WWW.DEVIN.SK

DEVÍNČANUznesenia miestnehozastupiteľstva 2

Z rokovaní miestnehozastupiteľstva 3

V skratke 3

Výstavba: Obytný súbor Devín – Záhradky 4

Stavebný odpad v chránenom území 4

Premiéra ochotníckeho divadla Letkiss 5

Reakcie, názory a stanoviská 6

Z vašich listov 7

Noviny pre každého Devínčana Nepredajné Marec 2005 Ročník 3

Z OBSAHU:

Február v činnosti samosprávy charakterizovali dve ro-kovania miestneho zastupiteľstva - jedno riadne a jednomimoriadne (viac na str. 3), ale v Devíne sa udiali aj prí-jemnejšie záležitosti - akou bola napríklad premiéraochotníckeho súboru Letkiss. O aktuálnych témach sa roz-právame so starostom Devína Jozefom Paczeltom.

Na riadnom rokovaní miestneho zastupiteľstvabolo väčšinou poslancov schválené uznesenie o vy-hlásení verejnej obchodnej súťaže na prenájom prie-storov domu kultúry (VOS). Už počas diskusie o tom-to bode ste poslancom oznámili, že toto uznesenienepodpíšete. Na mimoriadnom rokovaní bolo opäťschválené, takže sa stalo platným. Čo vás viedlo ktomu, aby ste uznesenie nepodpísali?

- Apeloval som na poslancov, aby bolo vyhlásenie VOSzrušené. Rozhodol som sa tak na základe rozhovorov sobyvateľmi a z nezáväzných rozhovorov s kontrolórkoumestskej časti.

Hlavným dôvodom bol fakt, že VOS bude mestskú časťstáť približne 60- až 70-tisíc korún, čo je v našej mimoriad-ne nepriaznivej situácii nemalá položka. Tiež si treba uve-domiť, že celá súťaž bude trvať minimálne tri mesiace. O bu-dúcnosti domu kultúry sa bavíme na zastupiteľstvách už odoktóbra, pričom sa vlastne nič nevyriešilo. Z predchádzajú-cich rokovaní sú známi dvaja záujemcovia o prenájom do-mu kultúry, ktorí by sa vedeli dohodnúť aj na vzájomnej spo-lupráci. Poslancov som niekoľkokrát upozornil, že do verej-nej obchodnej súťaže by mal ísť celý dom kultúry voľný, te-da aj s časťou, ktorá je využívaná ako reštaurácia, aby sú-ťaž bola naozaj objektívna, to však nebolo akceptované.

V rozhovore v januárovom čísle ste spomínalizaloženie nadácie, určenej pre rozvoj, obnovu akultúru Devína.

- Nadácia pre rozvoj Devína je zaregistrovaná. Medzizákladné oblasti jej činnosti patrí sociálny a rozvojový prog-ram. Prvým darom nadácie je farebný televízor pre klub dô-chodcov. Nadácia má v pláne čiastočne hradiť z vlastnýchprostriedkov napríklad zonálne štúdie rozvoja Devína, po-môcť riešiť sociálne problémy obyvateľov a podporovať kul-túrnu činnosť. Samozrejme, to všetko vďaka potencionálnymdarcom, ktorým bude poskytovaná primeraná vďaka a dôs-tojnosť za ich veľkorysosť.

Nezhody a nepochopenie medzi vami a väčši-nou poslancov sú badateľné na každom rokovanízastupiteľstva. V Devínčanovi sme uverejnili tiežniekoľko negatívnych reakcií na vašu osobu, pod-písaných poslancami...

- Nemienim reagovať na tieto obvinenia prostredníctvomDevínčana. Mnohí však často nedoceňujú výsledný efekt adôsledky toho, čo povedia, čoho dôkazom je napríklad ajvyrozumenie prokuratúry na moje písomné podanie (viď str.3). V prvom rade však pociťujem zodpovednosť voči oby-vateľom Devína, rovnako aj povinnosť splácať im účet.

Až šokujúci úspech mala v uplynulom mesiacipremiéra nového devínskeho ochotníckeho divad-la Letkiss. Na tomto predstavení ste sa zúčastnili ajvy. Aký ste mali z neho pocit?

-- Som nadšený, že sa iniciátorom ochotníckeho divadla,medzi ktorých neodmysliteľne patrí poslankyňa G. Luptáko-vá, podarilo takmer z ničoho vytvoriť základ pre ďalší rozvojkultúry v Devíne. Predstavenie bolo podľa môjho názoru navysokej úrovni a verím, že ďalšie budú ešte lepšie. Mimo-riadne ma teší záujem o tento druh umenia u verejnosti, dása povedať, že sa v Devíne konečne niečo deje aj v tejto ob-lasti, a nie bez odozvy. Všetkým našim divadelníkom želámveľa inšpirácie, odvahy a čo najširšie publikum. (sab)

Hovoríme so starostom Devína Jozefom Paczeltom

Vo štvrtok 24. februára odovzdala Nadácia pre rozvoj Devína svoj prvý dar. Kvalitný televízor prevzali členky Klubu dôchodcov Bohumilaz rúk starostu Jozefa Paczelta a sponzora Michala Němca, generálneho riaditeľa Prvej doplnkovej dôchodkovej poisťovne Tatry – Sym-patia, ktorý je naším novým spoluobyvateľom. Text a foto: (s)

Nová nadácia pomôže v rozvoji, aj v sociálnej sfére

Hladina stúpalaStúpajúca hladina Dunaja v prie-

behu februára mnohých z nás poriad-ne vystrašila. Z nedele 13. na ponde-lok 14. februára stúpla v Devíne až na580 centimetrov, potom začala opäťklesať. Ďalšie stúpanie zastavili mrazy.Vzhľadom na veľké množstvo snehu vpovodí rieky možno očakávať prioteplení ďalšie stúpanie hladiny. Vtomto období stúpla aj výška Moravy.

Vysoký stav hladiny môže spôsobiťroztápanie snehovej pokrývky v hor-nom toku rieky. Keď mrzne, plávajú vkoryte ľadové kryhy. V určitých prípa-doch sa môžu kryhy nakopiť a vytvo-riť prirodzenú hrádzu. V minulosti sastali prípady, že odborníci museli ta-kúto hrádzu prerážať výbušninami.

Stúpanie hladín v oboch riekach vtomto období nebolo nebezpečné,pomohlo narušiť a odplavovať ľad naich povrchu.

(r)

2 3/2005DEVÍNČAN

Dôležité kontaktyMMiieessttnnyy úúrraadd BBrraattiissllaavvaa -- DDeevvíínn

KKrreemmeeľľsskkáá 3399884411 1100 BBrraattiissllaavvaa 4466

TTeell..:: 0022 // 66002200 22551111,, 66002200 22551177FFaaxx:: 0022 // 66557733 00330099

sseekkrreettaarriiáátt ssttaarroossttuu,, ppooddaatteeľľňňaatel.: 02 / 6020 2511

rreeffeerráátt eekkoonnoommiicckkýýtel.: 02 / 6020 2518

sspprráávvaa ddaanníí aa ppooppllaattkkoovvtel.: 02 / 6020 2515

rreeffeerráátt sspprráávvnnyy,, ppookkllaaddňňaatel.: 02 / 6020 2517

rreeffeerráátt vvýýssttaavvbbyy,, úúzzeemmnnééhhoo pplláánnoovvaanniiaa aa ppaammiiaattookktel.: 02 / 6020 2513

rreeffeerráátt žžiivvoottnnééhhoo pprroossttrreeddiiaa aa oocchhrraannyy kkrraajjiinnyy

tel.: 02 / 6020 2521

stránkové hodinypondelok 9.00 h - 12.00 h 13.00 h - 17.00 hstreda 8.00 h - 12.00 h 13.00 h - 15.00 hpiatok 8.00 h - 12.00 h

SSppoollooččnnýý ssttaavveebbnnýý úúrraaddul. Novoveská 17/A,843 10 Bratislava

email: mudnv@posta.sktel.: 64 53 83 68 fax: 64 53 81 11

úradné hodiny pondelok 8.00 h - 12.00 h 13.00 h - 17.00 hstreda 8.00 h - 12.00 h 13.00 h - 16.00 h

KKnniižžnniiccaa otváracie hodiny

utorok 11.00 h - 15.00 hštvrtok 15.00 h - 19.00 h

Dočasné riešenie

Uvádzame znenie uznesení z 33.riadneho zasadnutia Miestneho zastu-piteľstva MČ Bratislava - Devín, ktoré sauskutočnilo 18. januára 2005 a z mi-moriadneho rokovania zastupiteľstva z26. januára tohto roku:

Z riadneho rokovania

Uznesenie č. 202/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA - De-

vín A/ ukladámiestnemu kontrolórovi zistiť termín

konania a preveriť poslednú inventari-záciu majetku (najmä nehnuteľného),

B/ ukladáprednostovi, aby v spolupráci s

predsedom finančnej komisie a kontro-lórom vytypovali nehnuteľnosti vhodnéna odpredaj.

Termín: najbližšie riadne zastupiteľ-stvo.

Uznesenie č. 203/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA - De-

vín A/ konštatuje,že na prenájom domu kultúry nebo-

li schválené podmienky verejnej ob-chodnej súťaže miestnym zastupiteľ-stvom a verejná obchodná súťaž nebo-la vykonaná v súlade s § 281 a nasl.Obchodného zákonníka.

B/ ukladáprednostovi miestneho úradua/ vyhodnotiť doterajší nájomný

vzťah s Martin Sarvaš Productions,b/ zabezpečiť vzájomné vysporia-

danie záväzkov vyplývajúcich z nájom-ného vzťahu v zmysle uzatvorenej ná-jomnej zmluvy,

c/ zabezpečiť odovzdanie a pre-vzatie majetku, ktorý bol predmetomnájmu a spracovať a zabezpečiť pod-písanie protokolu o odovzdaní a pre-vzatí k 31. 1. 2005,

d/ na základe vyhodnotenia ná-jomného vzťahu s Martin Sarvaš Pro-ductions a rokovaní s ostatnými nájom-

cami nebytových priestorov v Dome kul-túry Devín. Na základe platných uzav-retých nájomných zmlúv predložiť miest-nemu zastupiteľstvu k schváleniu návrhna prenájom domu kultúry ako celku,alebo len neprenajatých nebytovýchpriestorov.

e/ bezodkladne vypracovať návrhpodmienok VOS pre uzavretie nájom-nej zmluvy a predložiť miestnemu za-stupiteľstvu na schválenie na mimoriad-nom zasadnutí MZ,

f/ bezodkladne po schválení pod-mienok VOS miestnym zastupiteľstvomvyhlásiť verejnú obchodnú súťaž,

g/ na základe výsledkov VOS vy-pracovať návrh nájomnej zmluvy apredložiť na schválenie MZ,

h/ prevádzku do vyhodnotenia vý-sledkov VOS bude zabezpečovať p.Sapáková a režijné náklady na DK vtomto období budú hradené z rozpočtuMČ Devín.

Uznesenie č. 204/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA – De-

vín znižujeplat starostu MČ – BA Devín na výš-

ku, ktorá sa rovná 1,83 násobku prie-mernej mesačnej mzdy v národnomhospodárstve s účinnosťou od 1. 2.2005.

Starosta pozastavil výkonuznesenia podľa § 12 a 13 záko-na 369/1990 Zb.

Uznesenie č. 205/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA – De-

vín schvaľuje nákup a montáž vonkajších oken-

ných roliet na dve okná v dome p. Ja-rábka Imricha na Kremeľskej ul. č. 7 vBratislave – Devín a

žiada prednostu o zabezpečenie zrealizo-

vania tejto požiadavkyTermín: do 28. 2. 2005.

Uznesenie č. 206/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA –

Devín volíza predsedu finančnej komisie Ing.

Ignáca Koleka.

Uznesenie č. 207/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA – De-

vín schvaľujetermín mimoriadneho rokovania MZ

na stredu t. j. 26. 1. 2005 s týmto prog-ramom:

1/ odsúhlasenie podmienok VOS(verejnej obchodnej súťaže) na prená-jom domu kultúry,

2/ rozprava o návrhu rozpočtu nar. 2005.

Z mimoriadneho rokova-nia

Uznesenia z 34. mimoriadneho za-sadnutia Miestneho zastupiteľstva MČBratislava – Devín, ktoré sa uskutočnilo26. januára 2005:

Uznesenie č. 208/2005Miestne zastupiteľstvo MČ BA – De-

vín A/ schvaľujeprenájom nebytových priestorov za

účelom prevádzkovania baru s príslu-šenstvom na gastronómiu, na základežiadosti zo dňa 20. 5. 2004 Anne Kun-stovej za podmienok uvedených v pred-chádzajúcej zmluve s dobou trvaniaprenájmu 5 rokov,

B/ žiada starostu ako štatutárny orgán o pod-

písanie predmetnej zmluvyTermín: do 31. 1. 2005Zodpovedný: starosta MČ Bratisla-

va – DevínStarosta pozastavil výkon

uznesenia podľa § 12 a 13 záko-na 369/1990 Zb.

(r)

Uznesenia z rokovaní zastupiteľstva

V priebehu marca začne cez Devínpremávať aj linka č. 28, ktorá bude sme-rovať od Nového mosta do Devínskej No-vej Vsi. Táto zmena by mala trvať len po-čas rekonštrukcie Patrónky. Autobus budepremávať v približne 15-minútových inter-valoch, pričom väčšina zastávok v Devíne

bude na znamenie - stabilná bude iba za-stávka pri kostole.

Aj táto minca má však dve strany - najednej: promptnejšia doprava bude istepre mnohých Devínčanov výhodou, nadruhej strane: zvýšenie zaťaženia Kremeľ-skej ulice určite neprospeje jej obyvate-

ľom. Žiaľ, treba si uvedomiť, že Devín jetranzitnou oblasťou. Pôvodný návrh do-pravného podniku, s ktorým predstaviteliamestskej časti zásadne nesúhlasili, spočí-val v predĺžení trate autobusu č. 29, čo byznamenalo pre Devínčanov ešte väčšieproblémy ako súčasné riešenie. (s)

Autobus č. 28 pôjde cez Devín

33/2005 DEVÍNČAN

Fašiangová zábavaV sobotu 29. januára sa v prie-

storoch domu kultúry uskutočnila fa-šiangová zábava, ktorú pripravila kul-túrna komisia devínskeho miestnehozastupiteľstva.

Nechýbala živá hudba, spev, ob-čerstvenie z kuchyne kultúrnej komisiea jej spolupracovníkov a ďalšie pestréa vtipné súčasti programu. Ak ste pri-šli tak, ako sa na fašiangy patrí – vmaske, mali ste vstup zdarma.

Zábava bola financovaná z dob-rovoľných príspevkov občanov, ktorésa komisii podarilo vyzbierať počaspodujatia Adventné námestie. Pred-sedkyňa kultúrnej komisie GabrielaLuptáková k organizácii fašiangovejakcie povedala: „Zábava bola sícejednoduchá, ale vzhľadom na to, žemestská časť nemá financie na orga-nizovanie podobných akcií, myslím,že bola na úrovni. Podobne ako pripredchádzajúcich podujatiach, narealizáciu sme použili všetky dobro-voľné príspevky, ktoré sme získali nadecembrovej akcii.“ (sab)

Rekonštrukcia hraduNa jeseň sa začali rekonštrukčné

práce na hrade Devín, ktoré by malipokračovať aj v tomto roku. Sezónapre verejnosť začne koncom apríla,ale z dôvodu opráv bude znemož-nený priechod na vyhliadkovú terasu.V tomto roku by mala byť ukončenáúprava stredného námestia.

Na dolnom hrade sa začne vý-stavba novej prevádzkovej budovy, vktorej by mali byť aj prednáškové prie-story, depozity, archeologické praco-visko a sociálne zariadenia. Uskutoč-ňuje sa aj monitoring hradnej skaly, vktorej sa už dávnejšie objavili praskli-ny. V rámci rekonštrukcie má byť do-budované aj nočné a slávnostnéosvetlenie popri cestičkách okolo hra-du. Celková rekonštrukcia je plánova-ná až do roku 2008. Obnova je fi-nancovaná z rozpočtu Hlavného mes-ta SR Bratislavy, správcom hradu jeMestské múzeum Bratislava. (s)

NÁRODNÝ BEH V nedeľu 3. apríla sa uskutoční

tradičný Národný beh Devín – Brati-slava, ktorý má svojich prívržencov už55 rokov a je najstarším cestným be-hom na území Slovenska. Od roku2000 patrí medzi najvýznamnejšiepodujatia v Európe. Pre Bratislavča-nov, ale aj športových hostí z celéhoSlovenska i zahraničia, je symbolompríchodu jari. Trasa meria 12 330metrov. (s)

V skratke

Dom kultúry – vyhlásenie ve-rejnej obchodnej súťaže

Starosta J. Paczelt oznámil poslan-com, že uznesenie o vyhlásení verejnejobchodnej súťaže (VOS) nepodpíše(dôvody v rozhovore na str. 1). Kontro-lórka mestskej časti A. Kaňová zastupi-teľstvo informovala, že zo svojej pozíciebude musieť zmluvu o prenájme, pokiaľbude rovnaká ako pôvodná, napadnúťz viacerých dôvodov. Rovnako upozor-nila aj na dĺžku trvania zmluvy – 5 ro-kov je podľa jej vyjadrenia veľa. Proble-matika prenájmu domu kultúry malapokračovanie na mimoriadnom zastupi-teľstve, o ktorom vás informujeme nižšie.

Vykurovanie u lekárkyNa sťažnosti na zimu v ambulancii

lekárky reagoval prednosta miestnehoúradu P. Paštinský faktom, že celú nocpred dňom ordinovania lekárky je prie-stor vykurovaný. Z pléna vzišli návrhy nazakúpenie viacerých radiátorov, resp.na zateplenie okien. Tento problém bymal byť doriešený v rámci rozpočtu.

Hradná ulicaPri debate o budúcnosti Hradnej uli-

ce bolo poukázané na reči, ktoré sa ší-ria po Devíne, o tom, že by mala byťHradná ulica rekonštruovaná už v blíz-kom období. Tieto informácie sa však

nezakladajú na pravde, v súčasnosti ne-existuje žiaden schválený realizačnýprojekt na úpravu týchto miest, rovnakonie je vybratý investor. Už dávnejšie bo-la Hradná ulica zastupiteľstvom určenána vybudovanie občianskej vybavenos-ti a o ďalších krokoch vás budeme včasinformovať.

DevínčanVýhrady k našim novinám sa dotý-

kali napríklad odpovedí respondentov(najmä starostu, na 1. strane v minulomčísle), do ktorých redakcia nemá právozasahovať, ďalej obsahu, ktorý je pod-ľa niektorých poslancov tendenčný ablízky Pravde z 50-tych rokov (poza-budlo sa na to, že uverejňujeme aj kri-tické reakcie na vyjadrenia starostu akaždý materiál, ktorý nie je amorálny,resp. iným spôsobom priečiaci sa záko-nom a novinárskej etike a je podpísaný,je vždy uverejnený – ako sme informo-vali už v minulosti, túto možnosť má kaž-dý poslanec, aj každý obyvateľ Deví-na). (s)

Z riadneho rokovania zastupiteľstvaV utorok 8. februára sa uskutočnilo riadne rokovanie miestnehozastupiteľstva. Hlavnými bodmi rokovania bola kontrola uznesenímiestneho zastupiteľstva, návrh plánu kontrolnej činnosti na tentorok a pripomienkovanie VZN hlavného mesta SR Bratislavy o pre-vode vlastníctva bytov a nebytových priestorov. V bode rôzne bo-li prerokúvané viaceré podnety – návrh na rozšírenie finančnejkomisie, občianska vybavenosť na Hradnej ulici, informácia o do-me kultúry, vykurovanie u lekárky a periodikum Devínčan.

Prevádzkovanie baruUznesenie bolo schválené väčšinou

poslancov.

Zníženie platu starostuUznesenie bolo schválené väčšinou

poslancov. Počas diskusie sa poslanky-ňa G. Luptáková vyjadrila, že v rámciúsporných riešení súhlasí so zníženímplatu starostu a zároveň dala návrh nazrušenie odmien poslancov, o ktorom sahlasovalo neskôr. Povedala tiež, že svo-jej odmeny sa vzdáva v prospech kultúr-nych aktivít, i keď to nie je veľká suma. Vdiskusii vystúpil aj poslanec V. Baculák,ktorý hovoril o tom, že spolu s niektorý-mi ďalšími poslancami majú záujem vrámci rozpočtu navrhnúť zníženie posla-neckých odmien zo súčasných 150 000na rok 2005 na 100 000, dodal, že sta-

rostovi predsa nezrušili plat, ale len zní-žili. Niektorí poslanci poukázali na to, žeposlanecké odmeny v rámci rozpočtupredstavujú len zanedbateľnú čiastku.Poslanci si svoje odmeny ponechali.

Starosta J. Paczelt oboznámil pos-lancov s faktom, že obsah dôvodovejsprávy, ktorá je verejnou súčasťou návr-hu na zníženie platu starostu (písali smeo nej v minulom čísle – pozn. red.) po-dal na generálnu prokuratúru z dôvodukrivého obvinenia a ohovárania.

Z vyrozumenia Generálnej pro-kuratúry SR, adresovaného sta-rostovi Devína J. Paczeltovi, cituje-me: „Po preskúmaní náležitostí podaniaa pripojených listín, v súlade s ustanove-niami § 59 odsek 1 Trestného poriadkua § 31 odsek 3 zákona č. 153/2001Z. z. o prokuratúre v znení neskorších

predpisov, som prijal právny záver naopodstatnenosť posudzovania podaniaako trestného oznámenia podľa ustano-venia § 158 odsek 1 prvej vety Trestné-ho poriadku na poslancov Miestnehozastupiteľstva Mestskej časti Bratislava –Devín (nasleduje menný zoznam 7. pos-lancov) pre podozrenie zo spáchaniatrestných činov krivého obvinenia podľa§ 174 odsek 1 Trestného zákona aohovárania podľa § 206 odsek 1 Trest-ného zákona.“

Verejná obchodná súťaž naprenájom domu kultúry

Podmienky verejnej obchodnej súťa-že boli väčšinou poslancov schválené spripomienkami – dom kultúry sa budeprenajímať ako celok s vecnými breme-nami, ktoré tvoria súčasní nájomcovia.

O rozpočte na rok 2005Prednosta miestneho úradu upozor-

nil na mimoriadne zlú finančnú situáciumestskej časti, ktorá vznikla aj kvôli no-vým zákonom o daniach. Poslanci pre-debatovali možnosti úspory financií adohodli sa, že sa budú tejto problemati-ke venovať na ďalších stretnutiach mimorokovaní zastupiteľstva. (s)

V utorok 15. februára sa uskutočnilo mimoriadne rokovanie miest-neho zastupiteľstva. Hlavnými bodmi rokovania boli: návrh naschválenie uznesenia č. 208/2005 – o prenájme nebytovýchpriestorov za účelom prevádzkovania baru s príslušenstvom nagastronómiu, návrh na schválenie uznesenia 204/2005 – o zní-žení platu starostu (znenie oboch uznesení nájdete na str. 2),schválenie podmienok verejnej obchodnej súťaže o prenájme do-mu kultúry a rozprava k rozpočtu na rok 2005.

Poslanci si odmeny ponechaliZ mimoriadneho rokovania zastupiteľstva

4 3/2005DEVÍNČAN

Účelom navrhovaného zámeru je vý-stavba obytného súboru, v rámci ktoréhosa uvažuje s nasledovnými funkciami: bý-vanie a parkovanie pre cca 1047 oby-vateľov. V obytnom súbore sa má nachá-dzať 386 bytových jednotiek, 585 par-kovacích stojísk, z toho 297 stojísk v pod-zemných garážach a 288 na povrchu te-rénu. Predpokladaný termín začatia vý-stavby je 3. kvartál 2005.

Do zámeru bolo možné nahliadnuťod 1. do 22. februára v budove Magis-trátu hl. mesta SR Bratislavy. Verejnosť mô-že svoje písomné stanovisko doručiť Mi-nisterstvu životného prostredia SR, Odborposudzovania vplyvov na životné pros-tredie, Nám. Ľudovíta Štúra č. 1, 812 35Bratislava 1 do 9. marca tohto roku.

O bližšie informácie k tejto proble-matike sme požiadali Ing. Stanislava To-koša, vedúceho ateliéru environmenta-listiky na oddelení územného plánova-nia Magistrátu Hlavného mesta SR Bra-tislavy.

Ako bude tento obytný kom-plex vyzerať? Predpokladám, ženepôjde o klasické mestské nie-koľkoposchodové domy, alekomplex bude prispôsobenýprostrediu...

- Obytný súbor má pozostávať z 23obytných objektov – vilových domov v 4typoch – A,B,D,E. Každý objekt má mať1 podzemné a 3 nadzemné a jedno ustu-pujúce podlažie, riešené na redukova-nom pôdoryse a má podobu podkrovia.Rozdiel medzi typmi obytných blokov jev dispozičnom usporiadaní, resp. v pô-dorysnej ploche objektov.

Ako zasiahne výstavbamestskú časť Devín, resp. jej oby-vateľov a kde presne má byťumiestnená?

- Lokalizácia obytného súboru má byťseverne nad komunikáciou Devínska cesta,teda z južnej strany je toto územie ohrani-čené Devínskou cestou, východným sme-rom sa dotýka Prírodnej pamiatky Devínska

lesostep, severnú časť ohraničuje Lomnickáulica a pásmo viníc, západnú časť ohrani-čuje záhradkárska osada a sídelná časť De-vína. Lokalita je v súlade s platnou Aktuali-záciou územného plánu hl. m. SR Bratislavyz roku 1993, v znení neskorších zmien a do-plnkov. V zmysle Všeobecne záväzného na-riadenia hl. m. SR Bratislavy č. 9/2000 z12. októbra 2000 je potrebné doriešiť nazonálnej úrovni funkčnú a priestorovú regu-láciu územia, jeho dopravnú a technickú vy-bavenosť.

Územie, na ktorom sa obytný súbor na-projektovaný kolektívom autorov má vybu-dovať, je v súčasnosti nevyužité, má cha-rakter zanedbaných a neudržiavaných vi-níc. Od Prírodnej pamiatky Devínska leso-step má byť nová zástavba oddelená ná-razníkovou zónou, v ktorej by mali byť vy-sadené pôvodné druhy listnatých stromov.Toto opatrenie má minimalizovať vplyv vý-stavby na chránené územie.

Investorom výstavby a majiteľom uve-dených pozemkov je spoločnosť SKAN-SKA Development, s. r. o., ktorá má bohatéskúsenosti s výstavbou budov v centrálnych,okrajových, aj historických častiach nielenslovenských, ale i zahraničných miest a ob-cí. Finančné náklady by mali predstavovaťsumu do 1 miliardy korún. Keďže projekt jeešte nie je definitívne schválený a podliehaviacerým pripomienkovým konaniam, bliž-šie informácie vám prinesieme v budúcomčísle Devínčana. (sab)

Hlavné mesto SR Bratislava v súlade s § 8 ods. 4 zákona NR SR č.127/1994 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v znení zá-kona č. 391/2000 Z. z. oznamuje verejnosti predloženie zámeru OBYT-NÝ SÚBOR DEVÍN – časť Záhradky.Miestom realizácie zámeru je pozemok s parc. číslami 1381/3, 1381/4,1381/5, 1382/2, 1382/3, 1383/2, 1387/3 v časti Záhradky nad ko-munikáciou Devínska cesta v severnom smere, v intraviláne mesta Bratisla-va, k. ú. a MČ Bratislava – Devín, územný obvod Bratislava IV.

Výstavba

Zo životného prostredia

Obytný súbor Devín – časť Záhradky

Nanajvýš rozhorčujúco pôsobí „no-vopečená“ skládka – tentokrát z nepo-trebného prírodného piesku – a navyšev chránenom území 4. stupňa Národnejprírodnej rezervácie Devínska Kobyla.Zatiaľ neznámemu vinníkovi sa terénchráneného územia hneďpri informačnej ochranár-skej tabuli zrejme zapáčil– načo by piesok vliekoltam, kam patrí, pohodlnej-šie sa ho zbavil touto ne-legálnou cestou. Aj malýškolák vie, že tabuľa, sig-nalizujúca priestor chráne-ného územia takúto čin-nosť v žiadnom prípadenepripúšťa. Pod pieskovou„dunou“ zostala doslovaochranárska spúšť.

V spomínanom prie-store sme ešte minulú jar

zaznamenali 11 druhov chránenýchrastlín. Je veľmi otázne, či vzhľadom nasvoju ekologickú zraniteľnosť tento bru-tálny zásah (a to aj po likvidácii sklád-ky) prežijú. Vyčíslená spoločenská hod-nota týchto, v rámci Kobyly, i celoslo-

vensky, naozaj reprezentatívnych rast-linných druhov vyráža dych: v súlade sozákonom o ochrane prírody a krajinypredstavuje 867 000 Sk!

Nepovolená navážka v rozporeso zákonom o odpadoch, a tiež kon-

krétne ustanovenia záko-na o ochrane prírody akrajiny, jasne hovoriace ajo zákaze poškodzovaniachránených rastlín a ich ži-votného priestoru – bioto-pu, potvrdzujú podozre-nie zo spáchania trestné-ho činu.

Miestny úrad Mestskejčasti Bratislava – Devín ten-to nezákonný čin zaslal prí-slušným policajným orgá-nom na prešetrenie.

(ond, ms)foto: M. Sebíň

Stavebný odpad v chránenom území

Pozvánka na prednáškuTsunami v Banda Aceh

Ekocentrum – Daphne pozýva všet-kých záujemcov na v poradí už tretiuprednášku. Hlavnou témou prednáškybude Tsunami v Banda Aceh. Uskutočnísa 17. marca 2005 o 18.00 h v priesto-roch Ekocentra DAPHNE v podkroví Ry-tierskeho domu (dom kultúry). Hosťomorganizátorov bude kameraman a foto-graf Tomáš Hulík. Pre všetkých, ktorí sle-dovali túto katastrofu prostredníctvommédií, budú jeho autentické zážitky a zá-bery z postihnutej oblasti určite prínosoma pomôžu vytvoriť si pravdivý obraz otom, čo takáto katastrofa skutočne zna-mená. Vstup na prednášku je voľný.

O nasledujúcich prednáškach a ak-tivitách Ekocentra DAPHNE sa dozvietev ďalších číslach Devínčana, alebo nanástenke pri vstupe do Rytierskeho domu(dom kultúry). (s)

Mladí rozdeľujú peniaze„Young 4Ba“ je dvanásťčlenný tím

mladých ľudí – dobrovoľníkov, ktorí do-stali možnosť rozhodovať o rozdelenísumy 300 000 Sk. O túto sumu sa mô-žu uchádzať mladí ľudia žijúci v Brati-slave na realizáciu vlastných zaujíma-vých nápadov a aktivít. Tie by mali pri-spieť k zlepšeniu a spríjemneniu života vnašom meste. O finančný príspevok sabude možné uchádzať do 14. 4. 2005.Celý projekt zastrešuje Komunitná nad-ácia Bratislava a je realizovaný vďakapodpore Nadácie SPP. (dd – knb)

Do pozornostiPozemky na odpredaj

Vo štvrtok 17. februára sa na zákla-de uznesenia miestneho zastupiteľstva vsnahe o vylepšenie finančnej situáciemestskej časti uskutočnilo stretnutie komi-sie, ktorej úlohou bolo vytypovať po-zemky, vhodné na odpredaj. Komisiarokovala v zložení starosta Devína J. Pac-zelt, prednosta miestneho úradu P. Paš-tinský, kontrolórka mestskej časti A. Ka-ňová, predseda finančnej komisie I. Ko-lek a pracovníčka referátu životnéhoprostredia, pamiatok, výstavby a územ-ného plánovania J. Radová. Určili 10 po-zemkov vhodných na odpredaj: parce-lové číslo 1182/5, 1182/6, 1182/3,935, 9327/3, 327/5, 327/7, 327/8,327/9 a 327/12.

Dovoľujeme si upozorniť všetkých,ktorí majú v trvalom užívaní pozemok vovlastníctve magistrátu a v správe mestskejčasti, na možnosť jeho odkúpenia. V prí-pade záujmu alebo potreby bližších in-formácií sa obráťte na Miestny úrad Bra-tislava - Devín, referát životného prostre-dia, pamiatok, výstavby a územnéhoplánovania. (s)

Aj takáto môže byť tvár chráneného územia… Čierna skládka stavebného odpa-du v Národnej prírodnej rezervácii Devínska Kobyla, na mieste, kde rastú chráne-né druhy rastlín a žijú chránené druhy živočíchov. Autorovi skládky „nevadila“ anitabuľa označujúca hranicu chráneného územia.

53/2005 DEVÍNČAN

Tí, ktorí pozorne sledujú život v De-víne, si pri pohľade na plagát Devín-skej verneovskej storočnice isto spome-nú na peknú akciu z r. 1992, ktorá sauskutočnila pri príležitosti stého výročianávštevy Julesa Verna na Devíne.

Usporiadateľom tejto akcie bolSpolok priateľov staroslávneho Devínaspolu s Intsitutom François de Bratisla-va a Bibianou. Súčasťou osláv bolaplavba po Dunaji, let balónom – i keďnie okolo sveta, výstava o živote a die-le J. Verna, spolu s kolážami Ivana Ru-manovského a s premietaním filmov,ktoré vznikli podľa románov J. Verna.Deti sa stretli so spisovateľom Ladisla-vom Švihranom, autorom knihy Môjpriateľ Jules.

Francúzsko pomenovalo rok 2005rokom Julesa Verna. V roku 2005 uply-

nie 100 rokov od smrti (24. 3. 1905)tohto známeho spisovateľa fantastic-kých románov, z ktorých sa dnes užmnohé stali skutoč-nosťou.

Sprievodcom J.Verna na Devínebol v r.1892 JankoMaliarik, v tom ča-se študent teológiev Prešporku. Stret-nutie J. Maliarika sJ. Vernom môžemepripísať náhode.Pôvodne sprievod-com i tlmočníkommal byť maďarskýspisovateľ, pravde-podobne MóricJókai, ktorý sa z ro-

dinných dôvodov do Prešporku nedo-stavil. J. Verne, sediac v kaviarni hote-la Zelený strom, kde sa ubytoval (hotel

stál na miestednešného Carlto-nu), a nerozu-miac vrave prí-tomných, ktorá saodohrávala v ja-zyku maďar-skom, nemeckomi slovenskom,oslovil v kaviarnimládenca čítajú-ceho francúzkenoviny so žiados-ťou, či za úplatuby nebol ochotnýsprevádzať hopo Karpatoch.

Tak po cestách Karpatmi prišli i nahrad Devín. Nadšené rozprávanie J.Maliarika o hrade Devín umocnilo su-gestívny dojem, ktorým hrad na Vernazapôsobil. Po tom, ako hrad týčiaci sana mocnom brale nad sútokom riekMoravy a Dunaja uvidel, vedel, že sastane motívom pre jeho najbližšie die-lo.

Skutočne po návrate do Francúzkao niekoľko mesiacov vyšiel jeho novýromán s názvom „Tajomný hrad v Kar-patoch“. J. Verne po návrate doAmiensu nezabudol na svojho mladé-ho priateľa a poslal mu niekoľko kníh svenovaním.

O ďalšom osude Jána Maliarikasnáď niekedy nabudúce. Jeho život-nou túžbou bolo nájsť a docieliť prevšetkých harmóniu medzi nábožen-stvami a národmi sveta. Táto túžba žiaľešte stále zostáva nesplnenou.

Pavlína Rumanovská

Úspešná premiéra ochotníckeho súboru LETKISS

Takýto názov malo prvé predsta-venie ochotníckeho divadelného sú-boru LETKISS, ktoré sa uskutočnilo vsobotu 12. februára vo veľkej sále Do-mu kultúry v Devíne (Rytierskeho do-mu). V približne 45-minútovej fraške,naštudovanej na motívy hry F. F. Šam-berka pod vedením renomovanéhoherca a režiséra Ivana Letka, sa pred-stavili piati Devínčania: domáci pánHugo – Pavol Mráz, kalkulantka Irma– Zuzana Hanzlovičová, kuchárka Jo-zefína – Gabriela Luptáková, domá-ca pani Klára – Hana Gajdošová(profesionálna herečka a dcéra I. Let-ka), pomocnica v domácnosti Katka –

Jana Proftová, predstavenie uviedlainšpicientka Andrea Mrázová.

Takmer do posledného miesta ob-sadené hľadisko už vopred signalizova-lo, že fraška Blázinec v Devíne vyvolalazáujem nielen blízkeho okruhu vystupu-júcich, ale aj verejnosti. Celkový dojemz predstavenia bol veľmi pozitívny. Mi-moriadne kvalitný výkon podali najmäHana Gajdošová v úlohe šialenej – ne-šialenej manželky a Gabriela Luptáko-vá, ktorá sa s úlohou kuchárky Jozefínyveľmi dobre stotožnila. Hra sa postupnevygradovala, a tak už približne v polo-vici sa z hľadiska ozýval pravidelný ačoraz intenzívnejší smiech a potlesk. Jednoduchý príbeh domáceho pá-

na, ktorý nevedel, čo s bláznivou – ne-bláznivou manželkou, a tak sľúbil troj-násobný plat kuchárke, keď sa jej jupodarí spacifikovať, vyhrotil búrlivouhumornou scénou, v ktorej sa najväč-ším bláznom v domácnosti stala ku-chárka. Jednoduchý jazyk a situačnýhumor, spolu s výkonmi hercov, upútalisnáď každého v hľadisku.

Ak ste hľadali v tejto fraške hlbšízmysel alebo podobnosť s realitou –stačilo si niektoré myšlienky pretaviťdo reality. Tou hlavnou bolo to, akoľahko sa môže stať z normálneho člo-veka blázon – vďaka zlej interpretáciiostatných, ako to môže vyzerať, keďsi jedny myslia, že blázon ste vy a vysi myslíte, že blázniví sú práve tí druhí.Mohli sme tu nájsť aj paródiu na ko-

merciu – ochotu urobiť pre peniazevšetko, aj keď nepoznáme situáciu,do ktorej ideme a mnoho ďalších myš-lienok. Isté je, že aj v mnohých situá-ciách, v ktorých sa ocitáme, na prvýpohľad ťažko povedať, kto zo zúčast-nených vlastne je blázon.

Je predpoklad, že úspech prvéhovystúpenia ochotníkov súboru LET-KISS sa bude čoskoro opakovať. Už vtomto období súbor pracuje na druhejhre, v ktorej by mal dôležitú úlohu zo-hrávať aj sex. Pozitívne je, že snaha oznovuzrodenie ochotníckeho divadlav Devíne priniesla záujem a úspechuž hneď pri prvom predstavení. Otýždeň neskôr po premiére sa usku-točnila aj prvá repríza. Veríme, že je-ho činnosť bude pokračovať v týchtointenciách. Text a foto: (sab)

Fragmenty z histórie

Blázinec v Devíne

DEVÍN – tajomný hrad v Karpatoch

Gabriela Luptaková ako kuchárka Jozefína a Hana Gajdošová v úlohe šialenej – ne-šialenej manželky.

Kto je vlastne blázon – ja alebo ty, my alebo oni? Premiéra ochotníckeho divadelné-ho súboru LETKISS sa zaoberala aj touto myšlienkou.

6 3/2005DEVÍNČAN

Reakcia

Z pera poslancov

Vážení spoluobčania, len pred pár týždňami som sa stal z

pozície náhradníka poslancom Mestskejčasti Devín a v zápätí predsedom fi-nančnej komisie po pánovi poslancoviGajdošovi, ktorý sa svojho mandátuvzdal. Pán poslanec Gajdoš bol druhýmposlancom, ktorý sa v tomto volebnomobdobí vzdal, a obaja, keď odchádzaliz miestneho zastupiteľstva, boli predse-dami finančnej komisie.

Hovoriť o situácii, v akej sa nachádzanáš Devín, by som si nedovolil bez po-znania, ktoré som nadobudol ako kontro-lór mestskej časti Devín. Situácia je zložitáa vážna. Devín, ako mestská časť, je zadĺ-žený a prišiel už o podstatnú časť svojhomajetku – pozemkov. Treba však súčasnepovedať, že toto sa udialo v predchádza-júcich volebných obdobiach za iného pá-na starostu a aj za iných poslancov. Prob-lémy však zostávajú a musia sa riešiť.

Jednou z každoročných úloh je i zos-tavenie ročného rozpočtu. A že to v na-šom prípade je problém, posúďte sami...Pri zostavení rozpočtu vychádzame znasledujúcich údajov:

Existujúce záväzky (iba tie väč-šie a známe):

- pôžička od magistrátu – 3 000000 Sk, vrátenie „povodňových“ pros-triedkov – 1 900 000 Sk, vrátenie pros-triedkov zo štátneho rozpočtu (inžinier-ske siete) – 9 000 000 Sk, záväzky (dl-žoby) po Devín-holdingu – 183 000000 Sk. (Uvedená suma neobsahuje na-behnuté úroky a penále z pôžičiek.)Spolu je to takmer 200 000 000 Sk.

Požadované finančné pros-triedky pre zabezpečenie chodu mest-skej časti Devín (podľa vznesených ná-vrhov):

- mzdy 16 zamestnancov miestnehoúradu – 4 095 000 Sk, mzdy 5 zamest-

nancov materskej škôlky – 820 000 Sk,mzdy (odmeny) 9 poslancom – 150000 Sk, ostatné náklady na chod mest-skej časti (miestny úrad, škôlka, doprava,šport, kultúra, sociálna výpomoc, ochra-na životného prostredia...) – 2 900 000 Sk. Celkové výdavkytakmer – 8 000 000 Sk Spolu so zá-väzkami (dlžobami) teda – 208 000000 Sk.

Na vyrovnaný rozpočet by sme tedapotrebovali 208 000 000 Sk, avšakpredpokladané rozpočtové príjmy sú ne-celých 7 000 000 Sk. Chýba nám viacako 200 000 000 Sk, a táto suma sakaždým dňom zvyšuje o úroky a pe-nále (tie doterajšie podľa odhadu kdnešnému dňu tvoria ďalších 200 000 000 Sk.)

Finančná situácia MČ Devín vzhľa-dom na platný zákon už v minulých ro-koch predpokladala uvalenie finančnej

správy. Terajší pán starosta, podľa jehovyjadrenia, už pri nástupe do funkcie po-žiadal zainteresované ministerstvo o jejuvalenie. Že sa tak neudialo, je spôso-bené nečinnosťou ministerstva. Napriektejto nepriaznivej situácii, miestne zastu-piteľstvo, ako aj jeho komisie, chcú pra-covať čo najúčinnejšie v prospech všet-kých obyvateľov Devína.

Ako predseda finančnej komisie siuvedomujem potrebu zapojiť do prácekomisie viacerých ochotných a schop-ných obyvateľov Devína. Momentálnesú vo finančnej komisii štyria členovia,za optimálne považujem osemčlennúkomisiu. Preto vám, ktorí si myslíte, žemôžete byť nápomocní, ponúkam tútomožnosť. Kontaktujte prosím mňa osob-ne alebo nechajte odkaz na miestnomúrade.

Ignác Kolek, predseda finančnej komisie

Vážení Devínčania,Pred pár dňami ma oslovila pani redaktorka

Devínčana, aby som ako predseda komisie vý-stavby a životného prostredia, poskytol rozhovoro našej práci, o počte členov, o tom, čo sme do-kázali.... Fajn, budem sa prezentovať ako posla-nec, ktorý pred voľbami niečo sľúbil, a to treba pl-niť. Ale keďže ako človek, ktorý tu prežil viac akopol storočia, a má naozaj úprimný vzťah k mno-hým kútom v obci, budem písať, aj keď nie s veľ-kou radosťou o niečom inom.

Tou hlavnou príčinou mojej zmeny je člá-nok v Bratislavských novinách – V Devíne plá-nujú vilovú výstavbu. Tento článok mi ako pred-sedovi stavebnej komisie naozaj vyrazil dych.Píšu tam, že Devín bude mať o pár rokov dvoj-násobok obyvateľov, a že sa začneme roz-rastať už tento rok. Skoro som od radosti začalváľať kotrmelce. Veď z toho vyplýva, že nášdlh po ex-starostovi nebudeme splácať 120ale len 60 rokov. Eufória však pominula a jasom sa prebral. Pre istotu som zavolal ostat-ným kolegov v zastupiteľstve a v komisii, alenikto o ničom nevedel. Určite je to zasa jednoz panských huncútstiev, ktoré si na bezbran-ných Devínčanov niekto znova vymyslel.

Takže teraz trocha vážnejšie. Devín je na-ozaj skvost v strednej Európe, ktorý je už snáďstáročia definovaný ako oblasť, ktorá repre-zentuje súzvuk histórie (Veľkomoravská ríša),prírody (začiatok Malých Karpát, sútok Mo-ravy a Dunaja) a určite aj architektúry. Vážmesi to, čo sme zdedili a nechcime v rámci ko-mercie postaviť niekoľkopodlažné bytovky,ktoré sem jednoducho nepatria. Vôbec tu ne-prezentujem svoj subjektívny názor, ale po de-

batách s mnohými odborníkmi a aj obyvateľ-mi Devína, musím ako predseda stavebnej ko-misie začať naozaj volať o pomoc.

V našej komisii sme si už hneď na začiat-ku povedali, že pokiaľ chceme seriózne pra-covať, treba definovať zásady ochrany kultúr-nych a prírodných hodnôt. Súčasne treba vy-pracovať regulatívy, ako právny podklad prenáslednú územno-plánovaciu dokumentáciu.Ja osobne som strávil hodiny s architektmi aDevínčanmi, s ktorými sme si vytvorili určitúpredstavu o definovaní architektúry. V máji2004 zastupiteľstvo odsúhlasilo vypracovanietýchto zásad, aj s požadovaným finančnýmobnosom. Tu sa začína už bežný scenár fun-govania našej samosprávy. Starosta ignorujeprijaté uznesenie, a tým nahráva komerčnýmúmyslom investorov, ktorí neberú do úvahy je-dinečnosť tohto územia. A je to len ignorácia,keď starosta od novembra intenzívne rokuje sinvestorom a stavebná komisia, poslanci avlastne všetci obyvatelia Devína sa o tom doz-vedajú vo februári z Bratislavských novín?

Na otázky pani redaktorky odpoviem ur-čite niekedy nabudúce, ale dúfam, že tento člá-nok aspoň trocha vyprovokuje debatu Devín-čanov o ich predstavách a definíciách obce zhľadiska rozrastania sa a novej architektúry. Ur-čite je to nutné pri rešpektovaní prírody s vyso-kým stupňom ochrany a histórie, ktorú tu cítiť vpovetrí veľmi intenzívne. Aby sme si nemuselispytovať svedomie príliš neskoro a hanbiť sapozrieť do očí generácii, ktorá príde po nás.

MVDr. Vojtech Baculákpredseda komisie výstavby

a životného prostredia

O peniaze ide „až“ v prvom rade

K vilovej výstavbeZ času na čas, zrejme vply-vom odstránených drôtenýchhraníc, zavítajú do Devína rôz-ne hrozby, životu nebezpečnézámery a vo forme poplašnýchspráv nahlodávajú pokojný ži-vot tvorcov materiálnych a du-chovných hodnôt. Posledným ztakýchto zverstiev je odhodlanievlastníka stavebného pozemkupostaviť na svojom pozemkuobytné budovy. Následne ichpredá a nebodaj pri tom zarobí.Akýsi cudzí človek, firma...

Táto „ťapákovská“ situáciamá aj svoju tragickú stránku,keď pod križiacke ťaženie pro-ti tejto myšlienke sa predsedastavebnej komisie snaží mani-pulovať členov stavebnej komi-sie, ktorí majú na tento čisto od-borný problém iný názor. Akoobyvateľ Devína dopredu ví-tam nových spolubývajúcich, zdaní ktorých zlepšíme stav ko-munikácií v správe mestskejčasti, môžeme financovať so-ciálne problémy, dotovať pre-vádzku domu kultúry a podob-ne.

Aký je teda problém? Exis-tujú dva názory. Buď dôjde kukompromisu, alebo strany za-čnú hľadať spojencov. Ku kom-

promisu došlo, ale strana„domkárov“ nie je spokojná ahľadá spojencov proti „viac-domkárom“. Asi vyhlási petíciua bude hľadať spojencov u kla-viristov, sústružníkov, obuvní-kov, spisovateľov a ľudovýchliečiteľov. Odporúčam pripra-vovať hárky proti zámeru do-budovania Hradnej ulice, protiparkovisku pod hradom a šty-rom ročným obdobiam. Čo natom, že si nevieme poradiť schatovými a záhradkárskymiosadami a kolóniami, prívalo-vými vodami z bývalých vino-hradov, absenciou kultivova-ných kaviarní.

Plánované bytové vily na plo-che, ktorú z Devína a hradu aniporiadne nevidno, nie sú v roz-pore s podmienkami územnop-lánovacej dokumentácie a icharchitektonické a urbanistickéstvárnenie je prijateľné pre da-né územie. Ak máte iný názor,odporúčam zapojiť sa do disku-sie o stvárnení bratislavskéhopodhradia. Tam prebieha disku-sia od roku 1940...

Ing. Miroslav Rihák, člen komisie výstavby

a životného prostredia

Niklová huta v Devíne?

73/2005 DEVÍNČAN

Marec v záhradeVýsev letničiek – Približne v polo-

vici mesiaca môžeme vysievať väčšinujednoročných rastlín do teplého pare-niska alebo do misiek za oknami. Otu-žilejšie rastlinky a niektoré druhy ma-kov môžeme za teplého počasia vy-sievať už priamo na záhon.

Trvalky – Môžeme začať s výsad-bou stálezelených trvaliek. Nízke trval-ky sadíme na vzdialenosť 20 až 25cm, stredne veľké na 30 až 40 cm avysoké na 40 až 60 cm. Poškodené,alebo príliš dlhé, korene rastlín skrátimeostrým nožom, zasypeme jemnou ze-minou, mierne pritlačíme a zalejeme.

Ovocná záhradka – Pokračujemev zimnom postreku a hnojíme ovocnéstromy kompostom a priemyselnýmihnojivami. V tejto dobe tiež robíme rezbroskýň, mladých stromčekov a začí-name s očkovaním kôstkovín. Môže-me založiť nový jahodový záhon, vy-sádzame sadenice malín a ostružín.

Zeleninová záhradka – Očistenéa hrudiek zbavené záhony pohnojímepriemyselnými hnojivami, pohrabemea zhruba po 10 dňoch môžeme za-čať s výsevom. Vzdialenosť medziriadkami sa má pohybovať okolo 30cm. (s)

Pre všetkých Devínčanovponúkajú naše noviny

možnosť uverejniť občiansku inzerciu

zzzzddddaaaarrrrmmmmaaaa.... Stačí, keď text svojho inzerá-tu vhodíte do našej schránky,umiestnenej na dome kultúry.

Využite túto možnosť! Uzávierka občianskej

inzercie je vždy ku 15. dňu v mesiaci.

Pre záhradkarov

Ad: Devín si to nezaslúžiReagujem na článok pána poslanca

MVDr. V. Baculáka „Devín si to nezaslúži“.Z viacerých zasadnutí miestneho zastupi-teľstva som odchádzala sklamaná z vystu-povania poslancov a z ich reakcií. Z vlast-ného pozorovania mám už pánov poslan-cov rozdelených do dvoch kategórií natých, čo chcú Devín postaviť na nohy atých, čo len čakajú (ja nič, ja muzikant) asťažujú sa na nedostatok spolupráce a do-slova na „znevažovanie ich práce“! Ani pi-sateľ článku na mňa nepôsobil na zasad-nutiach tak, že by chcel a spolupracoval,že by navrhoval a riešil! Čakám teda nastránkach „Devínčana“ na prezentáciujednotlivých komisií a ich konkrétnej práce!Odporúčam Devínčanom, aby si nerobili

názor podľa toho čo „jedna pani poveda-la“, ale posudzovali veci podľa konkrét-

nych činov a podľa toho čo počujú a vidiav „priamom prenose“. Vyčítam pánovi sta-rostovi, že ten „priamy prenos“ doposiaľnemáme až do našich domácností v po-dobe miestneho vysielania TV. To by stesa, milí Devínčania, nasmiali!

Plne sa stotožňujem s názorom Janky

Kúkelovej v článku „Nechajme Devín hý-bať svetom“. Rada by som sa niečo doz-vedela o športovom klube, ktorý dostal odposlancov nielen podporu, ale aj 750000 Sk na svoju činnosť! Dodnes neviem,kto ten klub vedie, ani jeho náplň mi nie jeznáma. Mladým Devínčanom odporúčamnečakať, tlačiť na poslanecký zbor a pred-sedov komisií. Veď sme si ich zvolili!!! Ve-rím, že sa nájdu možnosti riešenia, keď prešportovcov sa našlo pochopenie u poslan-cov, tak prečo nie pre našu mládež? De-vínčania sa práce neboja a pri správnejmotivácii sa dá urobiť veľa ( viď klub dô-chodcov)! Hlavné je chcieť a nečakať, žečosi samo spadne hotové do lona!

Touto cestou chcem tiež poďakovaťkultúrnej komisii za maškarnú fašiangovúzábavu a divadelné predstavenie „Blázi-nec v Devíne“. Mali sme možnosť zúčast-niť sa na týchto pekných podujatiach, a taksi užiť v našich finančných možnostiach kuskultúry. Bolo to na „jedničku“, držím palceďalším aktivitám! Dá sa „hýbať kultúrouDevína“!

Melánia Orelová

Z vašich listov

Sila rečí a náznakov, šírených úst-nym podaním je neuveriteľná. Niečopočujeme – aj keď nie z priamehozdroja, veď často považujeme za dô-veryhodnejšie slová suseda v krčmeako oficiálne vyhlásenia zodpoved-ných, resp. priamo informovaných – aza pár hodín je z toho „nabubraná“klebeta. Povieme to doma, a už o párhodín rozoberajú našu novinku, statneokorenenú, u niekoľkých ďalších suse-dov. Každý niečo pridá alebo pozme-ní, a tak sa z nenápadnej, často hu-morne myslenej informácie stanekatastrofa alebo iná fantasma-gória, o ktorej hovorí celé oko-lie. Takéto novodobé rozprávkysíce svedčia o bohatej fantáziiosadenstva, ale na druhej stranedokážu vyvolať, a to neopráv-nene, poriadnu hystériu. Keď siju vypočujú tí, ktorí majú danú zá-ležitosť na starosti, alebo sa ňou pro-fesionálne zaoberajú, nevedia, či samajú skôr smiať alebo plakať. Najhor-šie a najbolestivejšie na tom je, že po-dobne rozšírená klebeta sa nedá takľahko, ako vznikla, vyvrátiť. Nech jukompetentní negujú aj miliónkrát všet-kými možnými dostupnými prostried-kami, vždy budeme radšej veriť suse-dovi.

Raz večer sme so známymi rozo-berali problematiku šírenia klebiet a

frekvencie nabaľovania výmyslov. Do-hodli sme sa na miniteste, spravili smenáčrt a na druhý deň s ním vyštartova-li do ulíc.

So všetkými viac – či menej zná-mymi, ktorých sme stretli, sme sa plá-novito pustili do zdvorilostnej debaty.Po chvíli takéhoto zabíjania času smevyrukovali s dohodnutou „kačicou“:

Ozaj, a vieš ty vôbec, že do na-šej lokality bude o niekoľko mesiacovpremávať ponorka?

- Naozaj? Tak to som ešte nepočul!To bude bomba! A odkiaľ a kam pôj-de?

No predsa do hlavného prístavu.Naozaj si o tom ešte nepočul?

Ukázali sme pripravený náčrt, naktorom bola vyznačená celá trasa po-norky, smerujúca až za hranice, so

všetkými zastávkami na nástup a vý-stup cestujúcich, vrátane zastávok naznamenie a naša obeť len tak zahap-kala. Niektorí sa len tak nedali – se-baisto tvrdili, že o tom vedia už dávno,niektorí dokonca, že na tom spolupra-cujú.

Takto sme pokračovali ešte niekoľ-ko dní, potom sme si dali pauzu. Už bysme na náš výmysel aj zabudli, kebynás v jeden deň, asi dva mesiace ponašom teste, nezastavili spoloční zná-mi.

Vraj – či vieme o tom, že sem bu-de premávať ponorka, a to den-

ne – dokonca mali presné ča-sové údaje a na meter vy-merané zastávky, ktoré súvraj označené červenými ty-čami, tak, že trčia zo dnaDunaja až nad hladinu.Dozvedeli sme sa, že keďsa tento spôsob dopravyosvedčí, bude aplikovaný

aj do iných častí mesta, všade tam,kde majú aspoň jazerá – vytvorí sa tu-nelové prepojenie s hlavným prúdomDunaja. Cudzinci vraj budú mať záro-veň atrakciu, za ktorú v letných mesia-coch zaplatia sto korún za jednu ces-tu, Bratislavčania len dvadsať. A o nie-koľko ďalších mesiacov vraj pribudnúaj lanovky, šesť helikoptér, pod strom-ček dostane každý druhý Bratislavčanod mesta lietadlo...

Sabína Zavarská

NA OKRAJ

Hľadáme predavača do predaj-ne FARBY LAKY Karlova Ves (prá-ca vhodná pre predavača). Kon-taktujte nás na tel. č. 02/65 421727 alebo 0902 162 341.

Hľadám brigádnika na marec -10 dní, môže byť aj študent. Tel.:0904 272 416.

Opatrím deti predškolského vekuv Devíne. Aj príležitostne. Tel.:0908 356 910.Čo dokážu naše reči

???

Milí čitatelia, ak máte záujem reagovať na nejaký článok alebo situáciu, upo-zorniť na problém, prípadne dať podnet na jeho riešenie, je vám k dispozícii na-ša schránka, umiestnená na dome kultúry. Pripomíname, že uzávierka príspev-kov a listov je vždy ku 15. dňu v mesiaci. Anonymné listy neuverejňujeme. Zve-rejnený názor sa nemusí zhodovať s názorom redakcie.

8 3/2005DEVÍNČAN

DEVÍNČAN – mesačník pre občanov MČ Bratislava – Devín. Vydáva MÚ MČ Bratislava – Devín, Kremeľská 39. Redakčná rada: Jozef Šimonič – predseda,Marta Gábrišová, Pavlína Rumanovská. Vedúci redaktor: Bc. Sabína Zavarská. Reg. č.: OÚ BA IV – 1/2003. Grafická úprava: Ronald Krčmár. Tlač: GUPRESS, Hey-dukova 17, 811 08 Bratislava. Distribúcia: MÚ MČ Bratislava – Devín. Kontakt: 02/60202511, 02/60202517. Redakcia si vyhradzuje právo upravovať príspevky.

Fotopostrehy

Všimli sme si

Multikára chvíľu oddychuje – počas uplynulých týždňov sa veru poriadne zapo-tila. Opakované námrazy, sneženie... Devínske cesty však vyzerali oveľa lepšieako v mnohých iných mestských častiach.

V spodnej časti - príjemné posedenie, v hornej povybíjané okná. Nie veľmi príve-tivý pohľad na časť Slovanského nábrežia, tak ako pre domácich, určite aj pre za-hraničných turistov.

Hladina Dunaja sa v priebehu februára nebezpečne priblížila k hornej hranici. Ajstromy akoby sa k rieke prihovárali, aby vydržala jarný tlak...

Text: (sz), foto: (tr)

Takto vyzeralo nábrežie v roku 1930...

... a súčasný pohľad.

Dominantou tejto časti sa stalavila s majákom.

Text a foto: (s,archív /pr/, tr)

Porovnávame

KNIŽNICA INFORMUJE

Fascinujúci VerneKeďže sa v tomto čísle (str. 5) zaoberáme aj návštevou J. Verna v Devíne, tre-

ba pripomenúť, že v našej knižnici máme takmer všetky diela J. Verna, vrátane ne-známeho diela Paríž v 20. storočí. Tento rukopis objavil jeho syn Micheal Vernepo sto rokoch v trezore, od ktorého sa stratil kľúč a o ktorom si mysleli, že je prázd-ny. V tomto románe musíme obdivovať J. Verna pre jeho futurologické vízie, i prejeho fascinujúce predpovede budúcnosti, ktoré sa po sto rokoch napĺňajú.

Ak sledujete vydania kníh z edície svetovej knižnice vydavateľstva SME, tak-mer všetky sú vám k dispozícii v našej knižnici. Napr.: Hlava XXII, Meno ru-že, Pohŕdanie od A. Moráviu. Z jeho pera si môžete ešte vybrať Rimanku,Agostina, Vrchárku a Ľahostajní.

Pre vyznávačov zdravého životného štýlu vám ponúkame americký bestsellerHarvey a Merilyn Diamondovcov Ako si ovládať telo - I. a II. diel. Od au-torov I. Sečanského a A. Horváthovej Šaláty a jedlá zo zeleniny.

Pre zábavu i poučenie knihu profesora brnenskej univerzity B. Šindeláře Honna čarodejnice. (pr)

Kedysi a dnes...