devolo dlan 500wifi manual-nl

The Network Innovation

dLAN® 500 WiFi

devolo dLAN® 500 WiFi

© 2013 devolo AG Aken (Duitsland)

Alle informatie in deze documentatie is na zorgvuldige controle samengesteld, geldt echter niet als toezegging van producteigenschappen. devolo is uitsluitend aan-

de inhoud ervan is alleen toegestaan met schrif-

an de Wi-Fi Alliance®.

e onder een licentie waarvan devolo eigenaareBSD License). De source-code (broncode) van

ijn. devolo behoudt zich voor de genoemde data

sprakelijk in de omvang die vastgelegd is in de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden.

Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik vantelijke toestemming van devolo. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang.

Merken

Android TM is een geregistreerd merk van de Open Handset Alliance.

HomePlug® is een geregistreerd merk van de HomePlug Powerline Alliance.

Linux® is een geregistreerd merk van Linus Torvalds.

Ubuntu® is een geregistreerd merk van Canonical Ltd.

Mac® en Mac OS X® zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

iPhone®, iPad® en iPod® zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

Windows® en Microsoft® zijn geregistreerde merken van Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM en Wi-Fi Protected SetupTM zjin geregistreerde handelsmerken v

devolo, dLAN®, Vianect® en het devolo-logo zjin gedeponeerde handelsmerken van de devolo AG.

Het firmware-pakket van devolo bevat bestanden die onder verschillende licenties worden verspreid, met namis resp. onder een Open Source licentie (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License of Frede als Open Source verspreide bestanden kan schriftelijk worden aangevraagd via [email protected].

Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zzonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aken

Duitsland

www.devolo.com

Aken, Februar 2013

Inhoud

devolo dLAN 500 WiFi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inhoud1 Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Hartelijk dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Over dit handboek . . . . . . . . . . . . .

1.2 CE-conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Waarvoor staat dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Wat is een WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 Wi-Fi of WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 dLAN 500 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 WiFi Move Technology . . . . . . . . . .

2.4 Toepassingsvoorbeelden . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Snelstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Systeemvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 De dLAN 500 WiFi aansluiten . . . . . . . . . . . . 3.4 devolo-software installeren . . . . . . . . . . . . . .

4 Ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Systeemvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 Wi-Fi-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 dLAN-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Netwerkaansluiting . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Wi-Fi-antennes . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 De dLAN 500 WiFi aansluiten . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Software installeren . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Inhoud

lo dLAN 500 WiFi

5 dLAN-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 dLAN-netwerk met een druk op de knop codere5.2 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2.1 Overzichtspagina . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Instellingenmenu . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Menu aan de onderrand van het sche

5.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen

6 Netwerkconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Ingebouwde configuratieinterface oproepen . 6.2 Menubeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Statusoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1 dLAN-status . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2 WLAN-status . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.3 Ethernet-status . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Apparaatconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Apparaatveiligheid . . . . . . . . . . . . . 6.4.2 Netwerkinstellingen . . . . . . . . . . . . 6.4.3 dLAN-instellingen . . . . . . . . . . . . . . 6.4.4 Tijdserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.5 LED-instellingen . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 WLAN-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 Access point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Gasttoegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 WLAN-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.4 Kinderbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 6.5.5 WLAN-tijdbesturing . . . . . . . . . . . . 6.5.6 Wi-Fi Protected Setup . . . . . . . . . . . 6.5.7 WiFi Move Technology-instellingen .

6.6 Beheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1 Configuratie resetten . . . . . . . . . . . 6.6.2 Configuratiebestand opslaan . . . . . . 6.6.3 Configuratie herstellen . . . . . . . . . .

Inhoud


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6.6.4 Firmware actualiseren . . . . . . . . . . .

7 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1 Optimalisering bandbreedte . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 7.3 Afvoer van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . 7.4 Algemene garantievoorwaarden . . . . . . . . . .

devo

Inhoud

lo dLAN 500 WiFi

Woord vooraf 9


WiFi Move Technology en dLAN Cockpit App inhoofdstuk 2, beschrijft hoofdstuk 3 de snelstart vande dLAN 500 WiFi.In hoofdstuk 4 leest u, hoe u de dLAN 500 WiFi suc-cesvol in bedrijf kunt nemen en de dLAN Cockpit Appuit de betreffende store kunt downloaden.Wat u moet doen, om uw dLAN 500 WiFi in het dLAN-netwerk op te nemen en met behulp van dedLAN Cockpit App resp. dLAN Cockpit software tekunnen beheren, leest u in hoofdstuk 5.Hoofdstuk 6 beschrijft in detail de instelmogelijkhe-den van de ingebouwde configuratie-interface en ookde toegang tot Wi-Fi. Bandbreedte-optimalisatie, opmerkingen over de pro-ductveiligheid en milieuvriendelijkheid van het appa-raat en onze garantievoorwaarden in hoofdstuk 7,vormen de afsluiting van het handboek.

Beschrijving van de symbolen

In dit deel beschrijven wij kort de betekenis van de ge-bruikte symbolen.

Zeer belangrijke aanwijzing; wanneerdeze niet in acht wordt genomen, kandit resulteren in schade.

Belangrijke aanwijzing; het in acht ne-men hiervan wordt ten zeerste aange-raden.

1 Woord vooraf

1.1 Hartelijk dank!De dLAN 500 WiFi combineert de nieuwste techno-logie en een decent design met de beste internetver-binding. Als dLAN-adapter gebruikt dedLAN 500 WiFi de interne stroomleiding en brengtzo het internet naar iedere ruimte. De geëntegreerdewireless LAN waarborgt een extra internetafdekking.

Voor nog meer vrijheid zorgt deWiFi Move Technology: alle eindapparaten wordenautomatisch met het netwerk verbonden, d.w.z. inalle ruimten en op alle verdiepingen is automatischeen uitstekende Wi-Fi-ontvangst mogelijk!

Met behulp van de dLAN Cockpit App voor smartp-hones en tablets heeft u te allen tijde en overal eenoverzicht van al uw dLAN- en Wi-Fi-apparaten bin-nen uw thuisnetwerk.

Bovendien past het compacte en onopvallende de-sign van de adapter in elke woninginrichting.

1.1.1 Over dit handboekBehalve een korte inleiding in de basisprincipes van deonderwerpen „dLAN“ en „Wi-Fi“ en een introductievan de devolo-producten dLAN 500 WiFi met de

"99/05/CE" (R&TTE Directive) is een richtlijnals de EMC-richtlijn. Deze geldt voor radio-grafische zendinrichtingen (Radio equip-ment) en telecommunicatie-eindapparatuur(telcommunication terminal equipment).Hetaanhouden van deze richtlijnen wordt doorhet toepassen van de geharmoniseerde EN-normen bevestigd.

De CE-conformiteitsverklaring voor dit pro-duct kunt u vinden op de meegeleverde pro-duct-CD-ROM in de map CE.

Het toelaatbare spanningsbereik voorgebruik van het apparaat, alsmede hetopgenomen vermogen kunt u vindenop het etiket op de achterkant van hetapparaat. Andere technische gegevenskunt u vinden op www.devolo.com.

10 Woord vooraf


Extra informatie en tips over achtergrondenen over de configuratie van uw apparaat.

Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten,schroom dan niet om via het [email protected] contact met ons op te nemen!

devolo op internet

Meer informatie over onze producten vindt u op inter-net op www.devolo.com. In het Service Center ge-deelte kunt u naast productbeschrijvingen endocumentatie ook bijgewerkte versies van de devolo-software en -firmware downloaden.

1.2 CE-conformiteitDit product voldoet aan de fundamentele eisen van derichtlijn 1999/5/EC (R&TTE) en van de EMC-richtlijn2004/108/EC alsmede aan de overige desbetreffendebepalingen van de FTEG en is voorzien voor gebruik inde EU en Zwitserland. Dit product is een inrichting vancategorie A en kan in een woonomgeving radiostorin-gen veroorzaken.

Introductie 11


apparaten. Weliswaar kunnen computers ook per paar(„peer-to-peer”, p2p) draadloos worden verbonden, inde regel zorgt echter een centraal zendstation (acces-point) voor het netwerk met verschillende apparaten.Vaak worden dergelijke access-points met modemsvoor de internettoegang en routers als verdeler in eennetwerk tot een eenheid gecombineerd.

Het door een bepaald zendkanaal (van 1 tot 13) ennaam (SSID) van een zendstation opgezet draadloosnetwerk heeft slechts een beperkte reikwijdte. Het ook„radiocel” genoemde ontvangstbereik van een access-point wordt in het bijzonder door gebouwmuren sterkbeperkt. Vaak is alleen in dezelfde ruimte een stabieledraadloze verbinding tussen verschillende WLAN-ap-paraten mogelijk.

Omdat de netwerktoegang in WLAN natuurlijk niet, zo-als bijvoorbeeld in LAN (via netwerkkabels) of dLAN(via stroomnet) kan worden gecontroleerd, stelt devrije overdracht van data door de ruimte natuurlijk bij-zondere eisen aan de beveiliging van het netwerk.Daarvoor is een hele serie veiligheidsmaatregelen ge-emplementeerd, zoals bijvoorbeeld een verdekte naamvoor het radiografische netwerk (SSID), de coderingvan de overgedragen data en een toegangscontrole viade identificatie (MAC-adressen) van de radiografischenetwerkkaarten.

2 IntroductiedLAN is een intelligente en betrouwbare technologiedie u in staat stelt om op snelle en betaalbare wijze eenthuisnetwerk te bouwen via het stroomnet, zonder denoodzaak van dure en complexe bekabeling.

2.1 Waarvoor staat dLAN? Bij de dLAN (direct Local Area Network) wordt hetvoorhanden stroomnet voor de overdracht van gege-vens tussen verschillende, via de nodige adapters metelkaar verbonden computers en andere netwerkcom-ponenten gebruikt. Spreekwoordelijk elk stopcontactwordt hierdoor ook een "netwerkstopcontact". Voor detransmissie worden de data omgezet ("gemoduleerd")en als signaal via de stroomleidingen verstuurd. Demodernste techniek garandeert hierbij dat stroom- endatanetwerk elkaar niet storen. Daarenboven is de net-werkverbinding via dLAN snel en veilig. De overgedra-gen informatie wordt met een wachtwoord gecodeerdom het eenvoudige afluisteren door derden te verhin-deren.

2.2 Wat is een WLAN?Het begrip WLAN (Wireless Local Area Network) staatvoor de draadloze koppeling van computers en andere

� Automatische codering! Bescherming tegen onbe-voegde toegang met een druk op de knop voorWi-Fi (WPS)

� Automatische fasesprong: zo komt het internet iniedere ruimte en ontstaat uw thuisnetwerk.

� Gebruik samen printers en harde schijven. Openuw muziek, foto's en gegevens of stream HD-video's in de beste kwaliteit.

� Eenvoudig beheren van het dLAN-thuisnetwerkvia dLAN Cockpit App of dLAN Cockpit-soft-ware voor de thuisnetwerkconfiguratie op PC(Windows, Mac OS X en Linux)

� Automatische codering! Bescherming tegen onbe-voegde toegang met een druk op de knop voordLAN (AES)

� Minimaal energieverbruik intelligent en automa-tisch.

� Compatibel met alle dLAN-adapters (200 Mbpsresp. 500 Mbps)

� Handzaam design voor comfortabele plaatsing inhet hele huis, in ieder stopcontact.

2.3.1 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App is devolo's gratis App, om ook viasmartphone of tablet de Wi-Fi-, dLAN- en LAN-verbin-dingen van de dLAN 500 WiFi te kunnen controleren

12 Introductie


2.2.1 Wi-Fi of WLAN?Wi-Fi is een merk van de Wi-Fi-alliance, eenconsortium, dat apparaten met draadloze interfacecertificeert. In vele landen wordt Wi-Fi ook alssynoniem voor WLAN gebruikt, wat strikt genomenniet correct is, omdat Wi-Fi de draadloze standaardis en WLAN het draadloze netwerk.

2.3 dLAN 500 WiFi De dLAN 500 WiFi combineert de technologieënLAN, Wi-Fi (Wireless) en dLAN in één behuizing:

� Uw thuisnetwerk uit het stopcontact. Uitpakken.Insteken. Beginnen. De eenvoudige verbinding viade powerline. En direct wordt ieder gewenst stop-contact een internettoegang.

� Highspeed-gegevenstransmissie met tot500 Mbps en een Fast-Ethernet-aansluiting voorde aansluiting van een extra eindapparaat (bijv.computer, smart-TV, spelconsole enz.).

� Het stopcontact is ook de nieuwe Wi-Fi-toegang –met WiFi Move Technology heeft u in het helehuis optimale Wi-Fi-ontvangst voor smartphones,laptops en tablets – helemaal automatisch (min.twee dLAN 500 WiFi-adapters nodig, zie Net-work Kit:).

Introductie 13


Fig. 1

en configureren. De smartphone resp. tablet verbindtzich daarbij via Wi-Fi met de dLAN 500 WiFi thuis.

2.3.2 WiFi Move TechnologyWiFi Move Technology is een functie van dedLAN 500 WiFi voor automatische synchronisatie vanalle Wi-Fi-instellingen van alle op uw thuisnetwerkaangesloten dLAN 500 WiFi-adapters.WiFi Move Technology wordt eenvoudig met eendruk op de knop op de adapter geactiveerd. Meer in-formatie daarover vindt u in hoofdstuk 3 Snelstart.

2.4 ToepassingsvoorbeeldendLAN 500 WiFi maakt uw thuisnetwerk compleet

Aan de ene kant verbindt u vaste netwerkapparaten(zoals getoond in afbeelding 1) bijv. computer en inter-nettoegangsapparaat via dLAN, aan de andere kantsluit u apparaten zoals smartphone, laptop en tabletvia Wi-Fi aan op uw thuisnetwerk. Iedere volgendedLAN 500 WiFi-adapter (bijv. een op iedere verdie-ping) maakt het u gemakkelijk, overal in huis te be-schikken over internettoegang via Wi-Fi en/of dLAN.

14 Introductie


WiFi Move Technology

Dankzij WiFi Move Technology vindt tussen alledLAN 500 WiFi-adapters een automatische synchroni-satie van de Wi-Fi-instellingen plaats, zodat het lastigeconfigureren van iedere afzonderlijke dLAN 500 WiFi-adapter komt te vervallen (zie afbeelding 2).

Fig. 2

Snelstart 15


of

� Network Kit:

� Twee dLAN 500 WiFi

� dLAN 500 duo

� Netwerkkabel

� Gedrukte installatiehandleiding

� CD_ROM met software en online documenta-tie

devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis-geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.

3.2 Systeemvoorwaarden� Besturingssystemen: Windows XP (32 bit),

Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit),Windows 7 Home Premium (32 bit/64 bit),Windows 8, Linux (Ubuntu), Mac OS X, Mac iOS,Android

� Netwerkaansluiting

Let er op dat uw computer resp. het betref-fende apparaat over een netwerkkaart resp.netwerkadapter met netwerkinterface moetbeschikken.

3 SnelstartIn dit hoofdstuk komt u alles te weten over de snelle in-gebruikneming van uw dLAN 500 WiFi in het dLAN- enWi-Fi-netwerk. Bovendien begeleiden wij u door de in-stallatie van de devolo-software.

3.1 LeveringsomvangVoordat u met de ingebruikneming van uwdLAN 500 WiFi begint, moet u controleren of het pak-ket compleet is:

� Single Kit:

� dLAN 500 WiFi



of

� Starter Kit:

� dLAN 500 WiFi

� dLAN 500 duo

� Netwerkkabel



Het stopcontact/wandstopcontactmoet zich binnen het zendbereik vanhet aangesloten netwerkapparaat be-vinden. De dLAN 500 WiFi met het kabelge-bonden netwerkapparaat moet ge-makkelijk toegankelijk zijn. Om de dLAN 500 WiFi uit te schakelenresp. van het stroomnet los te koppe-len trekt u het apparaat uit het stop-contact.

� Wanneer uw bestaande dLAN-netwerk reeds metbehulp van de coderingsknop is beveiligd, kunt uop dezelfde wijze doorgaan om meer adaptersaan het netwerk toe te voegen. Nadat u denieuwe dLAN 500 WiFi op succesvolle wijze hebtaangesloten, drukt u – binnen 2 minuten –circa 1 seconde) op coderingsknop van eenadapter uit uw bestaande netwerk en aanslui-tend circa 1 seconde) op de coderingsknop vande nieuwe dLAN 500 WiFi.

� Klaar! De nieuwe dLAN 500 WiFi is in uwbestaande dLAN-netwerk opgenomen.

� Om de dLAN 500 WiFi via Wi-Fi met uw laptop,tablet of smartphone te verbinden, voert u de eer-

16 Snelstart


Voor de opbouw van een dLAN (AV)-netwerk heeft u minimaal tweedLAN (AV)-apparaten nodig (200 Mbpsresp. 500 Mbps).

3.3 De dLAN 500 WiFi aansluitenBestaand dLAN-netwerk uitbreiden door een nieuwe dLAN 500 WiFi (Single Kit)

Noteer vooraf de Wi-Fi-code van dedLAN 500 WiFi. U vindt de unieke vei-ligheidscode van de adapter op het eti-ket op de achterkant van de behuizing.

� Steek de dLAN 500 WiFi in een stopcontact/wandstopcontact. Zodra de controle-LED van dedLAN-knop groen brandt (na ca. 45 s), is de adap-ter klaar voor gebruik.

Wanneer u alleen de Wi-Fi-functie opde dLAN 500 WiFi wilt gebruiken,steek dan de adapter in een stopcon-tact, zonder bekabeling. U kunt dedLAN 500 WiFi ook via een standaardnetwerkkabel op de netwerkaanslui-ting van een netwerkapparaat, (bijv.computer, aansluiten. (zie 2.4 Toepas-singsvoorbeelden)

Snelstart 17


Wanneer u alleen de Wi-Fi-functie opde dLAN 500 WiFi wilt gebruiken,steek dan de adapter in een stopcon-tact, zonder bekabeling. U kunt dedLAN 500 WiFi ook via een standaardnetwerkkabel op de netwerkaanslui-ting van een netwerkapparaat, bijv.computer, aansluiten (zie 2.4 Toepas-singsvoorbeelden).


� Nadat u beide adapters succesvol heeft aangeslo-ten, drukt u – binnen 2 minuten – eerst op decoderingsknop van de dLAN 500 duo (ca.1 seconde) en daarna op de dLAN-knop van dedLAN 500 WiFi (ca. 1 seconde).

der genoteerde Wi-Fi-code in als netwerkbeveili-gingscode.

Om uw Wi-Fi-netwerk individueel tebeveiligen, gaat u door met de confi-guratie van uw netwerk. Lees daarvoorverder in hoofdstuk 6 Netwerkconfigu-ratie.

Coderen van een nieuw dLAN-netwerk met een of meerdere dLAN 500 WiFi en een dLAN 500 duo (Starter Kit resp. Network Kit)

Noteer vooraf de Wi-Fi-code van eendLAN 500 WiFi. U vindt de unieke vei-ligheidscode van de adapter op het eti-ket op de achterkant van de behuizing.

� Sluit de dLAN 500 duo aan op de netwerkaanslui-ting van uw internet-toegangsapparaat.


Meer informatie over WiFi Move Technologyvindt u in hoofdstuk 2 Introductie en 6.5.7WiFi Move Technology-instellingen.

3.4 devolo-software installerendLAN Cockpit App downloaden

� Download de dLAN Cockpit App van de betref-fende store op uw smartphone resp. tablet.

U kunt dLAN Cockpit App het snelste vindendoor in de store op het vergrootglas te klik-ken en direct naar dLAN Cockpit te zoeken.

� dLAN Cockpit wordt op de gebruikelijke wijze inde app-lijst van uw smartphone resp. tablet weer-gegeven. Door het dLAN Cockpit-symbool tekiezen komt u in het startmenu.

Meer informatie leest u in hoofdstuk 5.2dLAN Cockpit App.

Software voor Windows

Met behulp van de installatie-assistenten wordt zowelde configuratiesoftware van de adapter en dedevolo dLAN Cockpit onder het Windows-bestu-ringssysteem geïnstalleerd.

18 Snelstart


� Klaar! Uw dLAN-netwerk is nu beveiligde tegenonbevoegde toegang door derden.

� Om de dLAN 500 WiFi via Wi-Fi met uw laptop,tablet of smartphone te verbinden, voert u de eer-der genoteerde Wi-Fi-code in als netwerkbeveili-gingscode.

Om uw Wi-Fi-netwerk individueel tebeveiligen, gaat u door met de confi-guratie van uw netwerk. Lees daarvoorverder in hoofdstuk 6 Netwerkconfigu-ratie.

WiFi Move Technology

� Om een extra dLAN 500 WiFi in uw thuisnetwerkop te nemen, herhaalt u stap �.

Druk – binnen 2 minuten – eerst op de dLAN-knop van de al aanwezige dLAN 500 WiFi (ca. 1seconde) en daarna op de dLAN-knop van denieuwe dLAN 500 WiFi (ca. 1 seconde).

De al aanwezige dLAN 500 WiFi draagt degehele Wi-Fi-configuratie over op de nieuwedLAN 500 WiFi-adapter. De al aanwezige en denieuwe dLAN 500 WiFi-adapter zijn nu perma-nent met elkaar verbonden en wisselen vanafnu veranderingen in de Wi-Fi-configuratieautomatisch onderling uit.

Snelstart 19


geïnstalleerde softwaretoepassingen in deprogrammagroep Start � Alle programma's �devolo.

Software voor Mac (OS X)

In de map software � mac vindt u de dLAN-configu-ratiesoftware.

Software voor Linux (Ubuntu)

In de map software � linux vindt u de dLAN-configuratiesoftware.

� De software dLAN Cockpit vindt alle bereikbaredLAN-adapters in uw dLAN-netwerk, toont infor-matie over deze apparaten en codeert uw dLAN-netwerk individueel.

� Via de configuratieinterface van dedLAN 500 WiFi kunt u o.a. uw Wi-Fi-netwerk con-figureren.

Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverdecd-rom in het cd-rom-station van uw computer.

Als op uw computer de autoplay-functie isgeactiveerd, zal de installatie automatischvan start gaan. Zo niet, open dan de mapmet Windows Explorer, door met de rechtermuisknop op Start (resp. Windows-Logo)te klikken en in het contextmenu het itemWindows Explorer kiest. Start dan de in-stallatiewizard handmatig.

Met behulp van een additionele optie kunt u aangevenof informatie over de bij u bereikteoverdrachtsprestaties van de dLAN-adapters aandevolo doorgegeven mogen worden. De aan devolodoorgegeven gegevens omvattenperformancewaarden voor de dLAN-apparaten. Dezeinformatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend voorstatistische evaluatiedoeleinden gebruikt. Door dezeinformatie naar ons te verzenden kunt u ons helpen omonze producten te verbeteren. U vindt de

20 Snelstart


Ingebruikneming 21


apparaat. Tevens introduceren we kort aan u de mee-geleverde devolo-software en begeleiden u aanslui-tend door de installatie.

4 IngebruiknemingIn dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inge-bruikneming van uw dLAN 500 WiFi. Hier vindt u infor-matie over de functies en de aansluiting van de

Afb. 3 is landspecifiek


devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis-geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.

4.2 Systeemvoorwaarden� Besturingssystemen: Windows XP (32 bit),

Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit),Windows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), Win-dows 8, Linux (Ubuntu), Mac OS X, Mac iOS enAndroid

� Netwerkaansluiting

Let er op dat uw computer resp. het betref-fende apparaat over een netwerkkaart resp.netwerkadapter met netwerkinterface moetbeschikken.

Voor de opbouw van een dLAN (AV)-netwerk heeft u minimaal tweedLAN (AV)-apparaten nodig (200 Mbpsresp. 500 Mbps).

22 Ingebruikneming


4.1 LeveringsomvangVoordat u met de ingebruikneming van uwdLAN 500 WiFi begint, moet u controleren of het pak-ket compleet is:

� Single Kit:

� dLAN 500 WiFi



of

� Starter Kit:

� dLAN 500 WiFi

� dLAN 500 duo

� Netwerkkabel



of

� Network Kit:

� Twee dLAN 500 WiFi

� dLAN 500 duo

� Netwerkkabel


Ingebruikneming 23


4.3.1 Wi-Fi-knopDe Wi-Fi-knop stuurt de volgende Wi-Fi-func-ties aan:

� Wi-Fi aan/uit:

� In de toestand bij levering is Wi-Fi alingeschakeld en de Wi-Fi-codering WPA2ingesteld De standaard Wi-Fi-code voor deeerste installatie van de dLAN 500 WiFi is deWi-Fi-code van de adapter.

Noteer voor het installeren van het net-werk de Wi-Fi-code van dedLAN 500 WiFi, waarvan de gehele Wi-Fi-configuratie op alle anderedLAN 500 WiFi-adapters moet wordenovergedragen. U vindt de unieke veilig-heidscode op het etiket op de achter-kant van de behuizing.

4.3 FunctiesDe dLAN 500 WiFi beschikt over een Wi-Fi- en eendLAN-knop met LED-statusindicatie, een netwerkaan-sluiting en een resettoets.

De LED-statusindicatie kan via de con-figuratie-interface van dedLAN 500 WiFi worden uitgeschakeld(zie 6.4.5 LED-instellingen).

Fig. 4

� Bij uitgeschakelde Wi-Fi-verbinding is ookde LED uit.

� Bij ingeschakelde Wi-Fi-verbinding brandtde LED groen.

� WPS-pairing wordt door snel knipperenaangegeven.

4.3.2 dLAN-knopDe dLAN-knop stuurt de volgende dLAN-func-ties:

� dLAN-netwerk coderen

� Om uw dLAN-netwerk individueel te coderen,drukt u op de aangesloten apparaten – bin-nen 2 minuten – op iedere dLAN- resp.coderingsknop ca. 1 seconde lang (zie 5.1 dLAN-netwerk met een druk op deknop coderen).

� Om een dLAN-apparaat uit uw netwerk te ver-wijderen, drukt u minimaal 10 secondenop de dLAN- resp. coderingsknop van hetbetreffende apparaat (zie 5.1 dLAN-net-werk met een druk op de knop coderen).

� Controlelampen:De geïntegreerde controlelampen (LED's) gevenelke dLAN-status van de dLAN 500 WiFi aan dooreen bepaald knipper- of brandgedrag:

24 Ingebruikneming


� Om Wi-Fi uit te schakelen, houdt u de Wi-Fi-knop langer dan 3 seconden ingedrukt.

� Om Wi-Fi weer in te schakelen, drukt ukort op de Wi-Fi-knop.

� Wi-Fi-netwerk met WPS coderen

� Wanneer het apparaat zich in de uitleve-ringstoestand bevindt, druk dan kort opde Wi-Fi-knop om WPS te activeren.

� Wanneer de Wi-Fi-verbinding was uitge-schakeld en u wilt WPS activeren, drukdan tweemaal op de Wi-Fi-knop; eenmaalom Wi-Fi in te schakelen, eenmaal om WPS teactiveren.

WPS is een door de Wi-Fi Alliance ontwikkel-de beveiligingsstandaard voor het vergrotenvan de veiligheid in een Wi-Fi-thuisnetwerk.Het doel van WPS is, het toevoegen van ap-paraten aan een bestaand netwerk te vereen-voudigen. Uitgebreide informatiedaaromtrent vindt u in hoofdstuk 6.5.6 Wi-Fi Protected Setup.

� Controlelampen:De geïntegreerde controlelampen (LED's) gevenelke Wi-Fi-status van de dLAN 500 WiFi aan dooreen bepaald knipper- of brandgedrag:

Ingebruikneming 25


� De al aanwezige dLAN 500 WiFi draagt degehele Wi-Fi-configuratie over op denieuwe dLAN 500 WiFi-adapter. De al aanwe-zige en de nieuwe dLAN 500 WiFi-adapterzijn nu permanent met elkaar verbondenen wisselen vanaf nu veranderingen in de Wi-Fi-configuratie automatisch onderling uit.

Meer informatie over WiFi Move Technologyvindt u in hoofdstuk 6.5.7 WiFi Move Tech-nology-instellingen.

4.3.3 ResetDe Reset-knop (naast de netwerkaansluiting) heefttwee verschillende functies:

� Het apparaat start opnieuw, wanneer u deresetknop korter dan 10 seconden indrukt.

� Om de configuratie van de dLAN 500 WiFi in detoestand bij levering terug te zetten, drukt u opde resetknop langer dan 10 seconden. Let eropdat alle uitgevoerde instellingen hierbij verlorengaan!

De resetknop kan met behulp van een puntvan een punaise worden ingedrukt.

� De LED knippert langzaam. Er is geen ver-binding met het dLAN-netwerk.

Controleer of de adapter volgens de voor-schriften op het stroomnet is aangesloten enof de codering goed is uitgevoerd. Meer in-formatie daarover vindt u onder 4.4 DedLAN 500 WiFi aansluiten en 5 dLAN-net-werk.

� De LED brandt groen. De netwerkverbindingis geschikt voor HD-Video-Streaming.

� De LED brandt oranje. De netwerkverbindingis geschikt voor SD-Video-Streaming enOnline-Gaming.

� De LED brandt rood. De netwerkverbinding isgeschikt voor eenvoudige datatoegang eninternettoegang.

� WiFi Move Technology

WiFi Move Technology is een functie voor synchronisa-tie van de Wi-Fi-instellingen van alle op uw thuisnet-werk aangesloten dLAN 500 WiFi-adapters.

� Druk – binnen 2 minuten – eerst op dedLAN-knop van de al aanwezigedLAN 500 WiFi (ca. 1 seconde) en daarnaop de dLAN-knop van de nieuwedLAN 500 WiFi (ca. 1 seconde).

Wanneer u alleen de Wi-Fi-functie opde dLAN 500 WiFi wilt gebruiken,steek dan de adapter in een stopcon-tact, zonder bekabeling. (zie 2.4 Toe-passingsvoorbeelden)



� Zodra ten minste één andere dLAN-adapter isaangesloten en met het stroomnet verbonden is,is een dLAN-netwerk geïnstalleerd. Om uw dLAN-netwerk individueel te beveiligen, gaat u door metde configuratie van uw dLAN-netwerk. Raadpleeghiervoor hoofdstuk 5 dLAN-netwerk.

26 Ingebruikneming


4.3.4 NetwerkaansluitingVia de LAN-aansluiting kan een computer of een andernetwerkapparaat via een standaard netwerkkabel metde dLAN 500 WiFi worden verbonden.

4.3.5 Wi-Fi-antennesDe interne Wi-Fi-antennes zijn bedoeld voor de draad-loze verbinding met andere netwerkapparaten.

4.4 De dLAN 500 WiFi aansluitenIn dit gedeelte laten wij u zien hoe u de dLAN 500 WiFiop een computer of op een ander netwerkapparaatkunt aansluiten.

Noteer vooraf de Wi-Fi-code van dedLAN 500 WiFi. U vindt de unieke vei-ligheidscode van de adapter op het eti-ket op de achterkant van de behuizing.

� Sluit de dLAN 500 WiFi via een netwerkkabel aanop een netwerkaansluiting van uw computer ofeen ander netwerkapparaat.

Ingebruikneming 27


Meer informatie leest u in hoofdstuk 5.2dLAN Cockpit App.

devolo-software installeren

� Tenslotte installeert u nog de software voor dedLAN 500 WiFi, zoals in het volgende hoofdstukbeschreven staat.

4.4.1 Software installerenSoftware voor Windows

Met behulp van de installatie-assistenten wordt zowelde configuratiesoftware van de adapter en dedevolo dLAN Cockpit onder het Windows-bestu-ringssysteem geïnstalleerd.

� De software dLAN Cockpit vindt alle bereikbaredLAN-adapters in uw dLAN-netwerk, toont infor-matie over deze apparaten en codeert uw dLAN-netwerk individueel.

� Via de configuratieinterface van dedLAN 500 WiFi kunt u o.a. uw Wi-Fi-netwerk con-figureren.

Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverdecd-rom in het cd-rom-station van uw computer.

� Om de dLAN 500 WiFi via Wi-Fi met uw laptop,tablet of smartphone te verbinden, voert u de eer-der genoteerde Wi-Fi-code in als netwerkbeveili-gingscode.

� Wanneer u extra adapters wilt aansluiten, ga danook te werk als hiervoor beschreven. Lees daar-voor ook hoofdstuk 3 Snelstart.

� Om uw Wi-Fi-netwerk individueel te beveiligen,gaat u door met de configuratie van uw netwerk.Lees daarvoor hoofdstuk 5 dLAN-netwerk enhoofdstuk 6 Netwerkconfiguratie.

dLAN Cockpit App downloaden

Download de dLAN Cockpit App uit de betref-fende app store op uw smartphone resp. tablet-pc.

U kunt de dLAN Cockpit App het snelste vin-den door in de store op het vergrootglas teklikken en direct naar dLAN Cockpit te zoe-ken.

dLAN Cockpit wordt op de gebruikelijke wijze inde app-lijst van uw smartphone resp. tablet weer-gegeven. Door het dLAN Cockpit-symbool tekiezen komt u in het startmenu.

Software voor Linux (Ubuntu)

In de map software � linux vindt u de dLAN-configuratiesoftware.

28 Ingebruikneming


Als op uw computer de autoplay-functie isgeactiveerd, zal de installatie automatischvan start gaan. Zo niet, open dan de mapmet Windows Explorer, door met de rechtermuisknop op Start (resp. Windows-Logo)te klikken en in het contextmenu het itemWindows Explorer kiest. Start dan de in-stallatiewizard handmatig.

Met behulp van een additionele optie kunt u aangevenof informatie over de bij u bereikteoverdrachtsprestaties van de dLAN-adapters aandevolo doorgegeven mogen worden. De aan devolodoorgegeven gegevens omvattenperformancewaarden voor de dLAN-apparaten. Dezeinformatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend voorstatistische evaluatiedoeleinden gebruikt. Door dezeinformatie naar ons te verzenden kunt u ons helpen omonze producten te verbeteren. U vindt degeïnstalleerde softwaretoepassingen in deprogrammagroep Start � Alle programma's �devolo.

Software voor Mac (OS X)

In de map software � mac vindt u de dLAN-configu-ratiesoftware.

dLAN-netwerk 29


5.1 dLAN-netwerk met een druk op de knop coderen

Voor het coderen van een dLAN-netwerk, waarin allebijbehorende apparaten zijn uitgerust met een code-ringsknop, drukt u simpelweg op de coderingsknop ophet apparaat. Door op deze knop te drukken wordt uwdLAN-netwerk m.b.v. een willekeurig wachtwoord be-veiligd.

Hierna beschrijven wij aan de hand van mogelijke net-werkscenario's de precieze handelwijzen:

Codeer een nieuw dLAN-netwerk met een dLAN 500 WiFi en een dLAN 500 duo

Nadat u beide adapters succesvol heeft aangesloten,drukt u – binnen 2 minuten – eerst op de code-ringsknop van de dLAN 500 duo (ca. 1 seconde) endaarna op de dLAN-knop van de dLAN 500 WiFi(ca. 1 seconde).

Klaar! Uw dLAN-netwerk is nu beveiligde tegen onbe-voegde toegang door derden.

Fig. 5

5 dLAN-netwerkVoordat u de dLAN 500 WiFi in uw dLAN-netwerk kuntinzetten, moet u deze eerst met andere dLAN-appara-ten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzin-gen zijn hierbij van bijzonder belang:

� Door het gemeenschappelijk gebruik van eendLAN-wachtwoord ontstaat een afgebakenddLAN-netwerk.

� Het gemeenschappelijke gebruik van het dLAN-wachtwoord is bedoeld voor de toegangscontroletot het dLAN-netwerk als ook voor de codering,en daarmee de afluisterbeveiliging, van de over-gedragen gegevens.

Het dLAN-wachtwoord kan op verschillende manierenworden ingesteld:

� automatisch m.b.v. een druk op de coderings-knop (zie 5.1 dLAN-netwerk met een drukop de knop coderen)

� handmatig met behulp van het programmadLAN Cockpit (zie 5.3 dLAN Cockpit) resp.dLAN Cockpit App (zie 5.2dLAN Cockpit App) worden vastgelegd.

� door invoer van het dLAN-wachtwoord op deconfiguratieinterface van de adapter (zie 5.4Apparaatconfiguratie).

Fig. 6

30 dLAN-netwerk


dLAN-netwerk 31


coderingsknop van een adapter uit uw bestaande net-werk en aansluitend circa 1 seconde) op de code-ringsknop van de nieuwe dLAN 500 WiFi.

Klaar! De nieuwe dLAN 500 WiFi is in uw netwerk op-genomen. Herhaal de hierboven beschreven procedureom meer adapters in uw netwerk op te nemen.

Bestaand dLAN-netwerk uitbreiden door een nieuwe dLAN 500 WiFi

Wanneer uw bestaande dLAN-netwerk reeds met be-hulp van de coderingsknop is beveiligd, kunt u op de-zelfde wijze doorgaan om meer adapters aan hetnetwerk toe te voegen. Nadat u de nieuwedLAN 500 WiFi op succesvolle wijze hebt aangesloten,drukt u – binnen 2 minuten – circa 1 seconde) op

Fig. 7

netwerk uitgesloten. Om het apparaat vervolgens ineen ander dLAN-netwerk op te nemen, gaat u weer tewerk als hiervoor beschreven, afhankelijk of u eennieuw netwerk opzet of een bestaand netwerk wilt uit-breiden.

dLAN Cockpit).

Daarnaast heeft u met dLAN Cockpit App ook toe-gang tot de configuratieinterface van dedLAN 500 WiFi en instellingen in het WLAN- en dLAN-netwerk wijzigen (zie 5 Netwerkconfiguratie).

� Nadat u de dLAN 500 WiFi zoals in hoofdstuk 3.4 De dLAN 500 AV Wireless+ aansluiten

32 dLAN-netwerk


dLAN 500 WiFi uit een netwerk verwijderen

Om een dLAN 500 WiFi uit een bestaand netwerk teverwijderen, drukt u minimaal 10 seconden op decoderingsknop van de betreffende adapter. Dit appa-raat zal van een nieuw willekeurig gekozen wacht-woord worden voorzien en is zodoende van uw

5.2 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App is een bewakings en coderings-app, waarmee u via de dLAN 500 WiFi alle anderebereikbare dLAN-apparaten in uw thuisnetwerk "op-spoort" en deze tot een veilig netwerk kunt samenvoe-gen – dus eigenlijk de mobiele variant van de lokaledevolo-software dLAN Cockpit (zie 5.3

Fig. 8

dLAN-netwerk 33


Het huissymbool geeft de verbinding viadLAN weer.

Het WLAN-symbool geeft de verbinding viaWLAN weer.

Het balkendiagram geeft de verbindings-kwaliteit weer. De indicatie van de data-ratevindt plaats in Mbps. Door de betreffendeadapter aan te raken kunt u de transmissie-snelheid vanuit het gezichtspunt van de geko-zen adapter naar andere apparaten uitlezen.

Door het tandwiel/de pijl aan te raken komtu in de configuratieinterface van dedLAN 500 WiFi. Uitgebreide informatie daar-over leest u in hoofdstuk 5 Netwerkconfi-guratie.

Door de prullenbak aan te raken wist u deverbondene adapters.

5.2.2 Instellingenmenu Door beide tandwielen aan te raken komt u inhet instelmenu van de betreffende adapter.

Hier heeft u de mogelijkheid een voor u eenduidigenieuwe naam toe te kennen en het betreffende appa-raat op de instellingen van de toestand bij uitleve-ring te resetten. Daarnaast krijgt u apparaatinformatie

omschreven in uw thuisnetwerk heeft opgenomenen dLAN Cockpit App heeft gedownload, dankomt u door het dLAN Cockpit-symbool te kie-zen in het startmenu.

� Om de dLAN 500 WiFi met uw smartphone resp.tablet-pc te verbinden, kiest u My dLAN.

� Zodra uw smartphone resp. tablet met dedLAN 500 WiFi is verbonden, verschijnen alle inhet netwerk gevonden adapters met afbeeldingen corresponderende namen.

Het menu in dLAN Cockpit App past zich au-tomatisch aan de stand (horizontaal/verti-caal) van de smartphone resp. tablet aan.

Wanneer uw smartphone resp. tablet in destroomspaarstand over gaat, dan wordt bijhet opnieuw activeren van het beeldschermhet eerder weergegeven beeld weer hersteld.

5.2.1 OverzichtspaginaDoor te vegen over het scherm (rechts/links resp. bo-ven/onder) bladert u door de adapterlijst.

5.3 dLAN Cockpitdevolo dLAN Cockpit is een bewakings- encoderingsprogramma, dat alle bereikbare dLAN-apparaten in uw thuisnetwerk opspoort en deze toteen veilig netwerk samenvoegt. dLAN Cockpit kanvanwege de grafisch logische opbouw eenvoudig enintuïtief worden bediend. Deze toepassing zult u na deinstallatie van de devolo-software aantreffen in deprogrammagroep Start � Alle programma's �devolo.

34 dLAN-netwerk


zoals bijv. de gebruikte firmware-versie en het indivi-duele MAC-adres.

5.2.3 Menu aan de onderrand van het scherm

De functies van de menu's op de onderste rand van hetscherm zijn zelfverklarend en kunnen intuïtief bediendworden. Afhankelijk van in welk submenu u zich be-vindt, worden de volgende functies weergegeven:

� Start: Startmenu dLAN Cockpit App

� Met de optie Vernieuwen brengt u de weergavevan de gevonden apparaten (indien dit niet auto-matisch gebeurt) altijd op de meest actuele stand.

� Bij de eerste installatie van de adapter kiest u deoptie Adapter toevoegen.

� De Trouble Shooting Guide bevat verdereinstallatiehulp.

� Veiligheid: Door het slot-symbool aan te rakenkunt u het dLAN-wachtwoord of voor het heledLAN-netwerk, of alleen voor de betreffendeadapter wijzigen resp. in de uitlevertoestandresetten.

Het standaardwachtwoord bij leveringluidt HomePlugAV. Wij raden vanwegeveiligheidsredenen aan een individueeldLAN-wachtwoord in te stellen.

dLAN-netwerk 35


Instellingen en functies

Instellingen voor het betreffende gemarkeerde appa-raat resp. het netwerk kunt u

� via de knoppen aan de onderste beeldschermrand

� als ook via het tabblad boven iedere adapter uit-voeren.

Met de knop Vernieuwen brengt u het aanzicht vande gevonden apparaten (indien dit niet automatischgebeurt) altijd op de meest actuele stand.

Via de knop Opties of het betreffende tabblad van deadapter krijgt u apparaatinformatie zoals bijv. de ge-bruikte firmware-versie en het individuele mac-adres.

Opties zoals een extra naam toekennen, het betref-fende apparaat op de instellingen toestand bij leve-ring terugzetten of een apparaat uit het bestaandedLAN-netwerk verwijderen, zijn gegeven.

De bovengenoemde instellingsoptiesvariëren afhankelijk van de functie enuitrusting van uw apparaat.

Bovendien kunt u hier aangeven of er informatie overde overdrachtsprestatie van uw dLAN-adapters aandevolo doorgestuurd mag worden.

36 dLAN-netwerk


Na de start van dLAN Cockpit verschijnen alle op uwthuisnetwerk bereikbare dLAN-apparaten. Dit kan eenogenblik duren.

Alle in het netwerk gevonden adapters verschijnen peradaptersymbool met bijbehorende productnaam. Deadapter die is gemarkeerd met het symbool hiernaastin het midden van het dLAN-netwerk symboliseert uwlokaal aangesloten apparaat. Wanneer u meerderedLAN-apparaten lokaal heeft aangesloten, dan kunt utussen deze omschakelen. Met een muisklik op eenadaptersymbool wordt het betreffende dLAN-apparaatgeactiveerd en gemarkeerd weergegeven.

De gekleurde verbindingslijnen van de adapters ver-duidelijken de actuele overdrachtskwaliteit:

� groen: de netwerkverbinding is geschikt voor HD-Video-Streaming.

� oranje: de netwerkverbinding is geschikt voorSD-Video-Streaming en Online-Gaming.

� rood: de netwerkverbinding is geschikt voor een-voudige datatoegang en internettoegang.

Wanneer daadwerkelijk gegevenstransmissie plaats-vindt van het ene naar het andere apparaat, dan wordtde snelheid op de telkens gemarkeerde adapter ge-toond.

dLAN-netwerk 37


met de computer of met de betreffende net-werkcomponenten verbonden zijn.

Lokale adapter zoeken

Nadat de dLAN Cockpit is gestart, wordt eerst de directop uw computer aangesloten dLAN-adapter gezocht.

Adapter toevoegen

Voeg nu alle gewenste dLAN-apparaten aan uw dLAN-netwerk toe, door de knop Toevoegen te kiezen.Daarvoor heeft u de 16 tekens lange veiligheidsco-de (Security-ID) van de adapters nodig. Deze ID'streft u aan op het label op de adapterbehuizing. Voerdeze nu in het veld Security-ID in en bevestig met OK.Wanneer een Security-ID correct is en het apparaat isin het dLAN-netwerk bereikbaar, dan wordt het aanuw netwerk met geconfigureerde adapters toegevoegden in het programma weergegeven.

Netwerkwachtwoord invoeren

Nadat u nu alle gewenste dLAN-apparaten aan uwdLAN-netwerk heeft toegevoegd, kiest u de knopWachtwoord, om een gemeenschappelijk netwerk-wachtwoord toe te kennen, dat voor alle geregistreer-de adapters in uw persoonlijke thuisnetwerk moetgelden.

U heeft daarbij de keuze tussen een eigen wacht-woord, een willekeurig wachtwoord en een standaard

De aan devolo doorgegeven gegevens om-vatten prestatiewaarden voor de dLAN-appa-raten. Deze informatie wordt geanonimiseerden uitsluitend voor statistische evaluatiedoel-einden gebruikt. Door deze informatie naarons te verzenden kunt u ons helpen om onzeproducten te verbeteren.

De Optimalisatiehulp bevat installatie-instructies eninformatie over hoe u uw apparaten optimaal onder-ling verbindt.

5.3.1 Netwerk met dLAN Cockpit coderen Wanneer u dLAN-apparaten zonder coderingsknoptoepast, kan de gegevenscodering allen viadLAN Cockpit plaatsvinden.

Noteer voor de netwerkprocedure deSecurity-ID's van alle dLAN-adapters. Ukunt elk dLAN-apparaat eenvoudigidentificeren aan de hand van het labelop de behuizing. Op het label treft ueen code van 4 x 4 letters aan. Deze let-ters zijn door koppeltekens van elkaargescheiden (b.v. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN-adapters met uw stroomnet en evt. ook

38 dLAN-netwerk


wachtwoord. Om een eigen wachtwoord van minimaalacht tekens lengte vast te leggen, voert u deze in hettekstveld Netwerkwachtwoord in. Als alternatiefkunt u met de knop Veilig wachtwoord generereneen willekeurig gekozen, zeer veilig wachtwoord auto-matisch bepalen en laten toekennen. Via de knop Uit-leveringswachtwoord wordt de dLAN-adapter ophet standaard wachtwoord teruggezet. Normaal ge-sproken wordt de weergave van het wachtwoord uitveiligheidsoverwegingen verborgen. Door activerenvan de optie Tekens weergeven wordt het actuelewachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond.

Het standaardwachtwoord bij leveringluidt HomePlugAV. Door een specifiekwachtwoord voor een afzonderlijkeadapter in te stellen kunt u de adapteruitsluiten uit het overige dLAN-net-werk.

Wanneer dLAN Cockpit na de succesvolle eerste in-stallatie later opnieuw wordt opgeroepen, bijvoorbeeldom een nieuwe adapter in het netwerk te integre-ren, dan herinnert de applicatie zich de al eerder inge-voerde apparaten en Security-ID's. Het nieuweapparaat registreren zoals in hoofdstuk Adapter toe-voegen staat beschreven. Het actuele netwerk-wachtwoord wordt automatisch aan het nieuwtoegevoegde apparaat toegekend.

Netwerkconfiguratie 39


raat, door met de cursor op het betreffende tab-blad te klikken.

Het programma bepaalt dan het actuele IP-adres enstart de configuratie in de webbrowser.

Standaard komt u direct in de configuratieinterface te-recht. Wordt echter via de optie Apparaatconfigura-tie � Veiligheid een login-wachtwoord afgesproken,dan moet u dit van te voeren invoeren (zie 6.4.1 Ap-paraatveiligheid).

6 NetwerkconfiguratieDe dLAN 500 WiFi beschikt over een ingebouwde con-figuratieinterface, die met een standaard webbrowserkan worden opgeroepen. Hier kunnen de alle instellin-gen voor het gebruik van het apparaat worden aange-past.

6.1 Ingebouwde configuratieinter-face oproepen

U bereikt de ingebouwde online configuratieinterfacevan de dLAN 500 WiFi op verschillende manieren:

� Via de dLAN Cockpit App van uw smartphoneresp. tablet-pc komt u op de configuratieinterfacevan het apparaat, door de overzichtspagina vande dLAN Cockpit App op het tandwiel / de pijlaan te raken.

Meer informatie over dLAN Cockpit Appleest u in hoofdstuk 5.2 dLAN Cockpit App.

� Met de software dLAN Cockpit onder Start �Alle programma's � devolo � dLAN Cockpitkomt u op de configuratie-interface van het appa-

De vier centrale delen van de configuratieinterfaceworden aan de linker rand weergegeven. klik op deknop van een deel om hier direct naar toe te gaan.

� In het bereik Statusoverzicht krijgt u algemeneinformatie over alle verbonden dLAN-, Wi-Fi- enLAN-apparaten.

40 Netwerkconfiguratie


6.2 MenubeschrijvingAlle menufuncties worden op de betreffende interfaceals ook in de bijbehorende hoofdstukken van het hand-boek beschreven. De volgorde van de beschrijving inhet handboek is afhankelijk van de menustructuur.

Klik op Opslaan, om de instellingen van de betreffen-de sector van de configuratieinterface op te slaan.

Klik op Terug, om de betreffende sector van de confi-guratieinterface te verlaten.

Kies de gewenste taal uit de lijst.



� De verschillende apparaatinstellingen m.b.v. vei-ligheid, netwerk, dLAN en tijd kunt u onderapparaatconfiguratie wijzigen resp. aanpas-sen.

� In het bereik WLAN-configuratie kunt u de Wi-Fi-instellingen veranderen resp. aanpassen.

� Het bereik Beheer dient voor het resetten,opslaan en herstellen van uw individuele configu-raties. Bovendien kunt u hier de firmware van uwdLAN 500 WiFi vernieuwen.



6.3 StatusoverzichtIn het bereik Statusoverzicht kunt u de status van uwverbonden dLAN-, Wi-Fi- en LAN-apparaten bekijken.



wordt met zijn MAC-adres, naam en type weergege-ven. Door te klikken op, of aanraken van het slot-sym-bool komt u direct in de dLAN-instellingen (zie 6.4.3dLAN-instellingen).

6.3.1 dLAN-status Hier ziet u, of uw apparaten zijn verbonden met eendLAN-netwerk. Om alle verbonden dLAN-apparaten telaten weergeven, klikt u of op het huis-symbool of opde pijl dLAN-apparaten. Elk verbonden dLAN-appa-raat, lokaal aangesloten of "remote" in het netwerk,

Door aanraken resp. te klikken op Apparaat toevoe-gen, kunt u aan uw dLAN-netwerk verdere dLAN-ap-paraten toevoegen. Voer daarvoor in het veldbeveiligings-ID de beveiligings-ID van de betreffen-de dLAN-adapter in en bevestig met opslaan.



Noteer voor de netwerkprocedure deSecurity-ID's van alle dLAN-adapters. Ukunt elk dLAN-apparaat eenvoudigidentificeren aan de hand van het labelop de behuizing. Op het label treft ueen code van 4 x 4 letters aan. Deze let-ters zijn door koppeltekens van elkaargescheiden (b.v. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN-adapters met uw stroomnet en evt. ookmet de computer of met de betreffendenetwerkcomponenten verbonden zijn.



aanmelddatum weergegeven, wanneer eeninternetverbinding bestaat en een tijdserver werdgevonden.

Door aanklikken of aanraken van het slot-symbool vanhet zendstation komt u direct in het bereik WLAN-instellingen (zie 6.5.1 Access point), waar uinstellingen voor Wi-Fi-netwerkveiligheid kuntvastleggen.

6.3.2 WLAN-status Hier ziet u, of de Wi-Fi-verbinding in- of uitgeschakeldis, of WiFi Move Technology is geactiveerd (zie 6.5.7 WiFi Move Technology-instellingen). Meteen klik op het Wi-Fi-symbool komt u direct bij deWLAN-configuratie (zie 6.5 WLAN-configuratie).Om alle bekende Wi-Fi-apparaten te laten weergeven,klikt u op de pijl WLAN-monitor. Elk sinds de laatstesysteemstart bekende Wi-Fi-station wordt met naam,MAC- en IP-adres, evtl. snelheid en de laatste

6.3.3 Ethernet-statusIn dit bereik wordt de status van de netwerkaansluitinggetoond.



6.4 ApparaatconfiguratieIn het configuratiebereik van het apparaat kunt u in-stellingen over de onderwerpen apparaatveiligheid,netwerk, dLAN, datum en tijd en LED's aanpassen.



Standaard is de ingebouwde configu-ratieinterface van de dLAN 500 WiFiniet met een wachtwoord beveiligd. Umoet echter na de installatie van dedLAN 500 WiFi deze beveiliging doorinvoer van een wachtwoord activeren,om de toegang door derden uit te slui-ten.

� Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actu-ele en daarna twee keer het gewenste wacht-woord in. De configuratieinterface is nu door uwindividuele wachtwoord beveiligd tegen onbe-voegde toegang!

6.4.1 ApparaatveiligheidIn dit bereik kunt u zowel de toegang tot de configura-tieinterface regelen als de werking van de interfaces enknoppen op de dLAN 500 WiFi inresp. uitschakelen.

Wachtwoord

U kunt een login-wachtwoord voor de toegang tot deconfiguratieinterface instellen.

6.4.2 NetwerkinstellingenAls componenten van uw thuisnetwerk communiceertook de dLAN 500 WiFi via het TCP/IP-protocol. Hetdaarvoor benodigde IP-adres kan of handmatig wor-den ingevoerd of automatisch van een DHCP-serververkregen worden.

In de toestand bij levering is de optie Netwerkinstel-lingen automatisch van een DHCP-server be-trekken geactiveerd.

Wanneer al een DHCP-server voor het toekennen vanIP-adressen in het netwerk aanwezig is, dan moet u deoptie Netwerkinstellingen automatisch van eenDHCP-server betrekken geactiveerd laten, zodat dedLAN 500 WiFi automatisch daarvan een adres krijgt.

U kunt ook een statisch IP-adres toekennen, door on-der IP-adres (bijv. '192.168.0.249') en netmasker(bijv. 255.255.255.0) instellingen te doen.

Mocht u het IP-adres van uw dLAN 500 WiFivergeten zijn, handel dan zoals omschrevenonder 6.1 Ingebouwde configuratieinter-face oproepen.



� Wanneer u later de configuratieinterface opnieuwoproept, dan verschijnt eerst het volgende ven-ster:

� Voer admin in het veld Gebruikersnaam in enuw individuele wachtwoord in het veld wacht-woord.

De gebruikersnaam admin kan nietworden veranderd.

Wanneer u alleen het wachtwoord van het lokale ap-paraat wijzigt, dan sluit u deze uit van uw totaledLAN-netwerk.

Het dLAN standaard wachtwoord is Ho-mePlugAV.

De optie Datum en tijd automatisch verkrijgen isstandaard geactiveerd, zodat de dLAN 500 WiFi da-tum en tijd automatisch kan synchroniseren.

Kies de tijdzone en de tijdserver. Wanneer u de op-tie Automatisch naar zomertijd omschakelen,heeft geactiveerd, dan schakelt de dLAN 500 WiFi au-tomatisch naar zomertijd om.



6.4.3 dLAN-instellingen In een dLAN-netwerk moeten alle verbonden compo-nenten hetzelfde wachtwoord gebruiken. Het dLAN-wachtwoord kan in dLAN Cockpit App resp.dLAN Cockpit, via de dLAN-coderingsknop (zie 5dLAN-netwerk) of op deze plaats in de configuratie-interface worden gedefinieerd. De instelmogelijkheidvan het wachtwoord vindt naar keuze lokaal of voorhet gehele netwerk plaats.

6.4.4 TijdserverEen tijdserver is een server op het internet, die als taakheeft de exacte tijd te leveren. De meeste tijdserverszijn aan een radiografische klok gekoppeld.



Om bijv. de Wi-Fi-tijdbesturing (zie 6.5.5 WLAN-tijdbesturing) te kunnen ge-bruiken, moet een synchronisatie metde tijdserver op internet zijn gewaar-borgd. Daarvoor moet de tijdserver zijngeactiveerd en is bovendien een actie-ve internetverbinding noodzakelijk.

keld laten te activeren, om storend licht, bijv. in deslaapkamer te vermijden.

In de uitleveringstoestand is de LED-statusindicatie geactiveerd.



6.4.5 LED-instellingenDe LED-statusindicatie kan worden uitgeschakeld,door de functie Alle LED's permanent uitgescha-



6.5 WLAN-configuratieIn het bereik WLAN-configuratie kunt u de instellin-gen voor het Wi-Fi-netwerk en de beveiliging daarvanuitvoeren.

� Gebruik op de configuratieinterface onder Wi-Fi-configuratie de knop Wi-Fi inschakelen resp.Wi-Fi uitschakelen.

� Activeer de Wi-Fi-tijdbesturing. Raadpleeg daar-voor het hoofdstuk 6.5.5 WLAN-tijdbesturing.

De bedrijfstoestand van het apparaat wordtonder 6.3 Statusoverzicht getoond.



Wanneer uw wilt, kunt u het Wi-Fi-deel van uwdLAN 500 WiFi volledig afschakelen, bijv. wanneer udeze uitsluitend als eenvoudig dLAN-apparaat via deingebouwde ethernet-aansluitingen wilt gebruiken. Erzijn verschillende methoden om de Wi-Fi-functie inresp. uit te schakelen:

� Druk op de ON/OFF-knop op de voorkant van hetapparaat. Meer informatie over het in- en uitscha-kelen van het apparaat vindt u in hoofdstuk 4.3.1Wi-Fi-knop.



Instellingen

Let er bij de activering van de codering, dat de Wi-Fi-instellingen (SSID, coderingsmodus en wachtwoord)van het zendstation en die van de client altijd overeen-stemmen, omdat u anders apparaten uit u netwerk(ongewild) uitsluit.

De SSID legt de naam van uw draadloze netwerk vast.U kunt deze naam bij het inkiezen in het Wi-Fi zien enzo het correcte deelnetwerk identificeren. Als u de op-tie SSID verbergen activeert, blijft uw draadloze net-werk onzichtbaar. In dit geval moeten potentiëlenetwerkdeelnemers de exacte SSID kennen en manu-eel invoeren om een verbinding te kunnen opbouwen.

6.5.1 Access pointOmdat de dLAN 500 WiFi als zendstation fungeert,moet u verschillende parameters voor uw draadlozenetwerk configureren.

Houd er rekening mee dat u na het op-slaan van deze instelling ook zelf vaneen bestaande Wi-Fi-verbinding metde dLAN 500 WiFi gescheiden wordt.Configureer het apparaat in dit gevalvia ethernet of dLAN.

In de toestand bij levering van dedLAN 500 WiFi is de Wi-Fi-functie inge-schakeld en de Wi-Fi-beveiliging WPA2ingesteld. De standaard-Wi-Fi-code isde Wi-Fi code van de dLAN 500 WiFi.U vindt de veiligheidscode op het eti-ket op de achterkant van de behuizing.

ternetverbinding gebruik maken. Elke toegang is in deWi-Fi-monitor voor u zichtbaar (zie hoofdstuk 6.3.2WLAN-status).

Ter beveiliging van de gegevenstransmissie in uwdraadloze netwerk staan er twee veiligheidsstandaar-den ter beschikking.

� De iets oudere en zwakkere standaard WEP kande communicatie ofwel met behulp van een codebestaande uit 10 tekens of uit 26 tekens beveili-gen. Voer hiervoor het betreffende aantal deci-male tekens in het veld Code in.

Een WEP-code bestaat uit een hexadecimaalgetal, die max. uit 26 cijfers (van 0 t/m 9 enA t/m F, bijv.„8AF34597FF5KK6LM4DF3OP2JK1“) Er mo-gen geen andere speciale tekens, zoals bij-voorbeeld dubbele punten, ingevoerdworden.

� De modernere methoden WPA en WPA2 (Wi-FiProtected Access) maken een individuele codemogelijk van letters en cijfers met een lengtevan maximaal 63 tekens. Deze kan door u viahet toetsenbord worden ingevoerd, zonder datdeze vooraf (zoals bij WEP) in hexadecimaal for-maat moet worden omgerekend. Onder Moduskunt u de toegang van clients tot de



Sommige Wi-Fi-kaarten hebben problemenom zich met zulke onzichtbare draadloze net-werken te verbinden. Als het verbinden meteen verborgen SSID voor problemen zorgt,dan moet u eerst proberen om de verbindingeens bij een zichtbare SSID op te bouwen endie pas daarna te verbergen.

Voor het gebruik als acces-point moet een zendkanaalworden bepaald. Er staan 13 kanalen ter beschikking.Het verdient aanbeveling de standaard instelling Autote gebruiken, omdat de dLAN 500 WiFi in deze instel-ling regelmatig en automatisch de kanaalkeuze uit-voert. D.w.z. wanneer het laatst verbonden station zichafmeld, dan wordt direct een geschikt kanaal gezocht.Wanneer er geen stations zijn verbonden, dan voerthet apparaat de automatische kanaalkeuze iedere 15minuten uit.

Veiligheid

Zonder codering worden niet alleen alle gegevens vande client-computers naar de dLAN 500 WiFi in uwdraadloze netwerk onbeveiligd overgedragen, er wordtook geen wachtwoord voor de verbinding gevraagd.Werden geen andere veiligheidsmaatregelen, zoals bij-voorbeeld een Wi-Fi-filter (zie paragraaf 6.5.3 WLAN-filters), genomen, dan kunnen derden altijd toegangtot uw netwerk verkrijgen en bijvoorbeeld van uw in-



dLAN 500 WiFi tot de door u gekozen methodebeperken.

Bewaar alle gewijzigde instellingen voor u dit configu-ratiebereik opnieuw verlaat.

U dient de verbindingen in uw Wi-Fi al-tijd te coderen. Anders kan iedereen inhet zendbereik in uw thuisnetwerk bin-nendringen en bijvoorbeeld uw inter-netverbinding gebruiken. Kies indienmogelijk altijd de betere WPA2-code-ringsmethode. Gebruik WEP alleenwanneer één van uw draadloze eindap-paraten niet beschikt over een beterestandaard.



den gebruikt, die voor de dLAN 500 WiFi on-der 6.5.5 WLAN-tijdbesturing zijn vastgelegd.

Veiligheid

Ook de gasttoegang moet u beveiligen, om te voorko-men dat iedereen binnen het zendbereik in uw thuis-netwerk kan binnendringen en bijvoorbeeldmedegebruik zou kunnen maken van uw internetver-binding. U kunt hier gebruik maken van de beveili-gingsstandaard WPA en WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess).

WPA en WPA2 (Wi-Fi Protected Access) maken eenindividuele beveiligingscode mogelijk van letters encijfers met een lengte van tot maximaal 63 tekens.Deze kan door u via het toetsenbord worden inge-voerd, zonder dat deze vooraf in hexadecimaal formaatmoet worden omgerekend. Onder Modus kunt u detoegang tot de dLAN 500 WiFi tot de door u gekozenmethode beperken.

6.5.2 GasttoegangWanneer u vrienden en bekenden die bij u op bezoekzijn internettoegang biedt, maar niet gelijk het wacht-woord voor uw Wi-Fi wilt geven, dan kunt u naast dehoofd-internettoegang een gescheiden gasttoegangmet eigen SSID, tijdslimiet en Wi-Fi-wachtwoord instal-leren. Zo kan uw bezoek gebruik maken van het inter-net, zonder dat ze toegang hebben tot uw lokalenetwerk.

Om een gasttoegang te installeren, activeert u de optieGasttoegang activeren. In dLAN Cockpit Appkunt u de gasttoegang ook m.b.v. de knop Gasttoe-gang activeren resp. deactiveren.

In het veld SSID (Service Set Identifier) bepaalt u denaam van het gastnetwerk.

Automatische uitschakeling

Wanneer u de gasttoegang qua tijd wilt beperken, danactiveert u de optie Gasttoegang automatisch uit-schakelen na ... en voert u de gewenste tijdlimiet in.

Houd er rekening mee, dat de gasttoe-gang ondergeschikt is aan de eigenlijkeWi-Fi-configuratie en daardoor onder-havig is van de instellingen van de Wi-Fi-tijdbesturing. D.w.z. de gasttoegangkan ook alleen binnen die tijden wor-



Wi-Fi-apparaten te beperken. Zelfs als de codering uit-geschakeld zou zijn, dan nog zou het apparaat geenverbinding tot stand brengen.

6.5.3 WLAN-filtersNaast de beveiliging (zie 6.5.1 Access point) kunt uuw draadloze netwerk nog verder beveiligen, door metbehulp van een Wi-Fi-filter de toegang tot bepaalde

Het Wi-Fi-filter kan alleen worden in-gesteld voor stations die direct methet zendstation zijn verbonden (nietgasttoegang).

Het MAC-adres identificeert de hardware-in-terface van ieder afzonderlijk netwerkappa-raat eenduidig (bijv. de Wi-Fi-kaart van eencomputer of ethernet-interface van een prin-ter). Deze bestaat uit zes hexadecimale getal-len van twee posities, die telkens metdubbele punt van elkaar zijn gescheiden (bijv.00:0B:3B:37:9D:C4).

Het MAC-adres van een Windows-PC kunt u gemakke-lijk bepalen, door het venster met de prompt onderStart � Alle programma's � Accessoires � Promptopent. Voer hier het bevel IPCONFIG /ALL in. HetMAC-adres wordt onder de benaming Fysiek adresweergegeven.

Vergeet niet na het invoeren van de MAC-adressen deknop Opslaan aan te klikken. Als de ingevoerde waar-den fout zijn (b.v. omdat de dubbele punten ontbre-ken), wordt een bijbehorende foutmeldingweergegeven.



De Wi-Fi-filter mag alleen als bijko-mende optie gebruikt worden. Met be-hulp hiervan kunt u de toegang tot uwdraadloze netwerk beperken. Zondercodering echter zouden alle datatrans-missies relatief eenvoudig door derdenmeegelezen kunnen worden.

Om het Wi-Fi-filter te gebruiken, activeert u de optieFilter inschakelen. U kunt nu verschillende netwerk-apparaten aan de hand van hun zogenaamde MAC-adres voor de toegang tot hun dLAN 500 WiFi hand-matig invoeren of uit de lijst van bekende apparaten(zie 6.3.2 WLAN-status � WLAN-monitor) overne-men. Iedere positie bevestigt u met Toevoegen.

Vrijgegeven WLAN-stations

Met uw dLAN 500 WiFi verbonden netwerkapparatenresp. stations worden automatisch opgesomd, d.w.zom een al verbonden station voor de dLAN 500 WiFivrij te geven, kiest u eenvoudig het MAC-adres van hetbetreffende apparaat en bevestigt deze met Toevoe-gen. Deze verschijnt dan onder Vrijgegeven WLAN-stations. Om een vrijgegeven station te verwijderen,kiest u het MAC-adres daar van en bevestigt u met Se-lectie wissen.



adressen handmatig invoeren of uit de lijst van de mo-menteel bekende stations (zie 6.3.2 WLAN-status �WLAN-monitor) overnemen. Bevestig elke invoer metToevoegen.

Zorg ervoor dat u ook het MAC-adresvan uw eigen computer invoert als uniet via de ethernetinterface, maar viaWi-Fi met de dLAN 500 WiFi verbon-den bent. Anders sluit u zich door deactivering van de Wi-Fi-filter zelf vande toegang tot het apparaat via Wi-Fiuit!

6.5.4 KinderbeveiligingMet deze functie kunt u de internettoegang voor be-paalde stations in de tijd regelen. Om bijvoorbeeld uwkinderen tegen overmatig internetgebruik te bescher-men, kunt u hier vastleggen hoe lang uw kinderen perdag het internet mogen gebruiken.

Om de kinderbeveiliging in te kunnen stellen is eensynchronisatie met de tijdserver via het internet nood-zakelijk. Daarvoor moet de tijdserver (apparaatcon-figuratie � datum en tijd � de datum en tijdautomatisch verkrijgen) van de dLAN 500 WiFi ge-activeerd zijn en een actieve internetverbinding is te-vens noodzakelijk (zie 6.4.4 Tijdserver). Detijdserver is standaard geactiveerd.

Wanneer u een tijdslimiet per dag wilt instellen, danactiveert u de optie Kinderbeveiliging inschakelen.Voer a.u.b. de MAC-adressen van de stations in, waar-voor u een tijdslimiet wilt vaststellen. U kunt de MAC-

Elk station wordt met MAC-adres, naam, resterendetijd en de vastgelegde tijdslimiet weergegeven.

Wanneer u een station uit deze lijst wilt verwijderen,markeer dan het station en bevestig met Selectie wis-sen.



WLAN-stations met tijdslimiet

Hier vindt u een overzicht van alle Wi-Fi-stations waar-voor een tijdslimiet voor het internetgebruik is gedefi-nieerd.



Het dagelijkse tijdcontingent kan in uren en minutenworden aangegeven.

Wanneer u een lopend tijdcontingentvergroot, dan wordt de wijziging directdoorgevoerd; wanneer u een lopendtijdcontingent reduceert, dan wordt dewijziging de volgende dag actief.

Door aanklikken of kiezen van Bewerken komt u inhet instelmenu van de tijdslimiet. Wanneer u wilt datde tijdslimiet wordt bewaakt, activeer dan de optie Detijdlimiet wordt bewaakt.

Het tijdcontingent kan alleen worden gebruikt wan-neer het op de in de Wi-Fi-tijdbesturing gedefinieer-de perioden is afgestemd resp. wanneer dedLAN 500 WiFi ingeschakeld is een er een internet-verbinding is. (zie 6.5.5 WLAN-tijdbesturing).

De tijdcontingenten van de kinderbeveiliging wor-den per dag en de tijdcontingenten van de Wi-Fi-tijdbesturing per weekdag gedefinieerd.

Let erop dat zolang de dLAN 500 WiFiverbonden stations registreert, hetdraadloze netwerk ingeschakeld blijft.Het draadloze netwerk wordt pas uit-geschakeld, wanneer het laatste stati-on zich heeft afgemeld.

Handmatig inresp. uitschakelen(d.w.z. met toets of knop) van hetzendstation heeft altijd voorrangboven de automatische tijdbesturing.De ingestelde tijdbesturing wordtautomatisch bij de volgendegedefinieerde periode weer actief.



6.5.5 WLAN-tijdbesturingOm gebruik te kunnen maken van deWi-Fi-tijdbesturing, moet een synchro-nisatie met de tijdserver op het inter-net zijn gewaarborgd. Daarvoor moetde tijdserver (apparaatconfiguratie �datum en tijd � de datum en tijd automa-tisch verkrijgen) van de dLAN 500 WiFigeactiveerd zijn en daarnaast is een ac-tieve internetverbinding noodzakelijk(zie 6.4.4 Tijdserver). De tijdserver isstandaard geactiveerd.

Om de Wi-Fi-tijdbesturing te kunnen gebruiken, acti-veert u de optie Tijdbesturing activeren. De tijdbestu-ring kan uw draadloze netwerk automatisch opbepaalde tijden van de dag in- en uitschakelen.

Per weekdag kunt u twee periodes definiëren, waar-binnen het draadloze netwerk is ingeschakeld. De tijd-besturing schakelt het draadloze netwerk daaropautomatisch in en uit.

fende Wi-Fi-stations worden daarbij automatisch encontinu aan de andere Wi-Fi-stations van het draadlo-ze netwerk overgedragen. De dLAN 500 WiFi biedttwee verschillende varianten voor de overdracht vandeze veiligheidscode:



6.5.6 Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een door de internatio-nale Wi-Fi Alliance ontwikkelde coderingsstandaardvoor eenvoudig en snel inrichten van een betrouwbaardraadloos netwerk. De coderingssleutels van de betref-



dLAN 500 WiFi gekozen PIN over. Bevestig decoderingsprocedure zoals daar beschreven. Deapparaten wisselen nu onderling hun veiligheids-code uit en bouwen een beveiligde Wi-Fi-verbin-ding op. De Wi-Fi-LED op de voorzijde toont desynchronisatieprocedure door knipperen.

Het gebruik van de WPS-methode impliceert WPA ofWPA2. Let daarom op de volgende automatische in-stellingen afhankelijk van de coderingsstandaard (zieook 6.4.1 Apparaatveiligheid), d. w.z.

� is vooraf onder WLAN-configuratie � Access-Point Geen codering of WEP gekozen, danwordt automatisch WPA2 ingesteld. Het nieuwgegenereerde wachtwoord wordt onder WLAN-configuratie � Access-Point in het veld Codegetoond.

� is vooraf onder WLAN-configuratie � Access-Point WEP gekozen, dan wordt automatischWPA2 ingesteld. Het nieuw gegenereerde wacht-woord wordt onder WLAN-configuratie �Access-Point in het veld Code getoond.

� is vooraf onder WLAN-configuratie � Access-Point WPA gekozen, dan blijft deze instellingmet het eerder toegekende wachtwoord behou-den.

� is vooraf onder WLAN-configuratie � Access-Point WPA2 gekozen, dan blijft deze instelling

WPS via PBC (Push Button Configuration):

� Start de coderingsprocedure op dedLAN 500 WiFi, door

� of kort op de WPS-knop op de voorzijdevan het apparaat of

� op de gebruikersinterface onder WLAN-con-figuratie � WiFi Protected Setup (WPS)de knop Configuratie starten indrukken.

� Daarna drukt u op de WPS-knop van het toe tevoegen Wi-Fi-station of de WPS-knop op de confi-guratieinterface. De apparaten wisselen nu onder-ling hun veiligheidscode uit en bouwen eenbeveiligde Wi-Fi-verbinding op. De Wi-Fi-LED opde voorzijde toont de synchronisatieproceduredoor knipperen.

WPS via PIN:

� Om Wi-Fi-stations van uw draadloze netwerk viaPIN-varianten onderling te verbinden, voert u opde configuratieinterface onder WLAN-configu-ratie � WiFi Protected Setup (WPS) � PIN eenindividuele sleutel in en start de coderingsproce-dure, door de knop Configuratie starten in tedrukken.

� Open de configuratieinterface van het toe te voe-gen Wi-Fi-station en draag de op de

� Daarna drukt u kort op de dLAN-knop van alleandere dLAN 500 WiFi-adapters.

� Alle dLAN 500 WiFi-adapters zijn nu permanentmet elkaar verbonden en wisselen vanaf nu ver-anderingen van de Wi-Fi-configuratie automa-tisch onderling uit.

Wi-Fi-configuratie in uitleveringstoe-stand: In de uitleveringstoestand van dedLAN 500 WiFi is de Wi-Fi-functie inge-schakeld en de Wi-Fi-codering WPA2 in-gesteld. De standaard-Wi-Fi-code is deWi-Fi code van het betreffende appa-raat. U vindt de veiligheidscode op hetetiket op de achterkant van de behui-zing.



met het eerder toegekende wachtwoord behou-den.

6.5.7 WiFi Move Technology-instellingenWiFi Move Technology is een functie voor synchronisa-tie van de Wi-Fi-instellingen van alle op uw thuisnet-werk aangesloten dLAN 500 WiFi-adapters.

WiFi Move Technology-ondersteuning actief

� Druk daarvoor op de dLAN-knop van dedLAN 500 WiFi-adapter, waarvan de gehele Wi-Fi-configuratie op alle andere dLAN 500 WiFi-adapters moet worden overgedragen.



computer opslaan of van daaruit opnieuw herstellenen de firmware van de dLAN 500 WiFi actualiseren.

6.6 BeheerIn het bereik Beheer kunt u de actuele configuratie inde toestand bij levering resetten, als bestand op uw

Het laatst toegekende dLAN-wachtwoord voor dedLAN 500 WiFi wordt eveneens gereset. Om uw dLAN-netwerk opnieuw individueel te beveiligen, leest u 6.4.3 dLAN-instellingen.



6.6.1 Configuratie resettenMet het commando Beheer � Configuratie reset-ten wordt de dLAN 500 WiFi weer in de toestand bijlevering teruggezet. Uw persoonlijke instellingen gaanbij hierbij verloren.

Alle actieve configuratie-instellingen kunnen als bac-kup op uw computer worden overgedragen, daar alsbestand worden opgeslagen en weer in dedLAN 500 WiFi worden geladen. Op deze manier kuntu bijvoorbeeld configuraties voor verschillende net-werkomgevingen opmaken waarmee u het apparaat snel en eenvoudig kunt installeren.



dan een opslagplaats en een naam voor het instellings-bestand in.

6.6.2 Configuratiebestand opslaan Om de actieve configuratie als bestand op uw compu-ter op te slaan, kiest u de betreffende knop in het be-reik Beheer � Configuratiebestand opslaan. Voer

deren… en start de procedure met een klik op deknop Configuratiebestand herstellen.



6.6.3 Configuratie herstellenEen bestaand configuratiebestand kan in het bereikBeheer � Apparaatconfiguratie herstellen aan dedLAN 500 WiFi worden verzonden en daar worden ge-activeerd. Kies een geschikt bestand via de knop Bla-



downloaden, bijv. om bestaande functies aan te pas-sen resp. de functionaliteit uit te breiden.

Zorg ervoor dat de actualiseringspro-cedure niet onderbroken wordt. Ver-bind uw computer hiervoor het bestvia dLAN of LAN met de dLAN 500 WiFien niet via Wi-Fi.

6.6.4 Firmware actualiserenDe firmware van de dLAN 500 WiFi bevat de softwarevoor het gebruik van het apparaat. Indien nodig biedtdevolo via internet nieuwe versies als bestand aan voor

� Om de firmware op de meeste recente stand tebrengen, download u eerst vanafwww.devolo.com het geschikte bestand voordLAN 500 WiFi op uw computer.

� Ga dan in de configuratiedialoog naar het bereikBeheer � Firmware actualiseren. Klik op Bla-deren… en kies het gedownloade bestand opuw harde schijf.

� Start de actualiseringsprocedure dan met de knopFirmware actualiseren. Na een succesvolleactualisatie wordt de dLAN 500 WiFi automatischopnieuw gestart.

Bijlage 77


� Vermijd indien mogelijk de verbinding d.m.v. mul-tistekkerdozen. De transmissie van de dLAN-sig-nalen kan hier beperkt zijn. Zoek in plaats daarvanvrije wandcontactdozen.

� Steek de apparaten elk in verschillende stopcon-tacten in en vermijd het gebruik van dezelfde mul-tistekkerdoos.

afb. 9

7 Bijlage

7.1 Optimalisering bandbreedteOm mogelijke stoorbronnen bij voorbaat uit te sluiten,raden wij aan goed nota te nemen van de volgende"aansluitregels":

� Steek geen voorwerpen in de openingen van hetproduct.

� Om het product uit te schakelen, trekt u de stek-ker uit het stopcontact.

� Om het product van het stroomnet te scheiden,trekt u de stekker uit het stopcontact.

� Stel het product niet aan direct zonlicht bloot.

� Gleuven en openingen aan de behuizing dienenvoor de ventilatie en mogen niet verstopt of afge-dekt worden.

� Het product mag niet in de directe omgeving vaneen verwarmingstoestel opgesteld worden.

� Het product mag enkel op plaatsen opgesteldworden die voldoende ventilatie garanderen.

� Voor het reinigen scheidt u het product van hetstroomnet. Gebruik voor de reiniging van het toe-stel nooit water, verdunner, benzeen, alcohol ofandere bijtende reinigingsmiddelen, omdat dit totschade aan de behuizing kan leiden. Gebruikalleen een vochtige doek.

� Het product mag uitsluitend aan een voedingsnetgebruikt worden, zoals beschreven op het type-plaatje. Als u niet zeker bent welk soort voedings-net u thuis hebt, neem dan contact op met uwspeciaalzaak of met de voor u bevoegde energie-maatschappij.

78 Bijlage


7.2 Belangrijke veiligheidsvoor-schriften

Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructiesmoeten voor de ingebruikneming van het toestel gele-zen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik be-waard worden.

� Het product mag niet geopend worden. Er bevin-den zich geen door de gebruiker te onderhoudendelen binnenin het product.

Probeer niet om het product zelf te on-derhouden, maar neem voor al het on-derhoud uitsluitend met gekwalificeerdvakpersoneel contact op! Er bestaat ge-vaar voor elektrische schokken!

� Gebruik het product alleen op een droge plaats.

� Gebruik voor de aansluiting van het apparaataltijd de meegeleverde netwerkkabel.

Het stopcontact/wandstopcontactmoet zich binnen het zendbereik vanhet aangesloten netwerkapparaat be-vinden. De dLAN 500 WiFi met het kabelge-bonden netwerkapparaat moet ge-makkelijk toegankelijk zijn.

Bijlage 79


geven. Neem contact op met uw stads- of gemeente-bestuur voor het adres en de openingstijden van hetdichtstbijzijnde innamepunt.

7.4 Algemene garantievoorwaar-den

Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-produc-ten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantiewaar zij volgens de wet recht op hebben, met inachtneming van devolgende voorwaarden:

1 Garantie-omvang

a) De garantie is van toepassing op het geleverde apparaat metalle onderdelen. De garantie wordt in die vorm verleend, datonderdelen die aantoonbaar ondanks deskundige behandelingen inachtneming van de gebruiksaanwijzing op grond vanfabricage- en/of materiaalfouten defect geworden zijn, naaronze keus gratis vervangen of gerepareerd worden. Of devolobehoudt zich het recht voor, het defecte apparaat te vervangendoor een vervangend apparaat met dezelfde functie-omvangen dezelfde features. Handleidingen en evt. meegeleverdesoftware zijn uitgesloten van de garantie.

b) De kosten voor materiaal en arbeidstijd worden door devologedragen, echter niet de kosten voor het versturen van hetapparaat van de koper naar de service-werkplaats en/of naardevolo.

c) Vervangen onderdelen worden ons eigendom.

d) devolo is gerechtigd, bovenop de reparatie en vervangingtechnische wijzigingen (b.v. firmware-updates) uit te voeren,om het apparaat aan te passen aan de actuele stand der tech-niek. Hierdoor ontstaan voor de koper geen extra kosten. Eenwettelijke aanspraak hierop bestaat niet.

� In geval van schade scheidt u het product van hetstroomnet en neemt u contact op met de klanten-dienst. Er is sprake van een schadegeval

� als de stekker beschadigd is.

� als het product met vloeistof overgoten werdof als er voorwerpen in het toestel terechtge-komen zijn.

� als het product aan regen of water blootge-steld was.

� als het product niet functioneert, hoewelbedieningsvoorschriften naar behoren werdenopgevolgd.

� als de behuizing van het product beschadigdis.

7.3 Afvoer van oude apparatenToe te passen in de landen van de Europese unie enandere Europese landen met een gescheiden inzamel-systeem:

Het symbool van de afvalemmer met een streep er doorop het apparaat geeft aan dat dit een elektrisch resp.elektronisch apparaat is en valt onder de wetgevingvoor elektrische apparaten. Sinds 24. maart 2006 mo-gen dergelijke apparaten in Duitsland niet meer methet huisvuil worden afgevoerd. U kunt deze apparatenin plaats daarvan gratis bij uw lokale innamepunt af-

d) wanneer de schade opgetreden is door ondeskundige behan-deling – met name door veronachtzaming van de systeembe-schrijving en de gebruiksaanwijzing,

e) wanneer het apparaat door hiervoor niet door devolo gemach-tigde personen geopend, gerepareerd of aangepast werd,

f) wanneer het apparaat mechanische beschadigingen van enigesoort vertoont,

g) wanneer de garantieclaim niet conform cijfer 3a) of 3b)gemeld is.

5 Bedieningsfouten

Blijkt, dat het gemeld verkeerd functioneren van het apparaat ver-oorzaakt werd door foutieve externe hardware, software, installatieof bediening, dan behouden wij ons het recht voor, de hieruit resul-terende testkosten bij de koper in rekening te brengen.

6 Aanvullende regelingen

De voornoemde regelingen regelen de rechtsbetrekking met devolocompleet.

a) Door deze garantie worden verdergaande claims, met namedie op koopvernietiging of vermindering, niet gestaafd. Aan-spraken op schadevergoeding, om het even uit welke rechts-grond, zijn uitgesloten. Dit geldt niet, voor zoverre b.v. bijpersoonlijk letsel of schade aan particulier gebruikte zaken vol-gens de wet productaansprakelijkheid of in gevallen van opzetof schuldige nalatigheid gedwongen aansprakelijkheidbestaat.

b) Uitgesloten zijn met name aanspraken op vergoeding vangederfde winst, indirecte of vervolgschade.

c) Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gege-vens is devolo in gevallen van lichte en matige nalatigheid nietaansprakelijk.

d) In gevallen waarin devolo de vernietiging van gegevens opzet-telijk of door schuldige nalatigheid veroorzaakt heeft, is devoloaansprakelijk voor de typische herstelkosten die opgetredenzouden zijn bij regelmatig en aan het risico beantwoordendmaken van backup-kopieën.

80 Bijlage


2 Garantieperiode

De garantieperiode bedraagt voor dit devolo-product drie jaar. Degarantieperiode begint op de dag van levering van het apparaatdoor de devolo-speciaalzaak. Door devolo geleverde garantiepres-taties zorgen noch voor een verlenging van de garantietermijn,noch begint een nieuwe garantietermijn te lopen. De garantieter-mijn voor ingebouwde reserveonderdelen eindigt met de garantie-termijn voor het gehele apparaat.

3 Afhandeling

a) Vertonen zich binnen de garantieperiode fouten aan het appa-raat, dan dient de garantie onmiddellijk, uiterlijk echter binnenzeven dagen geclaimd te worden.

b) Transportschade die uitwendig te herkennen is (b.v. behuizingbeschadigd), moet onmiddellijk geclaimd worden bij de methet transport belaste persoon en de afzender. Uitwendig nietherkenbare schade moet onmiddellijk na ontdekking, uiterlijkechter binnen drie dagen na levering, schriftelijk tegenover detransportpersoon en ons gereclameerd worden.

c) Het transport naar en van de instantie die de garantieclaims inontvangst neemt en/of het gerepareerde apparaat vervangt,geschiedt op eigen risico en kosten van de koper.

d) Garantieclaims worden alleen behandeld, wanneer met hetapparaat een kopie van de originele factuur overlegd wordt.devolo behoudt zich in sommige gevallen het recht voor, deoriginele factuur te laten overleggen.

4 Uitsluiting van de garantie

Iedere aanspraak op garantie is met name uitgesloten,

a) wanneer de sticker met het serienummer van het apparaat ver-wijderd is,

b) wanneer het apparaat door invloed van overmacht of doormilieu-invloeden (vocht, stroomschok, stof e.d.) beschadigd ofvernietigd werd,

c) wanneer het apparaat onder omstandigheden opgeslagen ofgebruikt werd, die buiten de technische specificaties vallen,

Bijlage 81


e) De garantie heeft uitsluitend betrekking op de eerste koper enis niet overdraagbaar.

f) Bevoegde rechtbank is Aachen (Aken), indien de koper een bijhet handelsregister ingeschreven zakenman is. Heeft de kopergeen algemene bevoegde rechtbank in de BondsrepubliekDuitsland of verplaatst hij na afsluiting van het contract zijnwoonplaats of gewoonlijke verblijfplaats buiten het geldig-heidsgebied van de Bondsrepubliek Duitsland, dan is de plaatswaar onze zetel van de zaak gevestigd is, bevoegde rechtbank.Dit geldt ook, indien woonplaats of gewoonlijke verblijfplaatsvan de koper op het tijdstip van aanklacht niet bekend is.

g) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.Het UN-kooprecht geldt in de betrekking tussen devolo en dekoper niet.

82 Bijlage



ac (OS X) 19, 28AC-adres 62

etwerkwachtwoord 38ieuwe adapter in het netwerk integreren 38

rullenbak 33

eset 25

lot-symbool 34oftware installeren 18, 27SID 55tandaard-Wi-Fi-code 23, 55, 70ysteemvoorwaarden 15, 22

andwiel/pijl 33ijdserver 50rouble Shooting Guide 34

itleveringswachtwoord 38

eilig wachtwoord genereren 38eiligheidsvoorschriften 78

EP 56

AAfvoer van oude apparaten 79BBalkendiagram 33Beveiligings-ID 37, 44CCE 10DDatum en tijd 50DHCP-server 48dLAN 11dLAN-beveiliging 50dLAN-huissymbool 33dLAN-status 43dLAN-wachtwoord 50GGarantie 79IIP-adres 48KKinderbeveiliging 63LLAN (netwerkaansluitingen) 26LED-statusindicatie 23, 52Leveringsomvang 15, 22Linux 19, 28

MMMNNNPPRRSSSSSSTTTTUUVVVWW


WiFi Move Technology 70Wi-Fi Protected Setup (WPS) 68Wi-Fi-antenne 26Wi-Fi-code 23, 55, 70Wi-Fi-filter 61Wi-Fi-status 45Wi-Fi-tijdbesturing 66WLAN 11WLAN-symbool 33WPA 56, 59WPA2 56, 59

devolo dlan 500wifi manual-nl

Documents