東華分會 NS.02 2011.10.31

`

Content

0

那一年 我們一起參加的 NC P.1

中階幹部 Hot to GO

P.4 東華分會的 BOA

P.5

P.9

P.7

News update

X心得分享-余承達(馬來西亞 CUTE專案)

認識犬膩-坪忠典 P.11

1

NC 心得分享

王珮儀 管財國際班一 青年業務開發部門會員

I am Patty a freshman in the school. I enjoy seeing movie, readinding novels, listening to

radios, and so on. By the way, my major is Management science and Finance.

I am so glad and proud that I attended NC. It was so great. I learned and knew more

things during these 2 days. I also met many AIESECers in the conference, and I found there

are so many people like me want to change and improve ourselves. Every there are so nice

and have fun. I have to say that the "Beer Game" was so crazy. About my team, we are

honored that we invited David, the MCP in Taiwan,to shared his experience to us.It was

too precious beacause he seldom attended the NC in southern conference.

Beacause we are not familiar to each other, I felt a bit embarrassed .

翁瑋駿 電機二 專案管理部門副會長

黑大家好我是 VP PROJECT 翁瑋駿 Eric 這次的 NC 經驗是在北場 NC 擔任 faci

說實在的這是種很大的挑戰，要在近三百人的面前用英文 present 一堂 session

不過結束會真的會讓一個人信心大增，有很大的成長感，而且可以學到很多總會

在 hold a conference 的經驗。Faci 經驗可以很清楚的看到大家的反應，雖然真

的跟 DG 們的互動比較少 QQ 不過要是有機會的話還是會想再挑戰一次自己看看囉=)

最後我的 AIESEC XP 其實也還有很長一段路要走

希望我可以成為一個讓自己感到驕傲的成熟人 YA =)

陳汶澐 台文一 青年業務開發部門會員

Hello, 我是參加 1112 北場 NC 的 Winnie : ) 大家好，我是 OGX 的 Winnie!!!

臺灣文化學系（DEPARTMENT OF TAIWAN AND REGIONAL STUDIES）一年級，一點也不天秤

的龜毛天秤座，興趣是上 FB、MSN 和學長們及男同學聊天（我也不曉得為什麼女同學和學姐們

都不來找我呢？）。最近喜歡的一部動畫是《世界一初戀》，喜歡知識性的片子和電視節目。討厭

美式喜劇片和噁心的片子。喜歡拿著相機胡亂拍，最討厭的事是寫作業和被逼迫做不喜歡的事。

喜歡買特價品和有美感的東西，也喜歡吃美食和蔬果，不喜歡太甜，據說我總是吃得很清淡。喜

歡王識賢的歌。

進入 AIESEC 的目標是挖所有人的有趣及有意義的經驗豐富自己的閱歷北場這兩天的會議讓

我非常 shock －－那種來自全臺分會且全英正式聚會的臨場震撼真的需要親身體會－－但是也

因此我相當肯定我加入 AIESEC 的決定是對的！每一位 faci 都非常具有領袖魅力，簡單的說就

是：「會發光似的！！！」因為北場對我們 DHLC 新生們來說略顯倉促，所以很多事情都是在 NC

當中第一次聽到，全英 session 令我相當緊張，深怕聽漏了某個重要的部分（當時我並不曉得原

來之後的 LCM 會用一樣的中文 PPT 解說），不過慶幸的是大家都很樂意幫忙解答我的疑惑。我在

North NC 學到很多也體驗很多，相當感謝！

我也在 NC 中遇到很棒的 teammates 和 team supporter（我們到旅館立刻辦了一個 FB club

呦！大家感情超好 >///< ）。I proud of team 21!第一天晚上的 crazy beer game，我才知道原

來 AIESECers 除了正經之外還會集體發瘋。正式組織竟然晚會在拚酒！啤酒接力比賽因為我個人

因素無幸參與，不過我拍了不少酒鬼，尤其是我們小隊的成員們比賽後一罐接一罐真讓我吃驚，

差點一度也跟著乾一瓶。

希望加入 AIESEC 之後能夠將自己訓練的很有擔當，很有「肩膀」。希望下次還有幸參加類似

的會議。Everyone in AIESEC is excellent!!!! Every AIESECer is crazy!!!!!

2

李緒恬 企管一 營利事業開發部門會員

我是李緒恬,英文名字是:ELSA.活潑開朗樂觀的牡羊座，熱情、直爽而且很愛

笑！喜歡而且習慣有話直說。在現在的青春 18 歲時期，想要認識這個世界更多！

超級感謝任何舉辦及參與的每一個人，有大家才有這次盡興的 NC！尤其感謝

有上台說話的人們及小隊輔，上台的每個人說的話都有深深的影響到我喔！在這些很有氣氛的兩

天裡，不只知道或認識了很多人，也學到了很多，感謝讓我學習到的每一個人。

在 AIESEC 的感覺就是很歡樂囉！在這個很有凝聚力的社團裡不只是可以很 HIGH 的和大家玩

樂，也能在此氣氛中學到許多；抓重點、計畫事情、規劃時間......等等，在互相討論的 function

meeting 中也能學到彼此的優點，一起改進缺點。真的很慶幸有加入這裡唷！

想學到溝通技巧、組織能力、領導力，然後能讓自己的視野更寬闊、無邊際，然後更國際化。

也想讓自己的英文能力更上很多層樓！透過 AIESEC 看世界，一定可以讓我活得更真實也更充實！

3

周亭儀 管財國際班一 專案管理部門會員

老實說,對 AIESEC 的第一印象不深,因為從來沒聽過這個組織,好不容易有機

會進入 DHLC 這個大家庭,我很開心 Hey, Aiesec ! What`s up ! 是彼此的默契,雖

然剛進去不懂大家在喊什麼,但時間久了,相信我你會越喊越大聲!!!

第一次的 NC 經驗很酷,一路艱辛繞了一座中央山脈到南場 TFLC 參加活動.因為要是沒參加過

NC 就不是 AIESECer,剛開始還想說我一定是瘋了才坐車坐那麼久去那!只為了進入這個社團.帶著

疑惑又疲憊的身體趕去台中參加活動,在那裏遇到很多來自不同 LC 的 aiesecer.其實大家都有一樣

的目標:”Make our AIESEC dream come ture.”活動中我真的學到很多,學習如何把 traniee 和

TN match 在一起,而且很多是需要團隊合作,也聽了很多的 sharing,在 AIESEC 中我找到我的的歸

屬感!LCM 也很酷,就像個大家庭一樣,彼此互相關心,照應 ! 雖然事務繁雜,有很多事情要做,但也是

在學習!藉由國外研習生彼此文化交流,了解當地風土民情,在 AUESEC DHLC 的時間還很長,我希望

跟著 team leader 們學到很多事情.累積很多的經驗值搂! 最後最後,,,,在一次大喊: HEY, AIESEC !

WHAT`S UP!

4

東華分會的 BOA

豐裡國小張世璿校長

與周禹助會長和影留念

2011 年 10 月 27 號可說是東華分會歷史性的一刻，因為我們正式邀請豐裡國小的張世璿校

長來當 DHLC 的專案顧問，而他本人也非常樂意提供我們之後在專案及計畫進行時所需的相關

資源和意見諮詢。

張校長所任教的豐裡國小為之前與我們合作過的 TN，在去年接待馬來西亞研習生 Coreen

時參與了我們 Project 的教育專案，在當時讓學校師生與研習生有非常良好的互動，不僅在合約

結束時主動與我們聯繫且願意續約，且大力讚揚我們東華分會對在地小學所創造的影響力。

就是因為認同我們 AIESEC DHLC 的努力及價值，因此讓我們希望能加深彼此的合作關係，

經過多次的聯繫及商討後，張校長同意擔任東華分會第一位的正式專案顧問，這不僅僅代表

DHLC 的進步跟突破，也象徵著 DHLC 與在地關係合作的新頁!

黑話小教室 BOA=Board of advice 專案顧問

為分會的外部資源之ㄧ，透過例行的面談，還有其專業的學經歷背景或業界經

驗，提供分會當時所需的專案諮詢服務。

余承達 國企三 亞太地區專案負責人

大家好，我是國企三的余承達，平常喜歡打打球、唱唱歌，喜歡與外

國人聊天，認識新朋友，兩年前剛進入東華時，就有聽過 AIESEC 這個相

當特別的社團，有兩位同學也從那時候就開始投入 AIESEC 大大小小的活動，在我當然非常羨慕

他們，但由於那時的我在系會中幫忙，所以沒能抽空參加 AIESEC，但就在 2011 年的暑假參加

AIESEC 的海外成長計畫之後，我決定不再讓自己後悔，我漸漸發現 AIESEC 的價值與理想，在

國外的階段也認識許許多多的一樣是 AIESECer 的人，與他們相處之後，我看見了與眾不同的熱

情與認真，我知道這次的機會是最後一次了，再不為自己瘋狂一次的話，真的會後悔，因此，我

正式加入了 AIESEC。

在我成為 OGX 的 New Member 之後，發現有個機會能夠當 Team Leader，我不假思索的

就決定自己要去爭取這個職位，我知道我的大學生涯只剩下兩年了，再不爭取領導的職位那麼恐

怕以後再也沒有機會了，所以我下定決心，希望能再領導者這個位置中學習更多 AIESEC 和 OGX

知識與運作、增強自己的能力，當然，當 Team Leader 的目標相當簡單，一是分擔整個 OGX

的工作，使工作上更有效率，另一方面則是帶領 Member 們往我們都預期的方向前進，在副會

長與會員之間扮演一個溝通與交流的角色，促進整個團隊的運作。

最後我想說得是，真的很高興能夠加入 DHLC 這個大家庭，我一直都希望能從別人身上學

習更多，畢竟我對於一些專業工作的執行與能力上還很不足，但我仍然會盡力抓住機會，把握每

一次能夠學習的時刻，加上我對於 AIESEC 無比的熱情，希望能為 DHLC 盡一分力。

OGX 中階幹部介紹

5

周妍 英美二 非亞太地區專案負責人

大家好我是就讀英美系二年級的周妍，很開心在這學期加入 AIESEC 並

申請上青年業務開發部門非亞太地區的 TL。我的興趣是聽音樂、看表演和

旅行，個性活潑外向的我喜歡跟朋友一起出去玩吃美食，希望往後在 AIESEC

這個大家庭可以認識更多好朋友。

我進入 AIESEC 的主要原因就是想訓練自己的領導能力，一進來就有這麼好的領導機會當然

要好好把握，希望一邊學習 functional work 一邊訓練自己的領導能力。

希望可以跟大家一起達成我們的 goal，大家在一個開心和樂的工作環境一起學習，一邊很專業

一邊感情很好。

YA !非亞太加油!YA !OGX 加油!YA!DHLC 加油!YA! AIESEC 加油!

6

1st OGX meeting

以後拍照要記得開閃光唷 (o.<)*

X心得分享-余承達

7

余承達 國企三 青年業務開發部門 亞太專案負責人

馬來西亞 C.U.T.E 專案

有些路，只能一個人走；有些事，一定要做。

某個傍晚，下著雨，正在準備 EXCHANGE 的報名資料，一個人待在房間裡，有些徬徨的開

始自問自答，怎麼會想要參加 AIESEC 的海外成長計畫呢?我一條條的列出理由，寫在便條紙上，

徐徐看完之後，更堅信，這一次的決定，沒有錯。

一段精彩的故事，雖然沒有震撼的開場，但我相信過程中的點滴就是為了謝幕後的感動鋪

成，並在此時此刻記錄下來。那是個靠窗的座位，是惶恐，是興奮，更是無限的期待。

你說，這是一種挑戰，我說，這是一種享受。

你說，這是一種磨練，我說，這是一種動力。

你說，這是一趟旅程，我說，這是一段人生。

我抵達檳城的那天是 7/13，但其實這個 project 早在 7 月初就已經開始，我必須趕上大家

的腳步，畢竟我晚了兩個禮拜才來。在此容我先簡單介紹一下我的工作內容，我加入的 project

是 C.U.T.E project，之所以稱為 C.U.T.E，全名是 culture understanding through exchange，

我們 project 總共有十個人，而服務的機構是當地的：韓江學院，我們教自己國家的語言和準備

最後一天的 Global Village，其中也包含了一段 presentation，介紹本國的食物、服裝、節慶、

習俗、旅遊勝地等等。

現在，我懂了。從開始到結束，歷歷在目，老實說，過程中的點點滴滴真的已經烙印在我腦

海裡，誰也抹去不了，我無時無刻都在回憶我們一起工作，我們一起規劃活動，我們一起宣傳台

灣，我們一起宣傳語言課，我們一起玩樂，我們一起跳舞、唱歌，而我們，都來自世界上的某一

個角落，因為這個 project 而相聚，而完美。假如你問我做完 exchange 之後，對於你人生有什

8

麼影響，我會說，我真的看到了全世界，原來之前的我是那麼短視無知。雖然有人能夠只在台

灣生活一輩子，但以現在全球化的角度來說，我們真的必須擁有所謂的國際觀，而就我認為的

國際觀，就是分享我們從小到大都生活在這片土地上的全部，讓那些不知道或沒聽過台灣的人

明白，我們就是在這種文化背景上長大，喝台灣的水，曬台灣的陽光，當然，我們也要去吸收

別個國家不同的文化氣息，去體驗看看，那都會是一種成長。當鳥兒翱翔在無邊際的天空中時，

看到來自俄羅斯、瑞典、德國、印尼、捷克、比利時、越南、加薩的鳥兒，都有著翅膀、羽毛，

成群結隊之後，才發現，原來他們一直都是在同一片天空中長大，一起繼續飛著，勇敢地。

與 UUM AIESECer 到 檳 城 另 一 間 學 院 宣 傳

exchange，分享我參加 exchange 專案的動機與過

來生活遇到的趣事

最後一天的 GV，與十名 C.U.T.E 專案 INTERNS

和 UUM LCP(右二)合照

Workshop 與學生合照 結合台灣、印尼、宏都拉斯的舞蹈，和學生們共

同完成

News update

社服投稿 想要讓大家穿上自己設計的 LC T-shirt 嗎？

想要讓 DHLC 瀰漫著自己 Style 的氛圍嗎？

1112 DHLC 社服徵稿 開始囉！

徵稿日期：即日起至 11/14(一)

稿件類型：手繪或電子檔

交件方式：手繪可於 LCM 時交予各 VP

電子檔請寄至 1112 DHLC VPFN Delete luoxuchen@gmail.com

期待了嗎？

別猶豫了快點投稿吧！讓 AIESEC Taiwan 看到你設計的 LC 驕傲！

9

012 冬季大會- Envision 華人全球未來領袖>> 會前相關系列活動

夢想季 - 大聲說出你的夢想是甚麼，讓 AIESECer 一起來做夢

＊活動期間＊

2011/10/24-2011/11/24(為期一個月)

＊活動方式＊

1) 進入 2012 冬季大會的 Facebook 粉絲專頁

2) 到相片裡面"夢想季"相簿，點選自己分會 LCP or LC 的照片

3) 到 LCP or LC 的照片下面留言(格式範例: 我是 XXLC 的某某某，我的夢想是...)

＊參加活動資格＊

必須為 1112 AIESEC in TW 的會員(含 LCP/VP/TL/Mgr)

＊獎勵辦法＊

以分會為單位，分會留言比率(留言數/1112 分會總 member 數)最高的分會即可得到精

美禮物一份(將在 2012 冬季大會上頒發)

10

夢想季第二部 - Youth Hub 年輕人踹共! ＊活動說明＊

希望由 AIESEC 領頭，收集 30 歲年輕人的聲音與想法，一同描繪台灣的未來藍圖，最後的

成果將於 wNCF(winter National Conference)呈現

＊活動期間＊

2011/10/24-2011/11/24(為期一個月)

＊活動方式＊

1) 進入 2012 冬季大會的 Facebook 粉絲專頁

2) 點選 http://tinyurl.com/3kgekdh，完成問卷

3) 分享這個問卷給你身邊週遭 3 個非 AIESEC 並樂於分享的年輕人或 alumni

＊參加活動資格＊

必須為 1112 AIESEC in TW 的會員(含 LCP/VP/TL/Mgr)

填寫問卷則開放給所有 30 歲以下年輕人

＊獎勵辦法＊

以大學為單位，大學完成問卷人數最多、且由總會審核過填寫品質達一定水準的分會(評分

標準：文卷樣本數 60% 填寫品質 40%)

將會由總會頒發 Youth Voice Award，並可得到精美禮物一份(將在 2012 冬季大會上頒發)

小天使&學伴 還記得你們的小主人嗎?

在期中考魔王的肆虐下

別忘了要關心他/她唷!!!

認識犬膩-坪忠典

11

12

千呼萬喚始出來，最能代表 AIESEC 東華分會的吉祥物

在下一期的電子報將會首次曝光，敬請期待…

發行人/Kangaroo

主編/Jasper

編輯/ Jasper & Johnny

出版日期/2011 年 10 月 31 日