diagnóstico savia uru dep. artigas

1

1

DIAGNÓSTICO LOCAL PARTICIPATIVO DEL CONSUMO DE DROGAS EN LA CIUDAD DE

ARTIGAS 2009-Uruguay

PROYECTO SAVIA

EQUIPO DE ESTUDIO:

Lic. Paola Díaz (Socióloga) [email protected]

Maestra. Shirley Fuques

Estudiante Avanzado de Trabajo Social Fernando Paiva.

mailto:[email protected]

3

3

DEPARTAMENTO DE ARTIGAS

5

5

INTRODUCCIÓN

El uso de drogas y sus consecuencias para la salud no solo individual sino colectiva de una sociedad es indiscutible, sumado a las características de comportamiento que caracterizan a los jóvenes como la experimentación de sensaciones nuevas, el sentirse parte de su grupo de pares y a esto se le agrega vivir en una ciudad con frontera totalmente abierta hacia Brasil, donde permite que el acceso a las drogas se logre con muy poco dinero y en forma sencilla. Hacen de la ciudad de Artigas el escenario perfecto para que muchos jóvenes ingresen al mundo de las drogas apoyados por más factores de riesgo que de protección.

Familias enteras adictas a la caña brasilera , que se consigue el litro a menos de 15 pesos uruguayos en la frontera con Brasil, casas de familias en la totalidad de los barrios de la ciudad que se dedican a preparar bebidas alcohólicas , mezclas de caña, con jugos o refrescos y que realizan una venta informal desde sus domicilios. Donde de viernes a domingo los adolescentes hacen filas para conseguir sus preparados de dos litros de caña mezclados con frutillas, limones, ananá y azúcar. Heladeras llenas de botellas heladas esperan que la fila de adolescentes empiece a golpear la puerta de una casa sin ningún cartel que indique nada, pero que todos saben que ahí van a encontrar lo que buscan para empezar a disfrutar la previa del fin de semana con un costo de solo 25 pesos uruguayos.

FREE SHOP habilitados para la venta de productos internacionales solo para extranjeros, donde los artículos más vendidos son las bebidas alcohólicas que también son consumidas por adolescentes de las clases sociales más altas de la ciudad de Artigas que se organizan e ingenian para comprarlas y llevar a cabo sus previas de fin de semana a alto nivel y con mucho alcohol.

Almacenes, Tráiler, quioscos en todos los barrios habilitados para la venta de alimentos pero que sus principales ganancias y ventas radican en la cantidad de cerveza y otras bebidas alcohólicas que venden

Somos conscientes que el diseño de diferentes estrategias de intervención implica la realización de diagnósticos previos que permiten apoyarlas en un conocimiento real de la situación de las drogas en la ciudad de Artigas ya que para poder intervenir con eficiencia se debe evitar las aproximaciones, suposiciones y el conocimiento popular que se tenga porque esto no es suficiente para obtener una verdadera fotografía de la realidad.

Debido a la complejidad del tema a investigar, esta investigación sociológica ha sido multidimensional, teniendo como herramientas tanto a técnicas cuantitativas como cualitativas, ha sido imprescindible la articulación y combinación de enfoques metodológicos.

6

6

El diseño de una propuesta de diagnóstico situacional del consumo de drogas en la ciudad de Artigas es inédito. No existe hasta el momento ningún tipo de estudio científico local sobre el consumo y ventas de drogas en esta ciudad. Fueron 100 días de intenso trabajo donde se visitaron 58 Instituciones relacionadas al sector educativo, salud, Intendencia y Organizaciones Sociales, Policía, Centros de diversión nocturna y Centros de Rehabilitación.

Se realizaron 181 encuestas dividiendo a la población en los siguientes sectores: adolescentes de 12 a 15 años, jóvenes de 15 a 21 años, mujeres adultas de la comunidad, hombres adultos de la comunidad, personas que trabajan en el sector salud, personas que trabajan en el sector educación, personas que trabajan en el sector interior (Policías), personas que trabajan en centros recreativos nocturnos. Se realizaron 4 Grupos de Discusión, dos con adultos de la comunidad representando a diversas Instituciones y dos con jóvenes (uno con adolescentes de 12 a 15 años y otro con jóvenes de 15 a 18 años.)

Este diagnóstico debe servir como herramienta imprescindible de gestión y planificación de políticas y planes que traten el consumo de drogas en la frontera como un verdadero problema social con consecuencias que repercuten en cada uno de los ciudadanos artíguense, ejemplo el aumento de la violencia familiar, los graves problemas de accidentes de tránsito, la proliferación de barras violentas de jóvenes en todos los barrios de Artigas.

La evaluación de las necesidades de los diversos actores de nuestra sociedad han sido una prioridad para este diagnóstico (adolescentes, docentes, padres, referentes, autoridades, policías, Trabajadores de la Salud).

Los resultados obtenidos por este equipo de Investigación deben servir para el diseño y ejecución de Programas, Proyectos y Actividades que se ejecuten no solo dentro de los Centros Educativos, sino como prioridad de la Intendencia Municipal y de la Junta Departamental de Drogas en la ciudad de Artigas. EL trabajo en red es imprescindible con el Ministerio de Salud Pública que deba comenzar a tener registros reales del alcoholismo como una enfermedad con consecuencias sociales que repercutas a nivel familiar y en toda la comunidad el alcohol continúa siendo la principal droga consumida por la población de todas las edades. La intervención de INAU es solicitada por todos los sectores sociales incluso adolescentes y jóvenes. Este Diagnóstico no debe descansar guardado en los escritorios de las autoridades competentes que representan a las diversas Instituciones de nuestra ciudad, los ciudadanos artíguense esperan y exigirán que a partir de este momento los responsables hagan algo por el flagelo de las drogas en la ciudad de Artigas.

La elaboración de propuestas a partir de los resultados será fundamental para intervenir con eficiencia, con soluciones concretas que apunten a la solución de los problemas detectados.

La capacitación real y obligatoria de educadores, hemos encontrado a Directores de Centros Educativos que desconocen completamente el problema de las drogas y aseguran que en sus centros educativos y zonas de influencia de los mismos no existe esta problemática sin

7

7

embargo esta investigación demuestra que justamente cercano a los centros educativos se encuentran bocas de venta de drogas itinerantes y por supuesto diversidad de comercios que venden alcohol durante las 24 hs del día a menores de edad.

El problema de las drogas continúa siendo estigmatizado por las Autoridades del Sistema Educativo, no lo reconocen, no lo visualizan, se avergüenzan si la problemática aparece en sus centros. Actividades aisladas, principalmente charlas son la máxima intervención que tiene esta problemática.

¿Qué fuerza puede tener una Junta Departamental de Drogas, si las Autoridades de las Instituciones que deben tener una real intervención desconocen la gravedad del tema?

Los cambios reales deben ocurrir a nivel Nacional , donde las políticas de salud , de educación las políticas sociales en su conjunto , integren un combate real al consumo de drogas legales e ilegales pero principalmente trabajen en forma conjunta, capacitando , informando , usando todos los medios de comunicación y obligando a que tanto el Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Desarrollo Social , el Ministerio del Interior , el Ministerio de Defensa así como principalmente el Ministerio de Educación integren el combate a este flagelo social.

¿Qué puede hacer la Policía frente a esta grave problemática social? De esta investigación

surge claramente la soledad en que se encuentra el Ministerio del Interior para combatir el narcotráfico y principalmente encargarse de brindar charlas y talleres a las demás instituciones que lo requieren. ¿Cuánto más puede hacer sola la Policía de Artigas, que trabaja con la desventaja de la ubicación geográfica de la frontera, una frontera abierta, donde el contrabando no es un delito ya que socialmente está aceptado, y donde el micro-trafico de drogas ilegales comienza a ser visto como parte de ese contrabando aceptado por la sociedad?

Es importante resaltar que este estudio permitirá contar con una fotografía actual e importante sobre el consumo de drogas a nivel local sirviendo como punto de partida para el desarrollo de propuestas de investigación más profundas en áreas y sectores específicos. A partir de este momento está en las manos de ciudadanos responsables y preocupados por esta triste realidad, pero principalmente de las Autoridades competentes comenzar un largo trayecto de combatir a través de diferentes estrategias que apuesten al fortalecimiento del niño, del adolescente y del joven. No se combate al narcotráfico solo con armas esta calamidad que repercute en toda la sociedad debe ser combatida con una información real de toda la sociedad, con ocupación, con programas que combatan la pobreza, con espacios de recreación para niños y jóvenes, incentivando actividades deportivas desde temprana edad, capacitando a los actores sociales que están en la línea de frente de la batalla que son los educadores, el personal de la salud, las organizaciones sociales, la policía.

Como investigadora social pero principalmente como artíguense , permitan que crea en esta Junta Nacional de Drogas, realmente encontramos a muchos ciudadanos descreídos de que se

8

8

pueda cambiar esta realidad, estamos convencidos que los cambios no pueden ocurrir a nivel local o departamental , los verdaderos cambios y estrategias de combate deben ser a nivel nacional y regional , son muchas las familias afectadas y toda la sociedad está pidiendo “que se haga algo” , “porque lo que se hace no es suficiente.” Nuestro trabajo termina aquí, ahora está en sus manos Sres. Representantes Nacionales y Autoridades de todas las Instituciones Departamentales, Nacionales e Internacionales, priorizar un real combate al consumo de drogas en el Uruguay.

Lic. Paola Díaz (Coordinadora del Proyecto SAVIA en la ciudad de Artigas).

CAPÍTULO 1

PROCESO DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

FICHA DE PLANIFICACIÓN DE ACTIVIDADES

PASO 1.- CONSIDERACIONES PREVIAS

VARIABLES BÁSICAS PARA EL ESTUDIO:

ÁMBITO ESPACIAL: Localidad: Departamento de Artigas Ciudad : Artigas Frontera con la ciudad de Quaraí (Río Grande do Sul, Brasil) Barrios: Centro, Rampla, Ayuí, Zorrilla, Centenario, 25 de Agosto, Pirata, Olímpico, Cala, Estación, Éxodo, San Miguel, Hospital, Cementerio, Barrio Sur, Cerro Ejido, Pintadito

ÁMBITO TEMPORAL: 100 DÍAS (5 DE AGOSTO DEL 2009 AL 3 DE DICIEMBRE DE 2009)

VARIABLE PRESUPUESTAL: *Materiales de escritorio, gastos de impresiones, fotocopias y traslados y combustible. *Ficha de Reporte Institucional realizada a 58 Instituciones de la ciudad de Artigas. *181 Encuesta de percepción del consumo de drogas en la ciudad de Artigas, dividido en los siguientes sectores: Sector Educativo, Sector Salud, Policías, Hombres Adultos de la Comunidad, Mujeres Adultas de la Comunidad, Adolescentes de 12 a 15 años, Jóvenes de 15 a 21 años, Centros Recreativos. *Refrigerios para el desarrollo de los grupos de discusión. * Retribuciones económicas: Coordinadora y dos

9

9

Técnicos. VARIABLE COYUNTURAL: Junta Local de Drogas- Intendencia de Artigas-

Medios de Comunicación. DISEÑO: Ejecución de un estudio diagnóstico sobre la

problemática de drogas en la ciudad de Artigas. Metodología: Estudio de corte cuali-cuantitativo. De corte descriptivo-exploratorio. Utilización de diversas técnicas de investigación: Recopilación de datos secundarios, entrevistas en profundidad a informantes claves, encuestas, focus grup).

DEFINIENDO EL CONTEXTO Y LOS INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN:

PASO 2.- DEFINIENDO EL CONTEXTO

Objetivo del Estudio Estudiaremos la magnitud y patrones de consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

Obtener información de importancia para que sirvan de base a las políticas locales de prevención, aplicación de Programas y Proyectos acordes a la realidad de la problemática del consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

Este diagnóstico permitirá tener un mayor conocimiento de cuales son los problemas sociales que afectan a la población de la ciudad de Artigas y con este conocimiento los propios actores sociales y referentes institucionales podrán elaborar políticas de prevención

relacionadas al tema.

Identificación de población:

*Instituciones Públicas y Privadas:

Sector Salud: (Hospital de Artigas, Sanatorios Privados: GREMEDA Y NORMÉDICA, Emergencias médicas: MEDICUR Y NOMÉDICA).

Sector Educación: (Escuelas: 1, 2 , 8, 17, 36, 37,40, 43,55,56,65,68,70,73,79, 80,83) (Liceos: 1, 2, 3 y 4) ( Escuelas Técnicas:

Escuela Técnica UTU y Escuela Agraria) (Colegios: Colegio de Hermanas Carmelitas y Liceo Tacuabé) (Instituto de Formación Docente IFD).

10

10

Sector Interior: (Comisaría 1ª y Cárcel Departamental, Comisaría 2ª).

Sector Judicial: Juzgado de 1º turno, Juzgado de 2º turno y Juzgado de 3º turno.

INAU: Jefatura Departamental de INAU.

Intendencia de Artigas: Departamento de Desarrollo Social.

Junta Local: Ediles

Ministerios: MIDES

Centros Religiosos: Iglesia Católica, Iglesia Mormona, Dios es Amor, Iglesia Evangélica, Testigos de Jehová, etc.

Organizaciones Sociales: SOCAT San Miguel, SOCAT barrio Las Flores, CAIF Gotitas de Esperanza Barrio Ayuí, CAIF Camalotes bario Aldea, CAIF Ardillitas de algodón barrio Olímpico, CAIF Bambi barrio Éxodo, CAIF Sueños de Hadas Asentamiento de Cerro Ejido, CAIF Caperucita Roja Centro Poblado Pintadito.

Narcóticos y Alcohólicos Anónimos: (Iugar de reuniones Iglesia Católica).

Comisiones barriales: de Centro Poblado Pintadito, de barrio Las Flores, de Cerro Ejido, de barrio Zorrilla.

Adolescentes y Jóvenes: pertenecientes a organizaciones barriales, municipales, parroquiales, deportivas, artísticas, escolares.

Estos Representantes Sociales aportarán conocimientos primarios para el diseño de Programas de prevención, información y reducción de riesgos no solo en el ámbito educativo sino también en el ámbito familiar y social en la ciudad de Artigas.

Zona de Estudio *País: República Oriental del Uruguay.

*Departamento: Artigas

*Ciudad: Artigas (Frontera con la ciudad de Quaraí, Río Grande do Sul, Brasil)

*Zona: urbana y suburbana.

11

11

PASO 3.- ENTABLANDO CONTACTO CON LA INSTITUCIÓN O COLECTIVO DE COORDINACIÓN

cColectivo Interinstitucional Junta Departamental de Drogas, de Artigas.

Institución Intendencia Municipal de Artigas

Dirección de la Institución Avenida Carlos Lecueder 472

Teléfono de la Institución 07723038

Persona de contacto por la Junta Departamental de Drogas, CASABIERTA.

[email protected]

Dr. Castelli

Teléfono de contacto 07707722450

E-mail del contacto RRRROcOOR2222

PPPRR [email protected] RRRRR

RRRRRROOOO



12

12

CAPÍTULO 2

INFORMACIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE ARTIGAS

Autoridades:

INTENDENTE:

*Julio César Silveira

Diputados hasta Marzo de 2010

*Rodolfo Caram (Partido Nacional)

*Mazeda (Frente Amplio)

Diputados a partir de marzo 2010

Fonoaudióloga Patricia Ayala Sanchís (Frente Amplio, MPP)

Ingeniero Rodolfo Caram (Partido Nacional)

EDILES:

*Sr. Ignacio Aramburu.

*Sra. Graciana Larraidy

*Sr. Jorge Cristaldo

*Mtro. César Ovidio Silva.

*Sr. Manuel Caram.

*Sr. Juan Pablo Gómez.

*Cnel. (R) Roque Moreira Salgado.

*Dra. Rosana Carballo Barron.

*Sr. José Aramburu.

*Sr. Luis Eduardo Silva.

*Mtra. Mariela De Souza.

*Sra. Graciela Echegoyen.

13

13

*Prof. Gualberto Arbiza.

*Sr. Martín Silveira.

*Esc. Alejandro Silvera.

*Dr. Carlos Raúl Silveira.

*Sr. Gustavo Menezes.

*Sr. Luis A. Gómez.

*Sr. Roberto C. Moreira.

*Sr. Gerardo García.

*Sr. Hugo Dávila.

*Sra. Patricia Ayala.

*Mtro. Marcos García Da Rosa.

*Sr. Jesús Ríos.

*Sra. Ana Gallinal.

*Sr. Luis I García Da Rosa.

*Sr. Víctor Higo Rodríguez.

*Prof. Andres Rodriguez.

*Sr. Salvador Bibiano Gomez.

Dr. Daniel Argañaraz Bicera.

Sr. Raul Jacques Sarasúa.

14

14

MIEMBROS ACTUALES DE LA JUNTA LOCAL DE DROGAS:

• Intendencia de Artigas

• El Resguardo

• CASABIERTA

• INAU

• BPS

• JEFATURA DE POLICÍA

• PAOF

• INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE

• N.A

• Coordinador Dr. Ricardo Castelli.

ANTECEDENTES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE DROGAS:

• Actualmente la Junta Departamental de Drogas no cuenta con datos anteriores a

diciembre del año 2008.

• Comenzó a funcionar en el año 2000, bajo la Coordinación del Dr. Eduardo Gómez.

• Del año 2003 a enero de 2008 estuvo bajo la Coordinación de la Profesora de Educación Física Inés Pereira.

• Siempre estuvo integrada por algunas Instituciones del medio: Intendencia de Artigas, Salud Pública, Centros Educativos, INAU, Jefatura de Policía.

• Las mayores dificultades siempre han sido la falta de apoyo de Instituciones claves de esta sociedad.

15

15

Localización Geográfica de la Ciudad de Artigas

El departamento de Artigas es el más septentrional de la República Oriental del Uruguay, es la única porción del Uruguay que limita con la República Argentina y con la República Federativa del Brasil.

Fue creado por resolución del Gobierno nacional de fecha 1 de octubre de 1884 al ser dividido el departamento de Salto. Su denominación honra la memoria del héroe oriental, José G. Artigas. Su capital departamental fue fundada el 12 de septiembre de 1852 llamada San Eugenio del Cuareim, posteriormente adoptando el nombre de Artigas.

La ciudad de Artigas se encuentra ubicada al noroeste del departamento de Artigas, su extensión es de 8000 km2. Es la ciudad más alejada de Montevideo, la capital del Uruguay, ubicada a 600km de distancia.

Las Rutas nacionales Nº 5, 30, 3, 4 Y 1 POSIBILITAN SU CONEXIÓN CON EL RESTO DEL PAÍS.

Se encuentra estratégicamente ubicada a la misma distancia de: Montevideo, Asunción (Paraguay) Buenos Aires (Argentina) y de Porto Alegre (Brasil), a 600 km.

Su ubicación geográfica la caracteriza por tener uno de los climas más cálidos de todo el país, alcanzando temperaturas promedio en verano superiores a los 40 grados C.

Límites de la ciudad de Artigas

Limita con la ciudad de Quaraí (Brasil) a través del puente de la Concordia y del Río Cuareim en parte de su recorrido.

Quaraí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, posee frontera con la ciudad de Artigas. Su población en 2004 era de 24.987 habitantes. Este municipio limita al norte con Uruguaiana, al sur con Santana do Livramento y la República Oriental del Uruguay, al este con Rosario do Sul y al oeste con Alegrete.

La

Tabla Nº1

Composición de la Población por sexo y edades

Hombres 1986819.868

Mujeres 221.819

16

16

La mayoría de la población es menor de 18 años y mayor de 35 años.

En Artigas la población de 18 a 35 años es escasa.

En Montevideo se estima que viven aproximadamente 25.000 artíguense, de los cuales casi el 80% se divide entre estudiantes, policías y militares, comercios, industrias, otros trabajan en empleos zafrales como la construcción o en empleos como domésticas las mujeres.

La población total del Departamento de Artigas se sitúa en 78.019 personas (2,4% del total del País y 4,1% del interior).

Muestra una estructura más joven respecto tanto a la del Interior como al total País, especialmente en el tramo de 0 14 años (y más nítido entre 6 y 14 años).

Es uno delos cinco departamentos con menor dinamismo demográfico. Esta evolución global encierra una dinámica espacial con menos pobladores en el Área Rural más en el Ámbito Urbano, tendencia general esperada para todos los departamentos del País.

El tamaño medio de los hogares del Departamento de Artigas se ubica en 3,6 personas por hogar, siendo uno de los más altos del País.

La tasa bruta de natalidad para en año 2006 del orden de 15,8 por mil (el 9º lugar en la comparación nacional) y una tasa global de fecundidad de 2,24 (el décimo lugar a nivel nacional).

Migraciones

-Trabajadores zafrales cuando finalizan las zafras en las naranjas, forestación, caña de azúcar.

-Es escaso el número de jóvenes que regresan a la ciudad de Artigas a desempeñar su actividad profesional luego que estudian en la Universidad en la ciudad de Salto, Paysandú, Rivera o Montevideo.

Emigraciones

La mayoría son jóvenes que deben trasladarse a otros departamentos para realizar estudios terciarios o en busca de mejores oportunidades laborales.

Para realizar estudios se trasladan principalmente a: Montevideo, Rivera, Salto y Paysandú.

Para realizar trabajos zafrales se trasladan principalmente a: Montevideo (trabajo en la construcción y domésticos), Salto (zafras de naranjas) Maldonado (construcción y domésticos).

El 70% se traslada a Montevideo, el 25% a Salto y el 5% a otros (Paysandú y Rivera).

17

17

Las personas de 18 a 40 años que no finalizan sus estudios secundarios, igualmente emigran buscando mejores oportunidades laborales, principalmente a Montevideo, algunos se radican definitivamente en la capital y otros terminada la zafra regresan a la ciudad de Artigas.

Se percibe una notoria emigración de la fuerza productiva (personas de 18 a 40 años).

SALUD

La esperanza de vida al nacer según el INE, Artigas tiene uno de los valores más bajos de este indicador, con un índice de esperanza de vida al nacer de 74,9 años para el 2006. La diferencia por género de este indicador denota que en Artigas la esperanza de vida al nacer de las mujeres es superior a la de los hombres (71,4 y 78,9 años respectivamente).

Tasa bruta de mortalidad: aquí la situación de Artigas es una de las mejores a nivel nacional, ocupando el segundo lugar con una tasa de 7,2 por mil en el 2006 según el INE superior al promedio nacional (9,4 por mil).

Tasa de mortalidad infantil: Artigas tiene uno de los mayores valores a nivel nacional con una tasa de 15,8 por mil.

*Relación de Establecimientos de Salud (Hospitales, Emergencias Móviles, Centros de Tratamiento)

*Emergencias Hospitalarias:

-Emergencia del Hospital de Artigas (Eduardo M Castro S/N TEL: 320 78)

-Emergencia MEDICUR (GREMEDA-FEMI) (18 de julio y Ansina TEL: 24111)

-Emergencia de NORMÉDICA (Berreta 640 TEL: 27132)

• Enfermedades más comunes:

• Infecciones Respiratorias en los meses de otoño e invierno.

• Infecciones Digestivas en los meses de verano.

*Situación de la Salud Mental:

En el departamento de Artigas en el momento no se cuenta con Centros de Internación y Rehabilitación de personas con uso abusivo de drogas.

El tratamiento ambulatorio se realiza en el Resguardo e internación en la Sala de Medicina del Hospital de Artigas, en el Sanatorio de GREMEDA o en el Sanatorio de NORMÉDICA.

18

18

*Situación de Centros de Tratamiento:

-A.A: Alcohólicos Anónimos.

Dirección: 33 entre Garzón y Diego Lamas / 18 de Julio y Blandengues.

Tel: 24560

Responsable de la Institución: José Gómez.

Equipo de trabajo: se forman grupos de auto-ayuda dentro de la comunidad.

-N.A: Narcóticos Anónimos:

-Dirección: 33 entre Garzón y Diego Lamas (Iglesia Católica)

-Tel: 094982843.

Responsables de la Institución: PAOLA B. / NICOLÁS J.

-EL RESGUARDO (Patronato del Psicópata)

Dirección: Gral. Flores entre Lecueder y Garzón.

Tel: 27911

Responsable de la Institución: Dra. Ana María Menéndez (Coordinadora de E.S.Mental)

Equipo de trabajo: 2Psiquiatras radicados en la ciudad de Artigas, 3 Psiquiatras itinerantes de Montevideo, 5 Psicólogos, 1 Asistente Social, 1 Lic. En Enfermería, 2 Auxiliares en Enfermería 5 Talleristas, 1 Administrativa.

En el Área de UPD (Uso Problemático de Drogas) se realizan 2 policlínicas semanales de psiquiatría y 1 policlínica semanal de psicología.

También allí se llevan a cabo talleres para niños y padres a cargo de un equipo formado por dos psicólogas, 1 Asistente Social y 1 Tallerista.

Se trabaja en coordinación con el Centro de Salud, con grupo de adolescentes.

Se realizan charlas y talleres a demanda de las Instituciones del medio.

Se integra la Comisión de Violencia Doméstica, la Junta Departamental de Drogas, Comisión de apoyo al Discapacitado.

CASABIERTA: Proyecto Regional de tratamiento integral y rehabilitación para personas con uso

abusivo de drogas y sus familias en el norte del país.

19

19

Lo integran: ASSE, MIDES, INAU, JUNTA NACIONAL DE DROGAS, IMA, JUNTA DEPARTAMENTAL DE DROGAS, PROGRAMA URUGUAY INTEGRA.

CASABIERTA: está en proceso, próxima apertura febrero 2010.

Red de asistencia en drogas del norte: 098301451

EDUCACIÓN:

En cuanto a la cantidad de años de escolaridad, la población de 20 a 25 años de edad tienen un promedio de 9,5 años de escolaridad formal, indicando de manera aproximada que ya a esa edad la población recorrió en el sistema educativo 6 años en Primaria , 3 años en Ciclo Básico y ½ año en Bachillerato .

Cabe destacar que a Nivel Nacional dicho promedio alcanza 10 ,5 años, reflejando un nivel de escolaridad menor en Artigas que lo ubica en el lugar 16º en la comparación departamental, siendo uno de los departamentos con menor proporción de población escolarizada.

Según datos del Observatorio de la Educación (ANEP) en el año 2006 había en Artigas una importante cantidad de Escuelas Públicas: 79 Centros Educativos que incluyen 2 exclusivamente de Educación Inicial , además existían 1 Centro Privado Católico de Educación Primaria y dos Centro Privados de educación inicial.

En Artigas el 94% del total de Centros Educativos de Educación inicial y primaria corresponden a la Enseñanza Pública que cubre el 97 % de la matrícula estudiantil cifras que superan la participación de la Enseñanza Pública en el interior del país, en donde representa 92% o 93% según se tome cantidad de Centros o de alumnos respectivamente.

Se observa que el 76% de los jóvenes entre 15 y 17 años de Artigas asisten al sistema educativo, guarismo no muy distante de los promedios del interior y nacional (77% y 79% respectivamente. Ocurriendo algo similar respecto al nivel cursado, ya que 57% lo hace “a tiempo” y un 19 % asiste a niveles inferiores al que debido a su edad debería estar “rezagados”, cifras similares a las de los promedios geográficos referidos que indican que de cada cuatro alumnos que asisten 3 lo hacen en tiempo.

Con respecto al contingente de jóvenes que están fuera del sistema educativo se encuentra que el 6% está trabajando, el 7% procura hacerlo pero no encuentra trabajo (desempleados) y el restante 12% de dichos jóvenes no estudia , no trabaja ni busca empleo considerándose inactivos.

Tanto los desocupados como los inactivos representan en Artigas porcentajes mayores que en el conjunto del interior y del total del país.

20

20

*Relación de Centros de Educación Superior: (Institutos) información de este sector:

• En la ciudad de Artigas el único Centro de Educación Superior es el Instituto de formación Docente.

• Los jóvenes que terminan los 6 años de Educación Secundaria deben trasladarse a los

departamentos de Montevideo, Salto, Paysandú o Rivera para realizar estudios terciarios o carreras Universitarias.

Principales actividades económicas en la ciudad de Artigas

La producción económica del departamento de Artigas está centralizada en el medio rural. La ganadería fundamentalmente es el rubro de mayor explotación en sus dos grandes áreas: lana y carne.

En la zona oeste del departamento se cultiva la caña de azúcar que es procesada por CALNU, y se realiza el cultivo de primor que es industrializado por CALAGUA.

En las proximidades de la ciudad de Artigas, zonas de la Guayubira, Estiba, Piedra Pintada y Pintadito, se cultiva tabaco.

En la zona de Catalán 11ª Sección Policial del departamento, se ubican yacimientos de piedras semipreciosas, Ágatas y Amatistas que se concentran en el subsuelo donde trabajan diversas empresas mineras, que luego de la extracción realizan la industrialización en talleres de lapidados.

En la ciudad de Artigas la principal actividad económica es el comercio, con la modalidad de Free Shop, tiendas de vestimenta, etc. Que debido al tipo de cambio en Brasil, se ven favorecidas cuando el real (moneda nacional de Brasil) esta fuerte.

Tipo de ocupación

Principalmente empleados públicos: Maestros, Profesores, Policías, Enfermeros, empleados de la Intendencia de Artigas.

Artesanos: talleres de piedras semipreciosas, trabajos en cuero, talleres de hilado de lanas, telares, talleres de fantasías para el carnaval, metalúrgicos, costureras, modistas, etc.

Enseñanza de música, de idiomas y de computación.

Molinos arroceros que se dedican al acopio y embolsado de arroz para exportar principalmente a Brasil.

Barracas dedicadas al sector agropecuario.

21

21

Lugares turísticos, relación de los Parques aptos para el Esparcimiento local:

• Paseo 7 de Setiembre a orillas del Río Cuareim:

• Piedra Pintada:

• Virgen de los 33:

• Camping de Club Deportivo Artigas:

• Camping de Club Zorrilla:

• Chagra La Esmeralda:

• Chacra Las Pitas:

• Chacra el Paraíso :

• Chacra de la Brasilera:

• Tabla Nº 2

RELACIÓN DE COMPLEJOS Y LOCALES DEPORTIVOS:

Club Deportivo Artigas Berreta 451. Tel: 23860

Camping del Deportivo Ruta 30 Km 5. Tel: 23250

Club San Eugenio F.C 18 de Julio y Saravia. Tel: 23120

Club Atlético Centenario Juan B Torres 403. Tel: 23637

Club San Miguel Julián San Vicente 400. Tel:20374

Club Uruguay Lecueder 231. Tel: 22527

Club Zorrilla Bulevar Artigas 148. Tel: 24341

Camping del Club Zorrilla Telmo García da Rosa S/N. Tel: 25866

Gimnasio Municipal

Estadio Municipal Matías González

Estadio de Baby Fútbol

18 de Julio y Lecueder.

Paseo 7de Setiembre

Paseo 7 de Setiembre

22

22

Plaza de Deportes

Piscina Municipal



• Tabla Nº3

RELACIÓN DE LOS PUNTOS DE ENCUENTRO DE ADOLESCENTES Y ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN Y ESPARCIMIENTO:

Carnaval de Artigas: 7 días durante el Mes de Febrero.

Durante 6 Meses se realizan los preparativos para recibir a 20 mil turistas.

Desfiles de Escuelas de Samba, Baile de disfraces, Bailes de Carnaval, Elección de la Reina, Elección de Mis Gay, Elección de Mis Unicornio, Elección de Mis China Vieja, ensayos de las baterías durante los Meses de Diciembre, Enero y Febrero, todas las noches en los Barrios: Rampla, Ayuí, Zorrilla, Pirata, Centenario, San Miguel.

Desfile del 25 de Agosto. Desfile Cívico Militar y de Instituciones Tradicionalistas.

Jornadas enteras con Jineteadas, Domas y Bailes Populares y Tradicionalistas.

de

Taz Positivo: Discoteca (Centro, funciona los Sábados)

Realiza los bailes más importantes de Carnaval, 24 de Diciembre y 31 de Enero. Noche de la Anti-Nostalgia.

Noche de la Nostalgia: diferentes Bailes en todos los Clubes Noche de

Ciudad Vieja: Bailes los días Viernes Vieja

Axidos Pup: Viernes, Sábados y Domingos

Club Zorrilla: Bailes con grupos de Cumbia

ADFOE: Bailes populares de Cumbia

Pup de Fabricio Capó: en diferentes Clubes

Auditorio Municipal: obras de teatro, concierto de música.

Semana de Artigas: Feria de Artesanos y Empresarios. Escenarios con Múltiples opciones de espectáculo. Elección de la Mis Artigas.

23

23

Plaza Batlle: es el lugar de mayor concentración de jóvenes durante la semana y principalmente de Viernes a Domingo. Aparece en la Encuesta de Percepción como el mayor lugar de consumo de bebidas alcohólicas y marihuana. Está ubicada en el Centro de la ciudad

frente al Liceo Departamental y a la Parroquia de la ciudad.

Paseo 7 de Setiembre: concentración de Jóvenes principalmente en horas de la tarde y noche. Consumo de Bebidas Alcohólicas y demás drogas. Lugar usado principalmente por travestis que ejercen la prostitución en horas nocturnas. Ubicado en las orillas del Río Cuareim, alejado del

centro de la ciudad. Muy frecuentado por ciudadanos de la ciudad de Artigas y de Quaraí por las opciones que tiene de camping y esparcimiento. Frecuentado por familias principalmente durante el día y por jóvenes durante la noche.

Club Deportivo Artigas: diversas opciones para practicar deportes , piscinas cerradas , gimnasio y Camping con canchas de tenis , futbol, voleibol , frontón , piscinas abiertas y actividades recreativas (Privado)

Club Zorrilla: Diversas opciones para practicar deportes y actividades recreativas. Gimnasio y Camping con piscinas abiertas (Privado)

Círculo Policial: Gimnasio con diversas opciones para practicar deportes. (Privado)

PATRIMONIO HISTÓRICO, ARQUITECTÓNICO Y CULTURAL DE ARTIGAS:

--Jefatura de Policía: Uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad fue proyectado por el Agrimensor Nacional Bottaro. El 21 de marzo de 1896 siendo cárcel y cuartel de la urbana. El edificio se asemeja a un castillo ya que tiene grandes troneras, torreones así como muros muy altos y espesos.

-Mercado de Carnes: Proyectado por el Arquitecto Juan Veltroni en la primera década del siglo pasado, tiene un valor histórico y cultural muy importante. Edificio de estilo neo clásico fue inaugurado el 27 de abril de 1919. Actualmente alberga al Programa de Fortalecimiento delas Artes, Artesanías y Oficios (PAOF). El mismo brinda formación y capacitación a jóvenes en tres áreas artesanales: lana-textil, cueros, joyería.

-Iglesia San Eugenio: Es la Iglesia más antigua, el primer templo levantado en la ciudad en un rancho de palo a pique. Fue bendecida el 23 de julio de 1854 y está ubicada en la calle Garzón frente a la Plaza Artigas.

-El Ibirapitá: De un valor histórico muy importante, este árbol fue traído desde Paraguay el 14 de agosto de 1915 por iniciativa del Dr. Baltasar Brum. Se trajeron tres retoños del mismo Ibirapitá que diera su sombra al General José Gervasio Artigas durante su exilio en el Paraguay.

24

24

-El Obelisco y Monumento al General José Artigas: El Obelisco ubicado en la Plaza Batlle y Ordóñez rinde homenaje a los héroes de 1825 y a la gesta que estos hombres protagonizaron.

Sobre un basamento con piedras ágatas está ubicado el monumento al General José Artigas en la Plaza que lleva su mismo nombre.

-Plazas y colectividades: Frente ala Terminal de ómnibus está la Plazoleta Andresito. En el predio donde funcionaba la estación de AFE se encuentra la Plaza España. La Plaza Italia también se encuentra en el entorno de la Terminal y fue diseñada para homenajear a aquellos inmigrantes que llegaron para construir el ferrocarril.

Principal actividad Turística:

• Centro de información Turística: Departamento de Cultura, Turismo Y Deportes.

• Oficina Cultura: José Pedro Varela Nº 288 / TEL: 077 23094

• Oficina de Deportes Y Turismo: 18 de Julio Nº 265 /TEL: 077 25202cc

• El carnaval, más de 20.000 turistas se acercan a la ciudad de Artigas para presenciar el desfile de escuelas de samba, con casi 1000 integrantes cada una. Turistas principalmente de otras ciudades del país, montevideanas y salteñas pero también turistas internacionales; brasileros, argentinos y chilenos.

El carnaval se ha transformado en fuente de trabajo zafral de cientos de personas que se dedican a la costura, el bordado o la construcción de fantasías o alegorías.

El mes de febrero es para los artíguense sinónimo de celebración y alegría. El carnaval una de las fiestas más esperadas invade las calles, durante esos días el color, la música y el baile abren paso ala integración fronteriza.

Una gran cantidad de turistas llegan a la ciudad para compartir una celebración que año a año se transforma en una de las más importantes para la cultura uruguaya y de frontera.

• MINAS: A pocos kilómetros de la ciudad de Artigas nos encontramos con un espacio rico y agreste, por la Ruta 30 se encuentran los principales yacimientos de ágatas y

amatistas. Algunas de ellas explotadas a cielo abierto y otras en túneles de donde se extraen estas piedras que recorren el mundo , a veces en forma de joyas o pequeñas artesanías y otras en forma de piedras ornamentales . Las minas pueden ser visitadas acompañados por guías quienes explican los sistemas de extracción y las características, valores y usos de las mismas.

• PARQUE PASEO 7 DE SETIEMBRE: Este camping ubicado en las márgenes del Río Cuareim cuenta con una amplia gama de posibilidades para todos. Espacio para la instalación de carpas, servicios higiénicos, energía eléctrica y agua potable,

25

25

churrasqueras con mesas y bancos. Dentro del mismo el visitante puede encontrarse con un lago artificial, pistas de patinaje y Montan –Bike. Allí también hay un complejo deportivo y piscina Municipal, así como las canchas de básquetbol, voleibol, fútbol de arena y espacios con juegos infantiles para los niños. Un paseo y una oportunidad para el esparcimiento de toda la familia.

Índices de Pobreza en la ciudad de Artigas:

INGRESOS Y POBREZA: a nivel Nacional es el departamento de menor ingreso medio, teniendo valores 17% inferiores a los del conjunto del interior del país, y dado que Montevideo es quien presenta los mayores ingresos, los de Artigas se ubican en 32 % por debajo de los del total del país.

• Tabla Nº 4

INGRESO MEDIO HOGAR SIN VALOR LOCATIVO DE LOS HOGARES URBANOS (EN $U CORRIENTES POR MES)

PROMEDIO 20% MÁS POBRE 20% MÁS RICO

ARTIGAS 11.902 5.158 16.290

INTERIOR 14.265 5.712 19.270

TOTAL PAÍS. 17.444 6.420 23.185

Fuente: INE, ENCUESTAS DE HOGARES AMPLIADAS 2006.

El PBI per cápita de Artigas se sitúa un 30% por debajo del promedio del total del país, ubicando al departamento en el 17ª lugar en la comparación nacional.

26

26

El ingreso per cápita, sitúa al Departamento de Artigas en el 19º lugar, con un 46% por debajo del promedio Nacional.

Artigas presenta una situación problemática en lo concerniente ala pobreza, pues 5 de cada 10 personas son catalogadas en situación de pobreza.

En el año 2002 Artigas se ubicaba como el departamento con mayor incidencia de la pobreza de todo el país, situación que se agravó considerablemente en la crisis del 2002, disparándose de los registros históricos que desde la década del 90 tenía el departamento: entre 36% y 49 % de las personas.

Una mirada comparativa con otros departamentos indica que en todos los casos la Pobreza de Artigas era de las situaciones más graves a nivel país, ocupando el último lugar en el caso de las localidades urbanas y el 15ª lugar en las áreas rurales, reflejando la situación generalizada de pobreza de todo el departamento.

Si en lugar de considerar los Hogares se miden las personas en condiciones de pobreza, el escenario es más problemático, debido a que son los hogares pobres los que tienen mayor número de integrantes.

La otra forma de estimación de la pobreza, a través de las Necesidades Básicas Insatisfechas ubica al departamento de Artigas como el de mayor incidencia de la pobreza, teniendo el 62% de la población al menos una NBI, según datos del censos de 1996.

Cabe destacar que la incidencia de la pobreza en niños y adolescentes es mayor que en los demás tramos de edad, por lo que la situación es más grave aún.

Existe información que señala que Artigas es el departamento con mayor índice de Pobreza Infantil (próxima a 70%).

Fuente: INE.

• Tabla Nº5

*Espacio de Participación de Instituciones Públicas y Privadas:

LEONES

ROTARIOS

27

27

CRUZ ROJA

MUJERES EMPRESARIAS DE ARTIGAS

AFA (Asociación Femenina Agropecuaria)

Asociaciones Civiles: Bernardita del Ayuí, Las Flores, Cruz Roja, San Miguel, etc.

INJU- IMA : “ Arrimate , Espacio Joven”

Asociación Agropecuaria

AEMA

AEBU

AJUPAR

Casa de los Sueños (Centro Vecinal de Barrio Las Flores)

Comisiones Barriales: Cerro Ejido, Pintadito, Pirata, Centenario, Zorrilla, San Miguel y Las Flores.

Parroquia: Iglesia Católica

Iglesia Mormona

Iglesia Pare de Sufrir

Testigos de Jehová

Iglesia Evangélica

• Tabla Nº6

• Organizaciones Sociales

SOCAT “San Miguel”

SOCAT “Las Flores”

CAIF “Gotitas de Esperanza”

CAIF “Bambi”

CAIF “Caperucita Roja”

28

28

CAIF “Sueño de Hadas”

CAIF “Nueve Lunas”

CAIF “Abejitas de las Flores”

CAIF “ Ardillitas de Algodón”

CAIF “Camalote”

Centro Diurno de INAU “Garabatos”

Red Infancia, Adolescencia y Familia: INAU, Centros Educativos, IMA, INJU, Centro de Salud.

*Fortalezas y Debilidades de la localidad para su desarrollo social y económico:

• Plan de Desarrollo Departamental de la Intendencia de Artigas:

• Artigas como Municipio Saludable a cargo del Doctor Eduardo Gómez. Actividades de Prevención en Salud en Centros Educativos.

• Artigas descentralizando sus servicios Municipales a través de un ómnibus equipado que visita semanalmente diferentes localidades del departamento con técnicos y profesionales diversos, a cargo de la Dirección de Descentralización.

• Tabla Nº7

RECURSOS DEL DEPARTAMENTO DE ARTIGAS

El siguiente cuadro resume algunos de los principales indicadores económico-sociales de Artigas:

PRINCIPALES INDICADORES ARTIGAS INTERIOR TOTAL PAÍS

Población Total 78019 1.915.035 3241003

Hombres 39082 947262 1565533

Mujeres 38937 967773 1675470

Área Urbana 70842 1.700.780 2.974.714

Área Rural 7177 214255 266289

29

29

Población de 10 años y más 54.828 1415166 2465397

Hombres 27278 691684 1.169.320

Mujeres 27550 723482 1.296.077

Integrantes por hogar 3,6 3,2 3,1

Población Económicamente Activa 33.719 850.515 1498.961

Ocupados 28620 757114 1.333.780

Desocupados 5099 93.401 165182

Tasa de Desocupación 15,2% 11,1% 10,9%

Analfabetos (10 años y más) 3222 60496 80389

Escolarización (6 a 11 años) 99,63% 99,60% 99,60%

Escolarización (12 a 17 años) 82,6% 83,68% 85,12%

Años de Escolaridad (20 a 25 años) 9,5 9,9 10,5

Ingreso per Cápita mensual ($U) 3504 4671 5897

VAB anual (millones de US$) 263 6848 15837

Jefes de Hogares Hombres 14729 401621 686492

Jefes de Hogares Mujeres 5496 143136 283545

SECTOR INTERIOR:

*Relación de Comisarías y su jurisdicción:

• Seccional 1ª de Policía: informante, Comisario Nelson Irigaray Fernández. El Control del Puente de la Concordia (limítrofe con la ciudad de Quaraí, Brasil). El control del puente es preferentemente de personas requeridas por la justicia, vehículos requeridos, mantenimiento del orden público en apoyo a los restantes funcionarios de otros Ministerios que en el lugar cumplen funciones. Se realizan controles sorpresivos sobre vehículos que puedan transportar efectos productos de hurto.

30

30

• Generalmente en el Puente de la Concordia trabajan dos Policías por turno. Ello no significa que por razones de planificación estratégica, sea reforzado con vehículos, personal de investigaciones o del grupo GEO.

• Los horarios de turno en el Puente de la Concordia son: de 3.30 a.m a 11.30, de 11.30 a 19.30 y de 19.30 a 3.30.

• La Policía no registra procedimientos en el Puerto Central por incautación de alcohol, hecho que lo realizan personal Receptoría de ADUANA, que cumplen tareas en el lugar.

• En el Puente de la Concordia la Policía no cuenta con la infraestructura necesaria y ni elementos de tecnología para ejercer la vigilancia y el control sobre personas y vehículos que tienen otros departamentos del país, por ejemplo: Salto, Paysandú, Fray Bentos.

• Seccional 2ª de Policía: informante Comisario Abdón Z. Aguerre. Esta Seccional se encuentra ubicada en Avenida Carlos Lecueder esquina Rondeau, su jurisdicción comprende al norte hasta calle Lavalleja, por esta hasta calle Carlos Catalá, por esta hasta calle Luis A. de Herrera por esta hasta Avenida Baltasar Brum en que se delimita con la Seccional 1ª del Departamento, al oeste por Avenida Baltasar Brum hasta zanja del Tigre, límite jurisdiccional con Seccional 12ª del Departamento, por este hasta costas del Río Cuareim.

• Datos de la Cárcel Departamental: informante Comisario Carlos M. Díaz Capelli

1. Consumo previo al ingreso en Prisión entre la población Reclusa: conforme a los datos recabados por el Médico de Cárcel, en la entrevista realizada a las personas que ingresan a este establecimiento, se puede determinar que entre un 30 un 40% ya han consumido drogas con anterioridad.

2. El porcentaje de la Población Reclusa consumidora y adicta a las drogas ronda entre un 30 y un 40% (cabe agregar que la población reclusa a la fecha

asciende a 94 internos).

3. Reclusos incorporados a Programas de Tratamientos por dependencia de Drogas: a la fecha no se registra a ningún interno realizando tratamientos de esa naturaleza; si se han realizado pericias psicológicas en casos puntuales por la adicción a las drogas.

4. Prevalencia de SIDA y otras enfermedades relacionadas con el uso de drogas entre la población reclusa. Al momento no se registran en este establecimiento carcelario casos de SIDA u otras enfermedades relacionadas con el uso de drogas.

31

31

*Zonificación de la localidad:

• Uno de los barrios con más problemas de violencia callejera, es el barrio 25 de Agosto, por la existencia en el lugar de la Barra denominada “Los Pinos”, cuyos integrantes son proclives a conductas reñidas con las buenas costumbres de nuestra sociedad. En segundo lugar corresponde ala zona de la Plaza Batlle, fundamentalmente los fines de semana, debido ala gran concurrencia de jóvenes en el lugar y sus inmediaciones y la importante ingesta de alcohol y drogas.

*Cifras de Delincuencia y de violencia callejera:

• Fechas de mayor violencia en la ciudad de Artigas: Semana de Turismo, Carnaval, Fiestas de fin de año.

• Tabla Nº 8

• Cifras de Delincuencia y Violencia Callejera año 2007:

DELITOS CONTRA LA PERSONALIDAD FÍSICA Y MORAL DEL HOMBRE

DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

FALTAS:

C/ORDEN PÚBLICO

C/LA MORAL

C/LA INTEGRIDAD FÍSICA

C/LA PROPIEDAD

ENERO 16 41 41

FEBRERO 8 44 59

MARZO 14 48 33

ABRIL 17 40 41

MAYO 16 38 53

JUNIO 9 30 48

JULIO 8 45 55

AGOSTO 14 31 45

32

32

SETIEMBRE 19 39 50

OCTUBRE 9 33 46

NOVIEMBRE 11 34 61

DICIEMBRE 7 28 74

TOTALES 148 451 606

• Tabla Nº 9

• Cifras de Delincuencia y Violencia Callejera año 2008:

DELITOS CONTRA LA PERSONALIDAD

FÍSICA Y MORAL DEL HOMBRE

DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

FALTAS:

C/ORDEN PÚBLICO

C/LA MORAL

C/LA INTEGRIDAD FÍSICA

C/LA PROPIEDAD

ENERO 6 40 71

FEBRERO 6 40 88

MARZO 1 48 54

ABRIL 5 29 43

MAYO 4 43 49

JUNIO 7 26 54

JULIO 10 34 67

AGOSTO 12 32 54

SETIEMBRE 4 29 52

OCTUBRE 4 21 76

NOVIEMBRE 8 42 79

33

33

DICIEMBRE 6 39 65

TOTALES 73 423 752

*Cifras de Micro comercialización de drogas:

• Respecto a drogas ilegales aprehendidas en el año 2007 asciende a un total de dos procedimientos, las cantidades de sustancias en cada uno de ellos lo establece la Brigada Anti-Drogas quienes son los responsables por el análisis de la sustancia y determinar que sustancia corresponde y el peso de la misma para determinar la

cantidad. En el año 2008 se realizaron 3 procedimientos en tal sentido.

• La Policía de Seccional 1ª Artigas no realiza coordinaciones con su similar de la ciudad de Quaraí (Brasil).

*Líneas estratégicas (drogas, Seguridad Ciudadana y juventudes)

• El Personal de Comisaría 1ª no recibe capacitación sobre el tema drogas, existe una unidad especializada que es la Brigada de Narcóticos de la Dirección de Investigaciones

que tienen competencia. Igualmente se hacen procedimientos de incautación de sustancias que luego se deriva a referida repartición para concluir con el procedimiento.

• Tabla Nº 10

Número de casos registrados de Micro-comercialización:

Comisaría 1ª Sin datos (los datos son manejados por Narcóticos) Comisaría 2ª 11 Procedimientos de Marihuana en el año 2009. (no

tienen datos de años anteriores) Cárcel Departamental 2 Procedimientos de Marihuana (no poseen registros

de fechas) Narcóticos 2007-

• 754,7g de Marihuana • 10,5g de Cocaína • 12 plantas de marihuana • 14 casos de cocaína • 1 caso de Floripón

2008-

• 14Kg de Marihuana • 5,4g de Pasta Base de Cocaína

34

34

• 10,4g de Cocaína • 6 plantas de Marihuana (40 casos) • 6 casos de Pegamento

Dentro de estas instituciones/ organizaciones. Incorporación del tema de reducción de la demanda/ oferta de drogas como parte de sus actividades:

• Tabla Nº 11

SÍ 75% NO 25% El 25% no ha incorporado el tema reducción de la demanda de drogas como parte de sus actividades.

• Tabla Nº 12

Área de intervención en reducción de la demanda / oferta de drogas

Prevención 75% Promoción Tratamiento y rehabilitación

25%

Tratamiento y rehabilitación

25%

Consejería Las principales actividades que realizan son las de Prevención.

• Tabla Nº 13

Servicios que prestan a la comunidad en reducción de la demanda / oferta de drogas

Centro de Documentación 25% Capacitación Permanente Orientación 50% Asesoría Legal Asistencia Técnica Asistencia Psicológica Asistencia Médica Albergue

25% NO TIENE NINGÚN SERVICIO

35

35

El principal Servicio que prestan es el de Orientación:

Programas, proyectos o actividades sobre reducción de la demanda de drogas que se realizan en dependencias Policiales

• El 100% de las Instituciones Policiales no tienen Programas, Proyectos o Actividades con respecto a la reducción de la demanda de drogas.

ACTUALIZACIÓN EN REDUCCIÓN DE LA DEMANDA:

• Tabla Nº 14

Capacitaciones o charlas respecto al tema drogas que han recibido las Dependencias Policiales:

SÍ 75% NO 25%

Características de las Capacitaciones y responsables de las mismas:

• Dirección de Narcóticos de Montevideo- cursos • Técnicos del Ministerio del Interior-charlas • Dirección de cárceles- conferencias

• Tabla Nº 15

Ultima vez que recibieron capacitaciones:

De 6 Meses a 1 Año 1 25% Más de 1 Año 2 50% 25% NUNCA SE CAPACITÓ El 50% ha recibido capacitaciones hace más de un año.

Principales dificultades para el abordaje preventivo/ capacitación en la temática:

• Ocultar la droga, fuga de los consumidores. • Procedimientos en la calle: resistencia de las personas • Infraestructura insuficiente y recursos humanos capacitados,

insuficientes.

36

36

• Tabla Nº 16

Situación registrada y percibida sobre la problemática

Casos registrados del consumo abusivo de Drogas:

Niños de 0 a 10 años 1 (2008) Adolescentes de 10 a 18 2007- 25 adolescentes

2008- 41 adolescentes Jóvenes de 10 a 30 años 2007- 54 jóvenes

2008- 91 Adultos de 31 años y más 2007- 11 adultos

2008- 6 adultos

INFORMACIÓN POLÍTICA- PLAN MUNICIPAL PARA LA LOCALIDAD:

• Tabla Nº 17

*Clubes Deportivos y Artísticos:

Club Deportivo Artigas

Club Uruguay

Club Zorrilla

Club Centenario

Club Chaná

Club Wanderes

Club San Eugenio

Club Pirata

Club San Miguel

Círculo Policial

Gimnasio Municipal

Piscina Municipal

37

37

Casa De La Cultura

Auditorio Municipal

Museo Municipal

Escuela de Música

Club Rampla

Club Nacional

• Tabla Nº 18

*Relación de Iglesias Y Parroquias:

Parroquia Sagrado Corazón de Jesús

Iglesia San Eugenio

Capilla del Colegio de Hermanas

Casa de Ejercicios

Capilla Santa Cruz

Capilla de Lourdes

Capilla San Miguel

Capilla Barrio Zorrilla

Capilla de Fátima

Iglesia Mormona

Testigos de Jehová

Iglesia Evangélica

Pare de Sufrir

Iglesia Pentecostal

• Tabla Nº 19

38

38

*ONG´S Relación de Juntas Vecinales:

Comisión de Vecinos de Cerro Ejido

Comisión de Vecinos de Pintadito

Comisión de Vecinos de Barrio Las Flores

Comisión de Vecinos de3 Barrio San Miguel

Asociaciones Civiles

SOCAT “San Miguel”

SOCAT “Las Flores”

• Tabla Nº 20

*Relación de Coordinadoras de las Organizaciones Sociales de Base:

Representante de INFAMILIA (Lic. En Psicología Enrique Silva)

Representante del MEC (Pedro Ivo Pintos)

Representante del MIDES (Lic. Roberto Dos Santos)

Dirección de Descentralización de la IMA: Directora Silvia Silveira

• Tabla Nº 21

*Relación de Organizaciones Juveniles:

AELDA (Asociación de Estudiantes de liceo de Artigas)

Red de Infancia, Adolescencia y Familia de INAU

INTERAC

Grupo de Jóvenes de la Parroquia

Grupo de Jóvenes del Centro de Salud

Espacio Joven- INJU-IMA

39

39

CAPÍTULO 4

“Situación de las Instituciones líderes”

Instituciones que fueron visitadas:

*Intendencia de Artigas.

*Juzgado de 1º Turno.

*CAIF Caperucita Roja (Centro Poblado Pintadito)

*Iglesia Mormona.

*Club Zorrilla.

*Referente Barrial de Cerro Ejido (AGENTE COMUNITARIO)

*Comisión vecinal de Centro Poblado Pintadito.

*MIDES Coordinador Territorial.

*Iglesia Testigos de Jehová.

*SOCAT San Miguel

*CAIF Sueño de Hadas (Cerro Ejido)

*Junta Departamental de Artigas.

*CAIF Bambi (Plaza Fabini)

*SOCAR Las Flores.

*INAU

*Club Deportivo Artigas.

*Comisión de Vecinos de Barrio Las Flores (Casa de los Sueños)

*CAIF Gotitas de Esperanza (Barrio Ayuí)

*Iglesia Católica.

40

40

Incorporación del tema de la reducción de la demanda de Drogas como parte de las actividades de estas Instituciones:

• Tabla Nº 22

SÍ 68,4% NO 31,6%

El 31,6% de estas Instituciones no han incorporado el tema drogas a sus actividades.

Área de Intervención en reducción de la demanda de Drogas

• Tabla Nº 23

Prevención 38,5% Promoción 30,8% Tratamiento y rehabilitación

11,5%

Consejería 38% Otros 15,4% Las principales áreas de intervención son: Prevención, Consejería y Promoción.

Servicio de internación específico en la localidad para el tratamiento sobre el consumo abusivo de drogas:

• El 100% no tienen este servicio de internación específico sobre la problemática.

• Tabla Nº 24

Servicios que prestan a la comunidad en Reducción de la demanda de drogas

Centro de Documentación 8,3% Capacitación Permanente 58,4% Orientación 50% Asesoría Legal 8,3% Asistencia Técnica Asistencia Psicológica 25% Asistencia Médica Albergue Otros

• Iglesia Católica presta espacio físico para que AA y NA se reúnan varias veces a la semana.

• Poder Judicial aplica la ley según el código

41

41

• El principal servicio es la Capacitación Permanente.

Principales dificultades para la incorporación de los servicios:

• No se cuenta con una Institución con quién apoyarse por eso nunca se pudo hacer una real intervención.

• El mal manejo del tema y la falta de estudio del mismo. • Alcoholismo en la población que frecuenta la Institución. • Indiferencia de la gente sobre la problemática de drogas. • Falta de recursos humanos capacitados. • Falta de tiempo para dedicarse al tema.

• Tabla Nº 25

Programas, proyecto o actividades sobre reducción de la demanda de drogas:

PROGRAMA 11,1% ACTIVIDAD 88,9% PROYECTO

• El 88,9% realiza actividades.

• Tabla Nº 26

52,6% No realizan Programas, ni actividades, ni proyectos 47,4% Realizan Programas, Actividades. No Proyectos

• Existe una clara ausencia en el diseño de Proyectos.

42

42

Actualización en reducción de la demanda:

Capacitaciones o charlas respecto al tema de drogas que han recibido estas Instituciones:

• Tabla Nº 27

SÍ 63,1% NO 36,9%

• El 36,9% no ha recibido ni capacitaciones, ni charlas.

Características de las capacitaciones que han recibido estas Instituciones:

• IMA (Dr. Gómez, Dr. Argañaráz, 3 talleres) • Charlas brindadas por Instituciones Brasileñas en la ciudad de Quaraí. • Primaria y Secundaria (Talleres) • INFAMILIA (Talleres de una semana para integrantes de SOCAT) • Iniciativa Latinoamericana (Talleres) • Junta Nacional de Drogas (Talleres online) • INAU(capacitación por Sonia González) • Junta Departamental de Drogas • MIDES • Seminarios, Talleres, Estrategias de Abordaje • INJU • El Abrojo • Fundación HENGELMAJER (charlas informativas) • Maestros de Educación Primaria • Líderes Eclesiásticos.

• Tabla Nº 28

Ultima vez que han sido capacitados:

1 Semana 25% 1 Mes De 2 a 6 Meses 8,3% Más de 6 meses y menos de 1 año Más de 1 año 66,7%

• El 66,7% ha sido capacitado hace más de un año.

43

43

*Disposición y potencialidad para el trabajo en Red o Multisectorial:

Actividades en coordinación con otras instituciones para enfrentar el problema:

• Tabla Nº 29

SÍ 52,6% NO 47,4%

• El 47,4% de estas Instituciones no trabaja en red para abordar el problema.

Instituciones que trabajarían en Red para enfrentar el Problema Drogas:

• Junta Departamental de Drogas • Policlínica Municipal de Cerro Ejido. • INAU • Red de Infancia, Adolescencia y Familia • MIDES • ANEP • MSP • Ministerio del Interior • Poder Judicial • CAIF-SOCAT • IMA • Junta Nacional de Drogas • Resguardo

• Tabla Nº 30

Participación en acciones de prevención del consumo de Drogas por parte de estas Instituciones:

SI 73,7% EN ALGUNAS OCASIONES NO NO SABE 26,3%

• El 73,7 % ha trabajado en acciones de prevención del consumo de drogas.

Actividades que participarían:

44

44

• Club Deportivo: como sede de eventos importantes que traten la problemática de las Drogas.

• Instancias de concientización y difusión de la problemática. • Instancias formativas e informativas. • Seminarios, talleres. • Reuniones, charlas. • Encuentros, seguimientos. • Actividades espirituales. • Actividades de prevención. • Apoyo a centros que se dediquen a la recuperación. • Promoción del nivel primario, secundario y terciario en educación.

ANÁLISIS MUNICIPAL

• Tabla Nº 31

Instancias que la Municipalidad se encarga del trabajo de reducción de la demanda de drogas: Promocional SI Preventivo Rehabilitación SI

Ordenanzas o acuerdos de Alcaldía sobre la reducción de la demanda de drogas:

• La Intendencia de Artigas es uno de los Socios del Proyecto CASABIERTA

(Prevención y tratamiento)

• Forma parte activa de la Junta Departamental de Drogas • Con el Programa Municipio Saludable

45

45

*Principales fortalezas y debilidades a nivel institucional en la Ciudad de Artigas

• Situación Registrada sobre la problemática de Drogas:

• Tabla Nº 32

FACTORES DE RIESGO FACTORES DE PROTECCIÓN • Poca concientización de la

población sobre el tema: el alcohol y el cigarrillo no son considerados drogas.

• Ubicación geográfica: Brasil y el Puente de la Concordia es un puente de entrada de drogas.

• Ausencia de fuentes de trabajo. • Necesidad de más Instituciones

que se ocupen de la juventud. • No existen en Artigas Instituciones

que se dediquen específicamente a este tema.

• Deserción escolar. • Hogares mono parentales. • Facilidad para comprar drogas en

la frontera. • Pérdida del rol de los padres. • Ocio de los jóvenes. • Legitimación del consumo de

alcohol por parte de la sociedad. • Falta de espacio que respondan a

las necesidades de los jóvenes. • Estigmatización del uso de drogas

usadas por los jóvenes pobres (ej.: pegamento)

• Disociación entre las drogas que consumen los adultos (alcohol y tranquilizantes no son tomadas como drogas.

• Crisis de valores en la familia. • Barras de jóvenes violentos

enfrentados en cada uno de los barrios de la ciudad de Artigas.

• Desinterés de los jóvenes.

• Policlínicas. • MIDES. • Resguardo. • Intentos aislados de algunas

Instituciones que proporcionan actividades.

• La sociedad es la que fomenta conductas adictivas.

• Actividades realizadas por la Red de Infancia, Adolescencia y Familia.

• Mayor sensibilización de las instituciones.

• Participación activa de los jóvenes. • Encuentro de sentido en la vida. • Los deportes incentivados por las

religiones. • Centros de rehabilitación. • Actividades culturales

desarrolladas por el MEC. • Canchas polideportivas en los

barrios. • Práctica de deportes. • Respecto a las leyes que ya

existen. • Educación: estar insertos en el

Sistema Educativo. • Prevención que realiza la Policía. • Frecuentar Iglesias. • Directores de Instituciones

preocupados por la problemática.

46

46

• Exclusión y autoexclusión social. • Plaza Batlle (como principal lugar

de consumo y de micro comercialización)

• Falta de control y de iluminación en la Plaza Batlle.

• El dinero que le dan los padres a sus hijos.

• La idea de no compromiso social (veo pero no hago nada para cambiar la situación)

• Los bailes. • LA PREVIA, horas y horas

tomando antes de ingresar a los locales bailables.

• Contexto socio-cultural bajo. • Falta de información. • Aumento de bocas de venta en los

barrios y aceptación social de los vecinos.

• Prostitución. • Falta de propuestas diversas para

adolescentes de diversas clases sociales.

• Involucramiento de la población joven.

• Aumento de los hurtos. • Venta de alcohol para menores que

no es vigilada ni sancionada por INAU.

• Falta de oportunidades laborales. • Bajo Nivel Educativo de la

población. • Falta de políticas públicas de

prevención. • Ubicación geográfica favorece al

narcotráfico que envía la droga a diversos lugares a través de la frontera.

• Entorno en los bailes, la hora de comienzo de los bailes es a las 3.30 A.M.

47

47

CAPÍTULO 5

“Percepción de la problemática de Drogas Local”

Análisis por Sectores Poblacionales:

Con respecto al consumo de Drogas en el Uruguay ADOLESCENTES Y JÓVENES:

• El 80% de Adolescentes entre 12 y 15 años considera que aumentó el consumo

de Drogas en el Uruguay. • El 80% de Adolescentes entre 12 y 15 años considera que aumentó el consumo

de Drogas en la ciudad de Artigas. • El 68% de Adolescentes de 15 a 21 años considera que Aumentó el Consumo de

Drogas en el Uruguay. • El 12% considera que se mantiene igual. • El 76% de Adolescentes de 15 a 21 años considera que Aumentó el Consumo de

Drogas en la Ciudad de Artigas.

48

48

• El 16% considera que se mantiene igual. ADULTOS:

• El 76% de Adultos Hombres de la comunidad considera que aumentó el Consumo de Drogas en el Uruguay.

• El 84% de Adultos Hombres de la comunidad considera que aumentó el Consumo de Drogas en la ciudad de Artigas.

• El 92% de Adultos Mujeres considera que aumentó el Consumo de Drogas en el Uruguay.

• El 96% de Adultos Mujeres considera que aumentó el Consumo de Drogas en Artigas.

*Problemática de las drogas por sectores sociales:

• El 68% de los ciudadanos que pertenecen al Sector Salud consideran que las Drogas son un problema en su zona.

• 47% de este sector considera que el mayor problema es el del Consumo.

• 35,3% de este sector considera que el mayor problema es el Aumento del Pandillaje.

• 17,6% de este sector considera que tienen problema de micro tráfico en su zona.

• El 52% de los ciudadanos que tienen entre 15 y 21 años considera que las Drogas son un problema en su zona.

• 38% de este sector considera que el mayor problema es el Aumento del Pandillaje.

• 31% de este sector considera que tienen problema de micro tráfico en su zona.


49

49

• El 64% de los ciudadanos que tienen entre 12 a 15 años considera que las Drogas son un problema en su zona.




• El 76% de los ciudadanos que pertenecen al Sector Educativo considera que las Drogas son un problema en su zona.




• El 68% de los ciudadanos que pertenecen al Sector Interior (Policías) considera que las Drogas son un problema en su zona.

• 51,6% de este sector considera que el mayor problema es el del Consumo.



• El 76% de los Hombres Adultos considera que las Drogas son un problema en su zona.




50

50

• El 56% de las Mujeres Adultas considera que las Drogas son un problema en su zona.




*Magnitud y tendencias del consumo de drogas.

Facilidad y Dificultad para conseguir las siguientes Drogas en Artigas:

• Tabla Nº 33

MARIHUANA

MUJERES ADULTAS • 52% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• El 40% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

HOMBRES ADULTOS • El 40% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• 32% considera que se adquiere en

forma fácil esta Droga en la

51

51

ciudad de Artigas.

ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 44% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• El 8% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

JÓVENES DE 15 21 AÑOS • El 52% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• 40% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

SECTOR INTERIOR • El 64% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


SECTOR EDUCATIVO • 66,7% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• El 16,7% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

SECTOR SALUD • El 68% considera que se adquiere

en forma muy fácil esta Droga en

52

52

la ciudad de Artigas.


• Este cuadro demuestra con la facilidad que la población considera que se encuentra marihuana en la ciudad de Artigas.

• Tabla Nº 34

COCAÍNA

MUJERES ADULTAS • El 60% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• 4% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

HOMBRES ADULTOS • El 40% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• 16% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la

ciudad de Artigas.

53

53

ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 28% considera que se adquiere en forma difícil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• El 12% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

JÓVENES DE 15 21 AÑOS • El 40% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


SECTOR INTERIOR • El 48% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.




SECTOR SALUD • El 44% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


54

54

forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

Este cuadro demuestra con la facilidad que cree la población que puede encontrar cocaína en la ciudad de Artigas.

• Tabla Nº 35

PASTA BASE






ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 24% considera que se adquiere en

55

55

forma difícil esta Droga en la ciudad de Artigas.



• 32% considera que se adquiere en forma difícil esta Droga en la ciudad de Artigas.

SECTOR INTERIOR • El 32% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.





• 32% considera que se adquiere en forma difícil esta Droga en la

56

56

ciudad de Artigas.

En Artigas existen confusiones con respecto a lo que es La Pasta Base y lo que es el CRACK, para la mayoría de los entrevistados es lo mismo, para los consumidores no es lo mismo, consideran que el crack brasilero ha ingresado hace más tiempo en la ciudad de Artigas y que es más fuerte que la pasta base.

• Tabla Nº 36

ALCOHOL PARA MENORES DE EDAD

MUJERES ADULTAS • El 92% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.




ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 60% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la

57

57

ciudad de Artigas.






SECTOR EDUCATIVO • 62,5% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

• El 33,3% considera que se adquiere en forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

SECTOR SALUD • El 80% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


58

58

• El alcohol es la droga más consumida por todas las edades y la que la población considera que adquiere con mayor facilidad.

• Tabla Nº 37

INHALANTES

MUJERES ADULTAS • El 40% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.




ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 32% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

59

59




SECTOR INTERIOR • El 48% considera que se adquiere

en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


SECTOR EDUCATIVO • 33,3% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


SECTOR SALUD • El 40% considera que se adquiere en forma muy fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.


60

60

• Los inhalantes son drogas consumidas principalmente por niños y adolescentes y la población considera que estos consumidores la consiguen con facilidad. Es una droga que está vinculada a los sectores más pobres.

• TABLA nº 38

ALUSINÓGENOS





ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 72% no tiene información al respecto.


61

61





forma fácil esta Droga en la ciudad de Artigas.

SECTOR EDUCATIVO • 46% no tiene información al respecto.





• Es una droga que la mayoría de la población considera que la adquiere en forma fácil. Los consumidores cuentan como consumen diversos tipos de hongos que hervidos en el agua para tomar mate tienen efectos alucinógenos y los jóvenes demuestran tener conocimiento al respecto.

62

62

• Tabla Nº 39

*Grupos de riesgo:

SECTOR INTERIOR • 38% considera que el grupo de mayor riesgo son los adolescentes.

• 17% considera que el grupo de mayor riesgo son los jóvenes.

MUJERES ADULTAS • 28,3% considera que e3l grupo de mayor riesgo son los adolescentes.

• 18,9% considera que el grupo de mayor riesgo son los jóvenes.

HOMBRES ADULTOS • 23,2% considera que e3l grupo de mayor riesgo son los adolescentes.


ADOLESCENTES DE 12 A 15 • 31% considera que e3l grupo de

mayor riesgo son los adolescentes.

• 16,7% considera que el grupo de mayor riesgo son todas las personas de la comunidad.

JÓVENES DE 15 A 21 • 32,4% considera que el grupo de mayor riesgo son todas las personas de la comunidad.

• 29,8% considera que el grupo de

63

63

mayor riesgo son los adolescentes.

SECTOR SALUD • 30,3% considera que e3l grupo de mayor riesgo son los adolescentes.


SECTOR EDUCACIÓN • 35,7% considera que e3l grupo de mayor riesgo son los adolescentes.

• 28,6% considera que el grupo de mayor riesgo son todas las personas de la comunidad.

SECTOR CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS • 31,3% considera que el grupo de mayor riesgo son todas las personas de la comunidad.

• 25% considera que el grupo de mayor

riesgo son los jóvenes.

• 18,7% considera que e3l grupo de mayor riesgo son los adolescentes.

• El grupo de mayor riesgo está formado por los adolescentes, seguido por los jóvenes y en tercer lugar todas las personas de la comunidad.

• Tabla Nº 40

*Causas del consumo de drogas:

MOTIVOS POR LOS CUALES LOS JÓVENES SE HACERCAN A LAS DROGAS EN LA CIUDAD DE ARTIGAS:

PERSONALES • Curiosidad por experimentar algo que es prohibido.

• Deseos de transgresión.

• Deseos de ejercer liderazgo en el

64

64

grupo de pares.

• Falta de orientación e información sobre las consecuencias del consumo.

FAMILIARES • Falta de comunicación entre padres e hijos.

• Ausentismo de los padres en el hogar.

• Inestabilidad familiar.

• Violencia familiar.

• Falta de límites, de control y de

interés de parte de los padres hacia los hijos.

• Falta de interés por parte de los padres en la vida curricular de sus hijos.

SOCIALES • El consumo de alcohol aceptado socialmente y a disposición en la mayoría de los hogares.

• Márquetin en todos los medios de comunicación que favorecen el consumo de alcohol.

• La no existencia de información

masiva sobre los daños que causan las drogas en los Medios de Comunicación.

• La aceptación social del traficante de drogas en la Frontera como un contrabandista común.

• La facilidad para conseguir diversidad de drogas a precios accesibles en la Frontera con Brasil.

65

65

*Identificación de necesidades y propuestas:

Los siguientes sectores Sociales consideran que se deben realizar más actividades de Prevención del Consumo de Drogas en Artigas:

• Tabla Nº 40

MUJERES ADULTAS 60% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

HOMBRES ADULTOS 52% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

ADOLESCENTES DE 12 A15 AÑOS 36% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

JÓVENES DE 15 A 21 AÑOS 44% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

SECTOR INTERIOR 96% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

SECTOR SALUD 76% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

SETOR EDUCATIVO 80% considera que se debe realizar más actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

CENTROS RECREATIVOS 83,3% considera que se debe realizar más

66

66

actividades de Prevención del consumo Drogas en la ciudad de Artigas.

• Todos los Sectores Sociales consideran que se deben realizar más actividades de prevención del consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

PARA MUJERES ADULTAS DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Para que tomen conciencia del problema • Para que interactúen los diferentes organismos • Porque es la única forma de educar • Para reducir la demanda • Cada vez avanza más el problema, se debe prevenir para que no avance más • Porque cuanto más se haga prevención más se logra los cambios de conducta • Que se haga lo mismo que el cigarro • Porque es la única manera en que se puede prevenir la droga • Para brindar más información • Para que la sociedad se informe • Por la falta de información que tienen principalmente los padres de hijos

adolescentes

PARA HOMBRES ADULTOS DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Aporta información • Porque hay desinformación • Los gurises se drogan con lo que encuentran: hongos, cemento, etc. • Porque las actividades que hay son insuficientes • Porque hace falta • Porque Artigas es tierra de nadie, todo el mundo sabe donde están las

bocas de venta. Tiran los cuetes en Quaraí avisando cuando llega la droga y nadie hace nada

• Nadie hace nada para recuperar a los drogadictos • Porque la desocupación lleva al consumo

67

67

• Porque habría más control

PARA ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Porque no se controla este tema hoy en día. • Porque cada vez aumenta más el consumo en los adolescentes. • Aún hay personas con problemas de Drogas. • Hay mucha gente que se droga. • Porque es un apoyo a los jóvenes que están desprotegidos. • Porque falta información sobre las consecuencias que trae el consumo. • Para que se terminen las drogas. • Porque no hay mucha información lo que hacen nadie se entera. • Que yo sepa nunca hubieron estas actividades en Artigas.

PARA JÓVENES DE 15 A 21 AÑOS DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Porque los Jóvenes de Artigas no tienen ninguna información y se están drogando con cualquier cosa.

• Porque en Artigas no hay nada para alertar a los jóvenes. • Nadie se mueve para hacer nada. • Porque es la única forma de informar a las familias y a toda la sociedad. • Porque lo que hay no es suficiente, la gente continúa consumiendo. • Porque no hay información. • Porque todos los jóvenes están con muchas horas de óseo y están

consumiendo drogas que ni saben las consecuencias que tienen. • Para evitar que tantos jóvenes comiencen a consumir sin conocer las

consecuencias que tiene. • Porque ayuda a concientizar a los jóvenes y a disminuir el consumo de

drogas. • Para solucionar problemas: “los jóvenes drogados no entienden lo que les

decís, no es cualquier actividad que los atrae. • Pierdes a tus amigos cuando ellos se drogan y ellos pierden todo.

68

68

• Porque se debe divulgar más para que todos concurran a las actividades. • Más actividades para jóvenes de barrios que tengan más tareas para hacer

y que no consuman tanto.

PARA PERSONAS QUE PERTENECEN AL SECTOR EDUCATIVO DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Para informar • Prevención antes que ingresen a la Enseñanza Secundaria • Es la única, manera de concientizar a los jóvenes del peligro que corren. • Actividades deben mostrar que existen otras posibilidades para divertirse

sanamente. • Por la gravedad que se percibe hoy en toda la sociedad del consumo de

diferentes drogas. • Porque estamos frente a una degradación total de los jóvenes • Dar información real y rescatar a consumidores potenciales • Por el aumento progresivo del consumo a temprana edad • Tendría que haber una campaña a través de los medios de comunicación • Es un problema constante que aumenta • Porque las actividades que se hacen son insuficientes para el gran

consumo que existe • Porque el tiempo entre una actividad y otra hace que se pierda el hábito • Con más actividades se puede prevenir • Ayudar a los padres • Porque se dejó un poco de lado el problema de las drogas • Para brindar más información y menos riesgos • Porque la desinformación estimula el consumo • La información debe ser a nivel familiar • Porque las familias están muy solas y no tienen a quién recurrir

69

69

PARA PERSONAS QUE PERTENECEN AL SECTOR SALUD DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Para tener más información. • Pero deben ir sujetas a la liberación de la drogas. • Liberar teniendo en cuenta la conciencia del consumidor. Liberación con

educación. • Porque deben ser un estimulante para que logren que las personas no

consuman. • Porque está aumentado el consumo de alcohol y drogas en Artigas. • Es la única forma de informar. • Porque no hay información sobre este grave problema. • La gente tomaría conciencia. • Disminuiría el consumo. • Ayudaría a los jóvenes. • Aportaría más información. • Porque hay que involucrar a otras personas (medios de Comunicación,

Clubes Sociales y Deportivos, Centros Nocturnos) • Porque existen jóvenes que no están enterados de las enfermedades que

se pueden contagiar. • Porque la única manera de solucionar el problema es educando. • Crear conciencia colectiva. • Concientización de jóvenes. • Porque el trabajo debe ser hecho a largo plazo con todas las Instituciones

Involucradas. • Porque de esa manera se puede disminuir el consumo.

70

70

PARA PERSONAS QUE PERTENECEN A CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS DE LA COMUNIDAD SE DEBEN REALIZAR MÁS ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN:

• Porque hay poco interés. • Porque todo lo que se haga es bueno. • Para disminuir el consumo.

*Zonas de riesgo:

LUGARES MÁS FRECUENTES DONDE SE REALIZA EL CONSUMO DE DROGAS ILÍCITAS:

• Tabla Nº 41

CONSUMO DE DROGAS ILÍCITAS • Plaza Batlle

• Barrios Periféricos

• Plaza Catalá (Barra Los Finos)

• Atrás del Liceo (Los Pinos)

• Barrios en todas las esquinas

• Ensayos de la Escuela de Samba Rampla

• Taz Positivo (adentro y afuera)

• Plaza de Deportes

• Pubs

• Boliches (Ciudad Vieja y Taz Positivo)

• Casas particulares

• Barrio Ayuí

71

71

• Barrio Olímpico

• Barrio 19 de Junio

• Bailes

• Paradas de ómnibus

• Yuruna (afuera o enfrente)

• Caio (afuera o enfrente)

• Plaza España

• Paseo 7 de Setiembre

• Axidos

• Plaza Fabini

• Patio del Liceo 1

• Ensayos de Escuelas de Samba en todos los barrios

MICROCOMERCIALIZACIÓN • Barrio Rampla

• Atrás del liceo Nº1

• Plaza Catalá

• Plaza Batlle

• Yuruna

• Plaza Italia

• Calle

• Casas particulares

• En toda la ciudad

• Barrios carenciados

• Yuruna

72

72

• En todos los lugares

• Frente a los liceos hay personas vendiendo (Liceos 2, 3, y 4)

• Barrio Pirata (hay varias bocas)

• Barrio 25 de Agosto

• Cerro Ejido

• Barrio Ayuí

• Pintadito

• Barrio Centenario


• Se puede comprar la Droga por s.m.s por celular.

• Barrio Zorrilla

ASALTOS, ROBOS Y PANDILLAJE • En toda la ciudad

• Centro

• Barrios periféricos

• Plaza Batlle

73

73

*Drogas y usuarios:

DROGAS MÁS CONSUMIDAS POR LAS SIGUIENTES POBLACIONES:

• Tabla Nº 43

NIÑOS Y NIÑAS • 1-Cigarrillos

• 2-Alcohol (caña Brasilera)

• 3-Inhalantes (Cola)

ADOLESCENTES • 1- Alcohol

• 2-Cigarrillos

• 3- Marihuana

• 4- Inhalantes

• 5- Cocaína

• 6-Crack

• 7- Pasta Base

JÓVENES • 1-Alcohol

• 2- Cigarrillos

• 3- Marihuana

• 4- Cocaína

• 5- Crack

• 6- Pasta Base

• 7- Mezcla de Tranquilizantes con Alcohol

74

74

ADULTOS • 1-Alcohol

• 2-Cigarrillos

• 3-Tranquilizantes

• 4- Marihuana

• 5- Cocaína

* Factores de riesgo y de protección en la Ciudad de Artigas, identificados por los diferentes poblacionales investigados:

• Tabla Nº 44

FACTORES DE RIESGO FACTORES DE PROTECCIÓN • Cultural: la gente está

acostumbrada al consumo. • Eventos sociales están todos

relacionados al consumo de alcohol.

• Niños desde chicos viven en hogares donde se consume alcohol

• Ubicación de la frontera, se hace más accesible la demanda.

• Socialmente el consumo de alcohol está aceptado y estimulado.

• Bajo nivel cultural y social de la población de Artigas

• Poca concientización de la población sobre el tema: el alcohol y el cigarrillo no son considerados drogas.

• Puente de la Concordia es un puente de entrada de drogas.

• Ausencia de fuentes de trabajo. • Necesitamos más Instituciones que

se ocupen de la juventud.

• Protección de los padres a sus hijos

• Grupos de padres interesados en formar grupos de apoyo.

• Policlínicas barriales • MIDES. • Resguardo. • Intentos aislados de algunas

Instituciones que proporcionan actividades.

• La sociedad es la que fomenta conductas adictivas ser conscientes de esa realidad.

• Actividades realizadas por la Red de Infancia, Adolescencia y Familia.

• Mayor sensibilización de las instituciones.

• Participación activa de los jóvenes. • Encuentro de sentido en la vida. • Los deportes incentivados por las

religiones.

75

75

• No existen en Artigas Instituciones que se dediquen específicamente a este tema.

• Deserción escolar. • Hogares mono parentales. • Pérdida del rol de los padres. • Ocio de los jóvenes. • Legitimación del consumo de

alcohol por parte de la sociedad. • Falta de espacio que respondan a

las necesidades de los jóvenes. • Estigmatización del uso de drogas

usadas por los jóvenes pobres (ej.: pegamento)

• Disociación entre las drogas que consumen los adultos (alcohol y tranquilizantes no son tomadas como drogas.

• Crisis de valores en la familia. • Barras de jóvenes violentos

enfrentados en cada uno de los barrios de la ciudad de Artigas.

• Desinterés de los jóvenes por todo. • Exclusión y autoexclusión social. • Falta de control en la Plaza Batlle. • El dinero que le dan los padres a

sus hijos. • La idea de no compromiso social

(veo pero no hago nada para cambiar la situación)

• Los bailes. • LA PREVIA, horas y horas

tomando alcohol antes de entrar a los bailes.

• Contexto socio-cultural bajo. • Falta de información. • Aumento de bocas de venta. • Prostitución en aumento. • Falta de propuestas diversas para

adolescentes de diversas clases sociales.

• Involucramiento de la población joven en el consumo de drogas.

• Aumento de los hurtos.

• Centros de rehabilitación. • Actividades culturales

desarrolladas por el MEC. • Canchas polideportivas en los

barrios. • Práctica de deportes. • Respecto a las leyes que ya

existen. • Educación: estar insertos en el

Sistema Educativo. • Prevención que realiza la Policía. • Frecuentar Iglesias. • Vigilancia y Leyes • No se visualiza factores de

protección • Sociedad que asume su propia

educación • La actuación eficiente: “Hacen lo

que pueden” • Policía e INAU • Instituciones Públicas y privadas

• Policía comunitario • Merenderos Municipales • Sistema Educativo Responsable • Policía capacitada en el tema

drogas y narcotráfico. • Pocas familias son contenedoras • Trabajo en Red de Centros

Educativos

76

76

• Venta de alcohol para menores que no es vigilada ni sancionada.

• Bajo Nivel Educativo de la población.

• Falta de políticas públicas de prevención.

• Entorno en los bailes, la hora de comienzo de los bailes es a las 3.30 A.M.

• Barras en las esquinas que proporcionan drogas a los jóvenes del barrio.

• Dragaditos que se transforman en líderes en sus barrios.

• Poco compromiso de las familias y poco control a sus hijos y a sus vidas en los centros educativos.

• Malas compañías. • Imposibilidad de que actúe la

Policía, soledad de la Policía para actuar ya que no cuenta con el respaldo judicial.

• ¿Qué hacemos con el tiempo libre de los jóvenes?

• Ausencia de Políticas Sociales o Comunitarios en todos los barrios.

• Los adultos se sienten perdidos para encarar el tema drogas con sus hijos.

• Libertinaje. No se cumplen las leyes.

• Falta de opciones laborales para jóvenes y para adultos.

• Venta de drogas en todos los barrios.

• Aumento del consumo de drogas ilegales por parte de adolescentes y jóvenes.

• Las drogas llegaron al medio rural. • Portadores de VIH consumidores

de drogas. • Recursos materiales insuficientes. • Recursos Profesionales

insuficientes y con falta de

77

77

capacitaciones permanentes.

*Consecuencias del Consumo de drogas:

• Tabla Nº 45

MUJERES ADULTAS:

Problemas de salud a los usuarios 10,6% Conflictos Familiares y Vecinales 16,5% Abandono de Estudios 19,6% Problemas laborales 8,7% Inseguridad 13,6% Robos, Hurtos, Rapiñas 15,5% Violencia Social 15,5%

• Para las Mujeres adultas las principales consecuencias del consumo de drogas son el abandono de los estudios y el aumento de conflictos familiares y vecinales.

• Tabla Nº 46

HOMBRES ADULTOS

78

78


• Para los Hombres Adultos la principal consecuencia es el aumento de la inseguridad.

• Tabla Nº 47

ADOLESCENTES ENTRE 12 Y 15 AÑOS:


• Para los adolescentes la principal consecuencia del consumo son los conflictos familiares y vecinales y el abandono de los estudios.

• Tabla Nº 48

JÓVENES ENTRE 15 Y 21 AÑOS:

Problemas de salud a los usuarios 7,9% Conflictos Familiares y Vecinales 19,3% Abandono de Estudios 18,4% Problemas laborales 9% Inseguridad 10,2% Robos, Hurtos, Rapiñas 19,3% Violencia Social 15,9%

• Para los jóvenes las principales consecuencias son los conflictos familiares y vecinales y el aumento de la inseguridad.

79

79

• Tabla Nº 49

SECTOR SALUD:

Problemas de salud a los usuarios 11,1% Conflictos Familiares y Vecinales 14,3% Abandono de Estudios 17,5% Problemas laborales 11,1% Inseguridad 15% Robos, Hurtos, Rapiñas 17,5% Violencia Social 13,5%

• Para el sector salud las principales consecuencias son el abandono de los estudios y el aumento de la inseguridad.

• TABLA nº 50

SECTOR EDUCACIÓN:

Problemas de salud a los usuarios 10,6% Conflictos Familiares y Vecinales 14,9% Abandono de Estudios 15,9% Problemas laborales 8% Inseguridad 15,9% Robos, Hurtos, Rapiñas 13,4% Violencia Social 20,2%

• Para el Sector Educación la principal consecuencia es el abandono de los estudios y la inseguridad.

• Tabla Nº 51

SECTOR INERIOR:

Problemas de salud a los usuarios 6,7%

80

80

Conflictos Familiares y Vecinales 14,4% Abandono de Estudios 9,6% Problemas laborales 9,6% Inseguridad 14,4% Robos, Hurtos, Rapiñas 29% Violencia Social 16,3%

• Para la Policía las principales consecuencias son el aumento de robos, hurtos y rapiñas, la violencia social y los conflictos familiares y vecinales.

• Tabla Nº 52

CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS:

Problemas de salud a los usuarios Conflictos Familiares y Vecinales 50% Abandono de Estudios 83,3% Problemas laborales 16,7% Inseguridad 33,3% Robos, Hurtos, Rapiñas 83,3% Violencia Social 50%

• Para las personas que trabajan en Centros Recreativos Nocturnos las principales consecuencias son el abandono de los estudios, el aumento de robos, hurtos y rapiñas y los conflictos familiares y vecinas.

• Queda muy claro como las consecuencias del consumo de drogas están relacionadas al tema del aumento de la inseguridad, de la violencia familiar y social.

CAPÍTULO 6

“Principales fortalezas y debilidades de la ciudad de Artigas frente a la problemática”

81

81

*Recursos disponibles:

• Tabla Nº 53

IMA: Dirección de Descentralización, Dirección de Desarrollo Social, Dirección de Cultura y Deportes.

Centros Educativos Públicos y Privados de Educación Primaria

Centros Educativos Públicos y Privados de Educación Secundaria

Instituto de Formación Docente

Hospital de Artigas

Policlínicas Barriales

Centro de Salud: atención a niños y adolescentes

Empresas privadas de Salud: GREMEDA Y NORMÉDICA

Emergencias Móviles privadas: MEDICUR Y NORMÉDICA

Cruz Roja

8 Centros CAIF

MIDES

MEC

2 SOCAT

ONG

Clubes Sociales y Deportivos

Club de Leones

ROTARIOS

Iglesias

Policía

Ejército

82

82

*Identificación de labores preventivas:

CONOCIMIENTO SOBRE LA EXISTENCIA DE INSTITUCIONES QUE REALIZAN TRATAMIENTO/REHABILITAIÓN SOBRE EL USO PROBLEMÁTICO DE DROGAS:

• Tabla Nº 54

MUJERES ADULTAS • 72% de las Mujeres Adultas de la Comunidad dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 16% de las Mujeres Adultas de la Comunidad dice que existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

HOMBRES ADULTOS • 92% de los Hombres Adultos de la Comunidad dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 8% no sabe.

SECTOR EDUCATIVO • 68% del Sector Educativo de la Comunidad dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 24% del Sector Educativo de la Comunidad dice que existen Instituciones que se dediquen a esta problemática

SECTOR SALUD • 60% del Sector Salud de la Comunidad dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

83

83

• 24% del Sector Salud de la Comunidad dice que existen Instituciones que se dediquen a esta problemática

ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 52% dice que no existen instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 32% no sabe.

JÓVENES DE 15 A 21 AÑOS • 44% dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 32% dicen que si existen instituciones que se dediquen a esta problemática.

SECTOR INTERIOR • 88% dicen que no existen instituciones que se dediquen a esta problemática.

• 12% dicen que si.

CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS • 100% dice que no existen Instituciones que se dediquen a esta problemática en la ciudad de Artigas.

• Este cuadro demuestra el desconocimiento que tiene la población sobre las posibilidades de rehabilitación del consumo de drogas que existen en la ciudad de Artigas y la poca difusión que estas Instituciones tienen en los medios de comunicación y en el conocimiento popular.

*Identificación de necesidades:

INSTITUCIONES QUE REALIZAN ACTIVIDADES DE TRATAMIENTO /REHABILITACIÓN Y QUE SON RECONOCIDAS POR LOS SECTORES POBLACIONALES ENCUESTADOS:

• Remar (rehabilitación a través de la Fe) • NA (charlas, auto ayuda) • El Resguardo • Mutualistas: GREMEDA Y NORMÉDICA

84

84

• MSP (medicamentos y apoyo psicológico) • CASABIERTA • AA • El 80% de los entrevistados consideran que estas Instituciones que existen

en Artigas no son suficientes para la demanda de la problemática de las drogas en esta ciudad. Consideran que es mucho el tiempo que hay que esperar para que un Adolescente sea atendido por esta problemática.

CAPÍTULO 8

*Datos generales:

INSTITUCIONES EDUCATIVAS EXISTENTES EN LA CIUDAD DE ARTIGAS:

INTERVENCIÓN DE LA INSTITUCIÓN

a) Educación primaria Pública Escuelas: 1, 37, 83, 70, 79, 65, 17, 36, 54, 68, 56, 73, 43, 8, 2, 40, Inspección de Escuelas.

b) Educación Primaria Privada Colegio de Hermanas Carmelitas y Santa Teresita (Mixto)

c) Educación Secundaria Pública Liceos: 1, 2, 3, y 4.

d) Educación Secundaria Privada e) Escuela Técnica Pública f) Escuela Agraria g) Instituto de Formación Docente

*Ámbitos de acción de la Institución:

TOTALES DE TODOS LOS CENTROS EDUCATIVOS:

• Tabla Nº 55

NO TUVIERON PROBLEMAS CON DROGAS:

81,8%

85

85

TUVIERON PROBLEMAS CON DROGAS:

18,2%

• 18,2% de los Centros Educativos reconocen haber tenido problemas de uso indebido de drogas por parte de sus alumnos.

RESOLUCION DEL PROBLEMA DROGAS POR PARTE DE LOS CENTROS EDUCATIVOS QUE TUVIERON ESTA PROBLEMÁTICA:

*Incorporación como parte de las actividades institucionales del tema drogas:

El 63% de los Centros Educativos, Públicos y Privados, Primarios, Secundarios y Terciarios incorporaron el tema drogas a sus actividades Institucionales, el 30,7% no ha incorporado el tema drogas a sus actividades.

*Áreas de intervención:

Área de intervención en reducción de la demanda / oferta de drogas de todos los Centros Educativos de la ciudad de Artigas.

• Tabla Nº 56

TOTALES:

Prevención 61,5%

86

86

Promoción 11.5%

Tratamiento y rehabilitación

Consejería 7,7%

Otros (información) 3,8%

• La principal área de intervención de los Centros Educativos radica en la Prevención.

*Servicios que prestan a la Comunidad:

TOTAL DE CENTROS EDUCATIVOS EN LA CIUDAD DE ARTIGAS

• Tabla Nº 57

Centro de Documentación 3,8%

Capacitación Permanente 11,5%

Orientación 31%

Asesoría Legal

Asistencia Técnica 3,8%

Asistencia Psicológica 19%

Asistencia Médica

Albergue

Otros (Capacitación INFAMILIA) 3,8%

• Existe un gran déficit en tener Centros de Documentación y Asistencia Técnica sobre la problemática.

*Principales dificultades para su desarrollo:

ESCUELAS PÚBLICAS:

• Desconocimiento del tema drogas por parte de los padres.

87

87

• Recursos humanos capacitados pero con recursos materiales insuficientes.

• Las dificultades fueron con los propios docentes que consideran que no están capacitados para abordar este tema.

• Poco compromiso por el tema de las familias en riesgo.

COLEGIO PRIVADO:

• Los niños no captan la dimensión de la problemática, lo toman como un asunto curricular pero sin dimensión social.

LICEOS PÚBLICOS:

• El tema drogas es demasiado extenso y no es fácil detectar. • La mayor dificultad radica en motivar a los adolescentes pero principalmente en

motivar a los docentes.

ESCUELA TÉCNICA:

• La mayor dificultad es el desconocimiento general del tema.

INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE:

• La mayor dificultad fue la falta de interés de la directora anterior en abordar el tema drogas. Si las Direcciones de las Instituciones no se interesan por la problemática es imposible que se realicen avances al respecto con la población que concurre al Centro.

*Situación actual:

Casos registrados del consumo abusivo de Drogas:

• Tabla Nº 58

ESCUELAS PÚBLICAS:

Niños de 0 a 10 años 1

Adolescentes de 10 a 18 1

88

88

• 11,7% de las Escuelas Públicas tuvieron casos registrados de Consumo

Abusivo de Drogas. • 88,3% de las Escuelas Públicas no tuvieron problemas con drogas.

• Tabla Nº 59

LICEOS PÚBLICOS:

Adolescentes de 10 a 18 1

• 25% de los Liceos Públicos tuvieron problemas con consumo de drogas.

• Tabla Nº 60

ESCUELA TÉCNICA:

Jóvenes de 18 a 30 años 1

• La Escuela Técnica maneja que el 10% de los estudiantes entre 18 y 30 años

consumen drogas, principalmente en turno nocturno. • 15,4% de los Centros Educativos Públicos y Privados, Primaria y

Secundaria, afirman haber tenido casos registrados de consumo abusivo de drogas.

• 84.6% de los Centros Educativos afirman que jamás han tenido casos registrados de consumo abusivo de drogas.

ESCUELA TÉCNICA: • Marihuana (Año 2008)

ESCUEAL Nº40: • Marihuana (Año 2009)

ESCUELA Nº79: • 5 casos de Marihuana e Inhalantes en el Año 2007 y 2008.

89

89

*Programas, proyectos y actividades sobre reducción de la demanda de drogas.

• Tabla Nº 61

Programa 0

Proyectos 25%

Actividades 75%

• Este cuadro demuestra la ausencia total de Programas y son principalmente actividades aisladas sobre la reducción del consumo de drogas lo que se realiza.

*Participación Institucional, capacitaciones y charlas recibidas:

• Tabla Nº 62

TOTALES:

SÍ 42% Han sido capacitados o han recibido charlas.

NO 58% No han recibido capacitaciones ni charlas.

• Es muy alto el porcentaje de Instituciones que no han recibido ni capacitaciones ni charlas (58%).

INSTITUCIONES A CARGO DE LAS CAPACITACIONES:

ESCUELAS PÚBLCAS:

• INFAMILIA- Montevideo. (Cursos con duración de 1 semana). Los capacitados fueron multiplicadores dentro del centro educativo.

• Junta Nacional de Drogas. (Talleres) • Primaria • Comisión Nacional de Drogas.

90

90

• Ministerio de Turismo • El Abrojo. (Curso intensivo de 2 semanas) • Junta Local de Bella Unión. (Trabaja muy bien)

COLEGIO PRIVADO:

• Recibe capacitación pero no especifica.

LICEO PRIVADO:

• No fueron capacitados.

LICEO Nº3: • No fue capacitado

LICEO Nº1:

• No fue capacitado

LICEO Nº2:

• Junta Departamental de Drogas brindó charlas.

LICEO Nº4:

• Junta Nacional de Drogas a través de Teleconferencias.

ESCUELA TÉCNICA:

• RESGUARDO a través de talleres.

*Última vez que han sido capacitados:

De los que han recibido capacitación:

• El 80% recibió capacitación hace más de 1 año • El 20% recibió capacitación entre 2 y 6 meses

*Actividades de coordinación interinstitucional:

• El 38,5% de las instituciones realiza actividades de coordinación con otras Instituciones.

91

91

• El 61,5% no realizan actividades de coordinación con otras Instituciones para enfrentar el problema.

*Disposición de participar en actividades preventivas:

• Tabla Nº 63

TOTAL SISTEMA EDUCATIVO:

SÍ 84,7%

En algunas ocasiones 11,5%

NO

NO SABE 3,8%

• Esto demuestra el gran interés que demuestran las Instituciones Educativas en abordar el tema drogas desde la prevención, están faltando oportunidades de capacitación y un verdadero Plan Nacional que obligue a todos los Docentes a capacitarse sobre esta problemática.

ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN QUE PARTICIPARÍAS ESTAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS:

• Campañas educativas • Difusión del tema drogas • Campañas informativas • Todas las actividades relacionadas al tema • Seminarios y charlas • Charlas y talleres • Actividades de promoción de vida saludable • Talleres con las familias • Formación de Docentes con respecto a este tema

92

92

• Depende de la actividad. (Aporte de Psicólogos a las Instituciones Educativas) • Capacitaciones para niños • Programas educativos que trabajen esta problemática • Capacitaciones para docentes • Movidas y actividades en que los adolescentes demuestren interés en participar

ya que los jóvenes han participado en actividades que consideran aburridas • Actividades de concientización • Seminarios.

INFORMACIÓN DE LOS SECTORES COMUNIDAD: SALUD, INTERIOR, CENTROS DE REHABILITACIÓN:

Instituciones de Salud existentes en la ciudad de Artigas:

• Tabla Nº 64

A Hospital 1 B Centro Especializado 0 C Centro de Salud Privado 2 D Emergencia Móvil 2 E Otros (NA - AA- Resguardo)

Instituciones que cuentan con internación:

• Tabla Nº 66

SÍ 50% NO 50%

Institución que cuentan con un servicio de internación específico (en la localidad)

para el tratamiento por consumo abusivo de drogas:

• Tabla Nº 67

SÍ

93

93

• En construcción CASABIERTA (apertura febrero de 2010).

Resolución de la situación en casos específicos:

• Consultas en Policlínicas • Se derivan a un grupo multidisciplinario de Psiquiatras y Psicólogos • Las situaciones se resuelven en salas y aislamientos del sector de Medicina

General • Asistencia Técnica • Asistencia Psicológica • Asistencia Médica • Se trasladan a Centros Primarios o Secundaria de Salud

Servicios de Tratamiento Ambulatorio para el tratamiento por consumo abusivo de drogas en las Instituciones de Salud:

• Tabla Nº 68

SÍ 50% NO 50% de las

Instituciones de Salud no cuentan con este servicio.

Resolución de la situación en casos específicos que no cuentan con este servicio:

• Derivan al Grupo Multidisciplinario de la Institución. • Las descompensaciones son tratadas por la Emergencia Móvil. • Solucionamos solamente las urgencias.

Incorporación del el tema de reducción de la demanda/oferta de drogas como parte de sus actividades:

• Tabla Nº 69

NO 100%

94

94

SÍ 75% NO 25%

• El 25% de las Instituciones de la Salud no han incorporado el tema del consumo de drogas como actividades de prevención en Salud.

• Tabla Nº 60

Área de intervención en reducción de la demanda / oferta de drogas

Prevención 75% Promoción 50% Tratamiento y Rehabilitación

50%

Consejería Otros

• 75% Desarrolla actividades de Prevención pero en forma aislada.

• Tabla Nº 61

Servicios que prestan a la comunidad en reducción de la demanda/oferta de drogas

Centro de Documentación Capacitación permanente 25% Orientación Asesoría Legal Asistencia Técnica 25% Asistencia Psicológica 50% Asistencia Médica 75% Albergue Otros

95

95

• La ausencia de documentación sobre la población que consume drogas legales como ilegales es muy clara, no existen datos sobre la cantidad de pacientes alcohólicos que atienden los Centros de Salud tanto públicos como privados lo que demuestra que el alcoholismo no es considerado una enfermedad.

Principales dificultades para su incorporación:

• En recursos humanos, en recursos técnicos y en recursos materiales • Muy poca receptividad de parte de los Técnicos para incorporar el tema drogas • No existen directrices claras de parte del Ministerio de Salud Pública sobre esta

problemática.

• Tabla Nº 62

Programas, Proyectos y Actividades sobre la reducción de la demanda de drogas:

Programas 0 Proyectos 0 Actividades Charlas de profesionales de GREMEDA

en Centros Educativos. • La inexistencia de Programas y proyectos demuestran las carencias de esta

realidad sobre el tema drogas en el Sector Salud.

ACTUALIZACIÓN EN REDUCCIÓN DE LA DEMANDA

• Tabla Nº 63

Participación en capacitaciones o charlas respecto al tema de drogas:

SÍ 75% NO 25%

• El 25% no ha recibido ni capacitaciones, ni charlas.

Capacitaciones que han recibido:

96

96

• Ministerio del Interior (Narcóticos) -Consecuencias a nivel cardíaco del consumo abusivo de drogas (Facultad de Medicina)

• Universidad de la República, Junta Nacional de Drogas. CARACTERÍSTICAS: -Modelos de Comunidad Terapéutica (Mini sota, abstinencia total,) Psicoterapia individual.

• Diferentes organismos públicos y privados de salud.

• Tabla Nº 64

Última vez que han recibido capacitaciones:

1 Semana 25% 1 Mes De 2 a 6 Meses 25% Más de 6 Meses y menos de 1 año Más de 1 año 25% No se han capacitado 25%

• El 50% ha sido capacitado entre 6 meses y un año, si sumamos al 25% que no ha sido capacitado, nos enfrentamos a un 75%, lo que demuestra el déficit de capacitaciones en el Sector Salud.

SITUACIÓN REGISTRADA PERCIBIDA SOBRE LA PROBLEMÁTICA DE DROGAS

Casos registrados de consumo abusivo de Drogas

• Existen registros de atención pero no específicos de drogas en las Instituciones de Salud de la ciudad de Artigas.

DISPOSICIÓN PARA EL TRABAJO EN RED Y MULTISECTORIAL

• Tabla Nº 65

Actividades en coordinación con otras instituciones para enfrentar este problema:

97

97

SÍ 75% NO 25%

• 75% de las Instituciones de Salud están dispuestas a trabajar en red sobre la problemática.

¿Con quiénes?

• Plan del Comité de Emergencia • GREMEDA • IMA • Junta Departamental de Drogas • CASABIERTA • MSP • INAU

El 100% de las instituciones participarían en acciones de prevención del consumo de drogas.

Actividades que participarían:

• Seminarios, talleres y charlas. • Capacitaciones a funcionarios.

SECTOR CENTRO DE TRATAMIENTO Y REHABILITACIÓN:

Instituciones:

• NA • AA

98

98

• Resguardo

EQUIPO DE TRABAJO

• Se forman grupos dentro de la comunidad (información pública) • 2 Psiquiatras radicados en Artigas • 3 Psiquiatras que vienen de Montevideo • 5 Psicólogos • 1 Asistente Social • 1 Licenciada en Enfermería • Auxiliares de Enfermería • 5 Talleristas • 1 Administrativo.

Intervención de la Institución

• Tabla Nº 67

Características generales:

Público 100%

Privado

Ambulatorio 33,3%

Residencial

Mixto 100%

Rehabilitación 66,6%

Consejería 66,6%

• El 100% de esta Instituciones de Rehabilitación son Públicas, mixtas, ambulatorias (33,3%) y ofrecen servicios de rehabilitación y conserjería el (66,6%)

• Tabla Nº 68

Tipo de abordaje:

99

99

Abstinencia total 100%

Reducción del daño

Desintoxicación médica 33,3%

Psicoterapia farmacológica (psiquiatra)

Psicoterapia individual

Psicoterapia familiar

Psicoterapia grupal 66,6%

Laborterapia (apoyo al tratamiento) 33,3%

OTROS:

• 2 Policlínicas semanales con Psiquiatras (Uso Problemático de Drogas) • 1 policlínica con Psicólogos, para pacientes derivados por Uso Problemático de

Drogas. • Prevención e información pública. • Programa basado en los 12 pasos de la recuperación individual de cada

miembro. • 12 tradiciones que son los principios espirituales que los guían.

Realizan derivaciones:

• El 100% realiza derivaciones.

Casos atendidos en los 2 últimos años:

• Información confidencial. • No hay registros estadísticos

2007: 30 personas (AA)

2008: 40 personas (A.A)

2009: 50 personas (A.A)

100

100

Casos por sustancia

Numero de casos registrados:

ALCOHOL: 150 personas (2007-2008) AA

NA: información confidencial.

• La mayoría de los pacientes son poli consumidores, hay historias clínicas solo de los que son tratados en consultas ambulatorias.

Programas, proyectos o actividades sobre reducción de la demanda de drogas:

• Tabla Nº 69

PROGRAMAS • 12 pasos de AA • 12 pasos de NA

PROYECTOS • Mejorar la calidad de vida • Apoyo al proyecto CASABIERTA

en su primer nivel de atención. ACTIVIDADES • Actividades personales, reflexivas.

• En UTU y liceos

Actualizaciones

Participación en capacitaciones o charlas respecto a tema de drogas:

• Tabla Nº 70

NO 33,3%

SI 66,7%

• El 33,3% no ha participado en capacitaciones ni charlas.

101

101

Capacitaciones recibidas por:

• Universidad de la República • Junta Nacional de Drogas • Freddy García (Director de ISCALJ)

Ultima vez que estos centros han sido capacitados:

• De 2 a 6 meses es la última vez que han sido capacitados. Principales dificultades para el abordaje preventivo/ capacitación en la temática:

• Poca gente capacitada en a ciudad de Artigas con respecto al tema

drogas. • El costo de recibir capacitaciones en Montevideo (traslado,

alimentación, hospedaje).

Disposición para el trabajo en Red o multisectorial

Actividades en coordinación con otras instituciones:

• Tabla Nº 71

SÍ 66,7%

NO 33,3%

• El 33, 3% no realiza actividades de Coordinación con otras Instituciones.

• El 100% participaría en actividades de prevención del consumo de drogas.

102

102

MUNICIPALIDAD Y ORGANIZACIONES SOCIALES:

Instituciones:

*Intendencia de Artigas.

*Juzgado de 1º Turno.

*CAIF Caperucita Roja (Centro Poblado Pintadito)

*Iglesia Mormona.

*Club Zorrilla.

*Referente Barrial de Cerro Ejido (AGENTE COMUNITARIO)

*Comisión vecinal de Centro Poblado Pintadito.

*MIDES Coordinador Territorial.

*Iglesia Testigos de Jehová.

*SOCAT San Miguel

*CAIF Sueño de Hadas (Cerro Ejido)

*Junta Departamental de Artigas.

*CAIF Bambi (Plaza Fabini)

*SOCAR Las Flores.

*INAU

*Club Deportivo Artigas.

*Comisión de Vecinos de Barrio Las Flores (Casa de los Sueños)

*CAIF Gotitas de Esperanza (Barrio Ayuí)

*Iglesia Católica.

Incorporado el tema de la reducción de la demanda de Drogas como parte de las actividades de estas Instituciones Sociales:

103

103

• Tabla Nº 72

SÍ 68,4% NO 31,6%

• 3l, 6% de estas Instituciones Sociales no ha incorporado el tema de la reducción del consumo de drogas como parte de sus actividades.

Área de Intervención en reducción de la demanda de Drogas

• Tabla Nº 73

Prevención 38,5% Promoción 30,8% Tratamiento y rehabilitación

11,5%

Consejería 38% Otros 15,4%

• El 100% de las Instituciones no cuentan con un servicio de internación específico para el tratamiento sobre el con sumo abusivo de drogas.

Servicios que prestan a la comunidad en Reducción de la demanda de drogas:

• Tabla Nº 74

Centro de Documentación 8,3% Capacitación Permanente 58,4% Orientación 50% Asesoría Legal 8,3% Asistencia Técnica Asistencia Psicológica 25% Asistencia Médica Albergue Otros

• Iglesia Católica presta espacio físico para que AA y NA se reúnan varias veces a la semana.

• Poder Judicial aplica la ley según el código

104

104

• El 58,4% considera que presta servicios de Capacitación Permanente a la Comunidad.

Principales dificultades para la incorporación de los servicios:

• No se cuenta con una Institución con quién apoyarse por eso nunca se pudo hacer una real intervención.

• El mal manejo del tema y la falta de estudio del mismo. • Alcoholismo en la población que frecuenta la Institución. • Indiferencia de la gente sobre la problemática de drogas. • Indiferencia de las Autoridades Competentes sobre la problemática de las

drogas. • Falta de recursos humanos capacitados. • Falta de tiempo para dedicarse al tema. • Falta de recursos económicos.

Programas, proyecto o actividades sobre reducción de la demanda de drogas:

• Tabla Nº 75

PROGRAMA 11,1% ACTIVIDAD 88,9% PROYECTO

• En las Instituciones Sociales entrevistadas no existen Proyectos sobre la reducción del consumo de drogas.

52,6% No realizan Programas, ni actividades, ni proyectos 47,4% Realizan Programas, Actividades.

Capacitaciones o charlas respecto al tema de drogas que han recibido:

105

105

• Tabla Nº 77

SÍ 63,1% NO 36,9%

• El 36,9% de las Instituciones Sociales visitadas no han recibido ni capacitaciones ni charlas sobre el tema drogas.

Responsables por las capacitaciones que han recibido:

• IMA (Dr. Gómez, Dr. Argañaráz, 3 talleres) • Charlas brindadas por Instituciones Brasileñas en la ciudad de Quaraí. • Primaria y Secundaria (Talleres) • INFAMILIA (Talleres de una semana para integrantes de SOCAT) • Iniciativa Latinoamericana (Talleres) • Junta Nacional de Drogas (Talleres on-line) • INAU(capacitación por Sonia González) • Junta Departamental de Drogas (Capacitaciones por el Dr. Castelli) • MIDES • Seminarios, Talleres, Estrategias de Abordaje • Espacio Joven (INJU-IMA) Charlas con jóvenes. • El Abrojo • Fundación HENGELMAJER (charlas informativas) • Maestros de Educación Primaria • Líderes Eclesiásticos.

• Tabla Nº 78

Ultima vez que han sido capacitados:

1 Semana 25% 1 Mes De 2 a 6 Meses 8,3% Más de 6 meses y menos de 1 año Más de 1 año 66,7%

• El 66,7% de las Instituciones Sociales han recibido capacitaciones hace más de un año.

Disposición para el Trabajo en Red o Multisectorial

106

106

Actividades en coordinación con otras instituciones para enfrentar este problema:

52,6% de estas Instituciones trabajan en coordinación con otras Instituciones pero el 47,4% no lo realiza.

Instituciones con quien realizan coordinaciones:

• Junta Departamental de Drogas • Policlínica Municipal de Cerro Ejido. • INAU • Red de Infancia, Adolescencia y Familia • MIDES • ANEP • MSP • Ministerio del Interior • Poder Judicial • CAIF-SOCAT • IMA • Junta Nacional de Drogas • Resguardo

Acciones de prevención del consumo de Drogas:

• Tabla Nº 79

SI 73,7% EN ALGUNAS OCASIONES NO NO SABE 26,3%

• El 73,7% sostienen que realizan actividades de prevención del consumo de drogas.

Actividades en que participarían:

• Club Deportivo: como sede de eventos importantes que traten la problemática de las Drogas.

107

107

• Instancias de concientización y difusión de la problemática. • Instancias formativas e informativas. • Seminarios, talleres. • Reuniones, charlas. • Encuentros, seguimientos. • Actividades espirituales. • Actividades de prevención. • Apoyo a centros que se dediquen a la recuperación. • Promoción del nivel primario, secundario y terciario en educación.

CAPÍTULO 9:

Resultados de la Encuesta de Percepción local:

Indicadores:

• Tabla Nº 80

*Problemas sentidos:

MUJERES ADULTAS • 1º lugar: DESEMPLEO

• 2º lugar: CONSUMO DE DROGAS ILEGALES.

• 3º lugar: DELINCUENCIA

HOMBRES ADULTOS • 1º lugar: DESEMPLEO

• 2º lugar: INSEGURIDAD CIUDADANA.

• 3º lugar: CONSUMO DE DROGAS

108

108

ILEGALES

ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 1º lugar: CONSUMO DE DROGAS ILEGALES.

• 2º lugar: POBREZA.

• 3º lugar: DELINCUENCIA.

JÓVENES DE 15 A 21 AÑOS • 1º lugar: DELINCUENCIA.


• 3º lugar: PANDILLAJE.

SECTOR INTERIOR • 1º lugar: CONSUMO DE DROGAS SOCIALES.

• 2º lugar: INSEGURIDAD CIUDADANA.


SECTOR SALUD • 1º lugar: POBREZA

• 2º lugar: DESEMPLEO

• 3º lugar: CONSUMO DE DROGAS SOCIALES.

SECTOR EDUCACIÓN • 1º lugar: DESEMPLEO.


• 3º lugar: VIOLENCIA FAMILIAR.

CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS • 1º lugar: DESEMPLEO.



109

109

• El cuadro demuestra que los principales problemas sentidos por la población en la ciudad de Artigas son: el desempleo, la pobreza, el consumo de drogas sociales, el consumo de drogas ilegales y el aumento de la inseguridad ciudadana.

*Percepción de la problemática del consumo de drogas por la población:

• Tabla Nº 81

MUJERES ADULTAS • 92% de las Mujeres adultas consideran que aumento el consumo de drogas en el país.

• 96% de las Mujeres adultas consideran que aumento el consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

HOMBRES ADULTOS • 76% de los Hombres adultos consideran que aumento el consumo

de drogas en el país.

• 84% de los Hombres adultos consideran que aumento el consumo de drogas en el país.

ADOLESCENTES DE 12 A 15 AÑOS • 80% de los Adolescentes consideran que aumento el consumo de drogas en el país.

• 80% de los Adolescentes consideran que aumento el consumo de drogas en el país.

JOVENES DE 15 A 21 AÑOS • 68% consideran que aumento el consumo de drogas en el país.

• 76% consideran que aumento el

consumo de drogas en el país.

110

110

SECTOR INTERIOR • 100% de los Policías consideran que aumentó el consumo de drogas en el país.

• 100% de los Policías consideran que aumentó el consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

SECTOR SALUD • 88% del Sector Salud consideran que aumentó el consumo de drogas en el país.

• 96% del Sector Salud consideran que aumentó el consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

SECTOR EDUCACIÓN • 96% Del Sector Educación consideran

que aumentó el consumo de drogas en el país.

• 100% del Sector Educación consideran que aumentó el consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

CENTROS RECREATIVOS NOCTURNOS • 66,7% del Sector Centros recreativos consideran que aumentó el consumo de drogas en el país.

• 66,7% Del Sector Centros recreativos consideran que aumentó el consumo de drogas en la ciudad de Artigas.

• Los datos demuestran como toda la población considera que ocurrió un aumento del consumo de drogas en el país y en la ciudad de Artigas.

Lugares de mayor peligrosidad señalados por los ciudadanos de la ciudad de Artigas de los diferentes sectores sociales:

• Rampla

111

111

• Barrios Periféricos • Plaza Catalá (Barra Los Finos) • Barrio Centenario • Atrás del Liceo 3 ( Barra Los Pinos) • Barrio Pirata (Barra Tumberos del Pirata) • Plaza Batlle y alrededores ( esta plaza está dividida por barras de diferentes

barrios, que se enfrentan entre ellas y con la Policía) • Cerró Ejido. • Pintadito • Taz Positivo ( afuera) • Plaza de Deportes (por la noche) • Paseo 7 de Setiembre ( por la noche) • Boliches • Barrio Cala • Barrio Ayuí • Barrio Olímpico • Bailes del Camping del Zorrilla.

Espacios Públicos Comunitarios donde se puedan desarrollar acciones del buen uso del tiempo libre:

• Esquina de la UTU • Paseo 7 de Setiembre: actividades deportivas y de recreación • Cerro Ejido (teatros) • Camping del Zorrilla y del Deportivo • Plaza de Deportes • Plazas en los barrios y en el centro. • Centros Educativos • Clubes Deportivos de barrios ( Centenario, Pirata , Rampla , Chaná ,

Independencia , Nacional) • Hacer canchas deportivas en Centros Educativos • Canchas de Futbol en terrenos baldíos.

Estadio Matías González • Movidas musicales que integren la barras y que no estimulen su enfrentamiento • Faltan canchas deportivas, la plaza de Deportes está desecha. • Plaza Zorrilla

112

112

Espacios Institucionales donde se promueva la participación de la comunidad.

• División de Deportes de la IMA • INAU • Algunas comisiones barriales • MIDES • Liceos • Centros Educativos • Institutos particulares • Iglesias • IMA (insuficientes intentos por promover la participación) • MSP • Club Deportivo • UTU • Clubes de Fútbol y Sociales • Ministerio del Interior • ROTARY CLUB • CLUB DE LEONES • INTERAC • Grupo de Adolescentes del Centro de Salud • INJU-IMA (Espacio Joven)

Presencia de centros de diversión nocturna en la zona:

• Tabla Nº 82

Discotecas • Pub Axidos • Ciudad Vieja • Taz Positivo

Cantinas • ADFOE • Ajupar • Club Uruguay • Club Deportivo • Club Wanderes • El Guapo Loco

Prostíbulos • La Pantera • Lo de Hada (barrio Rampla)

113

113

• Las mil y unas • Calle Emilio Mello (Barrio Ayuí) • La Hechicera • Wisquería Brisas (Octacilio Brum y

Telmo García da Rosa) Billares • Centro

• Calle garzón y Wilson F. Aldunate • Barrio Ayuí (Bernardo Berro y

Américo Ricaldoni) • Club de los Jubilados

Bingos • CASINO DEL ESTADO

Lugares de venta de alcohol • Yuruna • Quisco DANSUS (Garzón y

Garibaldi) • Tráiler en Lecueder y W. Ferreira

Aldunate (El Melena) • Club Uruguay • Tráiler El Picotón (Calle Lavalleja) • Garzón y Lavalleja (Fagio) • En toda la ciudad • Estación de Servicio ANCAP • Tráiler del Paseo del Feriante • Plaza Batlle • Caio • Cantina de Club Deportivo • Cantina de Club Uruguay • TATA • Free Shop • Casas particulares (cañas

preparadas) • Joan Barulho (Tráiler) • Pizzería Lu-Lu. • Pizzería Magic • Almacenes en todos los barrios de

la ciudad. • Cambalacho. • El galgo.

114

114

Propuestas de las principales actividades preventivas por población objetivo:

• Tabla Nº 83

PROPUESTAS PARA REALIZAR CON NIÑOS: • Juegos educativos.

• Charlas NO, porque aburren.

• Documentales.

• Películas

• Historietas, títeres, teatros.

• Libros de cuentos que muestren los daños que ocasionan las drogas.

PROPUESTAS PARA REALIZAR CON ADOLESCENTES

• Charlas

• Teatro con historias reales.

• Actividades recreativas.

• Más educación.

• Reuniones.

• Publicidad.

• Publicidad que muestre las consecuencias de las drogas.

• Charlas brindadas por jóvenes y para jóvenes.

115

115

• Películas y obras de teatro.

• Debates.

• Que exista en los centros educativos una asignatura sobre la salud donde se estudie en profundidad el tema de las drogas.

PROPUESTAS PARA REALIZAR CON JOVENES: • Películas.

• Actividades recreativas.

• Teatro con historias.

• Charlas.

• Publicidades que sean fuertes

PROPUESTAS PARA REALIZAR CON ADULTOS

Y PADRES: • Películas fuertes que

muestren la decadencia de los usuarios.

• Charlas y talleres.

• Charlas y folletos.

• Obras de teatro.

• Programas de T.V que traten el tema.

• Utilizar todos los medios de comunicación para que las familias aprendan sobre los daños del consumo de drogas legales e ilegales.

116

116

CAPÍTULO 10:

Procesando los resultados de los grupos de discusión:

Percepción de la Problemática:

Sitios de expendio de drogas ilegales a nivel local:

• Plaza Batlle

• Personas particulares vendiendo, caminando o en bicicleta por las plazas y lugares públicos.

• Bocas de venta en casi todos los barrios (casa particulares)

• El Beco (atrás de Club San Eugenio)

117

117

• Barrio Pirata (varias bocas)

• Barrio Rampla (varias bocas)

• Barrio Ayuí (varias bocas)

• Cerro Ejido ( se encontraron 50 Kg de marihuana, noviembre 2009)


• Plaza España

• Discotecas y bailes

Sitios de consumo en la ciudad de Artigas, zonas de riesgo:

• Plaza Batlle


• Frente a los liceos

• By Pass (carretera)

• Cerro “El Mirador”

• Plaza España

• Paseo de los Feriantes

• Ensayos de las Escuelas de Samba

• Afuera de los bailes.

Sitios de diversión nocturna:

• Taz positivo

• Ciudad Vieja

118

118

• Pup Axidos

• Bailes en Club Zorrilla

• Bailes en Club Deportivo

• Bailes en Club Uruguay

• Bailes en Club Wanderes

• Bailes en ADFOE

• Cenas Show

• Bailes en Camping del Zorrilla

• Baile “Los primos”

• Bailes en “El Ombú”

Drogas utilizadas más usadas en el distrito:

• Alcohol y Marihuana son las drogas más consumidas.

• En la ciudad de Artigas se consiguen todas las drogas , (cocaína , pasta base , crack, inhalantes) se pueden realizar pedidos a la ciudad de Montevideo o se consiguen en la ciudad de Quaraí.

• Hay consumidores que reciben ofertas por celular de “cocaína de la buena” y si lo desean reciben la droga en sus domicilios.

Usuarios de estas drogas ilegales en la ciudad de Artigas:

• La gran mayoría de los usuarios son Artiguenses, adolescentes, con nivel educativo medio incompleto y principalmente de sexo masculino.

• Ha aumentado el consumo de alcohol entre las mujeres de artigas y la edad en que comienzan a tomar alcohol (entre los 12 y 13 años) principalmente cerveza y caña preparada con sabores.

• Ha aumentado la cantidad de alcohol que consumen los jóvenes , consumen para “quedar prontos” eso significa quedar borrachos.

119

119

Factores de protección a nivel escolar, familiar y comunal:

• Tabla Nº 84

Factores de protección a nivel escolar: • Estar escolarizados desde la Primera Infancia.

• Instrucción de la problemática de las Drogas en forma obligatoria en todos los Centros Educativos.

• Incentivar la práctica de Deportes y la vida saludable.

• Capacitaciones permanentes y obligatorias de los Educadores que trabajan en los diferentes niveles de la Educación.

• Interacción entre los Centros Educativos y las familias de los alumnos.

Factores de protección a nivel familiar: • Familias responsables por la vida de sus hijos (ejercicio de la Patria Potestad)

• Comunicación fluida entre padres e hijos.

• Aplicar la ley para obligar a que los padres que tienen hijos con Uso Problemático de Drogas se capaciten para ayudar a otras familias.

• Interés de las familias por la vida

curricular de sus hijos en los Centros Educativos.

• Interés de las familias por las

120

120

amistades de sus hijos.

Factores de protección a nivel Comunal: • La intendencia debe fomentar el Deporte en todos los barrios y Espacios Recreativos de la Ciudad.

• La Intendencia debe tener dentro de sus planes de desarrollo, el fomento de actividades saludables para toda su población brindando conocimientos sobre las consecuencias del consumo de drogas sociales y de drogas ilegales.

• La Intendencia debe aplicar la Norma que regula la venta de alcohol en lugares que solo están autorizados para la venta de comidas, ejemplo: tráiler.

• Durante el Carnaval la Intendencia debe promover la diversión sana y demostrar las consecuencias del abuso del alcohol y las drogas, a través de publicidades y

folletería.

• La Policía debe estar capacitada en forma permanente y contar con la infraestructura necesaria para combatir el tráfico de drogas.

Factores de riesgo a nivel Escolar, Familiar y Comunal:

• Tabla Nº 85

Factores de riesgo a nivel Escolar • Deserción del Sistema Educativo.

• Extra edad en los Centros Educativos.

• Ausencia de capacitaciones de los Docentes en los Tres Niveles de la

121

121

Educación.

• Ausencia de un Plan a nivel Nacional que integre la problemática de las drogas en forma obligatoria en todos los Centros Educativos.

• Falta de Equipo Multidisciplinario en todos los Centros Educativos.

• Incapacidad para lograr el acercamiento de los padres a los Centros Educativos.

• Ausencia de Espacios para desarrollar actividades extracurriculares.

• Escases de competencias deportivas entre los Centros Educativos.

Factores de Riesgo a nivel Familiar • Inestabilidad familiar.

• Ausentismo de los padres en el hogar.

• Falta de interés de los padres por la vida social de sus hijos.

• Las familias cada vez delegan más sus responsabilidades al Estado para que se encargue de la Educación de sus hijos a través de las diferentes Instituciones.

• Padres demasiado permisivos, ausencia de límites en todos los sectores sociales.

• Alcoholismo en los adultos.

Factores de riesgo a Nivel Comunal • Facilidad para conseguir la droga en la Frontera.

• Ausencia de controles con una infraestructura adecuada en el puente

122

122

de la Concordia.

• Pobreza y desocupación.

• Cultura alcohólica de la Sociedad.

• Ausencia de actividades Culturales, Recreativas y deportivas para los jóvenes.

• Permisividad de la Intendencia con respecto a la cantidad de lugares que existen en todos los barrios de venta de alcohol, la mayoría de ellos no autorizados.

• Ausencia de Proyectos para trabajar con jóvenes desocupados y desertores del sistema educativo.

Problemas y consecuencias observadas relacionadas al consumo de drogas:

Aumento de la Violencia Familiar:

§ Pérdida de valores personales y familiares.

§ Riñas entre padres e hijos.

§ Riñas entre vecinos.

§ Robos dentro de la propi familia para adquirir drogas.

§ Violencia física y psicológica.

§ Destrucción del núcleo familiar.

Aumento de la inseguridad Ciudadana:

§ Proliferación de barras violentas en todos los barrios de Artigas (Los Pinos, Los Finos, los Chuquis, La Tribu, Los Tumberos del Pirata, Los Encadenados, los Encapuchados del Ayuí, los del Taller, la Barra de la Reductora, la Barra del barrio CALA)

123

123

§ Inseguridad en las calles, aumento de los arrebatos y copamientos.

§ Peleas callejeras.

§ Deterioro de Espacios Públicos y del alumbrado Público.

§ Enfrentamientos con la policía.

§ Robos.

§ Empoderamiento por parte de los usuarios de drogas de los Espacios Públicos, ejemplo la Plaza Batlle y las esquinas de la ciudad.

§ Violencia en el momento de la concentración de las Escuelas de Samba en el Carnaval de Artigas (Plaza Batlle)

Dificultades en el Sistema Educativo y en el Trabajo:

• Falta de concentración.

• Ausentismo.

• Inadecuado rendimiento.

• Desinterés.

• Violencia en las instituciones Educativas.

Problemas personales:

• Deterioro de la salud física y mental.

• Cambio de sus hábitos (horarios, alimentación, higiene personal)

• Aislamiento.

• Baja autoestima.

• Dependencia.

• Abandono.

124

124

Medios de Comunicación masiva y alternativa en la ciudad de Artigas:

• Tabla Nº 86

Canales de TV:

• Canal 3 TV Artigas

• Multicanal

• Cable Visión

Radios.

• Radio “La Voz de Artigas”

• Radio Cuareim

• Radio Frontera

• Radios Comunitarias

• Radio Salamanca ( Quaraí) esta radio realiza campañas de prevención durante todo el año al consumo de CRACK en la ciudad de Quaraí.

Prensa Escrita local Y Páginas WEB:

• Capital Norte

• La Noticia

• todoartigas.com

Recursos de la Ciudad de Artigas:

125

125

• La ciudad de Artigas y su entorno presentan limitaciones serias para un Desarrollo Económico Endógeno, al encontrarse en una zona periférica del País, escasamente poblada y con problemas de organización de la producción.

• El Departamento de Artigas presenta una baja generación de riqueza en relación al promedio de los demás departamentos del Uruguay, por tener escasos sectores relevantes competitivos. La riqueza que se genera no está muy bien distribuida ni retenida completamente por la sociedad local, lo que genera bajos niveles de ingresos para su población.

• 5 de cada 10 personas del Departamento de Artigas se encuentran por debajo de la línea de pobreza, a la vez que el Departamento también presenta las más altas tasas de desempleo a nivel nacional.

• Hay grandes dificultades de infraestructura que presenta una Red Vial con una densidad menor que el promedio Nacional y que el interior del País. La calidad de las rutas los sitúan por debajo del promedio nacional (ejemplo: Ruta 4 y 30 en pésimo estado).

• Los servicios son un 39% del VAB y tienen un rol fundamental como fuente de generación de empleos. Los servicios del Gobierno Nacional y del Municipal junto con el comercio son los mayores empleadores. No hay un desarrollo relevante de industrias en la zona de la ciudad de Artigas.

• Desarrollo Humano: Artigas está en el lugar 16 si se calcula el PIB y está en último lugar si se calcula con ingreso de los hogares.

• En la dimensión de Educación ocupa el lugar 16 con una asistencia a la Educación Formal por debajo del promedio del Interior del País y del total nacional.

• En la dimensión Nivel de Vida debido al bajo nivel de generación de riqueza y más bajo aún nivel de ingreso, ocupa los últimos lugares a nivel nacional (lugar 18 si se utiliza como medida el PIB y 19 con el ingreso de los hogares).

• En la dimensión salud ocupa 13 de los 19 Departamentos del Uruguay pero con altos valores de Mortalidad Infantil.

Conclusiones y sugerencias:

• Por su ubicación geográfica de frontera con Brasil, la ciudad de Artigas se encuentra en una situación de mucha vulnerabilidad con respecto al tráfico de drogas. La permeabilidad de la frontera, la cantidad de picadas que existen en el Río Cuareim y que son usadas diariamente por contrabandistas pero

126

126

también por el tráfico hormiga de drogas desde la ciudad de Quaraí. La falta de infraestructura y de personal Policial preparado para controlar el Puente de la Concordia.

• Los índice de pobreza y de desocupación que los detecta el Instituto Nacional de Estadística, pero principalmente son detectados por la propia población artíguense que sostienen que los principales problemas son la falta de oportunidades laborales que tienen, la pobreza y la inseguridad en aumento. Esta situación de vulnerabilidad social incide para que jóvenes se dediquen al tráfico hormiga de drogas desde la ciudad de Quaraí, pero también al traslado de cocaína desde la ciudad de Montevideo.

• La ciudad de Artigas tienen una importante población menor de 15 años que no cuentan con los espacios suficientes de recreación y deportes en sus barrios, son decenas los jóvenes que encontramos en los barrios de la ciudad de Artigas que no estudian ni trabajan, transformando a este sector de la población en el sector más vulnerable y desprotegido frente al consumo de drogas.

• El ocio, el aburrimiento, la ausencia de planes de futuro, son frases que se reiteraron en esta investigación en las poblaciones más jóvenes y que sabemos que forman parte de su día a día.

• El aumento de barras formadas por niños, adolescentes y jóvenes en

diferentes barrios de la ciudad, barras que utilizan la violencia y el enfrentamiento con la Policía para hacerse conocer. Se han transformado en el escenario de violencia perfecto donde la mayoría de sus integrantes son consumidores de drogas (alcohol, inhalantes y marihuana principalmente).

• El apropio de lugares públicos por parte de consumidores de drogas, ejemplo

lo que sucede con la Plaza Batlle, que se encuentra dividida por zonas: drogados en varios sectores, barras enemigas en otros. Estos sectores son identificados por los adolescentes y jóvenes que hemos entrevistado en total más de 70 de todos los barrios de la ciudad. La población entrevistada considera que la Plaza Batlle es el principal lugar donde el consumo de drogas es aceptado socialmente.

• Las Seccionales Policiales que realizan un excelente trabajo pero que no dan abasto muchas veces por esta nueva realidad de convivir con un número muy importante de consumidores de drogas legales e ilegales, la falta de recursos y de personal capacitado. La ausencia o el no cumplimiento de leyes que regulan la venta de alcohol por parte de las Autoridades competentes.

127

127

• Centros educativos que comienzan a aceptar que tienen la problemática del consumo de drogas en el alumnado pero que no están preparados para enfrentar esta realidad. Actividades que se realizan en forma esporádica demuestran que no son suficientes y que no logran grandes cambios. Ausencias de Planes Nacionales que obliguen a que todos los docentes de todas las áreas se capaciten en esta problemática.

• El deseo de toda la población de que se realizan más actividades de Prevención del Consumo de drogas, llama la atención como lo manifiestan las poblaciones más jóvenes, que son justamente los que conviven con el problema.

• La ausencia de registros del alcoholismo como una enfermedad en el Sector Salud, la ausencia de capacitaciones permanentes de sus trabajadores con respecto al consumo de drogas legales e ilegales.

• La Junta Departamental de Drogas se encuentra en una situación de mucha dificultad cada vez que tiene que convocar a las diversas Instituciones del medio, no hay una real concientización de que la principal droga que enferma a nuestra sociedad en su conjunto es el consumo desmedido de alcohol, mientras el alcohol no sea considerado una droga por gran parte de la población pero principalmente por las autoridades de este país, no existirán grandes cambios al respecto.

• Los cambios deben ser coordinados a Nivel Nacional, la Presidencia de la República los diferentes Ministerios deben trabajar en forma conjunta con las Intendencias para combatir este flagelo social, no se logrará nada si no hay un verdadero convencimiento del peligro en que se encuentra nuestra población más joven , que es la que más debemos cuidar y proteger.

• La droga ya está instalada, el narcotráfico ha llegado a cada rincón, encontramos jóvenes rurales consumidores de marihuana, y un gran consumo de alcohol en el medio rural que es conocido y aceptado socialmente por todos. Las drogas en Artigas se pueden conseguir a través de un simple mensaje por celular. El verdadero combate se debe hacer protegiendo a la infancia, a la adolescencia, a la juventud pero principalmente a las familias. Las familias deben hacerse responsables de sus hijos, los que tienen hijos con problemas de consumo de drogas legales o ilegales deben estar obligadas a capacitarse y a transformarse en verdaderos multiplicadores de conocimientos

hacia otras familias y hacia otros jóvenes.

• Es imprescindible continuar capacitando a los diferentes sectores sociales (Policía, Educación, Salud), es imprescindible el desarrollo de Proyectos Sociales, Educativos, Deportivos, utilizando todos los medios de comunicación

128

128

(radio, T.V, internet), la información debe llegar a cada hogar y las leyes departamentales, nacionales y regionales se deben cumplir. Todo esto implica un mayor presupuesto destinado a un verdadero combate al tráfico de drogas en nuestro país, reconociendo que la ciudad de Artigas está ubicada en una zona de mucha vulnerabilidad. Si realmente se quieren lograr cambios, este diagnóstico es solo el comienzo, debe existir mucha voluntad política para que esta situación mejore, de lo contrario la población continuará descreída e impotente como se siente en este momento. Fueron muchos los que manifestaron que no quieren más diagnósticos, que quieren que las leyes se

cumplan y que se combata en todos los sectores este flagelo.

ANEXO: GRUPOS DE DISCUSIÓN

PROYECTO SAVIA - JUNTA NACIONAL DE DROGAS.

129

129

METODOLOGÍA APLICADA: Grupo de discusión.

LUGAR: Ciudad de Artigas.

Barrió Cerro Ejido.

FECHA: 15/9/09

POBLACIÓN: Mixta, menores de 15 años.

10 participantes.

DURACIÓN: 2 horas.

Evaluación: Excelente interacción entre el grupo de adolescentes menores de 15 años y los integrantes de nuestro Equipo Técnico.

1.- ¿Qué piensan ustedes que está sucediendo en el Uruguay con el tema drogas?

-¿Disminuyó el consumo? ¿Aumentó? ¿Se mantiene igual?

-¿Qué son las drogas?

-El alcohol, cigarro, porro, pasta base, cuete, maconha (marihuana), cola de zapatero.

-Está aumentando el número de gente que consume drogas.

-En Artigas está aumentando, desde gurices chiquititos.

-¿Chiquititos, de qué edades?

-Hay uno que yo conozco que tiene 11 años y fuma.

-Fuma porro.

-Hay otros que tienen 9 y fuman.

-Yo vivía en Bella Unión, en Las Láminas y tenía un almacén, vendía caña, alcohol, vino, todas esas cosas. Y la mayoría de los que iban a comprar eran guricitos, había uno de 8 años que pasaba con el cigarrito ahí y salía aquel olor, dicen que era el porro. Er una cosita de nada, chiquitito él. Empinando la botella de vino o caña.

-¿A qué edad se empieza a tomar alcohol?

130

130

-Con 4 o 5 años adentro de la propia casa.

-¿Es cierto que a algunos bebes se les moja la teta seca con cerveza y les dan?

-Con un año les dan un traguito de vino o caña para dormirlos. Una gurisa no tenía con quien dejarlos y no podía salir ni nada y me decía: “dale un poquito de caña o lo que tengas, que el enseguida se duerme”. Pero me enseñaba como si supiera, como gente que sabe. Sí las de mi edad hacían eso, te hablan como algo normal que para dormir a los bebes se les da un poquito de alcohol.

-Para reírse también empedan a los perros con caña, cerveza o lo que sea.

-Yo vi como le daban con una jeringa alcohol y caña a un gallo para que peleara más.

-En mi casa nadie toma.

-En mi casa tampoco.

-En las Fiestas sí, en los cumpleaños.

-En mi casa toman todos los días, de tarde empiezan, mi padre antes de las 6 ya está tomando.

-¿Con respecto a la maconha, ustedes creen que hay más gente consumiendo que antes?

-Ahora en Argentina se legalizó la maconha.

-¿Y vos crees que capaz, se legalice acá la maconha?

-Acá en el barrio, en cualquier esquina vos pasas y hay un olor.

-En todos los barrios hay.

-Cuando yo voy al Liceo veo cantidad, voy al turno de la tarde, entro al mediodía.

-¿En el entorno del Liceo, se ve gente consumiendo?

-El año pasado se quedaban en el rallo del sol tomando y fumando y no entraban al Liceo.

-¿Ustedes discriminan a las personas que consumen, o no?

-Acá fuman y todo y a mí no me incomoda que hagan eso.

-Yo tengo varios amigos en Bella Unión que venden drogas, ellos van y viajan y traen por la Barra de Quaraí, van y llevan a Salto.

-¿Pero venden poquito o tienen una boca?

-¿Y de Salto qué traen, cocaína?

131

131

-Hace poco prendieron a unos cuantos y son mis amigos, viste? En Montevideo también los agarraron y les quitaron todo, los pobres quedaron sin nada. Y ahora hace poco que los soltaron y siguen vendiendo.

-Yo tengo un amigo que quería parar de hacer eso, pero es la forma de tener la plata fácil.

-¿Es un buen negocio, vender?

-Pero no es fácil.

-¿Ese amigo tuyo que vende drogas, es un consumidor?

-Es, es vos lo ves y de a ratos está bien.

-¿Qué hace que alguien comience a consumir drogas?

-A mí no me importa que fumen, pero que no me incomoden.

-Empiezan a consumir porque el amigo consume: “tomá es bueno, es solo un viaje, no te va a pasar nada malo”.

-“Fumá, solo te reis, probá que no pasa nada”.

-En las barras a veces hay uno que no fuma pero va a terminar igual fumando, porque si todos los amigos fuman.

-¿Es el grupo de amigos el que lo lleva consumir o la casa también?

-La casa también, yo conozco a uno que el padrastro fuma y en la casa hay porro.

-Los que fuman y son más grandes y como todos tenemos influencia de los más grandes. Si un hermano ya fuma los chicos van a copiar.

-¿Hay padres que fuman maconha? ¿Ustedes conocen alguno?

-Hay gente grande que consume, mi padre tiene un amigo que tiene 32 años y consume él y la mujer y tienen hijos chiquitos.

-¿Qué cosas hacen que una persona no consuma drogas?

-Andar con ellos pero no fumar.

-Fuerza de voluntad.

-Los que no estudian pasan más tiempo con la barra y sin hacer nada. No están ocupados en nada.

-Para mí es igual, yendo o no yendo al Liceo pueden fumar igual.

132

132

-Para mí no tienen nada que ver eso, yo tengo varios amigos en el Liceo que fuman.

-Mi freno es mi conciencia porque sé que lo que me va a pasar es feo. Yo he visto unos carteles que te van mostrando como el ser humano queda cuando va fumando y eso te va dando miedo.

-Vos ves tan feo aquello, y los que fuman tienen ese olor.

-Yo no fumo ni tomo.

-Cundo val al almacén y están todos drogados y con el bafo ese que tienen.

-¿Ustedes notan que físicamente empiezan a quedar diferentes?

-Quedan destruidos, los ojos rojos, pálidos y mareados, abombados.

-No quieren saber de alimentarse, solo eso, solo eso.

-Pasan solo durmiendo.

-Algunas madres se van a trabajar al Quilombo y los hijos empiezan a consumir porque quedan muchas horas solas.

-¿Si los padres de ustedes los dejan muchas horas solos, ustedes creen que tienen más posibilidades de consumir drogas?

-Claro.

-No, yo paso todo el día solita en mi casa y no me drogo.

-¿Las familias de ustedes les hablan sobre las drogas?

-Sí, dicen que no tenemos que fumar.

-Y que si vos paras preso está pelado.

-¿Qué le pasa a la gente que consume drogas? ¿Qué consecuencias tienen?

-Terminan presos, hay algunos que fuman y son común nomás.

-Terminan locos, internados o presos.

-¿Vos conocés a alguien que fume?

-Sí, es vecino de mi tía.

-¿La gente discrimina a los que consumen drogas?

-No porque nadie sabe, a veces no te das cuenta.

133

133

-Dicen que cuando el fuma, queda con los ojos caídos y colorados.

-Del que fuma porro te das cuenta por el olor y por la forma en que te habla.

-¿Por la forma de vestirse?

-Eso no, porque a veces uno ve a alguno que usa toda la ropa grande, capucha y ya empezamos a decir: “ese es un drogado”. Pero a veces nos equivocamos.

-Mi hermano se viste así y pasa en mi casa.

-Pero hay gente que ya discrimina y ve a una barra de gurices y ya dicen “esos son unos drogados.

-¿Ustedes creen que solo los pobres se drogan?

-No, los ricos también.

-¿En Artigas, en qué barrios creen que hay más personas que se drogan?

-Ayuí, Ayuí.

-En todo el Ayuí, en cada esquina hay una barra y en el Merendero más todavía.

-Porque ese barrió es todo oscuro y ahí está todo para que se junten las barras.

-Ahí y en el Comedor.

-El Barrio Progreso, en la Plaza Batlle, en todas las paradas de ómnibus que hicieron, que son bien cerradas.

-Abajo del puente, en el Rampla.

-Vallan nombrando lugares, donde creen que la gente consume drogas:

-Ayuí, Rampla, Progreso, Centenario, Cerro Ejido, en todos los barrios, en todo Artigas.

-¿Lugares donde venden? ¿Dónde creen que hay?

-En el Beco allá cerca de San Eugenio. Que todas las casitas son chiquitas, es como una favela.

-Es todo de piedra, sin bitumen, el agua corre así.

-Ahí no hay solo una hay varias bocas de drogas.

-En el Cerro había una boca pero está preso ahora.

-Los gurices de acá del Cerro, los que consumen, ¿dónde compran la droga?

134

134

-dicen que es allá arriba, en El Cerro del Mirador, otros van a comprar en el Zorrilla.

-Consumir, en cualquier esquina.

-¿Entonces los que consumen, no tienen vergüenza de consumir?

-Casi siempre consumen más de noche y en barra.

-Allá en el almacén yo veía como armaban con unas hojitas blancas y un polvito blanco y salían fumando así nomás y no les importaba los otros.

¿El Que fuma no siente vergüenza?

-Digo yo que no.

-Si lo mismo pasa con la caña, mezclan la caña con jugo y salen tomando.

-¿Qué es peor, la droga que se fuma, la cocaína o el alcohol?

-Las dos porque la cola te pega todo por dentro y la caña te quema todo.

-¿Qué se consume más, las drogas ilegales o el alcohol?

-El Alcohol.

-¿El alcohol es más fácil de conseguir que las drogas ilegales?

-Vas al almacén y te venden.

-¿Si yo tengo 11 años?

-Te venden igual.

-En el Rampla yo estaba en la casa de una amiga y fuimos a comprar pero no nos querían vender. Les pedimos a unas muchachas que nos compraran.

-Acá en el barrio yo ayudaba a atender una provisión allá abajo, pero venían unos inspectores

y decían que había horas para vender.

-En Lecueder, en el Centro capaz que se cumpla, pero en el Ayuí, en el Progreso, en los barrios pobres como quien dice, venden para cualquier uno.

-Si yo voy allí y digo dame una caña, me dan.

-¿Con qué se prepara la caña en Artigas?

-Con Limón, con pitanga, con jugolín, con mandarina.

-Con Azúcar y preparan allí mismo.

135

135

-Y a los poros los millan, los dejan secar para que queden más fuertes.

-Preparan el porro con pichí.

-Ponen bosta de caballo, también.

-La mayoría fuma porro porque el porro es lo más barato y la cola.

-El porro pronto no sale 10 pesos, sale la piedrita, después hay que armarlo.

-¿Y si ya me venden un porro armado?

-Ahí ya es más caro, 20 pesos más o menos?

-¿Y el litro de caña?

-Con 10 pesos compras un litro.

-Hasta con nafta se drogan.

-¿Con nafta cómo hacen?

-Pones la cabeza y hueles varias veces bien fuerte, en una botella o del tanque de una moto.

-El otro día yo venía subiendo la subida, iban 5 gurices y una gurisa, eran un asco y venían como si nada y todos olían una bolsa con cola.

-¿Por qué creen que hacen eso, porque están aburridos?

-Porque tienen algún problema en la familia o algo y piensan que con eso se va a pasar.

-Como que drogándose ellos llenan un vacío.

-Pero el problema pasa por un rato mientras están drogados, después que termina todo vuelve.

-Otros dicen que se drogan porque los tranquiliza.

-¿Después que quedas viciado, es fácil salir del vicio?

-No, pero te acostumbras, tu cuerpo queda adaptado a eso.

-¿La gente que está viciada, tiene algún lugar para ir acá en Artigas, donde pueda recuperarse?

-En Montevideo, acá creo que no hay.

-¿Con las drogas, vos crees que una persona solito puede salir?

-Precisa de ayuda.

136

136

-REMAR o algo así.

-Son jóvenes que vienen de Montevideo y andan vendiendo cosas en la calle y pidiendo colaboración.

-En Artigas, si tengo un hijo drogado y lo quiero ayudar, ¿a dónde llevan las madres a sus hijos para ayudarlos?

-Al Psicólogo, psicólogo.

-¿Y dónde consigo un Psicólogo?

-Si una persona de acá del Cerro Ejido tiene problemas con el alcohol y las drogas, ¿a dónde lo llevamos para ayudarlo?

-A mi primo lo llevaron a una casa media rara que queda en el Centro, es una casa larga y adentro es todo oscuro.

-Habló con un Psicólogo.

-¿Acá en el barrio a dónde podemos recurrir?

-A unos los llevan a una macumbera.

-¿Hay padres que piden ayuda a las religiones?

-Sí

-Unos van a la macumbera, otros al templo, a los evangélicos.

-Dicen que a veces entras en la droga porque alguien que no se da contigo por vengarse te hace una macumba a vos o a tu familia y el más débil queda dragadito.

-¿Una persona puede empezar a drogarse porque le hicieron una macumba?

-Puede.

-Pero hay gente que cree y gente que no y si no crees no te hace nada.

-En la TV pasa Show da Fe y Pare de Sufrir.

-¿Ustedes creen que hay más hombre o mujeres drogados?

-Más hombres.

-Yo conozco más gurisas que gurices.

-¿Quiénes toman más alcohol, los hombre o las mujeres?

137

137

-Igual

-¿Alas mujeres, qué les gusta tomar?

-Cerveza.

-Mi madre prepara caña con limón y toma.

-El vino no te hace nada.

-Grapa miel toma mi madre.

-¿De qué edades son las personas que empiezan a consumir drogas?

-Desde chicos.

-De 12 para arriba.

-Hay gurices de 8 años que los padres los enseñan a tomar.

-¿En carnaval, la gente toma mucho?

-Toma.

-En carnaval todos se drogan, toman y fuman.

-Empieza el carnaval y aumenta el consumo.

-En los ensayos del Ayuí, vos entrabas y había uno acá otro allá drogándose.

-¿Cuál es el barrio donde consumen más drogas?

-Ayuí.

-Para mí es el Rampla.

-Si pensamos en lugares como el Liceo o la UTU, ¿se drogan adentro?

-Sí

-Adentro.

-A mi hermano lo agarraron y los milicos le pegaron pensando que era uno de los que vendía drogas en el liceo. Ahí estuvieron mal porque lo discriminaron por la forma de vestirse.

-A mi compañera el año pasado la suspendieron por dos semanas porque estaba fumando poro adentro del baño.

-En el Liceo 2.

138

138

-¿Cuándo los Directores dicen que en los Liceos no hay drogas, es mentira?

-Es un bolazo, eso.

-Porque mi compañera que fuma, este año llevó 2 piedritas y me mostró en clase. Y me dijo: “mirá lo que compré ahora”.

-¿Y dónde la compra?

-En el Beco...

-¿Y en el Liceo 1, se drogan?

-Salen allí y ta.

-¿Quiénes venden drogas en la Plaza Batlle, si yo quiero drogas cómo puedo hacer?

-Ellos saben y todos se pasan la información, aquel tiene para vender.

-¿Adentro de los bailes, se drogan?

-Adentro de los bailes, también.

-En el Zorrilla.

-Fuimos a ver a Ráfaga al Deportivo, pero no vimos nada.

-¿Pero afuera de los bailes?

-Sí

-Casi siempre los que hacen problemas en los bailes son los Chuquis y los Pinos.

-¿Se toma mucho alcohol en los bailes en Artigas?

-Sí

-¿Cuánto es tomar mucho para ustedes?

-Las mujeres toman 2 o 3 botellas de cervezas.

-No eso es muy poco.

-5 botellas.

-Yo se de una que se tomó 10 botellas de cerveza.

-Yo tomo un poquito así y ya me empieza a doler la cabeza.

-¿Y cuánto se toma de caña?

139

139

-1 litro es poco.

-Mi hermano fue al monte y como estaba cagado de frío tomó caña y cuando llegó a mi casa se cagaban de risa de él. Porque él toma un poquito y ya está.

-Mi madre aguanta de todo, cuando toma.

-Mi madre nunca tomó nada.

-Mi madre el otro día que fue el cumpleaños del amigo, ella tomó 4 litros de caña mezclada que hace ella y yo no la veo que quede cayendo como esos que andan.

-¿Si tuviéramos que elegir drogas o alcohol?

-El alcohol es mejor, peor es drogarse.

-El alcohol todo el mundo toma, no hay nadie que no tome.

-En mi casa, mi padrastro va toma un traguito y atiende el almacén, toma vino y a veces caña.

-Dicen que en invierno es bueno tomar caña porque calienta el cuerpo.

-¿Qué les pasa a las mujeres que son tímidas y toman alcohol?

-Ya quedan más felices.

-Una vez me dieron algo en una fiesta y yo estaba re aburrida y cuando tomé me dieron ganas de bailar y de moverme. No sé que tenía aquello.

-Una calentura te dio.

-Mi madre me dice cuando yo salgo: “ojo con lo que vallas a tomar”.

-“Anda viendo lo que vallas a tomar”

-Porque a veces vos no querés y te ponen algo, una pastilla o drogas.

-Las personas después que quedan viciados y los padres no les dan más plata, ahí empiezan a robar. Roban a la tía a la abuela a quien sea.

-¿Qué lugares en Artigas son peligrosos?

-Rampla.

-Ayuí.

-Centenario.

-Progreso.

140

140

-Yo voy al Rampla y está la Barra de La Capilla y ellos me dicen chau Evelyn y todo bien.

-Para mí no es peligroso ningún barrio porque yo voy al Ayuí y voy a cualquier barrio y no me hacen nada.

-¿La Plaza Batlle, es un lugar peligroso?

-No, andan milicos siempre.

-¿La Policía sabe quienes venden la droga?

-Saben.

-¿Y por que no hacen nada?

-Ellos prefieren ver lo que están haciendo que actuar.

-Ellos no ven con lo que les dicen, tienen que ver para comprobar.

-La Policía actúa.

-Para mí son una porquería porque ven a la gente que se está drogando y no hacen nada.

-Llevan presos a los que no hacen nada.

-¿Y el INAU, que les parece?

-Es un desorden, porque el gurí se escapan y hacen cualquier relajo y ni bola, no toman ninguna medida.

-¿El INAU controla que no se venda drogas?

-No controla nada.

-El alcohol sí, en el Taz Positivo cobraron multas porque habían menores.

-A mi me contaron que te violan adentro del INAU, los funcionarios violan a los internos.

-¿Los funcionarios o entre los internos?

-A mi me contaron que hay una mujer en el INAU que agarraba a los gurices. Yo no se si es cierto pero a mí me contaron.

-¿Los internos del INAU, consumen drogas o no?

-En la cárcel los presos tienen hasta celular porque de noche vos escuchas como ellos mandan mensajes a las radios.

-¿Los presos consumirán dogas?

141

141

-Sí.

-Por los Policías mismo.

-Con los milicos mismos o los que los van a visitar, consiguen la droga.

-Desde la cárcel misma venden drogas y todo por celular. Acá prendió a un Jefe de la droga él esta preso pero era rico, tenía auto, tiene de todo. Ahora lo llevaron para Montevideo, pero la droga la vendía por celular. Cuando llegaba la Policía los propios vecinos lo cubrían para que no lo descubrieran.

-Adentro de la cárcel venden drogas.

-¿Pero cómo llega la droga a la cárcel?

-Por los Propios Policías, capas que no venden pero pasan.

-Hasta en el Hospital venden drogas.

-¿La gente que consume drogas es de Artigas o son de otros lugares?

-Todos son de Artigas.

-¿La droga de dónde viene?

-De Argentina, de Brasil de Montevideo.

-Algunos plantan maconha (marihuana).

-¿En Quaraí, venden drogas?

-Venden.

-Los que tienen bocas, van a comprar a Quaraí.

-Pasan por el Puente o por el Río en bote.

-La gente pasa caminando, en ómnibus, en bicicleta, adentro de la ropa.

-Pones adentro de una bolsita, atas bien y te pones adentro de la ropa.

-¿Revisan o no?

-Antes revisaban pero ahora no.

-Los que están en el Puente miran para otro lado y ni caso hacen.

-¿La caña que se toma en Artigas, de dónde viene?

142

142

-De Brasil.

-De Quaraí.

-Pasan todo y ni bola.

-Traen de a poco, pasa uno al rato va el otro.

-¿Hay casas de familia que venden solo alcohol?

-Acá no.

-¿Si hubiera una Escuela o un Liceo en el Cerro, menos gente consumiría drogas?

-Menos.

-Cuanto menos cosas haces, más ganas te da de drogarte.

-¿Qué otro lugar les gustaría que cambiara?

-El Ayuí, que hubiera saneamiento, bitumen, luz.

-Es súper oscuro.

-Pero las barras que consumen, quiebran las luces por gusto.

-En el Barrio Cementerio tendría que haber más luces y un parque.

-EN EL Centro tendría que haber un Shopping.

-En el Paseo 7 de Setiembre, rompen todo, tendrían que haber juegos.

-¿En Artigas qué lugares hay para jóvenes?

-La casa de la cultura.

-El INJU.

-¿Es suficiente lo que hay?

-No tendría que haber más.

-Tendrían que haber cosas para jóvenes en los barrios, porque lo poco que hay está en el Centro.

-¿Qué cosas tienen para hacer en Artigas, si no terminan de estudiar?

-Irte a campaña a trabajar duro, solo eso.

-¿Y las mujeres?

143

143

-Empleadas domésticas.

-En Artigas no hay mucho futuro.

-En todos lados hay Facultad, acá no hay nada, solo el Cuartel o los Maestros.

-El que no termina el liceo o va para campaña o es vagabundo.

-¿Qué posibilidades tiene un joven que no termina el Liceo?

-Ninguna.

-Si no terminas 3º del liceo o de la UTU no tenés ninguna posibilidad.

-¿Existe algún lugar en Artigas que escuchen los Proyectos o ideas que tienen los jóvenes?

-Escuchar te escuchan pero no cumplen con lo que prometen, hace tiempo que pedimos una Escuela y nos tienen a cuento.

-Que van a hacer esto y aquello y no hacen nada.

-¿Si ustedes tienen un problema, a quién recurren?

-A nuestros padres.

-La Intendencia escucha pero demora mucho en lleva a cabo lo que pedimos.

-¿A las radios, la T.V podemos aprovecharlos para hacer alguna campaña informativa sobre las drogas?

-Lo que más se escuchan son los Programas de Cumbia.

-Una película fuerte, algo que impacte, que uno mire y que cuente par todos.

-Una música que hable sobre las drogas, que la gente la escuche y la haga pensar.

-¿La gente aprende, cuando mira T.V?

-Aprende, todo el barrio mira.

-¿Qué podemos hacer para que los niños chiquitos aprendan sobre el tema drogas?

-Juegos, hablar con ellos, canciones.

-Charlas no, cuando en mi clase van a hablar sobre algo de enfermedad, mis compañeros dicen “Hay que asco, que aburrido”.

-Si van a dar charlas, que regalen algo, así si les gusta.

144

144

-Los del Centro MEC trajeron juegos, computadoras, la T.V plasma.

Hacer juegos en los barrios y cuando los niños se acerquen que los que cuidan los informen sobre las drogas.

-En los barios habría que haber Comisiones de vecinos que nos informaran.

-Comisiones de Jóvenes informando a otros jóvenes.

-Pero este es el único barrio que tiene Comisión de Jóvenes.

-¿Si yo quiero informarlos sobre drogas, ustedes prefieren que otros jóvenes los informen o prefieren que vengan Médicos, Psicólogos, Maestros, Profesores?

-Otros Jóvenes y que ya hallan pasado por eso.

Que cuenten la experiencia de su vida.

PROYECTO SAVIA –JUNTA NACIONAL DE DROGAS.

METODOLOGÍA APLICADA: Grupo de discusión. LUGAR: Ciudad de Artigas.

Club Deportivo: Sala de Secciones.

FECHA: 25/9/09 POBLACIÓN: Adultos de la comunidad:

Policías. Representantes de N.A Representantes de Centros Recreativos. 4 participantes.

DURACIÓN: 2 horas. EVALUACIÓN: Buena receptividad de los representantes de

la comunidad que concurrieron. Fueron invitadas personalmente a sus domicilios o lugares de trabajo 12 personas, concurrieron 4. Esto nos permite realizar una lectura anticipada del compromiso social que tienen las diferentes personas que son representativas de Instituciones de nuestra ciudad frente a la problemática de las drogas.

-¿Cuál es la realidad del consumo de drogas en nuestra frontera?

-¿Cuál es la situación del consumo de drogas en el Uruguay?

145

145

-A mí me parece que el tema del consumo aumentó pila en los últimos 5 años, más entre los adolescentes, sobre todo el consumo de marihuana.

-¿Se nota que hay como una legalización social del consumo de marihuana? ¿Ahora no está mal visto que alguien fume porro?

-Para mí no está mal visto fumar porro. Antes era la gente de Montevideo que veías que fumaban porro en la calle y no pasaba nada, acá como es más pueblo, es más chico hace un tiempo se comentaba: “Mira aquel se está drogando”, pero ahora son tantos y en todos los barrios que la gente se va acostumbrando.

-El consumo aumentó pila y más entre los adolescentes.

-El tema pasa por una carencia de comunicación entre la familia , que no hay comunicación , los gurices buscan en otro lado el contacto , se van a la esquina , van a la plaza y pasan horas y horas ahí sin que nadie se importe por ellos.

-En los liceos los profesores no llenan ese vacío, no está cubriendo lo que los adolescentes necesitan. Entonces el adolecente busca en otro lado.

-¿El Centro Educativo dejó de ser algo trascendente en la vida del joven?

-La decepción con lo que son los liceos, las rabonas todo eso ayuda a que el adolescente consuma.

-¿Cuándo hablamos de drogas, sinceramente pensamos en el alcohol o no?

-Yo lo tengo bien claro porque mi profesión me ayuda, pero para la mayoría de la gente el alcohol no es una droga. Cuando se habla de drogas, marihuana, porque alcohol y cigarrillos no, con esas está todo bien. Sin embargo cuando hablamos de drogas empecemos por la 1º y la más común, la que está a la orden del día, el cigarrillo y el alcohol son las primeras drogas.

-Pero para la juventud, para los adolescentes y para los mayores no lo consideran drogas.

-¿Y por qué pasa eso?

-Por que lo venden en cualquier lugar, en cualquier momento y está adentro de los hogares.

-Te das cuenta que esas dos son drogas por el nivel educativo que tenés, pero para la mayoría de la gente esas dos no son drogas.

-Al alcohol lo encontramos en todos los lugares y cualquiera puede acceder.

-El menor lo compra, lo vemos nosotros, están las leyes pero no se cumplen, está todo pero el menor lo compra y lo consume.

146

146

-Yo comparto lo que decía ella de que ha aumentado considerablemente el consumo de drogas.

-Pero más que el consumo de marihuana, aumentó el consumo de alcohol, porque como no se considera al alcohol como droga, hoy ustedes van a un boliche o a un espectáculo bailable y ¿haber qué adolescente no está con un vaso de cerveza? ¿O de wis-cola o de caña preparada?

-Y el que no fuma, el que no toma, se siente rechazado, “este no sirve, porque no fuma ni toma”.

-¿O sea que el alcohol le está sirviendo al adolescente para que se socialice?

-Exacto.

-Te desinhibe, te hace simpático.

-Hay madres adolescentes dándoles alcohol a los bebés para hacerlos dormir y para que ellas puedan salir.

-Hay familias que le mojan el tete al bebé con cerveza o lo que sea desde muy chiquitos.

-El alcohol está en los hogares, realmente es más grave de lo que pensamos. El alcohol forma parte de la vida de las familias, del día a día, de todas las reuniones sociales y lo más grave es que no es visto como droga.

-El bebé que está en la panza ya toma alcohol, ya fuma.

-Hay algo que me llamó la atención y es que aumentó el consumo de alcohol, marihuana y otras drogas en las mujeres.

-Hoy capaz que la mujer está tomando más que el hombre.

-Toma, toma mucho.

-Otra cosa es el nivel de la edad como bajó, mi tarea me permite ver como botijas de 8, 7 años ya están fumando marihuana.

-A estas edades lo están haciendo en lugares escondido, pero ya lo están haciendo y eso me llama poderosamente la atención.

-En las Escuelas de primaria ya aparecieron consumidores.

-Y va un poco enrabado el tema a la no concurrencia a los centros de estudio, el abandono y eso es un síntoma propio del que consume.

-El dragadito a medida que va avanzando, una de las consecuencias que tiene es la falta de memoria, falta de estímulo, falta de motivación, entonces la misma droga lo desestimula, no

147

147

es que los Profesores no lleguen a la clase, a mi como consumidor ya no me interesa lo que está hablando el Profesor, porque tengo ganas de salir de la clase y consumir.

- El discurso benévolo de la marihuana no es cierto, la marihuana tiene un excelente marketing, está comprobado que la marihuana te hace daño, principalmente a la memoria. Pero se vende la publicidad de que la marihuana te relaja, que a los artistas y a los músicos la ayuda a crear a componer.

-Hay un buen marketing de la marihuana.

-Capaz que nosotros no seamos las personas indicadas para tocar el tema en forma científica, pero lo que no se dice es que al entrar al mundo de las drogas, la marihuana es solo un pasaje porque la persona que se va volviendo adicta ya no le sirve más solo la marihuana, sigue consumiendo hasta llegar a lo máximo.

-Y va pasando por diferentes etapas hasta llegar al león, que queda totalmente enfurecido y ya no respeta ni le importa nada.

-Lo mismo pasa con el alcohólico.

-¿Si tuviéramos que comparar la gravedad del consumo de drogas ilegales con el consumo del alcohol?

-Me parece a mí que lo que más ha aumentado el consumo de las drogas, legales, el alcohol.

-El consumo de alcohol los lleva boleados al consumo de las otras drogas. Porque después que lo consumís es más fácil consumir marihuana, cocaína, pastillas.

-El alcohol es la puerta de entrada a las demás drogas.

-Yo les pregunto a los jóvenes: ¿si yo no fumo tabaco, puedo fumarme un porro? Me dicen no, primero tenés que aprender a fumarte un cigarrillo para después agarrarte un porro.

-Difícilmente alguien ponga un porro en la boca sin antes haber aprendido a fumar cigarrillos.

-Entonces vemos como las drogas legales sirven de puerta de entrada a las otras.

-Yo soy una adicta en recuperación, yo consumí durante muchos años 8 o 9 años, ahora me mantengo limpia. Hace 6 años y yo también empecé con el alcohol, y veía que la gente consumía, que mis amigas consumían y si yo no consumía me sentía un bicho. Porque todos consumían menos yo, un día dije: “ta voy a probar” y empecé con la marihuana, con el alcohol y después mezclas.

-Yo mezclaba todo tipo de drogas para ver que podía sentir, para irme un poco de la realidad, porque el adicto lo que busca es eso, irse de la realidad, porque no le gusta este mundo, no le gusta vivir esta vida de tener que estudiar y trabajar.

148

148

-Llega un momento que se llama la etapa de la tolerancia y que vos consumís y consumís y no te hace nada , porque consumiste tanto ya , entonces empiezan los intentos de suicidio, la depresión , el pasaje por psiquiatras ,psicólogos. Entonces es un proceso re largo que el adicto tiene para llevar a cabo.

-Es muy difícil sacar a un adicto del consumo de drogas.

-¿Qué características tienen las personas que consumen drogas?

-A mi me parece que hoy por hoy los mayores consumen grandes cantidades del alcohol, pero el adolescente es el más vulnerable, no tiene límites, quiere tomar hasta quedar totalmente borracho.

-El adolescente está consumiendo alcohol hasta caer.

-El alcohol es la droga más barata, la más accesible.

-Lo que constaté es que el niño, no el adolescente empiezan no con el cigarrillo ni con el alcohol, empiezan por el Pega-pren o cola de zapatero.

-¿Pero de que niños estamos hablando?

-Niños pobres, empiezan por ahí, simplemente ven a los más grandes del barrio, al hermano al primo y lo hacen.

-Nafta también, inhalan nafta.

-Pero el inicio del adolescente es con el alcohol.

-Con el alcohol empiezan las mezclas, “métele tal cosa” “métele una pastilla de diazepan”, “vas a ver que el efecto es diferente.”

-El alcohol es una droga barata y al alcance de todos y a las pastillas el encuentro en mi propia casa porque la abuela o mi madre consumen cuando están nerviosas.

-Empiezo a consumir los días que salgo a bailar, pero después quiero consumir todos los días.

-El tema no son las drogas, es como vos te relacionas con las drogas.

-Si vos te fumas uno de vez en cuando no pasa nada, porque está el consumidor y el tomador que lo hace socialmente.

-Pero está el adicto, que es que necesita consumir todos los días.

-¿Puedo lograr ser un consumidor social durante toda mi vida?

-Depende de la droga, depende de tu situación actual y depende de tu historia.

149

149

-Porque si todos los días pasas en la Plaza Batlle, vas a ser un adicto. Pero si tus pasajes por la Plaza Batlle no son tan frecuentes vas a estar más protegido.

-Vamos a intentar analizar cuáles son los factores de riesgo en la ciudad de Artigas:

-La frontera es un gran factor de riesgo, porque consigo fácil, porque paso fácil, porque no revisan, porque pasan directamente. Y a veces piensas que están pasando un surtido de comestibles y adentro de una mochila se puede traer un ladrillo de marihuana.

-Yo he escuchado a jóvenes que están fumando en la Plaza Batlle que dicen: “yo hoy me traje una piedra de Marihuana de Quaraí.

-Los datos estadísticos de Artigas no nos dejan mentir, que las personas con problemas psiquiátricos debido al alcoholismo son principalmente de la frontera con Brasil. Artigas, Rivera, Cerro Largo.

-El consumo de alcohol berreta que viene para esta zona de frontera es muy accesible por el bajo precio, lo compra cualquiera y cualquiera lo puede consumir.

-El alcohol es una droga que ataca directamente al sistema nervioso central, lo destroza.

-Las drogas llevan al adolescente a que delinque, las drogas y la delincuencia van de la mano.

-De repente aquel no llegó a delinquir porque estén una posición económica y social que tiene de dónde obtener dinero para comprarse drogas.

-Pero si no tiene le roba a la abuela, saca el anillo de la mamá, se agarra de una cosa o de otra.

-Pero hay otros que no tienen lo que vender y roban en la calle.

-A mí me dijeron: “si llevo una lapicera me cambian por droga en Quaraí.”

-Todo sirve, no solo la plata sirve, no necesito la plata, el trueque sirve para obtener drogas en la frontera.

-Este es el problema más grave que tiene la frontera, en otros lados se puede controlar, se puede prender a una persona como reducidor. Acá no se puede actuar, porque la persona robó, es un menor y pasó lo robado a Quaraí, el menor es inimputable y no se le puede hacer nada.

-Si el que compra, el que reduce está acá va a seguir la venta siempre. Si Brasil no ataca, no corta ese cordón umbilical esto no va a disminuir.

-Entonces tenemos que cortar a los que reciben objetos robados del otro lado de la Frontera.

150

150

-Si fuera esto acá en Artigas todo sería más fácil , porque yo no voy a controlar al que va a cambiar algo robado por drogas , voy a controlar al que compra lo robado y si lo corto a ese el que roba no tiene a quien vender.

-Es un mercado de oferta y de demanda y por eso la frontera es mortal y por eso el problema de las drogas es insoluble.

-Es una frontera atípica porque es una frontera de confraternizar.

-Porque si ustedes intentan pasar de Uruguayana a Libres es otro control totalmente distinto o intenta pasar de Salto a Concordia.

-Si nosotros paramos acá a 4 autos en forma consecutiva, la prensa nos empieza a dar con un fierro de que es una barbaridad, que está el tránsito muy demorado en el Puente, empiezan a tocar bocinas.

-Nuestra frontera es totalmente abierta, la gente lo aceptó de esa manera.

-El artíguense de por sí es reacio a los cambios.

-“Toda la vida fue una frontera libre y ahora nos hacen esto”

-A parte de eso tenemos que si logramos controlar el Puente de la Concordia tenemos 20.000 puentes o picadas hacia abajo y hacia arriba del Río que pueden pasar perfectamente lo que quieran.

También sabemos que los adolescentes manejan las formas de pasar por el Río, principalmente cuando está bajo.

-El traficante mismo no se arriesga a pasar la droga de Quaraí para acá.

-El puede decirles que son muy pocos los procedimientos por cantidad, porque el pasaje de drogas es el de hormigas, que lo agarren a él al que pasa poquito.

-Y después está el que pasa a comprar para vender acá en Artigas, en la Plaza, pero lo agarras con 4 o 5 papelotes.

-Estoy seguro que cuando llega la mercadería a Quaraí debe llegar mucha y siempre son los jueves para el abastecimiento de jueves, viernes, sábado y domingo.

-Por el movimiento de boliches y del fin de semana.

-¿En carnaval, los fines de semana largos, cambia?

-Sí, sí.

151

151

-En vacaciones cuando vuelven todos los estudiantes de la capital, aumenta la población, aumentan los bailes y aumenta el consumo.

-¿Consideran ustedes que en Artigas existen factores de protección?

-Ya no importa el consumir, no importa que me hayan visto consumiendo, consumo y tá.

-Es re careta no aceptar o no ser amigo de quien consume drogas.

-Los Centros Educativos no está actuando, si les interesara más tratarían el tema de las adicciones y de la sexualidad como una materia curricular porque es la realidad que forma parte del alumnado.

-Estos temas no lo tratan los centros educativos.

-Niegan que las drogas sean un problema en los Centros Educativos.

-“No es nuestro problema, te dicen”.

-Las Instituciones en general ninguna quiere hacerse cargo del problema y no hay ni una sola institución que se haga responsable.

-Todos somos responsables y me parece que si solo una o dos Instituciones actúan sobre el tema no vamos a lograr nada, no van a suceder cambios.

-Cada uno desde su tarea y con sus fortalezas y debilidades, tenemos que hacer un esfuerzo

compartido para atacar este flagelo social.

-Me parece que ni los Centros Educativos ni los Docentes están preparados, no conocen el tema, no manejan información y ante la eventualidad de tocar el tema sin conocimiento, lo niegan.

-Infórmense o si no, no emitan opinión sobre las drogas.

-No están preparados ni maestros ni profesores para tocar el tema.

-Pero sin embargo el sistema educativo trabaja con la población de mayor riesgo.

-Hay que atacar al niño de edad escolar, ojalá esté equivocado pero esta juventud de 14 y 15 años está perdida. Me parece que si se recupera un 10% de los chiquilines de estas edades que están en la pasta base o en la marihuana o en el alcohol, si se recupera un 10 % felicitaciones.

-Por eso tenemos que luchar con los de abajo, con los que mas chiquitos, con los que vienen.

-Yo les digo: “te estas matando, te está destrozado “y ellos te contestan: “estoy disfrutando la vida”.

152

152

-“Y a parte ya estamos preparando a los otros porque los estamos haciendo fumar a los chiquitos, nosotros estamos disfrutando, si vos que no te drogas vas a morir también”.

-En las clases sociales más vulnerables, el problema es más grave, pero se consumen en todas las clases sociales, la diferencia está en la calidad de las drogas que consumen ricos y pobres.

-Unos toman caña berreta y otros toman whisky del Free Shop con energizantes.

-Lo que ha aumentado en la clase media –alta es el consumo de cocaína, entonces el problema es ¿cómo llegamos a esa gente?

-Y a esas fiestas privadas que organizan jóvenes de clase media y clase alta y nosotros no tenemos acceso. Sabemos que hay pero nunca sabemos dónde y cuando las organizan o cuando nos enteramos ya pasaron.

-Una línea de cocaína en Artigas vale 500 pesos.

-O te venden una cortada a 200 pesos.

-Pero la buena está a 500 pesos.

-Los Maestros y los Profesores no están preparados porque cuando se hicieron los programas educativos este problema de las drogas no existía. Hoy está y los programas no se adaptan a esta realidad.

-No están preparados los docentes, pero la culpa no es de ellos, es de las Autoridades.

-Cuando un padre dice: “yo no tengo información sobre el tema, yo no tengo cómo darme cuenta que mi hijo consume”

-La familia está menos preparada que el sistema educativo, porque si yo como educador, que

estoy para enseñar no tengo ninguna preparación sobre el tema ¿Qué les podemos exigir a las familias?

-A mi me parece que se han perdido un poquito los valores desde el hogar, por razones de cambios sociales, se está priorizando el consumo de cosas materiales.

-Es un consumismo tremendo, todos quieren ganar más para consumir más.

-Tiene que trabajar mamá y tiene que trabajar papá. Y el más grande cuida al más chico y si no la vecina me da una reparada y voy a trabajar, porque así tengo para comprar el D.V.D, la computadora y por el camino vamos perdiendo los otros valores.

-¿Estamos controlando a nuestro hijos?

-¿Los estamos escuchando?

153

153

-La sociedad marcha atrás no da, entonces yo te pregunto: ¿Antes a mí me educaban para ama de casa y mamá, pero actualmente si yo no me realizo profesionalmente no soy feliz, hoy en día es así?

-Sí

-¿Cómo yo mujer de este siglo actúo para ayudar a mi hijo? ¿Debo dejar de trabajar? Porque si yo dejo de trabajar tampoco voy a ser feliz quedándome en mí casa?

-¿Qué le das a tu hijo?

-Acomodas tus horarios para estar con él.

-A parte digo, si trabajan los dos tienen que tener una empleada y esa empleada cuesta, entonces ¿por qué no reduzco mis 8 horas a 5, no pago la empleada y el resto de las horas paso con mis hijos.

-Mi Sra. no trabaja ojala trabajara y bastante bien me vendría, pero en el caso de que trabajara, “deja que yo trabajo 8 o 10 horas, pero tu trabaja 5 y dedica esas horas a estar con nuestros hijos.

-Por ejemplo la madre trabaja para comprarle al hijo la computadora, el hijo pasa todo el día en internet y ahí también se va perdiendo la comunicación, o el celular.

-Entonces el problema de la falta comunicación le está pasando a toda nuestra sociedad, porque si soy rico quiero más y si soy pobre quiero esos championes de marca que no me puedo comprar.

-¿Y la droga, también se transformó en un artículo de consumo?

-Sí, sí tal cual.

-Sin lugar a dudas, las drogas forman parte del consumo.

-Si pensamos en l ciudad de Artigas y pensamos en zonas de riesgo:

-Plaza Batlle.

-Nosotros estamos manejando un mapa epidemiológico porque surgió otro tema en Artigas que son las barras violentas de adolescentes y jóvenes, llamó la atención incluso de la prensa nacional.

-Esas barras nos permiten a nosotros focalizar sus radios de acción de cada uno.

-Ellos tienen su lugar de concentración y su radio de acción, su territorio y ahí tienen su consumo también.

154

154

-¿Todas esas barras que se han formado de adolescentes, son consumidores de drogas?

-Todos, el 99%.

-Sí, la mayoría.

-Los Pinos están preparando a los Pinitos que son de 8 a 11 años.

-Mi modelo es el vecino de enfrente, o el de la otra cuadra que pertenece a tal o cual barra. Quiero ser como ellos o superarlos.

-Sin dudas son los líderes negativos los que están a la moda.

-Cuánto más enfrentamientos tengan con otras barras, más enfrentamientos con la Policía, más valientes son. Hasta llegar a ser el Nº 1 dentro de la barra.

-El año pasado trabajamos con la película brasileña “Tropa de elite” es sobre el enfrentamiento en Río de Janeiro entre traficantes y Policías. Cundo terminó la película, preguntamos: “quién les gustaría ser, la policía o los traficantes?

-Todos, el 100% de los adolescentes presentes, dijeron: “Traficantes, queremos ser traficantes” y levantaban la mano como si tuvieran un fusil en la mano.

-El referente hoy es el bandido, el traficante, quieren ser como ellos, buen ato, buena casa, el mejor celular y mucho poder.

-Llegas fácilmente a todo siendo traficante: a las drogas, al alcohol, al poder.

-No quiero ser Policía, los Policías son pobres.

-La Plaza Batlle es un lugar donde socialmente está aceptado el consumo de drogas.

-¿En los barrios qué está pasando?

-Lo mismo, en las esquinas es común ver a las barras consumiendo.

-A parte nosotros no podemos hacer nada porque no está estipulado que sea un delito el consumo.

-Generalmente están consumiendo alcohol y marihuana.

-Si hay 10 o 12, 10 están consumiendo alcohol, 3 0 4 fumando porro.

-¿Los lugares de venta de alcohol, han aumentado?

-Hoy pones un Kiosco de golosinas pero es para vender alcohol, medio y medio que es la caña cortada, y eso es negocio ganas más que teniendo una automotora, porque vendes a toda hora, todos los días.

155

155

-En carnaval ¿cuántos garajes son alquilados para vender alcohol?

-No nos corresponde a nosotros fiscalizar si son otras las autoridades la que lo tienen que hacer.

-Yo que trabajo en la parte nocturna, es impresionante como se vende alcohol en carnaval, no te imaginas. Eran las 6 de la mañana y cerramos porque no teníamos más alcohol y te pedían una botella más.

-Hay lugares que están toda la noche vendiendo alcohol, hasta que terminan los bailes.

-Hay que salir del baile y volver a encontrar un lugar que esté vendiendo alcohol.

-Si salís del baile y no volvés a la Plaza a tomar o no vas al “Melena”, no existís.

-Ahora la concentración es así.

-Hay comercios de barrios que funcionan como almacenes durante el día, pero en la noche se dedican a vender alcohol y se quedan toda la madrugada y deben vender más en esas horas que pasando todo el día abierto.

-A parte de eso, en el caso del “Melena” se han hecho todas las denuncias y no se logró ningún resultado. Se lo ha sometido a la justicia, no está habilitado par vender alcohol, pero en Artigas no pasa nada.

-Socialmente la venta está aceptada.

-Pero lo que se hace notar es la ausencia de autoridades que tienen competencia.

-Los Tráiler están habilitados por la IMA para vender comidas y bebidas no alcohólicas pero se dedican principalmente a la venta de bebidas alcohólicas.

-Pero eso no es culpa del Melena.

-Claro que no, pero ¿por qué cada Institución no asume su responsabilidad y se va solucionando el tema?

-Porque tiene un costo.

¿Y las autoridades que tienen que tomar medidas, por qué no lo hacen?

-¿Por qué no puedo tomar solo una cerveza, y tengo que tomar hasta emborracharme?

-Porque tomar poco no está con nada, tengo que tomar hasta “quedar pronta” y eso significa “borracha”.

-Hoy tengo que tomar hasta emborracharme.

156

156

-¿Las drogas que llegan a Artigas, llegan solo por Brasil o por Montevideo también?

-Lo que puede venir de Montevideo es pasta base.

-¿Cocaína?

-No creo.

-La pasta base entra generalmente por el Puerto de Colonia, rumbo a Montevideo y mucho ha entrado por el litoral.

-La cocaína y la marihuana las conseguís acá en Artigas.

-¿El perfil del consumidor de Artigas ¿cuál es?

-¿Cuál droga se adapta más per su situación económica o cultural?

-La clase alta es muy efímera, muy poquita en Artigas.

-El alcohol y la marihuana son las drogas que más se adaptan a Artigas.

-¿Qué está pasando con la pasta base?

-La pasta base la consumen los pobres o está identificada con ellos.

-En Artigas los pobres empiezan consumiendo pegamento, cola.

-Yo pienso que la pasta base no va a entrar con tanta facilidad como ha entrado en otros lugares, pero el tema de la marihuana a los gurices les gusta mucho.

-Pero la pasta base ya entró acá.

-Entró pero la principal rival sigue siendo la marihuana.

-Porque ellos se siente mejor con la marihuana.

-La pasta base tiene un efecto entre 9 segundos y 30 segundos y lo más barato que se ha

vendido acá es a 70 o 80 pesos.

-Es cara.

-Y el porro vale 10 pesos.

-Ahora lo que hemos encontrado es las diferentes calidades de porro, hace 25 días aproximadamente faltó porro en Artigas, cortaron el circuito en el Brasil y no llegó el porro a Quaraí.

-Y aquello fue una locura, apareció la melaza de la marihuana. Que es tipo un chocolate.

157

157

- Nosotros no conocíamos y fue lo que apareció.

-Pero después volvió el consumo normal.

-Lo que sí se confirma es que la calidad de la marihuana día a día está bajando.

-Y la cantidad, una palanquita más o menos pesaba 0,8 o 0,9 gramos, ahora pesa 0,2 o 0 ,3 gramos, porque antes era más o menos una bolita grande pero ahora la achicaron.

-Y eso es para mantener el precio pero capaz que no armas ni un cigarrillo con eso.

-Con respecto al consumo de alcohol, ¿cuál es el que más se consume en Artigas?

-La caña, el vino, la cerveza.

-El litro de caña está a 15 pesos.

-Depende de la época del año.

-Artigas ha sido record en todo el país por el consumo de cerveza en las fiestas de fin de año.

-Las mujeres que más consumen cerveza en el Uruguay son artiguenses.

-En invierno el consumo mayor es de vino y de caña pero llega noviembre y aumenta el consumo de cerveza.

-Fin de año y carnaval es enorme el consumo de cerveza.

-Lo que aumentó considerablemente en los últimos años es el consumo de vino, que antes en Artigas no se consumía.

-Acá no se tomaba vino.

-Yo viví muchos años en el sur y acá no se consumía vino, yo aprendí a tomar vino allá, y ahora acá lo que se ve de gente tomando vino es impresionante y las gurisas con una cajita en la mano.

-O mezclando vino con Fanta.

-¿Cuáles son las fechas del año más problemáticas en Artigas?

-Carnaval y fin de año.

-¿El carnaval en Artigas ha cambiado?

-Sí, muchos más extranjeros y gente del sur.

-A nosotros no nos modifica para nada nuestra manera de trabajar, lo que cada vez se agrava

más es la situación con los locatarios, los de acá.

158

158

-Los de afuera pueden seguir viniendo todas las veces que quieran, porque vienen a disfrutar del carnaval y se van.

-Artigas le está faltando algo para que los turistas que vienen tengan algo para hacer durante el día.

-“No venimos a dormir”. ¿”De mañana qué puedo hacer? ¿Y de tarde por qué no meten un escenario con una cumbia a tocar? ¿Por qué no entretienen a los turistas durante el día?

-“Tenemos tres días y queremos esos tres días para divertirnos.”

-¿Por qué no hacen una batucada en algún lado o alguna murga?

-Ellos quieren eso.

-El problema es el de acá, pero esa gente que viene no nos causa problemas.

-Es distinto lo de Durazno porque es otro público el que va, el rock lleva a otro tipo de gente, acá vienen muchas familias, vienen para divertirse, para ver, para eso.

-¿Acá cuántos vienen por el carnaval?

-20.000 turistas.

-A Durazno van 150.000.

-¿Podemos identificar Instituciones que puedan servir como formas de incrementar Programas de Prevención a las drogas?

-Ya existen las Instituciones pero no están actuando.

-¿Qué espacios que ya existen, deberían transformarse?

-Los Centros de estudios, para mí tienen que preparar docentes, maestros, profesores e incluir en el Plan de estudios materias que toquen este tema. Desde la escuela 4º, 5º año.

-Algo importante sería que el sistema educativo cambie estructuralmente, que cambien los programas, la mentalidad de los docentes y que acepten que conviven con esta realidad.

-Si nosotros no les damos la información correcta, l van a buscar en otros lados.

-No hay nada en Artigas.

-Yo por ejemplo he escuchado, yo trabajo con adictos, me llaman del Hospital de Artigas porque tienen una tarjetita con mi nombre, “¿podés venir porque tenemos a una adicta y no sabemos qué hacer?” Me llaman del Hospital o si no de GREMEDA.

159

159

-En el Poder Judicial no saben que en Artigas existen Narcóticos Anónimos. “Yo no se a dónde derivarlo” y eso me lo dijo una abogada que trabaja en la Defensoría.

-Me llaman del Hospital para decirme que tienen un paciente con problemas de adicción, yo voy y trato a la chica, le cuento mi experiencia y la llevo a N.A. Ahora tengo a dos, una chica de 14 años que es la más complicada, es consumidora de cocaína, no de marihuana y no se imaginan lo difícil que es sacarla a ella. Ya hace 4 meses que estoy con ella y recién tienen 3 días limpia porque las recaídas que tuvo son impresionantes, de llamarme a las 3 o 4 de la madrugada “podés venir por favor que no aguanto más”.

-La abstinencia l mata.

-Si esa chica tuviera un lugar real de atención en Artigas, se puede.

-¿Dónde van los que consumen drogas y quieren salir de las drogas?

-Vos atendés a dos en NA, pero si fueran 50, ¿Cómo atendés a 50?

-Necesito gente que me ayude. He tenido muchos más, es re difícil. Ahora tengo a una Sra. De 30 años que por suerte se mantiene limpia hace 7 años, ella quiso dejar de consumir , se dio cuenta que estaba en un caos.

-“Quiero parar, decime ¿cómo hago? “No puedo más es ingobernable mi vida?

-Y ahí gracias a Dios, tiene 7 años limpia. Es más fácil que un adulto deje las drogas a que lo haga un adolescente, los mundos en que se mueven son diferentes.

-¿Cómo consume cocaína con 14 años, dónde la consigue?

-Con gente más grande.

-Están captando a esa población a las que tienen 13, 14 años y las están llevando a fiestas privadas y son en esas fiestas donde prueban cocaína.

-Y así empiezan a consumir las adolescentes, porque es un negocio para ellos. Porque están logrando prostituir a las adolescentes en las fiestas, eso está pasando en Artigas.

-En las famosas chacras.

-En Las Pitas del Pintadito, es una chacra que la alquilan. Dos por tres están haciendo fiestas.

-Les dan de todo un poco.

-¿Tomaron intervención con la gurisa que apareció en el baño del Taz Positivo?

-Sí, esa gurisa no tenía abuso de drogas, pero puede haber tomado algo.

-A mi me parece raro también que con 14 años esté adicta a la cocaína.

160

160

-Nos estamos encontrando con otras formas de diversión.

-Tipo Las Fiestas de Cancún son las que se están poniendo de moda.

-El baile del Taz no empieza antes de las 3.50 de la madrugada.

-Vas antes de las 4 y está solo el portero.

-Está bien que empiece a la 1 pero no a las 4 y a las 6 termina.

-De las 23 a las 4 ¿qué hacen los jóvenes?

-Plaza Batlle.

-Toman alcohol sin parar, llegan al baile borracho.

-Hay que tomar durante todas esas horas.

-La otra es dormir, poner el despertador he ir al baile.

-¿Pero quién lo hace, un mormón?

-No, no mi hija no es mormona y las pocas veces que ha ido a bailar hace así. Es la condición, si no, no va.

-El servicio policial va las 2 de la madrugada a los bailes porque antes no hay movimiento de ningún tipo.

-¿Qué pasa con las Instituciones Deportivas en Artigas, con los Clubes de barrios?

-La otra vez yo estaba abajo del Puente y sentí que desde el Estadio decían: “100 metros llanos” y no sabía que habían competencias de atletismo, porque eso no se difunde en ningún lado. Me dieron ganas de correr, de entrenarme y capaz que otro siente lo mismo, pero no se incentiva la vida sana.

-El tema deportes no se difunde mucho.

-Eso es relativo lo de incentivar el deporte, las drogas también se adueñaron de los deportistas.

-Yo este año no estoy, pero el año pasado era el gran problema con “Los Finos del Centenario” porque hay un gran porcentaje de adolescentes de esa barra que juegan al fútbol pero también consumen, iban a complicar.

-Es un problema de conducta, practican fútbol, son buenos jugadores, pero son consumidores de drogas.

161

161

-¿Qué haces, o mantenes la disciplina o los mantenes a ellos? Vos temes que tomar una decisión como Dirigente de un Club.

-Yo ayudo y todo pero no voy más, nosotros nacimos y nos criamos en el mismo barrio y somos de l misma Institución Deportiva pero la realidad no es la misma.

-Hace 4 años atrás hacíamos la cena para los jugadores los viernes y comíamos con ellos, pero ahora no se puede ir porque se adueñaron de todo el espacio.

-Pintaron, destruyeron todos los vidrios, rompen el único teléfono público que está ahí para que le sirva a todo el barrio, se están drogando en el Club, llegan mamados, en lugar de comprarles refrescos hay que comprarles vino o caña. Esos son los jugadores de fútbol.

-Entonces qué voy a ir, no voy si ya se que me van a faltar el respecto, me siento mal, no voy, no se puede ellos se adueñaron de todo.



Club Deportivo: Sala de Secciones.

FECHA: 18/9/09 POBLACIÓN: -Adultos de la Comunidad.

-Sistema Educativo Primario. -Sistema Educativo Secundario. -Centros Recreativos. -Prensa. -A.A -N.A Total 7 personas.

DURACIÓN: 2 horas. EVALUACIÓN: Positiva. Se sintió la falta de Representantes

claves que pertenecen al Sector Salud o al Poder Judicial, que estuvieron invitados pero no participaron.

-Se siente la falta de adultos que están en puestos claves.

-Del Poder Judicial por ejemplo.

-Yo pregunto: ¿Vino la Policía? Porque hay Instituciones que son claves.

-¿En los últimos 5 años qué ha pasado con el tema drogas en el Uruguay?

162

162

-Hubo un aumento del tráfico y del consumo de drogas.

-Yo que estoy en la noche he notado que aumentó, como no. Yo estoy trancando la salida de los chiquilines que vienen a los cumpleaños de 15, porque ya tuve una mala experiencia, ahora si salen no pueden volver al cumpleaños.

Hace unos años atrás fue mucho más complicado para mí trabajar como Portero de fiestas para jóvenes, los gurices estaban fumando más y había aumentado el consumo de alcohol.

-¿Hay generaciones más complicadas?

-Sí. Tratamos de aconsejar a los dueños de las fiestas de 15 años que traten de no dar mucho alcohol a los jóvenes. Hace 21 años que trabajo como Portero de cumpleaños de 15 y vi de todo.

-Cuando los jóvenes y los adultos hablan de drogas no piensan en el alcohol.

-Para la mayoría el alcohol no es una droga.

-Las drogas son la cocaína, la marihuana.

-Cuando yo hice el trabajo periodístico en la Plaza Carlos Catalá eran más o menos 15 gurices y cuando les preguntas ¿qué tipo de drogas consumen? Te nombran el porro, la cola, el crack pero para ellos el alcohol no es una droga. Por lo general te nombran a la marihuana. Había una muchacha que era líder en esa barra, era brasilera y era consumidora de crack, en aquella época era algo raro, ahora es más común.

-¿Han aumentado las drogas ilegales y también el consumo de las drogas legales?

-Me parece que no se puede decir que aumentó el consumo de drogas (Directora de una Escuela Primaria de tiempo completo, en un barrio de contexto crítico). Me parece que para hacer una afirmación de ese tipo hay que tener pruebas. En Primaria y en Formación Docente no contamos con la información suficiente. No noto que haya un aumento del consumo de drogas ilícitas: marihuana, cocaína ni siquiera sé cuáles son las otras drogas ilícitas. Tampoco te diría que en el contacto que tenemos con los padres, con la mama que es la que más concurre a la Escuela plantee algún problema que esté vinculado al consumo de drogas. Desde mi punto de vista no te podría decir que ha aumentado. No tengo herramientas desde mi percepción, no lo percibo.

-(Directora de una escuela Primaria de tiempo completo, en un barrio de contexto crítico) Tengo un hijo de 13 años que está ingresando a un campo que se podría decir antes: “pero qué complicado es” qué complejo, que angustia, que horrible, la adolescencia, va a pasar a secundaria y va a ser el caos total. OH sorpresa para mí porque nada de eso me ha pasado. En ningún momento mi hijo me comenta “sabes que fulanito consume”, “mira que me invitaron con esto”. No lo plantea, en el grupo de amigos donde se mueve mi hijo, en su grupo de pares

163

163

ese problema no está instalado, no existe. Desde mi percepción personal y familiar no veo, al menos en el ámbito social y educativo donde yo me muevo ese problema no existe. Me parece inclusive que actualmente hay más control del los padres porque yo tengo una hija de 30 años y el otro día le comentaba a mi esposo: “te acordás cuando teníamos que ir los sábados y levantar a fulana y a sultana y llevarlas a la casa porque no las venían a buscar?”. Sin embargo nuestra experiencia es que al menos con los padres que yo me vinculo hay más control, será porque todos tenemos celular, será porque hay más conciencia de que pasaron cosas más complicadas. Pero esa es mi percepción y no la puedo torcer. Y EN LA Escuela cuando él me entrevistaba no tenemos pruebas de que haya aumentado el consumo y pienso: “Pucha, será

que somos inconscientes y eso que trabajamos con una escuela complicada.

-T ú dijiste una cosa muy importante: “desde mi punto de vista no tengo elementos necesarios para probar que aumentó el consumo de drogas”, eso no significa que no haya aumentado.

-La percepción personal no la tengo, desde lo educativo que es lo mío, que trabajo con nenes que provienen de poblaciones complicadas, tengo solamente un caso pero que no ha sido constatado, pero es una niña que ya egresó de nuestra escuela. Y cuando miras la R.V uruguaya, bueno como que algunas cosas se plantean y la percepción viene por ahí , por las cosas que uno va construyendo , de lo que escucha , de lo que vive , de lo que ve´. No tengo elementos para decirte aumentó pero tampoco para decirte disminuyó.

-Yo Soy Periodista Social y soy integrante de la comunidad de A.A, soy un enfermo alcohólico entonces por eso me llamaba la atención la ausencia de representantes del Poder Judicial.

-Hoy el Poder Judicial envía prácticamente todos los días a personas que consumen alcohol y otras drogas y que son generadores de violencia doméstica, el juez se entera a través de denuncias y los envía a A.A.

-En los grupos de A.A no hay solo alcohólicos, hay doble adictos. Yo cuando entré ala comunidad de A.A éramos 8 hace 14 años atrás, hoy somos más de 30, entonces yo te puedo decir que hubo un aumento muy importante. Porque incluso la gente que lleva el papelito del juez y que no vuelve a AA no se curó, porque el alcoholismo es una enfermedad incurable.

-Eran 8 hace 14 años atrás, ahora son más de 30 esa referencia a la que tú haces no me dice nada, puedo creer que hoy hay más conciencia de curarse y de cuidarse. No necesariamente tiene que haber una relación de dependencia, entre que antes eran 8 y ahora son 30 y que entonces aumentó el consumo. Puede ser que aumentó el consumo pero que también hay más conciencia.

-Antes vos mencionabas a AA y tenías una imagen de alguien que estaba en una fase terminal, hoy entras a un grupo de AA y vas a ver a personas de 16, 17 años y además el trabajo que se

hace con los Psiquiatras viene del año 1982. Por un lado hay más difusión pero por otro lado esta el convencimiento de que existe un aumento del consumo.

164

164

-Yo trabajo frente a la Plaza Batlle y todos los días alas 8, 8.10 am cuando llego veo a gurices fumando porro y ahí pasan todo el día tirados en la Plaza, algunos con el uniforme del Liceo, la Policía pasa y no hace nada.

-¿Quiénes son los dueños hoy de la Plaza Batlle?

-¿Qué percibo que está ocurriendo con el tema drogas en mi comunidad?

-Yo creo que sí aumentó el tema drogas, los 15 años de mis hijas no fueron festejados pero hubo toda una expectativa sobre la Presentación del baile de las 15 añeras, la familia, los abuelos todos querían participar. Pero fue tan terrible cuando nos fuimos del baile, porque terminamos sin nuestra mesa, los chiquilines tomaban muchísimo, te diría que nuestra mesa se transformó en algo caótico. Yo recuerdo que tuve mucha emoción cuando vi venir a mi hija y después se acabó la fiesta, el alcohol se apoderó de los jóvenes.

-Yo personalmente ciento que a determinados lugares no se va porque los chiquilines se han apropiado, están tomando mucho, a toda hora.

-Yo soy una Profesora que se acerca mucho a los jóvenes, ahora está la Estudiantina en el patio del liceo, los sábados. De tarde cuando paso por la Plaza Batlle y veo alumnos con camisetas de la estudiantina tomando cerveza, paro mi auto, me bajo y converso con ellos. Ellos salen, toman alcohol y vuelven a la Institución.

-Vos venís a una fiesta y ¿Qué necesita el chico para divertirse? Incorporar alcohol y luego tú los ves al terminar la fiesta en posiciones, de que miro para otro lado porque no quiero mirar lo que estoy viendo.

-Tal ves por otro lado sea cierto lo que dice Cristina “A mi hijo y a sus amigos no les pasa eso” y yo me alegro muchísimo por ella , pero estoy convencida de que a veces lo que prevalece es el eje que tenga el joven en su casa. A mime parece que este tema es demasiado importante y no comparto contigo Cristina, de que todos pueden tener una familia por detrás como tiene tu hijo, porque eso no es la realidad de la mayoría de nuestros jóvenes. Yo estoy con jóvenes diariamente en el Liceo, empezamos en marzo con 2000 estudiantes y hoy yo los invito a que averigüen cuántos abandonaron el liceo antes de finalizar el año.

-Yo traté de responde a la pregunta desde una percepción personal. Yo no soy ninguna tonta, yo se que los jóvenes de Artigas consumen drogas, consumen alcohol, que los jóvenes se vinculan de otra manera. Festejan o celebran los cumpleaños absolutamente de otra manera. Hoy conversábamos con los estudiantes de Magisterio que en los liceos plantean que las polleras deben tener determinado largo porque si suben la escalera se les ve la bombacha, pero desde lo institucional educativo se plantean ciertas normas y acuerdos que se enfrentan a lo que plantean los medios de comunicación ya que lo estético, lo bello, lo hermoso pasa por los cuerpos absolutamente desnudos, prendé a Tinelli y vas a ver. Entonces lo que yo digo es que vivimos en un mundo de contradicciones y que los jóvenes viven en ese mundo de

165

165

contradicciones. Seguramente aquellos adultos que tenemos más formación a veces podemos encausar mejor este tipo de cosas.

-Hablando de contradicciones ¿en los cumpleaños de 15, quiénes les dan las bebidas alcohólicas a los jóvenes?

-Seguramente son los padres de los jóvenes.

-Haaa.

-Y CLARO SON LOS PADRES, PERO EL TEMA ES QUE SI TU NO PONES EL ALCHOL EN LA FIESTA, NO HAY FIESTA.

-El cumpleaños de mi hija fue sin alcohol, por respecto a mí tales, que soy alcohólico.

-Pero si no hay alcohol, parte de los invitados se van porque ellos dicen que está aburrido.

-El tema de que vivimos en una contradicción es cierto, pero yo les digo a los chiquilines que apuntamos a la formación del individuo entonces si bien es cierto de que vivimos contradicciones, pero si tu queres ser alguien en la vida, tu tenes que tener determinada conducta.

-¿Cuáles son los factores de riesgo que tiene la ciudad de Artigas y que fomentan el consumo de alcohol y drogas?

-Yo por mi Profesión convivo con una población que tiene entre 15 y 17 años, pienso que el núcleo familiar falla, cuando tu ves de tras una familia bien formada donde hay un padre y una madre que apuestan y están, ya está, el adolescente camina solo. Pero cuando la situación es otra, cuando llamas al padre, llamas a la madre, los boletines de calificaciones quedan en la Instituciones un mes, dos meses y no aparece ni mamá, ni papá, ni el abuelo ni la tía, pero de decenas de jóvenes.

-Me pasa a mí que soy portero de fiestas y bailes, algunos padres son los que los acompañan hasta la entrada, pero no miran si entran. Y a la salida es lo mismo, no les importa como llegan sus hijos, les entregan la llave de la puerta desde muy chicos. Y lo que veo es el poco interés de los padres por saber si el hijo está o no está en la fiesta.

-Hoy en día los padres se lavan las manos.

-Los padres que vienen a buscar a sus hijos a los cumpleaños de 15 son contados, no llegan a 10, y las fiestas son de 300 invitados.

-No hay control de ninguna parte, ni de los padres, ni de las Instituciones.

-Yo soy un enfermo alcohólico y dependiente de drogas en recuperación, pero cuando voy a un baile no puede ser que no pueda ir a un baño, porque cuando entro se está drogando, será

166

166

coincidencia, en el Taz Positivo hicieron un baño con una puerta, entonces se entra y te dan la pala adentro para que no quede desprolijo.

-Ahí entran gurices de 13, 14 años, el otro día a una guacha por la altura no la querían dejar pasar, pero le hicieron una seña a los de portería de que estaba todo bien. Es una tomada de pelo que gurices de 14 años anden cayendo de borrachos ¿Dónde está el INAU?

-Salgo del Positivo y en la Puerta del Juzgado que está a la vuelta siento clarito el ruido de que estaban yerando cocaína , la miro a mi novia y me dice: “son una criaturas”.

-Hay chiquilines que cuando llegan a los cumpleaños me entregan las llaves de la casa, el celular, te das cuenta que los padres ni se enteran a que hora están llegando.

-Yo creo que una gran mayoría de nuestros jóvenes consumen alcohol.

-Los padres te dicen: “yo prefiero que mi hijo tome alcohol pero que no se drogue”.

-Si el alcohol fuese considerado droga, AA tendría que estar funcionando en el estadio, porque no daría abasto.

-¿Es un factor de riesgo vivir en la frontera con Brasil?

-Los gurices que consumen drogas son los Nº 1, andan con las mejores gurisas, son los 1 de la noche. Después cuando cumplen 24 años recién se dan cuenta que son el último orejón del tarro. Que no estudiaste , que tuviste problemas con la justicia , pero en el momento son los 1 porque las gurisas andan atrás porque ellas prueban y les gusta , no es una cosa fea la droga eso es lo que no entienden los adultos, por eso es tan difícil dejar la droga.

-La propaganda del alcohol se hace sola, la gurisa aquella es preciosa per o ¿cómo haces para llegar? , si ella consume cocaína y vos la invitas con una cerveza, sos un tarado, tenes que tener cocaína.

-En la Plaza Batlle si algún vecino hace una denuncia, la Policía no va, pero si la denuncia la hacen desde el canal de T.V aparecen enseguida.

-A mí me pasó algo insólito el domingo el la Plaza Batlle, había un gurí que no tenía más de 12 años tomando cerveza, fui al CASINO y le avisé al Policía que estaba allí, pero el Policía en vez de actuar al darse cuenta que era una criatura la que estaba tomando alcohol, le dijo al gurí que yo lo había incendiado, el gurí borracho casi me agarra a trompadas. Entonces esta realidad te desanima.

-¿Qué consecuencias tiene este consumo en la vida de los jóvenes?

-Se nota un desinterés total en el Liceo, pero a veces me conformo pensando de que es solo una etapa de la vida de los jóvenes.

167

167

-Pero influye en la deserción, tu los dejas por el fin de semana, hoy estudian muy poco, lo mínimo, pero tu los venís siguiendo en el día a día y el viene aprendiendo, pero llega el fin de semana y es el desastre, cuando los encuentro el lunes es como si hubieran pasado vacaciones enorme, todo otra vez hay que repetir, hay que hacer un esfuerzo total para engancharlos. Los lunes están muertos, empezaron a tomar desde el viernes.

-Yo siempre digo que los que fallamos somos los adultos.

-Yo creo que si tenes un hijo que se va del Liceo, tu tenes que hacer algo como padre. Yo escucho a padres de buena posición económica que te dicen “yo no puedo con mi hijo, yo no puedo hacer que se ponga el uniforme, cómo me podes ayudar vos?”

-Los propios padres, amigos o familiares son los que incentivan el consumo de alcohol.

-Los padres están ausentes , en los barrios nunca vez a los padres compartiendo una reunión de auto-ayuda con sus hijos , cuando llega un gurí joven a veces va la novia pero raramente aparece un padre o una madre. En esos lugares es notorio el ausentismo de los padres.

-A todos nos pasa que necesitamos días de 48 horas porque 24 ya no nos da para nada ,esa vida agitada , no te permite dedicarte media hora a hablar un tema con tu hijo , sabes que tenes que encarar el tema pero tu cuerpo no puede más.

-¿Existen factores de protección en nuestra comunidad?

-Yo soy divorciado pero cuando hay dificultades la madre de mis hijos me llama y resolvemos la situación juntos.

-Los límites son positivos y son actores de protección.

-La presencia, el estar, son factores de protección.

-Cuando murió Alfonso Brum de sobre dosis de drogas, cocaína, nosotros le hicimos una entrevista la madre. Entonces ella nos dijo que hacía un tiempo atrás ella notaba el cambio de amistades, que los amigos del hijo no eran los mismos de antes, de la escuela o de la 1º etapa del Liceo. Entonces eso es una alerta, saber quienes son las amistades de mi hijo.

-Estar inserto en el sistema educativo es un factor de protección, cada vez que perdemos a un estudiante es un fracaso Institucional, porque ¿a dónde va ese chiquilín?

-Tener un proyecto de vida, hacer algo son factores de protección.

-Anda mañana a la Plaza y pregúntales a los gurices ¿cuáles son las expectativas que tienen? ¿Qué piensan hacer en el futuro? Te van a decir que no saben.

-El otro día yo trabajé como portero en un cumpleaños de 15 en Quaraí, salió un gurí con la novia a la Plaza que queda enfrente, les dije que no salieran que era peligroso. Se fueron igual

168

168

y los asaltaron, les sacaron toda la plata y volvieron llorando “Me asaltaron, me manosearon todo”. El seguridad brasilero les dijo: “tuviste suerte que te asaltaran y saliste con vida, sos castellano, menor de edad, bien arreglado, si está vivo agradece, esos están drogados te podían haber matado. Saliste premiado hoy porque lo que asaltan quieren plata para drogas.

-En la Plaza de Quaraí hay un centinela que avisa cuando cae una víctima que puede ser asaltada, ellos atacan y van todos, eran 8 brasileros.

-Hasta el día de hoy no nunca la Policía para averiguar lo que había pasado ni a los padres del chiquilín. Por suerte ala chiquilina no le pasó nada, lo manosearon solo a él.

-¿Hay zonas en Artigas más peligrosas?

-Hay puntos peligrosos en toda la ciudad, la barra de Los Pinos es un hecho, Los Chuquis, Los Finos.

-Es una forma que tienen de identificarse con algo por eso aumentan esas barras. No son escuchados por sus familias, nadie les da bola, viven libremente, llegan cuando quieren, hacen lo que quieren.

-Hay padres que afirman que el hijo tiene aprobado todos los exámenes y el hijo jamás dio un examen.

-“A MI NOME DAN CORTE ALLÍ, ASÍ QUE YO ME VOY A SER NOTAR ALLÁ”

-Necesitan protagonismo en algún lugar.

-Muchas veces he sido testigo cuando vienen 5 o 6 a pegarle a uno, es horrible.

-Un día en la puerta del liceo veía como corrían en la puerta del liceo queriendo ingresar común palo cortado, con cadenas, toda una barra venía a pegarle a un chiquilín nuestro y nosotros como docentes parados y sin saber qué hacer.

-Ellos quieren demostrar y decir “aquí estamos y podemos hacer cualquier cosa, hasta a la puerta del liceo podemos llegar”.

-¿Dé dónde creen que proviene la droga que se consume en Artigas?

-Hoy en día las mujeres toman más o igual que el hombre.

-Tomar en un baile es muy caro por eso toman durante horas haciendo la previa.

-La cultura es salir para emborracharse, se toman todo afuera y entran a un boliche para retocar.

-¿Los lugares de venta de alcohol, han aumentado?

169

169

-En todos lados hay venta de alcohol.

-Encontrás la droga que querés en Artigas.

-Dicen que acá no hay pasta base, que no hay crack, en Quaraí hace años que hay crack.

-Acá hay pasta base en casi todos los barrios, los mismos de las bocas los mandan robar a los gurices que son menores.

-Cocaína se puede comprar de la calidad que quieras, levantas un tubo o mandas un mensaje, giras la plata y te mandan de Montevideo.

-Los mismos gurices que están estudiando en Montevideo, para mantenerse se vinculan al tráfico “aquella merca está rica” y ellos mismos te la pasan, acá no revisan jamás a los ómnibus que vienen de Montevideo, pero la cocaína viene toda de ahí.

-Yo voy para 4 años limpios pero me siguen mandando mensajes, más en carnaval para avisarme que van a traer cocaína de la buena. Y SE BAJAN EN LOS ÓMNIBUS QUE LLEGAN DE Montevideo con cocaína en las mochilas y jamás los revisan.

-Hay gurices de acá de Artigas que van con todo pago, se hospedan en buenos Hoteles en Montevideo, los tienen varios días probando cocaína, compran la mayoría de las veces en bocas que hay en el Cerro de Montevideo y te traen merca de excelente calidad, viajan armados en los ómnibus de línea, pero como si fueran estudiantes y nadie sospecha nada.

-Haces un giro y te la mandan, esos es así, no hay misterios.

-Acá en Quaraí pasas lo que querés, ni siquiera tenes que comprar, podes hipotecar, dejas una prenda, una ropa, una joya, un celular y levantas la droga.

-En Artigas falta control de todo, no puede ser, conseguís lo que queres y haces lo que queres.

-En Quaraí compras lo que quieras de drogas: cocaína, marihuana, piedra de crack, es solo pasar el puente. Agarras a mano izquierda el barrio “Arranca toco” lo que quieras conseguís y no pasa nada, pasas por el puente bien tranquilo.

-Allá cada tanto agarran algún cristiano para decir que hacen algo y para que salga en la prensa, pero no pasa nada. El propio Director de la cárcel dice: si yo corto el tráfico se me arma un motín acá adentro.

-Mis últimos 5 años de consumo, yo pasaba por el puente y nadie me decía nada.

-Cuando iba a compra a Quaraí me encontraba con Milicos de Artigas comprando la cocaína o con Milicos levantando plata par permitir pasar a fulano o a sultano por el Puente.

-Los traficantes más grandes de Artigas están en la Policía y son los que levantan la coima y dejan pasar todo, así entran quilos y kilos de droga que van para Montevideo.

170

170

-A mi me parece que esta realidad escapa a lo que nosotros podemos hacer, tenemos que fortalecer al chico para que enfrente esta situación, porque si yo tengo que irme de este grupo de discusión pensando que las máximas autoridades conocen y están involucrados , no vuelvo más a este tipo de reuniones , porque no sirven de nada.

-A mí me pasó lo siguiente: cuando yo estaba buscando la nota con los gurices de la barra de la Plaza Catalá, fui varias veces y no me daban bola, me corrían “no vengas acá”. Una de las muchachas me reconoció y me dijo que volviera al otro día, que iba a hablar con los muchachos. Yo le dije que quería hacerles una entrevista pero sin imágenes, solo escrito. Cuando estábamos haciendo, con el grabador prendido, atraviesan la Plaza dos Policías, eso fue terrible porque los locos empezaron a preguntarme si yo era milico. ¿Qué pasó llegó a oídos de los milicos que la prensa estaba reunida con los dragaditos, entonces decidieron mandar a dos milicos por allí para que nosotros viéramos la presencia policial, entonces la fuerte presencia de las autoridades policiales en el tráfico de drogas de Artigas es real, no es una ilusión.

-AA no está contra el que vende alcohol, está a favor del que quiere dejar de consumir. El que quiere consumir, el que quiere drogarse, anda que ya sabes dónde es, pero si queres dejar, te podemos ayudar.

-Hay padres que pueden sacar a sus hijos de Artigas y te dicen: “qué hacemos con él acá si no tenemos un lugar para tenerlo?

-Vamos a pensar en Instituciones que puedan servir como red de contención:

-Ya que en las casas desconocen como encarar el tema drogas, que empiece la educación en la escuela y en el liceo tienen que tener programas que se adapten a esta problemática.

-Medios de comunicación comunitarios informando sin parar, eso debe ser una exigencia par que existan las radios comunitarias.

-Instrumentar alguna forma par que concurran los padres a informarse y no importa si invitas a 60 y concurren 10 porque esos 10 van a ser multiplicadores.

-¿De qué forma atraemos a las familias a recibir información?

-Yo llevé las fotos de Alfonso Brum al Liceo, a una materia que se llamaba Espacio Adolescente la madre hizo un álbum con toda su historia desde bebé y su deterioro por las drogas que lo llevaron a la muerte. La clase final la hicimos con los padres, los propios alumnos iban contado la historia de Alfonso. No te imaginas lo que fue el silencio del Liceo, lo hicimos en la fiesta de fin de año, no volaba ni una mosca porque las imágenes de cuando Alfonso estaba en el manicomio y las de cuando todavía no había empezado a consumir, eran como si fueran de otra persona. Todo sucio, barbudo, de pelo largo impactaban.

-Pero si vos haces eso, pero después no haces nada, no sirve.

171

171

-Por eso cuando a mí me hablan de “diagnóstico sobre consumo de drogas” yo digo: “otro diagnóstico”. ¿Y qué pasa cuando terminen este diagnóstico?

-Acá está el diagnóstico, esto es lo que pasa en Artigas. ¿Y después? ¿Qué va a hacer con el DIAGNÓSTICO la Junta Nacional y la Departamental de Drogas?



CENTRO COMUNAL : Cerro Ejido

FECHA: HORA:

18/9/09 De 19 a 21 hs.

POBLACIÓN: - Jóvenes de 15 a 18 años. - De ambos sexos. - 5 insertos en el Sistemas educativo. - 5 fuera del sistema educativo. - Algunos consumidores de drogas

ilegales. - Todos consumidores de alcohol.

DURACIÓN: 2 horas. EVALUACIÓN: Positiva.

Buena interacción con el Equipo Técnico. Algunos demuestran falta de concentración al responder a las preguntas. Otros se muestran desconfiados al principio por el tema a tratar, pero permanecen todos hasta el final.

172

172

-¿El alcohol, es una droga?

-No.

-Es un vicio.

-Para mí es una droga legal.

-¿Para ustedes, aumentó, disminuyó, o sigue igual el consumo de drogas en Artigas?

-Sigue lo mismo.

-No, aumentó.

-Creció, porque hay gurices chicos que ven a los otros, les dan, el acepta y ahí empieza todo.

-Y después sigue y sigue.

-¿Nos vieron con cara de macoñeros, ustedes?

-No, solo queremos charlar sobre el tema ¿podemos?

-Si.

-Allá en el viaje nos ofrecían drogas y otros nos pedían.

-¿Quiénes?

-Los de allá de Maldonado, cuando fuimos al encuentro de jóvenes.

-Pregúntale a él, por qué anda con la mochila.

-¿Se discrimina por la forma de vestirse a los jóvenes y se los asocia con las drogas?

-Sí.

-Los mayores y la Policía.

173

173

-Y los hijos de los milicos también fuman.

-¿Entonces, aumentó el consumo?

-Claro.

-En Artigas…

-Aumentó pila.

-¿Sale caro consumir?

-10 pesos la piedra.

-El más chico 10 pesos.

-¿En Artigas, hay pasta base o no?

-Hay, 100 pesos la piedra.

-Poca, pero hay.

-¿El crack brasilero es lo mismo que la pasta base o no?

-Es más fuerte.

-Es una piedrita más negra.

-La pasta base es una piedra más blanca.

-Las dos se yeran.

-La pasta base se fuma.

-El porro y la pasta base se fuman juntos.

-Te deja maluco.

-¿Cuál es la droga que más se consume en Artigas?

-El porro.

-Habían unos que usaban hongos.

-¿En el mate?

-Té de hongos.

-En el vino también, mezclas con el te de hongos, salado..

174

174

-¿Qué te hace el hongo?

¿Y la cola?

-Re fácil de conseguir.

-Nafta.

-¿El alcohol a qué edad comienzan a conseguir?

-Todos los días toman.

-La caña es lo primero.

-Porque es más barata.

-¿Cuánto cuesta 1 litro de caña?

-20 pesos.

-¿Y si quiero comprar en Quaraí?

-18 pesos.

-¿Cuál es la marca más conocida de caña?

-La 86.

-Ellos toman solo la 86.

-Cerveza, sí.

-Cerveza Colonia.

-¿Qué drogas se consumen en Artigas?

-Falta plata en Artigas para la cocaína.

-¿La gente que vende drogas, es mala?

-No, venden por necesidad.

-Venden porque da plata.

-Hay ricos que venden también.

-¿La gente discrimina a los que venden drogas?

-No saben, cómo van a saber!

175

175

-¿Aumentaron los lugares de ventas de drogas en Artigas?

-En el Ayuí.

-En el Progreso, en el rampla.

-¿En el Centro no hay?

-Sí en el Centro sí.

-En la Plaza Batlle, de viernes a domingo.

-¿Así que los fines de semana hay más en la Plaza Batlle?

-En el 25, en el Pintadito.

-¿Los Planchas son los que venden drogas?

-No.

-Cada uno tiene su gusto.

-Si fuéramos planchas no era para estar acá, teníamos que estar robando.

-Acá no hay planchas.

-Las planchas no se compran la ropa, la roban.

-Andan con todo robado, usan marcas legítimas, todo robado.

-¿Qué ayuda a que una persona consuma drogas?

-Para viajar.

-¿Podemos divertirnos sin alcohol?

-Si vas a un baile, tenés que tomar.

-Yo tomo antes, toda la noche.

-¿Cuánta plata hay que tener para salir un fin de semana y pasarla bien?

-Con 200 pesos te divertís?

-Voy a la Plaza Batlle a pie, compro una cuba en el Caio o en el Yuruna.

-Una cartera de cigarro.

-Una botella de 1 litro de caña preparada sale 20 pesos.

176

176

-Si llega La Cana a la plaza, te tiran todo.

-Los milicos a nosotros nos llaman afabeledos.

-¿Los llevan presos más a ustedes que a los del centro?

-A nosotros nos llaman desfabelados, que somos de las favelas.

-Un Policía visco nos llama así.

-¿Ustedes viven en la Favela?

-No.

-¿Entonces?

-¿Se sienten discriminados?

-Obvio.

-¿A quienes lleva la policía?

-A nosotros.

-Por la forma de vestirnos y por el lugar donde estamos parados.

-¿En la Plaza Batlle, dónde se ubican ustedes?

-Del otro lado de la Plaza de comidas.

-Siempre llevan más a la gente que está de ese lado, donde está el monumento a la madre.

-¿Les buscan drogas?

-Claro, meten las manos en los bolsillos, abren las mochilas.

-Voy gastando 40 pesos y tengo 160 para gastar.

-¿Pago una entrada en Ciudad Vieja?

-No, a Ciudad Vieja no nos dejan entrar.

-¿Al Zorrilla?

-Sí

-70 sale la entrada.

-2 cañas, una cartera de cigarros y la entrada.

177

177

-Adentro del baile no venden cerveza para menores.

-Tengo que tomar antes, no me queda otra.

-Yo me divierto sin tomar igual.

-¿Si salgo sin plata, me divierto igual?

-Tomo de arriba.

-¿Si mi familia me habla contra las drogas, ayuda para que yo no consuma?

-Ayuda.

-Par a mí no, si me dicen: no fumes porro, me dan la idea de fumar.

-¿Qué sería mejor, que los padres hablen o que los padres no digan nada?

-Que no digan nada.

-Porque hablando ayuda.

-No ayuda nada, solo gritan y putean, eso no sirve.

-¿En los Liceos, en las Escuelas, en la UTU, estaría bueno que se hablara de las drogas?

-Se habla.

-En la UTU no hacen nada contra las drogas.

-

En el Liceo sí.

-¿Qué problemas tienen las personas que consumen drogas?

-Molestan.

-Pasan durmiendo.

-Son violentos cuando no tienen drogas.

-Hay unos que fuman y quedan quietos.

-Unos quedan violentos y otros quedan re tranquilos.

-¿La caña, cómo me deja?

-Re loco, divertido.

178

178

-El porro te deja tranquilo.

-¿La Policía agarra a los que consumen?

-Agarran.

-Te llevan preso pero te sueltan.

-¿Cuáles son los lugares donde se consumen drogas?

-En el Beco.

-Plaza Batlle.

-En cualquier esquina.

-El Ayuí y el 25.

-Donde haya gurí, alguno está consumiendo.

-¿Las barras de jóvenes que hay en Artigas, consumen o no?

-Sí, todos.

-Pero más se consume alcohol.

-Se vende en cualquier almacén y para menores.

-Caña, cerveza y vino.

-¿La droga que se consume en Artigas, de dónde viene?

-De Quaraí.

-¿Tengo que ir a Quaraí a comprarme la droga o me la traen?

-Tenés que ir a buscar, pero cuando llega la droga a Quaraí, me avisan.

-¿De Montevideo, viene la droga?

-La cocaína.

-El crack viene de Paraguay, pasa por Brasil y vienen para Artigas.

-Paraguay es el país que vende más drogas.

-Colombia es.

-¿Si yo soy traficante, tengo problemas para pasar drogas en Artigas?

179

179

-No.

-Por el Puente o por abajo del puente.

-¿Y los milicos?

-Ni bola.

-Por ejemplo, si el pasa por el Puente, ¿lo paran?

-Sí.

-¿Y si yo paso drogas?

-No, no te paran.

-¿Y si pasas drogas en una bruta camioneta?

-Menos te van a parar.

-Según la ropa, te revisan.

-¿Los Policías saben quienes son los que pasan drogas?

-Sí.

-Te dejan pasar, pero te piden plata.

-¿Afuera delos liceos se vende drogas o no?

-Sí.

-Cerca o bien en la puerta.

-En las esquinas cerca.

-¿Cerca de los Liceos hay bocas de venta?

-Sí, hay.

-Principalmente en el Pirata, hay varias.

-Ahí está cerca de la UTU y del Liceo Nº 2.

-En el BECO, cerca de San Eugenio y del Paseo 7 de Setiembre.

-¿El que consume drogas puede cambiar algo por drogas o necesita tener plata?

-Ropa.

180

180

-Radios, celulares, cualquier cosa te aceptan.

-¿Cuál es la fecha del año que se consume más?

-Carnaval.

-Porque hay más movimiento.

-¿Qué prefieren comprar, una botella de cerveza o caña preparada?

-Caña preparada.

-¿Qué es salir con mucha plata?

-Con 500 pesos hago lo que quiero.

-Y no tiene nada que ver ser hijo de militar o de Policía, te drogas igual.

-¿En la cárcel se consumen drogas o no?

-Claro que se consumen.

-¿Cómo llega la droga a la cárcel?

-Con una pelotita de tenis.

-Toman alcohol puro y mezclan con cualquier cosa.

-Los milicos yeran también.

-El porro tiene olor a millo quemado.

-El poro se prepara con millo para que quede más fuerte.

-Y dejan secar.

-¿Pero el millo para qué es?

-El que arma el porro, lo milla.

-¿Qué otra droga se consume en Artigas?

-Porro y alcohol.

-¿A qué edad se empieza a consumir?

-¿Qué es una palanca de drogas?

-Es como una bolita.

181

181

-¿La pasta base cómo se vende?

-También como piedra.

-60 pesos sale acá.

-¿Quiénes consumen más, los ricos o los pobres?

-Los ricos consumen crack, cocaína.

-¿Y los pobres qué consumen?

-Porro, caña, cola.

Las ricas cerveza y cocaína.

-¿La gente grande, se droga?

-Cualquiera se droga.

-¿Qué es lo que más se hace, se consumen drogas ilegales o se toma alcohol?

-Se toma alcohol, todo el mundo toma.

-¿Si tengo un amigo que se droga, lo abandono o sigo siendo su amigo?

-No lo abandono, nadie es bueno o malo por consumir drogas.

-¿Cuándo alguien es mala persona?

-Cuando te dejan solo.

-Cuando es un cagón.

-¿Ustedes acá tienen barra?

-¿Acá en el Cerro tienen enemigos?

-No.

-La Policía.

-La Policía nos discrimina.

-Yo soy el único de mi barra que voy al liceo y mis compañeros los discriminan a ellos que no van. Les dicen “bichicomes del Cerro”.

-De mañana van los frogar al Liceo y de tarde van los planchas.

-Los planchas toman solo caña.

182

182

-Pura nomás porque es más fuerte.

-¿Qué lugares hay acá en Artigas para los jóvenes?

-La Plaza Batlle.

-El INJU.

-Nuestro Club es la esquina.

-¿En los barios de Artigas hay algún lugar para los jóvenes?

-No, en los barrios no.

-Lo que hay tenes que pagar, las maquinitas.

-¿Qué cosas les gustaría tener acá?

-Escuela, Liceo.

-Al Pintadito no vamos, y con el Ayuí no tenemos problemas.

-Acá nadie va a bailes.

-¿Qué hacen los sábados de noche?

-Nada, compramos caña y quedamos en la esquina.

-La Comisión de Jóvenes del Cerro es una bosta.

-¿En este lugar puedo hacer reuniones de jóvenes con música?

-No, no dejan.

-¿Con qué se divierten los fines de semana?

-Con nada.

-¿En Carnaval no bajan?

-Claro.

-¿A los ensayos de qué escuelas van?

-Ayuí.

-Zorrilla.

-¿En los ensayos se venden drogas o no?

183

183

-Claro.

-Caña, porro, todo.

-En los desfiles del 25 de agosto o cuando hay algo grande bajamos.

-Yo tengo un hijo.

-¿Cómo la ayudas a la madre de tu hijo?

-Con nada.

-¿No se cuidaron?

-No.

-Los preservativos se revientan.

-¿Usan o no preservativos?

-No.

-Los que nos regalan, los inflamos.

-¿Qué es la previa?

-Quedarse en la Plaza Batlle.

-Cuidarse de la Policía.

-A nosotros no nos dejan entrar a Ciudad Vieja.

-¿Por?

-Por la ropa.

-Porque los planchas no entran.

-¿Me buscan drogas si ando con capucha?

-Claro.

-¿Y si ven a un cheto fumando un porro?

-Ni ahí.

-¿Las mujeres toman alcohol o no?

-Claro, toman igual que los hombres.

184

184

-Hay barras que tienen mujeres pero nosotros no.

-Los Finos, La Capilla, La Tribu esas barras están en el Centenario y en el Rampla y no se dan entre ellos, todas tienen mujeres.

-¿Qué cosas les gustaría que hubiera en el Cerro y en Artigas para ustedes?

-Cursos de Tatuadores, un salón para hacer bailes que dejen hacer bailes, acá está lleno de computadoras y no nos dejan usar.

-Nos corren de todos lados.

-La Comisión de Jóvenes nunca se reúne.

-Nosotros solo vamos a los barios de los otros a romper las pelotas.

-El Pelé nos había armado todo, pero se fue y ahora no hay nada para nosotros.

-Necesitamos a alguien que nos ayude a organizar algo.

-Acá tienen miedo de hacer las cosas.

-Al Centro MEC no nos dejan ni entrar y después cuando inauguran dicen que es para nosotros.

185

185

BIBLIOGRAFÍA:

-Instituto Nacional de Estadística (datos diversos sobre la ciudad de Artigas)

-Datos Proporcionados por la Policía de Narcóticos, Cárcel Departamental, Seccionales 1ª y 2ª de Policía dela ciudad de Artigas.

-Intendencia de Artigas.

-Junta Departamental de Drogas.

-Junta Nacional de Drogas.

-Guía Metodología para la elaboración del Diagnóstico sobre la problemática del consumo de drogas. ( Adaptación para Uruguay por Técnicos de la Junta Nacional de Drogas).

186

186

diagnóstico savia uru dep. artigas

Documents