dialann | issue 9, january 2013

7/29/2019 Dialann | Issue 9, January 2013

1/28

JYY[K ENC[NWZ

O [Y_JC Y F JYYJL C


2/28


3/28

ILBL]HLC

ngbk ldilctkct

JYENC[NWZ

Ojo y cw< G Lgf " G I o A Q# G" y o f v po v g o# _ < _f E" Ef Fo" o Ef F" >8=>>87;# YKK ]N

FJBKYLCKY

8 EyOkikfgkr 7=>7

>= Lr ly kkr_ 7=>7 o yy fyo o po f v#

L[W JFKY

>? Dlr flrk ykrGy Oustjc | ]o G Lgf"

Of" Wpgfg g I#

>4 J lvk l kk k kfpkN Y o O g v y f" o H Bo ey g" F C Z fp _I E I B&oy Y#

QK GKBJKTK JC IHWJY

77 Ol wk rkzk w wk vk? Ofg 7=>7#

L fjbyY Ek Hgl ElyikO ykr ElyikDl Irk Elyik

Lc hk vkDrlct5 O l k rri` fr`k k lglry l flQk Elr" [# _kk rrk pr l k Wk Bk l r Nlry WNX aykf# Bk 7==7 lr kry 7=Gni`5 ]ll gy O#

Y kr kx k HypY x Nog

_ k w kak l Jprl LCK79=; k`lp"AG l WNF" > G r rv NFO Nl JJ X7 7?=k pw pkk l 7#8 AHz# _kk ik JOka" ]l

Jrlr Nlgk Irk;#;" wk Firll Ql_k lpkra ykf w QHlfk ]rkff 4?&g#

OjnbnccJr lr elrpgk qrkry Ckw Ery" Npr" Ey" Li

]bjhko yYklak | klak#k

]jcko yGrg | grg#ilf

H K E L [ W C N B

7 Yc5 Ylrf l k ikryYoy go C Z Iy " g"y" vy o#

? Osjc5 rk l k J f f f fy f y #G fy f y e g#

4 Djc5 _k fka l fyJv o o J g#

Dfy f fp#

Lra ilk vgklilffkri k kr Ilffl ikk# Ylfk fk w prlik gy lkk kr Irkvk Ilfikk kk gy IIikk ypk vkrl# Dlv #lra,ilpyra

#lra


4/28

E N C [ N W Z 7 = > 9

Yf hk kcy#Yy gkrk k Ckw Zlr`

Iy rk" g" `y" wkwkrk vry ik#

H K E L [ W C N B Y [ Y N C

Ourjca thk bnst ubb wkk` lLg" o f f g f oo

y# _ fo o oy" g y vo

o g thntg o" py g p o pggy o g g o# No o Y " Yoy" x y ( oo HoHf*" D g Hpy ( o o o f y o *" o o p ( og*#

_ x oy" " O o FN o yf >:#== " g f vo v# _ oo

# Y f o o o o # J zo yo o yf >:#== g f go"g y o pp f o o g oy y g f go#

J g o go#Q p oy Foy o g oy oy o y" g v p y

e go opyo f" o

No o Yoo o d#L oy vo ov ( ppxfy* go

o" g oo f g f of# _ p

o" No o Yoo d " o o x, g v#

L QooyH g o o" py &zy" Gy H # N v pf" g pp o H

_k vk hk Cvkfk jk Ckw Zlr`fzjck hw ofjj ypjbby Fchtc&kcjvjkw Ycoy jfp c hk jy#

Ofk jc ckjhhoN rkk li`k lvkr gy Yy wk l k k lrwk ilrkrl Bk Yrkk Ql Nvkk"l k gli` lr l lr prfk#

CKQ ZLW@FNANUJCK ILTKW5 ]HL_L _N@KC > LILGKW 7=>GZ JQNC GNNC DLW CKQ ZLW@FNANUJC

OLQCKO WKK5 ]HL_L _N@KC = LILGKW 7=>7 GZ NCOWKN


5/28

Hurrjinckprkpnrkockss tjps

Gk rk l vk pkyl g`a ppk#Ililk ip" kaa" wlk&wk lrrk f.

J kp l vkrk lvkrprkkrgyrk wl wl gkgk l al lfk lr ilpk l y# _ wy"yl vk ilfpyl yl l al wk rppk ylrprfk#

F`k rk yl vkpky l gkrk l l plwkr ylrifkr# Nkr " ylw l lifk kg`a ylrk la#

Ykjby" hh###

J ylrk l lkvik" kvik#

Hvk lpkrgkll wkr lrk p#

Hvk gkry&plwkrk rl a#

Iki` ylr 17&lr f`k rk rkyl al#

f" J ggo D Y Bgyf# Q Gy H g >;#==" pp oy p# Q v oo yo && y e g " g vy &zy " e g y y o go# D && py qy" oo . q oy y f o" o fpy fo v

gy#Q

" o No o Y oo f f Doy" 7 Cvfg# g o" o g " oo v y pgf o o

o vy " py v o K Wv ( B oo p *# No" y

o v g g " f py qy o " o o go F p# Y"

o" o v g p#J o x o

o J o fy v F g ov

# Yf f o og" o f po# Y B " vy Gy fo g F" J o y y oo# Y J o g# [gvgyoo# Q yo p f pp # Dy" J y o o g oy g B op #

L go fy v gy o" g go"y" y# BF0 Iy Jo" Gy0 Gzy

] o Wy" 0 o YJo" C Ey"

vy o# Yf o oo y# Lv x

" g O o J f go y Ff HpHo v p p" o z gyofo go f y ovo # J fo x v " f" oy f "p" o py vy oy# o

N ilpk l wkk` kr Yy" J wk l lkfy vlrk rk l k iy" k Wli`wy ^kk" l k ikp# _k Wli`wrk lw&ya pk kpra Efi rlf k Ni Lik " k kl k lrf" kx llwkr kxkkry rlf k lik l k gy# J `kk flrk wkrk J il al l kp lwk l k fkka pl ky fkll fk" wkrk J l lzk l kkrrkk wlfk# Yik Jf k (* ak wkrJf lgvly l &fk flry" J wkprk ld l arlp w kk wlfk_k lr l wk ld l wlr` w arlp flrk" g k y wlrk l kkp e gka fk kk wlfk# Nrlifk" rkvk l lk l k wlfk elQk wkrk arlp l ka" la k l kl&argga Flrfl Hkpa Hyklw vk# G k" ilfk l l" J wly i Flrfl k arlp# _k wlfkifk l k Wli`wy wa l kp " lk l k ly arlp wl wkrk iylrazk# J w qk kxpkrkik# ou

C&&Ffc&&y&fjh&hjc Hkbpjc Hco

L p f co co o

Gkh h YkWwy# _k fco jko jcbco

f k w

]HL_L _N@KC >7 CLTKFGKW 7=>7 GZ O[Y_JC [YJCA L[W IKBB ]HLCK


6/28

E N C [ N W Z 7 = > 9

1 Ecy 9

k hk jh# J ifklfk rlf fy fl k

ykr al ly# G fy rkfl ly es gka#

H K E L [ W C N B O [ Y J C

Yhnbb thk yluth l Ujlc nbtkrJc okkcojca truth nco rjaht Lilgkr 7=== ak gy Alrl G# Hi`ky" k prkkl _k Iri l Ek Ir l Bkr&y Y#


7/28

Nco clw" jd ylu

wjbb gk arkn wj

lck slub hn yl

hnvk grluah ufk jcl hk `jca

ld fy Dnhkr" hl

arkn wjbb gk yl

jd ylu shlubo g

fncy slubs ucl

OLIWJCK $ILTKCNCY >85>4

F# J fp" o " o o o z o" o fpo f y# Fy g f q yfp0 J o g o &ffy gy fy po oy" J p (f &&o&

py* o f" J p g f " o J o g fpo gy fy f poo f#

Q o f g # Nf v y " N>::8" fy f o J o F

Nz fp g gpzo o fo p# J f fp fyop o # Y f

goo WNX o oo o# J Y B fp fy f o J oo of fo vo of gy pxy p# Q vo p # No" g o pg# Q vo Ko C N# Fx (>:747==?* ^f v fp # H y o o o" f" o" I#J f oy o g

f p fp#G y oo fp fyop fp p fpf" po fo o o# J vy y p g I o e fo p y fy #

J o g fpg f qy fg pp J f fy y fy# G v 1 o >= o v 1= o" y o ypg# No v

oy vo# Ty vy f J # L #L # N Ho W I" o g y Yq# YyKoAg" fy f fp" o Jo _v o fy e p f g#

(H v o ppo f # Ko Ag o J

y pp pp oy Fy " 18==Y o 97== Q# Q x

o " f f p oo o v _v"

f p p # Kv v f"

y o g vo y f _v o y# Y vo fy # Q pf f f po e f Yoy" y pp o f#*

E ] Iy o ]v oo # _ v oy d gy qy#G J " J v vy J o o f y"

J o # Q ff Y Boppo go Q" o fyf#

y oy J f f# G p f v p0 " " p

p v f# [xpoyJ oo p Y B fy f fpy oxp5 # _ fy y [vy [ p f vy" o p " g g o xp o [ o fy fgo p f v gf f y f fy Io o Fy# O fy y" v J o fgoy ?;== Y " o" y

" opy f f v f# J" " & p J o o pp pf p E I o g o pp oy# _ p

J po " o Ao"z Ao y o p p g ppy#

_ y o y# Yfpp y y g y#C" oo " J y # G J y y g g y# N oo f " J p J

y y g gy# Fy y &f fy _I E I B&oy Y v" J po y o" fo o vy J f o v fy # Qvfp J o pp o p p fp fp f# oy" y " J f f ffo v pp J o " Y o D fy " fy y eg#

J v o# o

CLKY># Hyfcs" )7;?


8/28

E N C [ N W Z 7 = > 9

; Okkfk

_k fkcjc fjby#Jvk krk l l wlr

ik J w glr# Dfy lk l k fls fplr#

H K E L [ W C N B D J L C N

p w kw k lwa fk ill

kw a# Cl gla fk rl ka

fk k a J i l lr i li"

`k Ff Oy wy l# Qlw" Jla5 kk ik il

arprk wkrk rky " ky

wkrk rky all pya w fk# _ky

wkrk kvkr lglxl `k fy prk i

lfkfk gk# J rky arkw l lvk kf#

Zk J w rk w fy prk

wkrk `a gl wk ky fklk

fy# _k lk y ii`k# N k

gklrk Irf wk ll` k gwy l k

rplr al l rpk# J w rky

kxik l ak l pk# Qk wk l pik

ik Y B`k Iy# J wkrk Arffy

]pJ lw vk kr fk fkflrzk"

llvk" krk wkrk l l fy

ik il krk" ll# Qk wkrk

va ark fk# L Irf Oy" kr

Ff Oy ll` fk ka lr k

r fk (wi" gy k wy" w l l *"

wk wk l v lfklk# Hkr lk w k dkrk0 rkfk fk k l

k lk wk vk Qal" O#I#"

w lggy l l pklpk va krk#

N l yk k lggy wk ]p

wk l ak k pkrl wk wkrk va#

Ff Oy l fk kr fk w

Ark&Arf# Qk k ifk l" k

ll`k vkry dkrk rlf fy lkr fy

fkfgkr# Hkr ` w rky wr`y" kr r w vkry ary" k pl`k prky

ly" kpkiy ilfprk l fy l il"

Fik# Yk l fik e

krk pk fk w " k kkfk

l `k fk l# J `k kr" ll# Qk ll`

pll" k wk k#

N wk rlvk gi` l Arffy

]p lk" J la gl lr v l

h jt tj J t Fnn

Oylr Y

O" J liily i

kfky ky

wkrk fy fy# Qi" rlf

w J il k" fk krv# _ky wkrk

k pklpk wl gk lvkr gi`wr l

fy kvkry w kk# Qkkvkr

J irk `k lr f`" lr irk

gkik J wk fy pkr iak"

lr irk gkik J w rkki iry

" l ilrk" i f`gk

Ff Oy" kr fga wy"

kvky al rla kr k

w J w `a lr ll` irk l

lr fk#_k ky rk ka fk

fy i fk flrk e va

flkr kr (ky k fk kk

wlr fk k fk a Ff

Oy*# _ky fy

il vk ik" il"

arprk# J fk kk" J ak ar

i kvkr vk ll fy pklpk wa

l kr ll# G wkkvkr J fk lr ik" lr il" lr

arprk" J rk l ak ilk#

_krk wkrk l l kf" w r

l `kkp kf ra# Yl J pi`k

vlrk il fk Irlk

fkflrzk kr fk r#

Nl" wkkvkr J w rl kf"

ky wy ill d w fk" ilfa

_LL_HWNI@KW

BLQKW

[]]KW

ra k

74 Okikfgkr 7=>7

kk l 9> Ery 7=>95 >8


9/28

J fkk Ak&Acof hk d jfk# D kckjc fy fjby" bb jc ck p# Jf jbb c k wh kckjcfkc" J cokco fjby whbk b fk#

Ark&Arf fkka kr lr k r

fk# _k J rkzk fy fk k

pklpk yl lvk e gkikgkik l

wl ky rk" gkik kyrk krk" l

e gkik ky l wkvkr yl w kf

l l# J `k k# J f`k l l kk#Yl wy J lvk fy

ik il arprk5 e

gkik" l lkr rkl kkk# G fy

prkwk" dkrk lry# J

kxpki kf l w l fk ll"

l l wkvkr J ` kf l l" l

k fk l wkvkr J w# N ky f`k

fk f" Jf kra rky wk lw l k

kf `lw# Nkr " Jf wl ykr

l lw" Jvk l l priik#

Clw" J l kr fy i

ik grlkr kr# J ` J `k

k# Fygk J al ` l Ff Oy

gl aka lk l lk# Zl i lrkr

kf lk" ra< o


10/28

FJBKY_LCKY

YuFluQk_DrYnYuFl

uQk_DrYnYuFluQk_DrYnYuFluQk_DrYn

YuFluQk_DrYnYuFl

hlbjonys

kvkcts jc lur bjvks

trnvkb

kvkcts jc thk Ihurih

gjrthonys

wlrbo kvkcts

EyOkikfgkr 7=>7

Eby Io Oy Jopo Oy IKWC ccck bjkby ojvky Hj c Dfy B G" C Ey" D goy

( Ojnbncc 8#79* D goy N o oo f of

N" Io" o fo pf Gntfnc5 _k Onr` @cjaht Wjsks v >7 oo o;8 eo# J oo fp

Io f Ifg H Y B 7= Np >:::" o O e y

_k CINN ccck pkcbjk jc ]kcc Yk Yy Wo" Nf f p" o

4> N

7=>7 Lyfp Af Bo ( Ojnbncc 8#>7&>9*

N CNYN F v" o Iy" y

o Wo ]# J po x y o o f f F op

_ ?= vy o FfT fp C Z Iy Ygy vyoo y py v offpp :=& o ?;&o # Bvo gyo o o gy C Z (f *" po f py& fp >:1:" v f oy (Ojnbncc 8#:*

_ C L o Nfp Nofp Ey 7=>7 f op g >8:;# _ v fp [o Y 11#4 o D(7;#9 o I*" 9#9 o D f 7=&

y v f o =#7 o D f pv f Ey" >:94 p O G

D oy # _y oy eyo # Y xo" g vo ( Ojnbncc 8#4&1*

Y F p Dx Hoz p f >&= vy v fp Gy Wy#] f vy y 79o Fe B Gg yy o ( Ojnbncc 1#>=&>>*

Ao g e Fx fp

Eub Nua Ykp Lit Clv Oki

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:


11/28

E N C [ N WZ 7 = > 9

C Nf" p f"o 87

Ykpkfk Bg Oy Y g 7=>7>9 y

D oy o p E# Ip Yv" [o Y fgo

Bgy" o [#Y# Gz" Bgy# Q Lgf ofpoo qy o f 7=>7po

77; vy I Gf Iy [ fp ooo gy Gyo @# ]"

po ^f v Ao g Jop Jo fp

Lk O T F G oo >87o Yf A I# ]o

_f Y# F fp g g

" Nz" o Nqp" ] Dx Gf efp f g o >71"8;7 (98":4:#9 f*" o p efp v# O "

o ? f o >: o" o fxff po 8?9#4 fp (>"9;1#4? f,* p g o g o v

No o Y G v v# _y ppo f Foy" 7: Lg" g ###

Iy Ng fp ooo gy ]o _fY# F

H Yoy f o N Iy" CEy

H

Cvkfk No o Y y g d g

I" oy y o y po v

Y K Oy5 G Lgf o0 Y o

O _k Ilbgkrt Wkplrt( p >7 o >?>;* _v

Okkfk _ I E I B&oy Y

D Y B Y" g g I 9"===

N f Yoy H fy C" I" o 7= o o 4 ffg ( p 7?*

Dfy Do" Fyo" v C" Woy" oNfo If

Dfy Y B Iy v Y fy If Ckwswkk`" o& y

fz go jfk" pg p

? Eby | IKWC" Kp Lz CW" BHo Io v ovo p H

g# Ny p ov oo H g f " g fo o g fe gy f x p poo gy Yoo Fo p pyy ;= y #

J flrk k

_k c vk hk b pjc kojjc Ckwswkk`" pbjhko 9 Okkfk # _k pll lCkwswkk` lrfkr kqrkr Ckw Zlr`#

_k CN lik pkkas ]k Yk

Haa gll plgy ilvkrk

9 Eby | _ C I N N(CINN* p _ ]yv

Y [vy x&g ovv g f o vy op# _ p oo /f " &y p f g fo vo f f >::8 7=>>" f f f o E ]" g y#


12/28

Qk hj ph jc hk Gh Hbb wy jc

jc Owcwc Gbyc c Ycoy" : Okkfk #Djc w kfby pkjvk (kbjvk hkcfb khvj whkc hk kk fk*#


13/28

7=>7 KOJ_JLC

L[W NCC[NB

HLBJONZ BKKW

O fy o o"

wkct twkbk kanc lc n lur cltk lr

O# J g o 9= oy y" g g zo 9=#

Dy" Dgy pvo g g#_ y p y" f g oo vy f v# Q o o py o y g vy 7: Dgy# D " Yfo g & oo " o vo p y " vy#

Y oo vy yo f goy O" ooo

o g g y# Q oo Jo#D p go y ffg( go pggy *# Q yo Ay" Kp o K o" o" o fz y# Q do f G B# No ofpg & " pp y o "e o # (J y v o p g o" p p ovo tn`k thk.*

D p g" ooo

o fp o Q" O#I# D o f K o Q C Io# Y o v C Ip y Ff o C U o o o o C" Woy" o #

CKQ ZLW@ OKIKFGKW


14/28

L >; Ey" D o f5 o goy# J 7=>>" D goy" o o g ( ov v

goy f og foo ff" Y o O*#G f p g fpy" y A

Q# N o o q 9=&oof pp

] Y o y v oxp B G"C Ey" fp

" o" g g" o #Q g f ffo g# Q" fy e Y oO g f#

J N" D g ov5# J y o o gy f Ff o Oooy" g D yeyo f o o

# Y oy o _oy p g f #D v g p o p f o v g o Gy#_ p py g o g o Oooy f#

D o y " og H f o #B y f y # _ y

f p 5 # H G" Gy" y f

o vy o gy Yoy0 v p v J# J ooo o y o p

v f v" f Wy ^ g Hg"C Ey# G v o vpp o& o p p" o v g fzo gy

o y o pp f " p " o g #

Q" fy " x 7=>7 g v# G" fy " o _kIlbgkrt Wkplrtv >>#9=pf #

Q o " v po" o g ff

Yp Ig# Q o ppy Ig o f # Y O ;#?;pf g

o oo p g # Q y y" g ffg v p o o # J f xp#

N " Y ooo y o p vf Yoy# _ o op p p g o gy of# Y yf p o5 f " v"o f p vf o ppo# N gf

f " y ooo y o g f f d# _ gf py d# _ pp o of v fy y o # No o ooo g y fy g # _ Foy" o g Qooy y o /797#Fo gy f /?4?" gy d (1> po,97 f" *# C y gy f oo f p vf" v#

Q p 7=>7 g o y g o 7=>9 g v g#

Q v eyo f f p y o xo v y p gy y v o

yv C Z# Q y fyIf o vy ppy y# o

_k [cjko Yk]b Ykvjk hbjoy fp" Ycco Ybkjh" whjh wkko fjb Ihjfo co pjk hj bktk co ph jkco co fjby#Niilra l k ]lYkrvik wkgk" Nr

] Wlakr wlr`k wr rkilr Hlwr ]kl irkk gli` l lrly fp# _kkilfpkr&akkrkfak wkrk lrayrw pki l ppkr#_ky wkrk r k l >>Lilgkr 7=>7#

QK HL]K HNY GKKC NY ALLO L ZL[ NY J HNY GKKCL [Y NCO HN QJBB GK KTKC GKKW#


15/28

E N C [ N W Z 9

^[L

NON BL[JYK H[XNGBK"

_k Ckw Zlr` jfks" of C Z]yv Y o jfks 9= Lg >:49# F# Hxgpo y 1 Ey 7=>9 :>#

Q " " y f ;= y

v po ff vof" F# Hxg y oo] Y of" F o C Z Iy v y o# J o po y y ygy Qo o I Ypfg >>" 7==>#

gni`arlu5 ]kcc Yjc ckf hk h" ? Npjb :#

]HL_L5 BJGWNWZ LD ILCAWKYY" ]WJC_Y $ ]HL_LAWN]HY OJTJYJLC" HNGY" HNGY CZ"9>&CKZL"18&&:

Nco wk wjbb prlgngby gk euoako clt gy thk flcufkcts

wk gujbo gut gy thlsk wk hnvk okstrly

Nco wk wjbb prlgngby gk euoako clt gy thk flcufkcts

wk gujbo gut gy thlsk wk hnvk okstrly


16/28

E N C [ N W Z 7 = > 9

F# Lf ckw jbpj" hj ckx yk jc k#

Gy O[YJC

koy" Cvkfk ]rkk Gri`Lgf" Okflir"w rkkkil wkWkpgi fgkrr` gl lkl Ilark#

Dlr flrk ykr

L[W _JFKY

Yusnc nc J jrst hknr thk ckws f f Yp Ig#J ff p 79#9=

o v f 5 F Wfy o L" f 71= v K I ]o G Lgf oo f Q H# _ o po pp o #

L >= Cvfg" v Do ofo" g "

v o ;1 qo po5 G Lgf o g o 4;":=1"7>9 v;>#>+ pp vo 997 v K I# F#Lgf o f"

T ]o E Go" v 74 # L"o O Ifg"

vfyOf" o f v gv" oy f

F# Lgf " #F# Lgf yvo py f Of CIv o fyf" I" Ypfg# _ Of f o C I

y "> p 5 o Of v vo f 7==8" oo Jo" o Wpg" F Wfy" f o#

G H Lgf" g H7

f f @ o f @y"fo y " 7= Ey 7==:" gf fxo& po [o Y# Y o J o"y oy ppo# J o

Q B Ip o o o f ffg [ o o o f Y

f f > f pp C F# J oy v #

_ F# Wfy oo "

fo y # Q po Wpg py f v fp" Do" N" gf ffg _ I EI B&oy Y fepy oo po# _ ff" Ff Ff" fy f 7=>7 po fp f fy I ffg v #

L >1 Ofg" qo gy I" K I f o

fy o ]o Lgf oT ]o Go# J y YYfy" Ypf I Be" ofo v po F# Go" e [o Y" EWg" ofo F#Lgf# _ ofo pv f qf y p 7= Ey"

y Yoy# _ pg o p Ip Foy" 7> Ey" fo y

gy y vy o v Gy o [o Y F Gopfo C Nf v#9

_ po " " y p 4 Cvfg#J [o Y H Wpv" Wpg fey f 7?7>:9 79?7=># _ fg Wpg Y Of o fey f ;>?1 ;9?;#? L [#Y#pv" Cyo F# Tzqz (O*" o [#Y# " @ Ago" #;Y oo pv C Z Y

Nfgy" T Bpz (O*" vo f g x f# J o"] FIy (W*" f fy I"gf v fy f " Kzg Q (O* [#Y# Y f F# T F" Fyo"o Q ppvo f zf&x f fy f g zo gy pp v [o Y# o

LDDJIJNB QHJ_K HL[YK ]HL_L GZ ]K_K YL[UN _N@KC 4 OKIKFGKW 7=>7" ][GBJI OLFNJDBJI@W#ILF,]HL_LY,QHJ_KHL[YK,89:==991=


17/28

":9"11?1#

?

Fhkt $ Qjcjc

_HK WK][GB J INCY

HK KBKILWNB ILBBKAK

QN

LW

IN

CT

JO

[

NU

F

QZ

IL

CF

CO

YO

CK

@Y

L@

X

FC

JN

FL

NW

BN

QJ

JB

FY NB AN

DB

YI

CI C

@Z

JC

FJ

LH

QT TN

]N

CZ

N@

HJ

HK INCOJONKY

K B K I J L C W K Y [ B Y

Gy k fgkr

G Lf$ Elk Gk Fjt Wfcky$ ] Wy

h tnt

btnb t

tnt njo

ubn t ;":1"9;#

+ Ojj Ibfj

99

Jbbjcj $ Okbwk

_HK OKFLIWN_Y

Yk Lf,Gjokc wc" jcbojc hk Ojj Ibfjbk0 k Wfcky,Wyc wc k jc ko# _h h F

Ck bbk kbkb vk y ckjcb ojjkbkjc hk wjcck jc kh k wc bb h k kbk

Cfkr ik k fgkr l kkilr vlk lik l ki k

CLKY># Fr# Lgf rkikvk ?#1

k plpr vlk vkrFiI ?#98+" dkrkly >?">11 vlk l k ffl i#

7# Okpk w k l&iky" Fr# Lgf rky " Ill rkqrk prkl gk" r&glr iz[k Yk#

9# N r l" ky p&yik g fkfpyk la w prkrkilfi# G" lky" wl

?# _kk fgkr l >==" k l fgkr l

gkik krk vk gkkkpkk klr kIlark5 Gkrk YkrTkrfl Elk BkgkrfIlkii k >>7 I Fr# Ykr NaFk k >>9# _ky ii w k Okflir

;# Ly lk&r l k k[#Y# Ykk rk p lr kkwl ykr0 lr lkr [#Y# Irk Yifkr" w lrkkkil#

F# Lf pk ckvkc jc B Tk jc 1#

F# Wfcky pk bby jcFk" Njzc" c 9 Dky #

GNWNI@ LGNFN5 ]HL_L _N@KC 7 FNWIH 7== GZ IKC_KW DLW NFKWJINC ]WLAWKYY NI_JLC D[CO" II GZ&CO 7#=DBJI@W#ILF,]HL_LY,1;>9>94MC=;,?;7?4=998

FJ WLFCKZ5 ]HL_L _N@KC GZ ANAK Y@JOFLWK" II GZ&YN 7#=DBJI@W#ILF,]HL_LY,77==14>7MC=;,48184;4>4:


18/28

4

JCYJOK HKFNCHNNC CKQ ZLW@ KF]BKLD HK IH[WIH LD EKY[Y IHWJYLD BNKW&ONZ YNJCY

Djk knrs nal ckt lcth" lc rjn"7: Dgy 7==8" Y o J > p f f Yq&?7o

Y 44 Y&B I o o

F C Z fp _ I E I B&oy Y# _

fo f o y gy y po#

_ F fp ooo gy]o Ao G# Hy >9 E 7==?" I >>: p fp# B fp" o f "o I f" H Bo# J p p f oo o f Fo o H Yp o go o

Ao o fy v o po" o go o v" p o o"f y#

G v f fp W F fp q#J y fp H @ I fp o # L fpgo o f oo Dfy Hy I" I C Z ]g N L#

L p p p

F fp fo vggy I fp ooo#

Q p y vy p o v g H Bo o gy p f f g fy g# outjc

HLBJCKYY L HK BLWO

HK HL[YK LD HK BLWO

_k FchtcCkw Z kfpbk ; Ibf Nvkck#_k kfpk klrk ilrkr lGrlwy" IlfgNvkk" 4; Yrkk"irl rlf Bil Ikkr#

Ikbkjb f# _k ikk rllf rkprkk kpkik gky l wka k prkkik l Al#


19/28


20/28

8

gni`arlu5 Okjb o#Qk k gkkvk fl ilffl Bkr&y Y rikirk" qk l kF kfpk rk k llr k"wlk lri fl w prk gy k Ykl Bgkry Ckw Zlr` Hrglr#

Aco hbbwy l k ppkr kvk lk kfpk" wi liipk k 4 llr#

_kk jcko&b pckb" okpjjchk kkko Yvj wjh w hj

ojjpbk c hk o Kff" arkkkfpk prl ky kkr rla klggy l k rkk kvk# (Ykk B`k 7?5>997#*


21/28

Lojcck fFr l k w ika kpi k p ipk l Hl Tky lrCkw Zlr` Iy#

Ykbjc f#_ lk l wl krllf k Fkfpk# (J l kwk wkrk frrk


22/28

Gjok f#

Ykbjc f# _ k rllf wi Y O wkrk frrk lr fk kkry#

J blvk tl skk thk tkfpbk#Jf aljca thkrk slfkony

l kkb thk Hlby Ypjrjt"l bjstkc nco tl prny#Dlr thk tkfpbk js n hlusk l Alo"N pbnik l blvk nco gknuty#Jbb prkpnrk fyskb whjbk J nf yluca0_js js fy snirko outy#

J blvk tl skk thk tkfpbk#Jbb al jcsjok slfkony#Jbb ilvcnct wjth fy Dnthkr0Jbb prlfjsk tl lgky#

Dlr thk tkfpbk js n hlby pbnikQhkrk wk nrk sknbko tlakthkr#

Ns n ihjbo l Alo" Jvk bknrcko thjs truth5N nfby js lrkvkr#

J BLTK L YKK HK KF]BKGZ ENCJIK @N]] ]KWWZIHJBOWKCY YLCAGLL@" ]NAK


23/28


24/28

E N C [ N W Z 7 = > 9

Kbok Eyk wjh hkG jc Dky #

QK GKBJKTKJC IHWJY_

Gy O[YJC

Fy kxpkrkik k[ Y B`k IyYl Fl wl ly fk lki g l fkl krl kr lrfyk k r l wlr` k gka Jvk l gk pr l #

Ol wk rkzkw wk vk9 f (7> gy 7>

f*# J o ppxfy7== f" :8 " o 9=="===ffg I# _ g >"4==v gpf f 7==7#

Yv f [ o fv f e g y "xp fyg Jo# Q o v f" J o y 1 " J vo >= og 1= o# Q y oo vy " g f

f p 1= "J oo y g ?= o fy f. G >"4== gpf y yo gy# Q o gffg o &v ffg# Q

o" o o ffg oo fy #

Hv o o fypp" fy J o #G p y f fo#

Ng y fy f" fyfp o J g o

&v fy " G#N o f y p xp" o o pv# J o" f f v f f g # (_y oy ffg I" o v f g gpzo#* J o" Q y f Yoy>#==f" o o f oy (v y vo x o

f* o# J o" C" "# Z o f oo# Y" f q" y, q# J y q5 q" o y y# Y y f f5 Q y f Yoy


25/28

_ pp fy I# J e fpy pp

gv v f g gpzo"fp # J p f f v f fyy o g f ey o D Hv v# J e p fy" p o Yv"g p f g vo" v o gy v f gf f E I#

J fy o fy f"J o og xp o ffg f" O"

o y fvo go fOv && # _fy f" J opp0 pp g f o o f xp g f f y# _

f o J o " g J Ko

C N# Fx ^f vxpo 5W o

g Gf< J p g g # Q po f g f# Ov y f g p" # N " G Ff p

go Gf" y v EpYf g o Gfgy#7

_ Bo py vvo v# J g fy f" gJ o o

fy f# No f fy o fyv" Jf g f fy [ Y B Iy Y Ff Ey 7==> Ey 7==90 Jf g p f oo po o f# K p pp p f p op pp# G e pp g ppo g oy# Qf v y # N v y fpp Hy A" vxp fy og Hvy D#

L pp o f Y B o f# J oo Yoy f Lg 7==7 #]o Hy o p # J o ]p

Ep Yf5Q o qv Ao

D o H Y" Bo E I"ppo p gy Ep Yf#

L voy

v#_ _y f" g

_f" Ep _f _ po y" _yp f o o ooo _ o fg y#9

H o gy y5 _f g o f o# Q o g# Q y fy g vy og y# Q v "

" o f # Aog gv Hov f o p xo o ofv

# y p v" g y y v oo y v vo f v

" o f o fy oo # _ v J xo f o fvy fy f fy

" J gy p Hy A#?

N J o pp Ao oy fgy o qy g oy g fy vogy p Hy A p 7>"=== Y" p &Ip o p go C fp Y g I I o fp Yq# Cv

g o J g f o J oo oy# J f oo gy fo o Bo vo ppoy o f fo " o Hy A g f " H o o fy f g" #

C o fy f J g J v v g _ I EI B&oy Y y y o v p #; J Ao Hf o H

I ]p Ep Yf# J G Ff # J Bo" vvo v"o o o H v pp"]o Ao G# Hy# No J

E I fy p Yv o Kxfp0 H vo" o" go" o oo f# J o ]p Ep Yfo Yoy Wo5 No " fyf v g v f" fy" " PJV v f5_ v.4 o

CLKY

># J Ey 7=>7 k [ YIy [ Y B`k Ifl wkrk p l irk[ Y B`k Iy Ikr[ Y B`k Iy QkN l [ f[ Y# Aklrak Fl"irkk Ey 7=>=#

7# Kcsjac" Clvkfgkr 7==7" 9# " pak 8=?# " pak 8>;# Olirk Ilvk 4# Olirk Ilvk

Kbok Eyk co hfjjc fpcjcAbjh" wjh Okc

]HL_L _N@KC > ENC[NWZ 7==


26/28

E N C [ N W Z 9

BNY_ BLL@

Qk wjbb ckvkr lrakt thkf"clr thk kfltjlcs l thnt ony nco thlsk thnt lbblwko#

Ihbtk Gc"

Ocjkb Gokc" 1

Lbjvj Kckb"

Ekphjck Ay" 1

Nc F# Fqkz&Akkck"

Oybc Hbky"

Fokbkjck D# H"

Ihkjck T# Ho"

Ihk @wbj" 1

Ekk Bkwj"

Efk Ftjbj"

Ak FOcckbb" 1

Kfjbjk ]k"

E ]jc"

Ch ]zck"

Ibjck ]kvjoj"

Ekj Wk"

Nvjkbbk Wjhfc"

Gkcefjc Qhkkbk"

Nbbjc C# Qyt"

Lc >? Okikfgkr 7=>7" n aucfnc kctkrko Yncoy

Hll` Kbkfkctnry Yihllb jc Ckwtlwc" Ilcckitjiut"nco shlt nco `jbbko 7= ihjborkc nco 4 stnd fkfgkrs#_ksk nrk thk vjitjfs cnfks nco naks#

Whkb Ovjc" :KNIHKW

Owc Hhpc" ?1]WJCIJ]NB

Ncck Fjk Fphy" ;KNIHKW

Bkc Wk" 9KNIHKW

Fy Yhkbh" ;YIHLLB ]YZIHLBLAJY

Tjj Y" 1KNIHKW


27/28


28/28

_k cnfknas hnvk ykbblwko slfkwhn"

gu hk fkflrjks ld Ousjcs fjssjlc nrk

sjbb vjvjons js js jfpni lc lur bjvks#

Jc wl nrjibks jc hjs jssuk" Ousjc fnr`s

kc yknrs sjcik hk kco ld hjs skrvjik ns n

dubb&jfk fjssjlcnry jc hk [nh Ynb Bn`k

Ijy Yluh Fjssjlc ld _k Ihurih ldEksus Ihrjs ld Bntkr&ony Ynjcs#

YKK W[K L HK DNJH" ]NAK $ OL QK WKNBJUK QHN QK HNTK

dialann | issue 9, january 2013

Documents