DianadeGales:“Mevanaasesinar”©ConchaCalleja,2007©Arcopress,S.L.,20071ªedición:septiembrede2007

Reservadostodoslosderechos.“Noestápermitidalareproduccióntotaloparcialdeestelibro,nisutratamientoinformático,nilatransmisióndeningunaformaoporcualquiermedio,yaseamecánico,electrónico,porfotocopia,porregistrouotrosmétodos,sinelpermisoprevioyporescritodelostitularesdelCopyright”

ColeccióndocumentosEditorialArcopressDirectoraeditorial:ConcepciónCallejawww.arcopress.compedidos@arcopress.com-info@arcopress.com

Diseñoypreimpresión:TalenbookImprime:Tallerdelibros,s.l.(www.tallerdelibros.com)I.S.B.N:978-84-96632-27-1DepósitoLegal:CO-1126-07

HechoeimpresoenEspaña-MadeandprintedinSpain

«ADianayamihijoDodilosasesinóelmaridodelaReina,elDuquedeEdimburgo,porqueellosibanacasarseyDianaestabaembarazadademihijo…»

MohamedAlFayed

RelaciónycompromisoLondres,enerode2007

Hacíafrío,aunqueelsoldestacabatodalahermosuradelosedificioslondinensesquealcanzabaaverdesdelahabitacióndemihotel.Mehabíalevantadomuytemprano,nerviosaporsiseproducíalallamadadeMohamedAlFayedconcediéndomelaentrevistaparaestelibro.

Eldíaanteriorhabíaconversadodurantedoshorasconsuhombredeconfianza,MichaelCole,yhabíavistoaldueñodelosHarrodspasarporlapizzeríaqueseencuentraenlaplantabajadeloscelebérrimosalmacenes.Nuestroencuentrofuecasual,oalmenosesocreo.Yomerecomponía,juntoconmicompañerodeeditorial,JoséManuelMoreno,delalarguísimaydocumentadacharlaconMr.Cole,yélsedisponíaasalirdeledificiojuntoasusguardaespaldas.Alpasarjuntoanosotroslesaludamosyledimoslasgraciasporlobienquenoshabíanrecibidoyporlacantidaddeinformaciónquenoshabíandado.Dichoesto,Mr.AlFayedmerecriminóelporquénohabíahabladodirectamenteconélymesugirióreunirnosaldíasiguiente,siesquetodavíaestábamosenLondres.Dijeatodoquesíynosdespedimos,concretandoquerecibiríaunallamadasuya.

Reconociendoquemiinglésnoesdemasiadobueno,aclaréconJoséManuelloqueAlFayedacababadedeciry,efectivamente,noshabíacitadoparaeldíasiguiente.Desdeesemomentocomencéaprepararlaentrevista,noqueríaquefaltaraningúndetalle.Mecostóconciliarelsueñoymedespertédemasiadotemprano,tantoquelacafeteríadelhotelaúnestabacerrada,algodevitalimportanciaparaalguiencomoyoquenosedespiertahastaqueseduchaysetomauncafébiencargado,aserposible,dobley,mejoraún,acompañadodeunatostadaconmantequilla.

Asíquemetomémitiempobajounalargayrelajadaducha,queprovocótantovahoquesehacíadifícilrespirardentro.MevestíyllaméaJoséManuel,quetambiénhabíamadrugado,quedandoenelvestíbuloparaentrarjuntosenelrestaurante.Eldíahabíacomenzadobien—dije—,habíacaféytostadas.Micompañeroreíamientrasobservabaelmóvil,comosiconesegestoconsiguieraacelerarlallamadaqueélnocreíaquefueraaproducirse.SegúnJoséManuel,Mohamedhabíautilizadounaformamuycorrectaparaquedarbienconnosotros,

sibienamínomeloparecía,AlFayedesegipcio,perotienelascostumbresbritánicaspreestablecidasyleconsiderotodoungentleman,yaquenodiríaalgoquenoestuviesedispuestoacumplir.

Unahoramástarde,MichaelMann,elJefedePrensa,confirmabalaentrevistaparalastresdelatarde,horaenlaqueentramosenlosHarrodsporlapuertanúmero10queconducedirectamentealaplantanúmerocinco,dondeAlFayedtienesituadasuoficinaprivadayunpequeñoapartamentollenodeobjetospreciososyrecuerdosdesuhijo,tambiéndeDiana.

SubimoscustodiadosporelJefedePrensayalgúnayudantecuyonombreahoranorecuerdo.Unavezallí,aguardamoslallegadadeMohamed,quenotardóenaparecerconunoslingotesdechocolate,marcaHarrods,quenosentregóbromeando,ademásdeinvitarnosatomaruntémientrascharlábamos.Comenzamoslaentrevista,yélcontestósintapujosatodocuantoyoqueríasaber;inclusomediountitularexcepcional:«ADianayamihijoDodilosasesinóelmaridodelaReina,elDuquedeEdimburgo,porqueellosibanacasarseyDianaestabaembarazadademihijo…»Ahíquedabaeso.

Lehicediversaspreguntas,aunquesuscontundentesrespuestasmedejabansinalientoparalassiguientes.Tantofueasíque,enalgunaalaquehacíareferenciaconcretaasuhijo,llegóaemocionarmevisiblemente,sobretodoalmirarlealosojosyvercómoestosbrillabannotablementehumedecidosysensibles.

AlinquirirlesobreFelipedeEdimburgo,respondiórotundo:

«Yosoyelpadrequehaperdidoasuhijo,yséexactamenteloquelespasóalaprincesaDianayaDodi.Cómovoyadejaraungangsteryunterrorista,queestáamparadoenlaFamiliaReal,aunracista,ungangster,gobernandoestepaís.MerefieroalsinuosopríncipeFelipe.Esunnazi,unnazialemánpornaturaleza.

ElpríncipeFelipenacióenGrecia.Supadreeraunalcohólicoysumadreestabaloca.SelollevaronalosseisañosdeGreciaaAlemania,dondeseeducóconsutía,quesecasóconunodelosgeneralesdeGoebbels.Cómopodíaaceptarunapersonaquesehabíaeducadoconunnazi,conungeneraldeHitler,amihijo,queveníadeEgipto,queeradeotrareligión…aalguienquetuvieraalgoqueverconDiana,lamadredelfuturoReydeInglaterra.

Yohevividoenestepaísdurantecuarentaañosyhecontribuidoconimpuestos,alamejoradelaeconomíayconempleo.Tengodecenasdemilesdeempleadosen

estepaísynomevoyair.Tengocuatroniñosingleses.Irmeesimposible.LarealezaviveentrelossiglosXVIIyXIX,ycreenqueestánporencimadelaleyyquesonunaclasediferentedehumanos,gentedesangreazul.»

Sinduda,eltemaquemáslepreocupaeslaresolucióndeloqueparaélhasidouncrimenylaposibleconspiraciónurdidacontralapareja.

«Ellosnoaceptaronamihijo.SabíanmuybienqueDodilehabíadadoelanillodecompromisoyqueeselunesloibanaanunciar.LanochequefueronasesinadosellaestabaembarazadadeDodi.

Ellamelodijo:‘Simepasaalgoamí,puedesestarsegurodequeelpríncipeFelipe,ayudadoporlaInteligenciaBritánica,eselculpable’.LaInteligenciaBritánicatrabajabamanoamanoconlaInteligenciaFrancesa.Ambascolaborabanyhacíaneltrabajosuciojuntas.SilaInteligenciaFrancesalesnecesitaba,seayudabanentresí.Uníanfuerzas.

ElconductordelvehículoenelqueellosviajabantrabajabaparaelMI6yparalaInteligenciaFrancesa.FuefichadoporelMI6.NadielosabíayeraunagentedeseguridaddelHotelRitzdeParís,reclutadoporelMI6paracometerestecomplot,conducirelcocheyentrarenesetúnel,querealmenteespeligroso.Esunahistoriatremenda,peroyomelacreo.Además,haypruebasquevendrándespués,porquesobretodoestánsiendoinvestigadasporlaCortefrancesa,enParís,cuyalabornohaterminadotodavía.HeforzadoalGobiernoparahaceresteproceso.ElloshancambiadoelJuezacargodeestainvestigaciónhaceunosdías,unCoronel,yhanpuestoaotrapersonadelsistema.Seenfrentarácontratresabogadosyhadecididoabrirelproceso.Esperoqueacepteformarunjuradodedocepersonas,personasnormales.Esperoqueestotermine,porquenolespuedesdejarimpunes.»

Noobstante,lomássorprendentefuesuopiniónsobreelquefueelesposodeDianadeGalesyelfuturoReydelaCoronaBritánica,pronunciándosecontransparencia:

«Esdifícilesto,porqueesungrancrimeninternacionalyloquehancometidoesmuyserio.Losdoshanintentadoencubrirloynolovoyapermitir,yaseaenFranciaoaquí.VivimosenelsigloXXI,ynopuedeshaceresopormotivosderaza.Porelhechodevenirdeunpaísdiferenteotenerunareligióndiferente,nopuedesejecutaralagente,matarlosyvejarlosporunmerointeréspersonal.No

queríanqueDianafuerafeliz.NoqueríanquetuvieraotravidadespuésdehabersufridoduranteveinteañoseseinfiernoalladodeesesangrientopríncipeCarlosqueesuncompletoidiota.

AlguiencomoDianaqueteníadoshijosmaravillosos.Eralamujermásbelladelmundo.Dioslabendijocontantascosas.Su…suamabilidad.Cómoibanadejarqueencontraralafelicidaddespuésdetantosufrimiento.Noseloibanapermitir.¿Porquémataronamihijoconella?Nopuedodejarquesesalganconlasuya.Estoysegurodequealfinal,conlaayudadeDios,todalaverdadsaldráalaluz.»

Sinmiedo,ydirectamente,mencionalaspalabras«conspiración»,«asesinato»y«crimen».

«EllosfueronasesinadosporquecreíanqueDianarepresentabamuchascosaspeligrosasparalaFamiliaReal.Su…Yrepito,ellosnoqueríanqueDianafuerafeliz.NoqueríanquelospríncipesWilliamyHenrypudierantenerunhermanoounahermanadeunarazadiferente.Esrealmenteincreíble.Esunalocuraqueellossiganviviendoenelpasadoyquesecreanqueestánporencimadelaley,quesongentediferenteyquepuedanhacerloquequieran.LoquemehanhechoamíyalaprincesaDiananovoyadejarquequedeimpune.Nomeimportaquemeacosen,oeltiempoqueestodure.Aunquemepersiganportodoelmundo.

Esafamiliasangrientaviveenotromundoynopuedenasesinaradospersonasinocentes,ydejaradosniñosmaravillosos,quesonlospríncipesWilliamyHenry,sinsuadoradamadre,sóloporuncrimenracista.Esmuyduroparamí.»

Delamismamaneraquenohaypastelsinguinda,yoquisefinalizarlaentrevistaconunasencillapregunta:—¿Creequeencontrarálaverdadalgúndíasobresusmuertes?—Sí,estoyconfiado.SoyungrancreyenteyséqueDiosnolesvaapermitirsalirimpunesdeloquemehanhechoamíyalaprincesaDiana.Ellahizotanto…Eraunángel.Visitabaloshospitales.Siempreestabaconlosdesfavorecidos,conlosquesufrían.QueDiosbendigasualmaporloqueellaestabahaciendo,porsuhumanidadysubondad.Diosnopuedepermitirquequedeimpuneloquelehicieronaellayamí.

PareciendofinalizadamireuniónconMr.AlFayed,medespedíagradeciendosutestimonioyeltiempoempleadoenmientrevista.Bajéalacalle,juntoconmicompañeroyasuJefedePrensa.Nosdisponíamosasaliralexteriordeledificio,

cuandounodesusguardaespaldasllegóinmediatamenteynospidióqueaguardásemosunmomento.Sorpresivamente,Mr.AlFayedaparecióenlaplantaconunsobreencuyointeriorhabíaalgúndocumentoyprensa,quemeentregóparaincluirenellibrosiamímeresultabainteresanteelcontenido.Después,sedirigióaMichaelMann,JefedePrensa,yledijoquemeproporcionaratodocuantoyonecesitaraparacompletarmiinvestigación.Porotrolado,medijoqueestaríaencantadodeenseñarme,personalmente,losalmacenesHarrods,cosaquehicimosacompañadosentodomomentoporsusguardaespaldas.MohamedAlFayed,meibacomentandocadacosaqueencontrábamosalpaso,conlaamabilidadpropiadeungentleman.Nomeequivoqué.

Ennuestrorecorrido,mellevóavisitarelmemorialsobrelapareja,enelqueseencuentransusdosfotografíassobreunafuentedelosdeseos,acompañadasdelanillodecompromisoqueDodicompróaDiana,introducidoenlaúltimacopaenlaquebebieronycelebraronsuuniónlanochedelaccidente.Después,Mohamedyyonosdespedimos,yoreiterandolasgracias,yélinsistiendoenquelepidieratodalainformaciónquenecesitara.

Contodo,siinteresanteresultómiconversaciónconMohamedAlFayed,nomenosimportante,enrecopilacióndedatos,fuelaentrevistaquerealicéasuhombredeconfianzaMichaelCole.Élmediotodolujodedetallessobreelaccidente,incluyendoaquellosaspectosqueparaAlFayedresultabanmásdolorososdetratar,comolosconcernientesalaautopsiayaltratamientodeloscuerpostraslamuerte.

Mr.Colemeaseguraqueestávacunadocontralosmediosyquesóloquierellegaralaverdad.

«Hansidonueveañosdeesfuerzospararecopilartodalainformaciónsobrelamuertedesuhijoydeunagranamiga.Desdeelprincipio,Mohamedcreyóquealgoraropasaba.Hansidonueveañosinvestigando;encambio,ScotlandYardsólolohahechodurantetresaños.AlFayedaportóalapolicíatodassusinvestigaciones,perodelos13testigos,cuyosnombresydatosofreció,sólounospocoshansidointerrogados;inclusomástardeexcluyerondelinformelasdeclaracionesdealgunosquenosonfrancesesyquenecesitaronuntraductor.Esmás,Mohamedpidióquesevolvieraainterrogarapartedelostestigosquehabíanincluidoenlainvestigaciónfrancesa,yaquehabíanuevosdatosaportadosporélquepodíancambiarlaversión.Todofuedenegado.»

MohamedAlFayedhagastadomásdetresmillonesymediodelibrasenlainvestigación,y,segúndice,venderíatodoloqueposeesiconellopudieserecuperarasuhijoyaDiana.Comosabequeestonopuedeser,loúnicoqueenestosmomentospuedehacerporellosesconseguirlaverdad.

MichaelColediceque:

«HayunafamiliaqueviocómouncochenegroseguíaaldeDianaalentrareneltúnelyseescuchóungolpe,peroaesafamiliaempezólaprensaaacosarlos,demodoquequisieronabstenersedecualquierproblema.Contodo,lapolicíafrancesalestomódeclaración,perolabritánicasetendríaquehaberdesplazadoasucasaatomarlesladeclaración,yaqueellossenegabanaviajaraInglaterra.Nuncalohanhecho.»

EncuantoalFiatUnoquesupuestamentecolisionóconelMercedesenelinteriordeltúnel,Mr.Colecomenta:

«EsecocheFiatUnonuncafueencontrado,nisiquieraelconductor.Perohayteoríassobrequiénloibaconduciendo.UnaposibleteoríaesqueeraunpaparazzinoruegoquevivíaenFrancia.ÉlconducíaelcochequecolisionóconeldeDianayDodi.

Esehombre,unpocodespués,fueencontradomuertoensupropiocoche.Elcocheestabaincendiadoycerradodesdefuera.Estabacerrado.Cuandoalguiensesuicidaenuncoche,losuelehacerconmonóxidodecarbono.Cuandoalguiensesuicidaasí,elcochenuncaestácerradodesdefuera.

DodiyDianafueronasesinadosalrededordelasdocedelanochedel31deagosto,enParís.Duranteesanoche,enParísyenLondres,dosgruposdepersonasdesconocidasentraronensendasAgenciasdeNoticias.Norobaronnidinero,nimaquinaria,nicualquierotracosa.Buscabanlosdiscosdurosdelasfotografíastomadaseneltúnel.EsoocurrióenLondresyenParís,enunaAgenciadeNoticiasdeParís.

Enotraspalabras,fueunaoperaciónencubiertaporlaPolicíaSecretaenFrancia,yenGranBretaña.EstabanpreocupadosporsisehubierantomadoimágenesenesetúnelydequepudieranserenviadasalasAgencias.Estasimágenesmostraríanquiénestabaeneltúnelyloqueocurríaenél.Noqueríanquelasfotografíassepublicaranenningunaparte.»

AunqueunadelascosasenlasquemássecentrantantoMohamedAlFayedcomoMichaelColeesenlatardanzaqueexisteentrasladaralhospitalelcuerpo,todavíaconvida,delaprincesaDiana:

«Esincreíbleysorprendente,perotardaroncienminutosparallevaralaprincesaDianadesdeellugardelaccidentealprimerhospital,queestabaacincokilómetros.Ellospasarondoshospitalesyllegaronauntercero.Unoscienminutosparahacercincokilómetros.

Dianatenía36años,yhubieratenidomuchasposibilidadesderecuperarsecompletamente,perotardaroncienminutosenllevarlaalhospital.Estotienequeserexplicado.

DespuésdelamuertedeDiana,fuedadaunaordenparaembalsamarsucuerpo.Nohabíaningunarazónparaello.Dehecho,enFrancia,antesdelaautopsia,antesdequelosforensesexaminenelcuerpo,esilegalembalsamaruncuerpoencircunstanciascomoéstas.EstaordenvinodeGranBretaña,seguramentedadaporelEmbajadorbritánico.Ahora,sitúponesuncuerpoenformol,seesteriliza,sepierdenlosindiciosdecualquiercosaquepudieradecirteesecuerpo.Escomounamomificación.»

MichaelColemehabla,durantenoventaminutos,delainvestigaciónparalelaquehallevadoacaboMohamedAlFayed.SegúnCole,éstenohaescatimadonienesfuerzos,nientiempo,niendinero,conlaúnicaintencióndeesclarecertodaslasdudaseinterrogantesqueseleplantearontraselaccidentedesuhijo.

«Mohamedhadadotodalainformacióngratuitamentealapolicíabritánicayhacolaboradoconlosinvestigadoresfranceses.Estáenfadadoporque,despuésdetresaños,hagastado3,6millonesdelibrasesterlinas.Mr.AlFayedpiensaquehayalgodiabólicosobrelamuertedesuhijoylaPrincesa.Durantenueveañossusexpertoshaninvestigadoestoshechos,mientrasqueScotlandYardsólohainvestigadodurantetres.»

AbsolutamentetodoloqueexplicabaMichaelColeteníasentido,másaún,delaformaenlaqueéstelohacía,pausadayserena,vocalizandoperfectamentecadasílaba.Suconversareradirectoysuvistasemantuvo,durantehoras,clavadaenlamía;inclusocuandoqueríahacerhincapiéenuntemadeterminado,comenzabasiempreporminombre.Así,cuandoquisesabersobrelarelaciónqueDianamanteníaconsucuñadaSarahFerguson,éstememirófijamente,altiempoqueme

decía:«Concha,DianaySaraheranmolestasparalaFamiliaReal.CuandomuereDiana,FergusonescribióunacartaalaReinapidiéndolequenolepasaranada,yaqueellaestabadispuestaahacertodocuantolepidieran,porquesushijaslanecesitaban.YesqueelServicioSecretoBritánicoharátodolonecesarioparaprotegeralEstado.Loquesea.»

Conestaspalabras,MichaelColemedespidió,altiempoquemeentregabaunCDrepletodefotografíasyalgúnrecortedeprensaque,porsupuesto,incluyoenestelibro.

¿QuéquiereMohamedAlFayed?Unosletildandeobstinado,otrosdecabezota,ymuchosvenenélaunpadreenbuscadeunresultadoimposible.AunquenofaltaquienpiensaqueaMohamedAlFayedloúnicoquelepreocupaesquesunombreyeldelRitzquedenimpunesentodoesteasunto,puestoqueunveredictodeaccidenteimplicaríaipsofactoqueelpadredeDodituvieraqueindemnizaralasvíctimas—enestecasoTrevorReesJones,únicosupervivientedelaccidente—,yalosfamiliaresdelosfallecidos—herederosdelaprincesaDiana—,yaqueelchóferqueconducíaelMercedeseraunempleadodesuhotely,porende,HenriPaulsehallabaennóminadeMohamedAlFayed.

Comenzandoporlomássencillo,laúltimaespeculaciónmepareceuntantofrívola,sinobochornosa,paraunpadrequehaperdidoasuhijo,alasazónherederodesuimperioempresarial.Mohamedsehagastadomillonesdelibras—tambiéndólares—endescubrirlascausasdelamuertedesuhijoydelaprincesaDianalanochedel30deagostode1997,pornohablardelacantidaddemilesqueofrece—aunahora—,atodoaquélquepuedaaportarledatosdocumentadossobreunaposibleconspiración.Desobrashabríaindemnizadocuantohubiesesidoacreditado,conlaventajadequesupensamientonoestaríaconstantementeabrumadoporlassospechasylamanipulación,queledejancadavezmásinsatisfecho.

Noenvano,elprimerdíaqueeljuezM.J.C.Burgessabrelacausa,AlFayedexponesusteorías,completamentedocumentadasporvariasdecenasdeinvestigadoresque,bajosupeculio,hantrabajadoparaesclarecerunamuertequeAlFayedconcluyedebidaaunaconspiración.TantasfueronlasaportacionesytestimoniosqueelegipcioexpusoantelaJusticiaqueelmismoMagistradodecidióaplazaresemismodíalavistahastacomprobartodoslosdatosqueelempresariolehabíaadjuntado:testigos,exespías,informesmédicos,peritajesdeautomóviles,cámarasdevideo…Demasiadorazonadoparaobviarloy,másaún,pararechazarloenundía.

Bien,hanpasadotresañosdesdequesussospechasseexpusieronporprimeravezanteunJuez,ynuevamente,antelanuevamagistradaElisabethButler-Sloss—elJuezanteriorabandonóelcasopor«excesodetrabajo»ynombraronaestaJuezajubiladaque,segúndicen,yasehabíapronunciadoafavordelinforme

policial—,eldueñodeHarrodsconsiguesuspropósitos.Enprimerlugar,queeljuiciosecelebreconunjuradopopular,yaqueButler-Slossestabaencontradequeestofueraasí;yensegundo,queseconcedieraunnuevoaplazamientodeseismesesparaqueeljuradopudieraestudiartambiénsuspruebas,aplazamientotambiénconcedido.Contodo,aButlernotuvoquegustarlemuchoesa«desacreditación»unavezqueyasehabíapronunciado,yelcasoesqueestejuiciocontaráconunnuevojuez,ScoutBaker,queesperemosseaeldefinitivo.

LasalegacionesqueMohamedAlFayedhaexpuestoantelajusticiasonclarasycontundentes.CONSPIRACIÓN.Así,lascasimilpáginasquehahechopúblicasScotlandYardbajoelnombredeOperaciónPagetestándedicadasensutotalidadarebatiroaclarar,puntoporpunto,lostestimoniosqueaportaAlFayed,yquepodríanresumirseenelsiguientetitularquelosencabeza:

«LaOperaciónPaget,InformealaspreguntasenlaalegacióndeConspiraciónparaasesinar»,

Enestedocumentoencontramoslossiguientesapartados:•Introducción.Secompendianlosobjetivosdeestainvestigación,quenosonotros

queelesclarecimientodesilamuertedelostresocupantesdelMercedesfuedebidaaunaccidenteoaunatentado.•CapítuloI.-Relación,compromiso,embarazo.Apartadoenelquelainvestigacióndesglosasiefectivamente,ysiempresegúnsusindagaciones,existíaonocompromisodematrimonioentrelaprincesadeGalesyDodiAlFayed.•CapítuloII.-AmenazasobservadasalaPrincesadeGales.AquíScotlandYardinterrogaatestigoseintentaclarificarlasposiblesintimidacionesquepudorecibir‘LaPrincesadelpueblo’eneltranscursodesuvida,teniendoencuentaelpropiotestimonioqueDianadejaríaporescritoyquehacíareferenciaamiembrosdelaFamiliaReal.•CapítuloIII.-AccionesdelospaparazzienParís.Enestepunto,elinformedesgranaloshechosocurridoslanochedeldía30dejuliomedianteeltestimoniodelospaparazzique,supuestamente,seguíanalvehículosiniestrado.•CapítuloIV.-HenriPaul,OficialdeSeguridaddelHotelRitzyconductordelcocheMercedes.Éstaesunadelascuestionesmásrelevantesdelinforme,yaquelascausasque

condujeronalaccidente,segúnlainvestigaciónfrancesa,estánestrechamenterelacionadasconelchóferdelvehículo,yesprecisamenteenestaspáginasdondeScotlandYarddesmenuza,minutoaminuto,quésucediódurantelashorasinmediatasalaccidente.•CapítuloV.-CCTV/CámarasdetráficoenParís.Enestasección,elinformejustificalascámarasquehabíaenserviciolanochedeldía30dejulioyporquérazónnofilmaronelaccidentey,ensucaso,porquélosradaresnodetectaronelexcesodevelocidaddelvehículo,siesqueéstehabíasobrepasadoellímite,talycomosedijoenunprincipio.•CapítuloVI.-Mercedes.ExtendiéndoseenlosdatostécnicosdelMercedesytomandodeclaracionesalgerentedelaempresadealquilerdecochesquesuministróelautomóvilasucliente,elHotelRitz,lainvestigaciónrecapitulalatrayectoriadelaccidente,asícomolosparámetrosquepudieronocasionarelmismo.•CapítuloVII.-Vehículosbloqueados/vehículosnoidentificados/flashesbrillantes(elviajedelPontd’AlmaoPuentedelAlma).LapresenciadeuncocheFiatUnoenellugardeloshechosresultaunadelasgrandesincógnitasdeestainvestigación.Elpapelylainvolucración—expresaono—deestevehículopuedeserdeterminanteparaconocerelresultadofinalenelmomentoenqueestesucesoseajuzgadoporunTribunal.•CapítuloVIII.-Tratamientomédicopost-accidentedelaPrincesadeGales.Medianteesteapartado,elinformeintentajustificarporquétardanmásdenoventaminutosentrasladaralaPrincesa,aúnconvida,alhospitalyporquésesaltanotroscentroshospitalariosmáscercanos.•CapítuloIX.-EmbalsamamientodelcuerpodelaPrincesadeGalesenelHospitalPitrié-Salpêtrière.Nosonmuchaslaspáginasqueelinformededicaaestepuntotanimportante,aunquetratadeesclarecerporquéseembalsamaaunfallecidoporaccidentesintenerningúnpermisoyantesdepracticarlelaautopsia.CapítuloX.-Accionesdelasautoridadesfrancesas.DadoqueelaccidenteocurrióenParís,lasprimerasinvestigacionesserealizaronenFrancia.Aquí,explicancómosellevóacabolainvestigaciónylasposiblesincongruenciasqueencuentranenella.•CapítuloXI.-AccionesdeAsuntosExterioresydelaCommonwealth/EmbajadabritánicayParís.EnpocaslíneaselinformenarralasactuacionesdelosdiferentesMinisterios,tantoenFranciacomoenGranBretaña,desdequeseconocelanoticiadelaccidente.•CapítuloXII.-Accionesdelasautoridadesbritánicasenrelaciónalasmuertes

sospechosas.Siguiendoelhilodelapartadoanterior,abordalasactuacionespoliciales,judicialesyministerialesalahoradeadoptarlasmedidasoportunasconelfindeindagarlosfallecimientosdeldía30dejuliode1997.•CapítuloXIII.-GuardaespaldasdeMohamedAlFayed(TrevorRees-Jones,KieranWingfieldyReubenMurrell)Mediantelostestimoniosdelosquefueronguardaespaldasdelempresarioegipcio,intentanrecrearlosmovimientosdelaparejaeneldíadelaccidente.•CapítuloXIV.-JamesAndanson,fotógrafofrancésypropietariodelFiatUnoblanco.DebidoalaimportanciadelFiatUnoquepudoestarinvolucradoenelaccidente,seinvestigaalfotógrafoAndanson,quefalleciócalcinadotambiénenunFiatUnodecolorblancodosañosdespuésdelaccidente.•CapítuloXV.-AgenciaCentraldeInteligencia/AgenciaInternacionaldeSeguridad/USAAlparecer,Dianaera«perseguida»medianteextravagantessistemasdevigilanciaporAgenciasdeInteligencia,cuestiónqueseevidenciaenesteepisodiodelainvestigación.

•CapítuloXVI.-ServicioSecretodeInteligenciayServiciodeSeguridad.LosdatosquepresentaMohamedAlFayedmuestranqueelchóferfallecidopudoperteneceralosServiciosSecretos.Aquíselimitanaaveriguarlaveracidaddeloexpuesto.Deformageneralizada,entodosycadaunodeestoscapítulos,hayunencabezadoquereza«reclamacionesenapoyodealegaciónalaconspiración»prosiguiendoconelnombredeMohamedAlFayedytodaslasincógnitasquedocumentaafavordelaconspiración.Esdecir,elinformeincluyetodaslassospechasqueelempresarioaportaydocumentaconlaintencióndeesclarecertodoslosenigmasquelainvestigaciónfrancesanosuporesponderle.Encuantoalcompromiso,elpadredeDodireclamainformaciónparaqueseleaclareporquénadiehabladelcompromisomatrimonialquelaprincesaDianaysuhijopensabanhacerpúblicoellunes1deseptiembrede1997—dosdíasdespuésdesufallecimiento—,nidelavisitadeDodialajoyeríadeAlbertoRepossi,situadaenlaparisinaPlazaVêndome,dondecompróunanillodecompromiso—de1.300libras—,delacolección«Dismoioui»(Dimesí),elmismodía30deagostode1997,joyaqueDodiregalóalaPrincesaesamismanoche,informaciónquelosServiciosdeSeguridaddetectaronporlasupervisióndelteléfono,suministrandoelmotivodelospresuntosasesinatos—segúnaclaraelmismoinforme—.Asimismo,AlFayedexplicaqueelanillolovio

conjuntamentelaparejaensuviajeestivalenMonteCarlo—concretamenteenSaintTropez—,ylaPrincesaquedóenamoradadelmismo,porloqueDodi,encantadodesorprenderla,llamaríaesemismodíaasupadreparaquerealizaralagestióncomercialenlamismajoyeríadeParís,situadajuntoalHotelRitz,yencargaraelanilloqueélmismorecogeríadevueltaalacapital.Aesterespecto,MohamedpresentólagrabacióndelascámarasdeseguridadquelefacilitaríaelmismoAlbertoRepossi,enlaqueseveclaramenteaDodientrandoenlajoyeríaycomprandoelanillo,ademásdelafechaylahoraenlaquefueregistrado.Porotrolado,elegipcioaseguradesconocerelmotivoporelqueTrevorReesJones,guardaespaldasdelaparejayúnicosupervivientedelaccidente,publicófalsamenteensulibroqueDodinuncahabíacompradounanilloparaDiana.

ComunicadodeprensaenelquelajoyeríaRepossiconfirmalacompradelanilllodecompromisoporDodiAlFayed.

Llegadosaestepunto,tengoquedecirque,intrigadaporesteasuntoyunavezvistaslascámarasdeseguridaddelaJoyeríaRepossideParís,decidíhablarpersonalmenteconAlbertoRepossiypreguntarleporestetema.

Repossiesunhombrediscreto.Piensoqueloespornaturaleza—asísenace—,aunquetambiénporsuprofesión.Noenvanoentresusclientesseencuentranmiembrosdelarealezaydelasmásaltascimasdelajerarquíamundial.

Contodo,nosreunimosensusoficinasdeMonteCarlo,dondemeaseguróquemeibaacontartodolosucedidoyquenodudaraqueeraunagranexclusiva,sobretodoparaEspaña,yaquenopensabahablarnadamásqueconunrepresentantedelosmediosdecadapaísparacontarrealmenteloquesucedió,noconelanillo,

queyaestabaexplicado,sinoconsutestimonioantelapolicía.

«Meinterrogarontresveces.Entodaslasocasioneslescontéexactamentelomismo,quenoeraotracosaquelaconfirmación,contodolujodedetalles,decómoDodicomprópersonalmenteelanillodecompromisoenRepossideParís—ydigodecompromisoporque,además,asísehizoconstarenelrecibodecompraquetieneenestosmomentoslapolicía—,ycómohabíasidoescogidoenmitiendadeSaintTropez,porlamismaDianadeGales.Noobstante,enmiúltimadeclaración,alaquetambiénllamaronamiesposa,nosretuvierondurantecincohoras—separadosentodomomento—einterrogando,unayotravez,sobrelomismo,hastaque,depronto,me‘amenazaron’paraquecambiaraeltestimonio.Fuemuydesagradable,peronolocambié.Memantuveenloquesiemprehedicho.Laverdadsólotieneunaversión.»

Obviamente,seleintuyeunhombredeprincipios,sibiennopudeevitarpreguntarlesiteníamiedo.«No»,fuesurespuesta.

AlbertoRepossitienelascosasclaras—suimperioenjoyeríaesdelosmásselectosyprestigiososdelplaneta.IgualdetransparentesepronunciaalinsinuarquetienesupropiocriteriosobrelamuertedeDianadeGalesydeDodiAlFayed,aunquenoseaventuraadecirnadamásque,asuentender,noleencajaquesetratedeunmeroaccidente.

Porsuparte,MohameddeclaraanteScotlandYard—enlamayoríadeloscasos,grabadoanteunacámara—,quetantolaPrincesacomosuhijoDodileanunciaronesesábado,alasdiezenpuntodelanoche,queambossehabíanprometido,añadiendoensusdeclaracionesantelapolicíaquela«gente»noqueríaveraDodidepadrastrodeunfuturoRey,motivoporelqueDianayDodimurieron,aclarandoque«ellos»noaceptaríanaunegipciodepielbronceadaypelorizadocomopadrastrodeesosmuchachos.Tambiénmostraronunacartaescritaporélmismo,eldía25denoviembredelaño2004,quehabíadirigidoaSirJohnStevens—Comisario-JefedeScotlandYard—,enlaquedecíaqueDodifueasesinadoporintentarcasarseconlaprincesaDiana,queasuvezesperabaunhijodeél.Yporsiestofuerapoco,añadequeDianaestababajovigilanciadelMI6,delaCIA,ydelaNSAenEstadosUnidos,porloquelaPrincesateníaelteléfonocontinuamenteinterceptado,conociendoquetantolaCIAcomolaNSAposeentreintaynuevedocumentosquecontienenmilcincuentaycuatropáginas,enlascualesserelatanysetranscribenpartedelasllamadastelefónicasqueellahizoaDodi,incluyendoenlaqueamboshablabandesucompromiso.

Encuantoalembarazo,MohamedalegaantelajusticiaquelaprincesaDianadeGales,estabaembarazadadeDodiAlFayedyqueambosledieronlabuenanoticia,advirtiendoalasautoridadesqueesainformaciónhabíasidorecogidaporlosServiciosdeSeguridad,nuevamenteatravésdelosteléfonosinterceptados,motivoporelquealegaquesecometieronlosasesinatos.Además,laPrincesadeGalesfueilegalmenteembalsamada,contrariandolasleyesfrancesasysiguiendolasinstruccionesdelPalacio,paraocultarelhechodequeellaestabaembarazadadedosotresmeses.Evidentemente,alpracticarelembalsamamientoantesquelosanálisisylaautopsia,seconseguíanoconocerelestadodegestacióndelaPrincesa.

HaciendoreferenciaalasamenazashacialaPrincesa—elinformelorecogeensusegundocapítulo—,AlFayedaportaunaseriededocumentosqueacreditansobradamentelapresiónquevivióDianadeGales,yaseguraquesonunallaveimportanteparadescubrirelporquédelaconspiración.MohamedafirmaquehastalamismamadredelaPrincesaseoponíaalaunióndesuhijaconunmusulmán,ynodigamoselpríncipeFelipe(DuquedeEdimburgo),queélmismoreconociólasvitriólicascartasqueenvióalaPrincesa,constatandoelsentimientoquemanteníanéstosconlamadredelfuturoRey,yrecuerdaqueeneldiarioíntimoypersonaldelaPrincesafiguraeltratamientoqueellarecibiódealgunosmiembrosdelaFamiliaRealydefigurasrelevantesdelaCorte.Ycontinuandoconlaspruebasdocumentales,tambiénquierequeconstelacartaescritadepuñoyletradeDiana,yqueenvióasumayordomoPaulBurell,enlaqueellamismaaseguraqueestánplaneandounaccidenteconsucoche.Aunquetambiénañadeque,enalgunaocasión,ellahabíacomentadoquehabíadejadodeirenhelicópteropormiedoaqueésteestuvieramanipulado.Yhablandoenprimerapersona,AlFayedtestificaquelaPrincesaledijo:

«Sialgomepasa,queestéssegurodequelapersonaquelohahechoeselpríncipeFelipe.»

Porotrolado,eldueñodelosHarrodsnoobvialaimportanciaquepresentalapersonadeHenriPaul—‘elchóferdelMercedes’—paraesclarecerloshechos,denunciando,enprimerlugar,lasirregularidadescometidasconlosanálisispostmortemquerealizanasucuerpo,comenzandoporeltestimoniodeunoficialdelaBrigadaCriminalquereconocióhaberconfundidolasetiquetasconlosnúmerosdeidentificacióndeDodiyPaulHenri,adjudicándolesalosdoselmismonúmerodeidentificación,el2146.Además,albergabaseriasdudassobrelaguardaycustodiadelasmuestrasdelaautopsiaysirealmentefuerontomadas

delcuerpodelguardaespaldas.Porotrolado,enelinformedelaautopsianosemencionadedóndefueextraídalasangreparalosanálisisdePaul,yaqueenunprincipio,enlosfrascos,sepodíaleer«corazón»,ybajoesteconceptoserealizaronlaspruebas.Posteriormente,enotroinformesedicequenofuerondelcorazónsinodelhemitórax,undatodeespecialimportancia,yaque,deserasí,lasangrepudohabersecontaminadoporciertosagentesylosresultadosdedichosanálisisnoimplicaríanningúntipodeprecisión.Dehecho,hayuncasoabiertoenlaCortedeVersallessobrelafalsificacióndedatosenestosanálisisymuestrasdesangredeHenriPaul,promovidoporMohamedAlFayed,quienaportalosinformesdelosexpertoscontratadosporél,queaseguranquelosanálisisdeloscuerposnofueronloscorrectos,yaqueenlosinformesnoconstannilahoraenqueseprodujeronlasextraccionesdesangre,niellugardelcuerpodedondeseextrajo,omitiendo,asuvez,lasfotosdelasheridas.Segúnestosexpertosdegranprestigio,silasmuestrasdesangrefueronbienmanipuladasyconservadas,lamalamanipulacióndelamismapudoconllevarerroresenlosresultadoscorrespondientesalosanálisisalcoholpracticados,aunquenosehayabebidomucho.

Sinnegarlaevidencia,tenemosqueaportareldatodequeelniveldesangrequesemuestraenlaautopsiadeHenriPaulconcluiríaenunhombredegraninclinaciónalalcohol.Porelcontrario,hacíaunosmeseselguardaespaldassehabíasacadolalicenciadepiloto,dondeunodelosexámenesmédicosbásicoses,precisamente,elquedeterminasisetratadeunapersonaconadicciónalalcohol,obienalasdrogas.Elanálisisfuenegativoyalfuturopilotoledieronlalicencia.Estotalmenteimposiblequeentanbreveespaciodetiemposusangrehubieraalcanzadoelniveldealcoholdeunapersonaadicta.Además,preguntandoasusamigos,éstoscoincidenenquePaulbebíasóloocasionalmente,peroquenuncaperdíaelcontrol.Nohabíatenidoaccidentesynohabíaperdidoningúnpuntodelcarné.Ysiestofuerapoco,losresultadosdelosanálisisdesuhígadosonnormalesymuestranunórganoenbuenestado.

Igualmente,lacantidaddemonóxidodecarbonoquemuestraelinformedelaautopsia,segúnAlFayed,estotalmenteerrónea,yaqueunacantidadsemejanteenlospulmoneslehubieranimpedidoandarysincronizarmovimientos.Esmás,deacuerdoconlosmédicosforensesconsultados,esaproporcióndemonóxidodecarbononoesposibleencontrarlaúnicamenteportabaquismo,sinoenunamuerteporinhalacióndehumo,inclusoenunsuicidio.

SiguiendoconlaimportanciadeHenriPaulenelaccidente,Mohamedtambién

expusoanteeljuezsustemoresdequesuguardaespaldaspertenecieraalosServiciosSecretosyprestaraserviciocomoinfiltradoenelHotelRitzponiendocomoejemplolagransumadedineroqueéstellevabaensubolsilloenelmomentodelaccidente—dosmillibrasquenohabíansidoextraídasdeningunadesuscuentasbancarias—,yque,posiblemente,podríanprovenirdepagosporesosservicios.

Así,Tomlinson,exagentedelMI6,dijotambiénanteelJuez,quehabíaalguienasíinfiltradoenlaseguridaddelRitz,peroquedesconocíasunombre,aunquelaposicióndeHenriPaulenelRitzlehacíapensarquetrabajabaparaalgunaAgenciaestataldeSeguridad,ignorandosipodíatratarsedelabritánica.Dehecho,losaltosingresos,dedudosaprocedencia,dePaulenlosochomesesanterioresasumuertenosonconcluyentes,segúnelinformepolicial,pararelacionarleconnadailegaloclandestino.Noobstante,unperiodistaamericanoaportóciertainformaciónsobrelarelacióndeHenriPaulconlosserviciossecretosfrancesesysobreunareuniónquetuvoconelloselmismodíadelaccidenteydurantelacualleentregaron12.000francosqueluegoencontraronensubolsillo.EstainformacióndelperiodistaproveníadeunafuentequeteníaenlaAgenciadeSeguridadamericanaaunque,demomento,noestácorroborada.Encualquiercaso,elnombredeHenriPaulapareceenciertospapelesdeunServiciodeSeguridadgalo,yseleconsideraencontactoconmiembrosdeeseServicioqueestánrelacionadosconinvestigacionesenhoteles.

YsiguiendoconlasalegacionesdeMohamedAlFayedconcernientesalaconspiración,insisteenqueelpermisoparaembalsamaralaPrincesafuedadoporelCónsulbritánicoyporelComisariodePolicía,aunqueadelantarloerailegalsegúnlasleyesfrancesas,puessuúnicoobjetivoeraocultarelembarazodeDiana.Porelcontrario,laotraparteaseguraquelaúnicaintencióneratenerelcuerpodelaPrincesaembalsamadoantesdequellegaralafamilia.

Así,alascuatrodelamañanasecertificólamuertedeDianadeGalesysedecidióquesóloeranecesariounexamenexternoporunpatólogo.Laautopsia,noobstante,sellevaríaacaboporunaempresaprivada,noporelProfesorLecomte,queexaminóaDianaporúltimavezalascincodelamañana,concluyendoquelasheridasquepresentabasedebíanaunaccidentedecoche.

Curiosamente,lasropasquevestíalaPrincesalanochedesufallecimientofueronentregadasasumayordomo,PaulBurell,yaquenolasconsiderarondeinterés.Porsuparte,éstelasquemóposteriormente.

Deestamanera,elinformepostmortemdeDianafueentregadoalProfesorLecomte,ymástardealJuez,contodoslosdatosqueelloscreyeronrelevantes.

EncuantoalmisteriosoFiatUnodecolorblancoquealgunostestigosaseguranqueestabaeneltúnelenelmomentoenelqueelMercedesdeDianayDodiseestrella,MohamedAlFayedcreequeeraconducidoporJamesAndanson—reporterodelaAgenciaSIPA—yqueésteestuvoplenamenteimplicadoenelaccidente.Noobstante,lapolicíadicetenerpruebassuficientesdequeelpropietariodelvehículoseencontrabaensucasa,juntoasumujer,a170millasdeParís.Encualquiercaso,existenevidenciasdesospechasmásquejustificadasporpartedeAlFayed.Enunprincipio,sedijoquenoexistíaningúnotrococheenelinteriordeltúnel,ydeserverdadlaversióndelostestigosqueasíloexponían,nadateníaqueverconelaccidente.Éstefue,sinduda,ungranerrorporpartedelapolicía,yaquelosinformesrealizadosalMercedestraselaccidentesonclarosyconcisosaesterespecto,ymuestranobjetivamentequeenlapartedelanteraderechadelMercedesexisteunprimerimpactoefectuadoporotrocoche.Incluso,urdiendomásaúnenlainvestigaciónyanalizandolapinturablancadelosrestosquepermanecíanintactosenelvehículo,seaveriguó,yasísehizoconstar,quesetratabadeuncochemarcaFiatUno.

Así,enelinformedelperitajeautomovilísticorealizadoenelMercedesmatriculado688LTV75,yfirmadoenRosny-sous-Bois,el14deoctubrede1997,porM.PatrickTouron,podemosleer:

«1.-Losrestosnegrosvisiblessobrelapartebajadelalaypuertaderechadelanterarepresentanundepósitoenformadepelículadepolipropileno.Estepolímeroesmuyutilizadoenlaindustriaautomovilísticaparalafabricacióndeparachoques(pococostosoyfácilmentedeformableconcalor).LosparachoquesnegrosdelosvehículosFIATUNOestánhechosconpolipropileno.

2.-Losrestosblancosvisiblesenelretrovisorderechoyenelalaypuertadelanteraderecha,estánformadosporlamismaresinapolímeracaracterísticadelaspinturasparaautomóvilesdeltipo‘solidbasecoat’(sinbarniz,nimetalizada).

3.-Lasinvestigacionesenlasbasesdedatosylasinterpretacionesefectuadassobrelosresultadosnospermitenproponerunasoluciónalaidentificacióndelrestodepintura.

SetratadeunapinturacuyareferenciaesBIANCOCORFU224fabricadaporla

empresaPPGyutilizadaendiferentesmodelosdevehículoscomercializadosporlamarcaFIAT.

Laidentificacióndeestapinturasebasaenelanálisisdeunasolacapa,enlaconsultadenuestrabasededatoseinformacionesdequedisponemos,singarantíadesuexhaustividad.

4.-ElcolorBiancoCORFO224hasidoaplicadosobrelosvehículosFIAT,modeloUNOmontadosenRivaltaTorinseyenMirafiori(Italia)desde1983afinalesdeagostode1987hastafinalesde1989.ElcolorBianco210reemplazaalBlanco224enlaslíneasdeproduccióndelFIATUNO.

Demostrandohabercumplidopersonalmenteconlamisiónquenoshasidoencomendada.»Portanto,esinaceptablenoadmitirlapresenciadeunFIATUNOenellugardelaccidente.

Aesterespecto,ScotlandYard,ensuinforme,mencionadichocoche,asícomosuinteréseninvestigarduranteunañolapresenciadedichovehículo,ydandoporfinalizadasubúsquedaalnopoderlocalizarlo.Esdecir,sipartimosdelabasedequepuedenlocalizarnosacualquieraatravésdelossatélites,delasescuchastelefónicasydelosmismosServiciosdeSeguridad,¿cómofueronincapacesdelocalizaruncochematriculadoqueestabainvolucradoenunaccidentedondehabíatrespersonasfallecidasyunheridograve?Nodejadeserunacuestióndifícildecreer.Ysiseguimosconelmisterio,noesmenosenigmáticoqueelperiodistaqueantesmencioné,JamesAndanson,aparecieramuertodentrodesucocheFIATUNOdecolorblanco,completamentecalcinadoydosañosdespuésdehaberprestadodeclaraciónantelapolicíasobreelaccidentedelaprincesaDiana.Conlaparticularidaddeque,aundiciendolapolicíaquepudotratarsedeunsuicidio,laspuertasdelvehículoestabancerradasdesdefueraytodoslosarchivosconsunombrefueronrobadosdelasAgenciasparalasquetrabajabaseissemanasdespuésdesumuerte.

Cadaunadeestascuestioneshasidominuciosayprivadamenteinvestigadaporespecialistascontratadosacargodelempresarioegipcio,quenocesaensubúsquedadelaverdad.Todasycadaunadelasaveriguacioneshansidoconstatadasyexpuestasantelapolicíay,ahora,anteelTribunaldeJusticiaqueabrirásucasoesteoctubredel2007,unavezestudiadaslatotalidaddelasalegacioneshacialaconspiraciónqueexponeMohamedAlFayed.

UnmatrimoniodetresMohamedAlFayedhabladeDiana,desusmiedosaserasesinada,ytambiéndesuinsatisfacciónpersonalduranteeltiempoqueestuvocasadaconelPríncipedeGales.Porello,creoconvenienterecapitularalgunosaspectosdesuvidaqueenestemomentopuedenesclarecerlasafirmacionesquesehacenenestelibro.

Siemprehedetestadolalabordelaspersonasqueenaltecenalosdesaparecidos,atodosaquellosqueyanoformanpartedenuestravida,bienporquemurieron,bienporquetalvezdecidieronmarcharse.Mientrasformanpartedenuestroentorno,yafuereporproximidaddirecta,yadelasociedadenlaqueconvivimos,selescritica,selesinvestiga,selesencuentratodoslosdefectos,ysinoesasí,seinventan.Sejuzgasinbenevolenciaysintenerencuentalosfactoresporlosqueeljuzgado,sinjuiciojusto,secomportadeunauotramanera.Unavez«desaparecido»,lacríticalessantifica.Selesdejadeanunciarlosdefectosyelmalcomportamiento,ysemutaenalabanzasoelogiosdesmesurados.

Enocasiones,eseprocederpuedesersincero,yaquealgunaspersonastiendenaechardemenosaquelloqueyanotienen,yquemientrasmantuvieronlaoportunidaddesersuyo,nosupieronretenerlo.Portanto,aldesaparecerparasiempredesuvida,valoratodoaquelloquehaperdido,mezcladoconelremordimientodenohabersabidoexteriorizarlopositivamente.Noobstante,otroshacenbuenoalmáscrueldelosmortalessóloporelhechodequeyano«existe».Asíselerememoraconsantidadentodaslasconversacionesysepasaacriticaroculparaotro,generalmentedesuentorno.

EnelcasodeDianadeGales,sepuededecirlomismoy,cómono,desurivalCamillaParker.Ambashansidomanipuladasycriticadasporsuentornomásíntimoyporlasociedadalaquepertenecían.Particularmente,nosoydelasquedefiendennialaunanialaotra.Siencualquiercasoquisierajuzgaraalguien,loharíadirectamenteenlafiguradelpríncipeCarlos,yaqueéles,sinduda,quienteníalaaventajadaposiciónderesolvernosólosuvida,sinoladelaspersonasaquienesestabainvolucrando.Enlugardeello,elPríncipeenredóenexcesounamadejadesentimientosque,diezañosdespuésdelamuertedesuexmujer,siguehaciendocorrerríosdetintaentodoelmundo.ElfuturoSoberanolanzaríaalascanterasdeldesengañoaunamujer,joveneinexperta,quenosabríahacerfrentealvaivénemocionaldeunhombrequenolaamaba,ymástardelacriticaríapor

ello,aligualqueVictorHugodenunciaríaensuUtopía:«Primeroloshacéisladronesymástardeloscastigáisporrobar».

CarlosdeInglaterraseenamoróperdidamentedeunamujer,CamillaShand—despuésCamillaParkerBowles—,cuandoambosestabansolteros,einiciaronunaardienterelacióndepasiónysexo.

Carlos,acostumbradoalausteroprotocolodelaFamiliaReal,sucumbióalosencantosque,entrelassábanas,leproporcionabaunamujerdetendenciasliberalesque,asuvez,estabaenamoradadeotrohombre,AndrewParkerBowles.Resultaevidentequeal«solterodeoro»,comollamabanalpríncipeCarlos,lecostaraacostumbrarsealaideadequelamujerquelehacíainmensamentefeliznoestuvieraenamoradadeél.Así,Camilla,mientrasenamorabaalhombredesuvida,alavezqueledabacelos,manteníaunarelaciónclandestinaconelherederoalaCoronaque,cadavez,seaficionabamásalasconversacioneseintimidadesquemanteníaconsuamante.

Todosecomplicaríamáscuando,alparecer,laFamiliaRealconocióesarelación,einmediatamenteavisaronalPríncipedequeéltendríaquecontraermatrimoniosiguiendolospasosdelatradición,esdecir,conunamujerjovenyvirgen.

Contodo,ypeseanoestardeacuerdoconsufamilia,CarloslesugeriríaelmatrimonioaCamilla,quienlenegóelcompromisorecordándolesusobligacionesdinásticasconlaCorteyelpaís.

Deestaforma,en1973,laseñoritaShandpasaríaallamarseParkerBowles,yasíconseguíaverrealizadosusueñoconeloficialdecaballería.Dosañosdespuésnaceríasuprimerhijo,Tom,yelmatrimonioacordaría,nimásnimenos,nombrarpadrinoalPríncipedeGales.Duranteeseespaciodetiempo,losamantesseprivaríandesuscitaseintentaríanhacerfrentealanuevasituaciónsentimental,aunqueelsacrificio—másdeélquedeella—notardaríaenromperseyenreiniciarunarenovadaymásfuerterelación.Después,en1977,CarlosconoceríaaDianayveríaenellaalamujerquedibujabasuprotocoloparaserlafuturaReinadeInglaterray,aunquenosesepararadeCamilla,iniciaríaunarelaciónconlajovenyvirgen,Dianaquefinalizaríaenbodaen1981.

Relativamentelejosdelcuentodehadasqueelmundoenterovivió«Nosepresentabamuyconsecuenteenelcortejo.Mellamabatodoslosdíasonome

llamabadurantesemanas.Eramuyrarotodo,yyoaceptéeso»,palabrasquegrabaríaDianaantePeterSettelen—unexactoryasesordecomunicaciónqueledabaaDianaclasesdelogopediaparaaprenderahablarenpúblicoyque,másbien,resultaríanconfidenciasíntimasaundesconocido—,enunascintasescondidasduranteaños,yquehanacabadoviendolaluzen2007trasnumerosaspesquisaspolicialesydemandasjudicialesparaaveriguardóndeseencontrabanlasgrabaciones.

Alparecer,muertaDiana,sus«tesoros»fueron«entregados»asumayordomoPaulBurell.Portanto,lascintasquehabíanquedadoenposesióndelaPrincesairíanenlamismacajaquerecogióBurell.SettelenselasreclamósinéxitoyacudióalosTribunalespararecuperarlas.Elprocesofuelento,peroelexactorconseguiríasupropósito,haciéndolaspúblicasenlacadenaNBCNews.

VolviendoaDianayaliniciodesurelaciónconelpríncipeCarlos,enlamismaentrevista,laPrincesa,reflexiva,sinmáscarasprotocolariasysorprendentementeingenua,sesinceraañadiendo:«Sólonosvimos13vecesantesdecasarnos…Eratodomuyraro.Yopensaba:‘Élsabedóndeencontrarme,siquiere…’Volvíalocaamiscompañerasdepiso.Eratodomuyraro».

Desdeelprincipio,segúnlamismaDiana,elcomportamientodeCarloserairregular,pasandodelfrenetismoalaindiferenciamásabsoluta,aunque,naturalmente,ellanoimaginabaaquéeradebidaesametamorfosisenelcarácterdeun«enamorado».

SeríaenelfuneraldeltíoabuelodelPríncipe,LordMountbatten,dondesurgiríalaprimerachispaenelcorazóndeDiana.Verletandesanimadoysucaminarlentojuntoalféretrodelfallecidolehizoacercarseypreguntarle:«Debessentirtemuysolo»,aunquelaPrincesanuncaimaginaríalareaccióndeesehombreveintitrésañosmayorqueella:«Selanzósobremíyempezóabesarme…Parecíauncachorro.Pasótodalaveladaencimademí.»

Poraquelentonces,Diananogozabadegranautoestima.Eldivorciotraumáticodesuspadres,laluchaporlacustodia,laseparacióndeloshermanosendiferentesinternadosy,sobretodo,elenterarseporlaprensadequesupadrehabíavueltoacasarse,cuandoellasólotenía13años,habíadestrozadosuautoestimaylehabíacreadoungrancomplejodeinferioridad,queacrecentaríasupadrecuandoledecía:«Mifamiliadecíaqueeratonta,queelinteligenteeramihermano».Así,lasrelacionesconsupadremarcaríanelfuturodeDianacon

loshombresenparticular,yconelrestodepersonasengeneral.Leintimidabaconocerpersonas,sobretodosiéstasdestacabanensuoficioyleresultabaninteligentes.

«Mispadresnuncamedecíanquemequerían.»TeniendoencuentaquelascintasenlasquelaPrincesasesinceracomenzaríanagrabarseenelotoñode1992,esdecir,quelaPrincesayateníatreintayunaños—muylejosyadelaadolescentequecontraeríamatrimonioalosdiecinueveaños—,destacaeltraumadelafaltadeafectoadquiridaenlainfanciaycuyallamapermaneceríaprendidadurantetodasuvida.Dehecho,alolargodesusdeclaracionesantelacámara,Diananodejadedecirquenecesitaserquerida,quelaprotejanymimen.

LaPrincesabuscabaenloshombreselamorpaternoquenuncatuvo.Dehecho,sobrequienseríasumarido,Dianaentiendequelaatracciónqueéldespertabaenella«eraelhechodequefueraunhombremásmayoryconunaposicióncomolasuya.Esohizosubirmiautoestima».Estecomentario,laPrincesalorepetiríahaciendoreferenciaaotroshombresyaotrasrelacionesquetendríanlugarenelfuturo.

ResultadolorosoparaLadyDirememorarlaruedadeprensaquetuvolugardespuésdelanunciooficialdesucompromiso.Durantelamisma,ycomorespuestaalasnumerosaspreguntasqueleshacían,Carlosdijoentonoburlón:«Meadmiraqueseatanvalientecomoparacargarconmigo».Despuésotroperiodistapreguntósiestabanenamorados.Dianacontestóapresurándose«Porsupuesto»,noentendiendocómolanzabanunacuestiónqueparaellaresultabatanobvia,yaque,denohaberestadoenamorada,nuncasehubieracasado.Paraellalossentimientosprevalecenantecualquierotracosa.Noobstante,suprometidoresponderíaconotrapregunta:«¿Quésignifica‘estarenamorado’?».Esapregunta-respuesta«medejótraumatizada»,confesaríaDiana,añadiendoeldolorqueleprodujosospecharquequienibaaconvertirseensuesposopodíahacerloporalgunarazónajenaalcorazón.

Sibienesemomentoresultóparalaprometidadegrandecepciónsentimental,noloseríamenoslaconversacióntelefónicaqueescuchó,casualmente,entresunovioyCamillaParker,enlaqueélledecía:«Paseloquepase,yosiempretequerré»,testimonioqueseproducíaminutosantesdelapartidadeélaAustralia.TodosycadaunodenosotrospudimosserpartícipesdelaslágrimasdeDianadespidiéndolebajolaescalinatadelavión.Aunquequizáequivocamoselmotivo,asegurandoquelajovenenamoradayaechabademenosalaparejaquedebía

cumplirconsudeberdePríncipeyausentarseporunosdías.Lejosdeesaconjetura,Dianallorabaladudadesiharíabienrompiendounarelaciónqueyaentoncesamenazabatempestades.

Aconsejadaporsufamilia,queapoyabaelmatrimonio,ycautivadaporelbuentratoquerecibíadelaFamiliaRealcuandoibadeinvitada—aunque«todocambiócuandofuidenuera»,aclaralaPrincesa—,seencontróvestidadeblancoyantelaCatedrallondinensedeSantPaul,enunacelebraciónqueseríaseguida,atravésdelatelevisión,porsetecientoscincuentamillonesdepersonas.

Talycomosucedeentodaslasbodas,elacontecimientomásesperadofueelmomentoenqueDianabajódelacarrozaymostróporprimeravezsufastuosotrajedenovia,inspiradoenlaépocavictorianaydiseñadoporDavidyElizabethEmmanuel.Entreclamoresyvítores,lafuturaesposadelPríncipedeslizaríasobrelaalfombrarojaquesehabíaextendidoantelaCatedrallaespectacularcolade7,62metrosyelvelodeencajedemásde8metros,queseencontrabafijadoaunatiaradeoroconbrillantesquehabíapertenecidoalafamiliaSpencer,améndelvestidorealizadoensedadetafetányadornadoconuncordóndemarfilquehabíapertenecidoalareinaMaría,bisabueladelPríncipedeGales,asícomo,acicaladocondiezmilperlascultivadasymadreperlasquefueroncosidasdeunaenuna.

Pesealosnerviosylaemocióndelenlacecargadodeprotocolo,DianaconfiesaqueloprimeroquehizoalentrareneltemplofuelocalizaraCamillaParkery,mientraslohacía,pensaba:«Esperoqueesarelaciónestéyaacabadaypodamosseguiradelanteconnuestravidadecasados».Despuésllegóalaltar,yallílarecibióunCarlossonrientequelebalbuceó:«Estásmaravillosa»«Maravillosaparati»,lerespondiólanoviacontimidez.Yllegóelmomentomásemocionante:

«Yo,DianaFrances,teaceptoatiCarlosFelipeArturoJoséporesposo,yprometosertefieldesdeestedía,segúnlaleydeDios.

Yo,CarlosFelipe,tetomoatiDianaFrancescomomiesposaennupciasparaposeertedehoyenadelante,segúnlaleydeDios.»

Sinquererretorcerelcontenidodeestapalabra,aunquesiendoobjetivaconmisprincipios,noencuentrolaigualdadenqueellaleprometafidelidadyélposeerla.¿EsasícomoloestablecelaIglesiaAnglicana?¿OquizáelPríncipecambióelsentidoynoquisohablardefidelidadanteDios?Seacomofuere,llegó

elmomentodeintercambiarseunasalianzasquehabíansidoelaboradasconunapepitadeorogalésobsequiadaalaReinaMadreen1923parasuanillodebodas,yqueasuveztambiénhabíasidoutilizadaparalasalianzasdelasprincesasMargaritayAna,asícomoladelareinaIsabelII.

VeinticincooficialesdelRegimientodeCaballería,entrelosqueseencontrabaeloficialAndrewParkerBowles,lesescoltarían,yacomomaridoymujer,hastalarecepciónquetendríalugarenPalacio,dondepartiríanlatartade110kg.,repartidosencincopisos,yelaboradadespuésdeunamaceracióndelamasaendiferenteslicoresdurantetresmeses,alosquesesumaríantresmesesmásdeelaboración,enunenlacequecostómásde950.000libras.

DespuésllegaríalaansiadalunademielquecomenzaríaenGibraltarydesdeallícontinuaríaabordodelyaterealBritania,donderealizaríanuncruceroporelMediterráneo,desembarcandoenEgipto,Broadlands,parafinalizarenelcastilloescocésdeBalmoral.

EncompañíadeloscelosquesentíahaciaCamilla,Diananotardaríaenexponerasumaridotodocuantohabíaoídoyvisto,incluidoslosregalosquelucíacondescarodesuamante.Así,sindemasiadoperjuicio,elPríncipeledijo:«NoseréelúnicoPríncipedeGalesquenotengaamante».Desdeesemomento,anteelpúblicoeranunmatrimonioidílico,aunque«yaencasaeraotrahistoria»,confesabalaPrincesa.Malentendidoscontinuados,celosquecausabandolorydiscusionesinterminablesquelesarrastróhacialaindiferencia.SituaciónqueempeorócuandolareciéncasadaseenteródequeelpríncipeFelipe«lavísperaantesdenuestraboda,lehabíadadoaCarlossubendiciónparatenerunaamante,siemprequeledieraunaoportunidadanuestromatrimonio».

Cincoañosdespuésdelabodaycondoshijosfrutodelaunión,Dianayanosoportabamáslasituación.Sesentíafrustrada,enfadadayatrapadaenunavidaqueeraunamentira.HablónuevamentedeelloconCarlos,yéstesólolecontestaba«rabiaycelos,rabiaycelos».Todoagravadoporlasescasasrelacionessexualesdelaparejaque,segúnlaPrincesa,«eranrelacionessexualesraras,extrañas.Nuncahabíaunapeticiónporsuparte,perocadatressemanassurgía».

Deestaforma,en1985,concincointentosdesuicidioyarrastrandounabulimianerviosa«fuiaverala‘jefa’»,refiriéndosealareinaIsabel,aquienrespetabapesealmiedoquesiemprelehabíaprofesado.«Lleguéllorandoylepregunté:

‘¿Quéhago?Nosequehacer,selopreguntoausted’.»Seguramente,laPrincesaesperaríaelconsueloyelapoyodequieneseransufamilia,perosóloconsiguiódelaReinaunarespuestafácil:«Nolosé.Carlosnotienearreglo».Ésafue,segúnDiana«todalaayuda…,aunquealpasarlosañosyverlainfelicidaddenuestromatrimonio,decíademí:‘¡Quéchicatantonta!Nohabla,nodicenada’,perosiyovoyunavezynomeayudan,yanovuelvo».

SurelaciónconelPríncipe«medejótraumatizadaylopaguéconmigomisma»,delamismaformaquereaccionóenlainfanciaconeldivorciodesuspadres.«Nocomía,nomebañaba,sólomesentabaallíyesperaba.».Tantoenuncasocomoenelotro,eranmomentosenlosqueDianabuscabalasoledadyelrefugioenellamisma.Dehecho,enlaadolescencia,cuandotodossusamigossalíanadivertirse,ellasequedabaencasadelantedelatele,conunacajadecereales.«Ésaeramiideadelafelicidad.»

Talvezfielalrefrán«Lamanchadelamora,conotraverdesequita»,oguiadaporsuspropiossentimientosqueansiabanseramada,Dianaseenamoraríadeunhombrecasado,suguardaespaldasBarryManakee,dequiendice:

«Meenamoréprofundamentedeél.Fueelmejoramigoquehetenidojamás…Yoeracomounaniñapequeñadelantedeél.Desesperadaporelogios.¡Desesperada!Loqueríaconlocuraysóloestabacontentacuandoélestabacerca.»

Incluso,laPrincesallegóaplantearsehuirconél,pues«Estabadispuestaadejarlotodoporél.Aélleparecíabien.Después,sedescubriótodoyloecharon».

Mesesdespués,en1987,DianayCarlosviajabanenlimousinedecaminoaunestrenodecineenelFestivaldeCannes,cuando,depronto,elPríncipeleanuncióqueBarryhabíasufridounaccidentedemotoyhabíamuerto.«Fuemuycruelporpartedeél»,aseguraríaDiana.Aquellanoche,traselpasedelfilm,Dianafingíaantelosmilesdeojosexpectantesquenohabíaocurridonada,aunquepermaneciósentadadurantetodalavelada.«Estabadestrozada;simplemente,destrozada.»

DenuevoenLondres,laPrincesalepidióaAndrewMortonqueinvestigaraesamuerte.«Creoqueselocargaron,peroyanuncalosabremos»,aseguraríaenvariasocasiones.

Diananuncallegóacreerqueelfallecimientodesuamantesetrataradeun

simpleaccidente,yasílohizoconstar,hastaelpuntodequeScotlandYard,alreabrirlainvestigacióndelamuertedeDianadeGales,tambiénreabrióladeBarryManakee,llegandoalaconclusión,aligualqueenelcasodeDianayDodi,dequeelóbitofueprovocadoporunaccidentedetráfico.

Mipadresiempremedecíaque,hicieseloquehicieseenestavida,loimportanteeradormirtranquilo.EsoesprecisamenteloquejamásconseguiríaDianadesdeelanunciodesucompromisoconelPríncipedeGales.Dudas,celos,engaños,miedo…palabrasdemasiadopeligrosasparaarchivarlasjuntasenunasolapersonasinesperarqueéstasestallenprovocandounadetonacióndeestrategiasyvenganzas.

Diana,unatragediashakespearianaDianaeraunamujerromántica,ylofuedesdelaadolescencia,cuandosoñabaconaventurasfantásticas,sumergidaentrelaspáginasdelaescritoraBárbaraCartland,segundaesposadesupadre.TodoelafectodelquecarecíalocompensababajolosacordesdeBach,unasvelasrojas,barritasdeinciensoconolorajazmínycientosdelibrosquereflejabanaccionesapasionadas.

Existendiferentestiposdeamor,todosellosdifícilesdeclasificar,yaquecadapersonaamadediferenteforma:amorespasionales,capacesdecegarlasmásaltascimasdelconocimientoylarazón;amorescobardes,quenoconsiguenmaterializarelpropósitodelalibertadqueproduceamaraalguienyconviertenenmiedoseinseguridadeslosmomentosmásdichososdeunarelación,provocandoqueseesfumelaopcióndelprivilegiodecompartir;amoresmadurostintadosdeescarchaenelpelo,quesientenhastadespuésdelamuerteysereencarnanencadaretratocolorsepiayenlosamarillentosencajesdeunmanteldebolillos,antescómplicedebuenascenasydesayunosconolorabiberones,ahoracontempladosalcompásdeuntictacmarchitoporlosplieguesdeunapielquerecuerdaconnostalgiaexperienciasquenovolverán.Y,sinduda,elpeordetodos,elamorunilateral,aquelquesóloproporcionaelbeneficiodequererensolitario,delasabiduríadeamarenlasoledadmásdesgarradora.Sentimientosqueserompenencadalágrimaderramadayencadafrustracióndedetallesignorados.Todossonválidosporsucondicióndereales,ycomoanunciaríaShakespeare:«Nohaymalcomienzosierescapazdeconvertirloenunfinalfeliz.»

Delamismamaneraqueseamadeformadistinta,tambiénseafrontaeldesamordediferentemanera.Aunoslesproducemiedo,convirtiendolarupturaenunatragediadetitánicasdesproporcionesyviviendodeunosrecuerdosquesólopermanecenenlamemoria,incluso,enlapeligrosaimaginacióndemomentosnoconsumadosquederivanendantescasescenasy,sinserconscientes,ponenenpeligrolaopcióndevolveraserdichosos.Otros,encambio,secreceninteriormenteymutaneldolorenfortaleza,convencidosdequeenalgúnlugarexistealguienmejorque,sinduda,sesentiráafortunado–oafortunada-,decontarconelregalodeseramado.Yotros,enunaproporciónmenor,seconviertenencómicosdesupropiamalquerencia.

Dianavivióelamorunilateralyelescalofriantedesamordedantescasescenas,quemásparecieronserextraídasdelaplumadeldramaturgoquedelavidadeuna«princesaconfinaldecuentodehadas».Unamujerqueconsiguióposeertodoloaparentementedeseable…,menoselamor.LadyDi,comocariñosamenteselaconocía,viviódurantemuchotiemporecluidaensumundointerior,unmundoforjadoporengañosydecepción,sentimientosarraigadosdesdesumástiernainfancia.Revelacionesquemástardeharíapúblicasyquelaconduciríanaunestadodedegradaciónfísicaenelquelosinstantesdeangustiaydesilusiónseríanatropelladosporfrenéticasactuaciones,cuyasprofundasrazonescontinúansiendohoyunenigmarepletodeconsideraciones.

Nacidaeldía1dejuliode1961enParkHouse,Sandrinham,enNorfolk,yenelsenodelamásranciaaristocracia,DianaFrancesSpencerfuelacuartahijadeJohnSpencer,octavoCondedeAlthorp,ydeFrancesRuthBurke.

Diana,confísicodeprincesadesdequevinoaestemundo,fueunamujerdesafortunada,peoraún,fueunaniñadesdichada.Lefaltóelbienmáspreciadoenunserhumano:elamor.Yensusgritosahogadosporelsilencioylabuenaeducaciónquerecibiódelasnurses,reclamótodocuantonuncatuvo,sentirlaimportanciadeserquerida.Porlodemás,nolefaltódenada.Suspadres,máspreocupadosdelavidasocial,delalcoholydelasinfidelidades,dejaríanenmanosdeterceroselcuidadodesuhija,carentedeunafectoquetantomarcaríasufuturoyeldetodoslosqueseunieronaella,fuesenéstosamigos,marido,amantesohijos.

Alossieteaños,Dianavisitaríasuprimeraescuela,King’sLynn,yunañodespuéssufrióeltraumáticodivorciodesuspadres,ingresandoenelinternadofemeninodeRiddlesWorthMay,dondepermaneceríadurantetresaños.En1973,loabandonaríaparaincorporarseaWestHeath,otrointernadosituadoenelCondadodeKent,dondepermaneceríahasta1976,añoenelquefueenviadaparafinalizarsusestudiosenSuiza,dedonderegresaríaunañomástardegraduadaenEducaciónPre-escolar.EsemismoañoconoceríaalPríncipedeGales,dequienseenamoraríasinreservas,impresionadaporsuinteligenciayerudición.NotardóenapreciarlascualidadesqueelpríncipeCarlostenía,comosuamorporlalectura,lacazaylatranquilidadqueletransmitía,sinobviarlosmagníficosmodalesqueCarlosdeInglaterrahabíaadquiridodelarigidezdelprotocoloreal,decuyocetroseríaelprimeroenlalíneadesucesión.

Noobstante,Dianateníasuspropiosgustos,quenocoincidíanconlosdesu

futuroesposo.Adorabalamúsicamoderna,bailar,lasfiestas,elclaqué…

Así,antagónicospornaturaleza,iniciaríanunarelaciónclandestinabrotadapordistintosintereses.Losdeella,emocionalesylosdeélporqueleconveníaparacumplirlosrequisitosquelaCorteleexigía,quenoeranotrosqueeldecontraermatrimonioconunamujerjovenyvirgenalaquenoseleconocieranescarceosamorosos.Dianaencajabaalaperfecciónencualquiermenesterqueamododelista«electoral»selerequiriera.Deestaforma,Carloscomenzaríaloqueparaellaseríaunaconquistarefinadayparaél,simplemente,elcumplirconalgunascitasquesirvieranparaenamorarla.Esdecir,mientrasellaesperabaimpacienteunallamadadeteléfono,queavecestardabasemanasenproducirse,éldisfrutabadesutiempolibre,incluidaslasnoches,conquieneraelamordesuvida,CamillaParkerBowles,lamujercasadaquelaFamiliaRealrepudiócomofuturanuera,antesdequeéstacontrajeramatrimoniocanónicoen1973coneloficialdecaballeríaAndrewParkerBowles.¿Lasrazones?QueCamillaeramuyliberalyqueasusdiecisieteañosyacontabaconunpasadoderelacionesamorosassupuestamenteabundantes.Noobviaremosque,sinduda,fueestepasado—despuéspresenteyfuturo—,elqueencandilóalentoncesjovenPríncipe,quienenardeceríaconelalientodeaquellamujerexpertaquelorescatódelrígidoprotocolofamiliarydelasfastuosassábanaspalaciegas,tanalmidonadascomoelquehacerdelmuchachobajolasmismas,mostrándoletodassushabilidadesyafectossensualesquenopodíancompetirconlainexpertaDianaSpencer.Y,aunquelascomparacionesnuncadeberíanhacerse,Carlosnopodíaevitarlo.Porunlado,teníaalamujerardienteysincomplejosquelotratabacomoaunigual;yporotro,aunaDianaenamoradaquelellamaba«señor»yquenoolvidabaelprotocolonienlosmomentosmásíntimos,aunqueéstosfueranúnicamentepasear,yaque,comofuturaPrincesadeGales,tendríaqueguardarsuvirginidadhastalanochedebodas.

Deestamanera,ybajolapresióndelaCorteque,cadavezmás,leexigíalaresponsabilidadhaciasupaísy,porende,quehicierapúblicasurelaciónconDiana,el24defebrerode1981elportavozdeBuckinghamPalaceanunciaría,conlaoficialidadrequeridaenestoscasos,elcompromisoentreLadyDianaSpencer,dediecinueveaños,yelPríncipedeGales,detreintaytresaños.

Momentosantes,sehabíacelebradoenprivadolapeticióndemano,dondeelPrínciperegalóaDianaunanillodecompromisoconunzafirodeenormesproporcionesqueellallevaríasiempre,inclusodespuésdeldivorcio.

Ésteseríaelprimeractodeldrama,ylasprimerasseñalesdealarmanotardaríanenserevidentesparalafuturaPrincesa.Enlosprolegómenosdelaboda,elrotativosensacionalistaSundayMirrorpublicaríaunartículoenelquedejabaentreverqueDianahabíaperdidosuvirginidadeneltrenreal,argumentandoelescritoconunaseriedefotografías,tomadasagrandistanciayconimágenesvisiblementeborrosasqueimpedíanverconclaridadlaimagendela«mujerrubianoidentificada»,comolaseñalaríaentrelíneas.Diana,todavíaajenaalaprensa,sesintióenormementeafectadaporlanoticiaynoentendíalolenguaracesquepodíansercalumniandosunombreysudignidad.Enelqueseríasuprimerenojoconlosmedios,DianarecibiríaelapoyodelaReinaytambiéndelqueenpocashorasseconvertiríaensuesposo,queevitarondarleimportanciaalasunto.LaPrincesatardaríavariosañosendescubrirquelamujerquehabíasubidoaesetrennoeraellasinoCamillaParker,entendiendoqueparalosperiodistasresultabamásfácilrelacionarlaaellaconCarlos,yaquefaltabamuypocoparacontraerelansiadomatrimonio,quenoatribuirelescarceodelPríncipeaunamujerque,todavía,permanecíaenlasombra.Sileresultódefraudanteyengañosodescubrirlatraición,menosgratificantefueconocerqueaquellanochesuprometidohabíacelebradodeformamuyíntimaladespedidadesolteroconlaqueseríasiempresuamantey,congrancariño,sehabíanintercambiadoregalosqueaseguraríansupresenciaenlosmomentosdifícilesquenopudierancompartir.CarlosobsequióaCamillaconunbrazaletegrabadoconlasinicialesdeFyG,yquehacíanmenciónalosrespectivosnombrescariñososconlosquesiempresellamaban:FredyGradys.Seloshabíanpuestoenreferenciaalospersonajesdeunaseriecómicaquesiempreveíanjuntosyquesehabíaconvertidoenunsímbolodehogarparaellos.

Así,rememorandoesosmomentosdeingenuidad,DiananopodríaevitarretrocederaesemomentoyrecordaresaúltimanochevirginalparaellaenClarenceHouse,mientrasCarlosdaríariendasueltaaunapasiónclandestinaquehizopúblicaen1994,enundocumentaltelevisivodeJonathanDimbleby,admitiendosuinfidelidadhacialaadmiradaDianadeGales,dejandoconstanciapúblicadesuamorincondicionalporotramujer,aunquenuncadesvelóelnombre.Sinembargo,enesemomentoyaeraconocida—aunquenoconfirmada—,larelaciónextramatrimonialdelPríncipe,quesalióalaluzen1992,protagonizandoungranescándalocuandosepublicósinningúnescrúpulounaconversaciónprivadaentreCarlosyCamilla.Milseiscientaspalabrasquecombinaríanelmorbo,lalasciviaylapasión,concentradoseneldeseodepermanecerjuntostodalavida:

Camilla.-Mmm…Eresincreíblementebuenocuandotesientotancercademí.Carlos.-¡Ay,para!¡Nocontinúes!Quierosentirmemuycercadeti,encimadeti,rodeándote,arribayabajo,dentroyfuera…Camilla.-¡Ay!Carlos.-Sobretododentroyfuera…Camilla.-Siiiiií…Esjustoloquenecesitoenestemomento…Carlos.-¿Siií…?Camilla.-Séquemeharárevivircompletamente.Nopuedosoportarunanochededomingosintenerteamilado,juntoamí.Carlos.-¡Diosmío!Camilla.-EscomoelprogramaComienzalasemana.Nopuedoempezarlasemanasinti.Carlos.-¿Tellenoeldepósito?Camilla.-Sí,porfavor,hazlo.Carlos.-Paraqueluegopuedasaguantarunpocomás.Camilla.-Entoncesmequedaréestupendamente.Carlos.-¿Yquépasaconmigo?Elproblemaesquetenecesitotodalasemana,todoeltiempo¡Diosmío!Sipudieravivirmetidoentuspantalones,todoseríamuchomássencillo.Camilla.-¿Enquétequieresconvertir?¿Enunasbragas?Vaya,¿asíquetevasaconvertirenunasbragas?Carlos.-Diosnoloquiera.EnunTampax.¡Estaríabueno!Camilla.-¡Quétontoeres!¡Ay,quéideamásbuenahastenido!Deverdad,québuena.Carlos.-¡Menudasuerte!¿Serarrojadoalatazadelwaterynopararnuncademovermedandovueltasenelaguasinhundirmenunca…!Camilla.-¡Cariño!Carlos.-…hastaquevengaelpróximo.Camilla.-¡Alomejorpodríasconvertirteenunacajallena!Carlos.-¡Alomejorpodríasconvertirteenunacajallena!Carlos:¿Enquétipodecajapiensas?Camilla.-EnunacajadeTampax;asípodríasdurarsiempre…Cariño,tequieroahora.Carlos.-Enserio.Camilla.-Mmmmmm…Elescándaloestaríaservidoyenbandejaalaopiniónpopularenese«miércolesnegro»,comoellosmismoslodenominarían.Aunqueseríanloscónyugesdelosinfieleslosquehabríansidoagredidosytraicionados,conelagravantedequenohabíasidoconfesadoporellosnireveladoenlaintimidad.Deestaforma,las

repercusionessucedierondeinmediato,entantoqueAndrewParkerBowlesplanteóunaseparaciónque,finalmente,nosellevaríaacaboporloshijosdeambos,queenelmomentotenían20y16añosrespectivamente.EncuantoaDiana,seríael24denoviembrede1995,fechaenquedaríariendasueltaaunavenganzabienurdida.SeríamedianteunaentrevistaparalaBBC,concedidaaMartinBashirparaelprogramaestrelladenoticiasPanorama.Contodo,nomegustaríaquitarrelevanciaaunascartasquelaPrincesaenvióen1989aCamilla,asícomotambiénalaReina,enlaqueinstabaalaamanteaponerfinalidilioquemanteníaconsuesposo,opciónqueseríaignoradaporellaquenoveíaenlaPrincesamásqueaunamujersinningunarelevancia.Porcontra,laReinaresponderíacariñosamenteasunueradándolelarazónycompartiendoconellaelrolde«destrozahogares»,conelquecalificaríanaCamilla,añadiéndolequenohabíapodidohacernadaparaconvencerasuhijo.Volviendoalaentrevistadetelevisión,laPrincesaprepararíaminuciosamentelapuestaenescena,tantoensuvestuarionegro,ensumaquillajesobrio,incluyendounarayanegrabajolosojosquelahacíaparecermástristeyllorosa,asícomounguiónbienestructuradoenelquenofaltaríaespontaneidad.Enestasdeclaraciones,Dianasesinceróyhablódurantemásdeunahoradesuvidaíntima,desuspreocupaciones,desudepresión,inclusodesuinfidelidadconJamesHewitt,queformabapartedelaGuardiaReal.FueprecisamenteenestaentrevistadondelaPrincesareconoció,porprimerayúltimavez,queteníaunamante.TuvelaoportunidaddehablarconHewittypreguntarlesuimpresióncuandoescuchóportelevisiónsunombremencionadoporlamismaDiana.Sutestimoniofuecasieldeunapelículadecineamericano:

«Estabaapuntodecenarencasa,juntoamimadre.Todospermanecíamosatentosalatelevisión,yaquesabíamosqueDianaapareceríadandounaentrevistaenlaBBC.Yoestabanervioso,perosimplementeporella.Yahacíamuchosañosqueestábamosjuntosysufríaporsuestadodeánimo.Enesemomento,noteníaniideadequeconfesaríanuestrarelación,porloquemiansiedadnoproveníadeesapreocupación.Depronto,mientrasescuchábamosatentossutestimonioycómohablabadelainfidelidaddesumarido,mencionólasuyaydijominombre.Enmicasanadiepronuncióunasolapalabra.Yomelevantéymedirigíamihabitación,echándomesobrelacamaconlosojoscerradosypensandoenlasrepercusionesqueellotendríaenmivida.Depronto,aúnpermaneciendoconlosojoscerrados,percibídestelloseneldormitorioqueveníandirectamentedesdeeljardín.Entoncesmeincorporéymiréporlaventana.Laescenafuedantesca.Centenaresdeperiodistassehabíanagolpadoenmicésped,inclusoun

helicóptero.Cerrélasventanasydijeamifamiliaquenadieabrieralapuerta.Aldíasiguiente,mefuideLondres.»

Diana,talycomodiceHewitt,sesinceróantelacámara,deigualformaquesilohubiesehechoenelsalóndecasadesumejoramiga.Hablódecosasmuydiferentes,comodelasexpectativasqueteníaparasuvidadecasada,añadiendo:«Piensoqueencualquiermatrimonio,especialmentecuandounomismohatenidopadresdivorciadoscomoyo,deseasintentar,inclusomásintensamente,quelarelaciónfuncionebien.Noquierescaernuevamentedentrodeunpatrónqueyahasvistosucederentupropiafamilia.Deseabadesesperadamentequefuncionase.Amédesesperadamenteamimaridoyquisecompartirtodojuntoaél…Ypenséqueéramosunequipomuybueno…»

Tambiénconfesólomuchoqueleabrumólapresióndelagenteinicialmente:«Meabrumómucho,porque,enloqueamíserefería,mesentíacomounachicagorditade20-21años.Nopodíaentenderelniveldeeseinterés…»,aunquenoolvidódecirlohalagadaquesesentíaporlaatencióndelosmedios,sinobviarquefueronelprimerproblemaensumatrimonio:«Conlaatencióndelosmediosaparecieronmuchoscelos.Sepresentaronmuchassituacionescomplicadasdebidoaeso…»

Emocionada,hablódesuembarazoydelareacciónquetuvocuandoseenteródequeesperabaunmuchacho:

«Sentíungranalivio.Sentíungranaliviocuandomeenteré.Sentíacomositodoelpaísestuvieradepartoconmigo.Ungranalivio.Peroyoyasabíaqueseríaunniño.SabíarealmentequeGuillermoibaaserunmuchacho,porquelaexploraciónlohabíademostrado,asíquenocausóningunasorpresaenelmomentodelnacimiento…»

QuizáunodelospuntosmásdramáticosenlavidadelaPrincesafuesudepresión,aunquenosenegóaresponder:

«Bien,dioatodosunanuevaetiquetasobremí.LamaravillosaDianaesunapersonainestable.Dianaesunamujerdesequilibradamentalmente.Y,desafortunadamente,esomepusounaetiquetaquellevoarrastrandoduranteaños…»

Inclusocontócómoenvariasocasionesintentódañarseasimisma:

«Mmm…Cuandonadieteescucha,osientesquenadieteescucha,puedesucedercualquiercosa.Porejemplo,siexperimentastantodolordentrodeti,llegasalastimarteporfueraporquedeseasayuda,perounaayudaincorrectaydistintaalaqueestáspidiendo.Lagentequemerodeabaloveíacomoungritodeloboquebuscaatención,ypensabanqueestandocomoyo,todoeltiempoenbocadelosmedios,yateníalaatenciónsuficiente,entrecomillas.

Perogritaba.Yrealmentecomencéahacerlofuera,porquedeseabaponermebienycontinuarconmideberymipapelcomoesposa,madreyPrincesadeGales.Sufrímuchoconmigo.Nomegustabaamímismaymesentíaavergonzadadenopoderhacerfrentealaspresiones…Bien,acabédañandomisbrazosymispiernas.Ahoratrabajoenambientesdondeveoamujeresquehacencosassimilares,yyoentiendoperfectamentededóndevienen.»

Noobstante,sudepresiónfueresuelta,perolabulimiatardóencurarse:

«Sí,tuvebulimiadurantemuchosaños.Esoescomounaenfermedadsecreta.Generalmente,sesufreporquetuautoestimaestáenunpuntobajoynopiensasqueeresdigna,ytecreessinvalor.Así,llenastuestómagoporencimadelonormal,decuatroacincovecesaldía.Esotedaunasensacióndeconfort.Escomotenerunpardebrazosatualrededor,sóloqueéstosestánpresentestemporalmente.Entoncestedisgustasentirtetanllena,ylovomitastodo.Esunpatrónrepetitivoqueesmuydestructivo.Alllegaracasa,todoresultabamuydifícil,noeracómodo.Asíque,cuandomesentíamal,asaltabaelrefrigerador.Eraunsíntomadeloqueestabapasandoenmimatrimonio.Gritabaparapedirayuda,perosólorecibíalasseñalesdelmal.Lagenteutilizabamibulimiacomocapaparahablarmaldemí.Decíanqueéseeraelproblema.Dianaerainestable…Lacausaeralasituacióndondemimaridoyyodebíamosguardarlosproblemasíntimosquenosestabansucediendoporquenodeseábamosdecepcionaralpúblico,pero,obviamente,habíamuchaansiedadqueseibacreandodentrodenuestrascuatroparedes…»

Alpreguntarlecómoreaccionabasumaridoylafamiliaantesuenfermedad,Diana,mástristeaún,balbuceaba:«Bien,cuandocomíamedecían:‘Supongoquevasamalgastaresealimentomásadelante’Yésaerayaunapresiónensímisma.Y,porsupuesto,lohacíaporqueeramiválvuladeescape.Estodurómásdetresaños.»

LaPrincesaaseguróenesasrevelacionesquesumaridosiempreestaba

descontentoconella:

«Unasveceseramiropa,otraseramipelo…Yo,encambio,mesentíafeliz,muyfelizconsucompañía.Éllosentíadeformadiferente…»

YcontinuabaconfesandoloquesentíaensuinteriorcuandosumaridoveíaaCamillaParker—ahorasuactualesposa—:

«Erabastantedevastador.Bulimiadesenfrenada…Yapenasunasensacióndenoserbuenaparanada.Serinútilynoservirparanada.Mesentíadesesperadayfallabaencadadirecciónquetomaba…Conunmaridoqueamabaaotramujer.Sí…,habíatrespersonasenestaunión,asíqueestábamosmuyapretados.Tressonmuchosenunarelación.»

Trasestaentrevista,yviendolaaparienciaquetomabalavidaíntimadelpríncipeCarlosysuesposaDianadeGales,laReinaescribióen1996unacarta,queenvió,respectivamente,asuhijoyasunueraparaquepusieranfinlegalmenteaesevaivéndeimputacionesquesehabíaconvertidoenunaguerrafríaentreelagotadomatrimonioyquenobeneficiaba,enabsoluto,nialaMonarquíanialoshijos.Esemismoañoeldivorcioseríaoficial.

Apenasunañodespués,el30deagostode1997,Dianafalleceríajuntoasunovio,DodiAlFayed,entrelaschatarrasdeunMercedes,enParís,unaciudadalaquesusnombressiempreestaránligados.Dianamurióenunmomentodepazinterior,despuésdetantoszigzagsemocionales.Seencontrabajuntoalapersonaqueamabay,supuestamente,embarazada.Habíadecididocomenzarunanuevavidacuandoéstalefuearrebatada.

‘Laprincesadelpueblo’2demayode1997

Trasdieciochoañosdegobiernoconservador,ellaboristaTonyBlairacababadeserelegidoporunaabrumadoramayoría.Dispuestoamodernizaryreformarelprogramadegobiernoexistentedurantemásdetrescientosaños,elnuevoPrimerMinistro,juntoconsuesposaCherie—conocidaporsusideasantimonárquicas—,prestójuramentoantelareinaIsabelII,paraquienseríasudécimoPrimerMinistro—elprimeroantequienprestójuramentofueWinstonChurchill—.

Medianteunacomparecenciaprivada,paralaquelehabíaninformadopreviamentedelestrictoprotocoloreal,TonyBlairconsiguióelpermisooficialdelaReinaparaformarsugobiernoyelcompromisodelaSoberanadereunirseconélundíaalasemana,talycomoveníahaciendoconelanteriorMinistro.

Conelveranoyaencima,laReinainformóasuMinistrodelasintencionesqueteníadeviajaraBalmoral—suresidenciaescocesa—,juntoconelrestodelafamilia,incluidoelpríncipeCarlosyloshijosdeéste,añadiendoqueenBalmoraltodoparecerespirarlibertadypaz,talycomosiempreledecíasuabuela,lareinaVictoria.

Así,trasunabreveconversaciónyelcorrespondientesaludoyfelicitaciónalaseñoraBlair,laReinadespidióalosreciénllegados,precipitadaporunimprevistopublicadoenlasnoticiasyqueinvolucrabaalaprincesaDianaque,poraquelentonces,nodejabadeprotagonizarlasprimeraspáginasdetodoslosrotativosamarillistasdelmundo,evidenciandosuactivismoenlavidapúblicaysunegaciónapermanecerenunsegundoplano,talycomohubierasidorequeridoporlasaltasesferas,queveríanenellaaunpersonajeincómodoycomprometedor.

Desdeesedía,elPrimerMinistro,conlaprudenciadequienacabadellegarytodavíaintimidadoporelreciénestrenadocargopolítico—pesealosánimosdesuesposaCherie,quenodejaderecordarlequeélesunhombreelegidoportodalanación—,sedisponeallevaracabolaspromesasdesuprogramaelectoral,entrelasqueseincluyenlareformamásradicaldelaConstituciónenmásdetrescientosaños,encontraposiciónalaFamiliaReal,queya,inmersosenelsiglo

XXI,continúaancladaenunmundodetradición,dondeelprotocoloyelsaberestarocupanelpedestaldeunapirámidequenegarálasmuestraspúblicasdeemociones,quesilashubiere,noestaríabienvistoexteriorizarlasenpúblico.

30deagostode1997

EldíahatocadoasufinenlasmontañasdeBalmoral.Elsolsehaescondidoenlalejaníadelinfinitoyelritualdelatradiciónhacubiertoconsumantodecotidianidadlas«buenasnoches»enlaresidenciareal.Todosduermen,laReinatambién,sinsospecharqueelacontecimientomásgravedesureinadoestáapuntodesuceder.

SonaproximadamentelasdosdelamadrugadayunallamadadelaEmbajadadeParísrequiereurgentementealaReina:

«Sonmalasnoticias.LaprincesaDianahasufridounaccidentedetráficoyestágravementeherida.Suacompañante,DodiAlFayed,yelchóferhanfallecidoenelacto.»

Elrevuelo,asícomolaincertidumbre,seapoderandetodoslosindividuosdeBalmoral,incluidoelservicio,querevoloteaalrededordelaFamiliaRealsinsabermuybienqueestáocurriendo.Asuvez,elpríncipeCarlosdecidenodespertaralosniñosymantenerlosalmargendelasespeculacioneshastaquerecibannoticiasconcretas,aunquelesolicitaalaReinaunaviónprivadoparaviajarloantesposibleaParís,peticiónquelaReinarechazafirmemente,asegurandoquealnotratarsedeunasuntodeEstado,puestoqueDianayanoessumujer,elpueblolescriticaríadeextravagantes.Noobstante,elPríncipemantienesuintencióndeviajarallugardelaccidente.

Reunidosenelsalónprivadoyconlatelevisióndandolasúltimasnoticias,laescena,llenadeinseguridad,seconvertiráendantescacuandounanuevallamadadelEmbajadordeParíslecomunicaaSuMajestad,ahorasí,elfallecimientodelaprincesaDiana.Instantesdespués,losmediossehacenecodeladramáticanoticiayelPríncipedeGalesdecidehablarpersonalmenteconGuillermoyHenry,aquienes,porordendesuabuela,retiranlostelevisoresyradiosdelahabitación.

Despuésdeconsolarasushijos,laReinaaccedeaqueelPríncipeviajeenaviónprivadoparatraerelcuerposinvidadesuexesposa.QuizáésasfueranlashorasdereflexiónmásamargasdelPríncipedeGales.Tiempodebalancey

remordimientosquenoledejaríanverconclaridadhastaquépuntofueeldestino,oélmismo,quiensellaríalashorasmásamargasdequienfuesuesposa.

31deagostodel2007

AprimerahoradelamañanaysinquesehubieraproducidoningunadeclaraciónoficialdePalacio,losramosdeflores,acompañadospornotasdecondolenciayrecuerdo,comienzanallegaraborbotonesalaspuertasdelBuckinghamPalace.

ElprimeroqueromperáelsilencioseráelhermanodeDiana,elCondedeAlthorp:

«Estenoesunmomentoparalasreivindicaciones,sinoparalatristeza.Sinembargo,siemprecreíquelaprensaacabaríamatándola,peronuncapenséqueintervendríadeunaformatandirectaensumuerte,comoparecehabersidoelcaso.Deestamanera,todoslospropietariosydirectoresdelaspublicacionesquehanpagadoporsusfotosyquesehanentrometidoenlavidadelaprincesaDianatienenlasmanosmanchadasdesangre.»

ÉstasseríanlasemocionantesyprecipitadaspalabrasdeunhermanoangustiadoporeldolorylarepentinamuertedeunfamiliartancercanocomoloeraDiana.

Instantesdespuésdecompareceréste,TonyBlairharíasuprimerallamadaalaReinaparadarleelpésameaellayalrestodelosfamiliares,incluidosloshijosdelaPrincesa.Asimismo,elPrimerMinistroaprovecharíalaocasiónparapreguntarlealaSoberanasiteníapensadocomparecerantelosmediosdecomunicaciónodaralgúntipodemensaje,recibiendounanegativadelaReina,queseexcusaríaañadiendoque:«Setratadeunasuntoprivado,asícomoelfuneral,yaquealnoserDiana,enelmomentodesumuerte,unmiembrodelaFamiliaReal,desdelaCortedebenrespetarlosdeseosdelafamiliaalanunciaréstasuintencióndequeelfuneralseaprivado.»

Contodo,BlairinsistiráexplicandoaSuMajestadque,dadalapopularidadalcanzadaporlaPrincesa,seríaoportunorendirlehomenajeasuvidadeunauotraforma,yaqueenunfuneralprivadolosbritánicosnopuedenmanifestarsudolory,segúnsuentender,elpúblicoengeneralestáabrumadoporlatraumáticanoticiaynecesitallorarlapérdida.Noobstante,laReinasemantieneensudecisión,asegurandoqueéstaesfirmeymeditada,altiempoqueleexpresasuincomodidadporelhechoqueelpueblodeberíaentenderquenosetratadeuncirco.

Conesemensaje,TonyBlairdecidiríahacerfrente,ensolitario,aunpuebloquenecesitabadepalabras,yconvincentelesdiría:

«LavidadelaprincesaDianaestuvoamenudoafectadaporlatragedia,perosupollenarlavidadetodoelmundodealegríayconsuelo.Todoelmundolaqueríayamabaconsiderándoladelpueblo.Ellaera‘LaPrincesadelpueblo’,yasípermaneceráennuestrorecuerdoparasiempre.»

Desdeesemomento,ladesaparecidaDianaempezóaserllamadaportodos‘LaPrincesadelpueblo’,ylaspalabraspronunciadasporelPrimerMinistrofuerontanesperadascomoaclamadas,convirtiéndosedesdeesedíaenunodelospolíticosmásrespetadosdelahistoriabritánica.

Después,enunrecintoexpresamentepreparadoparaarroparelcuerpodelaPrincesa,CarlosdeInglaterraseencontraríadefrenteconelfantasmadelamuertequehabíaenvueltoprematuramenteasuexmujerylalloraríaensilencioduranteunosminutos.

Esamismatarde,unavióndelaflotarealllevaríaderegresoelcuerposinvidadeDiana.ElataúdseríarecibidoporTonyBlair,queacompañaríaalPríncipe,mientraslaGuardiadelaFuerzaRealavanzabaanteunúnicocochefúnebrequeatravesabalapista.

Doshorasdespués,ytrasunaazarosareunióndeEstado,seacordóunfuneralpúblicoquetendríalugarelsábadosiguienteenlaAbadíadeWestminsterycuyorecorridoseríaelmismoqueeldelfuneralquehabíaenproyectoparaelmomentoenqueocurrieseelóbitodelaReinaMadre,aunqueconalgunasdiferencias,como,enlugardeacompañarelféretro400soldados,seconvocaríaamiembrosdelasorganizacionesbenéficasalasqueellaayudabay,envezdeinvitaraPríncipesyMonarcas,alascelebridadesconocidasdelaPrincesa.También,conmotivodelactofúnebre,sedecretóquelosparquesrealesseabrieranexpresamenteyqueenellosseinstalaranpantallasgigantesparaqueelpueblopudieraseguirelfuneralendirecto.

Porotrolado,elcadáverdeDodillegósobrelasseisymediadelatardeaLondres,desdedondeseríatrasladadoalamayormezquitadeEuropa,situadaenlascercaníasdelRegent’sPark.

Deacuerdoconsustradicionesreligiosas,elcatafalconegroconversículosdelCoránsobreelquereposabaelataúdconelcuerposinvidadelempresariose

colocómirandohacialaMecaysiguiendolosritosdelatradiciónmusulmana.Seguidamente,tuvolugarlaceremoniareligiosadondeserecitaríanlasplegariasseguidasportodoslospresentesy,muyespecialmente,porMohamedAlFayed.Fueradeltemplo,numerososcochesdepolicíacustodiabanlaMezquitaymanteníancontroladaalamultituddegentequesehabíacongregadoensuspuertasparadarelpésamealempresarioegipcio,asícomoelcontroldeltráfico,quefuecortadoenlasinmediacionesdelRegent’sPark,unodeloslugaresmáscéntricosdeLondres.

Después,elcuerpodeDodiAlFayedseríasepultado,enlaintimidad,enuncementeriodeBrokwood,enelcondadoinglésdeSurreyymilesdefloresfuerondepositadasalaspuertasdelosalmacenesHarrods,propiedaddeMohamedAlFayed,dondelas11.500bombillasqueiluminaneledificiopermaneceríanapagadashastadespuésdelacelebracióndelfuneralde‘LaPrincesadelpueblo’.

3deseptiembrede1997

LasfloresqueerancuidadosamentedepositadasenhonoraDianayabloqueabanlaentradaprincipal,porloquelaGuardiatuvoquesertrasladadaalapuertasurdelPalacio.

Denuevo,TonyBlairllamaalaReina.Estavezparainformarledequelagenteestámuysensibilizadaconladesgraciasufridayquenecesitaevidencias,desdelaFamiliaReal,quemuestrensolidaridadconellos.Ensuconversación,elPrimerMinistrole«aconseja»que,aunque,personalmente,piensaqueunasdeclaracionesinstitucionaleshubieransidobeneficiosas,seríaoportunolucirlabanderaamediaastaenseñaldeluto.Sugerenciaque,denuevo,vuelveaserrechazadaporlaSoberana,queinsinúamásoportunodistraerasusnietosdesdeelretirodeBalmoral,dondelosmantienealejadosdelosmediosdecomunicación,queexponerlosantelaprensa.

4deseptiembrede1997

SinamedrentarseporlasnegativasdelaReina,elPrimerMinistroinsistetelefónicamente,aunqueestavezloharáconmásdatos,explicándolequesondeandoalaopiniónpública,unodecadacuatrociudadanosreclamalaabolicióndelaMonarquía,porloquecreeconvenientetomarcartasenelasuntoantesdequeesascifras,alarmantesdeporsí,denunresultadotodavíamásnegativo.Asuentender,leexplicaalaSoberana,labanderadeberíaalzarsea

mediaasta,ynosóloenBuckinghamPalace,sinoentodaslasresidenciasreales.Porotrolado,todalaFamiliaRealtendríaqueabandonarBalmoraly,unavezenLondres,presentarrespetospersonalmenteanteelataúddelaprincesaDianay,porúltimo,hacerlaaclamadadeclaracióndedueloportelevisiónydirigidaatodoelmundo.Ensumodestaopinión,TonyBlairinsistealaReinaenque,sóloasí,podránevitarundesastredeproporcionestitánicashacialaMonarquía,delaqueellaesSoberanaenunlinajequeseremontaamásdemilaños.

ConesaspalabrasycontrariandolaopinióndelaReinaMadreyelDuquedeEdimburgo,quehubiesenobviadoelconsejodeBlair,aunqueapoyadaporsuhijoCarlos,laSoberanadecidiráregresardeinmediatoaLondres,yelPrimerMinistroseconvierte,desdeesemomento,enelmásrespetadoporelpueblo,sentimientoqueseveráreflejadoentodoslosrotativos,queincluyenensusprimeraspáginastitularescomo«LacasarealseinclinaanteBlair».

5deseptiembrede1997Alanochecer,elféretrodelaprincesaDianaestrasladadodesdelaCapillaRealdelPalaciodeSt.JameshastaKensington,sucasa,dondeseráveladoporelObispodeLondreshastasuentierroaldíasiguiente.6deseptiembrede1997ElataúddelaprincesaDianadeGalesseríaconducidodesdeKensingtonhastalaAbadíadeWestminsteryseguidoporsuhermanoEarlSpencer,elpríncipeGuillermo,elpríncipeHenry,elPríncipedeGalesyelDuquedeEdimburgo,quecaminaríantraselcuerpodeDianahastallegaraltemploalasoncedelamañana.

ParaelfuneralsetendríaencuentatodoslospuntosdevistadelaPrincesa,combinandolamúsicaclásicaylamoderna,asícomolaslecturasdelservicio,queduraríaunahora.

AlaentradadelcortejofúnebreporlapuertaoestedelaAbadía,lacongregaciónlorecibiríacantandoelhimnonacional,seguidodelasoracionesdelcoro,altiempoquedepositabanelféretrosobreelcatafalco,encuyopiesehabíandepositadonumerosasguirnaldas.

Enesemomento,elReverendoWesleyCarrabriólaceremonia:

«NosreúnenaquíenlaAbadíadeWestminsterparadargraciasporlavidadeDiana,PrincesadeGales.ParaelogiarsualmaalDiostodopoderosoybuscarsucomodidadparatodoslosquehoyestándeluto.Rogamosparticularmenteporlapazylapresenciacariñosadesusniños,lospríncipesGuillermoyHenry,ypara

todasufamilia.

LavidadeDianainfluencióestanaciónyelmundo,yaunqueeraunaPrincesadelejos,decercasentimossuafecto,quesupocautivaratodos.EllaacompañóaReyesyReinas,PríncipesyPresidente,perorecordamosespecialmentesuspreocupacioneshumanasycómosatisfizoaindividuos.Ensumuerte,ellarecibelacondolenciademillonesdepersonas.

Loquenuestracreenciayfenosdejaron,recuerdansuvidadedicadaaDiosyeltrabajodemuchascaridadesqueapoyó.Confiémonosdenuevoacuidaraotros,yofrezcámoslesnuestrapropiamortalidadyvulnerabilidad».

TrasestaspalabraselRéquiemdeVerdiresonaríaentodalaAbadía.Después,JaneFellowesrecitóelpoemadeHenriVanDyke:

Eltiempoesdemasiadolentoparalosqueesperan,demasiadorápidoparalosquetemen,demasiadolargoparalosquelamentan,demasiadocortoparalosquecelebran.Peroparalosqueaman,eltiempoeslaeternidad.Trasvariaslecturas,TonyBlairleyóelcapítulo1:13delaEpístolaalosCorintiosdeSanPablo«NohaynadamásperfectoqueelAmor»,quefueescogidoporélyemocionóvisiblementealospresentes:

«Aunquehablaratodaslaslenguasdeloshombresydelosángeles,simefaltaAmor,seríacomobroncequeresuenaocampanaqueretiñe.

Aunquetuvieraeldondelaprofecíaydescubrieratodoslosmisterios—elsabermáselevado—,aunquetuvieratantafecomoparatrasladarmontes,simefaltaAmornadasoy.

Aunquerepartieratodoloqueposeo,einclusosacrificaramicuerpo,pararecibiralabanzasysintenerelAmor,denadamesirve.ElAmorespacienteymuestracomprensión.ElAmornotienecelos,noaparentaniseinfla.Noactúaconbajezanibuscasupropiointerés,nosedejallevarporlairayolvidalomalo.Nosealegradeloinjusto,sinoquesegozadelaVerdad.Perduraapesardetodo,locreetodo,loesperatodoylosoportatodo.ElAmornuncapasará.Lasprofecíasperderánsurazóndeser,callaránlaslenguasyyanoserviráelsabermáselevado.Porqueestesaberquedamuy

imperfecto,ynuestrasprofecíassontambiénalgomuylimitado;ycuandollegueloperfecto,loqueeslimitadodesaparecerá.Cuandoeraniño,hablabacomoniño,pensabayrazonabacomoniño.Perocuandomehicehombre,dejédeladolascosasdeniño.Así,tambiénenelmomentopresente,vemoslascosascomoenunmalespejoyhayqueadivinarlas,peroentonceslasvemoscaraacara.Ahoraconozcoenparte,peroentoncesconocerécomosoyconocido.Ahora,pues,sonválidaslaFe,laEsperanzayelAmor;lastres,perolamayordeestastreseselAmor.»Seguidamente,EltonJohninterpretaríaalpianounaversiónmodificadadeloriginalVelaenelviento,quededicaríaasuamigaDianayllamaríaRosadeInglaterra,delaquemástardevendería31,8millonesdecopias,trasformándoseeneltemaquemásrápidovendióenlahistoriadiscográficamundial:

«Adiós,RosadeInglaterra,quecrecisteparasiempreennuestroscorazones.Fuistelagraciaqueencontrósulugarallídondehabíavidasdesgarradas.Legritasteanuestropaísysusurrasteaquienessufríandolor.Ahorapertenecesalcielo,ylasestrellaspronunciantunombre.Labellezaqueperdimos,estosdíasvacíossintusonrisa,estaantorchaquellevaremossiemprepornuestradoradaniñanacional.Yaunquelointentemos,laverdadnoshacellorarytodasnuestraspalabrasnopuedenexpresarlaalegríaquenoshasdadoalolargodelosaños.

Adiós,RosadeInglaterra,tedecimosdesdeunpaísperdidosintualma.Tedecimosquienesextrañaremoslasalasdetucompasiónmásdeloquenuncaimaginaste.Ymepareceamíquehasvividotuvidacomounavelaenelvientoquenuncaseapaganienelocasonibajolalluvia.

TushuellaspermaneceránsiempresobrelascolinasmásverdesdeInglaterra.Tullamaseapagómuchoantes.Tuleyendanuncaseapagará.»

ElprofundosilencioylaconmovedorainterpretacióndeJohnmarcaronunmomentodeintensaemociónydesentidaslágrimasdelospríncipesGuillermoyHenry.

Después,siguióeltributodelhermanodelaPrincesa,quizáelmásesperado:

«Hoyestoyanteticomorepresentantedeunafamiliaalaqueembargalapena.Enunpaísdeluto,atodosnosunenosóloeldeseodepagarnuestrorespetoaDiana,sinotambiénnuestranecesidaddehacerconlosmásnecesitados.Paratales,

estabasusúplicaextraordinariaquelosdiezmillonesdepersonasqueparticipanenesteservicioentodoelmundo,víatelevisiónyradio,quelasatisficieronrealmente,sientenqueperdierontambiénaalguiencercanoaelloslamadrugadadeestedomingo.ÉseeseltributomásnotablequepuedoesperarofrecerlehoyaDiana.

Dianaeralaesenciadelacompasión,eldeber,elestiloylabelleza.Enelmundoenteroeraunsímbolodehumanidad.Eraunestandartedelosderechosdelosdesheredados.Dianaeramuybritánica,perotrascendíanacionalidades.Eraalguienconunanoblezanaturalquenocreíaenlasclases,yqueenlosúltimosañosdemostróquenonecesitabaningúntítulorealparaseguirgenerandosumagiaparticularycontagiarsuparticularencanto...

Dianadesearíaqueprotegiéramosasusmuchachosqueridos,GuillermoyHenry,delmismodestinoquetuvoellayloharemosentunombreDiana.Nopermitiremosquesufranlamismaangustiaqueatitecondujoaladesesperación.Y,másalládeesto,ennombredetumadreyhermanos,teaseguroquenosotros,tufamiliadesangre,haremostodocuantopodamosparacontinuarconlaeducaciónquetúhasdadoaestosdoschicosexcepcionales.Ypedimoscontribuirensueducación,teniendoencuentacompletamentelaherenciaenlacualamboshannacido,ysiemprelorespetaremos,yanimaremosensuvisiónreal,pero,comotú,tambiénreconocemoslanecesidaddeellosdeexperimentartodoslosaspectosdelavidaparapoderconseguirsuenriquecimientoespiritualyemocionalenlosañosvenideros.Séquenocontaríasconmenosdenosotros.

GuillermoyHenry,nosotrososdeseamosdesesperadamentetodolomejorhoy.Hoytodosvencontristezalapérdidadeunamujeryvosotrosavuestramadre.Sequeesgrandevuestrosufrimiento,tantoquenopodemosllegaraimaginarlo.

QuisieraterminaragradeciendoaDiosporlacompasióndemostradaenesteterriblemomento,yporllevarseaDianaensumáximabellezayesplendor,enunmomentodesuvidallenodefelicidad.Sobretodo,darlasgraciasporlavidadeunamujeraquienestoyorgullosodellamarhermana.Laúnica,lacomplejayextraordinaria,eirremplazableDiana,cuyabelleza,tantointeriorcomoexterior,nuncadesaparecerádenuestrasmentes.»

MásoracionesbajolosacordesdeMendelssohn,Bach,Dvorak,VaughanWilliamsyElgar,finalizandoconelsilenciodeunminuto,pocodespuésdelmediodíayseguidoportodalanación,quellorabaconsinceridadlamuertede

LadyDi,comocariñosamentelarecordarían.

Despuésdelservicio,elataúdfueentregadoalafamiliaSpencerytrasladadoaAlthorp,residenciadelosSpencer.Allí,enlamásestrictaprivacidad,rodeadadetierrasantificadaenunaislaenelcentrodeunlago,ymirandohaciaeleste,selediosepulturaaquienfuePrincesadeGales,viviócomo«reinadecorazones»,muriócomomujerydiopasoaunaleyenda,‘LaPrincesadelpueblo’.

MohamedAlFayed,un«inoportuno»enGranBretañaYsihasidoimportanterecordarquiénerarealmenteDianadeGales,juntoalmarcopolíticoenelquesucediósumuerte,nomenosinteresanteesconoceraMohamedAlFayed—tambiénasuhijoDodi—,yaqueéles,sinduda,lapiezaclavequehahechoremoverlosarchivos,tantopolicialescomojudiciales,delasque,hastahoy,sehanconsideradounasmuertesaccidentales.

Sumirada,siemprefija,ysutalantepausado,muestranyobsequianconfianza.MohamedAlFayed,esunodeloshombresquemásdineroingresanenimpuestosalEstadobritánico.Sufacturaciónsuperalos400.000millonesdepesetas,sólosihablamosdelosmíticosalmacenesHarrods.Aunasí,siemprelefuenegadoelansiadopasaportebritánico,queleconcederíalaplenaciudadaníaenPaísdeGales.

Todopuedetenerunaexplicaciónyéstasucederíasinosremontamosa1984,añoenelqueMohamedcompró,juntoconsuhermanomenorAlí,el30%deHouseofFraser,quecontabacon59almacenesydabatrabajoaunas12.000personas.TinyRowland,elmagnateyaccionistaprincipaldelGrupoLonrho,nuncaperdonaríaaAlFayedquelearrebataseelnegocio,yusaríatodotipodeartimañas,incluidalaprensa(eraelpropietariodelrotativoTheObserver),paraaniquilarelprestigiodelyainoportunopersonaje,alegandoqueelegipciohabíadisfrazadosusorígenesparahacerseconlasacciones.SibienelMinisteriodeComercioeIndustriaaccedióarevisarelexpedientedeMohamed,concluyendoqueéstehabíamentidoparahacerseconsupropósitoempresarial,yapartirdeentoncesnoseríaconsideradounciudadanodeconfianza,nopodríadeshacerlaadquisicióndelnegocio.Contodo,lacampañacontraAlFayedluciríaentodosuapogeoen1985,momentoenqueelrivaldeRowlandpropondríacomprarel60%restantedelasacciones,asabiendasdequeelmagnatebritániconecesitabadineroconurgencia.Y,aunquelaideafuetentadoraylanecesidadeconómicaimperiosa,elpropietariodecidiríaesperarotrasofertas,aceptandocondisgustolaproposicióndesurival,alcomprobarqueéstehabíahecholamejoroferta.FuedespuésdeestocuandoTinyRowlandtomaríalafirmedecisióndeinfravaloraraquienlehabíacompradolatotalidaddesunegocio,provocandoeliniciodeunamalarelacióninstitucionalymonárquicahaciaelentornoAlFayed.

Así,mientraselmagnateprotagonizaríaunaespectacularvendettaqueduraríasieteaños,elegipciocrearíalosHarrodsinvirtiendo400millonesdelibrasesterlinasyreflotandolastiendasdeFraserenlabolsadeLondres,altiempoquesehizoPresidenteejecutivodeHarrods.

Provocativo,comoessucostumbre,MohameddecidiríacontestarconingenioalasdifamacionesdeRowland,presentandoenlasaladeventagastronómicadelosalmacenes,ymedianteunactopúblico,auntiburónencuyaaletadorsalimprimiríavisiblementeelnombre‘Tiny’.Allí,juntoalmostradordesalmónahumadosituadoentrelospasillosdealimentación,sezanjaríaladenominadaporlosmedios«Guerradelsiglo».

Noobstante,desdequeAlFayedllegaraaLondres,nadieseopondríaaqueinstalaraallísuresidencia,juntoconsuentoncesesposa,Samira,hermanadeAdnanKhashoggi.Aunque,hastasituarseallí,Mohamedyaeraunconocidohombredenegocios.Susprimerasmuestraslasdaríadeniño,enelcolegio,cuandonegociabaconsuscompañerosvendiendolimonadacasera.Desdeentonces,esteárabedegraninspiracióncrearíalaempresaGenaveco(Generaldenavegación),queseríaobstaculizadaporelGobiernodesupaís,porloquedecidiríatrasladarlabaseaGénova,enItalia,ymediantelacualdescubriríaelgranpotencialdenegociolondinense.

Pesealoscontinuosviajesrealizadosalacapitalinglesa,noseríahasta1972cuandoeldestinoleharíadescubrirloqueparaélseríaunacontecimientoúnico.EldesencadenantedelhallazgoseríalainspeccióndeunbarcoquepresentabaproblemasdemotorysehabíaquedadoancladoenlaBahíaNigg,próximoatierrasescocesas.Enlatravesía,MohameddescubriríaconasombrolasaltastorrecillasdelCastilloBalnagownquesegúncuentalaleyenda,unapartepertenecióaScota,lahijadeRamsesII,cuandoabandonóEgiptoyarribóenbarcoalafaldaescocesa.Despuésdemorir,sushijosconstruiríanunabuenapartedeEscocia.Poresemotivo,AlFayedadoratantolastierrasescocesas.Lerecuerdanasutierranatal,Alejandría.Dehecho,compróelcastilloylotransformóenlacasasolariegadeClanRoss,dondeseescapadelbulliciodelosnegociosyvistelafaldaescocesaque,segúnél,tambiénprocededelaprincesaScotayquetienesusorígenesenelvestidodelEgiptoantiguo.

Denuevo,lacasualidad,enotrodesusviajes,haríaqueelegipcioqueseinteresaraporelHotelRitzdeParís.Siemprequeviajabaaestaciudaddelaluz,MohamedsehospedabaenelHotelGeorgeV,hastaesedíaenquealguienledijo

queelhotelestabaenventa.ElempresarionodudóenvisitaralaviudadeCarlosRitz,nietodelfundador,CesarRitz,yhacerleunaofertatentadoraquenofuerechazada.Allí,enlalegendariaPlazaVendôme,enunadelasciudadesmásrománticasdelmundo,AlFayedconstruiría,entrelasparedes«ruinosas»delregioestablecimiento,unlugardelujo,creandoelclubdelasalud,laescueladecocinadeAugusteEscoffier,asícomounjardínypiscinadibujadosconelmásrefinadoyexquisitogusto,dandolugaragrandescelebracionescomolasdemoda,cuyasestilizadasmodelosatravesabansigilosaslossesentametrosdepasarela.Sutrabajofuelaboriosoycostoso—másdeunmillóndedólaresamericanos—,sibienseríarecompensadoporelentoncesAlcaldedeParísJacquesChirac,quelerecomendaríaparalaLegióndeHonor,siendomástardenombradocomoCaballerodelaOrdenporelPresidenteFrancésFrançoiseMitterrand.

UnavezqueelhotelfueconsideradocomoMonumentoNacional,ytodavíaimpresionadoporeltrabajoquehabíadesempeñadoMohamedenlareconstrucción,Chiraclehizounaofertainesperada:laúltimacasadelosDuquesdeWindsor,situadaenlaprestigiosaBoisdeBoulogne,propiedaddelEstadofrancés,podíasersuyaporcincuentaaños.Deacuerdoconlascondicionesfrancesas,AlFayedaceptóelarriendo,ysuperólasexpectativasdelAlcaldecuandoemprendiólasobrasderestauraciónyconservacióndelamansión.MohamedcompróelcontenidodelacasaantesdequesesubastaranporSotheby´sycontratóalosmejoresespecialistasparalaremodelacióndeunacasaquedebíarecobrarlaopulenciayellujodelamejorépocadelosWindsor.Noescatimóenesfuerzoydinero,ehizoquepreparasenunregistroexhaustivodetodo

loqueallíhabía,ademásdeordenarlasfotografíasconladebidaexplicaciónalpie,enmásdesesentaálbumes.Además,comolaDuquesafueconsideradadurantecuarentaañoscomounadelasmujeresmejorvestidas,AlFayedpusounaatenciónespecialenlaconservacióndetodoelguardarropa,ydevolvióalacoleccióndelaReinaunretratodelsigloXVIIqueelDuquetomóconsigocuando

abdicódeltronoycomenzósuvidaenelexilio.Deestaforma,elempresariofueotravezcondecoradoporMitterrandconla«GrandeMedailledeParís»,elhonormásrelevantequelaciudadpuedeconceder.

Trasestasucesióndecreaciones,dedineroydecondecoraciones,MohamedcreyóqueseríaaguapasadatodolorelacionadoconsucompradeFraserydecidiríaquehabíallegadoelmomento—1994—devolverasolicitarlanaturalizacióncomociudadanobritánico,aunqueunañodespuésrecibiríaunadenegaciónporcartaprocedentedelasautoridadesdeinmigración.

AñadiendolosdatosdeCristinaFrade:

«Paraentonces,segúnsuspropiascuentas,elegipciodabatrabajoenelReinoUnidoa6.000personas—auncuandohabíavendidopartedelGrupoFraser—,pagabamásde700millonesdepesetasanualesenimpuestossobrelarentaysuscompañíascontribuíanalerariobritánicoconotros6.000millones.Todoestoenlaagoníadelaeraconservadora,teñidadecorrupciónyluchasfratricidas,nolefuedifíciltenderlastrampasdesuvendetta,disfrazadodebufónenlosmostradoresdeHarrods.Elmillonariovolvióasaltaralostitularescomoelartíficedelescándalodelos‘Diputadosdealquiler’,alosquehabíapagadoacambiodequeplantearanpreguntasenlaCámaradelosComunesfavorablesasusintereses.Ycomobuentendero,deesto,asícomodelaestanciadeunMinistroensuHotelRitzdeParísacuentadeoscurossociossaudíes,habíaguardadotodaslasfacturasparaexhibirlascuandohicierafalta.

ElcasonologróderribaralGobiernodeJohnMajor,perosípropiciólabochornosaderrotadelostoriesenlasEleccionesGeneralesdelmesdemayo.»NadaledioresultadoparahacerseconlaconfianzadelospolíticosylaMonarquíabritánica,queseempeñabaenrechazaraestehombrehijodeprofesorynietodeuncomerciante,dequienheredaríalasabiduríadelnegocioyparaquienlomásimportantees,enprimerlugar,lasaludy,ensegundo,lafelicidaddesufamiliaqueleinspiratodocuantohace.Porello,esteempresario,nacidoenAlejandríael27deenerode1933,veríatruncadastodassusilusionesentreloshierrosdeunMercedes,enelquemoriríasuhijoDodi,tambiénelherederodesuimperio,ysobretodo,elpilarmásimportantequesosteníatodassusilusiones.Noenvano,cuandosuhijonaciólepondríaelnombredeEmad,quetraducidosignificaría«ElpilardeFe».EraunacolumnaenlavidadeMohamed,aquiencomenzaríanallamarleDodipornosaberdecirsunombrecorrectamentecuandoeraniño.

Dodihaestadosiempremuyunidoasupadre,sobretododespuésdeldivorcio,cuandoaúneramuyniñoy,posteriormente,traslamuertedesumadreacausadelcáncer,loquesignificóundurogolpeparaél.Desdeentonces,Emadvivióconsupadreymuycercanoasustíosyprimos,siendosiempreel«cabecilla»deentretodosellos.

DodiAlFayedestudióenSuizaeInglaterra,dondefueeducadoy,mástarde,iniciósucarreracomoproductorenHollywood,consiguiendograndeséxitos,comoeloscarizadofilmCarrosdefuego,películaqueprodujoenInglaterray,posteriormente,juntoconStevenSpielberg,filmólataquilleraHook,unaversiónmodernasobreelcuentodePeterPan,yLaletraescarlata,protagonizadaporlacélebreactriznorteamericanaDemiMoore.

Antesdemorir,EmadAlFayed,Dodiparatodoslosqueleconocíanbien,estabatrabajandoenotroproyectosobrePeterPan,cuyosbeneficiospensabadestinaraunhospitalinfantil.

Eldía30deagostode1997,DodiAlFayedmuriótrágicamenteenParís,ytruncóparasiempresussueñosytambiénlosdesupadre,MohamedAlFayed.Quizá,poresteúltimoproyecto,elprimerhomenajequeselehizoenLondres,juntoconlaprincesaDiana,fueenlazonadejuegosinfantilesdelHydePark,construyendo,ensunombre,unbarcopirata,tambiénsimulandoaPeterPan.

LaúltimanocheenParís«SiemprenosquedaráParís»,diríaBogartenCasablanca,eternizandounamorqueseibadesulado,einmortalizandounadelasfrasesmáscélebresdelahistoria.

Deigualmanera,larelacióndeDianayDodiquedaráparasiempreligadaaParís,ytambiénalaleyendaqueemergedetodaslasmuertesrepentinasconunporquédifícildedemostrar.Paríseslaciudaddelaluzylamásrománticadelmundo.Esellugardondelaparejaviviósusúltimasilusiones,adelantandounpuntofinalterriblementemaquiavélico.TantolavidadeDianacomoladeDodifueronespectacularmentedestacadasypúblicas.Sideunanovelasetratase,nohubieseexistidomarcomejorparaejecutarundesenlacedeesascaracterísticas.SiemprecubiertosporunvelomisteriosoquealcanzaríasuclímaxenelmomentoenquesusvidasseunenparasiemprebajoelPontd’Alma.NosetratadeCasablanca,nitampocodeRomeoyJulieta,perosusautoreshubieranencajadoalaperfecciónunaunidadtancomplejacomohacermorir«poramor»asuspersonajesdeficcióny,conello,conmoverelcorazóndetodosloslectores.Losingredientesnopuedenestarmejorescogidos:dosenamorados,unarelaciónimposible,yunsinfíndecontratiemposporpartedeterceros,queharánimposiblelauniónquesólopodráexistirensuplenituddespuésdelamuerte.

Cerdeña,viernes28deagostode1997.Eraunanochedeveranoperfecta,másaúncuandosusestrellaspuedencontemplarseconunacopadebuenvinoenlacubiertadelJónikal,unyatepropiedaddeMohamedAlFayed,enelqueDianayDodipasabanunosdíasdedescanso,navegandoporlaCerdeñafrancesa.Noobstante,laPrincesanosesentíaseguraporelacosodelaprensa,ydurantelavelada,DianaexpondríaaDodisudeseodepartirhaciaParísloantesposible.LaconversaciónseríainterceptadaporECHELON—elsistemadevigilanciamássofisticadodelServicioSecretoNorteamericano—,queposiblementepasaríalainformaciónalosServiciosSecretosBritánicosytambiénaFortMeade,enMaryland.SegúninformaelinvestigadorGordonThomas,susfuentesenWashingtontambiénconfirmaríanlosplanesdematrimonioydecomenzarunavidaencomún,posiblementeenlacapitalfrancesa,dondeapresuradamentesedirigían.Enunbreveespaciodetiempo,elviajesehabríaprogramadominuciosamenteysinningúncontratiempo.Alamañanasiguiente,TomasMuzzu—chóferyguía

turísticodefamosos—llegaríapuntualmentearecogerlesparaconducirlesalaeropuertoprivadodeCerdeña.Duranteeltrayecto,Muzzuescucharía,inevitablemente,alaparejay,segúnGordon,relataríaelfondodesusconversaciones:

«Hablabaneninglésconpalabrascariñosas.Devezencuando,Dodi,quehablababienelitaliano,sedirigíaamí.Luegovolvíaalinglés.Nohablomuybieneseidioma,peromedieronlaimpresióndeserunaparejamuyenamorada,haciendoplanesparaelfuturo.»

SegúnlascintasdeEchelon,DianaseencontrabaangustiadaporsupropiaseguridadyDodihacíatodoloposiblepormitigarsupreocupación,asegurándoleprotecciónporpartedelosservicioscontratadosporsupadre.

Eljetprivadoquelostransportaríanotardóenrecibirlaordendedespegue,ydoshorasdespuésaterrizabaenelaeropuertodeLeBourget,a15kilómetrosdeParís.Durantetodoeltrayecto,fueroninterceptadosporlosServiciosSecretosAmericanos.TodoslosmovimientosdeDianaerandegraninterésinternacional,yporende,tambiénlosdeDodiysupadreMohamedAlFayed.

París,domingo30deagostode1997DesdequellegaronaParís,laparejapasóunashorasdedescansoenlaSuiteImperialdelHotelRitz—lahabitaciónmáslujosadelhotel,queincluyetresdependenciasycuesta9100euroslanoche,recreandolaalcobadelareinaMaríaAntonietaenelPalaciodeVersalles—,queabandonaríanparadirigirseal,nomenoslujoso,apartamento,propiedaddeDodiAlFayed,enlaprestigiosaRueArseneHoussaye,muycercadelArcodelTriunfo,juntoalosCamposElíseos.Rondabanlasnueveymediadelanochecuandolapareja,informalmenteataviada—élconunosLevi’syelladeblancoynegro—,salíandelaresidenciaendirecciónalrestauranteChezBenoit,dondetendríanreservadaunamesaparacenar.Susplanescambiaríaninmediatamente,alcomprobarqueenlacalle,ungrupodepaparazzislesaguardabaparafotografiarlesjuntos.VisiblementeenojadoycegadoporlosflashesDodi,protegeconsucuerpoaDianay—aunqueambosseríanprotegidos,asuvez,porelguardaespaldasTrevorRees-Jones—,enelinteriordelcoche,anulalareserva,dirigiéndosedeinmediatoalHotelRitz,tambiénpropiedaddeMohamedAlFayed.FaltaríandiezminutosparaalcanzarlasdiezdelanochecuandoamboscruzaronlapuertagiratoriadelHotelRitzdirigiéndoseapresuradamentealrestaurantel’Espadon,situadoenelmismohotel.Allícompartiríanunamesarelativamentealejadadeunosojosqueno

dejabandeacecharles,aunqueéstassólofueranmiradasesquivasentrelosmismosclientesqueallísehospedaban.Miraríanlacarta,ydespuésDianapediríalaquefuesuúltimacena:revueltodechampiñonesylenguadoconverduras;elegipcio,rodaballo.Quinceminutosdespués,incómodosporlasensacióndeserobservadosypreocupadospornoirataviadosadecuadamenteparacenarenunestablecimientoquemarcalaetiquetaentodoslosdetalles,solicitaríanquelessirvieranlacenaenlasuitequehorasanteshabríanocupado.EntodossusmovimientossonprotegidosporelJefedeSeguridaddelHotelRitz,HenriPaul,quepermaneceenelhotelparaasegurar,talycomolehanencomendado,lasituación.Así,elencargadodevelarporlaseguridaddelaparejaaguardaaquelosenamoradosterminensucena,tomandodoscopasdeanísconhieloenelbarVendome,tambiénsituadoenelinteriordelhotel.Sobrelasoncedelanoche,elmillonarioegipcioabandonaríalahabitaciónparareunirseconsusguardaespaldaseinformarlesdelitinerarioquepensabanhacer,quenoeraotroqueelderegresaralapartamentodelosCamposElíseoseludiendoalospaparazzis,quehabríanrecibidoel«chivatazo»dequelaparejaseencontrabaenlasinstalacionesdelRitzyaguardabanpostradosenlapuertadelhotel.Entretodosacuerdanunaestrategiaqueincluyeestacionardoscochesenlapuertaprincipalconlaintencióndeatraerlaatencióndelosfotógrafosy,mientrastanto,laPrincesayelegipcioseinstalaríanenlaparteposteriordeuntercervehículo—unMercedesS280—,quelesaguardaríaenlaentradadeservicio,acompañadosalvolanteporelmismoJefedeSeguridady,juntoaél,elguardaespaldasdelapareja.Sinembargo,elplannoseríaperfecto,yaqueelaccesosecundarioyaestaríasiendovigiladoporvariospaparazzis.Segúngrabaronlascámarasdeseguridaddelhotel,alas0:15delamadrugadadeldía31deagosto,DianayDodiatravesaríanlospasillosdelhotelyllegaríanalaentradadeservicio,dondeelegipciorodearíaalaPrincesaconsubrazo,altiempoquesepararíancincominutosacharlarconHenriPaul,parainmediatamentedirigirsealMercedes,quepartecongranrapidez,perseguidosporvariosmotoristas.ElvehículorecorreríaagranvelocidadlaRueCambon,llegandoalaPlazaConcordedondeelchófersesaltaríaunsemáforodejandoalosfotógrafosatrás.HastaesemomentoningunodelosocupantesdelMercedesllevaríapuestoelcinturóndeseguridad,sóloTrevorReesJonesharíausodeéleneseinstante.HenriPaulproseguiríasucaminopendientedelosmotoristas,ydelanteapareceuntúnelqueelcochecruzasinproblemas.Alacercarseaunsegundotúnel,encontraríaensucaminounvehículopequeño,unFiatUnodecolorblancoquecircularíaaunavelocidadinferioraladelMercedes.Enunintentoforzadoporesquivarle,ambascarroceríasserozanlosuficienteparaqueelconductordel

Mercedesperdieraelcontroldelcoche,queacabaríaimpactandoenelpilarnúmero13delPontd’Alma.

Rumoresdeatentado:lasamenazashacialaprincesaDianasiempretuvosospechasdequelaasesinaríanydejópruebasevidentesdeello.Sisetratabandesimplessospechasorealidadesconsumadas,nolosabremosconexactitudhastaqueconcluyanlasinvestigacionesjudiciales,yaquesitenemosqueremitirnosalaspesquisaspoliciales,lamuertedeDianayDodifuecausadaporunaccidentefortuitoynoexistióensusfallecimientoslamásmínimadudadeconspiración.Noobstante,sonmuchaslaspreguntasquesehacelapropiaJusticiaymuchoslosdatosquetienenqueexaminar.Entreellos,unodelosmásimportantesprovienedelpuñoyletradelamismaPrincesa—escritoenoctubrede1996—,asegurandoquemoriríaasesinadaporsumaridoyenunaccidentedecoche.Sisetratabadeunameraconjetura,lociertoesquelaPrincesaclavólacausaexactadesumuerte,yellomereceserconsideradoeinvestigado:

«Estoyaquísentadaenmimesa,enoctubre,anhelandoaalguienquemeabraceymedefuerzasparamantenermefuerteyconlacabezabienalta.Estaetapaparticularenmividaeslamáspeligrosa[...]estáplaneando‘unaccidente’conmicoche.Unaaveríaenlosfrenosygravesheridasenlacabeza,paraasídejarelcaminolibreparaqueélsecase.»

SimonneSimmons,terapeutayconfidentedelaPrincesa,hasidointerrogadacuatrovecesporlosinvestigadoresdeScotlandYard.Sutestimoniofueclaroycontundente:«DianadeGalesrecibió,seismeses

RecortedeprensadelDailyMirrorenelquereproducenlacartadelaPrincesaDiana,indicandoquehansuprimidoelnombredelapersonacitadaporellaeneloriginal.

antesdelaccidenteenqueperdieronlavidalaPrincesa,sunovio,DodiAlFayedyelchófer,amenazasdemuerte».SusdeclaracionesconstanenelfamosoinformellevadoacabobajoladireccióndeLordStevens,unaredacciónque,porcierto,hacostadomásdetresmillonesdeeurosquehancorridoacargodelerario

público.

SimmonsexplicóalrotativoDailyExpressqueunveteranopolítico,aquienDiananoquisoidentificar,lallamótelefónicamenteparaadvertirledeque«losaccidentespodíanocurrir».EstosucederíainmediatamenteasuregresodeAngola,dondelaPrincesaaparecióendiferentesmediosdecomunicaciónfotografiadayhaciendounllamamientocontralasminasanti-persona.Además,laterapeutaañadequeDianasesentíaamenazada—datocorroboradoporalgunosdesusconfidentes—,ynoescatimaeninformación,apuntandoqueDianalehabíaenseñadounascartasenlasqueelduqueFelipedeEdimburgoleescribíaalaPrincesaenelmomentoenquesumatrimoniosedeshacía,llamándola«unaramera»,cartasqueDianaguardaba,bajollave,enuncofrequeellamismadenominaba«lasjoyasdelaCorona»yqueconteníatodotipodedocumentoseinformaciónqueasumuerterecuperó,sobretodo,sumayordomoPaulBurell.Anteestasdeclaraciones,BuckinghamPalaceyelmismoDuquedeEdimburgoemitieronunadeclaraciónnegandoqueélhubierainsultadoaDiana,añadiendoqueélhabíaescritoasunueraenvariasocasiones,enunatentativaamistosaderesolvercuestionesfamiliares.Noobstante,SimmonsaseguraquelaPrincesalemostrólascartasyquerecordabaalaperfeccióneldíaquelohizo.Dianaextrajodesucofrelascartasmanuscritas.UnaserandelaprincesaMargaritaysutextoestabarepletodecomprensiónypalabrasdeánimo.LasotraserandelDuqueyresultabanrepugnantesensutono.AlmencionarSimmonsquelascartasfueronmanuscritas,elDuquedijoqueélhabíaescritoamáquinatodaslascartasenviadasaDiana.SimmonsinsistióensuargumentodiciendoquelospapelesmostradosaellaporlaPrincesa,estabanescritossobrepapeldecolorcremaA5yqueeltextoeracorto,concisoydirecto,asícomoladespedida«Philip».Yenestosdimesydiretes,elDuquerespondequeélescribióamáquinasuscartaspersonalesyutilizópapelA4,decolorblanco,ademásdequesuscartashacialaPrincesanoerancortasyfuerondespedidasañadiendo«conelamordePa».Encualquiercaso,lomásfácil,comosiempre,seríamostrarlas,peroalparecer,lasdeunapartesehanperdido,ylasdelDuque,segúnsudeclaración,estánbienguardadas,juntoconlasderespuestadeDiana,aunquenoestádispuestoamostrarlas,yaque,insiste,enquesucontenidoesprivado.

EldiarioMirrowpublicóundocumentoenelqueelDuquedeEdimburgosepronunciabasobrelarelacióndeDianaconDodi:«…ningúnhijodeuncomerciantedecamellosesaptoparalamadredeunfuturoRey».Desconozcodequéfuentebebióelrotativoparadarestainformación,pero,desercierta,seríauncomentariodesafortunadoysospechosoque,evidentemente,echaríatierrasobre

laausteraCoronagalesa.

Dehecho,quelamadredeunfuturoReydeInglaterratuvieraunhijomusulmán,hubieracomplicadoenextremoatodalaCortedelareinaIsabelII,recordandoquesetratadelaMonarquíamásarraigadadeOccidente.Y,contandoquelosplanesdeDianaerancasarseconDodiAlFayed,eramásqueprobablequelaPrincesahubieraadoptadosureligión.Así,laCoronanosolamentecontaríaconuno—ovarios—hermanastrosdelReyárabes,sinoconunaReinaMadremusulmana.Ymás,teniendoencuentaqueparalosbritánicoslaReinaMadreesunafiguradeltodorelevante,ymássisetratabade‘LaPrincesadelpueblo’,comodiríaTonyBlair.Quizáestenofueraunmotivopara«aniquilar»lavidadelaPrincesa,perosíqueesunargumentosospechoso,ymáscuandonacerodeadodetantosenigmas.

Deestaforma,SimmonsdefiendepartedelateoríaconspiratoriayconfirmaquelaPrincesavivíarealmenteatemorizada,sintiéndoseentodomomentovigiladaporlosServiciosdeInteligencia.DianaestabaseguraqueconsusdeclaracionesdeAngolasehabíaconvertidoenunpersonajeincómodoparaelstablishmentbritánicoquenoestabadeacuerdoconsupapel,autónomosiempre,endefensadeesosderechos.

Siempredefensoradelosmásdébiles,quizáporqueellatambiénseconsideródurantemuchotiempounapersonadébil,decidióunirseafavordeunacoaliciónqueseformóen1992,cuandoseisorganizacionesnorteamericanas,HumanRightsWatch,MedicoInternational,HandicapInternational,PhysiciansforHumanRights,VietnamVeteransofAmericaFoundationyMinesAdvisoryGroup,acordaronunacooperaciónmutuaensuluchacontraunosinteresescomunes.Lacampañanotardóencrecerydarsusfrutos,agrupandohoyendíaamásde1.400organizaciones,queincluyengruposdetrabajoafavordelasmujeres,niñosyveteranosdeguerra…SiempreafavordelmedioambienteydelosDerechosHumanos,yobteniendopresenciaenmásde90países,trabajandolocal,nacionaleinternacionalmenteparalasupresióndelasminasanti-persona.

Así,JodyWilliams,cabezavisibledelacampaña,encontrósumejoraliadoenlaprincesaDianadeGales,defensoraaultranzacontraelusodelasminasanti-persona,yquizáelpersonajequemásrelevanciamundialpodíadaralacausa.

Dianasabíaquesuaportaciónmediáticasiempredabaresultados,perotalveznocalibróalgunasdesusconsecuencias.Paraelstablishmentquetantolaasustaba

noresultaríalomismolaluchadelaPrincesacontraelsida,elcáncerosuayudadesinteresadaconlosmásnecesitadosquesuinmersiónentemaspolíticos.

DianasabíadeantemanoquesienelmundohabíaPresidentes,Reyesypolíticos,ellagozabadeunpoderúnico:eldelosmediosdecomunicación.

Noobstante,dejóotrodocumentofirmado.Susúltimasvoluntadeslasdejóplasmadasporescritoeneltestamento,quesuscribióeldía1dejuniode1993.Sinquitarlelaimportanciaquetieneestetestamento,enunprincipiopenséquesureproducciónliteralseríafarragosayquemerecíalapenadestacarúnicamenteloquemeparecíamássignificativo.Contodo,mástardeencontréunescritodesupropioabogadoquetildabaeldocumento«degraninteréspúblico»y,conociendoquesucontenidonohasidodifundido,creooportunotranscribirloconlamismafidelidadenlaquefuegestado.

TestamentodeDiana:eltextocompleto

«YO,DIANA,PRINCESADEGALESdelPalaciodeKensington,LondresW8,PORLAPRESENTEREVOCOtodoslosanteriorestestamentosydisposicionestestamentariashechaspormíYDECLAROqueésteesmiúltimotestamento,quehagoelprimerdíadejuniode1993.

1.NOMBROamimadreLAHONORABLESEÑORAFRANCESRUTHSHANDKYDDdeCallinesh,isladeSeil,Oban,Escocia,yalComandantePATRICKDESMONDCHRISTIANJERMYJEPHSONdelPalaciodeSt.James,LondresSW1,comoalbaceasyfideicomisariosdeéstemitestamento.

2.DESEOserenterrada.3.Sialgunodemishijosfueramenordeedadenelmomentodemimuerteolademimarido,NOMBROamimadreyamihermanoelCondeSpencertutoresdeesehijo,yexpresoeldeseodeque,simurieraantesquemimarido,élconsultaráamimadreenrelaciónconlaeducaciónybienestardenuestroshijos.4.(a)DOYamisalbaceas,conjuntamente,todosmisbienespersonales,libresdelpagodelimpuestodesucesiones(siemprequeunodeellosloaceptara)(b)DESEOquellevenaefectotanprontocomoseaposible,ynomástardededosañosdespuésdemimuerte,cualquierescritoonotaconmisdeseosenrelaciónconcualquierademisbienes(ii)Deacuerdocondichosdeseos,quieroqueadministrenmisbienes(oelbalancedelosmismos)deacuerdoconlaCláusula5

deéstemitestamento(c)DeacuerdoconestaCláusula’bienes‘tendráelmismosentidoquerecibelaexpresión’bienespersonales‘enelDecreto1925delaAdministracióndelPatrimonio(incluyendocualquieradeloscochesquepudieratenerenelmomentodemimuerte)(d)DECLAROquetodoslosgastosenlosqueseincurraparalaguardia,custodiayseguro,conanterioridadacumplirmisdeseos,yaseandeembalaje,transporte,segurosoenvíoalosrespectivosdestinatariosdelosbienesparticulares,debenserpagadosconelpatrimonioresidual.5.Enrelaciónconlaliquidacióndelosgastosdemifuneral,gastosdetestamentaría,administrativos,deudasyotrospasivos,DOYamisalbaceasyfideicomisariostodasmispropiedadesinmobiliariasyactivosdecualquiertipo,dondequieraqueestén,paraquecualquieradeellosmantenga(siloconsideranconvenientesinserresponsablesdesupérdida)todooparteenelmismoestadoenelqueseencontrabaenelmomentodemimuerte,oparavendercualquiercosaenelmomentoqueellosdecidancontotalcapacidad,ocuandoellosconsiderenadecuadoinvertirlosfondosfideicomisarios,yparavariarlasinversionesdeacuerdoconlospoderescontenidosenelapéndicedeéstemitestamento.YmantenerelmismoFIDEICOMISOparamisdoshijoselPRINCIPEWILLIAMyelPRINCIPEHENRYsiemprequeambosvivantresmesesdespuésdemimuerteylleguenalaedaddeveinticincoañosenpartesiguales.ACONDICIÓNDEQUEsiunodemishijosmurieraantesqueyooenlostresmesessiguientesamimuerte,yunhijodeésteestuvieravivoyhubieraalcanzadolaedaddeveintiúnaños,éstepercibiríalaparteproporcionalquelecorresponderíaasupadre,osifueranmásdeuno,tambiénrecibiríanesamismaparteproporcional,peronolorecibiránsisupadretienecapacidadparabeneficiarsedeello.6.Misalbaceasyfideicomisariostendránlossiguientespoderes,ademásdeotrospoderessobrecualquierpartedelfondodefideicomiso(a)PODERbajoelActadeFideicomiso1925sección31parautilizarlasrentasparalapensiónalimenticiayparaacumularelsuperávit,perosiendosustituidaslaspalabras’misFideicomisariosconsiderenoportuno‘enlasub-sección(1)(i)delamisma,porlaspalabras’puedaserrazonableentodaslascircunstancias‘ysilacondiciónalfinaldelasub-sección(1)fueraomitida(b)PODERbajoelActadeFideicomiso1925sección32parapagaroutilizarcapitalporadelantadoparaelbeneficiopersonaldelfiduciario,peroconsiderandolacondición(a)delasub-sección(1)delamismaqueexponeque’ningúnpagoniusoserállevadoacabopornadiecuandoestepagoexcedaencantidadelconjuntodelapresuntaparteointeréspersonaldeesefiduciario;tambiénsepodráproducireseadelantodelfondoparaconseguirunbeneficiopersonaldelfiduciarioysiempreentalformaqueesonoconlleveladilaciónenlaposesióndelfondo’.

7.Lasreglasestatutariasyequitativasderepartonoseaplicaránamitestamentoytodoslosdividendosyotrospagosdenaturalezadeingresorecibidosporlosfideicomisariosserántratadoscomoingresosenlafechaderecepción,conindependenciadelperíodoparaelcualeldividendouotroingresoseapagable.8.Esmideseo(perosinponerlesbajoningunaobligaciónvinculante)quemisalbaceassesirvandeldespachodeMishcondeReya,21SouthamptonRow,LondresWC1B5HS,paraconseguirelcertificadodealbaceasyadministrarmiherencia.9.Cualquierpersonaquenovivaalmenostresmesesmásqueyoseconsideraráquehamuertoantesqueyo,conelpropósitodeestablecerladevolucióndemiherenciaylosingresosdelamisma.10.Siencualquiermomentounalbaceaofideicomisarioesunprofesionaloempresario,puedengenerarsehonorariosdemaneraordinariaporcualquiertrabajohechoporestapersonaosuempresa,ocualquiercompañerooempleado.

Apéndice

Misalbaceasyfideicomisarios(másadelantenombradoscomo‘misfideicomisarios’),juntocontodoslospoderesotorgadosaellosporley,ocomoresultadodelostérminosdeéstemitestamento,tendránlossiguientespoderes:

1.(a)PARAlospropósitosdecualquierdistribucióndelaCláusula5podránutilizartodooalgunapartedemisactivosresidualessinnecesidaddeconsentimientoporpartedenadie(b)CONelfindeponerunvaloracualquieradeestosbienespersonalesquehayanusado,puedenutilizarelvalorquehayanpodidodarlostasadoresalosquelosalbaceasinstruyeronparalospropósitosdelImpuestodeSucesionesamimuerte,uotrovalorqueellospudieranconsiderarcomojustoensuabsolutadiscreción.Ymisalbaceas,respectoamisbienespersonales,siendoestosartículosdeinterésnacionalhistórico,científicooartísticopondrántalvalormenorrespectoalapartedelresidualadecuada,asícomoellosconsiderenjustoensuabsolutadiscreción,despuésdetenerencuentaloshechosycircunstanciasconcurrentesqueellosconsiderenoportunos,incluyendoelhechodequeelImpuestodeSucesiones,paraelcualseobtuvounaexencióncondicional,podríaserpagaderoporelbeneficiarioencasodequehubieraunsubsecuenteeventoimpositivo(c)ASEGURARcualquierriesgooimporte(incluyendocualquiercostefuturodeinflación,edificaciónygastos)ocualquierbienqueestéenposesióndemisalbaceas,yquelasprimasdesegurospuedanserpagadasconlosinteresesqueproduzcaelpatrimoniooconelcapital,

oconambosparcialmente,segúndeterminenmisfideicomisariosconabsolutadiscreción.CualquierdinerodelseguroquenoseuseenlarestauraciónosustitucióndelbiendañadooperdidoserátratadocomoelresultadodelaventadelbienaseguradoACONDICIÓNdequeenningúnmomentomisalbaceasyfideicomisariosseanresponsablesporunapérdidaofalloporhaberlohechodeesamanera.

2.(a)PODERparainvertirfondosdelfideicomisotantoenactivosqueproducenrentas,comoenlosquenolasproducen,decualquiertipoydondeesténsituados,yparamodificarlasinversionesdeformatotalynorestringidaentodoslosámbitos,estandocompletamenteautorizadosaello(b)PODERparamanteneroadquirircomoinversiónautorizadacualquierpropiedadvitaliciaolimitadaocualquierinterésopartedelinterés,decualquiernaturaleza,yencualquierproporciónocantidad,comounaresidenciaparaunoomásbeneficiariosbajoéste,mitestamento,yenelcasodedicharetenciónocompramisfideicomisariostendránpoderparamejorarorepararunedificioenpropiedadoarrendamiento.Ymisfideicomisariostendránpoderparadecidir(deacuerdoconlascircunstanciasgenerales)lostérminosycondiciones,entodoslosámbitos,enlascualestalotalespersonaspuedanocuparyresidirendichapropiedad(obeneficiarsededichointerésoparte)(c)PODERparadelegarelejerciciodesupoderparainvertirlosfondos(incluyendoponerlosendepósitospendientesdeinversión)yparavariarinversionesaotracompañíauotrapersonaopersonas,estandoonoincluidounoomásdemisfideicomisarios,yparapermitircualquierinversiónuotrorecursoquetengalugarennombreonombresdedichaodichaspersonasnombradaspormisfideicomisarios,ydecidirlostérminosycondicionesentodoslosámbitos,incluyendoelperíododelmismoylacomisión,ocualquierotraremuneraciónapagarporeso,cuyacomisiónoremuneraciónserápagadaconpartedelcapitaleingresosdeesapartedelFondodeFideicomisoqueellosestánadministrandoYDECLAROquemisfideicomisariosnoseránresponsablesdeningunapérdidaqueseproduzcaporlosactosuomisióndeellos,queningunapersonaenlaquehubierandelegadocometiera,amparadosenestaCláusula(d)PODERparaconservarycomprarbienesdecualquiertipobajolostérminosquetenganlosmismosenvirtuddelasprovisionesdeéstemitestamento.Yconrespectoaestotendránlossiguientespoderes(i)conservarlosbienesencuestiónbajocontrolycustodiaconjunta,obajoladeunodeellos,oalmacenarelmismo(enundepósito,almacénocualquierotrositio)(ii)Prestartodosoalgunodelosbienesapersonaopersonas(incluyendogaleríasomuseos)enlostérminosycondicionesquemisfideicomisariosdeterminen(iii)Ordenarquesehaganinventarios(iv)Tomartodaslasmedidasparasucustodiaysegurareparacióny

uso,asícomotenerconsideraciónporlascircunstanciasquemisfideicomisariosconsiderenoportunasdetiempoentiempo(v)Venderlosbienesoalgunodeellosy(vi).Tratarcualquierdinerorecibidocomoresultadodecualquierseguroquenoseuseparareemplazarloorepararlo,siguiendoelprocedimientocuandosevendeunbienoinmuebleasegurado(e)PODER,encasodequealgunodelosbienesdeloscualesunapersonadecapacidadymayordeedadtengaderechoautilizar,perocuandoelinterésdeesapersonaseamenorqueuninterésabsoluto(i)Paraordenarquesehagauninventariodedichosbienesporduplicado,firmadoporambaspartesyquecadapartesequedeconunacopiayquelasparteslomodifiquenyrevisencuandoacuerden(ii)Poderpararequeriralbeneficiarioquecubraelseguro,custodiayreparacióndelosbienesconcargoasuscapacidadeseconómicas,yquetodosehagasegúnlascondicionesqueimpongaelfideicomisario,siguiendolosacuerdosreferidosenelpárrafo(iv)subclase(d)deestaCláusula.

ACONDICIÓNDEQUEmisfideicomisariostendrántambiénpoderparaincurrirencualquiergastoenelejerciciodesuspoderesrespectoalosbienesquerevertiránsobreelcapitalobienesdelpatrimonio,segúnellosdeterminenconabsolutadiscreción.Y,ADEMÁS,DECLAROquemisfideicomisariosnoestaránobligadosarealizaroencargarinventariosdemisbienes,niseránresponsablesdeningunapérdidaodañoquepuedaocurriracualquierademisbienes,asícomonosonresponsablesdemantenerelseguroapropiado.

ENVIRTUDDELOCUALfirmoaquídepuñoyletraeneldíayañoescritosarribaFIRMADOporSUALTEZAREALennuestrapresenciaypornosotrosensupresencia»

Resumiendo,lainformaciónmásllamativaquecontienehacereferenciaalpatrimonioqueposeíaDianade35,6millonesdedólares,que,deduciendolosimpuestos,rondaríalos21,3millonesdedólares—lamayorpartedesudineroprovienedeldivorcioconelpríncipeCarlos,queseestimaen28millonesdedólares—,queseránconservadosenfideicomiso,enpartesiguales,parasusdoshijos:elpríncipeGuillermoyelpríncipeHenry,queloheredaránalcumplirlos25años(Guillermoloshacumplidoel21dejuniodelpresenteaño2007yHenryloharáenel2009).

Contodo,sialgosedesprendedeestetestamento,esquelaprincesaDianadeGalesdeseabaquetodocuantoellahubiesetenidopasaraasushijosapartes

iguales,ysinhacerdistinciónningunaentreellos.

Noobstante,resultasorprendentelaanotaciónde82.000dólaresafavordesumayordomoPaulBurell,loquedemuestrasuconfianzaenélyelcariñoqueleprofesaba.Y,sideextrañezassehabla,tambiénsorprendequeDianadejeporescritoensusúltimasvoluntadesquetodoaquelloqueserefieraalaeducacióndesushijosprecisarádesercompartidoconunmiembrodesufamilia,ademásdesupadre.

Ensíntesis,Dianaviviólosprimerosañosdesumatrimoniosumidaenlapenadelainfidelidad,soportandounmaltratopsicológicohaciasupersonayangustiadapornoserla«elegida».Después,trassudivorcio,laPrincesasupoqueelverdaderopoderloteníaella,elmediático,yenelmomentoenquefueconscientedeello,vivióangustiadaporlasrepercusionesqueestopodríatener,inclusotemiendoporsuvida.

Elaccidenteylosserviciosdeinteligencia:¿causalidadocasualidad?¿Quéhace?¿Dóndeva?¿Conquién?¿Cuándo?…InnatoasucondicióndePrincesa,noesdeextrañarqueDianasesupieraobjetodevigilanciasyseguimientosconlasmássofisticadastécnicasdeespionaje.

Micrófonosdireccionales,espíasyguardaespaldaschivatoscamufladoscomoamigosoagentesdeseguridadpersonal,equiposdemonitorizacióndeIMEIeIMSIqueescuchanygrabansimultáneamentelaspersonales,privadaseíntimasconversacionestelefónicasproducidasyaseaenMadrid,SanPetersburgo,LondresoParís.Elsistemavigila.

ECHELON,entreotros,esunodelossistemasdeseguridadmássofisticadosyultra-secretosdeespionaje.Conectandosatélitesconunaseriedeordenadoresparalelosdealtavelocidad,medianteunaglobalizacióndelaRedpermitealaAgencianorteamericana,yalosServiciosqueconellalocomparten,comoeselcasodelosespíasbritánicos,interceptarydecodificarcualquiercomunicaciónrealizadaenelmundoentiemporeal.AsíeraposibleconocerlasdelaprincesaDiana,alserconsideradacomounodelosobjetivosprioritariosaconsecuenciadesuactivismoparaacabarconlasminasanti-persona,unatareaqueleocupabaunagranpartedesutiempotrassurupturamatrimonialconelpríncipeCarlos.

GordonThomas,estudiosoeinvestigadordelosServiciosdeInteligencia,asíloaseguraensulibroMossad,lahistoriasecreta.NosóloquelosespíasamericanosfijaronenDianasuobjetivosinoque,elServicioSecretoIsraelí,elMossad,comosideunapelículadeJamesBondsetratara,tuvoalgunarelaciónenelmomentodelfatalaccidente.

AParísllegó,procedentedeTelAviv,conpasaporteytarjetadeidentificaciónqueleacreditabacomoungranhombredenegociosfrancés,monsieurMaurice,nombresupuestodeun«yahalomin»,miembrodelMossad,conelmisteriosoencargodesusecretaAgenciadereclutarparaellaauninformador,oriundodelpaísgalo,quelespermitieraobtenerinformacióndeloscontactosydelasaparentementeasépticasreunionesqueseveníanmanteniendoenrelaciónconenelmultimillonarioypeligrosotráficodearmas.

Suobjetivonohabíasidoelegidoalazar.Sellevabatiempoanalizandoelperfilpsicológicodelespíaareclutar.Éstedebíaserunhombrevulnerablequepermitieraqueselehicieranofertasparaconseguircolmarsusdeseosinalcanzables.Aunqueantetododeberíaseruneslabónclavesituadoenelcentrodeoperacionesainvestigar,conabsolutalibertaddemovimientosparagarantizarquesuinformaciónfuerafidedigna,directamenterecopiladaporélynoprovenientedeterceros.

Fueél,HenriPaul,asistenteJefedeSeguridaddelglamurosoHotelRitzdeParís.Hombrefornido,casadoconélmismo,bebedordegrandescantidadesdealcoholsinquesuingestalehicieraaparentementeperderlasformas,apasionadoporloscochesvelocesyporlasavionetas,sinquesusaficionessevieranconsumadasacausadesumódicosalarioquelepermitíavivirdealquilerenunpequeñoapartamentoparisienseyconducirunMinidecolornegro.

Estascualidades,juntoconelcargodeconfianzaqueostentaba,hacíandeHenriPaulelespíaperfectoparalosserviciosdeinteligenciadeIsrael.SuresponsabilidadenelámbitodelaseguridaddelRitzlepermitíateneraccesoacualquierrecónditolugardelmismo,sinrestricciones.NoteníaquedarexplicacionesanadieparairdesdelacocinahastalaSuiteImperial,pediryteneraccesopersonalydirectoalasfichasdeloshuéspedesdelcarohotel,seguiryrastreareltráficodellamadasrealizadasdesdelashabitacionesy,sobretodo,estarsiempreenellugaridóneoparaestarperfectamenteinformadodeadónde,conquiénycuándoibanlosmásvariopintosyexquisitosclientesdelafamadoycéntricohotelparisino,yaqueél,elaspiranteaespíaisraelí,tambiénerapersonalmentequienhacíalasfuncionesdechóferdeéstos.

ElMossadsabíaqueHenriPaulfueelchóferdelúltimoMinistroconservadordeGranBretaña,JonathanAitken,encargadodecoordinarventasdearmas,lograndotejerunaextensareddecontactosconvendedoresdeOrienteMedio.Susextrañoscontactoslecostaronsuingresoenprisión,puesfuecondenadoporfalsotestimonio,yaqueduranteeljuicioqueélmismoinició,demandandoporcalumniaseinjuriasaunperiódicobritánico,alegó,bajojuramentoopromesadedecirverdad,quesuestanciaenelcaroHotelRitzdeParíslasufragósuesposa,ynosuscontactosárabes,demostrándoseluegoserfalso,despuésdequeelpropioMossadhicierallegaralosabogadosdefensoresdelrotativoquelaseñoradelMinistronohabíaestadoenParís,conloque,astutamente,conseguíadestruiralhombrecuyasactividadesconsiderabaunapermanenteamenazacontraIsrael.

SuderrumbamientopolíticollevóaJonathanAitkenaconoceraAriBenMenashe,tambiéncaídoendesgraciacomocoordinadordeinteligenciaparaelPrimerMinistroYitzhakShamir,loqueleproporcionóunoscompletosconocimientosdelfuncionamientodelMossadydeotrosServiciosdeInteligenciaIsraelíes.EstosespecíficosconocimientospropicianaAriBenMenashecrearsupropiacompañía,contandoconvariosexoficialesdelserviciodeinteligenciacanadienseyotrosextrabajadoresdeAgenciasisraelíesyeuropeas,prestandoserviciosprofesionalesparapaísesafricanosymultinacionales.Suscontactossonmundiales,conseguidosporélmismoensuetapaenlainteligenciaisraelí,loquelepermitendominarlastécnicasdenegociaciónconlossecuestradoresymoverseconsolturaentrelostraficantesdearmas,llegandoadescubrirqueelpuntodeencuentroparalosvendedoresdearmasysuscontactoseuropeoseselprestigiosoHotelRitzdeParís.

ElhoteldeMohamedAlFayed,elmagnateegipcioycuñadodelqueimputanserunsupuestotraficantedearmas,AdnanKhashoggi,esobjetivodelosespías.ElMossadintervieneelsistemainformáticodelhotel,aunquenecesitacontarconuninformadorquelesdetallequéyquiénespasanporél.MonsieurMauriceeselencargadodedecirleaHenriPaulqueéleselelegidoporelMossadparaquelesdéinformacióndequésecueceenloshalls,lassuites,yloscomedoresdeesehotel.

Elagentesecreto,antesdedarseaconocerasuobjetivo,sefamiliarizóconelentornodelRitz.Observócómoenlasafuerasdesupuertaprincipalsesucedíanlasguardiasdemuchospaparazzisalacazadeunafotografíadeunfamosohuésped.Tambiénsepercatódequeéstosteníanunpermanenteyconfidencialcontactoconelespíaelegido,yqueaquéllosobedecíaninstantáneamenteaéstecuandolesobligabaadespejarlazonaydarseunavueltaalamanzanaenlasmotosenlasquesolíandesplazarse,peseaquedespuéssevieranycompartieranríosdealcoholenlosbarescercanos,lugardondeseconsumabalatraicióndelJefedeSeguridadparaconeldueñodelRitz,alrecibirdinerodelosfotógrafosporinformaciónprivilegiadasobrequiénestáhospedadoenelhotelyaquéhoraselepuedepillarpararetratarlo.

LacontrastadavulnerabilidaddeHenriPaultranquilizóalagentesecretodelMossaddequesuencargodereclutarleseríapositivo.ElprimerencuentropersonalentreelmensajeroyeldestinatariodelmensajeserealizóenunbardelacalleDaunou.Elagentesecretoconstatólaanunciadaaficióndelreclutadohacialoscochesveloces.Aunquesutil,puesasíestánentrenadoslosespíasala

horaderealizarlasoperacionesde«contactofrío»,comoseconoceensuargotalasdereclutamiento,elagentesecretodelMossaddejócaeraHenriPaulquesusaficionessepodríandisfrutarsicolaborabaconsucompañía,simplementedandoinformacióndealgunosdelosclientesdelhotel.

Simultáneamente,aunquenoeraesperablequeseregistraranencalidaddeclientes,seaguardabalaprotegidallegadadelhijodeldueñodelRitz,DodiAlFayed,juntoconsunovialaprincesaDiana.HenriPaulestabaenteradoyteníaórdenesexpresasdequeseencargaradesuseguridadmientraspermanecieranenelhotel,conespecialénfasisenmanteneralejadosalospaparazzisdelapareja.Fotógrafosdelaprensarosaestuvieron,durantetodalasingladura,acosandopermanentementealaparejaenlasemanaqueduróelcruceroabordodelJonikal,elyatede60metrosdeeslorapropiedaddeMohamedAlFayed,alqueperseguíanconlanchasrápidasenbuscadeesainstantáneaqueproporcionaraasuautormaterialuncuantiosobeneficioeconómicoalverlapublicadaenlasrevistasdelacosallamadadel“corazón”.Porestarazón,sepusofinalcruceroporCerdeña.LaprincesaDianapidióaDodielregresoinmediatoaParís.UnjetprivadoaterrizóenelaeropuertoprivadodeCerdeña,ydelmismodespegóparadespuésdedoshorasdevuelovolveraterrizarenelaeropuertodeLeBourget,alasafuerasdeParís.

ComonoscuentaelautordeMossad,lahistoriasecreta,elsistemadeespionajeEchelonestabaalcorrientedelosagobiosdelaprincesaDianaporelacosodelospaparazzis,yaqueéstegrababa,aespaldasdeésta,susconversacionestelefónicas,incluidaslasmantenidasduranteelcruceroconsuparejaDodi,quienleaseguróque,utilizandolosserviciosdeproteccióndesupadre,garantizaríasuintimidad.YporestarpermanentementeespiadalaprincesaDianaporpartedelsistemaEchelon,estesistemadeespionajetambiénincluyóentresusobjetivosalpropioMohamedAlFayed,desdequesuúnicohijoDodiestablecióunarelaciónsentimentalconella.Susconversacionestelefónicaseranigualmenteescuchadasygrabadasporpersonasajenasalasmismas.EspíasdelosdiferentesServiciosSecretospudieronoíryconocerdelallegadadelaparejaaParís,ydecómoelricomagnateárabeanunciaba,víatelefónica,asucírculomásíntimolapromesadematrimonioquesuhijoibaanunciaralaPrincesaenesosdías.

LainminentellegadayestanciadelafamosaparejaaParís,laresponsabilidaddesuseguridadylaobligadaconfidencialidaddeloquehicieran,juntoconlascontinuasllamadasdelospaparazzisasuteléfonomóvil,máslainvitacióndelagentesecretoaparticiparensucompañíafiltrandoinformacióndeloque

acontecíaenelRitz,produjoalJefedeSeguridadychóferHenriPaulunestadodetensión,denerviosismoydepresiónque,apesardesufortaleza,estuvoapuntodederrumbarse,viéndoseobligadoatomarseantidepresivos,somníferosyanfetaminasenesosdías.SíntomasquenopasarondesapercibidosparaelexperimentadoagentesecretodelMossad,quienlopusoenconocimientodesussuperiores,pidiendoautorizaciónparadejarelintentodereclutarlocomoespíaparalainteligenciaisraelí,sinqueporpartedeesteServicioSecretoseautorizaraelabandonodelamisión.

Alospocosdías,concretamentealas1:58horasdeldomingo31deagostode1.997,elagentesecretoMauricerecibía,ensupisofrancodeParís,elmensajedeotrosecretoagentedelMossad,infiltradoenlaunidaddeaccidentesdelagendarmeríadeParís,quienleanunciabalamuertedesuobjetivo,ocurridahacíaunahoraenelPontd’Almadeesaciudad,mientrasconducíaunMercedesdealtagamaenelquetambiénviajabanDodiAlFayedylaprincesaDianadeGales.

Lamisiónhabíaconcluido.ElespíadejabadeserunempresariofrancésyvolvíaaTelAviv,lasededelMossad.Lógicamente,comosecretaqueeralamisión,larelacióndelchóferdelMercedesconlosServiciosdeInteligenciaIsraelíesfiguracomotopsecret.

Maslasúbitamuertedesuúnicohijoydesuamada,laprincesaDiana,hicieronqueeldueñodelosHarrodsdeLondresydelRitzparisiensenoseconformaraconlasimpleversióndeunfatalyfortuitoaccidentedetráfico.QuizálasemisionespúblicasdelatelevisiónfrancesatransmitiendoundocumentalenelquesedecíaqueHenriPaulteníavínculosestrechosconlaInteligenciaFrancesayqueunosserviciossecretosnoidentificadosestabaninvolucradosenlasmuertes,lellevó,trasdenominarpúblicamente«conspiracióncriminal»,aindagarquéhabíadeciertoenlaparticipacióndealgúnServicioSecretoenelfatalaccidente,conlaúnicafinalidaddequenosepermitieraqueelfuturoReydeInglaterratuvieraunpadrastroyabueloárabes.

EmpezóelmagnatemusulmánporcontrataraunexdetectivedeScotlandYard.MacNamara,queerasunombre,dioenGinebra,Suiza,conunexespíaoficialdelMI6,querespondealnombredeRichardTomlinson.Éste,trascontarlealjuezfrancésHerveStephan,encargadodeinvestigarelaccidente,losdatosqueélteníaylasmaniobrasdelServicioBritánico,lapropiaCIAamericanayelServiciodeContraespionajeFrancés–conocidoconlassiglasDST-,fuepresionadoparaquecesaradefacilitarinformación.Atravésdedeclaración

juradaaseguróque,cuandoéltrabajabaparaelMI6,porelaño1992,enunamisiónparacontrolarelcontrabandodearmamentosoviético,tuvolaocasióndedocumentarseenlosarchivossecretos,dondeconstabaquelasreunionessellevabanacaboenelHotelRitzdeParís.Elinformadoreraunapersonadedentrodeesehotel,queestabaidentificadosolamenteenclaveporunnúmeroencódigo,delquesólopudodescubrirqueeraelJefedeSeguridaddelafamadohotel,aseverandoqueéstenoeraotroqueHenriPaul,yquesurelaciónconelMI6semantuvosinsolucióndecontinuidadhastasufallecimiento.

Tambiéndeclaraenelmismoactoque,yaenelaño1992,cuandotrabajabaenoperacionessecretasenSerbia,conocióaunoficialdelServicioSecretoBritánico,NicholasBernardFiswick,encargadodelasoperacionesenlosBalcanes.FueesteoficialdelMI6quienleenseñó,enundocumentodetrespáginas,elplandiseñadoparaasesinaralPresidenteSerbioSlodobanMilosevic.Laoperaciónconsistiríaenhacerestrellarsulimousinepersonalenuntúnel,dondelaproximidaddelhormigóncausaríaelfallecimientoolesionesirreversiblesdeimportanciaconsiderable.Además,deestaforma,sereducíalaposibilidaddelapresenciadealgúnocasionaltestigodirectodelsiniestro.Lasugerenciadelosespíasbritánicoseradesorientaralchóferdelvehículomedianteeldeslumbramientodelmismoconunapotenteluzorayoláser,talycomosesolíahacerconlospilotosdeloshelicópterosenlascontiendasbélicas.MuchassimilitudesdelmodusoperandidelosServiciosSecretosBritánicosconelmortalaccidentedelamadredelfuturoReydeInglaterra,apuntodecontraermatrimonioconelricohijodeunapersonaalaqueesepaíslehanegadoqueadoptara,ademásdelasuyaárabe,lanacionalidadbritánica.

LaCasaRealBritánica,segúnjuramentaesteexagentedesusServiciosSecretos,tieneunarelación,aunquenooficialsíoficiosa,conelMI6.Losserviciosdeésteson,frecuentemente,pedidosporlaCasaRealparaproporcionarinteligenciayprotecciónanteamenazaspotencialesalosmiembrosdelaFamiliaReal.LapropiaydifuntaprincesaDiana,cuandoejercíacomotaldurantesumatrimonioconsuexmaridoelpríncipeCarlos,seveíaobligadaallevar,comoprotecciónensusviajes,amiembrosdelServicioSecreto,apesardesussúplicasdequenoeranecesarioydepreferirviajarligeradeacompañamiento.

SorprendentesdatoseinformacioneslasqueobtuvoMohamedAlFayeddeladeclaraciónjuradadelexespíaseñorTomlinson,quellegaaaseverarenlamismalaconstanciaquetienedequeunodelospaparazzisquesiguieronalaparejaensuitinerariodesdeelHotelRitzrumboaundestinodesconocido,

truncadoporelmortalaccidente,eraunmiembrodeUKN,unpequeñocuerpodeagentesamediajornadadelMI6,dedicadoaproporcionarserviciosmixtosalServicioSecretoasícomolamaestríaenfotografíayvigilancia.

FueelpropioMohamedAlFayedquien,trasconocerestasmanifestacionespersonalesdeunexmiembrodelMI6,solicitóalexpertoenlosServiciosSecretos,GordonThomas,enunaentrevistapersonal,celebradaenlaoficinadelmagnateenlosalmacenesHarrodsdeLondres,losnombresdetodosloscontactosquetuvieraconelMossad,previopagodeunmillóndelibrasesterlinaslibresdeimpuestosenellugarymonedaqueeligiese:

«DígamequiénpuedeayudarmeadescubrirlaverdadsobreelplanquecausólamuertedemihijoysuamadaDiana.»

DiceGordonThomasquetardóunasemanaenencontraraAribenMenasheyreunirseconélparacontarlesuentrevistaconMohamedAlFayed,yloqueéstepensabadelamuertedesuhijoydelaprincesaDiana.EstofuealgoquenosorprendióaltambiénexmiembrodelaInteligenciaSecretaIsraelí,quealparecer,ledijoasuinterlocutor:«HubounafuertepresenciadelosServiciosalrededordeDianayDodieldíadesumuerte.»

SeentrevistóconelpadredeldifuntoysesorprendiódelosconstantesataquesdeMohamedAlFayedconlosmiembrosdelaCasaRealBritánica.Enunasegundaentrevista,trashaceralgunasinvestigacionesenTelAviv,leinformaasupotencialclientedeque«UnbuennúmerodeServiciosdeInteligenciapodríantenerqueresponderporelcaso».TrassolicitardeladineradoMohamedAlFayed750.000dólaresanualesmásgastosporsushonorariosprofesionales,finalmentenofructificóelacuerdoparaquelaAgenciadelexespíaAribenMenashesepusieraaconcretarlaposibleimplicacióndelosServiciosSecretosconlamuertedesuhijoydelaprincesaDiana,puesAlFayed,previoalpago,leexigíapruebasplenas,algúntangibledocumento.ExigenciaquealexperimentadoexoficialdeInteligenciaIsraelínolegustaba,ynotransigió.

Adíadehoy,lasmuertesdeDodiydesuamada,laprincesaDiana,estánsubiudiceenlaciudaddelaniebla,traslainsistenciadeMohamedAlFayed.EncualquierpaísdondesegaranticenlosDerechosFundamentalesdelapersonas,estandoabiertoypendientedecelebrarseunjuicio,nosepuedeafirmarquiénesculpabledeloshechosenjuiciados.HayqueesperaraquesedicteSentencia,lacual,basadaenpruebaslícitamenteobtenidas,descubralaverdadmaterialynos

digasihayonoresponsablesdelamuertedetrespersonas.

Mientrasestosucede,sedescubreysedeclaranloshechosprobados,eslegítimoque,cuandopremuereunhijo,elpadrequelasufreplanteelasdudasyexijarespuestasalasincógnitasquenadiehasabido—oquerido—despejarletrassusinvestigaciones,sinqueseletildeporellodeobsesiónpornohaberpodidoencajarlamuertedesudescendiente.

¿Porquéhantardadomásdeunahoraentrasladaralaprincesa

Dianadesdeellugardelaccidenteaunhospitalestandoaúnviva?¿Porquéfueembalsamadasinconsentimientoysinlapreviaypreceptivaautopsiaforense?¿Porquénohayregistradaimagenalgunadelhecholuctuosoporningunacámaradeseguridadubicadaenlosalrededoresdelaccidente?¿PorquésiendoFranciaelejemploeuropeodelaseguridadvialnohayningúnradarquefotografiaraelexcesodevelocidaddelvehículoMercedescirculandoporelcentrodelaciudaddeParís?¿PorquénoseinvestiganlasamenazasqueunexagentedelMI6dicehabersufridocuandodabadatossecretosaunJuezfrancésqueinvestigabalascausasdelaccidente?Etcétera.

Preguntas,incógnitas,secretos…quenopueden,nideben,permanecereneltiemposinrespuestaexpresa.Quecadapaloaguantesuvela,siesquehayvelayéstatienepalo.

Impedimentos,trabas,protocolos,formalismos,burocracia,secretosoficiales,cuestióndeEstado,SeguridadNacional,papelesclasificados…Elfinjustificalosmedios.

ServicioBritánicodeInteligencia;ServiciodeInteligenciaChino;ServiciodeInteligenciadeIsrael,deEstadosUnidosdeAmérica,deFrancia,España…MI5,MI6,MOSSAD,CIA,CESID…Nombres,siglas…hombresymujeresdeeliteperfectamenteestructuradosyorganizadosmisteriosamente,eimplacablesydiligentesensusmisionesalserviciodelpoder.

Sepuedeysedebeinvestigarycastigaralculpableporpoderosoquesesea.Experienciayahay:lanuestrapropia.ElPoderJudicialespañolsolicitódelGobiernodeturnoladesclasificacióncomosecretosdelosarchivosdenuestro

CentroNacionaldeInteligenciaparaintentardescubrirlaverdadmaterialdeloquepopularmentesedioaconocer,enuncaso,como«LasescuchasdelCESID»y,enotro,como«GuerraSucia»o«TerrorismodeEstado».Daigual,elúnicofinlegítimoesdescubrirlaverdadmaterial.Ellegitimado,elPoderJudicialdeoficiooainstanciadeparte:MohamedAlFayed.

EnbuscadelainformaciónperdidaNoessóloeldolordelapérdidadeunhijoloquefuerzademanerainvoluntariaareflexionarsiseleeducóbien,seledioelcariñonecesario,laeleccióndesusamistades.Eldolordesentirlapre-muertedeunhijoseguramentemarca,ymuyprofundo,alprogenitor.

MohamedAlFayednomecontóestasintimidades—aunquelasintuyo—ensudespachodelosHarrods,aunquesumiradalodecíatodo.Estamirada,marcadaporeldolordelapérdidadesuhijo,fue,sinlugaradudas,laqueleatrapóenlaincesantebúsquedadelporquéyporquién.

Eranmuchoslosindiciosqueapuntabanlaposibilidaddequeelfatalaccidentenofuerafortuitosinmás,frutodeldestino.Lasinformacionescosechadasporexagentesdelosserviciossecretos,lasvertidasporlosmediosdecomunicación,laspropiasvibracionesdeundesoladopadrehicieronqueéste,MohamedAlFayed,norepararaenesfuerzos—físicosyeconómicos—enbuscadecontrastarlosdatosquehabíaidoobteniendo.Siguiendoelprocedimientolegalmenteestablecido,elTribunaldeDistritodeColumbia,EstadosUnidos,inicióunprocesojudicialainstanciasdeldemandanteMohamedAlFayed,quieninvocandolosmecanismosdeprotecciónprevistosenlasaccionesdenominadas«LibertaddeActodeInformación(FOIA)»y<ActodeProcedimientoAdministrativo»,solicitabaejercerelderechoaobtenerdocumentosdelasdiferentesAgenciasSecretasAmericanasqueinvestigaban,deformaclandestina,alafamiliaAlFayedyasuscírculosmásíntimos.Sinembargo,elpropósitonoeraotroqueelaccesoalosregistrosy/oarchivospertenecientesalasmuertesdeDodiAlFayedydelaprincesaDianaenpoderdediferentesorganizacionescomolaAGENCIADEINTELIGENCIACENTRAL;laAGENCIADESEGURIDADNACIONAL;laAGENCIADEINTELIGENCIADEDEFENSA;elDEPARTAMENTODEDEFENSA;elMINISTERIODEJUSTICIA;elDEPARTAMENTODEESTADO;laOFICINAFEDERALDEINVESTIGACIÓN;laOFICINAEJECUTIVADELAABOGACÍA;elSERVICIODEINMIGRACIÓNy,porúltimo,elSERVICIOSECRETO.Todosycadaunodelosanteriormentecitados,alestarpresuntamenteenposesióndelosdocumentosasociadosalosacontecimientosdelatragedia,fueronlosdestinatariosdelademanda,cuyafinalidad,reitero,secircunscribíaalaparticularidaddeconseguirlosregistrosrelativosapersonasque,dealgunauotramanera,dijeronsaber

datosconcretosdelaccidentemortal.SequeríasaberquélepasóalantiguoagentedelMI6,RichardTomlinson,cuandoviajóaEstadosUnidosparaintervenirenunprogramatelevisivodelaNBCsobresusrevelacionesdelaccidente.PorordendequiényporquémotivofuedetenidoasullegadaalaeropuertoamericanoJohnF.KennedyporpartedefuncionariosdelGobiernodeEstadosUnidos,impidiéndolelaentradaaesepaísporpeticióndelMI6yfuncionariosdelGobiernobritánico.SesolicitatambiénenlademandalapuestaadisposicióndeaquellosregistrosrelacionadosconelintentodeestafaaMohamedAlFayedporpartedequiendecíaserunantiguomiembrodelServiciodeInteligenciadeEstadosUnidos,OswaldLeWinter.ÉstefuearrestadocomoconsecuenciadesuintentodevenderalpadredeldifuntoDodiAlFayeddocumentosdelaAgenciaCentraldeInformaciónacercadelamuertedeésteydelaprincesaDiana,quesetildarondefalsos,manipuladosporeldetenidoconlaespuriaintencióndecobrarlos20millonesdedólaresqueMohamedAlFayedhabíaofrecidocomorecompensaaquienledierainformaciónsobreelfatalaccidentedetráfico.OswaldLeWinterafirmóquelasmuertesnofueronaccidentales,sinoelproductodeunasesinatoplaneadominuciosamenteporlosServiciosdeInteligenciaBritánicosconelconsentimientodeBuckinghamPalace,yqueestabaencondicionesdeobtener,deempleadosdelaAgenciaCentraldeInformacióndeEstadosUnidospruebasdocumentales,realizadasenlapropiaAgencia,acreditativadelaparticipacióndeAgenciasdeinteligenciabritánicasenelcomplotdelasesinato.Concretamente,unodelosdocumentoseraelreferentealosregistrosdelosfaxesotélexquelosserviciossecretosbritánicosenviaronasushomólogosamericanosensolicituddealgunodesusexperimentadosagentesparalatrama,accediendolaamericanaafacilitarunocamufladamenteoperativoenEuropa,queasuvezfacilitaríauncontactoprecisoparaelencargo,imponiendocomocondiciónquelaAgenciaamericananodebíaverseenvueltaennadadeesto.Elotroeraeldocumentomédicoqueseofrecía,acreditativodelestadodegestacióndelaprincesaDianaenelmomentodelaccidente.Dadoqueestosdocumentosproveníandelosserviciosdeinteligenciaamericanos,MohamedAlFayedlopusoenconocimientodelasautoridadesamericanas,quienesestuvieronaltantoydirigíanlosmovimientosdelcompradorAlFayedantelasexigenciasdelossupuestosestafadoresparaeltrueque,hastaelpuntodequeprogramaroneldepósitodeunacantidaddedineroenunbancodelDistritodeColumbia,deformaquelajurisdiccióncriminaldelainvestigaciónsemantuviera,concompetenciafuncionalyterritorial,parapermitiractuaralaOficinadelaAbogacíadeEstadosUnidosparaelDistritodeColumbia.Aunque,finalmente,laentregadelosdocumentossellevaríaacaboenViena,Austria,

previopagode15millonesdedólaresenunacuentadelibretadedepósitos,alportador,deundeterminadobancoaustriaco.El22deabrildelaño1998,sobrelasdoshorasdelatarde,sefijócomopuntodereuniónparalaentregadelosdocumentoselHotelEmbajadordeViena.Acudióalacita,bajolasupervisióndelasautoridadespolicialesamericanasyaustriacas,elrepresentantedeMohamedAlFayed,quiendeberíacontactarconelproveedordelossecretosdocumentos,OswaldLeWinter,presentándosecomoexagentedelaAgenciaCentraldeInformaciónyqueestabaenVienaconseisagentesdelMossad,comotestimoniodequeelllamado«equipoK»deesteServicioSecretoIsraelí,consedeenGinebra,fueelcontactodadoporlaAgenciaamericanaalabritánicaenrespuestaasusolicituddeayudaparaelcomplotdelaccidente.AunquelatransacciónnosellevóacaboalserdetenidoOswaldLeWinterporlapolicíaaustriaca,aéstelefueronincautados,traselregistrodelahabitaciónqueocupabaenestehotelvienés,losdocumentosobjetodelnegocio.ElhallazgolecostóalexespíalacondenaacuatroañosdeprisiónimpuestaporunTribunalaustriacoportentativadeestafaaMohamedAlFayed,sinquesehubiesehechounapruebapericialdelaautenticidaddelosdocumentos,pues,apesardequeporpartedelMinisteriodeJusticiaaustriacosesolicitóformalmentedelaAgenciaCentraldeInformaciónestadounidenseunacertificacióncomprensivadelaautenticidadonodelosmismos,juntoconlapresenciadelperitoquehubieserealizadolapericia,alobjetoderatificarseensuinformeduranteeljuiciooral,elGobiernodeEstadosUnidosnuncacumplimentóelrequerimiento.Únicamente,despuésdemásdetresmeses,selimitóamanifestar,deformahartosimplista,quelosdocumentos«noeranauténticos»,sinenviaraningunodesusexpertosparaqueexplicaraelmotivodeporquéesosregistrosdetélexofaxnuncapudieronhabersalidonientradoenlablindadaAgenciadeInteligenciaamericana.MohamedAlFayedproveyó,además,alaOficinadelaAbogacíaparaelDistritodeColumbia,detodalainformaciónqueélteníaparaqueseprocesaraatodoslosimplicadosenelintentodelfraude,sinquellegaraaconsumarseunprocesoalnoconcretarseningúnprocesamientoporpartedelabogadoestadounidense,quesólosídeclaróaAlFayedvíctimadelaconductacriminal,y,sinsupermiso,facilitóaunodelosindividuos,interlocutoresenelintentodeestafa,lastranscripcionestelefónicasdelasnegociacionesparautilizarlasensudefensaenunpleitopromovidoporelpropioAlFayed.Lacondenadeunasolapersonaentodalatramadelosdocumentos,presumiblementeprovenientesdelaAgenciaamericana,dejaronaAlFayedprofundamenteintrigadoyansiosoporconocerlaverdadcontenidaenlos

documentosdeclaradosiuristantumfalsos.Sutesónlellevóaseguiradelante.El5defebrerode1.999consiguió,conformealasReglasFederalesdelProcedimientoCivilamericano,unaordenqueobligabaalaAgenciadeInteligenciadeDefensayalaCentraldeInformaciónadesclasificaryaaportarlainformacióncontenidaenlosdocumentosquerequeríaelpeticionario.Ambosserviciosdeinteligenciaselasapañaronparaeludirdichaobligación.LaAgenciadeInteligenciadeDefensafueposteriormenteeximidaylaotra,laAgenciaCentraldeInformación,semantuvocontumazensunegativadedesvelarcualquierinformacióninterna.LamismasuertecorrióelintentodelempresarioegipciodeconocerlosarchivosdelaAgenciaNacionaldeSeguridad.ElTribunaldeDistritodeEstadosUnidosparaMarylandnegó,confechade4defebrerode1999,liberarcualquierinformación.Peseaqueestadecisiónfuerecurridaenapelación,elTribunalestadounidenselaconfirmó.Laspuertas,lejosdeabrirseenarasalabúsquedadelaverdadmaterial,secerrabanacalycantoantecualquierintentoformaldesolicitarladesclasificacióndedocumentossensiblesrelativosalamuertedelaprincesaDianaydelhijodeMohamedAlFayed.FueentonceselmomentodelantiguoSenadorJorgeMitchell.ÉsteintentórecabardelosServiciosdeInteligencialainformaciónrequeridaporeldueñodelosalmacenesHarrods.Mediantesumisivade29demarzode1999,sedirigióalSecretariodeDefensa,GuillermoCohen,quienrespondióconlasuyaalmessiguiente,diciendoquenilaAgenciaNacionaldeSeguridadnilaAgenciadeInteligenciadeDefensaposeíaninformaciónútilquetuvieraqueverconlacausajudicialfrancesadelaccidentedeLadyDi.Sinembargo,susecretariopersonal,RobertTyrer,rechazópúblicamentecompartirlasmanifestacioneshechasporsuJefeelSecretariodeDefensa.RepasólosregistrosdeinformaciónsecretosdelasAgenciasdeInteligencia,ysegúnlasinformacionesobtenidasporunfuncionariopolicialyunagentedeinteligenciaamericano,elchóferdelMercedessiniestrado,HenriPaul,pasólasúltimashorasantesdelaccidenteconunoficialdeseguridaddelServiciodeInteligenciaFrancés.InformaciónéstacoincidenteconlaquevienemanteniendoelantiguomiembrodelMI6Tomlinson,dequeelchóferyJefedeSeguridaddelRitzdeParísestabaasueldodelprecitadoServicioSecretoBritánico.ComoasítambiénlopublicóelperiodistaGeraldPosner,trassusinvestigacionespracticadasdirectamentedelaAgenciaNacionaldeSeguridad,delaqueunmiembroactivodelGobiernodeEstadosUnidospermitióaésteescucharvariasgrabacionesdeunacintadevigilanciadelaprincesaDiana,queestánenposesióndelacitadaAgencia.

Vueltasymásvueltas,murosdesilencio,impedimentos,excusaspara,bajoaparienciadelegalidad,presuntamenteprotegerlasaccionesdelosempleadosdelasAgenciasdeInteligencia,impedirlabúsquedadealgúnsubrepticioindicioqueligaraelfatalaccidentesinoconunacuestióndeEstado,síconalgúninteréspersonaloinstitucional.Preguntassinrespuestasqueayudanaalimentardiversasteorías,elucubraciones,etcétera.TodasycadaunadelasaccionespromovidasconformeaDerechoporMohamedAlFayed,conelobjetivodeldescubrimientodetodalainformaciónrelativaanombresyacontecimientosrelacionadoshastael31deagostode1997,enqueaconteciólamuertedelaprincesaDiana,deDodiAlFayedydeHenriPaul,hansidoinfructuosas,sinquehayaningunajustificaciónobaselegalparaampararlanegativaaobtenerlainformaciónqueayudaraadespejarpreguntascomo:¿PuedequeposeanEstadosUnidoscualquierimagencaptadaporsatélitedelaciudaddeParísquearrojaraluzsobrelaparticipacióndeotrovehículoblancoeneláreadelatragedia?¿CuálesohasidolarelacióndelaAgenciaCentraldeInformaciónamericanaconOswaldLeWinteryotrosimplicadosconlatramadeestafar20millonesdedólaresaMohamedAlFayed?AunquelosdocumentosdeLeWinterfueranmanipuladosofalsos,¿lainformaciónqueconteníaneralamismaquemanejabanlosServiciosSecretosAmericanos?¿QuédocumentosdescubrióelJefedelSecretariadodelSecretariodeDefensaparadesmentirpúblicamentelasmanifestacionesvertidasporsujefe?¿PorquéseimpidiólaentradaenterritorioamericanodelexespíaTomlinsoncuandoibaadivulgarinformaciónsobreelMI6yelchóferfallecido?¿PorquénosepermitecomprobarlasmanifestacionesdeLeWintersiadmitióqueloseranfalsos?¿Acasoporquesisedemostrabaqueeranverdaderos,envezdeaunapequeñacondenaporestafa,seenfrentaríaaunacondenaperpetuaenEstadosUnidosporaltatraición?¿PorquésenegóalaJusticiaaustriacalapresenciadeunperitodelaAgenciadeInteligenciaamericanaqueverificasesilosdocumentoseranonofalsos?¿TantanegativayoscurantismoesloquepermiteimpunementeaMohamedAlFayedacusaralosServiciosdeInteligenciadediferentespaísesyalaCoronaBritánicadedelitosdeasesinatosinqueéstossequerellencontraélporcalumniasgraves?Denuevo,preguntassinrespuestaque,incongruentemente,puedenquedarresueltasensuspropiosinterrogantes,yaqueenplenosigloXXI,dondelavigilanciaextremadecadaunodenosotrosprimasobrenuestrapropiaintimidad(cámaras,radares,fotografías,seguimientosenInternet,…),delpropiosecretonodesveladoseentiendequeconocerlaverdadnointeresaatodosporigual.

LaautoradellibrojuntoaljoyeroRepossi.

LaWebdelPríncipedeGalesanunciaelcompromisodeésteconCamillaParker-Bowles.

MI6,RichardTomlinsonComovengoadelantandoencapítulosanteriores,quizáunodelostestimoniosdemayorrelevanciaresultaelquehizo,bajodeclaraciónjurada,elespíabritánicoRichardCharlesTomlinson,yquefuepresentadaanteeljuezHerveStephan,elMagistradofrancésdesignadoporelTribunalparisienseparainvestigarlamuertedelaPrincesaDianaydeDodiAl-Fayed,asícomoladelguardaespaldas,HenriPaul.

Segúnsusdeclaraciones,TomlinsonafirmóhaberpertenecidoalMI6yproporcionóunalistaabiertade116espíasbritánicos,incluyendoinformaciónprivilegiadadecómoDianadeGaleseraespiadaporelMI6.Enunprimerlugar,sutestimonionofueválido,inclusoconellopusoenpeligrosuvidaennumerosasocasiones,perotrassudecisióndeformalizarbajodeclaraciónjuradaeltestimonioyexponerlocontodolujodedetallesanteelJuez,laperspectivacambiódesentidoyloqueTomlinsonteníaquecontardejóatónitoatodoelquepudoleer,sinomisiónalguna,eldocumentoque,desdelatranquilidad,elespíahabíaredactadoyqueincluíapalabrastanterroríficascomo«atentado»,«conspiración»,«asesinato»…unbrebajedignodelthrillermásapasionado.

SudeclaraciónseencuentraencabezadaporsusdatospersonalesyprosigueconlaimportanciaquetieneelserleídaparaesclarecerlascausasdelasmuertesdelaPrincesa,deDodiAlFayedydelchófer.Deestaforma,Tomlinsonrelata,comosidelcapítulodeunlibrodetramanegrasetratara,suvidaylosentresijosdelosServiciosdeSeguridad,quequedanenentredicho.

DeclaraciónjuradadeRichardTomlinson(alJuezHerveStephan)«Yo,RichardJohnCharlesTomlinson,ex-agentedelMI6,deGinebra,Suiza,declaroporlapresente:1.Creofirmementequeexistendocumentosenpoderdel

ServicioSecretodeInteligenciaBritánico(MI6)queaportaríanimportantesnuevaspruebasenlacausaycircunstanciasqueconducenalasmuertesdelaPrincesadeGales,elSr.DodiAlFayedyelSr.HenriPaul,enParís,enagostode1997.

2.Desdeseptiembrede1991hastaabrilde1995estuvetrabajandoparaelMI6.

Duranteestetiempo,vivariosdocumentosquecreopodríanaportarnuevaspruebasynuevaspistasenlainvestigacióndeestasmuertes.Tambiénescuchévariosrumores,loscuales,aunquenotuveaccesoadocumentosquelosrespaldaran,estoysegurodequeestabanbasadosenhechossólidos.

3.En1992estuvetrabajandoenelCentrodeControl4.delMI6yestuveimplicadodeformaexternaenunacomplicadaygranoperaciónparasacar,decontrabando,modernoarmamentosoviéticodelosenaquelentoncesdesintegradosydesorganizadosvestigiosdelaUniónSoviética.Durante1992,pasévariosdíasleyendolosabundantesinformesdeestaoperación.Estosarchivoscontienenunaextensamezcladenotasdecontacto,telegramas,informesdeinteligencia,fotografías,etcétera,atravésdeloscualesmefueposiblellegaraunadetalladacomprensióndelaoperación.LaoperaciónimplicabaaunamplionúmerodeoficialesyagentesdelMI6.Enmásdeunaocasión,tuvieronlugarreunionesentrevariasfigurasdelaoperaciónenelHotelRitz,PlazaVendômedeParís.Enelarchivohabíavariosinformesdeinteligenciasobreestasreuniones,quehabíansidoescritosporunodelosoficialesdelMI6conbaseenParísenaquelmomento(identificadoenelarchivosóloporunadenominaciónencódigo).LafuentedeinformaciónerauninformadorenelHotelRitz,queotravezeradenominadoenelarchivosóloporunnúmerocodificado.EsteoficialdelMI6pagabaalinformadorenmetálicoporsuinformación.Meentrócuriosidadporsabermássobrelaidentidaddeesteparticularinformador,porquesunúmeroaparecíavariasvecesyparecíatenerunaccesoextremadamentebuenoalostejemanejesdelHotelRitz.Poreso,solicitéalregistrocentraldearchivosdelMI6elexpedientepersonaldeesteinformador.Cuandoleíestenuevoexpediente,nomesorprendiósaberqueelinformadoreraunagentedeseguridaddelHotelRitz.LosserviciosdeinteligenciasiempreponensudianaenlosServiciosdeSeguridaddeloshotelesimportantesparaconseguirunbuenacceso.Recuerdo,sinembargo,queloquesímesorprendiófuequelanacionalidaddeesteinformadorfuerafrancesa,yestosegrabóenmimemoria,porqueesextrañoqueelMI6accedaareclutarauninformadorfrancés.NopuedodecirquerecuerdehaberleídoenelexpedientequeelnombredeestapersonafueraPaulHenri,peronotengolamenordudadequefueraél,analizándoloaposteriori.AunquedespuésnomevolvíaencontrarconPaulHenridurantemipasoporelMI6,estoysegurodequelarelaciónentreélyelMI6habríacontinuadohastasumuerte,porqueelMI6nohabríaperdidovoluntariamenteelcontrolsobreuninformadortanbiensituado.EstoysegurodequeelexpedientedeHenriPaulcontendrá,porlotanto,notassobrereunionesentreélyeloficialdecontroldelMI6hastaelmomentodesumuerte.Creofirmementequeestosarchivoscontendránpruebasde

crucialimportanciasobrelascircunstanciasycausasdelincidentequecausólamuertedePaulHenri,juntoalaPrincesadeGalesyDodiAlFayed.

5.Eloficialdemásaltorango,nodeclaradooficialmente,enelpuestolocaldelMI6controlaríanormalmenteaunoficialdelautilidadyjerarquíadePaulHenri.Losagentesdeclararonalserviciolocaldecontra-inteligencia(enestecasoalaDireccióndeVigilanciaTerritorial,oDST)quenoestabanacostumbradosacontrolarauninformadorasí,porqueesopodríallevaraquelaidentidaddelinformadorseconocieraporlosserviciosdeinteligencialocales.EnParís,cuandomurióPaulHenri,habíadosagentesdelMI6,nodeclaradosoficialmente,conrelativaexperiencia.ElprimeroeraelSr.NicolasJohnAndrewLangman,nacidoen1960.ElsegundoeraelSr.RichardDavidSpearman,tambiénnacidoen1960.Creofirmementequeunodeestosagentes,olosdos,sabíanalgodePaulHenri,einclusoprobablementesehabíanreunidoconélpocoantesdesumuerte.Creoqueunodeestosagentes,olosdos,tendránconocimientodequeesoserádecrucialimportanciaparaestablecerlasecuenciadeloshechosquellevanalasmuertesdePaulHenri,DodiAlFayedylaPrincesadeGales.ElSr.Spearman,enparticular,eraunagenteextremadamentebienrelacionadoeinfluyente,porque,antesdeserdestinadoaParís,habíasidoelsecretariopersonaldeldirectordelMI6,elSr.DavidSpedding.Comotal,habíaestadoaltantodeinclusolasoperacionesmásconfidencialesdelMI6.CreoqueresultaráserderelevanciaelhechodequeelSr.SpearmanfueradestinadoaParísjustoelmesanterioralasmuertes.

6.Afinalesde1992,cuandolaguerracivilenlaantiguaYugoslaviasevolviócadavezmásdeactualidad,empecéatrabajarsobretodoenoperacionesenSerbia.Duranteestaépoca,lleguéaconoceralDoctorNicholasBernardFrankFishwick,nacidoen1958,oficialdelMI6,queenaquellasfechaseraeldirectordeplanificacióndelasoperacionesenlosBalcanes.DuranteunareuniónconelDoctorFishwick,meenseñó,demodoinformal,undocumentodetrespáginasque,trasunainspecciónmásprecisa,resultóserelesbozodeunplanparaasesinarallíderserbio,elPresidenteSlodobanMilosevic.ElinformeestabacompletamentemecanografiadoyunidoaunactadelConsejodeAdministración,decoloramarillo,loquequieredecirqueesteeraundocumentooficialyresponsable.Poreso,todavíadeberíaexistir.FishwickhabíaanotadoqueeldocumentofueraenviadoalossiguientesoficialesderangodelMI6:MauriceKendwrick-Piercey,poraquelentoncesdirectordeoperacionesenlosBalcanes,JohnRidde,enaquelmomentooficialdeseguridaddeoperacionesenlosBalcanes,aloficialdeenlacedelSASconelMI6(designaciónMODA/SO),pero

heolvidadosunombre),aldirectordelCentrodeControlparaEuropadelEste(porentoncesRichardFletcher),yfinalmente,aAlanPetty,secretariopersonaldelentoncesdirectordelMI6,ColinMcColl.EsteplanconteníalajustificaciónpolíticaparaelasesinatodeMilosevic,seguidadetresborradoresdepropuestassobrecómoconseguiresteobjetivo.CreofirmementequeeltercerodeellosconteníainformaciónquepodríaserútilparaestablecerlascausasdelamuertedePaulHenri,laPrincesadeGalesyDodiAlFayed.EltercerguiónsugeríaqueMilosevicpodríaserasesinadohaciendoquesulimousinepersonaltuvieraunaccidente.ElDoctorFishwickproponíaqueseprodujeraelaccidenteenuntúnel,porquelaproximidaddeunlímiteconcretoenlacarreteraaseguraríaqueelchoquefueralosuficientementeviolentocomoparacausarlamuerteoheridasgraves,ytambiénreduciríalaposibilidaddequehubieratestigosindependientesycasuales.ElDoctorFishwicksugeríaqueunaformadeprovocarelaccidentepodríaserdesorientandoalconductorusandounapistoladeluzestroboscópica,undispositivoqueesutilizadoocasionalmenteporfuerzasespeciales,porejemplo,paradesorientaralospilotosdehelicópterosoterroristas,ysobreelcuallosagentesdelMI6sonadiestradosparasuusodurantesusentrenamientos.Enresumen,elguiónteníanotablessimilitudesconlascircunstanciasylosrelatosdelostestigosdelchoquequeocasionólamuertedelaPrincesadeGales,DodiAlFayedyPaulHenri.CreofirmementequeestedocumentodeberíasercedidoporelMI6alJuezqueinvestigaestasmuertesyproporcionaríanuevaspistasquepodríaseguir.

7.DurantemiservicioenelMI6,tambiénsupe,deformanooficial,ydesegundamano,delasrelacionesdelMI6conlaCasaReal.LaCasaReal(generalmentevíaMinisteriodeAsuntosExteriores)pedíafrecuentementeydeformarutinariaalMI6queinvestigaraamenazaspotencialesamiembrosdelaFamiliaRealdurantesusviajesenelextranjero.Esteservicioseampliaríafrecuentementehastallegarapediralosserviciosdeinteligenciaamigos(talescomolaCIA)quepusieranamiembrosdelaFamiliaRealbajodiscretavigilancia,ostensiblementeporsupropiaprotección.Ésteera,enparticular,elcasodelaPrincesadeGales,lacual,frecuentemente,insistíaenmoversesinprotecciónpersonalpatente,inclusoensusviajesalextranjero.AunqueelcontactoentrelaCasaRealyelMI6sehacíaoficialmentevíaMinisteriodeAsuntosExteriores,supe,mientrasestuvedentrodelMI6,quehabíacontactosdirectosextra-oficialesentreciertosoficialesdealtorangoinfluyentesdelMI6ymiembrosdealtorangodelaCasaReal.Noviningúnpapeloficialsobreesto,peroestoysegurodequelainformaciónescierta.CreofirmementequelosdocumentosdelMI6aportaríanpistassustancialessobrelanaturalezadesusvínculosconlaCasaRealy

aportaríaninformaciónvitalsobrelavigilanciadelMI6alaPrincesadeGalesdurantelosdíasquecondujeronasumuerte.

8.TambiénsupemientrasestuveenelMI6queunodelospaparazzisqueseguíandeformarutinariaalaPrincesadeGaleseraunmiembrode«UKN»,unpequeñocuerpodeagentesatiempoparcialdelMI6quefacilitabanserviciosvariadosalMI6,talescomovigilanciayfotografías.Noconozcolaidentidaddeestefotógrafo,osiélesunodelosfotógrafosqueestabanpresentesenelmomentodelfatalaccidente.Sinembargo,estoysegurodequeelexamendelosarchivosdelUKNdaríacomoresultadolaidentificacióndeestefotógrafoypermitiríaquelainvestigaciónjudicialeliminaraorastrearamásesapotenciallíneadeinvestigación.

9.Elviernes28deagostode1998,ledimuchadeestainformaciónaljuezHerveStephan,elJuezfrancésencargadodelainvestigacióndelaccidente.VerlolejosquehanllegadoelMI6,laCIAylaDSTparaimpedirmequehicieraestadeclaración,yparaquedejaradehablardeesto,sugierequeellostienenalgoqueocultar.

10.Elviernes31deagostode1998,pocoantesdemicitaconeljuezHerveStephan,laDSTmearrestóenmihabitacióndelhoteldeParís.Aunquenotengounhistorialdeconductaagresiva,mearrestaroncontalferocidadyapuntadepistolaquemerompieronunacostilla.MellevaronalcuartelgeneraldelaDSTymeinterrogarondurante38horas.Apesardemisinsistentespeticiones,nuncamedieronningunajustificaciónparamiarrestoynuncameenseñaronlaordendearresto.Inclusocuandomesoltaronsincargos,laDSTmeconfiscómiportátilymiPDA.Ilegalmente,selosdieronalMI6yselosllevaronalReinoUnido.Nomelosdevolvieronhastapasadosseismeses,locualesilegal,ymeprodujogravesperjuiciosycosteseconómicos.

11.Elviernes7deagostode1998embarquéenunvuelodelacompañíaQantasenelaeropuertointernacionaldeAuckland,NuevaZelanda,condestinoaSidney,Australia,dondeibaahacerunaentrevistaparaelCanal9delatelevisiónaustraliana.Estabaenmiasiento,esperandoeldespegue,cuandounoficialsubióalaviónymepidióquebajara.Medijoquelaaerolíneahabíarecibidounfax‘deCamberra’enelquedecíanquehabíaproblemasconmidocumentacióndeviaje.Inmediatamente,lepedípoderverelfax,peromedijeronque‘eraimposible’.Creoquenoexistíatalfax.EstaacciónfueunaestratagemaparahacerquemequedaraenNuevaZelanda,yasílapolicíadeallípoderemprendermásacciones

enmicontra.LlevabaenmihabitacióndelhoteldeAucklandalrededordemediahoracuandolapolicíadeNuevaZelandaylaNZSIS,elServicioSecretodeInteligenciadeNuevaZelanda,vinieronapormí.Despuésdeserdetenidoycacheadodurantealmenos3horas,finalmentemeconfiscaronelrestodelequipoinformáticoquelaDSTnohabíalogradoquitarme.Unavezmás,nomedevolvieronmiscosashastaseismesesdespués.

12.Además,pocodespuésdehacermideclaraciónanteeljuezStephan,meinvitaronahablarsobreestadeclaraciónenunaentrevistaendirectoparalaNBCamericana.VolédesdeGinebraalaeropuertoJFKeldomingo30deagostoparahacerlaentrevistaenNuevaYorkelsiguientelunesporlamañana.PocodespuésdellegaralaeropuertoJFK,elcapitándelvuelodeSwissAirdijoatodoslospasajerosquevolvieranasusasientos.CuatroagentesdeinmigracióndeEstadosUnidosentraronenelavión,fuerondirectosamisitioymepidieronmipasaporteycarné,ydespuésmesacaronporlafuerzadelavión.Mellevaronalcentrodedetencióndeinmigración,mefotografiaron,tomaronmishuellas,metuvieronesposadoporlostobillosaunasilladurantesietehoras,medieronlospapelesdedeportación(prueba1)ymeenviarondevueltaaGinebraenelprimervuelodisponible.NomepermitieronhacerunallamadaalosrepresentantesdelaNBCquemeestabaesperandoenelaeropuerto.Losagentesdeinmigraciónamericana—quesemostraronabiertamentecompasivosconmisituaciónymepidieronperdónportratarmetanmal—admitieronclaramentequeactuabanbajoinstruccionesdelaCIA.

13.Enenerodeesteaño,reservéunchaletenelpueblode

Samoens,enlosAlpesfranceses,parapasar10díasdevacacioneshaciendosnowboardconmispadres.RecogíamispadresenelaeropuertodeGinebraconuncochedealquilerlatardedel8deenero,ysalimoshacialafronterafrancesa.Enelpuestodeaduanasfrancés,nuestrocochefueparadoyyodetenido.CuatroagentesdelaDSTmeretuvierondurantecuatrohoras.Alfinaldelinterrogatorio,medieronlospapelesdedeportación(prueba2)ymeordenaronqueregresaraaSuiza.Fíjensecómo,enlospapeles,misupuestodestinohasidocambiadode’Chamonix‘a’Samoens‘.Esoesasí,porquecuandomeinterrogóporprimeravezunoficialjuniordelaDST,yoledijequemidestinoera’Chamonix‘.Cuandollegóeloficialdealtorango,alrededordeunahoramástarde,tachólapalabraylacambiópor’Samoens‘,sinnisiquierapreguntarmeoconfirmarloconmigo.CreoqueesporqueelMI6leshabíadichomidestinoreal,habiéndoseenteradoporescuchasenelteléfonodemispadresenelReinoUnido.Miprohibiciónpara

entrarenFranciaescompletamenteilegal,segúnlaleyeuropea.TengopasaportebritánicoyestoyautorizadoaviajarlibrementedentrodelaUniónEuropea.ElMI6ha’hechountrato‘conlaDSTparaimponermeesaprohibición,ynohanusadoningúnmecanismolegalreconocidoparanegarmemisderechosatenerlibertaddeviajar.CreoquelaDSTyelMI6mehanprohibidolaentradaenFranciaporquequierenevitarqueaportemáspruebasalainvestigacióndeljuezStephan,cosaque,poraquellaépoca,estabaplaneandohacer.

14.EstoyabsolutamentesegurodequehaypruebassustancialesenlosarchivosdelMI6desuimplicaciónenlosacontecimientosquecondujeronalamuertedelaPrincesadeGales,DodiAlFayedyHenriPaul,yqueseríancrucialesparaestablecerlascausasexactasdeestatragedia.Creoquehanllegadodemasiadolejosalobstruirelcursodelajusticiainterfiriendoconmilibertaddeexpresiónydeviajar,yesto,desdemipuntodevista,confirmamiopinióndequetienenalgoqueocultar.CreoquelaproteccióndadaalosarchivosdelMI6,bajoelActadeSecretosdeEstado,deberíaecharseaunladoporelinteréspúblicoydescubrir,deunavezportodas,laverdadquehaydetrásdeestosdramáticosehistóricamentecrucialesacontecimientos.»

EltestimonioanteriorfuehechoparalainvestigaciónfrancesaenlamuertedelaPrincesadeGales,dirigidaporeljuezHerveStephany,posteriormente,ignoradotantoporlamismainvestigacióncomoporlaprensa.Desdequetestificó,elServiciodeSeguridadBritánicohaacosadoaTomlinson,hastatalpuntoqueahoraviveenunexiliovirtualenCannes,Francia.Sinembargo,nohadesaparecidoporcompleto,ymantieneunblogenelquedetallalosenfrentamientosquetieneabiertostantoconlasautoridadesfrancesascomoconlasbritánicas.

ElinformepolicialfrancésLaprimerainvestigaciónqueserealizósobrelamuertedelaprincesaDianaydeDodiAlFayedfueladelapolicíafrancesa.Enunprincipio,ellosestuvieronconvencidosdequeelaccidentefueprovocadoporlospaparazzisqueseguíanelvehículoconlaintencióndeconseguirunainstantáneamillonaria—sesabeque,porunafotografíaenlaqueDianayDodiseestabanbesando,sepagómediomillóndedólares—.Deestaforma,localizaronydetuvieronaalgunosdeellos,cambiandoenveinticuatrohoraslaversióndeloquecreíanquehabíaocurrido.Contodo,algunosdelosfotógrafoscustodiadospermanecieronenComisaríadetenidosyobligadosadeclarar,otrosfueronapresadospreventivamente:ArnalSarga,ArsovNikola,Darmon,Stéphane,LangevinJacques,MartinezChristian,RataRomuald,VeresLaslo,OdekerkenDavid,ChasseryFabriceyBenamouSarga.

UnodelosfotógrafosquevioaDianadespuésdelaccidente,NikolaArsov—delaAgenciaSIPAPRESS—,diounassincerasdeclaracionesparaelprogramamatinalLasmañanasdeCuatro,realizadasalaperiodistaCarmelaRíos,enlasquerevivíaloocurridoaquellanoche:

«Fuecomounapelícula.ElrecuerdoquetengodeesemomentoesDiana.LaimagendeDianadentrodelcocheesalgoquetengograbadoenelcerebro,unaimagenquevaapermanecersiempre.

Estáclaroquesonimágenesquequedarán,quemarcaránmivida.Esnormal,algoasínoseolvida,pero,almismotiempo,creoqueaqueldía,sobretodo,hicemitrabajo,hacerfotos.

Después,losmediosdecomunicacióndetodoelmundosecebaronconnosotrosporqueéramospresasfáciles.Aprovecharonqueestábamosdetenidosparadecirloquelesdiolagana,yesoparamíhasidolomásduro,almenosunavezquelapolicíanosdejóenlibertad.

Bajéaltúnel,decaminoacasa,alertadoporunmotoristadeunaAgencia,Gamma,quemedijo:‘¿Notedascuenta?EselcochedeDianaydeDodiAlFayed’.Asíqueaparquélamoto,bajéaltúnelehicelasfotoscomotodoslosfotógrafosqueestabanallí.

¿Describiraquello?

Todoeratriste.Habíaunciertocomedimientoenelambiente.Muchorespeto.Nonosabatimossobreella,todolocontrario,aunquehayquienesnosacusarondecomportarnoscomocuervos,loqueestotalmentefalso.

Loquepasódespués,yasesabe.LlegótodalapolicíadeFrancia.LlegaronlosMinistrosyanosotrosnosretuvieronenComisaría78horas.

Nohicimosnadamalo,nifacilitamos,niprovocamoselaccidente.Enmicaso,lleguécincominutosdespuésdequeseprodujeraymepuseatrabajar.

LoquepuedodecirsobrelainvestigaciónesquenosotrosestuvimosenloslocalesdelaBrigadaCriminal.Creo,ysólohabloenminombre,queestuvimosenmanosdegrandesprofesionales.Pasadasveinticuatrohorasretenidos,sabíanperfectamenteaquiénteníanenfrente.Sedieroncuentadequenoéramosningunoscriminales.Sinosretuvieronmástiempo,fue,creo,porquealguienselopidió.

Nopiensoennadaespecial.Cuandopasoporeltúnel,esosí,intentosalirlomásrápidamenteposible,peropasarporallínoesalgoquemepeseenlavidadeldíaadía.

TodaslasfotoslastienelaPolicíaCriminal,nosésiundíalasdevolverán.Además,¿paraqué?¿Merecelapenadifundirlas?Hayquepensarensushijos.Personalmente,mejorquesequedendondeestán.»

ElmismodíaqueemitimosestaentrevistaenelprogramadeConchaGarcíaCampoy,espacioenelquecolaboro,tuvimosenelplatóaotrofotógrafo,EricMady,que,aunquenoestuvopresenteeneltúneld’Almatraselchoquemortal,síquetuvoaccesoahablarconsuscompañerosy,además,trabajaparalaAgenciaSIPAPRESS,dondetambiéntrabajabaJamesAndanson,elsupuestoconductordelFiatUnoblancoquechocóconelMercedessiniestrado.

MadycompartíalaopinióndelfotógrafoqueentrevistónuestracompañeraCarmelaRíos,aunquenopudeevitarhacerlealgunaspreguntasenlasalaVIP,dondetodosaguardamoshastasalir«alascanteras».Ensuopinión,Dianaeraperseguidaporlospaparazzis,peroellosnotuvieronnadaqueverconelaccidente,yaqueningunoseacercólosuficienteparapoderprovocarlo.SegúnMady,fueelexcesodevelocidadloquepudohaberprovocadolacolisiónbajoelPontd’Alma.Noobstante,lepreguntéporlosfotógrafosqueseacercaronal

cocheaccidentadoyporsusocupantes.Surespuestafuecontundente:«Dianaestabavivayhablaba.Nodecíacosasconcoherencia,peroestabaconsciente…»

Noobstante,lainvestigaciónsobrelasmuertesdeDianadeGales,deDodiAlFayedydeHenriPaul,asícomoladelúnicosuperviviente,TrevorReesJones,comienzaenFranciadesdeelmismomomentoenqueseproduceelfatalaccidente.ElexamendetodoslosdatosfuellevadoacaboporelmagistradoHervéStephan,yaunqueexistepocainformaciónsobreestainvestigación,hepodidorecopilaralgunosdatosdeespecialinterésparaestelibro.

Enesteinforme—encabezadoconelnombredelMagistradoycomosustitutalaSra.ChristineDeVidal,yqueabre,comoTribunaldelPrimerCaso,elProcuradordelaRepúblicaFrancesalaSra.MaudMorelCoujard,delDepartamentoP5delDerechoPenalGeneral,dandocomonúmerodeentradaalinformeelGGydelcasoelnúmero972453009/9,añadiendocomonúmerodeinvestigaciónpreliminarel65/97—,aparecencomoprimerdatolasfichasdelospaparazzisdetenidosyprocesados,fichasquedetalloenlaspáginassiguientes:ElProcuradordelaRepúblicafrancesa,enelTribunaldelPrimerCaso,

Habiendoexaminadolainvestigaciónsiguientecontra:

1)ArnaiSargaD.O.B.El10deagostode1961en12oDistritoPARISIENSEPadres:ElieySuzanneGENTILLETNacionalidad:FrancésFotógrafoIndependienteResideen:25,lamentedel’Eglise92200NEUILLYSURJÁBEGAAcusado:El2deseptiembrede1997(D796)Colocadoencustodia:02/09/97ahastael21/10/97

2)ArsovNikolaD.O.B.El20deabrilde1959enSKOPJE(Yugoslavia)Padres:Jordania(ríoJordán)yLadjdovskaArsovFotógrafoResideen:46,lamenteaModistodePaulVaillant92140CLAMARTAcusado:El2deseptiembrede1997(D797)

3)DarmonStéphaneD.O.B.El27demayode1965en1rDistritoPARISIENSEPadres:AndréySuzyGUEZMensajeroResideen:7-9,lamenteaGastonCarlos-apartadopostalelNo4994120FONTENAYSOUSBOISAcusado:El2deseptiembrede1997(D806)Colocadoencustodia:02/09/97hastael21/10/97

4)LangevinJacquesD.O.B.El21deseptiembrede1953enLAVAl(MAYENNE)Padres:MarcelyGeorgetteAGUILLEFotógrafoindependienteResideen:1avenidaGeorgesClémenceau94300VINCENNESAcusado:El2deseptiembrede1997(D803)Colocadoencustodia:02/09/97hastael13/10/97

5)MartinezChristianD.O.B.El15demayode1954en12oDistritoPARISIENSEPadres:FrançoisyJeanineMORANDFotógrafodeprensaResideen:4,lugardeLattredeTassigny92300LEVAlLOISPERRETAcusado:El2deseptiembrede1997(D813)LIBRESUJETOARESTRICCIONESLEGAlESPENDIENTEDEJUICIOFechadeorden:El2deseptiembrede1997

6)RATARomualdD.O.B.El17deseptiembrede1971enLERAINCY(SANTODEJÁBEGADENIS)Padres:MichelyMarie-FranciaGAUTREAUFotógrafoResideen:33,avenidaRaspail93100MONTREUILAcusado:El2deseptiembrede1997(D809)LIBRESUJETOA

RESTRICCIONESLEGAlESPENDIENTEDEJUICIOFechadeorden:El2deseptiembrede1997

7)VERESLasloD.O.B.El1dediciembrede1943enBECEJ(Yugoslavia)Padres:AmigoyIlonaSABOFotógrafoResideen:92,avenidaduPrésidentWilson92800PUTEAUXAcusado:El2deseptiembrede1997(D800)

8)OdekerkenDavidD.O.B.El8demarzode1971enCRETEUIL(94)Padres:JeanyJosianeDEBUYSEREFotógrafoindependienteResideen:19,lamenteRaynouard75016PARÍSLIBERESUJETOARESTRICCIONESLEGAlESPRUEBA(JUICIO)PENDIENTEFechadeorden:El2deseptiembrede1997

9)ChansseryFabriceD.O.B.El16demarzode1967en12oDistritoPARISIENSEPadres:JeanyNicolePETONFotógrafoindependienteResideen:12,lamentedel’Est92100BOULOGNEBILLANCOURTAcusado:El5deseptiembrede1997(D1299)LIBRESUJETOARESTRICCIONESLEGAlESPENDIENTEDEJUICIOFechadeorden:El5deseptiembrede1997

10)BenamouSargaD.O.B.El15deseptiembrede1953enSAIDA(Argelia)Padres:PaulyCharlotteBENSOUSSANFotoperiodista

Resideen:14,lamenteaSimonDereure75018PARÍSAcusado:El5deseptiembrede1997(D1305)Colocadoencustodia:05/09/97ahastael22/10/97Cargos:defectoenayudaralagenteenpeligrohomicidainvoluntarioheridainvoluntaria,ITTmásdetresmeses

ElProcuradordelaRepúblicadel2deseptiembrede1997(D792)

Lamayoríadeestosdetenidosquedaronenlibertad,algunosconcargosdenoprestarauxilio,quemásadelantefueroncondenadosalaindemnizaciónde1euro.Lasdemandascontraestospaparazzisfueroninterpuestas,traselaccidente,porlosSr.ySra.JeanPaul,representadosporelSr.JeanPierreBrizay;elSr.MohamedAlFayed,representadoporelSr.BernardoDartevelleySr.GeorgesKiejman;laSra.FranciscaShand-KyddySra.SarahMcCorquodale,representadasporelSr.AlainToucas;y,porúltimo,elSr.TrevorRessJones,representadoporelSr.ChristianCurtil.

Lasinvestigacionespolicialespartendesdeelmismomomentoenqueesanunciadoelaccidenteeneltúneld’Alma,estableciendolossiguienteshechos:

Conclusionesiniciales

QueelinformerecogeincluyendolosdocumentosdondesostienenlainformaciónnúmeroD706-D709,exponiendoque:

«Alas0:26horasdel31deagostode1997,lacentralitadelaoficinacentraldelcuerpodebomberosparisienserecibióunallamadadeemergenciadelcódigo18quelosinformadeunaccidentedetráficoserioenelPontd’Alma,eltúnelen80arrondissementdeParís.»

Aportandootronuevodocumento,númeroD55—sesuponequeeldelavisoquehacenalapolicíaparaqueacudanallugardelsiniestro—,apuntaneldato,peronolahoraenlaqueserealizólapeticióndeauxilioalasfuerzasdeseguridadfrancesas.

«Unosminutosmástarde,fueavisadaunapatrulladepolicíasobreCoursAlbert

1er,conducidaporlosoficialesLinoGagliadorneySebastianDorzee,quepatrullabanporCoursAlbert1er,yseencaminóhaciaellugardelaccidente.

Elprimerequipodelcuerpodebomberosparisiensellegóalaescenaalas0:32horas.Dentrodeltúnel,enlaveredaConcorde-Boulogne,losserviciosdepolicíayderescatedescubrieronunvehículoMercedesnegro,deltipoS280,connúmerodematrícula680LTV75.Elvehículoseencontrabaenmalestadoymuydañado,descansandocontralaparedexternadeltúnel,enfrentándoseenladirecciónopuestaalflujonormaldetráfico.»

Acontinuación,elinformedetallaellugarqueocupabanlospasajerosyelestadoenelquelosencuentranenesaprimeravisióndelaccidente,asícomolosDoctoresqueprestaronlosprimerosauxiliosalasvíctimas.

Cuatropersonasfueronencontradasdentrodelvehículo.•LaseñoraDianaSpencer,queseencontrabasentadaenellugarderechodelasientotraserodepasajeros,estabatodavíaconscienteyagachadaenelsuelodelvehículo,consuespaldavisible.•Asulado,estiradosobreelasientotrasero,estabaFayedEmadAl,quehabíaestadosentandoenelasientotraserodepasajerosyparecíaestarmuerto.Sinembargo,loscapitanesdebomberostodavíaintentaron—envano—resucitarlo,cuandofuedeclaradomuertoporunDoctoralas1:30horas.•Delantedelvehículo,seencontrabaelconductor,HenriPaul,elgerentedeseguridaddelHotelRitz,quehabíafallecidoenelactoyquefuedeclaradomuerto.•ElpasajerodelanteroeraTrevorRessJones,guardiadelcuerpodeseguridad,contratadoporlafamiliaAlFayed,queestabatodavíaconscienteyquehabíasufridomúltiplesheridasseriasenlacara.•Lasbolsasdeairedelosdospasajerosdelanteroshabíanfuncionadonormalmente.•Trespersonasasistieronalasvíctimas:elDoctorFrédéricMaillez,unDoctor«conSOSMédécin»,ydoscapitanesdebomberosvoluntarios,DominiqueDaibyyunsegundodequiennotenemoselnombre.Lostresconducíanenladireccióndeenfrenteenelmomentodelimpactoy,antelavisióndelcocheaccidentado,habíanacudidoespontáneamentealaayudadesusocupantes.Eneltúnel,entrelosespectadoresquesehabíanjuntadoalrededordelvehículo,variosfotógrafosestabanenacción.Aquívuelvenaaportardosdocumentosmás—D1602yelD1606—,quededuzcosonlasfotografíasquelosmismosperiodistashandeclaradoendiversas

ocasionesquelesfueronarrebatadasynuncadevueltas,aunquetambién,estosmismospaparazzisaseguranquenotienenningúninterésenrecuperarlasytampocoenrecordaraquellosamargosmomentosenlosqueleshicieronaparecerantelaopiniónpúblicacomoauténticosdelincuentes.

«Losdospolicías,GagliardoneyDorzee,tuvieronproblemasmanteniendoalosespectadoresenlabahíaparaasegurarlaescenayobtenerlosprimerostestimonios,queinformarondequelosfotógrafos,quehabíanllegadoalaescenacasiinmediatamente,sehabíanagolpadoalrededordelvehículoconelobjetivoexclusivodetomarlasfotografíasdelasvíctimas.»

Hastaaquínadamássobreeldíadelaccidente.Susinformesdetalladosseencontrarán,seguramente,bajollaveenalgúnlugardedifícilaccesoymáximaseguridad,aunsabiendolaimportanciapúblicadelosmismosyprotegiéndoseenquelasleyesfrancesasasílopermiten.Contodo,hemospodidoaccederaalgunosdatosmás,comoelquehacereferenciaalasautopsiasyqueguardaalgunasdiferenciasconelposteriorinformebritánico,queiremosdesgranandoeneltranscursodeestelibro.

ConclusionesdeAutopsia

Denuevo,seaportandocumentos,enestecasoelD789yelD6858.Estossondeespecialrelevancia,yaqueincluyenlosdatosmédicosydeautopsia,yqueprovienendirectamentedelHospitalPitieSalpetriere,dondeserealizarondichasinvestigacionesenloscuerposdelasvíctimas,yaunquelosmismosnosehanhechopúblicos,hemostenidoaccesoaellos.Concretamente,estosdocumentosincluyenlosinformesquehacenreferenciaaloscuerposdeDodiAlFayedydelchóferHenriPaul.

«ElexamendeautopsiaconcluyóqueHenriPaulyFayedEmadAlhabíansufridounarupturaenelistmodelaaortayunaespinadorsalfracturada.EnelcasodeHenriPaul,unasecciónmedularenlaregióndorsal,yenelcasodeFayedEmadAlunasecciónmedularenlaregióncervical.»

Denuevoincluyendosdocumentosmás—elD6833yelD6821—quehacenreferenciaalexamenmédicorealizadoenelcuerpodelaprincesaDiana,antesdesufallecimientoydespuésdelmismo,aunquenoaclarandudasdeterminantescomoporquénolallevanaunhospitalmáscercanoyporquétardan90minutos

enrealizarunrecorridode5kilómetrosaunahoraenlaqueeltráficodeParísnoesmasivoy,porelcontrario,lafluidezdelmismohubierahechoquellegaraenunespaciodetiempomuchomásbreve.

«LaseñoraDianaSpencerrecibióeltratamientodecuidadointensivodepre-hospital,mientrasseencontrabaatrapadaenlosrestosdelvehículo,delcual,finalmente,fueliberadaalas1:00horas,ydurantesutrasladoenlaambulancia,hastasullegadaalHospitalPitieSalpetriereproducidaalas2:06horas.

Sinembargo,apesardelaintervenciónintensivaquirúrgica,losDoctoresnoteníanningunaotraopción,sólodeclararlamuertaalas4:00horas.

ElinformeefectuadoporlosProfesoresDominiqueLecomteyAndreLienhartconcluyóquelacausadelamuertesedebíaaunaheridaenlavenasuperiorizquierdapulmonar,juntoconunarupturadelpericardio.Losexpertoscreyeronquefueexcepcional,paraunpacientequehabíasufridotaleslesionesintra-torácicas,alcanzarelhospitaltodavíaconvida.

Laresucitaciónhabíasidoconformearegulacionespre-hospitalización.Segúnlosexpertos,elequipoquirúrgicoseencuentrafueradetodoreproche,yningúnotroquirúrgicooanestesista,nilaestrategiaderesucitación,podríahaberprevenidoeldeterioroenlacondicióndelpaciente.»

EneldocumentoD6833seapuntaaquelosmismosexpertosindicaronqueelorigentraumáticodelasheridasqueteníanlastresvíctimas,sobretodolasdeDodiyHenriPaul,eranobservadasencasosdechoqueseveros,frentealadesaceleraciónextremadelvehículo,mientrasquelaexplicaciónalasheridassufridasporDianaSpencereranmásinsólitasy,probablemente,podríaexplicarseporlaposiciónlateraldelavíctimaenestemomentodeimpacto.

Denuevohablandeliniciodelainvestigaciónquesindudahacereferenciaalospaparazzisaquienes,enunprimermomento,cargaronconlaresponsabilidaddelaccidenteparadesmentirloensólo24horas.Aunqueresultamuchomásalarmantequepusieranestainvestigaciónenmanosdelabrigadacriminaldelapolicíaparisiense.Dehecho,sisetratabadeunaccidentedetráfico,labrigadacriminalnoteníaquehaberaparecidoenningúnmomento,salvoquesesospecharaqueelaccidentenopodíasertratado,almenosenunprincipio,comotal.

Laaperturadelainvestigación...

ElDepartamentodeProcesamientoparisiense,queinmediatamenteenvióaunrepresentantealaescena,confiólainvestigacióndelcasoalaBrigadaCriminalparisiensedepolicía,quedirigíaMartineMonteil,ahoraDirectoradelaPolicíaJudicial.

Variosfotógrafosdeprensa(ChristianMartinez,delaAgenciaAngely;RomualdRatadelaAgenciaGama;StéphaneDarmon,sucompañero,JacquesLangevin,delaAgenciaSygma;laSargaArnai,delaOficinadePrensadeAceros;LasloVERES,elfotógrafoindependiente;yNikolaArsov,delSIPAPRESS)fueroninterrogadosdebidoasuactitudenlaescenadelaccidente(D792).

AtravésdelProcuradordelaRepública,yfechadoeldía2deseptiembrede1997,esteDepartamentodeParíshapedidoqueseabraunainvestigacióncontralosanteriormentemencionadospornoprestarayudaapersonasenpeligro,porhomicidasyheridasinvoluntarias.

EstasdeclaracionesquedanformalizadasenlosdocumentosD796,D797,D800,D803,D809yD813,queincluyenenlainvestigaciónque,posteriormente,serájuzgada.Además,elMagistradotambiénllamóadeclararatodaslaspersonasquesehallabanenellugardelaccidente,catalogandosustestimoniosenlosdocumentosD1299,D1302yD1305.Aunquenomencionaalaparejadeabogadosquevio,desdelaventanadeunhotelcercano,comounFIATUNOdecolorblancosalíadeltúnelinstantesdespuésdehaberescuchadoelimpactodelMercedes.EstematrimoniosepusoencontactoaldíasiguienteconMohamedAlFayedytambiénconlapolicía,perosudeclaracióntardómuchassemanasenrealizarse.

Contodo,elextractodeesteinformeprosiguehaciendohincapiéenlosfotógrafos,aunqueestavezdandolosnombresdeaquellosqueescaparondellugardeloshechosantesdequellegaralapolicía:

«…comotresfotógrafoshabíanabandonadolaescenaantesdequelapolicíallegara,FabriceChanssery,DavidOdekerkenylaSargaBenamou,todosfotógrafosindependientes,entregadosalasoficinasdelaBrigadaCriminalel4deyel5deseptiembrede1997.»

Loscaminosexploradossegúnlainvestigación

Lainvestigación,quefinalmentefueconfiadaadosMagistradosyexaminadaporelJuezquepresideelTribunaldeParís—debidoalgradoyalacomplejidaddelasinvestigaciones—,ibaaclarificarelcontextoenelcuallosfotógrafoshabíanseguidoalMercedesenelquelaparejaviajabayelefectoquesupresenciatuvoenelcomportamientodelconductordelvehículoinmediatamenteantesdelaccidente.Además,elarchivodelainvestigaciónpreliminartuvoqueidentificaryexaminarlaactitudadoptadaporestosmismosfotógrafosenlosmomentosqueinmediatamenteprecedieronalaccidente.

Enestepunto,analizanalapersonadeHenriPaulyanunciasualcoholismoysuadicciónalosfármacos.LohacenmediantelapresentacióndelosdocumentosD816,D828,D1329,D1332,D1342,D1519,D1522yD1524,enlosqueapoyansuversión,perosinmencionarqueenlaautopsia,tambiénincluidaenlosdocumentosqueaportan,apareceunhígadosano,algoimprobablesielalcoholismoespatente.Porotrolado,tampocomencionanqueelchófer,apenasunosmesesantes,pasóunosexámenesmédicosparasacarselalicenciadepilotodeaviación—licenciaqueobtuvo—,yquenohubierasidoposiblesiéstehubierasidoconsumidorhabitualdealcohol.

«LainvestigacióntambiénexaminalascondicionesenlascualesHenriPaulhabíaconducidoelMercedesquellevabalaparejadurantelatardedel31deagostode1997.»

Sobreestepuntoparticular,losinformesdelosnumerososexpertos,examinadosdespuésdelaautopsiasobreelcuerpodeHenriPaul,rápidamentemostraronlapresenciadeunniveldealcoholpuroporlitrodesangredeentre1.73y1.75gramos,quesonmuysuperiores,entodosloscasos,alnivellegal.

Asimismo,tantoestosanálisisreveladoscomoaquellosrealizadossobrelasmuestrasdelpeloylamédulaóseadeldifuntoconfirmabanqueélconsumíaProzacyTiapridalconregularidad,ambasmedicinasnosonrecomendadasparaconductores,yaqueprovocanuncambiodelacapacidaddereacción,enparticularcuandosontomadosencombinaciónconelalcohol.

Finalmente,lacantidaddetransferrinenlasangremostróunnivelde32UI/l,compatibles,segúnlosexpertos,conunalcoholismocrónicosobreelcursodealmenosunasemana.Ahorabien,losespecialistasparticularesydegranprestigiocontratadosporMohamedAlFayedaseguranqueesimposiblequeesosresultadosprovengandelcuerpodeHenriPaul,yaque,deserasí,tantola

cantidaddealcoholencontradacomolademonóxidodecarbononohubieranpermitidoqueHenriactuaraconnormalidadnicontrolarasusmovimientos,circunstanciaquenosedio,yaquelascámarasquelograbaronasusalidadelRitznomostraronningunadificultadensusmovimientosnienlaformadecaminar.

IgualdecuriosoresultaqueenelhospitalconfundieranloscuerposdeDodiAlFayedydeHenriPaul,identificándolosconelmismonúmero.LaProfesoraDominiqueLecomte,responsabledelcaso,registróelcuerpodelchóferconelnúmero2146,queyahabíasidodadoalcuerposinvidadeDodiAlFayed.Yaunquelainvestigaciónfrancesanosepronuncióenestacuestión,elinformedeScotlandYardhabladeesteerrordegranimportancia,porloqueabrióunainvestigaciónhacialapatóloga,temiendoquelasmuestrasdesangre,quepresumiblementeanticipabanqueHenriPaulhabíaconducidobajolosefectosdelalcohol,pudieranresultarerróneas.

Finalmente,lasinvestigacionesquefueronrealizadastantoenlaescenacomosobreelvehículo,llegaronalahipótesisdeunaposiblecolisiónconotrovehículo,presentadopruebadeellomediantelosdocumentosD5433-D5829yD5969.

ElMercedesS280,enelinteriordelcualfueronencontradoslospasajeros,pertenecíaalaempresaEtoileLimousineyhabíasidoalquiladoporelHotelRitzsuúnicocliente.ElvehículofueexaminadoporlosexpertosdeInstitutdeRechercheCriminelledelaGuardiaCivilNationale(I.R.C.G.N),ymástardeporNibodeau-FrindelYAmouroux,losexpertoscomisionadosporlosMagistradosdelainvestigación,quienesconcluyeronqueelvehículoteníalamecánicaperfecta,incluyendolainformaciónensudocumentoD1023.

«Jean-FrançoisMusa,GerentedeEtoileLomousine,confirmóqueel31deagostoelvehículonoteníaningúnrastrodedañoaccidentalorasguños.Encambio,traselaccidente,lasinvestigacionesmostraronrastrosdecolorblanquecino,tantosobredelaladerechadelanteracomosobreelcuerpodelespejodelaladerecha.

También,lainvestigaciónadicionalrealizadaporI.R.C.G.Nmostrórastros,tantosobrelaaladerechadelanteracomosobreelcuerpodelretrovisorexterno,quevinodelmismovehículo,cuyascaracterísticastécnicascorrespondieronaunvehículoquehacereferenciaalcolorblancoyconstruidoenItaliaenelperíodode1983afinaldeagostode1987.»

Noobstante,yaunquetodoestoesmuyinteresante,nosemencionaqueelMercedesenelqueperdieronlavidaDianayDodifuerobadoantesdelaccidente,posteriormenteencontradoporlapolicíaydevueltoalaempresadealquilerEtoileLimousine.

Peseaqueestohabíasidotratadocomounmerorumor,habléconelGerentedelaempresa,JeanFrançoiseMusa,ymeconfirmóelhecho,diciendoqueelvehículofuerobadoenelmesdeabrilde1997,unoscuatromesesantesdelaccidente,yquelascondicionesdelvehículonoeranlasmásóptimascuandolorecuperan,porloqueéllollevóareparar.También,aesterespecto,larevistaInterviúpublica,endiciembrede1997,unreportajeenelquehabladelembarazodeDianadeGalesydelcocheaccidentado,referenciandoendichoartículoque:

«LasfuentesdelosserviciosdeinteligenciaconsultadasporInterviúinsistenenqueelcigüeñaldelcocheaparecióconvariospuntosderotura,cuandolológicoesqueesapiezasequiebreporelpuntodondeseprodujolacolisióncontralacolumna,porloquenoesdescabelladopensarqueelcigüeñalhubierasidotrabajadopreviamente.

Otrodeloselementosqueofrecendudassonlasmarcasdeneumáticossobreelasfalto,quedenotanungirobruscodelvehículoinstantesantesdelacolisión.LoquenoquedaexplicadoesporquéHenriPaul,elconductor,daelvolantazo…Mediosconocedoresdelossistemasqueempleanlosserviciosdeinteligenciaensituacionescomplicadasapuntanotrahipótesis…Elgirobrusco‘sepudodeberaalgoqueviolentóalconductor,comounaexplosiónenelmotor,porejemplo‘.Unapequeñacantidaddeexplosivoproduceunavibraciónsuficientecomoparaprovocarunvolantazo’hastaenelconductormásexperto‘…Aseguranlasmismasfuentesquetambiénesfactiblemanipularunmotorparaquecuandoalcancedeterminadonúmeroderevoluciones,’obienexplosioneunapequeñabomba,obienseaimposiblefrenaroreducirlavelocidad’.»

Noobstante,hayqueapuntarquelaversiónoficial,tantodeesteinformecomoeldeScotlandYard,aseguranqueelaccidentefuecausadoporelgradodealcoholemiaqueteníaensangreelconductorenelmomentoenquehuíandelospaparazzis.

Así,enestepunto,elinformeprosigueremontándosealmomentodelallegadadelaparejaaParís:

LallegadaaParísdelaparejaDianaSpenceryFayedEmadAl

LallegadadelaparejaaParísysusmovimientosduranteeldíadel30deagostode1997movilizóaunnúmerocrecientedefotógrafosydeprensa.

LaseñoraDianaSpencer,PrincesadeGales,ysuamigo,EmadFayedAl,habíanaterrizadoenelaeropuertodeLeBourgetlamañanadel30deagostode1997procedentesdeCerdeña,dondehabíanfinalizadouncruceroporelMediterráneo,dondeamboshabíansidoseguidosporungrannúmerodefotógrafosdelaprensamundial.

Laparejafueacompañadapordosguardaespaldasingleses,empleadosporlaseguridadprivadadelafamiliaFayedAl-,TrevorRessJonesyAlexanderWingfield.

Dosvehículoslosesperaban,untodo-terrenodeGamaconducidoporHenriPaul,GerentedeSeguridaddelHotelRitz,contratadoporelpadredeFayedEmadAl-,MohamedFayedAl-,yunMercedes600,conducidoporPhilippeDourneau,elconductoroficialdeMohamedFayedAlcuandoélestabaenFrancia.

LaPrincesanohabíainformadoalaEmbajadadeGranBretañadesupresenciaenFranciaynohabíasolicitadoningunaprotecciónparticulardelasautoridadesfrancesas.

Losmiembrosdelaprensaqueestuvieronpresenteasullegadaalaeropuertofueron:FabriceChanssery,queconducíaunPeugeot205decolorgriscarbón,conmatrículanúmero5816WJ92;DavidOdekerken,queconducíaunMitsubishibeige,matrículanúmero520LPZ75,RomualdRataysuconductor,StéphaneDarmon,sobreunamotocicletaazuloscuramarcaHondaymatrículanúmero302LXT75;yAlainGuizard,delaAgenciaAngely,queestabaenunPeugeot205decolorgrisazulymatrículanúmero3904ZR92,acompañadoportresmotociclistasdeprensadelamismaAgencia.

Elsiguientepárrafoesdeespecialimportancia,porqueseñalaelmomentoenelquelaparejavisitalaresidenciaqueAlFayedtieneenBoisdeBoulogne,laresidenciaWindsor—asíloconfirmaRubenMurrell,guardiadeseguridadde

VillaWindsor—,donde,posiblemente,iríaavivirlaparejaenelmomentoenquecontrajeranmatrimonio.Probablemente,ydadoquepensabananunciarsumatrimonioinmediatamente,entraríadentrodelalógicaquevisitaranellugardonde,quizá,pensabanestablecersuvidajuntos.EstolotestimonianconlosdocumentosD1043.

D2473yD1052.

DespuésdeundesvíoaunadelasresidenciasdelafamiliaFayedAl,elchaletWindsor,situadosobreBoisdeBoulogne,DianaSpenceryFayedEmadAl,fueronalHotelRitz.

Durantelosdiferentesviajes,losfotógrafosterminaronporperderdevistaalosvehículos,ysóloAlexanderWingfieldrecordóelcomportamientopeligrosodealgunosdeellosduranteelcamino.

TrevorReesJonesyPhilippeDourneau,deotraparte,declararonquelosfotógrafossiemprepermanecíandetrásdelRangeRover.Aproximadamentealas18.00horas,lapareja,todavíaenelMercedesconducidoporPhilippeDourneau,regresaalhoteldelafamiliaAlFayed.Duranteestetiempo,HenriPaul,quenoestabadeturnoesatarde,habíaabandonadoelHotelRitz,aproximadamentealas19.00horas,diciendoalguardiadeseguridad,FrançoisTendil,queestaríalocalizableensuteléfonomóvil.ClaudioRoulet,elayudantedeFranckKlein,elGerentedelHotelRitz,quenoestabaenParísenesemomento,apeticióndeFayedEmadAlhabíareservadounamesaparalaparejaenunrestauranteenlacapital,dondeélhabíaidoaesperarlos.Rouletcancelóestareservaaproximadamentealas21.00horascuandoFayedEmadAlledijoque,debidoalamuchedumbredeperiodistasqueesperaba,elloscenaríanenelRitzconlaesperanzadeconseguiralgomásdepaz.Apesardeestasprecauciones,cuandoelMercedesyelRangeRoverllegaronaVendôme,losfotógrafosloshabíanseguidodeArsèneHoussaye,ydelantedelhotelhabíaunagranmuchedumbredeespectadorescuriososyperiodistas.EstasituaciónmolestóaFayedEmadAl-,comodeclararonTrevorReesJonesyAlexanderWingfield,quienañadióque,nosiendodehechoconscientedelcambiodeprogramahastaelviajealRitz,elloseranincapacesdepreverlasdificultades.

TrevorReesJonesindicó:

«Doditomóunaparteactivaenmedidasdeseguridad.Élerael‘jefe’y,además,nosotrosnoconocíamoselprogramaporadelantado,sóloélsabíaelprograma.»

HenriPaulfueinformadodelincidenteporFrançoisTendil,quientomólainiciativadevolveralhotel,imágenesquefuerontomadassobrelas22:07horasporlascámarasdevigilanciadelestablecimiento.

Entonces,HenriPaul,condosguardiasmás,consumió,enlabarradelbardelhotel,doscopasdeRicard.RespectoalcambiodecididoporDodiAlFayed,elinformeindicaqueencuantoDodillegóalRitz,llamóaThierryRocher,Gerentedenochedelhotel,parainformarlodelasituación.ÉsteledijoqueHenriPaulhabíaregresadoporqueélselohabíapedido,yaqueibananecesitaruntercervehículo,asudisposiciónenlaRueCambon,detrásdeledificio,yaquelosdosvehículosusadosporlaparejaduranteeldíasequedaríanenelLugarVendômeparacrearunadistracciónhacialosallípresentes.Así,tantoTrevorReesJonescomoAlexanderWingfieldconfirmaronqueladecisióndeusaruntercervehículohabíasidotomadaporDodiyquefueélquienhabíapedidoaHenriPaulconducirelMercedes,ademásdedecirleaTrevorRessJonesquedeberíaacompañarlos.Losdosguardaespaldasexplicaronalapolicíaqueelloshabíanexpresadosudesacuerdoconestasdisposiciones,sóloporqueellosdosdebíansepararse.Ningunodeellos,sinembargo,expresócualquierreservasobrelacapacidaddeHenriPauldeconducir.Ellosdeclararonquenadaensucomportamientoloscondujoapensarqueélestababebidoyquetampocohabíanvistoeltipodebebidasquehabíaconsumido.Dehecho,deloscuatroempleadosresponsablesdelabarraesatarde,sóloAlainWillaumeznotóqueHenriPaulhabíabebido;ThierryRocher,quienfueadeciraHenriPaullasinstruccionesdeDodi,encontróquesucomportamientoeracompletamentenormal,aunquedeclaróque,alcomunicarlelospropósitosdeDodi,HenriPaullehabíacontestadoque«élibaaterminarsuRicardconelinglés».Sobreesteasunto,elinformefrancésinsisteenlosresultadosdelosanálisisefectuadostraselaccidente.

«Losresultadosdelosanálisismostraronlaexistenciadeunaciertacantidadelalcoholismocrónicoyeltestimoniodeunodesusamigosmáscercanos.ElDoctorDominiqueMelorevelóqueestonoeraunproblemaaislado,yaquehabía

consultadoesteasuntoconélunañoymedioantesdelaccidente.»

Contodo,lainvestigaciónnofuecapazdeestablecerformalmentequelospatronesdeHenriPaulestabanrelacionadosconelalcoholismo,puestoque,apartedeltestimoniodeAlainWillaumez,ningunodesusotroscolegasprofesionaleshabíaoídonadasobreesteasunto

ÉlhabíasidoempleadoenelRitzen1985.Anivelprivado,susmejoresamigos,susvecinos…decíandeélqueeraunhombrerelativamente«tímido»,aunquealmismotiempo«disfrutabadelavida».Nadieparecióhabernotadolaexistenciadeunproblemavinculadoalalcohol.

«JeanFrançoisMusa,quiensinembargoadmitióelempleodelvehículoapesardesaberqueHenriPaulnoposeíalalicenciaparaconducirestetipodevehículos,justificóqueélnopodíarechazarloquesolicitaron,yaqueloseslabonescomercialesqueleunieronalRitzcomosuúnicoclienteledejaríanendescubiertoparautilizaralacompetenciaqueofrecelaempresaMurdoch.»

Hacialamedianoche,PhilippeDourneauyelJean-FrancoisMusasimularonunasalidafalsadelapareja,desdelapuertaprincipal,enlaPlazaVencôme,incorporándoseenelMercedes600yenelRangeRover.

VariosperiodistasnotaronqueHenriPaulsecomportabaexcepcionalmentehaciaellosesatarde,inclusovisitándolosenlapuertadelhotelyanunciandolasalidadelaparejacomoinminente.Varioslodescribieroncon«risasyunestadogeneralalegre».

FedericoLucard,elchóferjovenresponsabledeconducirelMercedesS280hastalaPlazaCambon,confirmólascharlas«joviales»entreHenriPaulylosperiodistas,einclusoañadió—aunqueélsololodescribiera—que,cuandoHenriPaulrecogióelMercedesenCambon,leescuchódeciralosperiodistaspresentes:«Notratendeseguirnos,ustedesnuncanoscogerán».

Previendolaposibilidaddelasalidadelaparejapordetrásdeledificio,laSargaBenamou,JacquesLangevin,FabriceChansseryyAlainGuizardsedirigieronhaciaCambon,desdedondeobservaron,tantolallegadadelMercedesS280comolasalidadelapareja.Entonces,advirtierondelengañoaRataRomuaid,ChristianMartinez,SargaArnaiyDavidOdekerken,quienessehabíanquedadodelantedelhotel.

JacquesLangevin,FabriceChansseryylaSargaBenamoutomaronunasfotografíasdelaparejahastaqueelMercedespartióagranvelocidad,sobrelas12:20horasamenelrelojdelacámaradevigilanciadelhotel.

ElpaseodelRitzaAlma

TodosellossiguieronelcaminodelMercedes.Así,RomualdRata,StéphaneDarmon,laSargaArnaiyChristianMartinezdeclararonque,traspararenunsemáforoenrojodelaPlazaConcorde,elMercedesaceleróagranvelocidadalolargodelrío,yqueellos,rápidamente,loperdieronlavista,disminuyendosuvelocidadenlasalidadelprimertúnel,ypensandoqueelMercedespodríahaberlesesquivado,aunqueellosdecidiríanseguirporelmismolugar,sóloviendoelMercedes,otravez,complicadoenelaccidente,porloqueseacercaronaltúneld’Alma.

LaSargaBenamoutambiénhabíaseguidoalMercedes,perosedesvióenlaprimerasalidadeltúnel,llegandoposteriormentealPontd’Alma,comomuestranlosdocumentosD1688-D4745yD5033.

JacquesLangevin,mientrastanto,explicóquehabíaaparcadosucocheenlaRueCambon,ydespuéssedesvióhaciaVendôme,dondehabíaquedadoconalgunosamigosparacenar.Resultócasualidadque,despuésdeunrato,élsiguieseelmismocaminoqueelMercedes.ExpuestoenlosdocumentosD1648yD5033.

DavidOdekerkensiguióalMercedeshastaelsemáfororojodelaPlazaConcorde.Despuésdecidióquenocontinuaríaconlapersecución,aunquesípudoveralMercedespartirdesdeelsemáforoagranvelocidad,seguidodelvehículodelArnai’SdeSarga,yRataRomuaid.Despuéssedirigióasucasa,quecasualmenteseguíalarutadelMercedes.

Porconsiguiente,ningunodelosfotógrafosadmiteque«persiguieron»elcochequellevabalapareja,niquehabíanimpedidosurutaohabíantomadofotografíasporelcamino.Ningunodelosnegativosencontradosteníafotosdelviaje.ComotampocoadmitenhaberestadotancercadelMercedescomoparahabervistoelaccidente.

TambiénhabíatresfotógrafosmásquefueroninvestigadosyqueasegurannohaberintentadoseguiralMercedes:LasloVeressequedódelantedelRitzysólo

tuvonoticiadelaccidentemástarde,trasunallamadatelefónicadeLaSargaBenamou.LascámarasdevigilanciadeRitzconfirmaronsuhistoria,alas12:26horasam,recogidasenlosdocumentosD1675yD5033.

TambiénFabriceChansserydeclaróque,deacuerdoconDavidOdekerken,élhabíadecididonoseguiralcocheyquedesdelaConcordehabíatomadoeltrayectoporlosCamposElysées,dondeunallamadadeDavidOdekerkenloinformódelaccidente.

Finalmente,NicolaArsovsehabíaquedadodelantedelRitzconalgunosotrosfotógrafos,incluyendoaPierreHounsfield,yhabíanseguidoalRangeRoveryalMercedes600hastalosCamposElysées,desviándosedespuésporlaavenidaWilson,dondeélhabíaabandonadolapersecucióndeestosdosvehículosysehabíaincorporadoaCoursAlbertparallegaralPontd’Alma.

EncuantoalostestigosquenotaronlapresenciademotocicletasdetrásdelMercedes,asícomouncomportamientomolestoporpartedeéstos,nosupierondeclararquétipodemotoserannielnúmerodematrícula.EstoquedaexpuestoenlosdocumentosD1418-D1426-D1532-D1536-D2377-D2363-D1422-D1448yD1529.

Finalmente,losmencionadostestigoscoincidenenqueunamotocicletaseguíaestrechamentealMercedesenelmomentodelaccidente,perotodosellossemostraronincapacesdedardescripciónalgunaconunmínimodedetalles.

Deestamanera,elúnicosobrevivientedelaccidente,TrevorRessJones,sufriendounaamnesiaderivadadelasgravesheridasdelaccidente,norecordabanadadelviajeentreelRitzyeltúneld’Alma,ynofuecapazdesuministrarlainformaciónexactasobreeltrayectodelviaje.ExpuestoenlosdocumentosnúmeroD2473yD4346.

LaúnicacosaqueTrevorpodríaconfirmareralapresenciadeunascooterdetrásdeellosenelmomentoenquesealejabandelaRueCambonyunapequeñaluzdecoche,asícomo,enlaparadaenlossemáforossobrelaConcorde,lapresenciadeunamotocicletaensuslados,antesdequeelMercedesseapresurararápidamenteparaalcanzarlaprimeraposición.

«Paraconcluir,noesposibledeterminarexactamentequépersonassiguieronelMercedesdurantetodoelviajeyquiénesestuvieronpresentesinmediatamentedespuésdelaccidente.

TampocolosquehabíantomadolamismarutaqueelMercedessabendecirsucomportamientoenelcamino,nilavelocidadexactaalaquecirculaba.Delamismamaneraquenopuedenestimar,conningunacerteza,aquédistanciaseencontrabandelvehículocuandoéstesemetióeneltúnel.

Finalmente,yteniendoencuentalasconclusionestécnicasdelosexpertosI.R.C.G.N.,podemosdeclararqueningunodelosvehículosusadoseneseseguimientocorrespondealFiatUnodecolorblancoque,probablemente,colisionóconelMercedes.»

Así,sinencontrarpruebasconcluyentesqueinvolucraranaestosperiodistasyfotógrafos,lapolicíafrancesavariósuprimeraposicióndequeéstoseranculpableseincluyóenelinformepolicialquenohabíaevidenciaalgunaquelesresponsabilizaradeltrágicosuceso.

Elanálisisdelascausasylaresponsabilidadrespectoalosdelitosdehomicidioinvoluntario:Antetodo,conociendoelpapelqueposiblementehabíajugadoenelaccidenteelFIATUNO,cuyaexistenciafuereveladaporlosrastrosencontradossobreelMercedes,losinformesdelosexpertoshansubrayadoquesupapelsólopodríahabersidopasivo,yasíloregistranenlosdocumentosnúmerosD2359yD2371.Añadiendoqueelconductordeesevehículonohasidoidentificado,apesardelasinvestigacionessumamentelargasydetalladasquehanefectuadoelequipodeinvestigación,quesólotenía,comoinformacióneltestimoniodeunpardeconductores,quieneshabíaninformadodelcomportamientoanormaldelconductordeunFiatUnodecolorblancoquecruzabaelPontd’AlmaendirecciónBoulogneyquelavelocidaddeésteeravisiblementeinferioraladelMercedes.Noobstante,comoyahecitadoanteriormente,meparecetremendamentedifícilqueenunasociedadrepletadevigilancia,deseguridadydecámaras,dondeelsistemanosvigilaconstantemente,inclusiveatravésdesatélites,puedaquedarsinlocalizarunautomóvilmatriculadoeimplicadoenunaccidenteconvíctimas,concluyendoelinformeque«segúnlosexpertosNibodeau-FrindelyAmouroux,elcontactoentreelMercedesyelFiatUnosóloconsistióenunrocesimple»,ydejándonosenascuassobrelaposibleimplicacióndeesteautomóvileneldesenlacedelaccidente.Contodo,losSres.Nibodeau-FrindelyAmourouxestimaronquelavelocidaddelMercedes,antesdelacolisión,rondabaentreunmáximode155kilómetros/horayunmínimode118kilómetros/hora,yquelavelocidad,enelmomentodelchoquesobreeldecimoterceropilardeltúnel

d’Alma,estaríaentre95y109kilómetros/hora,conunmargendeerrordemásomenosel10%,atribuyendolascausasdirectasdelaccidenteaestavelocidadexcesivaquehabíahechoqueelvehículofueradifícildecontrolar,másaúndebidoalapresenciadelFiatUnoalaentradadeltúnel.OtroapuntequeaclaranenelinformeesquetantoDodiAlFayedcomolaprincesaDianaSpencerhabríansobrevividoalaccidentesiamboshubieranllevadosuscinturonesdeseguridad.Curiosamente,ningunodelosocupantesdelMercedessiniestradollevabapuestodichocinturóncuandosalieronprecipitadamentedelHotelRitz,aunquesíloteníaTrevorReesJones,queselohabríaabrochadomomentosantesdeentrareneltúnel.Aunquedichainvestigaciónhacehincapié,sobretodo,enelestadodeHenriPaul,añadiendoque

«Porconsiguiente,lasinvestigacionesdelosexpertosrelatanquelacausadirectadelaccidenteeslapresencia,almandodelMercedesS280,deunconductorquehabíaconsumidounacantidadconsiderabledealcoholcombinadaconelhechodequeél,recientemente,habíatomadolamedicación,ademásdeconduciraunavelocidadnosólomásrápidaqueellímitedevelocidadmáximoenesasáreas,sinotambiénexcesiva,teniendoencuentaqueanteélseencontrabaunvehículoquecirculabamuchomáslento.Porlotantolapérdidadecontroldelvehículoporelconductoreneltúneld’Almaconstituyelacausaprincipaldelaccidente.Ahora,cualquierposibilidaddeperseguirestecasoesextinguidaporelhechomismodesufallecimientoporloquenosepudeimponerningunaacciónpública.»

Esdecir,quenolocalizaralvehículoconelqueelMercedescolisionasepuedequedarsinresolver;encambio,lafaltadeHenriPauldebíasercastigada,ysólopuedequedarenelolvidoporsufallecimiento.

Ysicuriosassonlasmanifestacionesanteriores,noresultanmenosinteresanteslasqueinsistenenque

«silapresenciacrecientedelosfotógrafoslegítimamenteirritaronalaPrincesayasucompañero,noerainesperada,considerandolaextremacoberturademediosdecomunicaciónquesehacíanecodesurelación.Lapresenciadeestosfotógrafosduranteeldía,aunqueindeseable,nosehabíamanifestadoenprácticaspeligrosas,nienelrecursoaastuciasosubterfugios.Todaslasfotostomadasmostrabanclaramenteescenasenpúblico».

¿Sepuedecolegirdeestaspalabrasquenodebíanpreservarsuintimidadyaque

eranpersonajespúblicos?Quizáestaspalabraspuedantenersentidosisetratanenunatertuliadeactualidadenunprogramamagazineparalatelevisiónperonocreoqueseanadecuadasparaincluirenuninformepolicial,yaqueparecedeltodoirrelevantequese«culpe»alaparejaporintentarpasarundíadecelebraciónenlamásestrictaysaludableintimidad,almargenonodequeéstosseanpersonajesdeinteréspúblico.

ElestablecimientodeunareclamaciónsecundariacivilparadañosyperjuiciosporTrevorReesJones:El23deseptiembrede1998,juntoalainvestigaciónpreliminardelcasoabiertoel2deseptiembrede1997,TrevorRessJonesinterpusounareclamaciónpordañosyperjuicioscontralaempresaElRitzylaempresaEtoileLimousineporponeradisposiciónuncocheparaelquesenecesitabaunconductorconlicenciaparaconducirestetipodevehículos,ycareciendodeella,dejóquePaulHenrifueraelchóferdelautomóvilrequerido,poniendoenpeligrolavidadeotrapersona,yaquedirectamentehabíanexpuestoaTrevorRessJonesalriesgodemuerte,mutilaciónolainhabilidadpermanente.Estareclamaciónfueseguidael2denoviembrede1998porlaaperturadeunainvestigacióny,porlarazóndelaconexiónconlainvestigaciónabiertael2deseptiembrede1997,fueordenadaconfecha30denoviembrede1998.TrevorRessJonespresentónumerosaslesionestraumáticasdespuésdelaccidentedel31deagostode1997,ylosexpertoscomisionadosenevaluarlagravedaddesusheridasconcluyeron,eldía2deoctubrede1997,quetardaríanmásdeseismesesenrealizardichapetición,dadoqueparaestablecerelcrimenesnecesariodemostrarquelaviolación,evidentementedeliberada,deunaobligaciónparticulardeseguridadodeadvertenciaimpuestaporlaleyhaexpuestodirectamenteaotrapersonaaunriesgoinmediatodemuerte,mutilaciónolainhabilidadpermanente.SegúnlaLeydel15dejuliode1955yelDecretodel18deabrilde1966,seimponeparalaconduccióndealtosvehículoslaposesióndeunalicenciaespecial.Alcarecerdeestalicencia,sehaexpuestoaldemandanteaunriesgoinmediatodemuerte,mutilaciónodeinhabilidadpermanente,aunquelainvestigaciónpretendevalorarsirealizarunviajerelativamentecortoenlaciudadpuedesertécnicamenteaccesiblealostitularesdeuncarnédeconducirdecategoríaB,puestoqueelriesgonoseríaelmismoquesisetrataradeundesplazamientodelargorecorrido,oporunacarreteraquehicieradifícileltránsito.Parafinalizarelinforme,ésteresumeenunaspáginascómosucedieronloshechos,intentando,congranexactitud—aunqueamiparecerobviando

circunstanciasimportantes—,lasecuenciadelosacontecimientosdespuésdeocurrirelaccidenteytomandocomopartidalainformaciónqueibanrecibiendoydequételéfonosprovenían.Así,laprimerafuentevienedelagrabacióndelascámarasdeseguridaddelHotelRitz,dondeelrelojinternoindicólasalidadelMercedesS280alas00:20horas.Lasiguienteinformaciónlesllegaalnúmero18,quepertenecealparquedebomberosprincipal,cuyallamadafuerecibidaalas00:26horas.yfuehechaporelDoctorMaillez,quienllegóalaescenadelaccidenteenesemomento.Acontinuación,enelnúmero17,eldelapolicía,seprodujootrallamadadeemergencia,quefueregistradaalas00.20:59horas.LassiguientesllamadasfueronrecogidasporlosteléfonosmóvilesdelosoperadorestelefónicosItínerisySFR,quienfacilitóunlistadodelasllamadashechaslosdías30y31deagostode1997,entrelamedianocheylaunadelamañana,enlasáreasCorcorde,VendômeyAlma.Así,PaulCarril’s,untestigoquesehallabapróximoalaccidente,llamótambiénalnúmero18alas00:23:43horas.,encuantoescuchóelchoque.Estallamadafueseguidadeotraal112.TambiénArnal’sdeSarga,unodelosfotógrafosqueseguíanalMercedessiniestrado,llamódesdesumóvilalnúmero12.Losbomberosllegaronalaescenadelsiniestroalas00:32.Otrosdostestigos,BekacemBouzidyAbdelatifRedjil,quecaminabanporlaReineAstrid,entraronprecipitadamenteeneltúnelcuandooyeronelestruendoprovocadoporelchoque.Bouziddeclaróquevioacuatrofotógrafosenacción,identificandoaRouald.TambiénDamiánDalby,unbomberovoluntario,ysuhermanoSébastienPennequin,queviajabanenladireccióndeenfrentedelvehículoaccidentado,abandonaronelcocheenlacunetaparaprestarayudaalasvíctimas,atestiguandoquealmenoscuatrofotógrafossehallabanenlaescenaeidentificandotambiénaRomualdcomounodeellos.Altiempoqueseacercabanalvehículo,escucharoncómounfotógrafogritaba:«¡Ellaestáviva!»,yelrestodefotógrafosretrocedieron.DalbyvioentoncesqueelDoctorMaillezsocorríaaDiana,yél,juntoconotrobomberonoidentificado,atendieronaTrevorReesJones.Unodelospaparazzis,SebastiánPennequin,declaróqueélhabíavistoaunhombrecómoayudabasiguiendolosconsejosdeunbomberoqueteníatraselauriculardesuteléfonomóvilmientrasledescribíaelestadodelherido.EstehombreeraJamesHuth,queseencontrabaenunapartamentoenToursAlbertyentróeneltúnelencuantoescuchóelimpacto.TambiénCliffordGooroovadoo,unconductordelimousinequeesperabaasusclientessobreelPontd’Alma,oyóelchoquecausadoporelaccidenteyseaproximóapresuradamenteallugar,dondeencontróacuatroocincopersonasque,cercadelMercedes,tomabanfotografías,yreconociendocomounodeellosaRomualdo,aquiendescribió

comomuyagitado:«Romualdoestabaportodaspartesalrededordelcoche…Élsemovíaalrededor,entodaslasdirecciones».Después,hablóeninglésconlosheridoseintentótranquilizarles.ElfotógrafoStéphaneDarmon,declaróqueélfueelprimeroenentrareneltúnel,dondeaparcósumotocicleta,aproximadamentea10metrospordelantedelMercedesaccidentado.Entonces,ArnaldlaSargallegóyledijoquehabíallamadoalosserviciosdeemergencia,yélsacódeallísumotocicletaysequedóduranteunratoinvadidoporlatristezadeloocurrido.Atodoesto,RomualdoadmitióquecuandosebajódesumotocorrióhaciaelMercedesytomótresfotografías.PeroelinformenodejaclarosifueantesodespuésdesacarestasimágenescuandoRomualdoabriólapuertatraseraderechaytomóelpulsoalaPrincesa,asícomoaTrevorReesJones,diciéndolesqueelDoctoryaestabaencamino.SegúneltestimonioquerecogeelinformesobreRomualdo,éstedijoalapolicíaque,desdeelmomentoenquevioalosheridos,comprendiólaseveridaddesuestadoynohizofotografías,sóloescuchabaaalguiengritar:«¡Hellamadoalosserviciosdeemergencia!».Segúnrezaelinformepolicialfrancés,aRomualdoseleencontraron19fotografías,aunquesolamente3correspondíanjustoalMercedessiniestradoy,extrañamente,apareceenellasunhombrenoidentificado.Porotrolado,elpaparazziArnaldLaSargadeclaróqueélhabíaaparcadosuvehículoenladireccióndelasalidadeltúneleinmediatamentehabíallamadodesdesuteléfonomóvilalosserviciosdeemergencia,concretamentealnúmero112,yaunquelacoberturatelefónicaylarecepcióndelallamadanoerabuena,seaseguródehaberproporcionadolosprimerosdatosdeinformaciónsobreelsiniestro.Segúnsutestimonio,allíseencontrabanRomualdo,ChristianMartinez,DavidOdekerkenyBenamou.Despuéssacó16fotografíasdentrodeltúnel,delascuales8destacabanalMercedescompletamentesolo.Segúnunexpertoenfotografía,unadeestasimágenesera,seguramente,laprimerafotosacadainmediatamentedespuésdelaccidente,yaqueenellassedistinguíaelhumodelcoche,laslucestodavíaconectadasyelairbagdelconductoraúninflado.Lasotras7habíansidotomadasdespuésydandolavueltaalrededordelvehículo,delaespaldaalfrente.Encualquiercaso,nuncasehabíaacercadoalosheridos,yladistanciaaproximadaaellosseríade1,5metros.TambiénelpaparazziChristianMartinezdeclaróqueélhabíadejadoelvehículodeArnalSargayquehabíavistoaRomualdoenellugardelaccidente,altiempoquehabíaoídogritaraalguien:«¡Nopuedocontactarconel12!»,creyendoquelosgritosprocedíandeArnalSarga.Despuéstomóalgunasfotografías,antesdeirconSargaamoverelvehículo,yvolvióhaciendomásfotos,asegurandoquefueélquienmásimágenestomó,completandountotalde31.Cuandoelexperto

analizóestasfotografías,aseguróquefueélquienmáscercaestuvodelasvíctimas,sobretododelaprincesaDianamientraséstaeraatendidaporelDoctorMaillez.Deestaforma,tantoelDoctorMaillezcomolosbomberosaparecenentodasesasfotos,cuyasimágenesnohabíansidopermitidas.Elrestodefotógrafosllegaríanmuchomástardequelosserviciosdeemergencia.ElúnicoapunteextrañoentodoestemeolloeselquecontemplaelinformeconrespectoaesallamadadeArnalSargaalnúmero12,queesinformacióntelefónica,enlugarde112,queesemergencias—yelnúmeroqueéldeclaróquehabíamarcado—,porloquedeserasí,habríacometidoundelitodenegarseaprestarayudaagenteenpeligro.Noobstante,durantesudetenciónporlabrigadacriminal,losoficialesdeinvestigaciónpidieronlistadostelefónicosehicieronaveriguacionesdelosdiezúltimosnúmerosmarcadosdesdesumemoriamóviltelefónica,dondeencontraronel112justoantesdeunallamadaasuredactorjefe,FrackKlein,aunqueenloslistadoscontinuabasinaparecer.Deestaforma,ultimaelinformeaesterespectoque«porconsiguiente,lainconsistenciaqueexisteentrelalecturadesusllamadasensumóvilylasdellistadogeneralnopuedeconstituirunaofensa,aunqueallínoaparezcaesenúmero».Bueno,quizánoseaunaofensa,peronegarayudaenunaccidentepodríahaberlecostadounosañosdeprisión.Luego,sinoesuninsultohaciaSargadecirquenohasolicitadoauxilio,cuandosílohahecho,nodejadeserunaacusaciónfalsaquepodíahabercondenadoauninocenteaprisión.Hastaaquíloquesehadejadoverdelinformefrancés.Porsupuesto,nohabladelposibleembarazodeDiana,tampocodelsupuestocompromisomatrimonialentrelaPrincesayDodiAlFayed,nidelamásmínimasospechasobreunaposibleconspiración.Esdecir,aunqueelinformeincluyemilesdepáginas,continúasiendounsecretoysólopuedenverseatisbosdelmismo,apartedeestepequeñoresumen,enlainvestigacióndeScotlandYard,que,comomínimo,sehizopúblicaunapartemásextensay,porende,mencionaalgunasdelasalegacionesexpuestasenelinformepolicialfrancés,inclusoconalgunosapuntesmencionandociertasdiscrepancias.Noobstante,estainvestigaciónfrancesafuellevadaacabocontantosecretismoqueenelmomentoenquelapolicíabritánicadecidehacersupropiainvestigaciónyrequiereelinformefrancés,tambiénlesesentregadoconciertoretraso.Contodo,lasleyesfrancesasprotegenelsecretodelasinvestigaciones,yquedaenvoluntadexpresadeellossidebenonohacerlaspúblicas.

embarazoMuchosehaespeculadosobrelaposibilidaddequelaprincesaDianaestuvieseembarazadaenelmomentodesumuerte.Segúnlasinvestigacionespoliciales,nohabíapresenciaalgunadeembarazo,aunqueresultaríadifícilmantenerestaposiciónsabiendoqueelanálisisnoselerealizó,comoaseguraAl-Fayed,antesdelembalsamamientodesucuerpo,que,porotrolado,sehizocontrariandolasleyesfrancesasydeinmediato,practicándoselelaautopsiadespuésdehabersidoembalsamada.Siestofueasí,elcuerposetratóconformateidol,unasustancianecesariaparaestosmenesteres,peroqueanulacualquierindiciodeembarazo.

Sonmuchaslascontradiccionesqueexistensobreestetemaymuchoslosmediosquesehanhechoecodelmismo.Sinirmáslejos,TheIndependentOnSunday,undiariobritánico,publicó,el21dediciembredelaño2003,eltestimoniodeunaltomandodelapolicíafrancesaquehabíatenidoaccesoalosocultosinformesmédicos,enlosqueseasegurabaelembarazodeDiana.ElmismorotativoconsultóaljuezfrancésHervéStephan,quellevóacabolainvestigacióndelaccidente,admitiendoqueparaélnoerarelevante,ynomencionóelembarazoenelinformeoficialporquenoconsideróqueesainformacióntuvieserelaciónalgunaconlascausasdelamuerte.TambiénelDailyExpress,publicabaquelaprincesaDianahabíasidoembalsamadaunahoradespuésdesumuerte,apeticióndelasautoridadesbritánicas,paraimpedirquesedescubriesenpruebasqueconfirmaransuembarazo.Elmismodiarioinformadequesusfuentesprovienendeunapersonavinculadaalainvestigaciónfrancesa,añadiendoqueladecisiónfuetomadatrasconversacionesconrepresentantesdelGobiernogaloydelaFamiliaRealBritánica,sufamilia.

Porotrolado,MichelJay,elEmbajadordeGranBretañaenFranciaen1997,senegóarealizarcomentariosaldiario.LamismanegativarecibiríadelportavozdelMinisteriobritánicodeRelacionesExteriores.

DominiqueLecomte,laProfesoraquedirigíaelInstitutoForensedeParís,yelresponsabledeembalsamar,asícomopracticarlaautopsiaalcuerpodelaPrincesa,siempresenegóahacercualquiertipodedeclaración.Evidentemente,estasnegativasnohacensinoacrecentarlasdudasyeltemoraunaposiblemuerteprovocada.

Seríaellunes29dediciembrede1997cuandounapublicaciónespañola,Interviú,haríasaltartodaslasalarmasconmuchamásfuerzaqueelrestodelaspublicacioneshastaentonceseditadas.Lainvestigaciónqueincluíaentresuspáginaseranmuestrasdeunainvestigaciónquenadateníaqueverconlaespeculación.SetratabadeunacartaescritaporelProfesorPierreCoriat,JefedelDepartamentodeAnestesiologíayReanimacióndelHospitalPitié-Salpetriêre,deParís,dondelaPrincesafuetrasladadayatendidatraselaccidenteyhastaelmomentodesumuerte.

Lacarta,omásbienelinforme,estáescritosobrepapelconmembretedelhospitalyvadirigidoalMinistrofrancésdeInteriorJean-PierreChevènement,yremitidoporelServiciodeAnestesiologíayReanimación.JefedeServicioPr.PierreCoriatyfechadaa31deagostode1997:

«Sr.Ministro.

Comocontinuacióndelosreconocimientosefectuadosydelosresultadosdelosmismos,queyalehansidocomunicados,leconfirmoporlapresentequelasextraccionesdesangreefectuadasdurantelaintervenciónalaquefuesometidalaseñoraDianaFrancesSpencerhandemostrado,aposteriori,duranteelexamenpostmortemcomplementarioefectuadoapeticióndeusted,unestadodegestaciónde9a10semanas.

Recibaunrespetuososaludo.»

Lascopiasdelamismafueronenviadasatrespersonasdistintas,ademásdealMinistro,entressobresindependientesconlainscripciónde«confidencial».

PrimeracopiaaHubertVedrine.SegundacopiaaBernardKouchner,MinistrodeSanidad.TerceracopiaaMartineMonteil,BrigadaCriminaldelaDRPJdeParís.Así,conelcuerpodeDianatodavíasobrelamesadeautopsias,

elGobiernofrancésobvióunapruebadeterminanteenlainvestigaciónsobrelamuerte,aunqueesdesuponerqueseenviaríaunacopia,tambiénconfidencial,algobiernobritánico.

Noobstante,larepercusióndeestainformaciónnosehizoesperarylasautoridadesfrancesashablaronpúblicamente,yporprimeravez,dequeelsilencionoeraotroqueeldemantenerelcumplimientodelasleyesqueobligana

unsecretomédico.Aunasí,viendoquelaprensaselesechabaencima,decidieronágilmentelevantarelsecretopararesponderalartículodelsemanalespañol,desmintiendo,elmismoChevènement,laexistenciadelinformedelProfesorPierreCoriat,declaraciónqueseríaapoyadaenextremoporlaComisariaMonteil.

Porotrolado,¿quémotivosteníanparaocultaresteinforme?¿Quizárelativizartodoaunaccidenteynodarlugaralateoríadeunatentado?Amientender,queelGobiernooculteinformaciónoladéincompleta,nohacemásqueincrementarenigmasysospechasquesólopuedensostenerseconlosresultadosdelasinvestigacionesprivadasquehanrealizadolaspartes,inclusolosmismosmediosdecomunicación.

Yvolviendoaltemadelembarazo,yporsilasevidenciasmostradasnofueranlassuficientes,laprincesaDianavisitóaginecólogoeldía13deagostoenlaSeccióndeMaternidaddelBromptonHospitaldeLondres,dondeposiblementelecomunicaríansuembarazo.DeahísusdeclaracionesenParis-Matchinformando:«Puedequedeterminadosacontecimientosdemividameobliguenaalejarmedetodoesto(refiriéndoseasulaborhumanitaria)duranteunatemporada».InclusoasuamigoelperiodistaRichardKaylehizopartícipedequeestabareduciendosuscompromisosyque,apartirdenoviembre,dejaríatodoslostemaspúblicosysocialesduranteunatemporada.Además,existeotrotestimonioreveladordelaPrincesa,quehizoantelosperiodistascuandoveraneabaenSaint-Tropez:«Prontolesdaréunagransorpresa.Estoserálopróximoquehaga».Esposiblequeserefirieraasuembarazo,einclusoasubodaconelegipcio.NopodemosobviarelabultamientodesubarrigaentodaslasfotografíasquesalieronpublicadasdelaparejadurantesusvacacionesenlaRivierafrancesa.

Sinosremontamosnuevamentealosanálisisdelhospitalfrancés,unmédicoaseguraquedesaparecióelresultadodelaspruebasqueconfirmabanelembarazodelaPrincesa.AsíloadelantabalaprestigiosarevistaTimeeldía22deseptiembrede1997,queafirmabaqueunmédicodelSAMUhabíahabladoconuncompañerosuyoqueatendióaDianalanochedelaccidenteyqueéstasehabíallevadolamanoalvientreyhabíaconfesadoque«seencontrabaembarazadade6semanas».JustoeltiempodegestaciónqueaseguraelinformedelProfesorCoriatalMinistro.Tambiénunconsideradoperiodistafrancésexplicóque,segúnuncirujanodelHospitalPitié-Salpètriereamigosuyo,yunoresponsablesdeatenderalaDiana,lehabíainformadodequelaspruebasdesangrequele

realizaronalaPrincesaenelmomentoenquearribóalcentrohospitalarioconfirmabansuembarazo,yquedíasdespués,alexaminarsuexpedientemédico,descubrióquelosresultadosdelasanalíticasnoestaban.Evidentemente,losexámenesmédicosrealizadosesanocheseencontraranrecogidosyguardadosenalgunacajadeseguridad,ynoenelpropiohospitalcomoescostumbre.Noobstante,algunosdeesosdocumentos,comolasautopsiasyelperitajedelcoche,seencuentranenmipoder.

Obviamente,aDianaselerealizarondiferentespruebasyanálisiscuandoingresóenelhospital.Deduzcoquenoconlaintencióndedescubrirsuembarazo,aunqueésteresultaríaevidenteenalgunasdeesasrevisiones.Porlogeneral,cuandounpacienteingresaacausadeunaccidente,laactuacióndelosfacultativossuelesermuyrápida,yunadelasprimeraspruebasespracticarunanálisisdesangreparacomprobarsutipoy,almismotiempo,lacoagulacióndelamismaoelniveldeelectrolitosy,enmujeresjóvenes,laposibilidaddeunembarazo.Estonoquieredecirquesieltestsalepositivo,dejendepracticarlealapacientelasmedidasnecesariasparasalvarsuvidaaunquepierdaladelfeto,perosísetieneencuentaenelcasodepracticaralgunapruebamásagresivaque,porelmomento,resultemásoptativa.ElDoctorestadounidense,DavidWassemanexpertoensalasdeurgencia,diceque,traslosanálisis,existenotraspruebasobligatoriasenestoscasos,comoelescánerdecerebro,radiografíadeltóraxyelsonograma,queatravésdeultrasonidopermiteexaminarelestadodelosórganosycomprobarlasposibleslesionesinternas.Evidentemente,estaespeciedeecografíatambiénmostraríaelfetoymássiésteseencontrabaensusextasemanadegestación.

Asípues,segúntodaslasevidenciasmostradas,ypesealaocultacióndelaspruebas,laconclusiónesclaraycontundenteenloqueserefiereaqueDianadeGalesestabaembarazadaenelmomentodesumuerteenParís.MohamedAlFayedasílocreecuandoafirma.«AmihijoyaDianalosasesinaronporqueibanacasarseyporqueellaestabaembarazadadeDodi,algoquehubierasignificadomuchoparalaFamiliaRealBritánicaquenohubieraaceptadoqueelfuturoReydeInglaterratuvieraunhermanoárabe».

DocumentoqueconfirmaelembarazodeDiana,publicadoporInterviú.

¿Llegarálahoradelaverdad?«Hayunagrandiferenciaentretrataraloshombresconigualdadeintentarhacerlosiguales.MientrasloprimeroeslacondicióndeunaSociedadLibre,losegundoimplica,comolodescribióTocqueville,‘unanuevaformadeServidumbre’»,nosdejósabiamentedichoFriedrichA.vonHayek.

Seguramente,siMohamedAlFayedaceptaralaimposicióndealgunasservidumbresnoseríaunhombrelibredepensamientos,ideas…Ésaeslaimpresiónpersonalenmientrevistaconélensusalmaceneslondinenses.CuandomecontabalacontumaznegativadelasautoridadesbritánicasaconcederleunpasaportecomonacionaldeesasIslas,medicuentadequeesunhombrequenosearrugaantelasadversidades,seanéstasfrutodelaarbitrariedadodeunaimpresiónsubjetiva,que,entodocaso,porencajarenelelencodelalibertaddepensamientosycreenciasquesegarantizauniversalmentealserhumano,esigualdelegítimalaapreciacióndeverseanteunaadversidad.

VariosañostardólainvestigaciónfrancesaenpronunciarsesobrelasmuertesdeDianayDodi.EljuezHervéStephandictaminóquenohabíamotivoparadirigiraccióncriminal,noyacontralaempresadueñadelflamanteMercedessiniestrado,porfaltadeladiligenciaexigiblealhaberpermitidosuconducciónaunapersonasinlalicenciaespecial,sinoquetampocovioindiciosdecriminalidadenlos10paparazzisqueacosabanalaparejadenoviosenlaciudaddelasluces.Respectoaesto,lainvestigaciónconcluyequelacausadirectadelaccidenteeslaconduccióndelMercedesporunconductorbajounaingestaconsiderabledealcoholcombinadoconansiolíticosyaunavelocidadexcesiva—yque,porcierto,llevabadocevecesmásdineroenefectivoquesuadineradojefe(12.500francosencontradosensubolsillo)—,quelehaceperderelcontroldelvehículotrasrozarconotrocoche,marcaFiat,decolorblanco—infructuosaysospechosamenteno-identificado,peseaconocerselaprocedenciadelapinturayenloscochesqueseutilizaron.

PorsupuestoqueestainvestigaciónpreliminaromitecualquierreferenciaalasacusacionesdeconspiraciónconresultadodeasesinatoproclamadasporMohamedAlFayed.Paraunos,frutodeunpadrerotodedolorporlamuertedesuhijoquenoescapazdesuperarlo;yparaél,unaadversidadqueledejainnumerablespreguntassinlasdebidasrespuestas,porejemplo,¿porquénoseha

identificadoalfamosoyblancoFiatUnoque,alverseimplicadoenelaccidente,debióserbuscadoyprocesadopordenegacióndeauxilio?

Comoésta,otrasmuchasincógnitasrodeanalfatalaccidentedeltúneld’AlmadeParísenlamadrugadadeldía31deagostodelaño1997.

«Ponteenmarcha,solo.Todoslosdemássolitariosiránatulado,aunquenolosveas.»NolepreguntéenmientrevistaaMohamedAlFayedsialgunavezhabíaleídoestafrasedeMigueldeUnamuno.Medaiguallarespuesta,loshechosacreditanquesinolaleyó,compartesumismafilosofía.

«TheOperationPaget»,asísellamaelextensoinforme—832folios—quehacostado2millonesdelibrasesterlinasalGobiernodeTonyBlairparaqueScotlandYard,suprestigiosapolicía,respondieraalasdemandasdeconspiraciónparaasesinar,planteadasporelpropioMohammedAlFayed,comoparteinteresadaylegítimaennombredesudifuntohijo.

TrasnopoderrehusarsucompetenciaparainvestigarenelReinoUnidounhechoocurridoenundistintopaíssoberano,alhaberseimputadounposibledelitoainstitucionesypersonasbritánicasqueobligaalapolicíaainvestigarla«notitiacriminis»,ScotlandYard,trasdosañosdeinvestigación,concluyelamismaenidénticosentidoquelafrancesa,delaquebebeyreconocelosinicialesimpedimentosquelasautoridadesdelpaísgaloplantearonalahoradefacilitarlasuya.

Será,denuevo,otraadversidadparaMohamedAlFayed.LejosdehacersuyaaquellacélebrefrasedeEdmundBurke«Paraquetriunfeelmal,sóloesnecesarioquelosbuenosnohagannada»,eltildadoporvariosmediosdecomunicacióncomounpadrequenoquiereaceptarlarealidaddeuntristehecho,noserindiótampoco,enestaocasión,anteestanuevaadversidad.Sinquerercambiarlasideasdealguienrazonando,siesealguienhallegadoaesasideassinrazonamiento,MohamedAlFayedconsigue,sinimportarlerepararenesfuerzos,yaseanfísicosoeconómicos—comoliteralmentememanifiestaennuestraentrevista—,que,apesardedosinvestigacionesquenoaceptansutesisdelaconspiración,sereabraunacausajudicialenLondresparainvestigarlasmuertesdesudifuntohijoydesubellaamadaDianadeGales.Seríaeldía6deenerodel2004cuando,enelCentrodeConferenciasdelareinaIsabelIIdeLondres,sepronuncialadeclaracióndelosJuecesdeInstrucciónquetomanelrelevodelainvestigaciónqueenFranciadanpor

concluida,einformandetalladamentedelospasosquevanaseguirparallevaracabounanuevainvestigaciónjudicialabiertaenelPaísdeGales.EselpropiojuezM.J.C.Burguess,queejercejurisdiccióncomoJuezdeInstruccióndelaCasadelaReinaydelCondadodeSurrey,elqueexplicaensualocuciónporquéesél,cómopiensallevaracabolainvestigaciónjudicialyporquésehatomadotantotiempoparareabrirestoscasosyelporquédehacerloahora.SedeclaradurantelaconferenciacomounoficialdelaAdministracióndeJusticiaindependiente,yexponequesuobjetivoprincipalesencontrarlasrespuestasalaspreguntassobrequiéneralapersonadifunta,ycómo,cuándoydóndesurgiólacausadelamuerte,queexpondráensuconclusiónoveredicto,queestarábasadosobrepruebasbiendemostradas,huyendodetodaespeculación.Lacompetencia,tantofuncionalcomoterritorial,nosdicequelevieneatribuidalegalmente,queleconfiereautoridadparaconocerdelasinvestigacionesdelamuertedeunapersonacuandosupresenciafísicaseencuentraensuDistrito,einclusosiposteriormenteesdestinadoaotrolugar,mantendráalmenos,enprincipio,sujurisdicciónparaseguirconociendosobreelcuerpoylacausamédicadelamuerte.Sedeclara,entonces,competenteparaconocerdelasmuertesdeDianaFrancesMountbatten-Windsor,nacidael1dejuliode1961enSandringham,Norfolk,conresidenciaenKensingtonPalace,Londres,W8,ymuertael31deagostode1997enParís,asícomodelamuerte,enesamismafechaylugar,deEmadAborotoel-MohamedAndelMoneimFayed,nacidoenEgiptoel15deabrilde1955,deprofesiónDirectorGeneralyconresidenciaen60,ParkLane,W1deLondres,porhabersetraídoasuDistritoestoscuerpos,loqueleconfierecompetenciaterritorialyfuncionalsiexistelasospechadequelosdifuntoslosonaconsecuenciadeunamuerteviolentaopoconatural,osilamuertehasobrevenidodemanerarepentinasiendolacausadesconocida.QuienfueraMinistrodeAsuntosExterioresBritánicoalláporelaño1.983,aconsejóalosJuecesdeInstrucciónque,enloscasosdondeuncuerpoesrepatriado,lacompetenciaparaconocerhadeserdelJuezdeInstruccióndelDistritodondeelcuerposeríaenterradooincineradoenúltimainstancia.SedalacasualidaddequeloscasosdeDianayDodisonamboscoincidentesrespectoaque,enlasprimerashorasdelatardedeldía31deagostode1997,essolicitadaalaautoridadjudicialcompetentedelCondadodeSurreylarepatriacióntantodelcuerpodeDodiAlFayed,ylosdeseosdesupadredeserenterradoslosrestosmortalesdesuhijoenuncementeriodeestalocalidadantesdelacaídadelanoche,comodelcuerpodeDiana,quesibienenunprincipiono

seespecificóexpresamenteellugardondeibaaserenterrada,posteriormentesesolicitósutrasladoalaCapilladelPalaciodeStJames,dentrodelDistritodelaCasadelaReina,loque,igualmente,otorgacompetenciaalmismoJuezInstructor,alserelDistrito,aligualqueeldelprimero,dondeejercesujurisdicción.ExaminadadeoficiolacompetenciajudicialdeesteJuezInstructorydeclararsecompetenteparaconocerdeambasmuertes,esexplicadoporélmismoquesellevaronacabotodaslasactuacioneslegalespreviasaautorizarlosentierrosdelosdifuntos.TraslallegadadeloscadáveresaInglaterra,fueidentificadoeldeDodiporunagentejudicialdebidamentehabilitadoparaladiligenciajudicialporelJuezInstructor.Posteriormente,comoespreceptivoencasosdemuerteviolenta,selepracticó,porpartedelpatólogoforenseadscritoalJuzgadoInstructor,unexamenpóstumo.UnavezconsumadoelmismoycomunicadoslosresultadosdeambasdiligenciasjudicialesalJuez,éste,mediantesuobligadaresoluciónjudicial,autorizóelentierroantesdecaerlanoche,talycomoselehabíasolicitado.IdénticostrámitesnoscuentanquesehicieronconlaprincesaDianadeGales.YsehacehincapiéenqueelpatólogoforensenorecibióningunainstrucciónparasuprocederquenofuerahechaporesteJuezoporelqueahorasustituto,elSr.Burton—enaquellasfechaselJuezdeInstruccióndelaCasadelaReina—,delqueseaseguraquetampocorecibióningúntipodeinstruccióndenadie.Poreso,seanunciaqueestaspruebas,legítimamenteobtenidas,formaránpartedeestanuevainvestigaciónjudicial.ComoJuezcompetentequeesparaconocerdeestasmuertes,lainvestigaciónoinstrucciónjudicialparadeterminarcuálesfueronsuscausasseencontraráconvariasycomplejasvicisitudes,ajenasalcuerpodelapersonadifunta,peroteniendosiempreaéstacomopuntodepartida.Entodainstrucciónjudicialrelacionadaconcualquiercasodemuerteviolentahaderecabarsetodalainformaciónverazposible,oalmenosindiciosrazonables,quesirvaalInstructorparareconstruirloshechosque,supuestamente,acaecieroneldíadeautos.Asípues,estecasonofuediferentealosdemásprocedimentalmente,yaquelaAutoridadJudicialcompetentepersiguedespejarcualquierdudasobresielaccidentemortalfuefortuitoocausadeunaconspiración.Enestafaseinstructoraodediligenciaspreliminaresnosepuedehablardepruebasplenas.Éstasseproduciránenlafaseposteriordelavistapúblicaojuiciooral,quesellevaráacaboconunjurado,traslainsistenciadeMohamedAlFayed.Ahora,enlainstrucciónnohayactores.Nohayacusadoresqueacusendeundelito,niabogadosquedefiendan.Enestafasepreliminar,sebuscasabersihaydelitoylosindiciosqueasíloacrediten,queluegoseconvertiránenpruebas

sielJuezInstructor,traslaspesquisasquerealice,concluyeensuinvestigaciónlaaparienciadeundelitoylosindiciosdecriminalidadcontrapersonaopersonasdeterminadas.Sinohayaparienciadehechodelictivo,osihabiéndolonohaypersonadeterminadaaquienimputárselo,sehabrádedecretarelsobreseimientodelacausa,poniendofinalainvestigacióncriminal.LaconferenciatambiénsirveparaconocerqueelJuezbritánicosólotieneautoridadensupaísyquenopuedeextenderéstaaotroextranjeroconsoberaníapropia.Alserésteelsupuesto,porhaberocurridoelhecholuctuosoenFranciayhaberrealizadoyaestepaísunainvestigación—delaescenadelasmuertes,recogidadelosvestigiosdelaccidente,tomadedeclaracióndelostestigos,informessanitariosycertificacióndelasmuertes,etcétera—,habrádepedirlacooperaciónjudicialinternacional,basadaenPactos,ConveniosyTratadosInternacionalesquenotodoslospaísestienenrecíprocamentefirmados.Seplanteaelproblema,porejemplo,dequesiuntestigodirectoypresencialdelhechonoesnacionalbritánico,laleydeestepaísnolevinculay,portanto,notieneningunaobligacióndeconcurriralllamamientojudicialquelehicieraunTribunaldeunpaísextranjero,ysinquetuvieraningunaconsecuenciasunegativa,adiferenciadeloqueocurriríasieltestigo,alquesesolicitasutestimonioparaaclararloshechosinvestigados,fueraunnacionaldelpaísdelTribunalquelerequiere,yseniega,onocomparecealllamamientojudicial,selebuscaríayselellevaríaporlafuerzapública,bajosancióndeserconsideradoreodeundelitodedesobedienciaalaautoridad—porlomenossegúnlaleyespañola.AunquefuetajantealahoraderespondermeafirmativamenteamipreguntadesicreíaenlaJusticia,AlFayedpadredebesaberqueestasposibleseventualidadespuedensurgiryqueobstaculizaríangravementesuposturadelaconspiración.Pongamoselsiguienteejemplocomomuestra.CualquieradelosexespíasquesurtierondeinformaciónaAlFayed—permitiéndolecimentarlasgravesacusacionesquerealiza—podríaserllamadoporelJuezbritánico,alentenderquesutestimoniopodríaesclarecersihuboonointerésoparticipacióndelosserviciossecretosdeinteligenciaenprovocarelaccidentemortal.Eltestigoencuestión,yporlasrazonesquefueran,baladíesodepeso—amenazasdemuerte,etcétera—,decidenoconcurriralacitaciónjudicial,ynolepasaríanada,porquelaautoridaddelJuezbritániconolealcanzay,portanto,nohaymaneralegaldeobligarle.ElJuezsequedaríahuérfanoenlaconcretainvestigaciónquepretendiese.PorsupuestoqueestonopasaríaconlostestigosqueelpropioAlFayedhayareferenciadoypropuestoparasostenersudenunciadelasesinato.LosperitosdelamarcaautomovilísticaMercedes,quelehanproporcionadouninformepericialsobrecómouncochedeesascaracterísticasestádiseñadoparaaguantarimpactos

sindeformarseelhabitáculointerioralavelocidadquesehaestablecido,acudiríanalllamamientojudicialvoluntariamente,conlafinalidaddecontradecirlosinformeselaboradosporlapolicíafrancesa,quedejanenevidencia—comercialmentehablando—atanprestigiosamarca.Oeltestimoniodelrepresentantelegaldelaempresadealquilerpropietariadeesevehículosiniestrado,quepodríadartestimoniodequeesevehículofuerobadodíasantesdelfatalaccidente.Osimplemente,eltestimoniodelaspersonascercanasalafamiliaAlFayed,queconocíandelcompromisoformaldelosnovios,suintencióndeprocrearyelestadodegraciadelaPrincesa,que,sorprendentemente,nuncafueroncitadosaprestarsutestimonioenlainvestigaciónoficialfrancesa.Porponerejemplos,podemoshacermuchos,sinolvidarnos,porlarelevanciaquetieneentodoesteinmensoocéanodeincógnitassinresolverporelquenavegamos,delaspersonasqueinformaronaldueñodelRitzparisiensesobresusinvestigacionesrealizadassobreelotrovehículoimplicadoenelaccidente,marcaFiat,tipouno,decolorblanco,queaparecióañosdespuéscalcinadoconunapersonaensuinterior,lógicamentemuertayquemada,queapuntaserunodelosfotógrafosqueaparecenenlasimágenescaptadasporlascámarasdeseguridaddelafamadohotel,sinidentificar,yalqueseleatribuyeestaralserviciodelosServiciosBritánicos.RespectoalaspruebasdocumentalesqueleharánfaltaalJuezinvestigador,ésteyaapuntaqueseráesencialcontarconelauxiliojudicialinternacional.Conunaespeciedeautocríticaalatardanzaenhacerestasinvestigacionesqueahoraseabren,apuntodecumplirseunadécadadesdelosfallecimientosqueahoraseinvestigan,sejustificaelretrasoenlalimitacióndelasautoridadesfrancesasendaraconocersusinvestigacionesdeentonces,rodeadasdetantooscurantismoysecretoque,porimpedirsupúblicoconocimiento,nihastaalasparteslegitimadasselesdierontrasladodesusconclusiones.Ahora,elJuezapuntaqueesperaobtenermayorcooperacióndelosfrancesesparasuplirsufaltadeautoridadenelvecinopaíseuropeo,llamandolaatención—durantesuintervenciónenelactodelaconferencia—aqueéste,elaccesosinrestriccionesalainvestigaciónfrancesa,esunpuntoclaveenlainvestigaciónbritánica.Noobstante,esanunciadoporelJuezinglésque,aunquepuedahaberaspectoscoincidentesconlainvestigaciónfrancesaqueseaninevitables,ésta,labritánica,tieneporobjetoprimordial,adiferenciadelafrancesa—quedirimíasólosihuboonoresponsabilidadcriminaldelospaparazziscontralasqueseabrióelproceso—,cómo,objetivamente,secausólamuertealaspersonas.

¿Lesiónfatalonegligenciamédica?¿Quéhubierapasadosi…?Noeslaprimeravezque,antelasúbitaaparicióndelamuertecomoconsecuenciadeunaccidentedetráfico,losquenosvemosindemnesalmismoperoafectadosporlapérdidadeunserquerido,noshagamospreguntasdeltipoquéhubierapasadosi…

ParaelDirectorEméritodeCirugíadelaClínicaOchesnerdeNuevaOrleans,elseptuagenarioDoctorJohnOchesner,delquelaprestigiosaclínicarecibesunombre,loquehubierapasadosialaprincesaDianaselahubieratrasladadoconmayorceleridadaunhospitalparaserintervenidaquirúrgicamentedeurgencia,esque,conunaltoíndicedeprobabilidades,ellamismanoshubieracontadoquésucedióalas00:26horasdeldía31deagostode1997.«Eltiempoeselfactoresencial»,afirmaensuconclusiónelhomenajeadoDoctor.

Lavenapulmonaresunconductodegrantamañoquedesembocaenlaaurículaizquierdadelcorazón.Seencargadellevarsangreoxigenadadevueltaaéste.Porsugrantamaño,soportaunconsiderableflujodesangre,ypuededesgarrarseacausadeunafuerteconmoción.Siestosucede,seproduceunahemorragiaenelpecho,confatalesconsecuencias,enunespaciomuybrevedetiempo.Enelcasodequelavenasedesgarreporcompleto,nohayprobabilidadesdesupervivencia.Lasangresederramamuyrápidocomprimiendoelcorazónylospulmones,conelconsiguienteeinevitableparocardíaco.

FrédericMaillez,francésdenacimiento,de36años,médico,miembrodelS.O.SMédicins,unasociedadmédicafrancesaprivada,cruzabaeltúneld’Almaderegresoasucasa,trasunafiestadecumpleaños,cuandovioelhumeanteMercedesS280yensuinteriorasuscuatromaltrechosocupantes.

SinsaberqueeralaprincesaDianadeGales,atendióaunarubiaybellamujerdesplomadaenelsuelodelvehículo,conlapiernaizquierdahaciaarribayladerechadobladadebajodelcuerpo,recostadacontraelrespaldodelasientodelanteroderecho,conlaespaldaapoyadaenlapuertatraseradeesemismolateralylabarbillahundidaensupecho.Trasfacilitarlelaposibilidadderespiraciónliberandoelconductorespiratoriosuperior,inclinandoligeramentesu

cabezahaciaatrás,sudiagnósticoinicialeraqueestabaenbuenestadoencomparaciónconlosdemásocupantesdelvehículosiniestrado.

Seríanaproximadamentelas00:26horascuandoeldecididoDoctoravisabadelgraveaccidenteysolicitabaayudaurgenteparaasistiralaprincesaDianaconmanchasdesangreenlafrente,hilosdelmismoyviscosoeimprescindiblelíquidogoteandodesunariz,bocayoídoizquierdo,enestadodeshockperoconvida.

Entansólosieteminutossepersonaronlosserviciosdeurgencia.Unminutodespués,sobrelas12:32horas,estabaenellugardeloshechosunaambulanciadelSAMU,equipadaconunmédicoyunaenfermerapertenecientesalHospitalNecker,distantetansóloatreskilómetrosdeltúneld’Alma.SegúnlosmédicosdelSAMUquelaatienden,Dianapresenta«estadodecomaI».Semueveymurmuraaunquesupulsoysutensiónarterialsondébiles,yseleadviertenunaheridaabiertaenlafrenteyuncortequesangrabaenelbrazoderecho.

Unahoramástarde,sobrelas01.25,lasupervivienteDianaessacadaenelinteriordeunaambulanciacompletamentemedicalizadadeltúneld’Alma,escoltadapordospolicíasqueactivabanlassirenasdesusmotocicletasparaabrircaminohastaelHospitalPitié-Salpêtrière,aunos6kilómetrosdedistancia,dondellegó1horay45despuésdelaccidente.

Sobrelas02:05horasentróenlasaladeoperaciones,yfuecuandoelDoctorRiousepercatódelahemorragiatorácicaqueleestabaproduciendounparocardíaco.Seactuóenconsecuencia,practicándoleunaincisiónenelpecho,descubriendoquelacavidadtorácicaestaballenadesangredebidoalaroturadelavenapulmonarizquierda,conlospulmonesencharcados,impidiéndolelarespiración.

¿Quéhubierapasadosi…enlugardetardar45minutosenrecorrerescasos6kilómetrosdespejadosporlapolicía,sehubieratardadolos7u8minutos,loquehabitualmentesetardaenrecorrertancortoespaciodetiempo?

¿Quéhubierapasadosi…enlugardetardarunahoraeniniciareltrasladoaunhospitaléstesehubierahechoconmayorceleridad?

Unmédicofrancés,directordeunimportantehospitaldeParís,tildade«unpocodesuerteydeinteligencia»laaltaprobabilidaddesalvarlavidaenestoscasosenlosque,alnofallecerinmediatamenteporunahemorragiamasiva,es

indicativodequeeldesgarrodelavenapulmonarespequeñoohaquedadotaponadoporunfragmentodehueso.OcomodiceeleméritoDoctorOchesner:

«Larazónporlacualnosedesangróenelacto,esporqueprobablementelaroturadelavenasehabíataponadoconuncoágulo,yaquelatensióndeeseconductosanguíneoenparticularesreducida.»

Yaseguracategóricamente:

«Eltiempoeselfactoresencial…Siseconsiguellevaralpacientealhospitalyconectarloalamáquinacardio-pulmonar,esposiblesalvarlo»..

LaversiónoficialdelasautoridadesparisiensescertificaquelaprincesaDianafalleció«porhemorragiainternadebidoauntraumatorácicoyrupturadelavenapulmonarizquierdaporchoqueydeceleración».

QueDianaestabaconscientetraselaccidenteloafirmanlasconclusionesdelainvestigaciónjudicialabiertaenParísycerradasinotraexplicaciónqueladeunfatalaccidentedetráfico,yqueMohamedAlFayedsiguesinaceptar,consiguiendoabrirunanuevainvestigaciónenLondrestodavíasubiudice.

Lamismainvestigación,sobreseídaporfaltadeindiciosdecriminalidadcontraalgunapersonaresponsable,determinaquelaseñoraDianaSpencer«recibióeltratamientodecuidadointensivopre-hospitalario»hastaquellegóalhospitalalas2:06minutosdeesedía,donde,pesealaintervenciónquirúrgica,losdoctoresnoteníanotraopciónqueladedeclararlamuertaalascuatrodelamañana.

Elinformepericialoficialfrancés,realizadoporlosprofesoresDominiqueLecomteyAndreLienhart,enlosquesebasóelDepartamentoP5deDerechoPenalGeneral,bajoelnúmerodeinvestigaciónpreliminar65/97,dirigidaporelmagistradofrancésSr.HervèStephan,paradecretarelarchivodelasinvestigacionesjudicialesdelamuertedeDiana,DodiyHenriPaul,dejasentadoquelacausadelamuertedeDianaestabaenunaheridaenlavenasuperiorizquierdapulmonar,juntoconlarupturadelpericardio,aunquematizandodeexcepcionalquelaPrincesaaguantarallegaralhospitalviva,traslaslesionesintratorácicassufridas.Añadiendo,además,asuinformequenohayreprochequehaceralequipoquirúrgico,yaqueningunaotratécnicaoestrategiadeestetipodeintervencionespodríahaberimpedidoeldeterioroenlacondicióndelapaciente.

DenohabersetratadodelaPrincesa,sinodeotroaccidentadocualquiera,

seguramentelosmédicoshubierandesconectadoycertificadolamuertemuchoantes.«Hicieronabsolutamentetodoloquepudieronparaintentarsalvarlelavida»,declaróoficialmenteThierryMerese,portavozdelHospitalPitié-Salpêtrière,peseaqueotrofuncionariodeesehospitalmanifestasequevariosmiembrosdelequipodeoperaciónledijesenqueDiana,posiblemente,habíafallecidoantesdeentrarenelquirófano,aunqueloinquietanteparaéstefuequetrascurriómásdeunahoradesdeelmomentodelaccidentehastaquelaambulanciaabandonólazonadeltúnely,además,hizoeltrayectoapocavelocidad.

ElvalienteyprimermédicoqueasistióaDianadicequeenFranciaescomúnestabilizaralpacienteinsitu,intentandoaumentarlatensiónarterialantesdeemprenderelviajealhospital,trasdecirlealchóferdelaambulanciaqueconduzcadespacio.¿LaquetransportóaDianalohizodespacioomarchaatrás?Tardar45minutosenrecorrer6kilómetrospareceexcesivo,aunquefueraconnocturnidad,que,entodocaso,reducelaafluenciadetráficoymejoralacirculación.

ElprotocolofacultativofrancésesdistintoalquesesigueenNuevaOrleans,desdedondeelDirectorMédicoOchosnerdifieredeesterazonamiento,afirmandocontodalarotundidaddelaqueescapazque«Nosepuederepararesalesiónenellugardelaccidente,esnecesarioiralhospital».Elmasajealcorazónfue,conmuchaprobabilidad,lopeorquesepudohacer,puesalcomenzaragolpearelcorazón,aumentalatensiónsanguíneaentodaslascavidadesy,deteneralgúnefecto,seríaperjudicialalaumentarlapérdidadelflujosanguíneoporlaroturadelavena.

¿Quéhubierapasadosi…enlugardeserasistidadelaccidenteenFrancia,éstehubieseocurridoenNuevaOrleansyDianahubierasidollevadaalmomentoaunquirófano?

LasincógnitasdelaccidenteIgualdesospechosoresultaelcambiodeversióndelasautoridadesfrancesasentansólo24horas,asícomoelroboconheridosenlaAgenciadeprensaSIPA,horasdespuésdehaberseproducidoelaccidente,ydondesólosellevaronlosdiscosdurosdelosordenadores.NomenospreocupanteeselroboenlaoficinadeLordStevens,elComisariogalésquehallevadolainvestigación,aquienledesaparecieronvariosordenadorespersonales,oeldesmentidodelavelocidadalaqueviajabaelMercedes,quepasóde180km/hora,yqueseaseguróinicialmenteenlaversiónoficialaunavelocidadde90.Delamismamanera,cuestacreerqueunautomóvildegamaalta,comoeraenelqueviajabanlaPrincesayDodi,quedaraeneselamentableestadoa90km/horaenlugardelade50,queeralarecomendada.

Ysideextrañezashablamos,resultamenoscreíblequeningunacámaradeseguridadenelinteriordeltúnelfuncionaraenelmomentodelchoque,siendoportodosconocidoelafándelasautoridadesporcaptarconradaratodosaquellosvehículosquesobrepasanellímitedevelocidad.Además,meatrevoadecirquesientraroneneltúnelaunavelocidadsuperioralapermitida,noexisteevidenciadeque,duranteeltrayecto,saltasealgunodeesosradaresporlosqueestamosconstantementevigilados.¿YquéhaydeaquellasAgenciassecretasqueestabansiguiendoelrastroaDiana?¿Dejarondeprontodeinteresarseporella?

OtrosdatosprovienendelosinformesmédicospracticadosalaprincesaDiana,aDodiAlFayed,aHenriPaulyaTrevor-ReesJones,totalmenteinéditosydifícilesdeasimilarsivolvemosalavelocidadalaqueelvehículoseestrelló.Elinformecita,ensusprimerospárrafosyamododeresumen,deloquemástardetrata,elmotivodelamuerteolainvalidezdecadaunodeellos.Encuantolapersonaherida,esdecir,alguardaespaldasTrevorReesJones,elinformeclínicodicelosiguiente:

EvaluaciónmédicarelativaalapersonaheridaConclusionesyconsecuencias

Lostraumatismosconstatadosimplicanvariosgolpessucesivosdiferentesyprolongadoseneltiempodurantealgunossegundos,entreellosunprimergolpelateralderechoyunsegundofrontal.

Laimportanciadelestrépitofacial,sucedidoenunrobustovehículoequipadodecinturóndeseguridadyairbagdecalidad,implicaquelosimpactossucesivossobrevinieronagranvelocidad,incluidoelúltimo,aunqueelairbagyaestabaendescompresión.

Aunmesdelaccidente,lasheridasnosehanconsolidadoyelestadogeneralnosehanormalizado.Laconcesióndeincapacidadtemporaltotalinicialestátodavíapendiente,ynoseráinferioraseismeses,sinincluirlaposibilidaddecomplicacionessecundarias,ladepresiónprovocadaylasposiblesintervencionesquirúrgicasposteriores.Nosepuedepensarenunaconsolidaciónglobalantesde,almenos,unaño.Seprevéunarepercusiónpsíquica.Serádelicadodistinguirentreéstaylasheridas,ylaotrarelacionadaconelcontextotanparticulardeesteaccidente.Laincapacidadpermanenteparcial,elPremiumdoloresyelperjuicioestéticonopodránserevaluadoshastasuconsolidación.Detodasformas,lossufrimientossoportadosqueconstituyenelPetriumdolorisnoseráninferioresa6/7enunaescalade0a7.Enestemomento,nohaymododepreverunainvalidezenelsentidodelartículo222.9delCódigoPenal,perolacomplejidaddeltraumatismofacialnopermiteexcluirformalmenteunainvalidezsecundariasisobrevienealgunacomplicación.

EnParís,el2deoctubrede1997Dr.AlainDEBOISE,Dr.OdileDIAMANTBERGER

Variasobservaciones,enprimerlugar,hablansobre«unrobustovehículo,equipadodecinturóndeseguridadydeairbagdecalidad,queimplicaquelosimpactossucesivossobrevinieronagranvelocidad,incluidoelúltimo,aunqueelairbagyaestabaendescompresión».Siaquítenemosencuentaqueelvehículocirculaba,segúnlaversióndefinitivadelasautoridadesfrancesas,a90km,esimposiblequelasheridasen«unrobustovehículo»fuesendetantaenvergadura.Asícomoenel«último»impactocontinúasiendofuerteeltraumatismo,esevidentequealguienseequivocaonodicelaverdad,yaque,porpropiainercia,elcochehubieraidofrenándoseatravésdelossucesivoschoques.

Porotrolado,elrestodepasajerosaúnresultaronpeorparados,derivandolaspropiasheridasenlamuerte,comocontinúadiciendoeltextodelinforme.

AnálisisconcernientesaPaulHenriExtraccionesobiopsiasefectuadasdurantelaautopsiaComplementodelanálisis

Teniendoencuentalasobservacioneshechasenelmarcodelosanálisisprecedentes,proporcionarlasindicacionesnecesariasparadeterminarsilaslesionesconstatadasenloscuerposdeDianaSpencer,HenriPaulyAlFayedhansidoonocapacesdeprovocarlamuerteinmediatadelosinteresados.

VíctimaPaul,Henri

LaautopsiadePaulHenrihapermitidodescubrirunazonaisquémica,porlasecciónlimpiadelaaortadescendentea4cmsbajoelarco,hechoquedeentradaesunalesiónmortal.Además,existíaunafracturadelacolumnavertebralcondesplazamientoalnivelC6yunaseccióndelamédulaespinal.

VíctimaAlFayed,Imad

SóloseharealizadosobreelcuerpodeAlFayedunexamenexterno,yéstenonospermiteresponderalacuestiónhecha.Eneltranscursodeesteexamen,hemosconstatadolapresenciadeuntraumatismotorácicoimportante,conhundimientodelacajatorácica,fracturadepelvisypolitraumatismodelmiembroinferiorydelmiembrosuperiorizquierdo.Solamentelaautopsianospermitiríaobservarlaslesionesinternasvascularesoviscerales,yapreciarsugravedadysuincidenciaenelprocesomortal.

ElexamendeldossierdelSAMUpresenteenellugar,yelinformedelaautopsia,sonlosdoselementosquepermitiríanresponderalacuestiónhecha.

VíctimaSpencer,Diana

Traslalecturadelinformedehospitalización,defecha31deagostode1997,firmadoporelProfesorRiouenelHospitalPitiéSalpétrière,podemosdecirquelamuertenohasidoinmediatatraselaccidente,yaquecuandollegóelSAMUallugar,lapacienteestabaconscienteaunqueenunestadohemodinámicomuygrave,yaquelatensiónarterialeraindetectable.Entróen

elHospitalPitiéSalpétrièreenestadodecomaarreactivo,yapesardeunaintervenciónquirúrgica(toracotomía)ydelareanimaciónactiva,nosehapodidorestablecerselaactividadcardíaca.SeestimaqueDianaSpencerfallecióalascuatrodelamañana.Lalesiónanatómicaobservadaeneltranscursodelaintervenciónquirúrgicaeraunaheridatransversaldelacaraanteriordelavenapulmonarsuperiorizquierda,quemedíamásdedosdedosdediámetro.Estalesiónanatómicahasidoelorigendelgravehemotóraxderecho,quesehaidoformandoprogresivamente,yaquelapresiónenlavenapulmonarnohasubido(alrededorde50mmdemercurio)contrariamentealaquehayenlaarteriapulmonar(de20a30mmsdemercurio)yenlaaorta,dondeesclaramentemásfuerte(120mmsdemercurio).

Elexamenexternononospermiteresponderalapregunta,simplementemuestralapresenciadeuntraumatismotorácicoimportanteconhundimientodelacajatorácica.Laautopsiapodríaaportarsóloloselementoscomplementariosaniveldelosórganosnoexploradosporelexamenexternoyporlaintervenciónquirúrgica.

París,el6denoviembrede1997ProfesorD.Lecomte

Resultatodavíamásevidentequea90Kms/horaesimposibletenerunosresultadostancatastróficoscomoaquídemuestran,inclusoenelcasodequeelchoquehubiesesidofrontal,comoaseguranlasautoridadesqueocurrió,circunstanciadesmentidaenelperitajequeselerealizaalautomóvilundíadespuésdelsiniestroyenelqueofrecendoshipótesisparaexplicarelchoquecontraelpilar:

Informetécnico

EnpresenciadeM.Nibodeau,expertoautomovilísticodesignadoparaefectuarelexamendelosdiferentesprecintos,yenparticulardelvehículoMercedes,procedióavolveraponerelvehículoenlaposicióndelasdiferentesfasesdelaccidente.

Enunprimermomento,elvehículoestabacolocadoencimadelpilar13ºdeltúnel,bajoelPontd’Alma,ylosmúltiplesaccesoriosautomovilísticosencontradosenlatrayectoriadelMercedesfueroncolocadosdenuevoconformealasfotografíasyalplanoestablecidoduranteelexamendel

accidente.

Sehanconsideradodoshipótesisparaexplicarelchoquecontraelpilar:

H1:Elvehículohachocadocontraelpilar13ºdeformaperpendicularalacarretera.H2:Elvehículohachocadocontraelpilar13ºdeformaparalelaalacarretera,despuésdehabersesubidosobrelamedianacentral.Enlasdosconfiguraciones,unespecialistadenuestroDepartamentohapodidomaterializar,conlaayudadeunláserdeobra,latrayectoriadellegadadelvehículo.Enunmomentoposterior,elvehículohasidomovidoalaposiciónfinaldelaccidente.

Conclusión

Delasobservacionesefectuadasdurantelasdiferentesfasesdelasoperaciones,losexpertosdesignadosenlapresentecomisiónenlaspersonasdeJacquesHebrard,GillesPoullyySergeMoreau,estánencondicionesdehacersecargodelvehículoMercedes,deguardarloenloslocalesdelInstitutodeInvestigaciónCriminaldelaPolicíaNacionalenRosnysousBois,ydeaportaralosexpertosnombradosenmateriaautomovilísticatodaslasayudastécnicasrelativasalascausasylascircunstanciasexactasycompletasdelaccidenteocurridoenParísel31deagostode1997eneltúneld’Alma.

Esdecir,entrelasdoshipótesisquebarajanlosexpertosdelInstitutodeInvestigación,ningunadeellasdicequeelchoquefuerafrontal,circunstanciaquehubieraexplicadounamayorviolenciaenlasheridas,yadeporsíinexplicablesalavelocidadenqueviajaban.

Aunqueeldatoqueresultamássospechoso—talycomohecontadoantes—,eseldelrobodelMercedesunosdíasantesdelaccidenteydelqueseleperdiólapistaduranteunasemanaentera.Alparecer,elcocheMercedesnegrotipoS280,matrícula680LTV75,propiedaddelaempresaEtoileLimousine,gerenciadaporJeanFrançoiseMusaydedicadaalalquilerdeautomóvilesdelujo,fuerobadoyencontradoporlasautoridadesfrancesas,quelodevolvieronasupropietario.EsemismocochefueelenviadoalHotelRitzdeParís,elmejorycasiúnicoclientedelaAgencia,paraserutilizadoporDianayDodiAlFayed,ytambiénel

mismoenelqueambosperderíanlavida.

AquítenemosquehacermenciónaesaexplosiónqueseevidenciaantesdelaentradadelMercedeseneltúneld’Almayqueesoídaporvariosdelostestigosallípresentes.¿PudoserelresultadodelacolisiónprimeracontraeldesaparecidoFiatUnodecolorblancoquechocócontraelMercedesysedioalafuga,obienunapequeñabombasituadaenelmotordelcoche?

HenriPaulHenriPaules,sinduda,unapiezaclaveenlainvestigaciónparaesclarecerloshechossobrelasmuertesdel30deagostode1997eneltúneld’Alma.SunombreaparececonstantementeenelinformepolicialrealizadoporScotlandYard,queintentadartodoslosdetallesposiblessobresucomportamiento,sushábitosysushobbies,concluyendoqueelchófereraconsumidordealcohol,causaporlaquepudoperderelcontroldelvehículo,provocandoelaccidente.Contodo,existenmuchosinterrogantessobreestetema,talvezelmásimportanteeseltestimonioqueofrecenlosinvestigadoresparticularesquecontrataMohamedAlFayedyqueconcluyenenlasirregularidadesobservadasenlaautopsiaqueselepracticaaHenriPaul.Losmencionadosinvestigadoressonexpertosdegranprestigio,comoMeterVanezis,ProfesorforenseenCienciasMédicasdeOBEMB,ChB,MD,PhD,FRCpath,FRCP(Glasgow),yDMJ(Path);JohnOliver,ProfesorforenseenToxicologíadeB.SC,PhD,científicoyquímicodelaSociedadRealdeQuímica;AthollJohnston,ProfesorquímicodeFarmaciaenelHospitalSt.Bartholomew’syenlaRealEscuelaeLondresdeMedicinayOdontología,asícomotambiéndelaUniversidaddeLondres;PatriceMangin,ProfesordeMedicinaLegalyDirectordelInstitutoLegaldeMedicinadelaUniversidaddeLausanne,GraduadoenMedicinaconcertificaciónespecialenNeurologíaydeMedicinaForense;ThomasKrompecher,ProfesordePatologíaForenseenSwitzerlandymiembrodelaAsociacióndeMedicinaForense,asícomoexpertoenPatologíaForense;WolfangEisenmenger,ProfesordeMedicinaForenseenlaEscueladeMedicinadelaUniversidaddeMunich,DirectordelaUniversidaddelInstitutoForensedeMedicinadeMunichyPresidentedelaSociedadAlemanadeMedicinaForense.TodaslasconclusionesalasquellegaronlosmencionadosespecialistasfueronexpuestasyentregadasalosmiembrosdelainvestigacióndelaOperaciónPaget,conlaintencióndequefueranestudiadasyrevisadaslasincongruencias.

DichaautopsiafuepracticadaenelInstitutoForensedeMedicina,2placeMazas75012deParís,enpresenciadelDoctorCampana,forenseypatólogo;elDoctorPepin,doctoradoenCienciasyenFarmacia,biólogoyexpertodellaboratorioindependientetoxicológicoenParís;Christianlejalle,CapitándepolicíadelDepartamentodeInvestigaciónCriminalyOficialdelaPolicíaJudicialenParís;DanielBourgois,Tenientedepolicía,yChistopheBoulet,consultordepatologíaforenseavisadoporOperaciónPaget.

HenriPaulnacióeldía3dejuliodelaño1956enLorient,SothernBrittany.Éleraunodeloscincohijosdeuntrabajadormunicipal,JeanHenriPaul,ydeunaprofesora,GisèlePaul.FueeducadoenLyonSt.LouisSchool,hastaobtenerelBachilleratoenMatemáticasyCiencias,ademásdesabertocarelpianoydeobtenersulicenciadepilotocon605horasdevuelo.

Entre1983y1986,HenriPaultrabajóenelHotelRitzcomoempleadoasalariado.ÉlmantuvoabiertaunaAgenciadedetectivesprivadosquenodiofrutos,porloqueentróatrabajarcomooficialdeseguridaddelHotelRitz.

Volviendoalaautopsia,undetallequeobviaelinformepolicialcuandoserefierealinformeforenseeseltestimoniodelDr.DominiqueMélo,médicodeHenriPaul,quienleprescribióAOTAl,pero,curiosamentenofueencontradoensucuerpodurantelaautopsia.Encambio,seencontróunacantidadexageradademonóxidodecarbono,quedeserreal,hubieraimposibilitadolosmovimientosdelchófer.

Trassufallecimiento,laBrigadaCriminalregistrósuapartamento—eldía9deseptiembrede1997—,situadoenelnúmero33delaRuedesPetitsChamps,encontrandoenelsalónunarmarioqueconteníadiversasbebidascomovinonegro,champagne,Ricard,cerveza…Y,sobrelamesa,diferentesbotellasdemartiniblanco,vodkayvino.También,enelrefrigeradorseencuentranunabotelladechampagneydosbotellaspequeñasdecerveza.Además,enunarmariodelacocina,seencuentranmásbotellasdeRicard,Bourbonymartiniblanco.Nadaanormalenladespensadeunacasa.

Seisdíasantes,el3deseptiembre,elTenienteMonotyelComandanteGeraldSanderson,tambiéndelaBrigadaCriminal,yahabíanregistradosuapartamentoyduranteelexamendelavivienda,encontraronunaagendaCasiode64KbSf4600,18cajasdepapelytarjetasdevisita,unagrancantidadderecipientesdebebidasnoalcohólicasenelcubodelabasura,2teléfonosmóvilesmarcaEricsson,3teléfonosdelíneaprincipales,unfax,yuncontestadorautomático.Además,enunarmarioauxiliardelcuartodebaño,seencontrarondiversasmedicinas:nifluril,balsamorinhol,rhinathiol,panasarol…Lamayoríadeellasparatratamientoscaseroscomolainflamación,diarrea,indigestiónydoloresdecabeza.

Porotrolado,yquizálomásllamativoenlainvestigación,sealacantidaddecuentascorrientesasunombre,asícomoelefectivototaldeellas,segúnse

encuentran,asunombre,enelCaissed’EpargneilledeFranceParísA/C*******1435,abiertaenelaño1981,dondealpareceringresabaelsueldoquecobrabaenelHotelRitz,yenellaledescontabanelcobrodelgas,laelectricidad,lastasaslocalesyalgunospagosquehacíaconcheque.Así,tambiénselocalizóotradesuscuentas,enlaentidadBarclaysA/C*******1801,abiertael9dejuniode1992ycerradaposteriormenteel12dejuniode1994.Enotradesuscuentas,tambiéndelBarclaysA/C*******0801,abiertaelmismodía9dejuniode1992,desdedondepasabaeldineroingresadoasucuentadelCaissed’Espargne,1435.El11demarzode1993,HenriPaulabrióotracuentaenesamismaentidadbancariaCaissed’EspargneilledeFranceParísconelnúmero*******4976,siendoéstaunacuentadevalores.Losfondosenestacuentafueronsostenidosenpartes,perolacantidaderaconfusa.Además,nohabíaningúnmovimientosobrelacuentaentreel1deseptiembrede1996yel31deoctubrede1997,aunquelospequeñosdividendosdelaspartesfueronpagadosensucuenta*******9750,deCaissed’EspargneilledeFrance,abiertael11demarzode1993,siendoelbalancedeestacuentade2.094francosfranceses,adía28deoctubrede1997.Enelmismobanco,HenriPaulabriósucuenta*******8747,unplandeahorroconuninterésrelativamentepequeño.Enotradesuscuentas,estavezenelBarclaysA/Cnúmero*******0101,abiertaenelmesdediciembrede1995.Losúnicosdatosproporcionadossobreestacuentavinierondesdediciembrede1995hastadiciembrede1996,enelsumarioanualyunadeclaraciónsumariadelmesdeenerode1997.EnotradesuscuentasdelCaissed’Epargne,concretamentelanúmero*******4867,nosemuestranmovimientoshastajustodespuésdesumuerte,eldía10deseptiembrede1997,enelquesesacaron4.000francosfrancesesanombredelseñorylaseñoraJeanPaul.Además,aparecenotrascuentasenelBNPA/Cnúmero*******1658,abiertacon500francosfrancesesel10dejuniode1997,apenasdosmesesantesdesufallecimiento,dondehizoundepósitode40.000francosfranceseseldía11dejuliode1997,quemástardetransfirióaotracuentanúmero*******0916,delamismaentidad,yqueporotrolado,tambiéntransfirióeldía1deagostode1997—elmismomesdesufallecimiento—paraingresarloenotranuevacuentadelmismobanco,número*******6316.Tambiénselocalizaotracuentanúmero*******4457,enelCaissed’Epargne,quenoseusabadesdeel16denoviembrede1988,asícomootrasinmovimientosrecientesenlamismaentidadyconelnúmero*******1490,cuyosaldodespuésdesufallecimientoerade32.366francosfranceses.Y,tambiénsinactividadseencontrabasucuentanúmero*******1482,delCaissed’Epargne,saldadaasumuertecon112.890francosfranceses,asícomolacuentadelBarclaysnúmero*******0851.

Además,enelmomentodesumuerte,seleencuentraunatarjetaVisadelCaisssed’Epargne,desucuenta*******9053,unatarjetadecréditoAmericanExpress,número1002,otratarjetaAmericanExpressnúmero*******1003ydostarjetasdecréditodelClubInternacionalconlosnúmeros*******6017y*******0014.

Resumiendo,entretodaslascuentasdelBarclaysBank,HenriPaultenía,enelmomentodesumuerte,unefectivode431.485francosfranceses,quesonaproximadamente65.000euros.Yeltotaldetodassuscuentasascendíade170.000libras,quecorrespondeaunos272.000euros,unacantidadbastanteextraordinaria.

Porotrolado,síqueresultaenigmáticalaelevadasumaqueseencuentraensubolsilloeldíadesumuerteyquenofueretiradadeningunadesuscuentas—12.000francos—,comotambiénessospechosoqueunagranpartedesusingresos,43.000,fueraningresadosenlos8mesesanteriores.

Segúnsusamigosyalgunosdesusfamiliares,HenriPaulrecibíagrandespropinasdealgunosdelosprestigiososclientesdelhoteldondetrabajaba.Noobstante,siemprequedaenelairelaposibilidaddequesetrataradeundineroderecepciónilícita,másaúnsitenemosencuentaladeclaraciónjuradadeRichardTomlinson,exagentedelMI6,que,veladamentesostienequeHenriPaulpodíahaberestadotrabajandoparalosserviciossecretos.Dehecho,unperiodistaamericanoaportóinformaciónsobrelarelacióndeHenriPaulconlosserviciossecretosfrancesesysobreunareuniónquetuvoconelloselmismodíadelaccidente,durantelacualleentregaron12.000francos,quetraselaccidenteencontraronensubolsillo.EstainformacióndelperiodistaproveníadeunafuentequeélteníaenlaAgenciadeSeguridadamericana.

TrevorRees-Jones,elguardaespaldasquesobrevivióalaccidente,exparacaidista,jugadorderugbyyelúnicoocupantedelvehículoquellevabapuestoelcinturóndeseguridadenelmomentodelimpacto,aclaróqueduranteeldía,ademásdeTrevor,tambiénibancomoguardaespaldasdelaparejaKieranWingfieldyFrançoisTandil.Actualmente,sesabemuypocodesuvida,salvoqueescribióunlibrocongrandesincongruencias,comolacitadayampliadaenotrocapítulodeestelibro,yquehacereferenciaaldíadelaccidente,cuandoDodicompróelanillodecompromisoy,segúnelalegatodeRees-Jones,noeraverdadqueélentrarapersonalmenteenlatiendadeRepossi.Evidentemente,lascámarasdeseguridaddelatiendaquehafacilitadoelmismoAlbertoRepossi,asícomosutestimonio,desmienteesteargumento.Noobstante,Trevoradmiteensu

declaraciónqueelitinerariodelaparejaibacambiandoconstantemente,segúnlosplanesqueellosibanindicando,porloque,aunqueteníanunaideadeloslugaresquevisitarían,nosabíanacienciaciertaaquéhorasseibanallevaracabo.Así,entrelascámarasdeseguridadyeltestimoniodelguardaespaldas,sabemosloqueHenriPaulhizo,bebióycomiódurantelasúltimashorasdesuvida,yasílotranscribocronológicamente.

Entrelas10.06ylas11:11horasdelanoche,TrevorReesJones,KieranWingfieldyHenriPaul,tomaronenlamesadelBarVendômepatatasfritas,pan,cuatrotónicasSchweppes,dosRicard,dospastelesdeldíaydoscafés.LosRicardfueronpedidosporHenriPaul,segúndicenloscamareros,SebastiánTroteyPhilippeDoucin,conmuchohieloyagua.Enestepunto,megustaríaaclararque,enesemomento,elchóferqueyahabíafinalizadosujornadalaboral,regresabadesucasaporunallamadaurgentequerecibiódelhotel,anunciandouncambiodeplanesenlasintencionesdelapareja.

Noobstante,duranteesahoraycincominutosqueHenriPaulpermaneceenelBarVendômedelHotelRitz,lascámarasdeseguridadmuestrandiferentesgestionesqueelchóferrealiza.Enprimerlugar,alas22:25,caminaalolargodelcorredorquesaledesdeelbarhastaelhall,dondesereúneconThierryRocheryFrançoisTendil.EllosaparecenhablandoyHenri,segúnmuestranlascámaras,parecereírse.

Alas22.26HenriyThierryRochercaminannuevamentealolargodelcorredor.FrançoisTendillessigue.Alas22.27elchóferhablaconlosotroschóferes,PhilippeDourneauyJeanFrançoisMusa,gerentedeEtoileLimousine,empresadondesehanalquiladolosvehículos.Después,ThierryyPhilippemantienenunaconversaciónysalendelhotelhaciadondeseencuentraaparcadoelMercedesS600.Enesemomento,HenriPaulcaminaporelcorredorhastaelrestaurante.Alas22:28,ThierryyPhilipperegresanalinteriordelhotel,mientrasHenriPaulentraenelbaño,dedondesalealas22:30yseleveconversarconThierryRocher.Después,HenriPaullehabladesuplandesalirvíaRueCambonyseapresuraenterminarelRicardensucompañía,dirigiéndoseminutosdespuéshaciadondeseencuentranDodiAlFayedylaPrincesadeGalesparaexplicarlesquetodoestáapunto.RegresadenuevoalBarVendômealas10:44,reuniéndoseotravezconTrevorRees-JonesyKesWingfield.

Alas23.08salentodosjuntosdelbary,mientrasTrevoryKieransedirigenalaSuiteImperialdeDianayDodi,HenrihablaconFrançoiseTendilenelhall

Vendôme.

Alas23.10,HenriPaulsaledelhotelysedirigehaciaelRangeRovereiniciaunaconversaciónconJeanFrançoiseMusay,posteriormente,alas23:12,sedirigehacialospaparazzisqueseencuentranhaciendoguardiaenlaPlazaVendôme,regresandoinmediatamentealinteriordelhoteldedondevuelveasalirfumándoseuncigarro,paraentraralas23.19.Allí,enelhall,recibeaTrevoryKieran,quebajandelaSuiteImperial.

Alas23.30,HenriPaulatiendeunallamadadeteléfonomóvil,colgandoelmismoalas23.32yregresandoalaconversaciónconThierryRocheryFrançoisTendilenelmismohallVendôme.

Alas23:37,TrevorReesJonesllamadesdesuteléfonomóvilmientrascaminajuntoconHenriPaulyKieranWingfieldatravésdelcorredor,finalizandosuconversacióntelefónicaalas23:40.Después,alas23:45,cogenelascensorydesciendenhastalasalidadelhotelquedaalaRueCambonyobservanqueestáfueradeservicio,encaminándose,mientrascharlan,haciaelBarHemingway,situadoenelsalóndenoche,yvolviendoalas23:47juntoalapuerta,ahoraenservicio,dondemantienenunaconversación,altiempoqueseencaminanhaciaelvestíbulo,dondelosguardaespaldasregresanasuposiciónjuntoalaSuiteImperial.

Alas00:05,DodiAlFayedylaprincesaDianasalendelasuite,dondeaguardanjuntoaKieranWingfield,mientrasTrevorReesJonesdesciendehastaelhallysereúneconHenriPaul,queesperafrentealaPlazaVendôme.Enesemomento,Trevorgritasunombreyleanunciaquelaparejayahasalidodelasuite,porloquedebenponerseenmarcha.

Alas00:06,DodiAlFayed,laPrincesadeGales,TrevorRees-JonesyHenriPaul,caminanporelcorredorhacialapuertadelaRueCambon,altiempoqueKieranWingfieldyThierryRochersalendelhotelporlapuertaprincipaldelaPlazaVendôme,dondeesperanPhilippeDourneauyJeanFrançoiseMusa,enunintentofrustradopordespistaralospaparazzis.

Alas00:08,Dodi,laprincesaDiana,TrevoryHenriPaul,charlanantelasalidadelpisoinferiorquelosllevaalaRueCambon.Allípermanecenunosminutos,hastalas00:17,horaenlaqueelMercedesS280seaparcajuntoalapuertadelaRueCambon.Eneseinstante,HenriPaulsaledelhotelseguidodelaprincesa

DianaydeTrevorReesJonesaquiensigueDodiAlFayed.

HenriPaulsesientaalvolante,Trevor,comoacompañante,enelasientodelantero,yDianayDodienlosasientosdeatrás.Estossonlosúltimosmomentosenquesevieronatodosconvidaantesdelaccidente.Mástarde,porcausastodavíaporesclarecer,elcocheimpactacontraelpilarnúmero13deltúneld’Alma,enParís.

LosescalofriantesenigmasaúnsinresponderTraslasdiversasinvestigaciones,unasjudiciales,realizadasporlasautoridadesfrancesas,yotras,exclusivamentepoliciales,realizadasenInglaterraporScotlandYard—ensuinformedenominadoPaget—,sobresifueaccidenteoatentado,milesymilesdepáginashanconcluidoquelasmuertesdelaprincesaDianayDodiAlFayednoestánrelacionadasconningunaconspiración,comomantieneMohamedAlFayed,perolosenigmasdetodaestaincongruenteytristehistoriasonescalofriantesypersistentes.

Seguramente,cualquierpersonaquesehayanutridodelasconclusionesdelasinvestigacioneshastaahorarealizadas,podráplantearalgunaqueotradudamásdelasqueamí,trasañosdeinvestigación,measaltancuandoconfrontolosresultadosobtenidosporlosfrancesesylosingleses.

¿PorquétardaronnoventaminutosentrasladaralaprincesaDianaalHospitaldeLaPitéSalpétrière,queseencontrabaa6kilómetrosdellugardelaccidente,abriéndoleselcaminodosmotospoliciales?SeintentajustificarlatremendatardanzaenqueesnormalenFranciapedirlealoschóferesdelasambulanciasquecirculendespacio.¡Ahíquedaeso!

¿Porquésesaltandoshospitalesquequedabanmáscercanos?Lasinvestigacionesconcluyenqueelelegido—sindeterminaraúnquétipodelesionessufríalaaccidentadaDiana—estabamejordotado.

¿Porquélimpiaroninmediatamentelaescenadel«accidente»?Hubomuchasprisasenrestablecerlacirculacióneneltúneld’Almaparisiense,peseaquelaafluenciadeltráficodemadrugadanotienelamismaintensidadqueahorapunta.Losexpertoseninvestigacióndeaccidentesdetráficosuelentardarvariashorasentomarmuestrasdevestigios,medicionesdefrenadas,cálculodevelocidad,etcétera,cuyosdatosloplasmanenelpreceptivoatestadopolicialalobjetodedeterminarresponsabilidadesciviles.

¿QuiénfiltróalospaparazzislainformacióndetodoslosmovimientosqueDianayDodiharíanesafatídicanoche?Lasinvestigacionesnoledanimportancia,maslasinvestigacionesdeldueñodelosHarrodsimplicanalchófer.

¿PorquénofuncionaronenesafatídicanochelascámarasdeseguridadCCTVeneltúneldondeseprodujoelaccidente?Ningúnconductorsesorprendecuando,circulandoporuntúnel–eldeGuadarrama,pongamosporcaso-,cuentainnumerablescámarasdeseguridad,quealertaríanasupermanenteobservadordecualquierincidenciaqueseprodujeraenelinteriordelmismo.EnParís,enesanoche,inexplicablementenofuncionaron,yningunaimagensecaptó,nosóloenelinteriordeltúnelsinotampocoenlosalrededoresdelmismo,hablandodelcentrodeParís,desusCamposElíseos.Esdecir,laCastellanadeMadrid,repleta,comoessabido,decámarasdevigilanciayradares.

¿PorquésepasadelargosobredelvehículomarcaFiat,modeloUno,decolorblanco,queimpactóconelMercedesdeDianaantesdelchoqueconelpilardeltúneld’Alma?Ambasinvestigaciones,tantolainstrucciónjudicialfrancesacomolapolicialinglesa,admitenlaparticipacióndeesecocheenelaccidente.Ensusinformes,compruebanyafirmanqueelMercedestienemarcasdepinturablancaporcolisión.Secompruebaqueantesdelaccidenteestabaimpoluto,llegandoalaconclusióndequeambosvehículostuvieronquechocareneseinstantedelaentradaaltúnel.Seindagaenlapinturaysesabeenquéañoyenquémodelosseusaron.Peseaello,ningunaautoridadsepreocupaporencontraresecoche,examinarlo,buscarasuconductoreinterrogarlo,pues,comoeslógico,yentérminosdepresunción,seríareodeundelitodedenegacióndeauxilio,aldesaparecerdelaccidenteynoauxiliaralasaccidentadasvíctimas.Dosañosmástarde,MohamedAlFayedconocequeesevehículoesencontradoalasafuerasdeParís,calcinado,conunapersonamuertadentro,quealparecereraunfotógrafoalserviciodeunaAgenciadeInteligenciasecreta.

¿Porquénosehabladelafuerteexplosiónqueseescuchómomentosantesdelimpacto?Ningunadelasinvestigacioneshacereferencia,ensusconclusionesdefinitivas,aunaexplosiónqueseoyóenelmomentodelaccidenteprovenientedelinteriordeltúnel,peseaquemásdeuntestimonioasíloafirmaba.Unos,unaexplosión,otrosatestiguabanungranresplandor.Entodocaso,elMercedessiniestradonoseincendióniexplosionó,porloquecabepensarque,sivariaspersonastuvieronesapercepción,éstaseríaajenaalacolisióndelMercedes.

¿CuálfueelmotivodelintensoflashquehuboeneltúnelalmismotiempoqueentrabaelMercedes?TantoMohamedAlFayedcomosusecretariopersonal,MichelCole,memanifiestan,enlaentrevistapersonalquemantuveconellosenLondres,quefrutodesusinvestigaciones,sesabequeseprodujoungrandestelloluminosoenelinteriordeltúnel.Ningunadelasconclusasinvestigaciones

oficialeshacelamásmínimamenciónsobreestaposibilidad,nisiquieralafrancesa,despuésqueunexagentedelMI6británicolemanifestasealJuezInstructorencargadodelasinvestigacionesqueconocíadepropiamanolamaneradeactuardeesteServicioSecretoparaatentarcontraelpresidenteserbioSlobodanMilosevic.asaber,provocarunaccidentedesucochedentrodeuntúnelparaevitartestigosdeslumbrandoalchófer.

¿PorquéembalsamanelcuerpodeDianasintenerpermisoyantesdepracticarlelaautopsia?Muchascontradiccionesaparecenenlasinvestigacionesrespectoaestetema.Misaveriguacionesmeapuntanaquenoesusual,pornodecirextraño,queunapersonaseaembalsamada—sinquenadielosolicitara—antesdepracticarselaautopsia,preceptivaentodosloscasosdemuertesúbitayviolenta.AlFayedpadremecomentabaqueelobjetivoeraintentarocultarelembarazodelaprincesaDiana.

¿EstabalaPrincesadeGalesembarazada?Ningunapruebaobjetivatenemos,nipodremostenernunca,sobreesteimportantetema,claveenlateoríadelaconspiracióncriminalquemantieneelseñorAlFayed.Sinembargo,ésteinsisteenelloy,personalmente,measeguraquelaprincesaDianaestabaembarazadadesuhijoDodi.«Nazi»,comollamaalDuquedeEdimburgo,nuncaconsentiríaquesusnietos,lospríncipesHenryyGuillermo—futuroReydeInglaterra—,tuvieranunhermanastromusulmán,meexplicaeldolidopadredeDodiAlFayed.Ynosóloélesquienloafirma.LarevistaespañolaInterviútambiénlopublicaensusemanarioel29dediciembredeeseaño1997,conunacartaatribuidaalanestesiólogodelhospitaldondefueatendidalaPrincesadeGales.

¿PorquéfueamenazadoAlbertoRepossi,eljoyeroqueelmismodíadelaccidentevendióaDodiAl-FayedelanillodecompromisoparaDiana?EsteafamadojoyeroparisinohizouncomunicadoaseverandohaberrecibidoindicacionesdeScotlandYardparaquenocedieralasimágenesdeDodiAlFayedenelinteriordesutiendaeldíamismodelaccidente.Aunasí,dichasimágenessecolgaronenlapáginawebdeldueñodelosalmacenesHarrods,yestejoyerofuellamadoadeclararporlapolicíabritánica.ElInformePagetminutatodoelvídeoconlasimágenesdeldifuntoDodiyconcluyequeélmismoestuvocomprandoelanilloparaentregárseloesedíaasuamada,conlaintencióndecomunicaroficialmentesucompromiso.

¿Quiénesrealmenteelconductordelvehículo,HenriPaul?Lasinvestigacionesoficialesconcluyenafirmandoqueeselexclusivocausantedelaccidentemortal

delaPrincesaysunovio.Leatribuyenelconducirbajoingentescantidadesdealcoholyfármacos.MohamedAlFayednodudaendecirlaconfianzaqueteníadepositadaenél,nombrándoloJefedeSeguridaddesuglamurosoHotelRitzubicadoenParís.Sinembargo,sonmuchosydistintoslostestimoniosdeexespíasqueaseguranqueeraunhombreasueldodelServicioSecretoBritánicoMI6ydeotrosserviciosdeinteligencia.Inclusollamapoderosamentelaatenciónqueeldíadelfatídicoaccidenteseleencontrara,enelinteriordelbolsillodesupantalón,12.000francosfranceses—docevecesmásdeloqueportabasuadineradojefe—,yreciénvueltodesucasaenexclusivaparaatenderalareciénllegadaparejadenoviosaParís.Ademásdeposeeringentescantidadesdedinerodepositadasennumerosascuentascorrientesabiertasendiferentessucursalesbancarias,quehacenconcluiraScotlandYardquenosecorrespondealosahorrosobtenidosconsusalario.

¿PorquéMohamedAlFayedaseguraquehuboconspiración?SonmuchaslasvocesqueletildandeunpadreenfadadoconlaCoronaBritánicapornoadmitirlocomonacionaldeesepaísyquenosabeencajarlapérdidadesuhijo.QuenotieneningunaadmiraciónporlosmiembrosdelaCoronalopudecomprobaraloírlepersonalmenteensudespachodelaquintaplantadelosHarrods.Comoenesemismohabitáculopudeverycomprobarlacantidaddedocumentosquehaidorecopilando,quesinopuedoafirmarquedemuestrensutesisdelaconspiración,sí,encambio,mepermitenadentrarmeenunocéanodedudasrelativasaquehaymuchascasualidadesparazanjarelasuntoenunmeroyfortuitoaccidentedecirculación.AvisosdeladifuntaDianadequelaibanaasesinarsimulandounaccidente,elanillodecompromisoqueélguarda,horasyhorasdeconversacióncontándomesusinvestigaciones,entrelasqueseincluyenelrobosufridoporelMercedessiniestradoelmismodíadelaccidente,etcétera.

Muchasdudas,muchaspreguntasquenohanobtenidounarespuestaconcluyenteynítida.Preguntasymáspreguntasquecadalector,trasestosdatosquesedejanconsignados,podríaformularcomo:

¿PorquérobanelMercedesenelqueDianayDodifallecierondespués?¿Porquéarrestaronasietepaparazzis?¿Porquéaldíasiguientedelaccidente,lasautoridadesfrancesascambiaronlaversióninicial?¿PorquévarioshombresarmadosrobanenlaAgenciadeprensaSIPAPresslanocheenqueseprodujoelaccidente?¿PorquélaCIAnególaexistenciadedocumentos«topsecret»sobreelaccidente

ysusinvestigacionesclandestinasalaprincesaDiana,quesolicitóelpropioAlFayeddelaJusticiaamericanayquelefueron,sinjustificaciónlegalalguna,negados?Contodo,seráunjuradopopularquien,despuésdeverlaspruebas,dictaminesilasmuertesdelaprincesaDianayDodiAlFayed,setratarononodeunaccidente,aunque,particularmente,piensoquenofueasí.Desconozcoquiénfueelautorlogísticodeestasmuertesysiésteoéstaseríaelmismoquelasejecutó.Inclusoignorosihaymásdeunculpableenesteretorcidoasunto,yaquesondemasiadaslassospechasquepuedendesprendersedetodaslasdudasquesurgencuandoseintentabuscarunfinalconvincente.Conjeturandoenquépodríasucederenesejuicioquesecelebraráenotoñodel2007,personalmentepiensoqueconcluirádeigualformaalosinformespoliciales,aunquequizáesclareciendoalgúnqueotromatiz.Deestamanera,secerraríaelcírculoperfectoysedaríaporsentenciadoenfirmeunasuntoqueyanopodrávolverajuzgarse.Noobstante,sonmuchaslaspersonasquesepreguntanquésucederíasifueselaReinadeclaradaculpable—algobastanteimprobable—,porunTribunal.Nada.Larespuestaseríanada,yaquelaSoberanagozadeinmunidaddiplomática.OtracosaseríaelefectoqueelmundohicierarepercutirsobrelaMonarquíabritánicay,posiblemente,laabolicióndelamisma.DistintoseríaqueelculpablefueseelDuquedeEdimburgo,comoseñalaMohamedAlFayed.Elprocedimientoentoncesseríadiferentealdesuesposa,alnodisfrutaréldecompletainmunidad.UnavezsehubiesepronunciadoelTribunalysielduqueFelipefuesedeclaradoculpable,pasaríaaserjuzgadonuevamenteporlaCámaradelosLores,ysiéstallegaseaigualveredicto,elDuquedeEdimburgoseríaexpatriado—deunmodosimilaralcasodePinochet,quetodoelmundoconoce—.Resumiendo,lamuertedeDianadeGalesydeDodiAlFayed,posiblemente,ypeseaserjuzgada,seconcluirállenadeenigmasyconunveredictodemuertesporaccidente.Casocerrado.

AnexosCronologíadelainvestigación31deagosto.Diana,DodiyelconductordelMercedesS280,HenriPaul,muerencuandosuvehículochocaeneltúneldelPontd’Alma,enParís,despuésdehabersalidodelHotelRitz.

ElguardaespaldasTrevorRess-Jonessufregravesheridas,perosobrevive.Unciertonúmerodefotógrafosyunmotociclistadeprensasondetenidos.

1deseptiembre.LosanálisisdelasmuestrasdesangreindicanqueHenriPaulestababorracho.2deseptiembre.LosFiscalesfrancesesabrenunainvestigaciónoficialencabezadaporeljuezHerveStephan.MohamedAlFayedpresentaunademandacivilenParísypidequeseamplíelainvestigaciónparaincluirposiblescargosdeviolacióndelaprivacidaddeDianayDodi.LospadresdeHenriPaulemprendenunademandacivil.5deseptiembre.LosMagistradosfrancesesimplicanatresfotógrafosmásenlainvestigaciónporhomicidio,llegandolasumatotaldesospechososadiez.6deseptiembre.ElfuneraldeDianatienelugarenlaAbadíadeWestminster,vistopormillonesdepersonasentodoelmundo.Sushijos,losPríncipesGuillermoyHenry,caminanporlascallestraselféretro.17deseptiembre.Elexamendelosrestosencontradosenellugardelaccidente,asícomomuestrasdepinturablancaenlapartedelanteradelMercedes,sugierenlaimplicacióndeunFiatUnodecolorblanco.Seprocedeacomprobarlaidentidadde40.000propietariosdeFiatUno,perosinresultados.19deseptiembrede1997.Elguardaespaldas,TrevorRees-Jones,afirmaquenopuederecordarloqueocurrió.Marzode1998.EldueñodelosHarrodsdicealosinvestigadoresquecreequeelaccidenteespartedeuncomplot,einmediatamentecomienzasusinvestigacionesdecarácterprivado.TrevorRees-JonessereúneconlosinvestigadoresfrancesesdespuésdedarunaentrevistaparalaprensayrecordardoscochesyunamotocicletaqueseguíanalMercedes.Febrerode1999.UnJuezdeEstadosUnidosrechazalapeticióndeMohamedAlFayedparaaccederalosdocumentosclasificadosdelGobierno,queélcreequepodríanayudarenlainvestigacióndelaccidente.

LosfrutosdelainvestigacióndeMohamedAlFayedcomienzanadarresultadosypresentaunademandaparaconseguirciertosdocumentos,despuésdesaberquelaAgenciadeSeguridadNacionaldeEstadosUnidostenía1.056páginasdeinformaciónclasificadasobreDiana.Julio.-LaCortedeApelaciónfrancesarechazaunapeticióndeMohamedAlFayedencaminadaaproseguirconlasinvestigacionesoficialessobreelaccidente.Agosto.LosjefesdedefensadeEstadosUnidosestándeacuerdoenreabrirlosarchivosdeinteligenciaqueincluyenreferenciasaDiana,PrincesadeGales,siguiendounasolicituddelpadredeDodi.Elfiscalfrancésrecomiendadesestimarloscargoscontralosfotógrafosyelmotociclista,ydicequelaspruebassoninsuficientesparaseguiradelanteconloscargos.3deseptiembrede1999.Trasdosañosdeindagaciones,HerveStephan,elJuezencargadodelainvestigaciónbritánica,publicafinalmenteelansiadoInformePaget.Paulesacusadoyseconcluyequeestababorrachoybajolosefectosdemedicamentosantidepresivos.Losfotógrafosyelmotociclistadelaprensasonabsueltosformalmentedeloscargosdehomicidio.ElSr.Fayedanunciaquevaaapelar.Juliodel2000.MohamedAlFayedpierdesubatallaenelTribunalSupremoparaunificarosimultanearlasinvestigacionesenlamuertedeDianayDodi.Noviembrede2001.MohamedAlFayedpierdeunademandainterpuestapordañosyperjuiciosporloqueélllamóuna«defectuosa»partedelainvestigaciónenlamuertedeDiana.ElpadredeDodihaexigido100.000libras,aseverandoquelosjuecesfrancesesinvolucradosenlainvestigaciónseequivocaronalnoinvestigarinmediatamenteloscargosdeinvasiónenlavidaprivadacontralosfotógrafosqueestabanenlaescenadelaccidente.Abril.LaCorteSupremadeFranciasostieneladesestimacióndeloscargosdehomicidiocontralosfotógrafosyelmotociclista.Junio.MohamedAlFayedemprendeunaluchajudicialenEscociaparaconseguirunainvestigaciónpúblicadelasmuertes.29deagosto.ElJuezdeInstruccióndelaCortedeGales,MichaelBurgess,anunciaquelasinvestigacionesporlasmuertesdeDiana,PrincesadeGales,yDodiFayedvanaseguiradelante.Octubre.TresdelosfotógrafosquetomaronfotografíasdeDodiAlFayedydelaprincesaDianaenellugardelaccidentevanajuicio,acusadosdeinvadirlavidaprivadadelapareja.Noviembre.LaCortefrancesaabsuelvealosfotógrafosdeinvadirlavidaprivada.

Diciembrede2003.LosabogadosdeldueñodelosHarrodsinformanalTribunalSuperiordeJusticiadeEdimburgodequelasmuertesnecesitanunainvestigaciónpública.MichaelBurgessfijael6deenerode2004comofechaenlaqueseharápúblicoelresultadodelasinvestigaciones.LosfiscalesfrancesesapelancontralaabsolucióndelosfotógrafosacusadosdeinvadirlavidaprivadadeDodiyDiana.6deenerode2004.Finalmente,lasinvestigacionesbritánicassobrelasmuertesdelaprincesaDianayDodiAlFayedsehacenpúblicasyselevantaelsecreto,másdeseisañosdespuésdesudesaparición.Elmismodía,elDailyMirrorpublicaunacartadeDianaasumayordomoPaulBurrel,escritadiezmesesantesdesumuerte,enlaqueellaalegaquesuex-marido,elPríncipedeGales,estabatramandoasesinarlamedianteunaccidentedecoche.7deenero.ElantiguoJuezdeInstruccióndelaCorte,JohnBurton,queestuvopresenteenlaautopsiadelaPrincesa,dicequenoestabaembarazadacuandomurió.LainvestigacióndeScotlandYard—cuyonombreenclaveesOperationPaget—seintensifica.EladjuntoalSecretariodelComisarioAlanBrown,unoficialdemenorrango,eselegidocomoJefedeEquipo,sustituyendoaDavisArmond.10deenero.ScotlandYardseniegaahacerdeclaracionessobreelinformeenelqueagentesdelapolicíabritánicadebajorangodecíantenerdudassobrelaautenticidaddelasmuestrasdesangredelconductordelcoche,PaulHenri.SirJohnStevenssugierequepodríainterrogaralPríncipedeGalescomopartedelainvestigación.Marzo.ElpadredeDodi,MohamedAlFayed,fracasaensutentativadequeselleveacabounainvestigacióncompletamentepúblicaenEscocia.ElJuezrechazalasalegacionesdequeDianayDodifueronasesinadosporlosServiciosdeSeguridadbritánicosporser«especulativas»e«irrelevantes».Abril.SirJohnStevenssimulaelúltimoviajedeDiana,haciendoelrecorridohechoporelMercedesenParís.6deJulio.SeinauguralafuenteenmemoriadeDianaenHydePark.Agostode2004.UnaCortefrancesaencargaunanuevainvestigaciónsobrelapresuntafalsificacióndelosanálisisdealcoholydrogasdePaulHenri.Suspadressiemprehanrechazadolasconclusionesoriginalesdelexamenpostmortem.Enerode2005.SirJohnStevensdejaladireccióndelaPolicíaMetropolitana,perosiguedirigiendolainvestigacióndeDiana.SeconvierteenLordStevensdespuésdesernombradoLord.Febrero.Elequipodelapolicíatrabajapararecrearenunmodeloinformático,

en3dimensiones,ellugardelaccidente.Mayo.Selesdicealosdetectivesqueinterroguenalosdosjefesdeespionajedemásaltorango,JohnScarlett,eldirectordelMI6,yaElizaManningham-Buller,laDirectoraGeneraldelMI5.Julio.ElMercedesaccidentadoesllevadoaInglaterraparaprocederalosexámenesforenses.Septiembre.Salealaluzquelainvestigaciónvaacostarmásde2.5millonesdelibras.Diciembre.ElPríncipedeGalesesinterrogadoporLordStevens,quienseñalaquelainvestigaciónseacercaasufin.SedicequeselepreguntósihabíatramadoasesinaralaPrincesa.Mayode2006.LordStevensdicequehaynuevostestigosyquesehanreunidonuevaspruebasforenses,peroseniegaadarmásdetalles.Julio.MichaelBurgess,JuezdeInstruccióndelaCorte,dejalasinvestigaciones,alegandoun«constanteypesado»volumendetrabajo.Septiembre.LamagistradaButler-Slossretomalatareadelasinvestigaciones.Lasaudienciasempezaránel9deenerodel2007.7dediciembre.LajuezabritánicaElisabethButler-Slossseechaatrásalahoradellevaracabolasaudienciaspreliminaresdelainvestigaciónenprivado.12dediciembre.EljoyeroAlbertoRepossisepronunciaatravésdeuncomunicadodeprensa,enelqueconfirmaqueDodiAlFayedcompróunanillodecompromisoparalaprincesaDianadeGales.14dediciembre.LordStevens,exJefedepolicíadeScotlandYard,publicalaInvestigaciónPaget.9deenerode2007.SeabrelaAudienciapreliminar.Marzode2007.MohamedAlFayeddemandaaLordCondon,excomisionadodelapolicíametropolitanabritánicaySirDavidVeness,exsubcomisionado,porocultamientodeevidenciasenelcasodelamuertedesuhijoylaprincesaDiana.Abrilde2007.DimisióndelajuezaElizabethButler-Sloss.11dejuniode2007.Sehacecargodelainstrucciónelnuevojuez,ScottBaker.

Datosbiográficos1961,1dejulio.DianaFrancesSpencernaceenSandrinham,Norfolk,comolatercerahijadelmatrimoniodeJohnSpencer,VizcondedeAlthorp,ydeFrancesRuthBruñe.

1969.Dianaviveeldivorciodesuspadres,sufriendounacrisisdeconfianzaquelemarcaráensumatrimonioyennoquerervolverarepetirlovividoensuinfancia.

1981,29dejunio.DianaSpencercontraematrimonioconelpríncipeCarlosdeInglaterraenunaespectacularceremoniacanónicacelebradaenlaCatedrallondinensedeSanPablo.ElactofueretransmitidoatravésdelaTV,yseguido,desdesushogares,pormásde750millonesdepersonas.Ellatenía20añosyél33.

1982,21dejunio.Daaluzasuprimogénito,elpríncipeGuillermo,hoysegundoenlalíneadesucesiónaltrono.1984.NaceelpríncipeHenry,susegundohijo,enmediodeunaevidentecrisismatrimonial.1986.LaprincesaDianayelpríncipeCarloscomienzanallevarvidasseparadas.1992.Eldía9dediciembreJohnMajor,PrimerMinistroconservador,anunciaoficialmente,anteelParlamento,laseparaciónmatrimonialdelaPrincesayCarlosdeInglaterra,aunqueadelantaqueningunodelosdostieneplanesdedivorcio.1994.El29dejunioapareceelpríncipeCarlosenundocumentaldetelevisión,confesandoqueengañóaDianaduranteelmatrimonioyquelavidaencomúndeambosfueunauténticofracaso,yairreversible,calificandoaCamillaParkerBowlescomounaexcepcionalamiga.El3deoctubrelaescritoraAnnaPasternapublicasulibroPrincesaenamorada,enelquedesvelaqueDianatuvounromanceidílico,durantecincoaños,conJamesHewitt,OficialdeCaballería.1995.El20denoviembreDianaesentrevistadaenlaBBC,dondetambiénrevelasusinfidelidadesconyugalesylapresenciaensumatrimoniodeCamillaParker,añadiendoque«fuerontresensumatrimonioyquetresesunamultitud».Enelmesdediciembre,lareinaIsabelIIsolicitaaambosquesedivorcienoficialmente.1996.Eldía28defebreroDianaaceptaeldivorcio.

El28deagostoeldivorcioyaesoficial,porloqueDianapierdesutítulodeAltezaReal,aunqueconservaeldePrincesahastasumuerte.Porestemotivo,Dianarecibe26millonesdedólares,ademásdeconservarelPalaciodeKensingtonytodassusjoyas.1997.EnjuliolaprensahacepúblicasurelaciónconDodiAl-Fayed,hijodelmagnateegipcioMohamedAl-Fayed.El31deagosto,enParís,elMercedesenelqueviajabanDianayDodi,seestrellacontralacolumnanúmero13deltúneld’Alma,falleciendoDodienelacto,yDiana,noventaminutosdespués,enelHospitaldeLaPitieSalpetriere.El6deseptiembrede1997secelebraelfuneraldeDianaenlaAbadíadeWestminster.Esemismodía,laPrincesadeGalesesenterradaenAlthorp,lafincadelafamiliaSpencer,enNorthamptonshire.

Índice

RELACIÓNYCOMPROMISO•9¿QUÉQUIEREMOHAMEDALFAYED?•19UNMATRIMONIODETRES•33DIANA,UNATRAGEDIASHAKESPEARIANA•41‘LAPRINCESADELPUEBLO’•51MOHAMEDALFAYED,UN«INOPORTUNO»ENGRANBRETAÑA•61LAÚLTIMANOCHEENPARÍS•67RUMORESDEATENTADO:LASAMENAZASHACIALAPRINCESA•71

TestamentodeDiana:eltextocompleto•75Apéndice•78

ELACCIDENTEYLOSSERVICIOSDEINTELIGENCIA:¿CAUSALIDADOCASUALIDAD?•83ENBUSCADELAINFORMACIÓNPERDIDA•93MI6,RICHARDTOMLINSON•103ELINFORMEPOLICIALFRANCÉS•113

Conclusionesiniciales•119ConclusionesdeAutopsia•121Laaperturadelainvestigación...•122Loscaminosexploradossegúnlainvestigación•123LallegadaaParísdelaparejaDianaSpenceryFayedEmadAl•127D2473yD1052.•128ElpaseodelRitzaAlma•131

EMBARAZO•141¿LLEGARÁLAHORADELAVERDAD?•147¿LESIÓNFATALONEGLIGENCIAMEDICA?¿QUÉHUBIERAPASADOSI…?•155LASINCÓGNITASDELACCIDENTE•159

VíctimaPaulHenri•161VíctimaAlFayedImad•161VíctimaSpencerDiana•162Partetécnica•163Conclusión•163

HENRIPAUL•165LOSESCALOFRIANTESENIGMASAÚNSINRESPONDER•173ANEXOS•179

Cronologíadelainvestigación•181Datosbiográficos•187