diamas group C o m p a n y P r o f i l e

oup

Copyright 2013

All Rights Reserved, No Part of this company profile may be reproduced in any form or by any mechanical device means like photocopy, scanning, etc. Do not imitate, redesign or modify this company profile without written permission from diamas group

diamas group

At diamas we appreciate, celebrate, and honor people that create work of arts.

Content

Aboutdiamas group LE MONT Lighting

DLX Lighting

diamas group I company profile 01

Page 04-05

Page 07

Page 09

Page 11

Page 13

Page 15

Page 17 CitinovaWW Design

DLX Glass

tion of art ‘’it's the perfect combination of art and technology’’

diamas group

i

About

, who has more than 40 years of experience in the glass industry. With the vision to create, market, and supply glass products to both Indonesian and international markets, diamas * group has become one of the major manufacturers of glass products in Indonesia. With over 600 employees, diamas * group is present in Indonesia and International markets such as Australia, Malaysia, India, Philippines, Japan, Saudi Arabia, and Singapore.

However, it is more than just about manufacturing and selling glass products. diamas * group at its core, the core value, is that we appreciate, celebrate, and honor people that create work of arts. People of unquenchable curiosity and feverishly inventive imagination that push the human race to keep moving forward.

In 1994 diamas * group was established by William WuPada tahun 1994, diamas * group didirikan oleh William Wu yang memiliki pengala-man lebih dari 40 tahun di industri gelas. Dengan visi untuk membuat, memasar-kan, dan menye diakan produk gelas untuk pasar Indonesia dan pasar internasion-al, diamas * group adalah salah satu produsen gelas terbesar di Indonesia. Dengan lebih dari 600 karyawan, diamas * group hadir di Indonesia dan pasar internasional seperti Australia Republik Ceko,, India, Jepang, Malaysia, Filipina, Arab Saudi, dan

Namun, ini

tidak

hanya

sekedar

memproduksi

dan

menjual

produk

gelas. diamas

*

group pada

intinya

adalah

kami

menghargai

, dan

menghormati

orang-orang

yang

menciptakan karya seni.

Si-ngapura

Czech Republic,

People such as Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Albert Einstein, Edouard Manet, The Beatles, Steve Jobs, and Christopher Nolan.

We carry our core value and the respect that we have for these people towards our people and our products. Our products are made by skillful and experienced glass artists that are supported by modern glass making technology. Each of our products is hand-crafted with highly-skilled techniques, intended, after laborious reworking, to become an exclusive, unique, recognizable, modern and practical object.

diamas group I company profile 05

Orang-orang dengan rasa ingin tahu dan imajinasi inventif yang mendorong umat manusia untuk terus bergerak maju. Orang-orang seperti Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Albert Einstein, Edouard Manet, The Beatles, Steve Jobs, dan Christopher Nolan.

Kami membawa nilai inti kami dan rasa hormat yang kami miliki terhadap orang-orang tersebut terhadap orang-orang dan produk kami. Produk kami dibuat oleh seniman gelas berpengalaman yang didukung oleh teknologi pembuatan gelas yang moderen. Setiap produk kami dibuat oleh tangan-tangan terampil dengan teknik tinggi dan proses penger-jaan bertahap agar produk kami menjadi produk yang unik, mudah dikenal, moderen dan mudah digunakan.

“We make sure that proto make y“Our products are crafted to become

exclusive, unique, and recognizable object”

diamas group

diamas group consists of four main brands that represents our business core which are:DLX Glass & Lighting, Le Mont Lighting, WW Design & Citinova

diamas group terdiri dari empat merk utama yang merepresentasikan bisnis utama kami yaitu:DLX Glass & Lighting, Le Mont Lighting, W W Design & Citinova

diamas group I company profile 07

With the concept to produce lighting fixtures by combining the component of glass and metal, DLX Lighting has been widely accepted by our loyal customers.

Every home, apartment and any buildings belongs to a proud owner so we challenge ourselves in delivering the perfect product to match the owners’ proud possession. Leonardo Da Vinci once stated that ‘simplicity is the ultimate sophistica-tion’ and we share the same believe and value in our products’ design language.

A product should also exist not for the sake of being exist but to serve a purpose. A product should exist for how it makes people feel. We make sure that our products exist to make you feel at home. The familiarity and the warmness of the people and the place you love the most is why our products exist.

Dengan konsep untuk memproduksi perlengkapan lampu dengan mengkombinasikan komponen-komponen

las dan metal , DLX Lighting telah diterima secara luas oleh pelanggan setia kami.

Setiap rumah, apartemen, dan gedung adalah merupakan kebanggaan bagi sang pemilik. Ini adalah mengapa kami menantang diri kami sendiri untuk bisa memberikan produk yang cocok untuk tempat kebanggaan Anda. Leonardo Da Vinci pernah berkata bahwa kesederhaan adalah kesempur-naan tertinggi dan kami menganutnya dalam bahasa desain kami.

Sebuah produk ada untuk tujuan yang jelas dan bukan ada semata-mata demi keberadaannya saja. Sebuah produk ada dengan tujuan bagaimana produk tersebut membuat orang-orang dapat merasakan kegunaannya. Kami memasti-kan produk-produk DLX Lighting dapat membuat Anda merasa seperti di rumah sendiri. Keakraban dan kehangatan dari orang-orang dan tempat yang paling Anda cintai adalah alasan kenapa produk kami ada.

DLX LIGHTING‘’A product should exist not for the sake of being exist but to serve a purpose’’

diamas group I company profile 09

Setiap rumah, apartemen, dan gedung merupakan kebang-gaan bagi sang pemilik. Ini adalah mengapa kami menant-ang diri kami sendiri untuk bisa memberikan produk yang cocok untuk tempat kebanggaan Anda. Leonardo Da Vinci pernah berkata bahwa kesederhaan adalah kesempur naan tertinggi dan kami menganut ini dalam bahasa desain kami.

With the concept to produce lighting fixtures by combining the component of glass and metal, DLX Lighting has been widely accepted by our loyal customers.

Every home, apartment and any buildings belongs to a proud owner so we challenge ourselves in delivering the perfect product to match the owners’ proud possession. Leonardo Da Vinci once stated that ‘simplicity is the ultimate sophistica- tion’ and we share the same believe and value in our products’ design language.

serta ge-

LE MONT LIGHTING

Le Mont Lighting is our brand for the indoor lighting fixtures. We keep our focus on two of the most important factors to become the best which are product designs and build quality. Our design language focuses on contemporary and exclusive design in this modern living age and suitable for home, café, and restaurant uses.

Our skillful and experienced glass artists are in charge for producing the glass shade as well as shaping the metal to fit our design. Supported by more than 40 years of experience and modern glass technology, our glass artists have succeeded in producing the highest value and exclusive artwork.

We went through numerous of complex production processes in order to ensure that the customers can be proud in knowing that they own not just a mere combination of glass and metal, but a work of art.

Le mont lighting adalah merk kami untuk kategori produk lampu indoor. Kami memfokuskan diri kami ke dua faktor yang paling utama yaitu desain produk dan kualitas produk. Bahasa desain kami fokus ke desain yang kontemporer dan eksklusif di jaman modern ini dan sesuai untuk digunakan untuk rumah, kafe, dan restoran.

Artis gelas kami yang terampil dan berpengalaman bertugas untuk memproduksi gelas dan membentuk metal sehingga menjadi cocok dengan desain kami. Didukung oleh lebih dari 40 tahun dan teknologi gelas modern, artis gelas kami telah sukses menghasilkan karya seni yang bernilai tinggi.

Kami melalui beberapa proses produksi yang rumit untuk memastikan pelanggan kami bisa berbangga dalam menge-tahui bahwa mereka memiliki suatu produk yang lebih dari sekedar gabungan gelas dan metal, yaitu suatu karya seni.

‘’Our skillful and experienced glass artists are in charge for producing the glass shade as well as shaping the metal to fit our design’’

diamas group I company profile 11

Artis gelas kami yang terampil dan berpengalaman bertugas untuk memproduksi gelas dan membentuk metal sehingga menjadi cocok dengan desain kami. Didukung oleh pengala-man lebih dari 40 tahun dan teknologi gelas modern, artis gelas kami telah sukses menghasilkan karya seni yang bernilai tinggi.

Our skillful and experienced glass artists are in charge for producing the glass shade as well as shaping the metal to fit our design. Supported by more than 40 years of experience and modern glass technology, our glass artists have succeed-ed in producing the highest value and exclusive artwork.

Le mont lighting adalah merek kami untuk kategori produk lampu indoor. Kami memfokuskan diri kami ke dua faktor yang paling utama yaitu desain produk dan kualitas produk. Desain kami fokus ke desain yang kontemporer dan eksklus-if di jaman moderen ini dan sesuai untuk digunakan untuk rumah, kafe, dan restoran.

Seniman gelas kami yang terampil dan berpengalaman bertugas untuk memproduksi gelas dan membentuk metal sehingga cocok dengan desain kami. Didukung oleh pengala-man kami lebih dari 40 tahun dan teknologi gelas moderen, seniman gelas kami telah sukses menghasilkan karya seni yang bernilai tinggi.

Melalui beberapa proses produksi yang rumit untuk memas-tikan pelanggan kami bisa berbangga dalam mengetahui bahwa mereka memiliki suatu produk yang lebih dari sekedar gabungan gelas dan metal, yaitu suatu karya seni.

Having successfully developed and marketed our lighting fixtures, a wide opportunity in the marketplace combine with our desire to expand our product range has allowed us to design and produce food container and glass canister.

We faced a very tough competition in a very competitive market and through innovative design and continuous product improvements, we were able to survive and thrive in the market.

In this product category, we successfully managed to keep to our high standard of manufacturing products that are simple, modern, easy and safe to use, and unique. All this traits make DLX Glass products appreciated by our most demanding customers in different markets.

Spread across homes, cafes, and hotels across Indonesia, DLX Glass is now the market leader and shows no signs of slowing

Setelah sukses membuat dan memasarkan produk lampu kami, kesempatan besar di pasar digabungkan dengan keinginan kami untuk memperbesar kategori produk kami telah mendorong kami untuk mendesain dan memproduksi tempat penyimpan makanan dan toples kaca.

Kami menghadapi kompetisi yang sangat tangguh di pasar yang sangat kompetitif dan melalui desain yang inovatif dan produk yang terus diperbaharui, kami tidak hanya mampu bertahan, tetapi juga sukses di pasar yang sangat tangguh ini.

Di kategori produk ini, kami berhasil untuk menjaga standard produksi kami yang tinggi untuk memproduksi produk yang simpel, moderen, mudah dan aman untuk digunakan, dan unik. Semua ini membuat DLX Glass dihargai oleh customer kami di pasar.

Tersebar luas di rumah-rumah, kafe, dan hotel-hotel di Indonesia, DLX Glass adalah pemimpin di pasar dan akan terus berusaha untuk tetap menjadi pemimpin.

DLX GLASS‘’DLX Glass is mar ket leader in the market and show no signs of slowing down’’

diamas group I company profile 13

Setelah sukses membuat dan memasarkan produk lampu kami, adanya kesempatan besar di pasar digabungkan dengan keinginan kami untuk memperbanyak kategori produk kami telah mendorong kami untuk mendesain dan memproduksi tempat penyimpan makanan dan toples kaca.

Kami menghadapi kompetisi yang sangat tangguh di pasar yang sangat kompetitif dan melalui desain yang inovatif dan produk yang terus diperbaharui, sehingga kami tidak hanya mampu bertahan, tetapi juga sukses di pasar yang sangat tangguh ini.

Di kategori produk ini kami berhasil menjaga standar produksi kami yang tinggi, untuk memproduksi produk yang simpel, moderen, mudah dan aman untuk digunakan, dan unik. Semua ini membuat DLX Glass dihargai oleh konsumen kami.

Tersebar luas di rumah-rumah, kafe, dan hotel-hotel di Indonesia, DLX Glass adalah pemimpin di pasar dan akan terus berusaha untuk tetap menjadi pemimpin.

down.

‘’DLX Glass is now the market leader and shows no signs of slowing down”

‘’We successfully managed to keep to our high standard of manufacturing products that are simple, modern, easy to use, and unique’’

WW DESIGN

More than 5,000 years ago, the Egyptians first discovered glass on the seashore of North Africa. Continuing on this proud history of glassmaking, WW Design has been success-ful in producing flower vases, candle holder, lamps shade, and glass storage using the blowing method by our team of experienced glass artists.

We believe that our products are not only easy to use, but also effortlessly practical and above all, beautiful to look at. Our design language is simple, clean, and modern which we believe would bring sophistication to our products.

While our products are simple in design, the production processes which we go through to make sure our products stand through time is nothing but. Each glass will go through different production processes that include bonding, coloring, and polishing to ensure each product meet our strict quality control standard. We believe in producing the best products for our customers so that you can be proud in owning WW Design products as we are in producing them. So, imagining it is complex, Using it is simple and Creating it is revolutionary.

Lebih dari 5.000 tahun yang lalu, kaca pertama kali ditemu -kan oleh orang Mesir di pantai Afrika Utara. Melanjutkan sejarah dalam pembuatan gelas yang menbanggakan ini, WW Design telah berhasil membuat produk seperti vas bunga, tempat lilin, , dan tempat penyimpanan dengan sistem peniupan oleh tangan terampil para artis gelas yang berpengalaman.

Kami percaya bahwa produk kami tidak hanya mudah digunakan tetapi juga praktis dan indah untuk dilihat. Bahasa desain kami adalah simpel, bersih, dan modern yang membawa keindahan pada produk kami.

Walaupun desain kami sederhana, proses produksi yang kami lakukan untuk memastikan produk kami tidak termakan oleh waktu tidaklah sederhana. Setiap gelas akan melalui proses produksi yang termasuk penggabungan, pewarnaan, dan penghalusan untuk memastikan setiap produk memenuhi standar kualitas kami. Kami percaya dalam membuat produk yang terbaik untuk pelanggan kami sehingga Anda bisa berbangga dalam memiliki produk WW Design sebagaimana kami bangga dalam membuatnya.

Jadi, memikirkannya adalah sesuatu yang rumit, menggu-nakannya adalah sesuatu yang mudah, dan membuatnya adalah sesuatu yang revolusioner.

‘’ Imagining it is complex, Using it is simple and Creating it is revolutionary’’

diamas group I company profile 15

Lebih dari 5.000 tahun yang lalu, kaca pertama kali ditemu - kan oleh orang Mesir di pantai Afrika Utara. Melanjutkan sejarah dalam pembuatan gelas yang menbanggakan ini, WW Design telah berhasil membuat produk seperti vas bunga, tempat lilin dan tempat penyimpanan dengan sistem peniupan oleh tangan terampil para artis gelas yang berpen-galaman.

Kami percaya bahwa produk kami tidak hanya mudah digunakan tetapi juga praktis dan indah untuk dilihat. Bahasa desain kami adalah simpel, bersih, dan moderen yang membawa keindahan pada produk kami.

Walaupun desain kami sederhana, proses produksi yang kami lakukan untuk memastikan produk kami tidak termakan oleh waktu tidaklah sederhana. Setiap gelas akan melalui proses produksi yang termasuk penggabungan, pewarnaan, dan penghalusan untuk memastikan setiap produk memenuhi standar kualitas kami. Kami percaya dalam membuat produk yang terbaik untuk pelanggan kami sehingga Anda bisa berbangga dalam memiliki produk WW Design sebagaimana kami bangga dalam membuatnya.

Jadi, memikirkannya adalah sesuatu yang rumit, menggu- nakannya adalah sesuatu yang mudah, dan membuatnya adalah sesuatu yang revolusioner.

S t e a m w a r e - B l o w n t u m b l e r - F o o t e d g l a s sP r e s s e d t u m b l e r

Citinova

In 2013, we challenge ourselves to produce high quality glassware and the result is Citinova. The glassware made by Citinova comprise of blownware and stemware glasses. Designing and producing glassware is not easy. This is why we decided to utilize European machinery and technology as well as the finest raw material to produce the best products.

By utilizing European machinery, we are able to produce glasses with different sizes and shapes that are different to most of the glasses in the marketplace. We could have taken the easy way and designed something unsophisticated and common. But we didn’t. We chose to create something remarkable, something significant, and something that we can be satisfied and proud of.

Pada tahun 2013, kami menantang diri kami sendiri untuk menghasilkan gelas berkualitas tinggi dan hasilnya adalah Citinova. Gelas yang dibuat oleh Citinova terdiri dari gelas

. Merancang dan memproduksi gelas tidaklah mudah. Inilah sebabnya mengapa kami memutuskan untuk memanfaatkan mesin dan teknologi Eropa serta bahan baku terbaik untuk meng-hasilkan produk terbaik.

Dengan memanfaatkan mesin Eropa, kami mampu meng-hasilkan gelas dengan ukuran dan bentuk yang berbeda dengan sebagian besar gelas yang ada di pasar. Kami bisa mengambil cara yang mudah dan merancang sesuatu yang biasa dan umum. Tapi tidak. Kami memilih untuk mencip-takan sesuatu yang luar biasa, sesuatu yang signifikan, dan sesuatu yang dapat membuat kami merasa puas dan bangga.

‘’We challenge ourselves to produce high quality glassware and the result is Citinova’’

diamas group I company profile 17

gelas tipe stem, tipe blown dan tipe press

In 2013, we challenge ourselves to produce high quality glassware and the result is Citinova. The glassware made by Citinova comprise of stemware, blownware, and press glasses. Designing and producing glassware is not easy. This is why we decided to utilize European machinery and technology as well as the finest raw material to produce the best products.

By utilizing European machinery, we are able to produce glasses with different sizes and shapes that are different to most of the glasses in the marketplace. We could have taken the easy way and designed something unsophisticated and common. But we didn’t. We chose to create something remarkable, something significant, and something that we can be satisfied and proud of

“It is not enough to know your craft – you have to have feeling. Science is all very well, but for us imagination is worth far more”

Edouard Manet