Text

of

english

Accounting for Equity and Other Comprehensive Income:Dual Reporting under U.S. GAAP and IFRS Rome, Italy: Casa Editrice Università

La Sapienza, 2009, ISBN 978-88-95814-26-1, pp. v, 631.

According to its description sheet, Accounting for Equity and Other Comprehensive Incomeexaminesand compares financial reporting of stockholders’ equity under U.S. GAAP andInternational Financia.lReporting Standards IFRS. U.S. GAAP is considered in its widest sense and includes rules andregulationsof the U.S. Securities and Exchange Commission for registrants, as well as theFinancial Accounting Standards Board’s FASS standards now known as the AccountingStandards Codification. This book analyzesand contrasts in considerable detail concepts ofshare capital, additional paid-in capital, reserves, retained earnings, and other accounts thatmight be presented in the equity section of a reporting entity’s balance sheet. The authorexplains and comments extensively on these concepts and on different approaches toaccounting for transactions that affect equity and to presenting accounts that are classified asequity. Finally, he proposes and discusses implications for practitioners of the InternationalAccounting Standards Board IASB and FASB convergence project. This is a reference book, notlight reading, providing over 600 pagesof technical details on accounting for shareholders’equity.Users of financial statements who spend even some of their time reviewing financialstatements from different jurisdictions are well aware that the way in which companiespresent information in the financial statements varies widely, and they learn to adapt

adapt to differences in both line item descriptions and the organization of the statements andnote disclosures. However, knowing when a particular difference is critical to understandingthe economics underlying the financial statements is more difficult. With respect toshareholders’ equity, this book and the author provide insights that can help readers of thefinancial statements determine when a difference is substantive and not just form.

One of the more interesting aspects of this book is its discussion of the various concepts indifferent jurisdictions of what constitutes equity, who is considered an equity owner, and howthe definitions might differ grossly or subtly in a global context. For a U.S. reader inparticular, the discussion of the term “reserves” which has often been considered a pejorativeterm in the U.S. in the context of “cookie jar” reserves is excellent and eye-opening. Theauthor compares “reserves” with liabilities provisions and with other equity accountsincludingadditional paid-in capital and retained earnings, and gives examples of how the term is used indifferent countries, including the requirements to create legal reserves in some jurisdictions.An understanding of the functions that various reserves serve for companies who present suchaccounts in the statement of changes in equity is invaluable to a financial statement user whois deciding whether a particular reserve serves an important function and whethermanagement could realistically use the reserve to manage earnings. Therefore, rather thansimply comparing the requirements of U.S. GAAP and IFRS, the author provides insights intothe various uses of reserve accounts by companies and how these might differ dependingupon the financial accounting standards applied.

Two other sections, Retained Earnings and Other Comprehensive Income, are also welldeveloped. In Other Comprehensive Income OCI, the author discusses the potentialpurposes, or justifications, for distinguishing items of OCI from those affecting net income orprofit or loss. The latter items are recorded to retained earnings and the former to specificreserves or a catch-all reserve, Accumulated Other Comprehensive Income. These twosections are particularly important in light of the FASB and IASB project on financial statementpresentation discussed in depth at the beginning of the book. Another section on thepresentation of income tax on equity items provides an extensive, detailed discussion ofincome taxes recognized in equity, intraperiod tax allocation, and taxes on dividends includingwithholding taxes and tax-deductible dividends.

At the end of the book, the author provides the reader with over 80 worksheets, includingchecklists for use in the transition to IFRSs, sample statements, the use of options allowed bycertain European Commission regulations, and a bibliography.

Unfortunately, much of the text compares IFRSs and U.S. GAAP as they were several yearsago, and references are to the former FASB standards rather than the Accounting StandardsCodification. Although the rapid speed at which accounting standards are changing is not thefault of the author, the result is that much of the content of this book is alreadyobsolete, except as a historical document.

The author also regularly interjected indented paragraphs labeled “comments” into the bodyof the text, apparently to distinguish the author’s personal views from more factualinformation. The author labeled other indented paragraphs “planning points,” giving the

author’s suggestion or recommendation for how a company might prepare for forthcoming orpotential changes in requirements. However, comment and planning

point paragraphs diverted the reader’s attention from the text itself and greatly reduced thebook’s readability.

To make the book more accessible to a wide variety of readers, the author should considerincorporating his comments into the body of the text more seamlessly and moving hisrecommendations to practitioners, “planning points,” to the end of each section.

Finally, given the very technical nature of the text, future editions should endeavor to ensurethat all portions reach the clarity found in its best sections. As the U.S. continues to movetoward IFRSs, detailed comparisons between U.S. GAAP and IFRSs can be quite useful.

Patricia Doran Walters, CFA

Fordham University and Disclosure Analytics, Inc.

USA

Texto

En

español

Contabilidad para la Equidad y otro resultado integral:

Informes Dual bajo los PCGA de EE.UU. y las NIIF Roma, Italia: Casa Editrice Università La Sapienza, 2009, ISBN 978-88-95814-26-1, págs v, 631.

De acuerdo con su ficha descriptiva, la contabilización de Resultados Integrales Equidad yotros, examina compara la información financiera del capital contable bajo PCGA de EE.UU. yFinanciero Internacional Normas Internacionales de Información IFRS. Los PCGA de EE.UU. esconsiderado en su sentido más amplio e incluye normas y reglamentos de los EE.UU. seguridady cambios a los solicitantes de registro así como el Financial Accounting Standards Board delFASB las normas ahora se conoce como la Codificación de Normas de Contabilidad. Este libroanaliza los contrastes en los conceptos detallados considerables de capital social, prima enventa de acciones, las reservas, retencion de las ganancias y otras cuentas que pueden serpresentados en la parte de patrimonio del balance de la entidad que informa. El autor explica ycomenta extensamente sobre estos conceptos y en diferentes enfoques para la contabilizaciónde las transacciones que afectan a la equidad ya la presentación de las cuentas que se clasificancomo patrimonio neto. Finalmente, él propone y discute las implicaciones para losprofesionales de la International Accounting Standards Board IASB y el FASB proyecto deconvergencia. Éste es un libro de referencia, no una lectura ligera, ofreciendo más de 600páginas de detalles técnicos sobre la contabilidad para los fondos propios.

Los usuarios de los estados financieros que pasan incluso parte de su tiempo a revisarlos de

distintas jurisdicciones son muy conscientes de que la manera en que las empresas presentenla información en los estados financieros como declaraciones varía ampliamente, y aprenden aadaptarse a las diferencias en ambas descripciones de elementos de línea y la

organización de las declaraciones y revelaciones de notas. Sin embargo, saber cuando unadiferencia particular es crítico a la comprensión de los aspectos económicos subyacentes a losestados financieros es más difícil. Con respecto a los recursos propios, este libro y el autorproporciona ideas que pueden ayudar a los lectores de los estados financieros, a determinarcuándo una diferencia es sustancial y no forma justa.

Uno de los aspectos más interesantes de este libro es la discusión de los diversos conceptos endiferentes jurisdicciones de lo que constituye el patrimonio neto, que se considera unpropietario equidad, y cómo las definiciones pueden difieren enormemente o sutilmente en uncontexto global. Para un lector de EE.UU., en particular, la exposición del término "Reservas"Que a menudo ha sido considerado como un término peyorativo en los EE.UU. en el contextode la "caja de galletas" reservas es excelente y revelador. El autor compara las "reservas" conpasivos Disposiciones y con otras cuentas de capital-incluyendo la prima en colocación deacciones y las utilidades retenidas, y da ejemplos de cómo el término se utiliza en diversospaíses, incluyendo los requisitos para crear reservas legales en algunas jurisdicciones. Lacomprensión de las funciones que sirven a varias reservas para las empresas que presentanestas cuentas en el estado de cambios en el patrimonio neto es de gran valor para un usuariode los estados financieros que está decidiendo si un reserva especial cumple una funciónimportante y si la administración podría realmente utilizar la reserva para manejar lasganancias. Por lo tanto, en lugar de una mera comparación de los requerimientos de los PCGAde EE.UU. Para las NIIF, el autor ofrece una visión de los distintos usos de las cuentas de reserva

las compañías y cómo éstos pueden diferir dependiendo de las normas de contabilidadfinanciera aplicadas.

Otras dos secciones, beneficios no distribuidos y otro resultado integral, también están biendesarrollados. En otra utilidad integral, el autor analiza los efectos potenciales o justificaciones,para los elementos distintivos de la OCI de las que afectan a la utilidad neta o ganancia ypérdida. Los últimos artículos se registran a utilidades retenidas y la primera a reservasespecíficas o un cajón de sastre de reserva, otros ingresos acumulados. Estas dos partes sonmuy importantes a la luz de la FASB y el IASB el proyecto financieropresentación de los estadosdiscutido en profundidad en el comienzo del libro. Otra sección de la presentación es la deimpuesto sobre la renta en productos de renta variable ofrece una discusión extensa ydetallada de los impuestos sobre beneficios repercutidos en equidad, la asignación tributariaentre períodos, y los impuestos sobre los dividendos incluyendo las retenciones y los impuestosdeducibles-dividendos.

Al final del libro, el autor proporciona al lector con más de 80 hojas de trabajo, incluidas laslistas de comprobación para utilizar en la transición a las NIIF, las declaraciones de la muestra,el uso de las opciones permitidas por ciertos reglamentos de la Comisión Europea, y unabibliografía. Por desgracia, gran parte del texto compara las NIIF y los PCGA de EE.UU. como lofueron hace varios años, y referencias a las antiguas normas del FASB en lugar de laCodificación de Normas de Contabilidad. Aunque la rápida velocidad con que las normas decontabilidad están cambiando no es la culpa del autor, el resultado es que gran parte delcontenido de este libro es ya obsoleta, excepto como un documento histórico.

El autor también intervino regularmente párrafos sangrados etiquetados "comentarios" en elcuerpo del texto, al parecer para distinguir las opiniones personales del autor de másinformación sobre los hechos. El autor etiquetado otro párrafos con sangría "planificaciónpuntos", dando a sugerencia del autor o recomendación de cómo una empresa puedeprepararse para futuros cambios o posibles en requisitos.

Sin embargo, el comentario y la planificación de párrafos del punto desviado la atención dellector desde el texto mismo y reduce en gran medida la legibilidad del libro.

Para hacer el libro más accesible a una amplia variedad de lectores, el autor debe considerar laincorporación de sus comentarios en el cuerpo del texto, más perfección y moviendo susrecomendaciones a los profesionales, "Planificación puntos", al final de cada sección.

Finalmente, dada la naturaleza técnica del texto, las futuras ediciones deberían esforzarse porgarantizar que todos las partes de llegar a la claridad se encuentra en sus mejores secciones.Como los EE.UU. continúa moviéndose hacia las NIIF y detallada de comparaciones entre losPCGA de EE.UU. y las NIIF pueden ser muy útiles.

Patricia Walters Doran, CFA

Fordham University y Divulgación Analytics Inc.,

EE.UU.

HISTORIA:

El 15 de Julio de 1998 nace la primera versión de SIIGO, contable administrativo con 5 módulos Selanza la versión de SIIGO con 11 módulos, se formaliza el primer distribuidor regional en la ciudadde Cali y la empresa cuenta con 863 clientes también Se crean las filiales de Perú y Venezuela y undistribuidor en Ecuador .En el año de 1997 Por primera vez la revista Computerworld reconoce las50 empresas más grandes de informática en Colombia y la compañía ocupa el puesto número 37con ventas $4.995 millones, 188 empleados y 4.565 licencias vendidas. En 1998 SIIGO esgalardonado por la revista Byte como “El mejor software administrativo local”

La 3da. Empresa de software administrativo más grande de Europa: exact software e invirtió enacciones de Informática & Gestión, con el objetivo de ampliar desde Colombia el mercadolatinoamericano, y para que mediante la transferencia tecnológica, los usuarios SIIGO obtenganproductos y servicios de mayor calidad y funcionalidad.

En el 2000 el Lanzamiento de la campaña “Contrate un Joven en Acción-Plan Colombia – SIIGO ”,en donde 140 jóvenes entre 18 y 25 años se graduaron como Auxiliares de Oficina SIIGOrecibiendo formación en fundamentos de contabilidad, informática y en el desarrollo de valorespara ser miembros ejemplares en la sociedad.2001 En Octubre y durante la feria de tecnologíaCompuexpo- Empresarial se realizó el pre-lanzamiento de E-Synergy, herramienta e-Businessdesarrollada en Holanda, pero localizada para nuestro país2002 Se cuenta con una amplioportafolio de soluciones para diferentes sectores económicos: software para entidades de salud ,para colegios públicos y privados, contadores , talleres de servicio automotriz y empresas deventas al detal2004 Se realiza la III Feria SIIGO a partir de un ciclo de Conferencias en temas deadministración y con asistencia récord de 1,066 profesionales y 713 empresas. En Abril, lacompañía adquiere el 100% de las acciones de Novasys en Ecuador,

para fundar Exact SIIGO del Ecuador S.A. Se comienza la comercialización los módulos deInteligencia de Negocios: SIIGO add-in e Inteligente Se lanza la Certificación como OperadorSIIGO2005 Se le autoriza a la Fundación SIIGO, el desarrollo del programa TECNICO AUXILIARCONTABLE CON ENFASIS EN SIIGO Se logra la certificación de CALIDAD ISO 9000 para los procesosde Prestación de Servicios de Instalación, Capacitación y Servicio de Soporte (Servicio telefónico,visitas presénciales, visitas virtuales y atención en planta) del

software.2006 Se amplía la certificación en calidad ISO 9000 a los procesos de comercialización,Servicio al cliente, y consultoría del software para la administración de negocios. Se alcanza conMicrosoft la certificación MCGP Microsoft Certified Gold Partner2007 Se amplía el portafolio deproductos con los programas: vt-learning, software para capacitación virtual y Gestión deevaluación por competencias 360 GRADOS2008 Se amplía el portafolio de productos con losprogramas: Balanced Scorecard (BSC), tablero de mando integral y Siigo Manufactura.

DESCRIPCIÓN GENERAL.

SIIGO - Sistema Integrado de Información Gerencial Operativo, es un software genéricoadministrativo que permite llevar un registro detallado de las operaciones de la empresa y engeneral de todos los aspectos relacionados con la administración de negocios. Su mercadoobjetivo son las medianas y pequeñas empresas de los sectores industrial, comercial y deservicios, que utilizan computadores bajo los sistemas operacionales DOS, WINDOWS, LINUX o

REDES.

CARACTERÍSTICAS:

Cuenta con un (PUC) de Diez (10) dígitos a cinco niveles, que permiten clasificarhasta 99 Grupos, por cada grupo hasta 99 Cuentas, por cada cuenta hasta 99Subcuentas, por cada subcuenta hasta 99 Auxiliares (opcional), y por cadaauxiliar hasta 99 sub auxiliares. Adicionalmente se puede aplicar hasta en 9999Centros de Costos (opcional), cada uno con 99 sub centros de costo y utilizarotro nivel, el de Terceros con el número de identificación tributaria (13 dígitos).

Utiliza un Catálogo de terceros con una información básica declientes, proveedores, empleados y otros.

Ofrece Consolidación por Centros de Costos Permite elaborar la Conciliación Bancaria por medio magnético Permite la Entrada directa de Comprobantes, con ayudas para cruces con

cartera, inventarios, etc., adicionalmente se puede Anular, borrar o corregircomprobantes previamente incorporados individualmente o por bloques.

Permite Prefijar hasta 999 Comprobantes, cada uno con 99 variedades enporcentajes ó valores a ser usados las veces que sea necesario(Causaciones, Provisiones).

Permite Definir Amortizaciones, para ser aplicados automáticamente. Genera Ajustes Integrales por Inflación en forma automática de acuerdo al

índice de inflación o a los acuerdos. Genera Ajustes al cambio en forma automática de acuerdo al tipo de moneda.

Realiza Mantenimiento de Terceros, cambiando el movimiento y su saldo a otro.

Muestra Balances de Prueba a nivel de grupo, cuenta, subcuenta, auxiliar, centros de costos o terceros, en el período y rango de cuentas deseado.

Genera Balances mensuales, en diferentes tipos de moneda, dependiente del valor del cambio.

Muestra el Movimiento de Cuentas (Libro Auxiliar) en el período y rango de cuentas deseado, para efectos de conciliación y control.

Produce la Relación de Terceros ordenada por número de identificación o por Cuenta a nivel general o detallado.

Imprime los Comprobantes Incorporados, Comprobantes de Diario, Control de Consecutivos ó Comprobantes Anulados para efectos de auditoría y control.

Produce los Libros Oficiales: Diario, Mayor, Inventarios, Ventas y Compras.

Produce los Certificados de Retención en la Fuente, IVA e ICA

Produce información en medio magnético para Grandes Contribuyentes

Elabora los estados financieros (Balance General, Estado de Resultados, etc.)

Permite el diseño de hasta 999 informes por medio del Generador de 4- Reportes Financieros.

FUNCIONALIDAD:

La principal función es facilitar y mejorar la productividad de los contadores y las empresas en surelación de utilizar servicios externos para el procesamiento de datos contables. Las compañías notendrán que suministrar los documentos fuente de sus transacciones, sino simplemente unformato establecido y automáticamente y al instante podrá producir los estados, indicadores ycomparativos financieros de las empresas.

VENTAJAS:

Por ser SIIGO el único software administrativo totalmente integrado en línea y tiempo real, el sistema le ofrece las siguientes ventajas:

14 módulos administrativos:Que permiten controlar en detalle todas las áreas de su empresa, ejerciendo así una gerencia integral, que disminuye la posibilidad de que en cualquier área se presente una fuga de utilidades.

Información al día:

Que permite tomar decisiones más acertadas al tener cifras reales y en cualquier momento; yesto sólo se logra, cuando a partir de la elaboración de los documentos se actualiza al instante lainformación de toda la empresa; es decir, que al digitar una factura, el sistema inmediatamente yde manera automática e inteligente registra los datos en los módulos de contabilidad, cuentaspor cobrar, inventarios, ventas, presupuesto y pedidos y sin necesidad de realizar procesosengorrosos de interfaces, cierres, transferencias, reprocesos o reconstrucciones de datos y seevita redigitar, conciliar datos, perder información al tener que unir o enviar saldos y lo másimportante, decidir con datos actualizados, parciales y poco confiables.

Información exacta:

Que reduce considerablemente el riesgo a tomar decisiones y que solo se consigue cuando se utiliza un Software Totalmente

Integrado:

Porque cuando la cifra se digita una sola vez, siempre los datos en las demás áreas serán losmimos, pues provienen de una sola fuente de alimentación (los documentos); es decir, que lacifra de la factura siempre será igual a la de contabilidad, cartera, inventarios, etc.

Información histórica:

Que permite analizar en cualquier momento, como ha sido el comportamiento de las cifras enlos diferentes meses de año, sin necesidad de tener que realizar procesos tediosos de cierres demes; adicionalmente, y con el fin de que la implementación del software sea más rápida, elsistema permite digitar datos de diferente mes y al mismo tiempo los de día a día, lograndoasí, que no se atrase la información de hoy y desatrasando la de meses anteriores.

Información proyectada:

Que permite sensibilizar las cifras para evaluar el impacto de las decisiones y esto se logra con la funcionalidad de siigo add-in, pues se pueden trasladar los datos contables y administrativos a Excel, y utilizar no sólo su potencia de cálculo y graficación, sino también tener acceso a informes y gráficos predefinidos.

Información Corporativa:Que permite tener un control total de las diferentes empresas, al poder registrar, incluso en múltiples monedas, las transacciones de hasta 98 compañías y obtener la información de manera individual o consolidada.

Seguridad en información:Que permite a la gerencia, restringir el acceso en las cifras de la empresa, al personal que considere no las necesita o no las debe conocer, y esto se logra al tener la opción de manejar claves de acceso y definir múltiples menús propietarios.

Facilidad de manejo:Que le garantiza que en muy corto tiempo se aprende a utilizar y que ofrece resultados de manera rápida y confiable, y esto se obtiene al utilizar un software que tan solo al elaborar cualquier documento y sin que el personal requiera conocimientos avanzados en contabilidad y sistemas, le permita tener el control de su empresa.

Indicadores claves de éxito:Que le permite a la gerencia, conocer a manera de cifras y gráficas, los resultados más relevantes de su negocio, mediante la utilización del módulo el gerente.

Auditoria de Información:Resume los informes de auditoría más importantes que el Gerente y el Grupo Contable requiere para ejercer un eficiente control en el registro de transacciones y en el desarrollo de la gestión

SISTEMAS OPERATIVOS SOBRE LOS CUALES TRABAJA EL PROGRAMA SIIGO:

Su mercado objetivo son las medianas y pequeñas empresas de los sectoresindustrial, comercial y de servicios, que utilizan computadores bajo los sistemas operacionales

dos,

Windows

Linux o redes

MÓDULOS QUE COMPONEN LA APLICACIÓN CONTABLE SIIGO:

Documentos

Contabilidad

Cartera

Proveedores

Inventarios

Interface

Administración

DIFERENCIAS ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE SIIGO. (TIPO, CARACTERÍSTICAS, MÓDULOS QUE LO COMPONEN).

SIIGO Básico: Nos permite instalar hasta dos empresas en la misma licencia.MODULOS DE SIIGO BASICO: Documentos, Contabilidad, Cartera, Proveedores, Inventarios, Interface y AdministraciónSIIGO Estándar: Permite instalar hasta 98 empresas en la misma licencia.

Se lanza la versión de SIIGO con 11 módulos, se formaliza el primer distribuidor regional en la ciudad de Cali y la empresa cuenta con 863 clientes

Se crean las filiales de Perú y Venezuela y un distribuidor en Ecuador

1997Por primera vez la revista Computerworld reconoce las 50 empresas más grandes de informática en Colombia y la compañía ocupa el puesto número 37 con ventas $4.995 millones, 188 empleados y 4.565 licencias vendidas

1998 es galardonado por la revista Byte como “El mejor software administrativo local” Latercera empresa de software administrativo más grande de Europa: exact software invirtióen acciones de Informática & Gestión, con el objetivo de ampliar desde Colombia elmercado latinoamericano, y para que mediante la transferencia tecnológica, los usuariosSIIGO obtengan productos y servicios de mayor calidad y funcionalidad.

2000Lanzamiento de la campaña “Contrate un Joven en Acción-Plan Colombia –SIIGO”, en donde 140 jóvenes entre 18 y 25 años se graduaron como Auxiliares de Oficina SIIGO recibiendo formación en fundamentos de contabilidad, informática y en el desarrollo de valores para ser miembros ejemplares en la sociedad

2001En Octubre y durante la feria de tecnología Compuexpo- Empresarial se realizó el prelanzamiento de E-Synergy, herramienta e-Business desarrollada en Holanda, pero localizada para nuestro país

2002Se cuenta con una amplio portafolio de soluciones para diferentes sectores económicos: software para entidades de salud , para colegios públicos y privados, contadores , talleres de servicio automotriz y empresas de ventas al detal

2004 Se realiza la III Feria SIIGO a partir de un ciclo de Conferencias en temas de administración y con asistencia récord de 1,066 profesionales y 713 empresas·En Abril, la compañía adquiere el 100% de las acciones de Novasys en Ecuador, para fundar Exact SIIGO del Ecuador S.A.·Se comienza la comercialización los módulos de Inteligencia de Negocios SIIGO add-in e Inteligente·Se lanza la Certificación como Operador SIIGO

2005 Se le autoriza a la Fundación SIIGO, el desarrollo del programa técnico auxiliar contable con énfasis en siigo

Se logra la certificación de calidad ISO 9000para los procesos de Prestación de Servicios de Instalación, Capacitación y Servicio de Soporte (Servicio telefónico, visitas presénciales, visitas virtuales y atención en planta) del software.

2006 Se amplía la certificación en calidad ISO 9000 a los procesos de comercialización,Servicio al cliente, y consultoría del software para la administración de negocios.·Se alcanza con Microsoft la certificación MCGP Microsoft Certified Gold Partner

2007 Se amplía el portafolio de productos con los programas: vt-learning, software paracapacitación virtual y Gestión de evaluación por competencias 360 GRADOS