256.426,20 €

obra nova. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina america-na equipada, 1 dormitori doble amb

armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i tras-

ter opcionals a partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndoRRA REF. 6641

LLoguER:Pis moblat i equipat de 82 m2,

3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.

480 €LLoRts REF. 3505

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior, amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing inclòs. 600 €LA sEu d’uRgELL (ARFA) REF. 2201


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Casc antic de Pal, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, des-compte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

[email protected]

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: a partir de 74.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ORDINO, LLORTS. REF. 00584Pis seminou de 100 m², 3 habitacions amb armaris encastats, 1 suite, cuina oberta, sa-fareig, 2 banys, terres de parquet, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 80 m². Pàrquing. Sense mobles. Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00872Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa-da, pàrquing inclòs.Preu: 1.500 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Baixada del MolíLocal comercial en lloguer de 340 m² en 2 plantes. Consulteu preu de vendaLloguer: 1.450 €/mes


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis molt cèntric de 40 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet. MO-BLAT I EQUIPAT (av. Riberaygua).

Ref. 6673 ANdORRA LA veLLA Preu: 350 € + despeses

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORdINO Preu: 600 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANdORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – eSCALdeS Preu: 550 €

Pis MOLT CÈNTRIC seminou de 95 m2 amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tan-cada, safareig. Pàrquing inclòs (av. Doctor Mitjavila).

Ref. 6679 – ANdORRA LA veLLA Preu: 650 € + despeses

Pis seminou de 110 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina inde-pendent i terrassa. SENSE PÀR-QUING!

Ref. 6672 – eNCAmP Preu: 500 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – eSCALdeS Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – eSCALdeSPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres de gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis NOU cèntric de 83 m2, 1 habitació tipus suite, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA mASSANA Preu: 158.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 eSCALdeS-eNgORdANy Preu: 89.000 €

Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residen-cial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidro-massatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàr-quing i traster. Zona tranquil·la.

Ref. 6671 – eSCALdeS. Preu: 348.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANdORRAPreu: 95.000 €

885300


lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 1659: Pis, 40 m², 2 hab., moblat ............................................................400 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., pàrquing, sol, moblat ....................................470 €Ref. 1509: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, lluminós ....500 €Ref. 1821: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó, cuina tancada ........520 €Ref. 1996: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, moblat, safareig .....................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1810: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, safareig .....650 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 2004: Àtic, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ...................................380 €Ref. 1997: Pis, 83 m², 2 hab., pàrquing op., sol, terrassa ...............................425 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ....................................460 €Ref. 2010: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, traster...........................500 €Ref. 2002: Pis, 85 m², 3 hab., pàrquing opcional, sol ....................................510 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €

Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., despeses incloses ...................690 €cANiLLORef. 1603: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat..........395 €Ref. 2008: Àtic, 60 m², 1 hab., pàrquing, sol, terrassa, traster .......................400 €ENcAmpRef. 2020: Pis, 58 m², 2 hab., pàrquing, sol, traster .......................................400 €Ref. 1872: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, terrassa..............500 €LA mAssANARef. 2005: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, safareig...............................500 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, lluminós.....................520 €ORDiNORef. 1735: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, lluminós, vistes.............500 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1992: Pis, 110 m², 4 hab., 2 banys, sol, lluminós, terrassa .....................500 €Ref. 1973: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing opcional, sol, terrassa.........500 €

OPORTUNITAT! Pis de 3 habi-tacions, 1 bany, terrassa, cor-recte estat de conservació, preu molt interessant.

Preu: 105.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat a la Massana, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa coberta, una habita-ció doble, bany amb plat de dutxa, cuina oberta i equi-pada, plaça d’aparcament i traster. Preu negociable. (Ref. 1982)

Preu: 110.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen al celobert), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

470 €/mes – pis d’1 hab.

595 €/mes – pis de 2 hab.

765 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al cen-tre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equipada amb

vitro i el forn.

270.000 €

Ref. 1605. escaldes-engoRdanyDúplex amb 3 dormitoris que ha estat

completament renovat, 130 m2, a 10 minuts del centre d'Escaldes-Engordany en una urbanització residencial molt tranquil·la.

L'apartament disposa d'excel·lents vistes d'Escaldes-Engordany i molt de sol.

263.800 €

Ref. R 1084. ginebRosa. la Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing.640.000 €

Ref. R1087. sispony. la MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2.

1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis acollidor i moblat de 3 ha-bitacions amb vistes espectacu-lars situat enfront del telecabina d'Arinsal. Ampli saló menjador, cuina semioberta completament equipada. Dues terrasses. Domò-tica. Una plaça de pàrquing, tras-ter. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. 1604. Pal

Xalet adossat amb vistes, cuina semioberta completament equi-pada i menjador, i lavabo de cortesia. La segona planta són 3 dormitoris, una suite i un bany. Parquet, calefacció de gasoil. Ar-

maris encastats. Garatge.

440.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, situat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comercial d'Escaldes, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparca-

ment. Vistes, sol.

220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de

foc, balcó. Moblat. Vistes i sol.

180.000 € (negociable)

Ref. 1601. sant JUliÀ

Casa adossada, estil rústic, amb ascensor. Cuina equipada, saló menjador, llar de foc, 4 dormito-ris, 2 banys, 300 m2, garatge per a 3 cotxes, excel·lents vistes sol.

Un jardí, terrassa. Tot exterior.

800.000 € (negociable)


Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormi-toris, un en suite, 2 banys com-plets. Ampli saló menjador, balcó, cuina totalment equipada. Bones

vistes, sol tot el dia.

369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.

550.000 €


Apartament assolellat, 2 dor-mitoris, 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menjador amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.

330.000 €

Ref. ll0240. el taRteR

Apartament de 2 dormitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €


Apartament, 1 dormitori si-tuat en zona tranquil·la de la Massana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.

350 €

Ref. 1606 aUvinyÀ

Xalet amb vistes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menjador, jardí i piscina. Garatge per a 2 cotxes.

316 m2.

2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el taRteR

Apartament per estrenar, situat enfront de les pistes d'esquí del Tarter. 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador amb cuina ame-ricana. Encarat al sud, molt as-solellat i amb vistes excel·lents.

Inclou aparcament i traster.

120.000 €OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRts

Apartament totalment refor-mat a Erts de 99 m2, 3 dormi-toris, 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum i finestrals, llar de foc i accés a una terrassa amb 11 m2. Vistes excepcionals. Apar-

cament i traster.

319.000 €

Ref. R1086. esCÀs

Àtic amb excel·lents vistes, am-pli saló menjador, llar de foc. 3 dorm., una suite. 2 banys, 1 WC, cuina independent equipada, sa-fareig, gran terrassa reformada en despatx amb calefacció. Bons acabats. Aire condicionat. Parquet, garatge per a 2 cotxes. Ascensor.

660.000 €


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 78.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 00265 - ENCAMP - TURÓ DE ViLA 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menja-dor, garatge. SOL I VISTES. Preu: 650 €

REf. 02729 - ENCAMP - BALCÓ DEL SoLÀ Pis, 2 dormitoris, sala, menjador, cuina, 2 dor-mitoris, cuina equipada i pàrquing. TERRASSA. Preu: 550 €

REf. 01964 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador amb un petit balcó, pàrquing, exterior i assolellat. DESPESES INCLOSES. Preu: 350 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior

i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc,

pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ordi

no (e

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

escaldes-enGordanY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

encamP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

la massana3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

escaldes-enGordanY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

andorra la vella35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €desPatX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

escaldes-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

la massana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

canilloestudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €àtic, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

encamP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

sant Julià de lòria1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € Pisos de lloGuer necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

cani

llo

(la

sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

cani

llo

(incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €an

dorr

a (re

cta

de s

t. co

lom

a)

Sant Julià de Lòria. LLOGUER. Pis de luxe amb domòtica, de recent construcció, equipat amb 2 habitacions dobles, 2 banys, gran sala d’estar i menjador, gran cuina amb accés al balcó. L’edifici disposa de plaça d’aparcament i traster. 550 €


REQUISITS:Experiència en el sector del comerç.Bona presència.Un/a amb idiomes català, castellà i imprescindible rus.I l'altre/a amb nocions d'interiorisme i idiomes francès, català, castellà i anglès.S'ofEREIx incorporació immediata.Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envieu el CV a [email protected].

CERCA:2 VENEDORS/ES

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Plaça pàrking i traster1 Jx7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

Pis Encampf Zona Cortalsf1jdormitorijdobleambjarmarijjencastat,j1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador.j Ref6 bÀb4x7 Pàrking inclòs1MOBLAT I EQUIPAT 5JÀ €

FEINA

[email protected]@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3990: Pis refor-mat, MOBLAT I EQUIPAT, de 38 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menja-dor. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 410 €ESCALDES. REF. 4000: Pis semi-nou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló men-jador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ENCAMP. REF. 2111: Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina oberta, saló menjador, jardí de 72 m2. Pàrquing i guardaesquís. PREU: 600 €ORDINO. REF. 3982: Apartament de 2 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta com-pletament equipada, acabats de

primera qualitat d’estil modern, parquet, armaris encastats. Apar-tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 plaça d’aparcament inclosos al preu. PREU: 650 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 3795: Pis seminou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb dut-xa, saló menjador amb cuina ober-ta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 371: Apartament reformat de 50 m2, 1 habitació doble amb armaris encastats, 1 bany complet amb dutxa, cuina semioberta equipada, saló men-jador amb balcó. Sol i vistes. Pàr-quing. PREU: 400 €

ANDORRA LA VELLA: Pis per reformar de 143 m2, 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina office moblada, saló menjador amb terrassa. Pàr-quing. Molt a prop del centre.REF. 4003 - PREU: 160.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ERTS: Casa adossada de 220 m2, amb 3 nivells. La plan-ta del pàrquing per a 2/3 cotxes segons la casa. 1r nivell: saló-menjador, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina separada

oberta, 2 terrasses. 2n nivell: 2 habitacions amb 2 banys complets i un balcó. 3r nivell (cap de casa): altell acabat, amb una habitació doble amb un bany en suite i una sala di-àfana. Sol i vistes.REF. 3708 - PREU: 395.526 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4987: Av. Meritxell, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 750 €reF. 4986: Av. Meritxell, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc. 725 €reF. 4573: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa. 735 €reF. 4970: 2 dorm., 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 4991: c/ l’Aigüeta amb Pere d’Urg, botiga 65 m2. 1.000 €escAldes-enGordAnYreF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, menjador, reformat. 600 €

reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat, menjador. 375 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, refor-mat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4980: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat, garatge. 550 €

reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4983: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. 900 €reF. 4979: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 400 €reF. 4976: 2 dorm., 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 500 €reF. 4977: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, cèntric. 650 €lA MAssAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €

reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior. PreU: 200.000 €

Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador,

terrassa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys. PreU: 325.000 €escAldes Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safa-

reig, saló menjador amb balcó. Exterior. PreU: 147.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

Se cerca Cambrer/a Amb permís de

treballRest. Eulari de Pal

Tel. 836 400

MAQUINÀRIA i TREBALLS PÚBLICS JAREÑO

Cerca mecànic per a maquinària d’obra

pública i agrícolaInteressats, envieu

currículum amb [email protected]

Selecciona:

Cambrer/a per a la cafeteria/restaurant

es requereix: Permís de treball o nacionalitat andorrana.

Mínim 5 anys d'experiència. Bona presència.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès. Amb carnet de manipulador d’aliments.

Interessats/ades, presenteu CV a l’hotel amb FOTO reCeNT

av. meritxell, 68. andorra la Vella

Necessitem incorporar al nostre Resort

RECEPCIONISTARequerim:•Formacióenturisme/gestióhotelera.•Experiènciamínimade2anysenhotelsde4-5*.•Coneixementsd’estàndardsdequalitat.•Personaacostumadaadonarqualitatdeserveiitracteexquisital

client.•Afable,flexible,dinàmica.Capacitatdetreballenequip.•Anglèsifrancès.•Esvaloraranconeixementsd’Opera.

Oferim:•Manutenció.•Facilitatsd’allotjament.•Contracteindefinit.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

[email protected]éalfax+376870592.Tambépodeutrucaraltelèfon870590.


T’AGRADARIA FORMAR PART DEL NOSTRE EQUIP?Per la inauguració d’un nou establiment a l’avinguda Carlemany, Viena selecciona

Cambrers/es i Cuiners/esOferim:

Contractació estable en una empresa líder en el sector.Formació contínua i remunerada des del primer dia.

Bon ambient de treball i possibilitats de promoció i de carrera professional.

Interessats, envieu CV concretant la disponibilitat horària a: [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació en enginyeria informàtica, te-lecomunicacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA- JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i experiència en desenvolupament amb Eclipse, així com experiència en ori-entació d’objectes.

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer formar part del departament de compres d'important grup d’empreses del país.Imprescindible anglès a nivell alt oral i escrit.Experiència mínima de dos anys en de-partament administratiu.Incorporació immediata.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empreses del país.S’encarregarà de la configuració, la instal·lació i el manteniment de centra-letes telefòniques Alcatel.Imprescindible formació i experiència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEOImprescindibles coneixements de tèc-niques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empreses del país.Imprescindible formació en ADE, Em-presarials, Economia, Finances i/o Au-ditoria i experiència mínima de 3 anys en departament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direc-ció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de con-flictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic paga-ment de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

Per aconseguir un bon desenvolupament profes-sional és fonamental tenir un elevat nivell d’auto-motivació i satisfacció personal. A través d’aquest seminari es pretén tractar el desenvolupament de la persona des d’un punt de vista integral –personal i professional–, conèixer el nostre com-portament, les nostres capacitats, creences, etc. que limiten el nostre desenvolupament personal. Desenvolupar uns hàbits i aprendre unes tècni-ques totalment provades que ens determinin ser efectius en la nostra vida personal i professional.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Per a més informació i inscripcions podeu trucar a la Cambra de Comerç (809 292).

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

LA MILLORA PROFESSIONAL MITJANÇANT LA MILLORA PERSONAL

21 DE MARÇ DEL 2014

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.

CERCA

Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeveniments.- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.

Maître (Ref. Maître) Recepcionista d’hotel (Ref. Anyós)


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres


[email protected]@bondia.ad

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8481Treball ofert: Tècnic en manteniment mecànic. Manteni-

ment-mecànic de bicicletes (descens i enduro): relació amb

proveïdors, gestió de l’estoc de peces, de l’equip de carreres,

gestió dels desplaçaments, del muntatge de bicicletes de la

temporada, gestió i manteniment. Experiència en mecànica

de bicicletes (suspensions, frens, ajustaments de rodes).

Preferentment una persona aficionada a la BTT i amb alts

coneixements de la bicicleta de muntanya / moto i dels seus

components i materials de construcció.

Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç a l’engròs d’articles

d’esport, bicicletes i les seves peces de recanvi.

Lloc de treball: LA MASSANA / ERTS.

Idiomes: · Francès: Superior.· Anglès: Superior.· Alemany: Elemental.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball,

OFERTA Núm. 8478Treball ofert: Cuidador de nens. Cuidar un nen d’11 anys i realit-zar totes les tasques de la llar (neteja-cuina). Imprescindible viure al domicili. Es requereix 5 anys d’experiència portant una casa i cuidant nens. Disponibilitat per viatjar fora del país 3 o 4 setmanes a l’estiu. Persona dinàmica.Nivell professional: Sense categoria professional (00).Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèstic.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Idiomes: · Castellà: Mitjà.

Cuidador de nens. Cuidar un nen d’11 anys i realit-

Departament de TreballServei d'Ocupació

Tècnic en manteniment mecànic. Manteni-OFERTA Núm. 8475Treball ofert: Director general d’empresa de deu assalariats o més amb més de 5 anys d’experièn-cia com a director/encarregat d’empresa o secció d’empresa relacionada amb farmàcia/parafarmà-cia, essent també responsable del personal.Nivell professional: Directors i gerents.

Sector d’activitat de l’empresa: Comerç al detall de productes farmacèutics.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY. Idiomes: · Castellà: Superior.· Anglès: Elemental.Informàtica: · Internet: Mitjà.· Tractament de text: Mitjà.· Fulls de càlcul: Mitjà.

Director general d’empresa de deu

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a [email protected]

ES NECESSITA

Responsable de botiga

peR a botiga a andoRRa la Vella

ES REQUEREIX:

EXPERIÈNCIA

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈS. ES VALORARÀ

L’ANGLÈS

PERMÍS DE TREBALL

INCORPORACIÓ IMMEDIATA

Interessades envieu CV amb foto a: [email protected]

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a [email protected].

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a empresa del país seleccionem:

Comptable sèniorPrincipalment les seves tasques seran fer tancaments

de comptes anuals. Busquem una persona amb experiència mínima de

3 anys en lloc similar.Incorporació immediata en empresa sòlida en plena

fase d’expansió.

Societat de mecànica industrial

CERCAResponsable

de qualitatque parli francès amb titulació o

formació sobre implantació d’ISO9001 2008

Interessats, envieu currículum a:

[email protected]


Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA 300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO

La història enfronta el general grec Temístocles amb les grandioses forces invasores de Pèrsia, dominades per Jerjes, un mortal convertit en déu, i guiades per Artemisia, venjativa coman-dant de l’armada persa.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman utilitzaran seva màquina del temps –el Vueltatrás– per embar-car-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai.

MONUMENTS MEN

Set directors de museus, artistes, arquitectes, conservadors i historiadors de l’art rescaten obres mestres de l’art mundial de les urpes d’espoliadors nazis per retornar-les als seus le-gítims propietaris.

ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat.

EL PODER DEL DINERO

Els dos magnats tecnològics més poderosos del món són rivals acèrrims i no s’aturaran davant res per destruir-se l’un a l’altre.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

GRAVITY (3D)

Mentre reparen un satèl·lit, dos astronautes tenen un accident i queden flotant per l’espai. La doctora Ryan Stone, una brillant enginyera, i un veterà astronauta hauran de buscar la ma-nera de tornar a la terra.

LA LEGO PEL·LÍCULA (CATALÀ)

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR

Justin viu en un regne que ha desterrat els ca-vallers i és ara governat per buròcrates. El seu somni és arribar també a ser cavaller, però el seu pare, Reginald, alt conseller de la cort, pre-tén que segueixi els seus passos i es converteixi en advocat.

FREE BIRDS, VAYA PAVOS

Jake i Reggie són dos paons que han portat vi-des molt diferents però hauran de resoldre les seves diferències i treballar plegats.

300, EL ORIGEN DE UN IMPERIO Dv, ds i dg: 16.00, 16.45, 18.15, 20.30, 21.00, 22.45

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN Dv, ds i dg: 16.00, 16.30, 18.30, 19.00, 20.30. Dv i ds: 23.00. Dg: 12.15

12 AÑOS DE ESCLAVITUD Dv, ds i dg: 20.00

MONUMENTS MEN Dv, ds i dg: 15.45, 22.30

ROBOCOP Dv, ds i dg: 22.30

EL PODER DEL DINERO Dv, ds i dg: 18.00, 20.15

GRAVITY (3D) Dv i ds: 18.00, 22.45. Dg: 12.00, 18.00, 22.30

JUSTIN Y LA ESPADA DEL VALOR Dg: 12.00

LA LEGO PEL·LÍCULA (CATALÀ) Dg: 12.15

FREE BIRDS, VAYA PAVOS Dg: 12.15

oci 29DivenDres, 7 De març Del 2014

Núm. 2.498 Núm. 1.921

Núm. 1.922

Reserva prèvia al tel. 34 88 80Reserva prèvia al tel. 34 88 80

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

Camp de neu Ordino-Arcalís(La Coma del Forat)

Sopars a 2.200 m d’altitud

www.gicafer.com

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

9

4

9

22

15

8

4

5

24

9

0

27

38

0

6

44

39

9

9

Estrelles: 6 i 1

Núm. clau: 8

La Paga Sèrie: 39

38 33 27 41 02 12Comp.: 1 Rei: 5

4 15 17 28 29 39Comp.: 2 Rei: 7

Fracció: 4 Sèrie: 1

4/3

6/3

2/3

5/3

6/3

6/3

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 [email protected] Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

97

1.9

19

1.9

20

Solu

cion

S

Nova obertura de

Xurreria

a la margineda

Productes artesansTasta les autèntiques porres

en forma de rosques i la nostra xocolata desfeta

Estem oberts de dijous a diumenge de 8 a 13 i de 16 a 21.

Carretera de la margineda, s/n estació TOTAL.Tel.: 68 54 96

oci30 DivenDres, 7 De març Del 2014

PER QUÈ PAGAR MÉS?ADR 33 RecanvisEstem al seu servei i oferim

descomptes del 40% al 70%tot l’any!

Garantim per al seu cotxe 4x4 suv, la qualitat, seguretat i fiabilitat amb peces del fabricant original. Oferta especial de benvinguda: un 5% addicional al nostre preu ja

excepcional! A més, som especialistes a netejar

filtres de partícules (f.A.P.) Tenim a la seva disposició un taller per al

muntatge de totes les peces.CONSULTEU PREU

Av. Santa Coloma, 33 · Andorra la Vella (Enfront d’Opel Motorauto)

Tel.: 82 61 15 · [email protected]

www.facebook.com/[email protected]

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

Amb tu i per tu...trobem la solució!Amb tu i per tu...

trobem la solució!

Av. de les Escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Mòbil: +376 622 468 - [email protected] ComercialsOberts al Món 1, S.L.

· Residències passives · Tràmits en general· Inversió estrangera · Gestoria

ASSESSORIA I GESTIÓ COMPTABLE I ADMINISTRATIVA

ÀRIES21 març - 20 abril

Sensualitat i brillantor de la personalitat. El panorama amorós es veurà afavorit pels astres. Capacitat oratòria i ap-titud per excel·lir en l’esfera professional. Totes les mirades estaran posades en vosaltres.

Moment especial per con-centrar-se en els interessos de l’amor i la família. Per als sols, un magnetisme seductor contribuirà que gaudiu d’una jornada esplèndida, amb possi-bilitat de noves relacions.

CRANC22 juny - 23 juliol

Una jornada d’alegries com-partides amb els altres. Les relacions sentimentals gaudi-ran de moments excel·lents. Aprofiteu al màxim els auspicis astrals. Tendència a fer la feina amb absoluta dedicació.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Una jornada difícil en les rela-cions personals. No us deixeu portar per la lluita dels astres, busqueu conciliar en comptes d’aprofundir en les diferències. Poden sorgir problemes ines-perats a la feina.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Bon diàleg i entesa. Sereu capa-ços de demostrar una especial capacitat de comprensió envers la parella i els éssers estimats. Etapa favorable per demanar un augment de salari o canviar de feina amb èxit.

TAURE 21 abril - 21 maig

Eviteu discussions amb la pare-lla. La tendència serà a discutir per qualsevol motiu insigni-ficant, capaç de deslligar una tempesta majúscula. Recordeu que les reaccions autoritàries són mals aliats de l’amor.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Obstacles tant en l’esfera afec-tiva (especialment la família) com en la laboral. Les condi-cions no seran les millors i requeriran molta paciència. Certs problemes laborals, però els astres us donaran suport.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Tendència a topades i disgus-tos amb la parella. Us sentireu a prop de l’explosió més d’un cop, mesureu les reaccions. L’exercici intel·lectual serà grat. Molta saviesa en el mo-ment de prendre decisions.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Els astres faran que la paraula sigui més forta que els senti-ments o les diversions. La su-perficialitat predominarà per damunt del que és realment valuós. A la feina haureu de so-lucionar assumptes pendents.

BESSONS 22 maig - 21 juny

No pretengueu amagar les emocions. Permeteu que sur-tin naturalment. L’espontane-ïtat serà molt ben rebuda pels que us estimen. La calma i les accions ben pensades us ajuda-ran en les inversions.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Els astres en oposició augmen-ten la inestabilitat emocional. Serà convenient que actueu amb serenitat i eviteu disputes i enfrontaments tant en l’amor com a la feina, ja que els resul-tats poden ser adversos.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Predisposició a ser inconstant o versàtil en les relacions. Tindreu dubtes sobre la fide-litat de la parella. Davant dels pensaments negatius, eviteu fantasiejar i parleu del que ne-cessita ser aclarit.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

GALERIA PILAR RIBERAyGUAInstruments d’equilibri, de l’artista polo-nesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

GALERIA dESIG(N)Geometrik (Black&White edition). Èric Ros-sell Vela (fotografia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 d’abril.

ARXIU NACIONAL d’ANdORRAL’instant màgic: pioners de la fotografia an-dorrana (1884-1930). Catàleg virtual a la web de l’Arxiu Nacional: www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

hOTEL ROC BLANC La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

CENTRE d’ART d’ESCALdES-EN GORdANyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de diferents tribus africanes. Fins al 22 de març.

GALERIA jARdIN COSmIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició

permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

wEB d’ESCALdES-ENGORdANy Mostra virtual del procés de creació de la parròquia. Disponible a la pàgina web www.e-e.ad/parroquia.

ENCAMP

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmú Atzars. Fotografies de paisatges del Piri-neu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

mw mUSEU dE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

LA MASSANA

mÓN BOhEmI Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

SALA LA CLOSETA Divuitena edició del saló La Massana Cò-mic. Del 4 al 6 d’abril.

CANILLO

mUSEU dE LA mOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERNTempus fugit, Biennal 2013, de Javier Balmaseda, Fiona Morri-son i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

Andorra la Vella

mUSEU dEL TABACExposició de fotografies del cè-lebre fotògraf francès Robert Doisneau, autor d’El petó. Ro-bert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 16 de març.

Sant Julià de Lòria

mUSEU LA mASSANA CòmICViatge al fons del mar: 50 anys d’una sèrie mítica (1964-2014). Col·lecció privada sobre la sè-rie. Fins al 18 de març.

La Massana

oci 31DivenDres, 7 De març Del 2014

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRAJoan Maragall,18.

ANDORRA LA VELLA tel. 854 125

MODA ALEXANDRA

VINE A VEURE LES NOSTRESNOVES COL.LECCIONS

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 12.55 La rèplica13.40 El Trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 Pionews. El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rotonda22.05 Magazín. Copa del Món

d’esquí alpí22.30 Fanzivid 22.55 Ara i Aquí 2.023.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.25 La gran pel·lícula:

Tres-cents00.25 Pel·lícula: Una nit per

morir01.54 Doctor Who 02.39 Cava de Blues 03.24 Fusió i swing a l’estudi 04.08 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Riu avall 22.56 Cronos: Rom, sodomia i

fuetades00.41 Catmúsica 03.14 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 El llibre de la selva 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac GT

08.30 Tocats de l’ala 09.13 GR Pirineus 10.06 A taula 10.34 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.00 Cultures vives 12.41 El millor d’Austràlia 13.33 A taula 14.30 La ciència al descobert 15.20 Catalunya des de l’aire 16.34 Amb els teus ulls 17.27 La costa de Sud-àfrica 18.20 Xarxa Natura 18.55 Bàsquet. Eurolliga 20.45 Esport Club21.10 Futbol sala: FC

Barcelona-Azkar Lugo23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Zona zàping 02.00 Champions Magazín02.25 Futbol sala 04.10 Bàsquet. Eurolliga

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Jet lag 17.30 Psycho-express 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Dinamita 19.00 8 al dia 22.30 Sessió XL: Cambiadas

al nacer (I) 00.40 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Fins diumenge 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La 7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 222.10 El tiempo22.15 Cine: Deuda de sangre23.55 Los Tudor01.35 La noche en 24 H03.25 TVE es música

08.00 TVE English 09.10 Zoom Tendencias09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.25 La Casa Encendida 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Jara y sedal18.30 El escarabajo verde19.00 Para todos La 220.00 ¡Atención obras!20.55 Capitulares 21.00 Imprescindibles: Gil

Parrondo, desde mi ventana

22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La 2: Locos

de amor 23.55 El documental de La 2 01.35 Ritmo urbano 03.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino05.00 En concierto05.15 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna22.30 Equipo de investigación 02.30 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.20 Téléfilm: Obsession

maternelle 17.05 Quatre mariages pour

une lune de miel18.05 Bienvenue chez nous19.05 Money Drop 20.00 Journal20.55 Les enfants de la télé 23.30 L’amour est aveugle 03.25 50 mn Inside

07.00 Tenis. Masters 1000 Indian Wells

10.15 Vela. Semana olímpica andaluza

10.30 Programa. Estudio Estadio

12.15 Tenis. Masters 1000 Indian Wells

16.45 Reportaje Paralímpicos15.00 JJOO Sochi 2014. Ho-

ckey hielo femenino17.00 Directo Juegos Paralím-

picos de Sochi 2014. Ceremonia de apertura desde Sochi

20.15 Mountain Bike Andalucía

19.30 Directo programa Conexión Teledeporte

20.00 Directo tenis. Torneo Indian Wells

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.05 Toute une histoire15.50 Comment ça va bien! 17.00 Dans la peau d’un chef 17.50 N’oubliez pas les

paroles! 18.35 L’émission pour tous 19.30 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Boulevard du Palais 22.25 Ce soir (ou jamais!) 00.05 La parenthèse

inattendue 02.10 Envoyé spécial 03.40 Complément d’enquête

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Cine: The Mechanic 23.45 Cine: Crank: alto voltaje 01.20 Cine: Seducción

obsesiva 02.30 Campeonato europeo

de póker03.00 Ganing casino03.15 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.30 El zapping de Surferos 08.30 O el perro o yo09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 21.30 Deja sitio para el postre 00.00 21 días: Sin dormir 01.00 21 días: Erotismo 02.30 House03.10 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Thalassa 22.40 Soir/3 23.11 Le procès du viol 00.00 Doc 24 00.00 Si près de chez vous 00.55 Midi en France01.50 Plus belle la vie 02.15 Au coeur du Vatican

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives: New

York City 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Vérité oblige 00.45 Sauveur Giordano 02.30 La maison du bluff 03.30 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 La ville du futur - Le

futur de la ville 09.45 Vues sur la plage 11.15 Les Britanniques en

raffolent 12.00 Cuisines des terroirs 12.41 Japon, les reines de

la mer 13.40 Téléfilm: Querelles de

clocher 15.45 Ports d’attache 16.35 Héros sans patrie 17.20 X:enius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 Les splendeurs de

l’ancienne Russie 19.00 Le grand chapiteau des

animaux 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Tout est

permis 22.15 Fukushima, chronique

d’un désastre 23.00 Le monde après

Fukushima 00.00 Court-circuit

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.05 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.07 Gala RTP 57 Anos01.00 Filme: Assim Assim02.36 Road to the 2014 Fifa

World Cup: Argélia - Alemanha

03.02 Ler +, ler melhor04.15 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Silence, ça pousse!09.30 En voyage10.00 Flash info10.05 Des trains pas comme

les autres11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Un village français15.45 Nouvo16.00 Des trains pas comme

les autres17.00 Mise au point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Alcaline, le concert22.35 Journal (RTS)23.05 Complément d’enquête

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 02.00 Programme de nuit

09.05 M6 boutique 10.10 La petite maison dans

la prairie 12.00 Scènes de ménages 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Pas à pas vers

son destin 15.45 Women’s Murder Club 16.30 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 NCIS 02.45 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

divendres

7MArÇ del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

M.

2.5

13

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Moltes felicitats per aquest dia, amor meu. T’estimo.

Felicitats per la teva graduació, Helena!!! Avui, a celebrar-ho.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

BD X l dona separada k busca amb qui poder pasat una bona estona i etc tespero a skip-msn draco211279arroba hotmail punto com o teclas del movil mjjmp i el ceroBd X la portuguesa que li agradaria coneixer algu sensible respon a skip-msn draco211279arroba hotmail punto com o teclas del movil mjjmp i el ceroBD PER LA DONA SEPARADA QUE BUSCA QUI PODER PASSAR UNA BONA ESTONA , AMISTAT I EL Q SURTI , JO HOME DE 50 IGUAL SITUACIO Q BUSCO EL METEIX JA DIRAS .Bd este mensaje es para la dona que lleva un mes quedando con el hombre feo , si deseas conozer a otra persona no guapo di sitio y hora a partir de las 17h y como te reconozereI tant que hem d’apendre d’en Carles Puyol. Per cert, Quina bandera

pasejaba pel camp quan va anar a ajudar als espanyols perque guanyesin el Mundial? Ien Xavi?, i en Pique?. Vas veuere la tele aquell dia no? Crec que et confons amb l’espanyolito Iniesta.Si vol ser hispano-catalana cap problema. Voti no- no i ja esta. I els de mes que facin el que vulguin. I ha molta gent que no pensem com voste. Au, quepasi un bon dia.Pitjor A MI tamb UN ca?cador, fa un any i dos dies, hem van fer fora de casa amb una nena de dos anys i 4 mesos i no sc un gos. VISCA ELS PERSONATGES QUE ELS MIREN. ENCARA A LA CARABd.a k karlitos te refieresPara Dona separada que busca com quem poder pasar boano amistadBd per la dona separada jo home sol amb piso i cotxe busco el mateix

que tu, tinc bo aspect molt carynos, si volls marca dia hora i lloc per un caf, petons.BD hombre de 48 busca mujer para relaciÃ³n. Mente abierta sin tabusBD para la dona separada. Tengo 48 dime lugar y hora. Te sorpremderas agradablemente.Bd,a la separada,yo tambien separado de 38 y buen ver,busco lo mismo....di hora y dia y podemos conocernosPara dona separada que busca com quem pasar una bona estona i amistat diz dia hora i um cafe j mAmor el dia 9 hace un ao ke hice una llamada y fue lo mejor ke pude hacer.gracias a eso te tengo y espero ke para toda la vida!lo eres todo para mi,gracias ,te amo cristian!!Bd senyors del Comu d’Ordino a veure si controlem el botellon darrera

el camp de futbol ,,,comu penosDona separada que vusca amistade para passar una vona estona . Domingo cafetaria pirynes has 12 h leva halgo na mano para te reconecer . Un beijo guapa .Independentistes vosaltres solets us heu envolicat no enmerdeu als andorrans i si no esteu contens carretera i mantaBD Pos lunes tienes Escolas el padres novamente y pela manana lo vas encontrar colaTIC TAC TIC TAC ja sento pudor a caqueta .....Os dias pasan, a hora pasa e no veijo o dia pra poder provar novamente sinto a tua falta e o teu cheiro ... vem ter comigo pk eu sei k tas a pensar no mesmo do k eu. Te quieroBD alguem que saiba as regras da sueca para fazer de arbitro num torneio ????

Cost SMS: 0,75 € + cànon

diari del 7 de març de 2014

News & Politics