dhamma of the buddha · 2010. 12. 24. · 1 ˘ ˇ ˆ ˘ˇˆ˘ ˙˝ ˛ ˘˚ ˜ !" ˘˛ # ˛ $˝ % $...
TRANSCRIPT
-
1
��
� ����� ����� ���
����� ��� ������ ������ ����������� ������������� �������������
����������� ���!"������ #���$���%�$������&'# ������(�)��!�����$��������������� �����������%#�����*�+���!"�����&'#��&�,-�.� �
����� ��������&���/�#��01��2��3�$4�������������5�� �2����6#���$4��� &��%�'�����'���#��#�������������������0���789�+:;�,� ��-��������������������0���789�� ��+�%����� ��6#������< �5����0���=��4���.�
��������� �'�6� ���2����6#����+$(��$�����#����� ����+$(�+$�(�+"�>�?�>�����#�����7"�����
�&��� �2����6#���$+�%���� ������,�>�+�%�0>��(�78��6#��5@���� ��������
-
2
���&���/�#��01��2��3�$4��� �� .� �$�������*����
-
3
� ��� ����� ��! "��# $%!
�(�78� ���+�����#��������V��4�5�����*���������F#�D��� ���
-
4
#����&'#�0�.��#(�)�#�!�G���#%�����!�G�D�$7��%���2'��T���
1��;BC#� ���*�������'B�#(�)�#�!�G� ���*���������+�������7��
-
5
&� '� � ����� �()*+�
�� ��� �),�- ���* .� ���
-
6
�
-
7
���%(=�
-
8
���������8,����+���1���������$�+F��S����D����� �D���
-
9
A ����BCI�.�+�������8,�X�I���7"7�#���%789��- ������%5��������
-
10
�#����
-
11
�'���� ���
-
12
0�6 +��)��7! 8
� ���
-
13
�#�#���#�4��&��BC����0BCI� �����BC����
-
14
�����e������
-
15
��� #$�� %� � #$� � �� � � 2�(��+��������� ���!"��
������������.�(���5��������������������P��?����� �����#����>� �������#���-�.��������� ���!"������#����>� �'���� !8��%A�����
-
16
��A?���
-
17
���������������#���#�� ���������(�����7U%7U�%� ���������%��0���=��,��������7���%789�������#�
-
18
(��������� �'�>�0�8�����8��%�&��+�������� ���
-
19
�*��[b�
-
20
����
-
21
�(���$�(���������������7"K ��1��(�)��.�����������6(����������A��� ����
����=��'B�$���1����(�#�=�5�� ��7��j���-B�����#�4���0�,��#�� �&����#�&�,-������!�@��#��
=����'B��7����j����.���������7���#�,��#����#�789�-�������7� �#�����j���#BCI� ��#��D����j�789�-����.��������(�#< ������%�����7��j������#����%�������� ���0��$����� A��0���=���(�����!"�AB����#�4������#�789�-� .� �����$�(����������j����� �&�����$���'B��\�������������#�.� ��\����+#�#���78� ��\789�-78� ��\+���178� ��\�������������2�B3(�#�
-
22
������������%�7��������(�)�� ������#�����C' +D)� �!<7! 8
��EV��Z���?��F#�S���
-
23
��+"�>�
-
24
-
25
�'B��?�� �&'#+���=�?�#����
-
26
5�� �����'�0+�������#/2�(�!"�A��� ���
-
27
#�$��01�������7�*�� 2�(1585�W���6W�G��6������%789�����*����%789����(�����S�1
-
28
�<9�������� �
-
29
����6����
-
30
���*������������������������
-
31
����4���.����������23���
-
32
�������#1�2(5@;#�0�F#�.�� �
-
33
��������#(�������'B��?�� ������
-
34
���A#1�8��%B#/�����D7U%7U�%�$?�#� ��8S��&��B��������$ �����%� ���5����AB�"< �5���0������������7� ��������$ ������(�#� ���5����3���%�&���������< �5��?�#���� ����������?�>�������2�B3-�����=�����.�
�'���� �(�)������78,�� ����#=X�$
-
35
������#1�8�D1
-
36
���+:;�,�'�+��
-
37
�;�� �� F�' GH! I�J/' +D)��' ��K- )L(���5���� 789��(,789���� ������ ���������
5�� ����=��������� .� �$+�%� �
-
38
�!"� �� �������#&�,���������%789����%�������%�K#���#����%�����=������W��� ��+(�*��������������0
-
39
�
-
40
������ ����A���#�4������ ����������������0�#����+�����%�
-
41
� �$���#/��$��@#����J�#��$ ��%�$+�%�.����#/���2�B3���%!�@��#���$�����@#�����\����
-
42
�#%�������B�������8��%������#%����4���.��������+#��� ����������@� ��������?�B� ���
���%��@�� �
-
43
�
-
44
[N� ������
=�7����������789�-A �����4���&'#��%5���%
-
45
������'B���2�(���%��#�� �����2�(1��;BC#� �!"�A��;BC#�������&'#�0��7��%��#��� �'�����������'B<(��D���#1�8� (�$������#� ���'������������'���0�+B�B3��+����;BC#���%789��������.�#��(�#�����������0�����% ���� B�+��A����0��������+�
-
46
�������F#�4��� �
-
47
��&�� �
-
48
� 1� ��GT��G
� ���������2��
=���� ����,
-
49
��5 ���P!
-
50
������+���1
�$4��� ���789�!8��%�$��0�0��������������t,�5�� ����6#�����%789�����4��� .�+���1
-
51
-
52
-
53
�
-
54
�� ;� �� �� �G��)' @�� ��G
� �(�� �����%�
-
55
%�$����$��#��(�#< ���78�$�8����S�������'�78��D�'����'����%�������7��+"��4���.�� �'���#
-
56
�&�� ��� �����8�$�@������789�-���#�&��� �D�������(��� ����%789���0#��$�����#��.�� ���%�����!8��% ���(����\�#"+�� �����5�� ��������������%���'�(��$����0� ��%��B��
-
57
5�� �����$(��
-
58
���789��8���'B���U1
-
59
�&��� ��! �� � � * �
� ���������� ���!�@��#������$A���(�8�28���"��,�X�I ���������P�
-
60
+��#��������
-
61
�
-
62
���#1�8� ����������%+��1�+���1
�$(=� �����������+������^Q��$�(��0����'����T��3���B��
-
63
�&1�� � ���YZ����� ��T� *�� �G�QD/
� �� �� �� � � �� ��� �� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � �� ��� � � �� � ������� � � �� � � � � � !" # � � �" $% � � ��&�� ��' �(��� � � �� � �� �) �� � �� � �� *� � ��*" & ��+� �� ����� �� �� �" &�� �& � % ! ���*��*� �� � � �� ��� � ��� ��,#� ��� ���� - � �. � &� / 0����� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� �� � �� � � �� � ��� 123)�4 �� �� � 5��6 � � 7� ��8� " # � �� �� � �� � � ��5 2� 9:� 3 �;� &��� �� �� 9 :�� �� � � � �� ?
-
64
\\ \\ \\ \\ \ \\\\ \\\\ \ \\ \\ \\\
��/ ��� ���� � ��J�' +D) � Y*� �Z �� M���]� !I� ^�:�' GK -� K- � /�� �� ��� � ��_+����
����ON�K{�{��'�:�N=�������K{��{����NX���{{{{{���{�{+{����PN�K{�{�d��N+��B�:����K{��{&�N�,����{{{{����{�{+{��������������[N�K{�{�d��+��BN�
-
65
O`N�K{��{�+:����0�
-
66
_ZN�K{��{����B��
-
67
gPN�K{��{�+:�����%���
-
68
O[cN�K{��{�:����=��������������
-
69
c �� � �� � ���� � �� ��@� �ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZ� _^^ $�d �� GZ� �Z& �� I#& �� �
-
70
[ Y �� GZ� �Z%K�� �9>� � ���� �� I ��ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ Z� Y ^^ $�[ \ �� GZ� �Z�,
-
71
e [ �� GZ� �Z� �� ��
-
72
Y _e �� � & ����< � ��
-
73
Y d_ �� Mrs.Borin-sak ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ _ ^ $�Y d` �� �5�� � ��� �� � ����� � �� ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ Z� _ ^ $�Y d[ �� GZ� �Z& � �9@ �, �� �� � � %��� �#� � !�ZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZ� _ ^ $�Y da �� � & ������ �� I�� ��� �� � & ��� � ��� � �� � � ���" k�� � � % ��� �
-
74
\ \c �� GZ� Z��� � ��I �� � �� �� �GZ� �Z* �9 ��& L � ��ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ Z� \ ^ $�\ \d �� �� �S ��� �� � ��
-
75
\ cY �� GZ� �Z� � �� �g �� � I� �ZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZ� \ ^ $�\ c\ �� GZ� �Z�
-
76
_Y [ �� �� �9 I� 9I�� � g � �ZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ� Y ^ $�_Y a�� � ,#�� D8 � �ZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ Z� Y ^ $�_Y c�� � /i9�� �� �ZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ Z� Y ^ $�_Y d �� ? ��� ��@� �Z ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ Z� Y ^ $�_Y e �� GZ� �Z* �� �* � �ZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ Z ZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ� Y ^ $�_\ ^�� � O� �/�� �ZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZ� Y ^ $�_\ Y�� � O� �$ O �ZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZ� Y ^ $�_\ \ �� � & ��3 �3 �%�� �� N� �ZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ� Y ^ $�_\ _�� � �� �� � �� �� �. � ��ZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ� Y ^ $�_\ `�� � & ���& � �� � ���� �� ��5 �� � ���� � �� �� I �� � �ZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZ� Y ^ $�_\ [ �� GZ� �Z�� ��
-
77
_[ e �� GZ� Z�q� �� 9I� �,� 9�� �� �G Z� �Z�� �� 3 i� �� � �% ��� ��� � � %��� �#� � !�ZZZZZ ZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ� Y ^ $�_aY �� GZ� Z9� F �O �� �� �� �G Z� �Z? �� � �� � !���� � � %��� �
-
78
`^_�� GZ� Z� �� ��� � I� �� �� G Z� �Z� �I� ���� �� � � %��� �
-
79
``c �� � ��� N� �� �� �� ��ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ� [ $�``d �� ��N� ��� �� �� ��ZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ� [ $�``e �� * �,��� ��
-
80
`e Y �� GZ� Z�� �4 @� �� �� �G Z� �Z* O � ��
-
81
Y [ �� GZ� Z�<� �� � . �� �� �� �GZ� �Z� �� �� ,� � �<� �� � � %��� �
-
82
Ya�� GZ� ZDR� �� � i� �� �� �GZ� �Z� �� �9 �I� ��ZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ Z� [ ^Z^^^ m �Y c�� E�G� �� A# ��
-
83
a^�� GZ� Z3 ��� �& � �Z ZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ� \^Z^^ ^m �aY�� GZ� �Z� � ��3�� �� � � %��� �
-
84
Y ^`�� GZ� Z&
-
85
�
II �I �� �/$ � ��D K- � K-� /���� � ��� �� �� ���
�� �/�Y* � �Z �� M �� �"�� �� � �� �J �
��� �! < � �' ) � $3�K- � / �I ��� / $� � �D
-
86
O_N��(��������
���������������NOacN�
-
87
��� '��:� � ����
� ��FB�20���(�8�!�G
-
88
�
�� �� �g��
�6 M � H!I � �
�� �J ���ON������<(��D
-
89
PbN�����%���'����%�{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{�Oca��PgN