MEN

UD

EZEMBER 2019

Üb

erre

ich

un

g d

es Z

erti

fika

ts

«Grü

ner

Gü

gg

el»

am 1

8. O

kto

ber

201

9

Sym

bo

lisch

er S

tart

der

Wär

mel

iefe

run

g a

us

dem

N

ahw

ärm

ever

bu

nd

Rai

n f

ür

das

Kir

chlic

he

Zen

tru

m

AK

TUELL

M O N AT S WO R T

Ich gebe es zu, ich mag die Adventszeit. Ich mag den Geruch von Wieh­nachtsguetzli, Lebkuchen und Glühwein. Diese Zeit des Wartens mit Advents­kranz und Adventskalen­ der. Gewiss, vieles ist Stress, Kommerz, Kitsch und Firlefanz. Es wird vieles organisiert und ge­boten, manchmal des Guten fast zu viel. All die Kindergarten­ und Sonn­tagsschulweihnachten, Senioren­ und Altersheim­feiern, Chorproben und Vorbereitungen für das Weihnachtstheater, Chlau­senfeiern, Singen im Ad­vent vom Gospelchor bis zum Weihnachtsoratorium, Adventsfenster landauf, landab, und natürlich die Weihnachtsmärkte mit ihrem ganz besonderen Charme. Es sind nicht nur Kindheitserinnerungen, nicht nur Kinderaugen, die leuchten. Wie traurig und leer wäre doch diese dunkle Jahreszeit ohne diese Lichter. Wie traurig und leer wäre die Welt ohne Weihnachten, ohne das Geschenk, das Gott uns Menschen macht, ein­ gepackt in Windeln in einer Krippe. Ich wünsche euch allen eine frohe Ad­vents­ und Weihnachtszeit.Peter Ryser, Pfarrer

Wenn es am 24. Dezem-ber dunkel wird, laden wir alle zur Waldweihnacht mit Singen ein. Es gilt, sich warm einzupacken, um im Wald Weihnachts­stimmung zu erleben. Treffpunkt: 17.00 Uhr beim Wasserreservoir beim Mannenberg. Bei Regen fällt der Anlass aus. (Regio info unter Telefon 1600, Rubrik Kirchen, gibt Auskunft.) Ebenfalls am 24. Dezember läuten die Glocken die Christnacht-feier ein, die um 22.30 Uhr beginnt. Diese beschert uns unter anderem besinn­liche Weihnachtslieder und mitreissende «Christmas­ Carols» und zum Abschluss für alle einen Glühmost oder Punsch im mit Kerzen beleuchteten Innenhof des Kirchlichen Zentrums.Schliesslich starten wir den Weihnachtstag am 25. De- zember um 9.30 Uhr mit unserem festlichen Weihnachtsgottesdienst. Es lohnt sich aufzustehen und Weihnachten mitein­ander zu feiern.

N E W S L E T T E R

Nach einer mehrmonati-gen Versuchsphase gibt es ihn nun: den Ittiger Gemeinde-Newsletter. Wöchentlich kommt damit das Neuste aus ihrer Kirch­gemeinde in ihr E­Mail­ Postfach: kurz, persönlich und aktuell. Damit ist man nahe dran und erhält regelmässig einen Einblick ins Gemeindeleben. Der Newsletter weist auf Veran­staltungen hin, bietet zusätzliche interessante Informationen – etwa zum Predigttext des Gottes­dienstes – oder berichtet in Text und Bild von Lagern und Festen. Damit rückt er immer wieder Neues und Bewährtes in den Mittel­punkt. Auskunft und An­meldung für den News­letter bei Yvonne Szedlàk­ Michel oder online unter refittigen.chDer Newsletter ersetzt das MENU nicht. Alles Wich­tige lässt sich auch weiter­hin hier nachlesen. Wer keine E­Mails empfangen kann, kann den Newsletter trotzdem lesen. Er wird jeweils bei der Infothek im Kirchlichen Zentrum auf­gehängt.Yvonne Szedlàk­Michel, Pfarrerin

Einstimmen auf die Adventszeit können Sie sich am 1. Dezember um 19.30 Uhr in der Casappel­la Worblaufen in einem Abendgottesdienst nur bei Kerzenlicht. Eine Woche später, am Sonntag, 8. Dezember, findet um 15.00 Uhr die Advents-feier mit Gedanken und Liedern zur Advents­ und Weihnachtszeit im ChäppuTräff statt. An­schliessend werden Kaffee, Tee und Guetzli offeriert.«Planänderig» heisst das diesjährige Weihnachts-spiel. Kleine Planände­rungen sind alltäglich und bringen uns nicht so sehr aus der Ruhe, doch wenn Lebenspläne durcheinan­dergeraten, wird es schwie­riger. Die diesjährige Eigen­kreation wird von Kindern und Jugendlichen zwei­ mal im Kirchlichen Zentrum in Ittigen aufgeführt: Im Rahmen einer öffentlichen Generalprobe am Samstag, 14. Dezember um 13.30 Uhr und am Sonntag, 15. Dezember um 10.00 Uhr.

GEMEINDEFERIEN

vom 19. bis 26. Sep-tember 2020 in der Casa Moscia (TI). Was ge­schieht, wenn Ferien und Kirchgemeinde zusam­men kommen und das am wunderschönen Lago Maggiore? Dann wird ge­ spielt, gesungen und gebetet, diskutiert und ge­ nossen, gebadet und entspannt, gelacht und vielleicht auch mal ge weint. Wir feiern Gottesdienst, lernen voneinander, Sport, Kreativität und vieles mehr haben Platz. All das wer­den wir nächsten Herbst wieder miteinander erleben können. Wir freuen uns, wenn ihr mit dabei seid. Mehr Infos gibt es bei Tobias Weyrich, Yvonne & Tibor Szedlàk­Michel, auf der Webpage oder dem Flyer, der aufliegt. Anmel­dung ab sofort per An­meldetalon im Flyer mög­lich.Weitere von der Kirchge­meinde organisierte Ferien und Lager im Jahr 2020 sind hinten unter SAVE THE DATE im INFO zu finden.

E R L E B T

Meine Praktikumszeit im 60plus. Nach grosser Vor­ freude durfte ich ab 7. Ok­ tober mein achtwöchiges Praktikum bei Roland Baumann im 60plus absol­vieren. Roland hat mich tief in seine Tätigkeit ein­tauchen lassen und mich in möglichst viele 60plus­ Angebote integriert: Wan­derungen, Spaziergänge, Tanznachmittag, Mittags­tisch, Mittwoch­Treff, Andachten, Besuchsdienst, Sitzungen. Er hat mir im­mer wieder die Möglichkeit gegeben, Verantwor­ tung zu übernehmen und mich einzubringen, wo es möglich und sinnvoll war. Es hat mich sehr be­ eindruckt, wie viele jün­ gere und ältere Senioren im 60plus engagiert sind und als Freiwillige ihre Ga­ ben zu Gunsten der Ge­meinschaft einbringen. Das ist ein Segen für die Kirchgemeinde und vor allem für die älteren Mit­glieder. Ich konnte von diesem Kurzpraktikum für meine berufliche Zukunft im Seniorenbereich sehr viel profitieren. Vielen Dank Roland, dass du mir diese wertvolle und herzliche Erfahrung hier in Ittigen er­ möglicht hast!Daniel Mörgeli, Sozialdiakonie­Student

KIRCHE & UMWELT

«Ein Label zu erhalten, ist schön, aber entschei-dend ist unser Han- deln.» Henrik Müller, Lei­ ter Nachhaltigkeit der Betriebskommission, brach­te es an der Feier zur Zerti­fizierung des Ökumeni­schen Kirchlichen Zentrums Ittigen (ÖKZI) mit dem «Grünen Güggel» auf den Punkt: Es geht darum, das kirchliche Leben in all seinen Facetten immer nachhaltiger zu gestalten. Dass dieser Weg nicht abgeschlossen ist, rief auch Chantal Brun vom ökume­nischen Verein oeku in Erinnerung. Sie wünschte den beiden Kirchen in Ittigen bei der Übergabe des Umweltmanage­ment­Zertifikats Ausdauer, Mut und Freude, weitere Ideen umzusetzen.Gleichzeitig konnte ge­meinsam mit der politi­schen Gemeinde ein weite­rer Meilenstein punkto Nachhaltigkeit gefeiert werden: der Anschluss der neuen Heizung im ÖKZI an den Nahwärmeverbund Rain und damit die öko­logische Umstellung von Öl auf Holzpellets. Dieses Projekt steht exemplarisch für zahlreiche kleinere und grössere Massnahmen zur Schöpfungsbewah­ rung der letzten Jahre, etwa die Umgebungsbe­grünung, die Photovol­taik­Anlage oder der Velo­sonntag.Daniela Baumann, Reportergruppe

W E I H N ÄC H T L I C H ES

KIZ

Wei

hn

ach

tssp

iel

2018

«E

nö

i Zy

t»

AG

EN

DA

S O N N TAG

1. Dezember9.30 IttigenGottesdienstPfr. T. Szedlàk. Gottesdienst in Schriftsprache. Anschlies­send Weltstand.

19.00 Ittigen KGHSurPraiseJugendgottesdienst19.30 WorblaufenAbendgottesdienst bei KerzenlichtPfr. T. und Pfrn. Y. Szedlàk­ Michel. Gottesdienst in Schriftsprache.

8. Dezember9.30 IttigenGottesdienst mit Abend-mahl und Segnungsmög-lichkeitPfrn. Y. Szedlàk­Michel15.00 Ittigen, Quartier­zentrum ChäppuTräffAdventsfeier im Chäppu-Träffmit Liedern und Gedanken zur Advents­ und Weih­nachtszeit. Gestaltet von Pfr. Hp. Meier, D. Hennig (Musiker) u. a.19.30 WorblaufenAbendgottesdienst mit AbendmahlPfrn. Y. Szedlàk­Michel

15. Dezember10.00 Ittigen KZIKIZ Weihnachtsspiel«Planänderig»19.00 Ittigen KGHSurPraiseJugendgottesdienst19.30 WorblaufenAbendgottesdienstPfr. Hp. Meier

D O N N E R S TAG

5. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff

12. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff14.00 – 16.00 Ittigen KGHVolks-, Reigen- und Sakral-TänzeEs sind keine Vorkenntnisse nötig, nur Freude an der Musik und der Bewegung. Auskunft A. Niederdorfer 031 921 01 24.

19. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff

S A M S TAG

7. Dezember14.00 – 17.00 Ittigen KGHCEVI Jungschar und FröschliFür Jungs und Mädchen 1. bis 7. Klasse; Fröschli für Kinder 4­ bis 6­jährig. Auskunft bei V. Jäggi 077 481 68 46.

14. Dezember13.30 Ittigen KZIKIZ Weihnachtsspiel«Planänderig», öffentliche Generalprobe.19.00 Ittigen KZI, Katholische KirchePlugINWorshipgottesdienst. Socia­lising mit Snacks vor und nach dem Gottesdienst.

F R E I TAG

6. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff

13. Dezember8.45 Bern Bahnhof RBSWanderung 60plus mit JahresschlusshöckRundwanderung in Detligen. Dauer ca. 2¼ Std. Leitung: E. + U. Stämpfli 031 921 50 33. Mittages­sen und Jahresschluss­ höck im Gasthof Sternen in Detligen.9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff9.45 Bern Bahnhof RBSSpazieren 60plus mit JahresschlusshöckFrieswil–Detligen. Dauer ca. 45 Minuten. Leitung: J. Büschlen 031 921 45 08 u. M. Kobel 031 921 44 04. Wer nur zum Mittagessen im Gasthof Sternen in Detligen kommt (12.00 Uhr), meldet sich am Vor­abend bei E. Stämpfli 031 921 50 33. Flyer fin­den Sie in der Infothek des Kirchlichen Zentrums.18.00 – 19.30 Ittigen Restaurant BellevueMänner-StammtischKontakt und Freundschaf­ten unter Männern pflegen.19.30 Worblaufen CasappellaAdventskonzertGospel & Christmas Songs mit Joe Gabriel C & Junior Robinson (Lead Vocals).

20. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff19.30 – 21.30 Ittigen KGHWorship-KreisWillkommens­Punsch ab 19.00 Uhr. Auskunft bei Arnold.Scheuing@bluewin.ch

D I E N S TAG

10. Dezember14.00 – 16.00 Ittigen KGHTanzen für SeniorenVielseitige und gepflegte Livemusik mit Freddy Mierer. Unkostenbeitrag Fr. 10.–/Person. Auskunft S. Hirsig 079 814 11 15.

24. Dezember17.00 Ittigen Reservoir MannenbergWaldweihnacht mit Singen22.30 IttigenChristnachtfeierPfr. Hp. Meier

M I T T WO C H

4. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff12.00 – 15.00 Ittigen KZIAdventlicher Mittags-tisch 60plusanschliessend Gesellschafts­spiele. Anmeldung für das Essen bis Freitag, 29.11., 10.00 Uhr an R. Baumann 031 921 47 01.

11. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff14.30 – 17.30 Ittigen KGHCafé Türmli Lismi-NachmittagAuskunft E. Thüler 078 816 41 4420.00 – 21.15 Ittigen KGHLaudate-AbendAuskunft M. Burger 031 921 67 63

18. Dezember9.15 – 10.45 Ittigen KGHMuKi-Träff14.00 – 16.30 Ittigen KZIAdvents- und Weih-nachtsfeier 60plus«Weihnachten, die alle Sin­ ne berührt.» Anmeldung bis Dienstag, 10. Dezem­ber, an R. Baumann 031 921 47 01.

25. Dezember9.30 IttigenGottesdienst mit Abend-mahlPfrn. Y. Szedlàk­Michel19.30 WorblaufenKEIN Gottesdienst

1. Januar16.00 Ittigen KZIÖkumenischer Neujahrs- GottesdienstPfr. T. Szedlàk und E. Zingg, kath. Theologin. Anschlies­send Apéro.

M O N TAG

2. Dezember14.30 – 16.00 Ittigen KGHCafé TürmliHerzlich willkommen im familienfreundlichen Café!

9. Dezember14.30 – 16.00 Ittigen KGHCafé Türmli

16. Dezember14.30 – 16.00 Ittigen KGHCafé Türmli

S O N N TAG

22. Dezember9.30 IttigenGottesdienstPfrn. Y. Szedlàk­Michel19.30 WorblaufenAbendgottesdienstPfrn. Y. Szedlàk­Michel

29. Dezember9.30 IttigenGottesdienstPfr. T. Szedlàk. Gottesdienst in Schriftsprache.19.30 WorblaufenAbendgottesdienstPfr. T. Szedlàk. Gottesdienst in Schriftsprache.

Ver

nis

sag

e d

er J

ub

iläu

mss

chri

ft «

Pro

fil z

eig

en. W

erd

en u

nd

Wac

hse

n

ein

er B

ern

er V

oro

rts-

Kir

chg

emei

nd

e» a

m 2

7. O

kto

ber

201

9

Die

dre

i Au

tore

n

Jean

-Pie

rre

Steg

er

Ch

rist

op

h S

tück

lin

Step

han

Ru

ch

INFO

KIZ AM SONNTAG

KIZ Programme (Kinder im Zentrum) finden in unterschiedlichen Alters­gruppen jeden Sonntag parallel zum Gottesdienst statt:

Im kirchlichen Zentrum, AmtstraktEG: Kinderhüten, 0–2 Jahre.OG: Mini KIZ, 2–4 Jahre.Auskunft Christine Müller 031 921 50 74.

Im Kirchgemeindehaus von 9.30–10.45 UhrMidi KIZ, KIGA–2. Klasse.Maxi KIZ, 2.–6. Klasse.Auskunft Tahani Assad 079 848 59 76.

Teensprogramm-Details:www.refittigen.chAuskunft Marcel Moser031 921 39 34.

Speziell:1. und 8. Dezember: Weihnachtsspielprobe für alle Midi und Maxi KIZ.15. Dezember: 10.00 Uhr, KIZ Weihnachtsspiel für alle ab 3 Jahren in der Kirche. Hüte für 0–2 Jährige.25. Dezember: Kinderhü­teraum steht zur Verfü­gung, gemeinsames Weih­nachtsprogramm für Mini, Midi und Maxi KIZ im KGH.

Auskunft Tobias Weyrich 031 921 03 07.

S AV E T H E DAT E

Ferien- und Lager-termine 2020

HOFI LagerAchseten bei Adelboden4.–9. April, 1.–7. Klasse

SonglineIttigen13.–18. April, 2.–9. KlasseAnmeldung ab 11. Januar auf www.songline.ch

Ferien 60plusPonte Tresa, Hotel Tresa Bay18.–24. April

CEVI Pfingstlager30. Mai – 1. Juni

Ferien 60plusRomanshorn, Parkhotel Inseli12.–19. Juni

KILA (Kinderlager)Mont Dedos (Jura)4.–10. Juli, 1.– 6. Klasse

CEVI SommerlagerRegionales Lager in Huttwil11.–18. Juliwww.cevilisation.ch

SommercampKorsika21. Juli – 1. August, Jugend­liche und junge Erwachse­ne ab der 8. Klasse

KIWO CampIttigen3.–8. August, ab 6. Klasse

KIWO (Kinderwoche)Ittigen4.–7. August, KIGA–5. Klasse

GemeindeferienwocheMoscia /Ascona19.–26. September(Siehe auch AKTUELL)

S O N N TAG

Fahrdienst für Gottes-dienstbesucher. Auskunft erhalten Sie bei Beat Wildi 031 921 35 55.

1. DezemberWeltstand – die Möglich-keit, sinnvolle und faire Geschenke zu erstehen! Nach dem Gottesdienst können Sie die Toplederwa­ren (Finken, Gürtel und Taschen) der Lederwerk­statt Rehovot aus dem Beschäftigungsprogramm in Basel kaufen. Daneben finden Sie Erzeugnisse aus dem «Haus der Mäd­chen» in Akanintsoa (Madagaskar), clarosk­Pro­dukte und Bergkäse, der zugunsten des Hilfswerkes Emmanuel verkauft wird.

6 0 P L U S

18. Dezember«Weihnachten, die alle Sinne berührt.» Herzliche Einladung zur Advents­ und Weihnachtsfeier 60plus am Mittwoch, 18. Dezem­ber, um 14.00 Uhr im Kirchlichen Zentrum Ittigen. An der Advents­ und Weih­nachtsfeier werden ver­schiedene Personen betei­ligt sein. Sie werden mit uns teilen, über welche Sin­ ne sie Weihnachten erlebt haben. Musikalisch um­rahmt wird dieser besinn­liche Anlass von Dominik Hennig (Orgel) und Lieder­vorträgen von Doris und Hans Jeker, Ittigen, sowie gemeinsam gesungenen Liedern. Anschliessend sind alle herzlich zum Zvieri eingeladen. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher! Anmeldung bis am Dienstag, 10. De­zember, mit Talon, Mail oder telefonisch an Roland Baumann, 031 921 47 01. Bei Abwesenheit bitte auf die Combox sprechen. Flyer finden Sie in der Info­ thek des Kirchlichen Zen­trums.

KO L L E K T E N

Wir danken herzlich!

6. OktoberEurECA (Europ. Vereini­gung christlicher Lehrperso­nen) Fr. 1176.–

13. OktoberGideons Fr. 1185.–

16. Oktober, Mittwoch-Treff 60plusMission am Nil Fr. 720.–

19. Oktober, PlugINCompassion Schweiz Fr. 379.–

20. OktoberDie Dargebotene Hand, Tel 143 Fr. 1079.–

27. OktoberSchweiz. Evangelische Allianz Fr. 957.–

13. November, Mittwoch-Treff 60plusWeihnachtspäckli­Aktion, Christliche Ostmission Worb Fr. 330.–

TAU F E N

27. OktoberGuéra Nils, Postgasse 42, Bern, gebo­ren am 1. Februar 2018.

Zohren Alessia, Jegenstorfstrasse 33, Mattstetten, geboren am 5. Juni 2004.

Zohren Benjamin, Jegenstorfstrasse 33, Mattstetten, geboren am 19. August 2007.

10. NovemberSperoni Chiara, Höhenweg 39, Schüpfen, geboren am 15. Juni 2019.

A B DA N K U N G E N

21. OktoberGerber­Lehmann Rosa, Grauholzstrasse 11, Ittigen, geboren 1930.

30. OktoberBlaser Hans Jürgen, Grauholzstrasse 60, Ittigen, geboren 1940.

1. NovemberStuder Simone, Brunnmattstrasse 50, Bern, geboren 1977.

8. NovemberPeter­Baumgartner Doris, Quellenrain 19, Ittigen, geboren 1952.

15. NovemberHönger Hans, Lindenhofstrasse 10, Worblaufen, geboren 1927.

ADVENTSKONZERT

13. DezemberGospel & Christmas Songs mit Joe Gabriel C & Junior Robinson (Lead Vocals), am Freitag, 13. Dezember um 19.30 Uhr in der Casappella, Worblaufen. Lassen Sie sich hineinnehmen in die be­rührende Atmosphäre von herzerwärmender Gospel­musik. Junior Robinson (UK/DK) mit seiner war­men Soulstimme fühlt sich auch im R&B, Gospel und Jazz zu Hause. Er wurde schon 1995 in Grossbritan­nien als bester Gospelsän­ger des Jahres ausgezeich­net und stand u. a. mit Michael Bolton und Chaka Khan auf der Bühne. Joe Gabriel C (NIG/CH) ist ein begeisternder Gospel­sänger und ­chorleiter mit einer grossen Portion Groove und Rhythmus. Sei­ ne afrikanischen Wurzeln beleben den Gospel in kreativer Art. Als ausgebil­deter Pop­Musiker (HKB) versteht er es, traditionelle und moderne Songs nuan­ciert zu gestalten. Das Publikum kann gespannt sein, wie sich die beiden Leadsänger mit ihren Stim­men optimal ergänzen. Begleitet werden sie von Carolina Ferreira und Anita Moser als Backingsänge rin­nen und Martin Jufer am Piano. Eintritt frei – Kollekte.Martin Jufer, Kirchenmusiker Casappella

DA N K

Barbara und ich danken herzlich für die vielen lieben Zeichen und Ge­schenke an unserem Ab­schiedsgottesdienst vom 15. September. Der Aus­druck eurer Liebe und Wertschätzung hat uns überwältigt, berührt und erfreut. Ihr seid herzlich willkommen, an unserem neuen Wohnort bei uns vorbeizuschauen. Der Kirchgemeinde gilt ein Dank für die Grosszügig­keit.Richard & Barbara SternHeilbachrain 333250 Lyss032 384 13 30

KO

NTA

KT

KUW Kirchliche UnterweisungChristoph KunzRain 133063 Ittigen031 921 11 67

Jugend, CEVIMarcel MoserSchulweg 123063 Ittigen031 921 39 34

Kinder- und FamilienarbeitDiakonie / MissionTobias WeyrichSchulweg 123063 Ittigen031 921 03 07

60plusRoland BaumannRain 133063 Ittigen031 921 47 01

PfarrteamYvonne & Tibor Szedlàk­MichelAltikofenstrasse 1563048 Worblaufen031 921 87 42

Hanspeter MeierRain 11b, 3063 Ittigen031 921 48 50

Peter RyserSonnenrain 7, 3063 Ittigen078 717 42 93

SekretariatRenate BrechbühlRain 13, 3063 Ittigen031 921 72 91

KirchgemeinderatPräsidentinElisabeth Loosli­CorrodiTalgutweg 243063 Ittigen031 922 21 26

SigristenKirchliches Zentrum:Ruth und Andreas Wirth Rain 133063 Ittigen031 921 48 51 079 670 98 58

Kirchgemeindehaus:Sonja SpahniEisengasse 563065 Bolligen031 921 29 60

Casappella Worblaufen:Gilead MomtazwishgaiLängfeldstrasse 683063 Ittigen031 536 36 88

IMPRESSUMHerausgeber: Reformierte Kirchgemeinde IttigenDruck: Druckerei Ruch AG

Gestaltung: Hajot Media­grafik, ThunRedaktion: R. Brechbühl, Pfrn. Y. Szedlàk­MichelFotoredaktion: R. Brechbühl

Erscheint monatlich und wird in alle Briefkästen des Gemeindegebiets verteilt.www.refittigen.chZustellung durch: info@direct­mail­company.com