devi mahatmyam malayalam with meaning unicode - copy

154
http://hinduebooks.blogspot.com

Upload: others

Post on 14-Jan-2022

45 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Devi Mahatmyam _Malayalam_ with meaning _Unicode_ - Copy $ %&' $ %&' $ %&' $ %&'
)$ )$ )$ )$.... +$$ , +-$. ./.0 #12#. 1. '3 45 6 8 $9 : ;<. 2. $ = +> ? $@ +> =A1 B9.1 3. '4 B = : D' A1E? B ? ' : F+9. 4. =A1 = H' $ 6 45 $H' A1 F?@. 5. 'KL1 ' 3' 3' 3' 32222 =#M$ 1 B B >F'B >F'B >F'B >F'.3 6.
1 , , !, "", "# %&&, (#), %

Page 3

Page 4


Page 5
$ $ ? $ $3'4' ^ 4 ? )$ '? ? ? +< j : R # 4# $ $ E? Sm9. $BST 8' oR qw$ @ r0 >r #K.] ; ---- 3] ------ - $@= ... + ... +wF$ o<KL o#j O4 )] ' @ ?:o)O4n"R] .> '3 45 >F] $ Uo' B$ 'R. $@ D)$.
$@ D "g R –
= zc, – '3 45 > –
$,'## 1 – 1\' r w+$ –

Page 6
)$.
M F# t ¤x #R '$# '3m4.;# ;%m% ! $ w¥ $4 ' ) =$=#+.
4 $? U+ jL E4 D +9. 4 D ?E& p.
$ F#$ F#$ F#$ F#
1111. . . . 6666

Page 7

D@ µ'¶). $ ' @9 '$ .
)$.
j¡+ R M$ ? ¹4) + F.

Page 9
'À' $m' © '3$ @ ' 44 ''Á >)E .. 7 Âm 'm ¨ '4 R4¨$ ?:Rjk $ . $ 8 = o@ #9 . 8 $ $. ----
4444. . . . ! ! ! !. . . .
)$
F' .?{>¶ # ,) =$= ÄÃS' 3 > $ .

Page 10

Page 11

Page 12
 = B> :  = B< ¶ + >R +. ..27 3 '4' ? B> '? B9 ¶ + >R +. ..28 3 \ '4' O4 u '? @ $ ?&'= B9 .. 29 3 u<3$ #R $ , $$u #R. ... 30. '? Ì'?Í #R $% $ n ¡1> : '4 # $\ +9. ... 32. 3 =. --
5555. . . . """"""""....
)$:-

Page 13

Page 14
> F# q> $ qo $ > Ö< F# /) ..11 # ? a'^9 × 44$+$ a o aF$ $ + ~# ..12 $Å + $8 ;= ÖL"p' # ¼ F# 9 ..13 > aF$ # Ö Ø$ @ Ñ $ ' +$ ..14 ;= B> : ;= B< p$ ;O4 Ù z .. 15
# '4';= || ----
6666. . . . Q&Q&Q&Q&....
)$.
?- ukF@ ; uu

Page 15

. -----
7777. . . . !!!!. . . .

Page 17
?¹4'3y ex "'q ~ #&4Eñ«Ee E 4¨0)M&, ?¬iò$$, -,, ¬ $ß"0 $ F)$-1:f, >Eg >, ??F^ 44W $$u, F#, '4o$$, $]$4W, E$ , $?,, >?>9 Ã , r§ $' )f, á , 4, µ',? @, @, ã S $ $, fF?zpmpm, ;¼ q" q", , ;# ;#, , ÆÆ, .> .>, g, g, , ;# ;#, , '4 , ¯ äm äm, ã È , +¼9 >-V>8 +?+4RfØt+>$$ # $$#?# $$# DDDR)4¹$Ðg#k § @ @, 5 Ø oF' Om9 >.
3.
8888. . . . 7777....

Page 18
R ;'YL$$- ÕmÆín 4 +$$@ @)$ +: ~#$~#$ó$. ..3 ' 4ô $ > 44 ' "É$$' ?0) ¨$¨¨¨E Á ? Ì0) ?E& $u¶g @õ . .4 . Ç'm# R- ? $ ¿4?$?&E&'1w+E% $9 j~#$~# M$ $, , j=:j' #g'3 $ Å . .. .5 45F$ $ö #
F$ ô~¥ >R+ 4$4

Page 19

Page 20
-----
9999. . . . "#"#"#"#....

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27
M 'L &f4 .. 59 8 #1 '? ' E$ +9 ?& W> : '? n... 60 $o2$ #9 .%&+Ee# ef &4 9 4$'$$... 61 L $ \ n==' \ $ 9 - #. 9 f. .. 62
'?. $ .
%*+%*+%*+%*+. (. (. (. (1"1"1"1".).).).)
= F {4 '3$ W j¼$$. $ y ; m; #$' #;^ #14'#. ¹4; ? ?V) ?:¡+ j¡+ >¡+ M$. j¡+ 45 ; > oÖ9 F= ? oF$. w? E4?$ qm ?/+ e $E@4 S$4 , L= ' #m ?¼ q4$ /)>R $M 1@ , $. Ç'm# R- M$. '< ) ~#$~# ¬o$ Ar +R o1>¶ = F .
=A1 ----
Page 29

Page 30

Page 31
4 u $ x 'T ' $ nR É > $ © È ò $ t $ t $ o $ ?$9 É .
$ .
Page 32
,-,-,-,-
)$H' y ? V?¨ $9 ¹4 ¡~&
) ' $$ o fRK $4é ' '3'
;{> ' 4+ õ Ç 'm#. --- Fu . = @&. Ç'm#) - U"KW7.
i& ? 1 - [Z& H\.
à A$ z 'uj
$ aL ;e 2
z#$ u $>\)
wf # Ã;$ 3 &1E] */^ _%& 6& ` H&ab3, c,^ d&e */1&,WSe&
6f& S+eK FW"0 J7 h i9^
( #JkA8K) & Wl 3 m He&
nh3 o,p.
Page 33
>?R\ Uo ?=Ee#
-u $ +f9 ; @ &4 4 0 0 & 6i#q ^ r"h #%Sh
s3 t uZp #& .E3.
4 '9 F+ n=$
wf = f '4)>$;u 5
F"! 7v9ep0& 1&w 1Sx6 #k c, 7py (,n"!&) &
,6[& (&) [w Sz[!& Wl.
#9 0. Fw4&$
$$ . '4.>#+ 6 F{1&H& & @3 e@ 0&; h c, S+w&} &wh &[a}.
>n $+)#9
\ # ;; Fw4# 7 a ! F{w& Sz[! ~[a` ,_. 13 Sq 1^ 7& F 1^ S3% 7& l.
w4#jw4 #
' w4 ? = >n 8 K 6i,p 6 {,& c,^ WZ 6 {wE wE o,"8& ,[a}.
t +$ > f
'' " + $ $ 9 1h &1i ,[a` & h 6,&"!Et1 21H "&H W& Fl.
= g@M>+ )
Page 34
".
'?{ '4 ? E$$ $ aW
%% ?;8$ 11
Si Si Si Si 1&1&1&1& ^ ^ ^ ^ KeKeKeKe
KeKeKeKe 6l"06l"06l"06l"0 2H"2H"2H"2H" 16l16l16l16l....
?\L = >Wj?$)
aUo 4 Uo $ n 9 12 " K c, 1&h S"[a` #bK&& #l; ‘‘ 0 ^ "w [a` K K1&3t .
9 ;9 KL 9 ) 4 $
$ +$ F)$ ¹; 13
' # z4 & ^ 1w h /&bK [ab3 t&?
F6@ t y & ^ ] ^ Sz[8K
7h "a`&, sMMA!&. W1 ]
Het.
z $ F)$#+$ 14
zKL q>\$ 61 {, 7, W, &h &1E [0 l3 aN [wEK 6& #k Y&.
>4; qoe# 15
^ $ @ ' R
Page 35
#k& & F.” s Ae J
6 #l.
j;$ ';> # :% $= ' 17
K eK 3 6 E S ";
S] c, h , “t&, W] ? K 1y ".
923?” (3 #[a}.
' ?; f F 18
F? F$ Y 19 ".. A MbK&e 6i 3e ".abJ? A ^ ¡,bK H&a` [ "` K S] & 1 2l"0 K H\.
? 20 S] H\.
)< Ea< )$$ q4
n=<;% )$4#Ç# 21
$% )$M n= )$
$ # $;%w # 22 ] 7"EK Sh 67 S23; 6¢[!&
_%wp A!p 7£ ^ 6i ,l"0 [a`& 6iA!b W/&b _%wb ¤& ¥
{¦[!p [a`& M& h 3#3.
$ e n= q4q4 '
FKL >+$$ ? ?= 23
,- @& - U"KW7.
Page 36
'u ' z >!L KL: ' z - 25 ] K ¢"0 _%wEKe {¦[8Ke A8Ke w& 1w& & KK&a¥e, aN EK ,h 1&,
3, ^ _%w 6i¨w w 9, 3 Het .
+? 26 #l:-
$; # "# n=#)$ 27
V ' # $ zw% $ 28 W] 7 W"!& &1E W/_%"! h 1[a} h W^ Q& ¡, 9 {3.?
? 29 ª& H\.
u F #$8e ?
' ' $ w¯ $& $ 30 A H A H\, 1A1; (h ) ^
"( &t #/`!
\+ µ$ )$ð#<W 31 >+$M ? M R> $ ¬¡,e W¬¡,e 6i¡,e 7o,"!&
&1E (] ) 1[a} ^ ¡, y1&1
3.
' <#+$ +$< 32 aF F ?L !R> w V t& ,1! ( ] ) He30np ¡,t {¦[!p &1E
(^) ¡, y1& W3; 1 9. ] Het.
R W $> $ ? +
' ' < $;R>FV $& 34 ­ [ ®Si6 M 023; F1&t h
&1E (^) ¯t #/`
,- @& - U"KW7.
Page 37
i& ? 35 [Z& H\ ; F E$ E )< ? ]L ,, i! 9 67 3& S E E 7 & 6h#3 6°Sl.
W> : u$ u $ j 'u '%p:9 ] S SxF" f &b 2SF±"!
#) E 2H 6Wq. #².
+? 39 H\.
# ;> F c ' > 9 40 Æ $ >?LL $ t& W ] ! ] WK E 61 #[] o,3; ^ # 7"1 9. ^ M& W1 1
H \1p.
> + + R>4R> 41 +$ u ' $L , ! He.np & ([) t A!p Ht 1 (023) 1 9.?
{‘6i1 sQD"S ´ { #. Fµ1& . .& # } 3 AN .}
? $W n=;u'ì
>+$$ ? \1;V u 42 S, _%wp A!p 1wp °[a`&
[a}; J 6iA!p 1[a}; } 1¡, y&3.
R u ? >\ 43 ×jR R >Wj $
,- @& - U"KW7.
Page 38
A J1 q 0H¤ q&pK 1"0 S"[a` bK&& , A!EE
19MbK&&3.
a' Æ# Æ $$ 44
? #R 'x ë 45 t& _.-! ¸"!& 3 "¹^ Bº1e ¸ &1E "."0 023, &1923?
R"? 46 q H\
$ ; ; +\>R ?
R% # \ ? uu'9 47 t F."N S¼qA! h ¸ 023. t& ,W!
q&¸` A 7h 6W3.
x F$ '?g=x;u 48 '?M u = F$Å4×j # F." ! " ½ ¾A!23; J # %&h
¾A!23; # F." ! J "p %e J¿"!23.
$$ z+ 'õ $ '4
$$ o ~@t 49
“q ¸"!23 611. h %t, "0h t À, , 1&e ¸ y1.
$ ? ÆzR LR t @
zR ? LR :4 $Lu# 50 AN "N &1E q& (0) 1 Aey
q 0. q &1E7py ¸ 0 J1
"N 1J 1e+& ¸ 0. &
(,W&Á) ¸ "N q 623.
$ ¦?(V
' @×a $$ ±) 51
Page 39
1AN W S1E Hye S"0 Âa[abe.np 1 1A8K # "8K Ã"!h
,SA! && "! ".
zR z+È #4R - $9 F
4#9 F' $$> ' $ 52 t& qS! q& ­ 1A! 2H F1Ä"py o, S{¾bK&23. h "! W] "t?
u L L $ 53 F# ' F". np ,&eK 6Å"0 SS ÃI&bK&
,2 2I&h Æq 1a[a`& 66" /
#k& 1 3.
F tf ,[ab3; J"0 ,h Ç&[0
St.
$$ ? #
w4WR Fc 55 A& Si/É.f&& ,& Sq¸bKe 6iS+Sq"0 Kl ,& a3.
ñ+ > + p?
R F< Y # E1 56 & h 6m& ##A!KA& B3 " Sq. Ê[ab3; A ,".&.np, N F6&& q[ & "b!& W3.
E:f $$ 57
Page 40
1&& ".u1&&, 6Nµ&& &23 N ; 66{¾3 ".& e t Siw Si&&
,&1.”
'uEa< '% ' >+ 60 , W ! A ,& &!E& H\ 23?
N A 0&? , .! 81 Fe &1.?
aF# ? {>¶ e# 61
{> : c >L 62 ¸"!h ! &1E 7,eyN ?
9µ1&bK&N ? 9µ1&bK&N ? &1h3ËN ?
Wh 1t "N ] o,3.”
R"? 63 q H\
$ + ®L; o 64
u {EaLw) ) S&u1&& 11&23; Ft1 !
R.. [p 8K Ë F" n h p.
$ '.] # 65 a< 4' $#) 1&.np wEK "/6@& &1E 6& F1 ab3 aN "h N Ël H&ab3.
$g 'ÃW 66 ;r R #+9 'T\ # F¡
>- ¨ Ç'm#
'Ã 4ef õ E 67 "d6h "6 [ #/a`aN Ê 1 6,".& FÌ& () &.] Sq S/&[
,- @& - U"KW7.
Page 41
aN && 6l aN Í^ "f 3Ë& W&nw& U"KWw3 F6@w& 0 sw
,6[& Ä+w&.
>> + .= ' 70
$g # :4 + F¡ 71 Í^ Wnh EE8 Ê"& FÌ& ()
] ow& 0swe, Í º#k&} "0 "o,& ,eK .& Í^ %h 6 ÌSi&& Î&& 6,A! #k!& Jt!& Si/f&& () 1& Í^
&&2 & Ï1l.
“SSi1&&, wS"!t1 ! .AN ¬R&
#kN 1EK&23; ¬.AN ¬R& #kN 1EK&23; ¬.AN ¬Re08 9EK&23; ¬.AN
¬Re08 1EK&2. " 6i. F8
6i ÐF& 9EK1; 9EK 16i&e " "
" @% 6i.&e !23.
> > = > +$$
Page 42
&1E S,1&e @%&  1 #k!& Sq.
[] Kt!e3, N 9EK1&.; Ò
&%e 9EK1; , ! hµ& 1 9EK&23.
>. > >9 ñ+ + 9 75
>9 4 > {\ ? o
“, ! S+&& 9EK&h [ab3; S+&& 9EK&h [ab3; S+&&
9EK (1) 6h 6,3; A 9EK&h F 7[ab3.
ñj ñj¶ > ¶ ? 4$ 76
u ¶\ + + Æ Ói.! 9EK Ì^ Sq.ey Ê&h Ê&23; 6 .h ,  1&23; F" 6h 6,e 23.
) 6 77
? # -
“,1&& q&¸EÐe -, - ÔA!. Õ@e, ,& 7.S+ey Õ@e
,1&& 7.e, 66S+e, 6"S+e, o&
sS+e, 9EK1.
FW;> ? o !=#$ 78
'4= = =% "
“Fµ17vA!& 61i" 6, 16A! " ,[ t¥^e
Fµ1e, "d9%e, ,%e ,,t ,%e 9EK 1.
> ;> > > ;> /.w)4@ 79
Page 43
“65h[e, 1EK&23; Si× 9EK&23. Î
9EK&23. Y&-"&& Õ@e #Øy1h
¸Sn"y M !e F" 69q 7 11 e, 9EK1&..
y $ ¹4$ ¨ $ ? u 80
?$ w¡~&¨0)
R #;>-, 81
> >
“!9 ¹bK&!&, E "/h S 7["0 W&n&&, , #~, SM, 7, F"1, {., u¹Z, ®, e7A8 7!np, 6& bK&8, 1S9e, s°ÅA!t¥p 7" 6°/bK&8 "!e "!e"N 1Ähµe, Si×e 9EK1.
p '^9 '>?>Å >4 ' 82
o 1 > ' Ñ ! Fh Ke S,1e S1e &1E #H&
Å h[[ab3 1t &1ES+ (0) S+ 9EK&23; aN A&. Ï[ab1?
> + *j + aL + 9 83
$g $ ';> ;: > Ê&, &,
6,&1, &1E &., &1E
9EK&h 7[a}; A& 9EK& Ï13
K 1&. 6Å&E1?
¼ $ ? 84
Page 44
“ ÍW (&) ,Si K 9EK&h SbK&[ #/a} 15N , 9EK& Ï11
1&. S+ey& W".
> ] F# >"M Å
)R- Ç'm#
“t& ! 9EK F" 9EKeK hµA!&
,1S&A![0 (h ) I Ï1[a}. ~"!&
U"KWw sw ""![&p.
Fw) ? + {> $ ? 4- 86
,sw o,1 c, Õ@Äwq #/aK..”
R"? 88 q H\
Å = ) 89
Fw)$] $õ Ç'm# aN , Í^ W"h 7 Ï1[a`!&
1É.bK& U"KWw o,13 Í^
.[[ (Í^) "f, M, B[, ""N , Q& &h3, J h3, (& K¤) +&
Sinh3 1& F1 &&.
$=$'w#;u 90
$ $ 1+Æ$ aN Í^ W" h 7 Ï1[a`!&
1É.bK& U"KWw o,13 Í^
.[[ (Í^) "f, M, B[, ""N , Q& &h3, J h3, (& K¤) +&
Sin h3 1& F1 &&.
L ? + <u; E +$M$ 91
,- @& - U"KW7.
Page 45
Ç'm# $ 92
)@ +$ &&h K&a` "& ÍW] 6 & 6 h Sq2 &h ; 9
c Õ@"!&, @ /~A!b K&& ""
à "Ù"!bK&&, o,1
Ó,bK&& U"KWw ""e #².
E] ;# 00) # $9 93
^R wF ¡ 1h, Ê 16," 6e& Í ¥ /& ÓAN K ""!2 e7A!bK e@ #².
w4ÆL 94
1\ 8L ' 95 1 {S"!& "` ,&& tf
,a[a`"&N “A!h3 y1 [aK`”
ÍK H\.
' $$ = . K 98
“a N A!EE H 6.nh [ 7[[& W[aK`; [/ ¥E "0 F&9? "&h h
%e [a}.
Page 46
aN , F" 1& h , ¢ & "0 ,J “u
K y [a``t& K A! 7l"N"”
" .& ÍW] H&a}.
u1> # ?
W> ? ¦< +¨$ 103
“F"1” H¤ SM#~7&& Wh EK
SÚ"N 1^ ®FS h #¢ sS#~ Û[a}.
R Ea< Å >
F# Å f !Q 104 F" ,& h t Ï1[a`!& , 1] Ël; eK ,- e H W H& "`p.
i&n Ã' $>\
Ç'm#) $ Fu . U"KW7 @& 6R.
H' 78 D 104
J
#M$ 45 +
R"? 105 q H\
- f. UÃ á n
=- $ +
+> ? '4 $¬fÆR- 107 1h 1~"!& swh "8K 6 1d[a}. ,qs t we & & W[e #².
+ e $ F+
n1 ;= = ".>+ 108 9 1h .¤ "N nË& Ý ] &1E [h S, Í 6E3 K[ #3.
uKL ;>ÆR-?j
= 'u -M##; 109 w K, &1E7 6Wl 171 ,qs^
F&e w .¤ & &e ¥ H\.
A¬$4Ä$ " ?
À .: R-$).
Page 48
$R ?)' $9 > ) 110
“] *& ] , , Þ, e, # EKe 9"^e E.^e "8Ke, 7"A! 1]1 ,b3.
><W o $ ¡
?\ u L R $ 111
“-& ,qh 6".A8 6i h "[a`& q u&h 63.
> 'u o ?j
F< 8 ); ?\ 112 Sz& ,qs^ F A!b H&a}; AN S.
F3 "&h ^ 7& #[aK..”
] $ $ ? ÇA$
?' ' ¡% qmqm4$$ 113 F" wEK "! "` Í ,Si, !¤ _"[K"!h 2K& MA!bK&& "al.
'UÃ ? $L
$% L+ S ? 114 9 [.h "&& Í^e ^e Sn^e
MA!h p1& 1 Wl.
$R ? $ $
$ - L+;p' c 115 ] JKA& y wEKe SA!h31 E & 1
l; J "W F"e #².
+ ³m +>4\ o
×~; -;= +>4 \ 116 "N 6& i"!h R& ßWA!bK& 1_à
"9"0 ¥ i E 1 Sl.
À .: R-$).
Page 49
' f< 4'= >R 117
K t wEKeSA! 30& El #E 1 &E3; 1 R"0 "%& 1& E 1E.&&
Wl.
fc# +;$+
$ ?# $9 ' w + 118 &1E S6{¾&& 1 Ël, J"0 eK M 0&. &6{¾&& 1Ú"0 "SA8 á1Ú"0 ""8 0&.
$ ;$ ) ¬ ?#9
"$ ? +¨¶ $w;+ ¡ 119 61h mi& 1h 7FS E.1Ú"0
".np"8 JK"8 ueK 1Ú"0 "KFS 0&.
;+ !4i+
A$ ? '!4 'w ? $' 120 1Ú"0 A8 */1Ú"0 "hp"8 s[8K
1Ú"0 "p"8 2{1Ú"0 6"e 0&.
Å \ f F+$ +
$$= + u '+ 121 _%w& F1 6{¾ 1Ú"0 eK 9A ! 0&. J1 ÞeK 1Ú"0 B3 "Ù"N 0&.
? x;+ $4 ?
$R ? $ #;+ 122 6&F16¾"8K 1 _"[K"8 e^ 1 #"8 23. y wEK 1Ú"8Ke . 1 23 !
o,.
;$ +Ee#
4' E Fn R 123 9 6" wEKe16B,h3Ë & ,qsh ,6[a`& "N 69q Fl.
¹4 ¹4>$2R $' '9
? ? L $9 W Ea >? 124 ".&& S] ¹h3 ¹ "qb N[[0 h". Í 1^ sSh E #~e b "b¢.
? " 1 $
" L% wU uV) 125 E. SMe, Þ e, [ "b¢. E1] 7Ú F" â"N H && I"8 h".
Ì ¬ Ea q4 )
@ ¨À e +9 126 & & "Ù"8y ãe7h ãe 1 &h3 .&e "q [ "b¢.
'4& & ?/
F+%@ 4 ' &ð 127 9"] "Zh "Z e7e E.] Se "b¢; Ý& &e %e h".
; ³V $+é $9 '
'4% L $9 y % ? $4 128 1] 6"A!p 1^ ä"!e " [ !e,
!#1 #&e "b¢.
@% 4 + ? uw I v& ¢e, F" S[1& xA8 "b¢.
ê u q&4 'm'$ ? 129
À .: R-$).
Page 51
!4'}$ ;>!4V ?
>' ~ ?$4 131
 $'¶ u# ? $ Sd&& Si"v [ & S×e F"1
2ZA8, !"8, 1 Àå& #aH W.,t ""!p, 1N!"8, J1 vA!&
"h#â"8,1Ä& "æW., t p"!p A!&
h1A!e ¥ v& çe F"A!py
xA!e f1 J![] Kt "#e h".
3$S+ 4 ? 132
4); S+ ?#$
$9 $ }$ )$ ? 133 6 [ 1& (7a&) K 1è[![0[a` E
e, K 7a] H e 1,& 1è, ,]1 6,,e 1py SqÏ[!e"b¢.
¹$ - $= )$) 2{] , U"0 f& % "b¢.
R% o$ fR 134
$ )L u &1E ] u& 73, t AN 7&
Sq] ×A!n[a` , "b¢.
$ - fR0);u 135
$ $$p Ü Ed y wp uq.A![ e7A![ J1
6v1& e e 6ih `,6bM K H.
À .: R-$).
Page 52
Fá $f9
±¡ '4 4' Eg% ?'Ö 137 8K !¥ W& 1Äo& 6,h "S Ha}. 5 ¥ 0& 31&t t "A8 Wl; 6 AN !"¥\.
??4 -) ?ð '4% )
+ % E $ 138 u 2pA; "!t 1 !"; "N 6" 6,,&&
& ’&p’ A 69qbK 6im# #².
:d$%$ #1$¿ L "N t W+"0 1A!& Q&A!b SA!b K&& & Ï1l.
×j> ; ±# =4' 139
<.4$; EL5"0) "!& sw %" W[a`1& "0 6"
6A!e 1/H[ 6[a` e7A!b K& & .
' )#R R- 140
#) á R-K
,qs] “,! 1 9.?” A " Î t swp ÃIa`& S¼ W M"K3.
4'= >R 141 \$¡ 'mw
@#R3 )z+$>$$ 142
¡+ \> 9 ] "9"0 3 "A!e !& "h#}"0 uW 1é&!& "Kh "S ÔS!&, t^
À .: R-$).
Page 53
.&h W1[a` 6"1!"A!bK&!& & ""!p à y "! l"  1#)E & ".
FK 0. ->R 143
  w) E \
9 eKK siq"N[ F"h F&[a`
e7A!p xA!p F"S[a` 9bK&1& e@ Wl.
R-$$%± - 144
00) ? %$%: w4$>
u$ 0 Ry#"¼ - 145 ,qs^ 6&"& #ê] ,s, #J6&bK&& 67.w& swb K& # 1& 1E"!bK o] ,s e@#².
0)0$ ? z
^e#% $04 - 146 ,, ] E "K 1E"!bKe 6 ,s ë"K 1E"!bKe e@#².
0$ Ry#wÔ4 00)
++¨$' 147
K u$ 'm ? 0. 8<0. {ì! ] e@h J 1E"!bK #². 1] ] "& , 21 eK 6B,A!p E "K A!p
Ã¥a`& e@h #².
w40$ ? ^e#u0 148
00) 0 = u$ 9 { ] h 1E"8K \"K 6M"![0 Ã¥a`& e@#².
$ ? =0 u$ >! 149
À .: R-$).
Page 54
00Ç 0 = - 6& e@h íK1ey ,swE 1&[.[& 1 , , 21, &h 1& &bK K.
'm'mÅ u$ \$ u 150
$ ? K 0. =fÆR- F" ,qs e@ A8Ke A8Ke 21"8Ke %& "K"![ Ã¥a`& Wl.
#,4% 1#E4;u 151
00Ç 0 y ~Ü e@h 1AN e7 SqA![ "."![ p"![ "K"N , `SAN " &bK e@#².
'?p ?@n 1 '?9 ;u 152
y FÅ õ F?E # S+"!e # SA!e F&l; J y #
sw 8"h" `e & o,1& &×l.
;$    ?&' 153
44 F?c $+  R 9 #Z"e SxA!e xA!e 1^ SxA!e xA!e q!&, î­&6 MZl.
$;$$ Ñ $ -R# 154
E ?-V    ?> `t bK&8 q"! Ï1[ab8 Sie &
W1 swEK SA!h 6" SxA!e xA!e F&l.
6. Çm $' 155
??-$V $R> $ eK ,& 6, ¯@& ï°A! "K\"0 A!h Þ s6AN[K& 6l.
À .: R-$).
Page 55
$> EE? % 0) $ w' 156
f #Z"e e@h e@#k!& &1E Si6A!
_Habl 1 .h [.[ h #Z".A!&
.l.
00Ç; ~##,4Ü 157
$\- $9 1Þ eK S+&h FÓ,[a`& "K"![ "9, N , `S "![ s.A! Sa& K.
\ m ;u 158
t % u$ 8 $9 0. { e@,Óh eK .AN E5H"N "`®ql; # SMA!e F" I[; # A!e J1 I[.
=¹4$ 1Kj# 159
y #% $+¨$ - 1h %¹" [ ! 1&&p ,sw
Ü[.[& "b[.
?$ ¨À>$ $9 160
- ¡ $ w.> ?$$'R9 ®` h 1 ,a[a`& # ¢é 3%t, H
# sw "&"0 "`\ u&h } "e #².
'?9 >) W;7 y ;u 161
u $$ ¡ # sw 1ðA!& MZF,A!h 0[a}; F"1
H # "y K"0 c[a`& u&h .
E% '?ö) E4$ 162
'?< f #< ¹4$ @
À .: R-$).
Page 56
# Eâ["0 tf 1Â[a`& + Ûcl; # ¹"0 HK ![a`& u&h .
$\ ¨ W '?g+ 163
$z' FE $
# 671"!& sw . Mn ½ S6B, µ1w& #/a`& F.A! l.
'R^ew8<8<¼;u 164
:$R $ ) #EK ""N Û[a}; J H # H[a`
"bK&& #EK 1"N 1I ; # b
![a`&.
c<+¨;> :" - 165
'w>@? '?M >) W w& ,sw"` H¤ ".np"!bK&& u&h 1l; # &h E "k, E "Ù, E "p Sq[a 0&
MZ[a}.
'wx 00Ç9 Ò 0)
$Y:% = 0. ù4 167 H # S ` H[a , u& éa}, } ¥ SxA! b¢"0 Kh% y& &bK e@#².
e@h # "8K &11!6 ñ#².
'wx8< y 1!j
#R\ $ - 168 Û[a` SÚ"!bK& "{¾AN N , h , `, & ""!h
Kl", H # ,sw &K h[ h[ 3 H\.
u$ >-% -x
À .: R-$).
Page 57
&1E [h ,e@ K3 K uW éa` 1E"N , "N , 21"N &p sw[ [] Kt1& Wl.
¨ $k;= F-9
) ?-$ -+$ 170 K s6eK bh . 1 "8Ke swEKe 21"8Ke +6B,AN & _I"!& ".
@$ Æ$ - uw'
$$ @ u ò:" ? 171 Þ Àì ¬.^ p1& ` &1E F" 1F"1
."0 swEK & 6 Sal.
? $E;+ $9 Ç'
# A$ ?$> 172 K"N 2K¤ 6i Îl"0E 6, swEK
SA!h F.A! iq ".a}.
% ;= W 0. -
uR : n<KjE? 173 eK .A!p e@ swbK hF" e@ 0&.
"&h w 6i _îq #k& & Ï1l.
'&n Ã' $>\
R-$) $ >) ,qs67 0@& 6R.
8<. H' 68. H' 148
8<. D 69. D 173.
< .: R-).
14) +m # ;) =$=4>1=,
w. ~}Eqm ,,
$$ $ {$ 4' -
$$%± ' > uw' 175 9 6&"& #ê] ,s] ,qs^ 6 Æq "b[ab1& "0 "h e@ #k _Ha}.
R R -
u " ! R 176 ] e@h Sq "0 &, ® q"0 ,E1^ "b K& , ql.
cL> 44 a ' $9
+¨$ : w\ ? +$ 177 9 {" {.A!h ^ S6B,A! F&6t11 H 21"!e 21[e "3.
?c ? )z )>+ ?E?
) ? =V ¦<)$>$ ~ 178 1h .1 () {.A! MZl K1 Û[a` tbK&
6A!p 1Â"e #².
¦<)$> u > u
#) y ?)- 179
H¤tbK&, 1EK¤ S 21"!bK& "ta`
1!&bK&& s] 8 #e 7& &
1¢#3.
y $ 7) )$
+¨$ ¡+ $9 180 ¥ 1&bK&& ] Bey N"0 6, B@ `& &e K"/h .
y ¡+ F O4 Y$,$
+¼ ¹4 '"4?$ 181
s ! N {"eK Ì F K\&; 9 ""0 Ã "Ù"!bK&& ] ¹ b¢.
?@ ? ; #g'4 -
++>4 $ +# ww w9 182 9 ] "Sh3, 1Ú"0 * /{{ Îi1& ¹ #Z"eK 6& He"e
#².
×j> 4 ¹4 E^
4 ) $ $ ? - 183 E ¹ "0 ¹ F&l. 1h
(#ê^)¹ ,s ÛW& [a}.
8Æ R ?
+ +¶ë%  M$ 184 ,qs^ 671e ~Se& ] ,[a`aN #] s] H¢ "&H[ 3.
1 E ?u ; w' ö
S# f $<=# 185
Page 60
13Sq ] eK H F&l; &"DK, h 1 ôn" Sa[a`1& FW&bK1[ u&h 1al.
# 1 $ ×j> ) $>
?@ ? ¹4 w; c$9 186 # K\ .1& "0 "bK&& ¹
H\; {.A![0 1e Hl.
Ea +q#\
w0.$ 00) $p  187 9 6, õ} #K& eK m"^ K&h 3 "0
sbK 1"(& e@ #².
0) $ ; : 8< Æ
00)# F" 188 9 e@#²"0 ` &h3 u&
F 121& 1W&nA!& F,A! e@#².
9 Ea $ ? t
'F % u '9 W 189 K 1&K "S[ & 1"e #) #^ S
6, ""y K& ba}.
¼% 4K@#
\Ej4% '4% $ 190 e@h & "t, 1&&[0 o "ta}; "!,
9A![, "![ "1A![ 1a[a}.
6. @Ã ?.
=$= ? =¹4$ +¨$ > 192
Page 61
{" 21&& @1e "0K K&[; %%&& Si "."0 {ì!e F"1, {.AN"0 1öe
¾"e J1 %¹"0 o6e oe ,e "÷"e #².
w4$ '9
) E ?# $$ @ 193 8"0 {Â^ S Sh 1I 1al. SAN"0 7 ] M ] e ", Fal.
@ : >$ R-
R >¶ = $9 $9 194 F" 1^ 6 Sl"05N ,qs"` ^
bK .A! W&ab.
'%&F A@;u
4B4%$ ! # ? 195
$ '%<$ ¥ $ ?
$>$$$ f4 196 # M"0 Kl J # 2!â"y #}"N"
H # p" Kl # "â"N"0 2a!3 #
11" H # `,6" # `h 1eJ"
H # Si6e" u&h é.
$ F u$' #) -
õ ' ? w' 197 s] F6 Klé&Sq ,eK 6,
"÷1& `K; [. "l.
! # ozp%@ ? $$ ? 198
Page 62
1{& 2!â"0 ¢& "bK 1Ä1A!& 1A! "â"N"0 bH\ 1h .1
Î"e #².
¥ ±Ã
4B4$%# o 199 ^ [bKey `1 h "0 \& u 1"3; 31&t h" K[a` 6 tW "e #².
Ç! #<% & & 0¨$
>$4; $:$#?4 200 K1 ®AN ![a "â"0 A&&& "q. "q.& 13; Si6 e[!h Ha[a` 1A! "Sh 3
KK&& .
) C \ -
×j> ?&' ' >) '9 201 A " Îil"0 }E s "0
aN ^ o,& #Z" "l.
@> wwx -
+ R ¶ w. t) 202 ,e@1h ^ h E.S H¤ ,s
{¾l; ] "`a` K ^ 1l.
#{ Lw'
¦$L 9 n"R y × 203 9 6, 13. ^ S Û1&
.h1 "/h !bK& E _Eq& ".a}.
~ n"R ?c '
y ? ) fÆ + 204 1 K {.A![0 !b #&bK _Eq
J0 J0[; 1h ] E & && 13.
< .: R-).
' ? ?'R + + ?
'RÅ ' y $ $W\ 205 J5["0 5 6, Kll; 1h .1 "e #². &"` ,^ J5[/ !6"0
` Hl.
- f R n
u @# =4' ?? 206 ,s] 1[8 51& ^ S "" 1ø ##A!K[ B3"A! Wal.
6. + Æ ?&' $EL
n$ n$% +"4?$ 207 1h "1& #Z" 21&& Jb "Ù"!bK&!& & U #²; e e `,6"e #².
$$ ?- w4 .
R# ? ?@ ?&' F f) $9 208 S{^ 7"py ,n @& s `,6l; eK 61A! "â"N"0 bH\.
? $9 F;$ êÃ\ a'
? îE q4@ 209 &` h H&a` 1A! {..A!h K&!& "0 c MbK Ô &
K H\.
Page 64
“K, Bº ! ] #kJ dK H[N"; h aN h 7[ab5 ! "8 Î.
R"? 212 q H\:
$ '« ? ¹4$$ 9 213
F" H‘¤, #K ,s^ "&H " h"0
#`aK "h ¹"0 2.
\; $+EL
)$D\ M K 214 9 ] &h "h"0 aK[a`&E}
@& 1^ Mh3 21 _H¢ K eK / Kla}.
)$D\ 0) $ -
$ 8L> $ 215 s& 21 Sb _Ha`& e@ #k&
p1& N"0 S Û &h éa}.
W o $ $$ 9
FR ? +E '4 216 1ø Sq s6t ,! ,! S¼ _Habl;
ÛW& 1 Sl; t .A8 1&& 69q F"e #².
:; - R#
+! x $Y:% 217 & w 6i py ,qbK Ï1l; ¾
Mw #²; ù 6ú %6®A8 ñ#².
< .: R-).
8<. H' 41. H' 187.
8<. D 44. D 217.
$4 .: Å-¬E4 = ÅF<9.
Page 66
? W = '">\ =$= ¤x)"ë =¡$ 4 + U\
)9 + =K .'
8ô $ -w4 ? : F$¿)
£# FRn4'e ?" 219 & S+&H& & ,qs s6 ,[a`aN
JKA& .AN ïA!"0 öA!& "¢"!b ï°A!b 69qWh _!"1& #E& ,A!bK&& x%A![0 , & (F" Ï1l). + 1
$R 1L w' 4 RU+
#1 $ 8 ): ~#$ $ 220
“6" .A8Ke /6& 0& SbK& &1E
&h 6iS+"0 F [a} 6" wp
,qp [[!& & W+&bK AN Ç3;
vN[ !A! h[`. F# :4 # $$\
% $ G 4 w4 ? ?&'4+ a4$
$4 .: Å-¬E4 = ÅF<9.
Page 67
,-e S+&e a ÍW Si
1&2"&t& Aey #Z" 6" e tf 1e ÀWA!h302 W&^ Se Ú[.. > -W$ #$R>45
$ W) V /. . q4+$F# 4
> $ 8 4 > 222 &1E 6i& _.#)EK WA!h Si/e "8K
,A!h &e iwEK Q&A! Õ@&e, 6¢[8K
Q&A!h 61 "v&e 6D2h EK Q&A!h &e W3 9EK& AN Ç3 ! t& !. ' ¶ ?\ 9
'^ -@' f ' ?V ?$ e¡$
oV - 'V 223
“t& ! t s.AN #]K 67[1&
9EKeK AN A&. f1? ¥ sS #k @ ~e AN A f3?
e@A!h 1t "vA!&3 &e A&. f"?
: ;+ =! R
$ # >4 + f-
“9EK &bK 6 H[0&& t¥3
B".23. (1EK) 61imÉ.e+&.np "! q&"[abt. -3 W 0 &
$4 .: Å-¬E4 = ÅF<9.
Page 68
BFµ1&& ",&, 1ø ÍE"! hp H&aK!& 6 &&}y!23. ¢ 9EKeK S&
W123. ;- E$
"p > +$ >) ? 225
“t& ! &1E 6i,’ ^ ."0 6" &¸A!p
t 6B, ¬R& F3J F6@ 6i, 9EK&23. ¬6B,3 ¬R". 9EK1; J
,J& 1 A!h ’’ 6i7”’ 3 9EK [ab3. E1:?\ >
# -$¬L> @]#E$#; ;R -
,"!h% W[abJ °6i.e Fµ1&
9EK&23; [.h 6mqA8 S&
1&w& (1ø) 1 6ey1 {7bK&& & 9EK 67&h 7[a}E3. á ' - 4 HR $)$-
Ee u B ? · = # ##$
L ? o+ =D 227 t& ! S¼6i.e ¥ À@A!& "8Ke &ûÚ"8Ke ü Dµ& Wb, 2f A! #k
1&bK& 6A8Ke 7 9EK&23. Si/
65&& 9EK %&.&23. 66Fey
µq6i.e 6&& Si/6i.e M"A8Ke ýSSe 9EK1.
$4 .: Å-¬E4 = ÅF<9.
Page 69
# $ 'm#'W)
> 4WF 228 t& ! t Sx11iA!e H¤ Õ@6i.&& 66i1
9K&23; Í^ HKh1 6 þW1e #SM& Si 1e 9EK1. &1E
F1{¾t1 1& m& 66613y
1.&& 6Sie 9EK&23. R{ 4 UÃ?¬-
wwz' '$'L '\'\ e¡ F L"R u
Ê= 4' R- 229 °Ç1bK&J , f#{{6¿S À@& 1n^
"9&bK&1& 6J & 9EKeK M
F" y1&E} "0 "bK&& ,qsh #&& 1[a} 3y1 1Y/1. ×j> : q qm'3-
EcS×c < F ? R; ?=
'+ q\'$$ 230 t& ! "bK&1&, (1ø) !¤ _"[K"![
W&n& l (Jb) #{{^ SW&bK&1&
&1E M "0} ,qs] ` F.A! K¤t; 1
¥ Y/ 1; "0h 21& 9"^ S3
Sq . b K&[abJ?
F # #
Page 70
< w4 -n4 R- 231 t& ! 6Dµ&& 9EK F6p ! " 30 9EK "e+&& 6A! `K E ."0
Sa"!e3 3y 61 ,qs^ 51& 6 S[a}
J"0 aN F1 [a}. +$V )$$ R
R $ ? ) )$; $ +
&1E[ 9EK t F6&& W@&
"b!&3, 1&2 SA!h 6Î6v1w ; 1 7A8, E"8; 7v_EqÅA ! &t; ) '4$ '-
× F$ -W ' > F ? # F-
'= O4 $z $ 233
t& ! 9EKeK F6"0 _.& _Eq] 61E t 1@&bK 11 #1A!& 6mA!&
(&¸) "vA! #k3; 1 ,J& 6i e e F3; "&h t& ; 9EK (,", 6i , SSi1" ) B3 "p Ð "b!2 Y&. 6 # R+\
> 6 ~# g# ' >$
o'' g?L 234 6nKh Ç[a`!& 6"F."8Ke W& (9EK)
t13. 6i #wh ¥ SW& 61i"Õ@&
F#k3. sMW&S&& , ! 6F."N w&
¥.?
Page 71
#+ - u
qõ $ $' ? ¼ t ) Fõ
> í$ $>$ 235 Sz[N H[ "&[y #kEp
e@h . F 6i F[`; ,[a`& bK&
" sM F"e #k” A #`.t t& 9EK Sz[! 6,1. ×j> ' $ # F' #8
o-$V aFR   4' $9 Fõ  U
] # R> )> 236 9EK 6" swe E `h1 WÇ[ #kt&?
Sz[N e7"0 À@w& 1ø 6i "A! F[`
".h Sz[!h e7 9EK F&3. F"
Sz[8pK (9EK[) o,Õ@ W3. y F#$'Õ;u¼
¹4¼'\$$ ×- < 4 ~ ô&-
$$ 4' 9 237 9EKeK oA!& !^ "96B,^ h "
F"1 ¹oA8K FW6B," swEK %AN S Ft 3y1 1".A!bK& @# s
9EKeK 1E M [[0EK (%AN )
J"1. KLKL $ 4
¶ u?\ :4 $ ? I
R> F'm >] 238
Page 72
t& ! 9EKeK 6iW ÎA8K KK"! t123; F"1 &b 6t1& Ú"
#]K "I&123; /"` wEK / ,&
swEK S E[J23; F".p, Sz[!h 9EK&h µ1 F"Sa[a`3. '$ #:
¶ ? Ø#' q= ?L W $& ? ×j
>r ¡$= 239 W+w[ F& #k , ! 9EKeK ~
1E ÏbK&. 6 W"! Sz[N W& 01e (W+w[) 1,& 1e y ¥K? h "5e e@h ~/ #, B3 "A!p 9EK&nh %
".a`}. =4' 4 n$$$
= > .$ > $ n # ;
8'EÆ-# $ ; 240 9EK& h B3 " SzS ,Jh [a}; e@u&h Sz6B,AN ,[a` 6i F[ab"e #².
¹4$ $ y $ ?w'
¨À>$$ $ ?+$>$$ ? 241 t& ! ¹"0 A! p; t&"1! N" p; ." t^ ." A! p.
F? @ F? ? ?&' @ @
¥ $ ¹4 L u> 242 , Si ! 9EKeK ¹e7^ ÃI¥h"0 "I[ [h "¢"0p; t& #Z" ! F" K¤H [p 1[ [p
K[ [p "¢"0p.
Page 73
$ $ ¶ =4' ?\
$ ?\¨ @8;u ¡ 243 B3"A!p 9EKeK &1E S9A!& A8 &1E
1W&nA!& A8 3 A![ A!e
F" u&e "E!&p.
y ¹4 $ $ ? $ w'
' $ 8 $9 @ o 244 t& {" ! 9EKeK 1!E& "A!py &1E
N , ¹, 1&e xA8 0, &[0 6h3 A! E!&p.
R"? 245 q #².
Å -M q- $,$e#
p + )= u xz4$ 245 F" ^  1".&& wh Ï1[a`!& °h 0& A!& _qA![ F"1
"!Wí}"![ 7[a}.
#1 ; MÂÅ Â
F F-E ; $9 F - 246 t wp W+&bK A!& A![0 tf [a`
F6&& ïl"0 6" wb E!#².
? 248 E!².
= o 8L#J 249 t& w! AN tE nh3 &1 o,[a`1 1 p.
250 w H\.
Page 74
? ;>8' >
6 6 > $ u 252 A8K Sz& ,qs] ,[a} J"0 W1&&
9EK& (AN01&) 6 #/a}; }1 {[&t; t& ,Si; F".np, 9EK Ç[ab5It A8K
1¢"! Sa[. 3y1& 9EK&h AN[& h[aK01&}0.
% ;#;> ;R 4$$
L.# 9 )$Ö 253
K.8aF< > #u ow' 254 31&t, F6&& "1! &1E q]
m%A![0 9EK& Ï13, A!h F6!& 9EK q] ¸, 6@, Si/ "!bK 7, AN 1& 65¢"8K W@[[0 ta Wp.
R"? 255 q&EN #².
F + ] u $
u1> #g'3 wf\ Y 256 t& s! F" wh %"^e F"1
w& 1A8Ke "/& F6a[a` ! #k!& "!
’F" 1’ E!² 9@ #².
a'u f f u n
# + KR 257 t& ! "A8Ke WÄ& £!&
wEK S‘A!h F" 0 F1 a} F" y
#%t ( h ) H&a}.
n$% Eef u#9
Page 75
@ ? 4'$ $E'
QR> ua'u 259 w " #k!& , w& 1wEKe J1 ÀWÀWEKe 7&[, "A8K
&[ F" 1eK ,h Wl, 1
0&1 WK H&; h H&a`1& 1
"}"N".
Ç@& " 36. 1 " 223 Ç@& 42. 1 259.
^ .: © ³m ©L .
u ^ ) u )$ ¨À¹44$ E4 ? )z '
;) ¨$\4c~:4F# Ee# =+ )f -
Uo => z#+ ~#M$
R"? 260 q E!#².
n ~#$~## -# ?
=4' # % w49 261 "d ÀW] , ÀW] 0 swh , "
" ^ B3" &¸A!py ,WA8 ,[a}.
A >)' u,
'w u ? ? " ? 262 E1 s/^ 7"e J1 #
6{¾ 7"e &^ 7"e K&E3.
$. ? ?:ò' ?
$Â ¥j+ + 263 E1 e^ 7"e Þ"/A!e #²; JK1, 1d[a`& && w 7[[ab"e #².
)' ;# o $W
-# 8\+ 264
Page 77
,swh 7"A ! ,[a`& 7[[a` t wE p &[ab] "I&!& & I
7[&&.
# $R a@a 265
“¢"!h Ç[a`!&, .1 A8K t "K&
¢"!e ] Sa30,” &h vN[ h"a`}0t, 3y1 , w 1&
,&[ 9 K 6&& Fµ1&
W+&bK m% #².
267 w H\:
$ $
$ FW #g $ F 8 268 F"S6i.[[0 ï; 6Si&&
!6i.[[0 6 ï; 61imÉ.A8K
6 E.&& D".&& "E.1[[0 ï. #&& & AN W+&K ï3.
g $ $ )= $ $
+4 ?ô¶ - $ 269 obK&N[[0 ï; "%&p !& 6 !& 1[&[0 " ï; F"S.&& #6i&& °6i&"0
t ï.
^ .: © ³m ©L .
sS+&& þ&& S×&& 9EK[[0 " ï.
o'
u W ¿ $ 271 î&& 6669.&& S+6i.&& 6mÊ".&& "&& F"1 µáf&& öf&& [&[0 t ï.
g $; $ $
$ + aFj W $ $ 272 16e 1 e & [&, AN ï3. Í&&[0 ï; S+&& ~&-"&& & "
ï. ofV á | $ ; $ ; $ ; $ $ || 273-75|| &1E 6F."!p && H&ab3 [&[0 ï " Ç. ofV ?$#) | $ ; $ ; $ ; $ $ || 276-278 || &1E 6F."!p #1 ("d¸) H&ab3 [&[0 ï " Ç. >fV /.¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 279-281 | | &1E 6F."!p 9".&  1#k3
[&[0 ï " Ç. >fV $g¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 282-284 || &1E 6F."!p sR  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV ±)¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 285-287 ||
^ .: © ³m ©L .
Page 79
&1E 6F."!p W .y o,&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofVc¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 288-290 || &1E t¥p F1& 1, [&[0 ï " Ç. ofV 1¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 291-293 || &1E 6F."!p S+&&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV µ¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 294-296 || &1E 6F."!p WA!py o,&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV @\¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 297-299 || &1E 6F."!p &&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV +¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 300-302 || &1E 6F."!p &  1#k3 [&[0
ï " Ç. ofV 4¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 303-305 || &1E 6F."!p &&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV \¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 306-308 || &1E 6F."!p "t1  &&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV .¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 309-311 ||
^ .: © ³m ©L .
&1E 6F."!p m"Õ@&& (Si6)
 1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV '\¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 312-314|| &1E 6F."!p SW&&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV 45¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 315-317|| &1E 6F."!p Si/&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV KL¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 318-320 || &1E 6F."!p vS+&&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV 6¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 321-323 || &1E 6F."!p &&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV ¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 324-326 || &1E 6F."!p & (Ô) .&&  1#k3
[&[0 ï " Ç. ofV :j¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 327-329 || &1E 6F."!p 69q.&&  1#k3
[&[0 ï " Ç. >fV µ¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 330-332 || &1E 6F."!p 1&  1#k3 [&[0 ï " Ç. ofV ¥\¶ | $ ; $ ; $ ; $ $ || 333-335 || &1E 6F."!p å&  1#k3 [&[0 ï " Ç.
^ .: © ³m ©L .
Page 81
¬ )= f$ ?4V | fV $ $ || 336 || &1E S+ t F."!p "v&AN, ¸&AN, , u1AN F, ".u1&&
3 ".&& [&"0 t Ç. ?¶ W4 > + 9 | $ ; $ ; $ ; $ $ || 337-339 || &1E #1.&& Me
 1#k3 [[0 ï. " ï. Å - Uo #j9-
u -¬ $V ': $ ~#:>
~#$ #g#õ ? 340 0 wh Ï1[a`!&, F" c"/6@ N1 h 6[a`8,!AN ".u1e & 6Si&&
, [ A!& w"! #/`; t ¢"!e } t1[`. N ?.-
8# ? -$ ? 6 a@ \ $
o #L$¿L# 341 aN swh Â[a` E wE W+"0 .
6ibK&E & A!h ï[ab1 &1E!, Ç[a`!& .1 t ¢"!e t1N , &1E!, F" y 9EK1&23, AN Si&&N .
R"? 342 q H\
;#01$ $ = o
$: # +ò Y$,$ 343 t& s ! 1 6& F" x%"!bK&
wEK 5h h ¡ #k1& y.
L $9 - $9 -°#e# Ñ= '
^ .: © ³m ©L .
F6&& F" Ï1 wK #l: “ 6&
Wwh 23 Ï1[ab1?” K1 eK
S"Sh3 W E!#².
;= a ~#$W
$~#$ + 345 @ ÀWsh 1d[a`E ÀWsh K[a`E&
lK&& wh H m% #/ab3.
'L o $ñw'
'' ;V 4'V 346 1eK Sh ! 3y ".h , J 1h[, t "A!p "S" "[ab3.
$ : Wf{ >
'4' ?4W 347 "S" K ,]1 h 6!&
1e µáf&& "! bK&!& Wl.
w' ¶ w¥ - $
?& E&> ~#$~# 348 1h ÀWÀWwEK 6"w& #Z, Z 1ÄDµ 1,& 7!& "!" 1& ".
# ~# ? - $
';   + #\ ?4 349
#Z Zwh ÀWK F" t f[a}; “t& ,! ,] 1 SWa!& E x 0; 1s°.
$ ×'9 '>?O ×j '$?L
Page 83
t& s! K¢ Ep F" y 1Ä& ".a``t,Y&1; H&aK`; 6i9[ab"e
#/`.  } ?o \ ;>R
: ¬ # $9 g 351 t& s! 1s°&& N x"!h ×23; 1Ú"0 "! F"Sa!& aN 3. b ! ".0123.
$ }$ +>$ F#
=4' : ;$ N #\ Ò 352
“, FW! B3 "p , 1 1&& 1J1&h hµA!& Ï[8 ×A8 1t 0 &t aN W^
Wh f SW3, 3y1 [email protected].
$ +} n,9
+"% up 353
“h & 1 "a}. "d" "a}; 21e F"1 &[a}.
$ 01 L S
}f $ >)e¡ 354
"a`1& Wl F" y W^ ¥ 3.
$)R e $ )$>9
'ýP$ ?# 4 3$S+ 355 2{nh 7"! & ,- & 7 "a}; 31&t, 6 "6A!bK&J K
¦= ¶ '^$ 
^ .: © ³m ©L .
Page 84
“E. 6{¾J 6if 2J & "¥Ke, J
&1 0 ^1 &E3 W^ ,h
3.
S+e7 Wh ,[a}. 6 & E.^ S W^
6,^ S23.
ò :# ? ? 358
“6 h30&&& t ×6B,A8 ÀW^ Sh1e0. ÞW A[0 Þ"0 v xA8 6al.
¬ }$ ;$$
“s! A t ×A8 A& "a`}0;
!".&& x× Wh "..
$ ? ~# ?&E&
FR -¼ © - 361 F" ÀWs] a ! #Z ZwEK [ "` , ,s&
so] 1& eK b[[ H¤&l.
? ? 1 > ?$Æ
u ?# F u ' > 4- 362
“K # F"t ^ ¸F" ! FH&0!23;
F"&h F1&bK h (N ) K E F"t h #/aK0123.
^ .: © ³m ©L .
= > =; 4M#$
F H7 Ç 363 1,& 1FS &1E [ 63 K
1] # , K !K 1 U/bK&J &
"0 H\.
“, ! s& ÀW] B3"p Si23; K
& ] c,h W1eK 6[ &[a`
123.
$+4 PQR> 9 365
“Mwe && a 6" wEK 61&p 1K t1& ¸&b2K && &1E ÀW] &1
H¤&l, 1 "`p.
# $ >zQ u'9 u'9 366
“"%& t ^123; w ^ #dKy23; ] t ,WA!e I&1 11 W3.
=4' }$ $R
u +} ? > ¬$ 367
“ "p y ×A ! 6m [ 7A!23; F"1 ,& (h ) ,[a}.
@ u$ef >}
^ .: © ³m ©L .
w h [& 25 6a[a}.
$ ?$$ V x>ó V ?
}f$ f$ $ r #$ 369
“, SW! w[p ¾w[p AN[p 67.A8 A8& SWÏ[N 1t &t nh1&. 1.
 }f > 4' $
> 8z c }¡+ 370
“, ! u"h W1& m1&h Dµ A !
#3; AN Ï[! W ".h F"
x×u1&& W1 A! Fp.
z+ $~#E"
#+ > ?^4 }f 371
“, ! 6°/"0 hµ1& F ! .t; "&h & ,~&& ^ ] ÀW& &p.
>r :4 F a¼9
9 /. 4? a¼ + 372
“ W& 6i"J"1 JtJ Jhµ&
Si/ W1 F; [/ Ú"0 tf # ^
W/1i "[0p.”
R"? 374 q H\
Page 87
&1E!h “ 7[ab3 F[ab] F&6 y8 6Si/6fe !6i.e & F" y 6&
F" H&a`!& ºWF&bK& N&bK&!& H\.
? 376 E!#² E1 > $= u '^L>
=4') ~# $~#% × 377 h "/ H&a`1 611. h } H&a``t; ÀW] B3" 711 ÀW F" y]1.
(2Ha “%"3 7& !&] ” 1h ÀW]
%"71 3y1 6123 "".)
' >= aF u a 'u
) T/.>aF W n 378 Sð #L$ >'F< irL49 <9 ?rÉS, : T$9 Kui ?rÉmÀ9? À9 /.FV4 " F ?rÉS, $ 'Üð.
+ ¼ É
Fw4 4' # #R 379 "h e@h &E] &3, &E ^
Sa3, &E [ J& /bK&& W3 ] [ W& W.
c: ~#= $~# -
+> ' ?= ÒÓ: 4- 380 J"0 ,s& ÀW&p 01t, ÀW&p 01t K
K 3"y`. &Sq ^ .& o,l"y`, 1h "169?
© ? 381 1] H\
Page 88
t& ! W1 1&& 3; A ^ 5h H&E1; B3"p 1E _Eq. ÀWÀWw[ 1& h"?
$R $ o $ 0)
\ d ' n$   > '' 383 , ! h y swEK 5h w tE1
1¢2tt! ""&& {&& W1 %?
¬ '4 ;5rR $ 0
~#$ 'u R   F d 384 ¹W"8ey e@h ] 1& t wE 1¢ t; {&& W1 EK h h"  & A F?
> c 1 > ~#$~#
''R$î R 385 F" y W1 h S[a`!& . 1 ÀWÀWwEK
6h #÷"; 1 K"! KlJ"0 t1[a`
bK&!&, [0.
9 w4 ~# $~#%r $9
' ' F $4? n 387 1 S1; ÀWs] { y ¥ / y 1; ÀWs F" y]1; ^ 61 #[1&a& J"0 ] #/`!
> c 1 {> ×
?@>-¬ ? 01 ': 9 388 1h F" y W] [N"; h &1 H&a} 1t HH&1 ÀWK He"; ÀW] #19
1 #²"y`. '&n Ã' $>\
© $ ^ )
: Rj9B.: ¿4?$) ¿4?$).
Page 90
#>M4 '$# $==e# 4q#'4$+' ?¬.ê
o>#S$4 e ?\
' ? © RU
¹WsK& m t H&l.
© >' '-m9
) F $ ) ¿4?$ 391 s& ÀW] 1^ [ "` , 1h , "bK&&, 1wEK 67& ö#K
F"¸l.
¿4?$~ > >$
“K ö#! ^ 6A!bK&&, & [K
1 K åaKl h "".
a= '% L
\ @ x> 393 ! 1& H ] "` & ] "` ¾ "`
np E] E30nh ] Y&e ,[aK023.”
R"? 394 q H\
Page 91
$; È Â¿4?$
K Rj - × 394 K3 ÀWsh ¸[a` ö#] s] , swEK 1& h h Ia`& 11&& #3.
×j> :$?4
+ p F 4 ~#$~# 395 9 ö#] ,] 1 !& &
"0 F" H[0 H\ “ÀWÀWwEK b[h p.
$ ?aF # e#LER
w4< ''R>4 396 a ! W1 69qbK ^ 6i&& ÀW F"&tnh ,
1ø, ] [K K Ã¥aKIl"0 aN1 "2.’
? 397 E!².
> F w4 $9 w4K 398
w4< ' ' 399 ÀWsh &[a` 661 {& {h".
"23 nh A&`; F"&h , ] K 9. #k"!
R"? 400 q H\
1 #)L - ¿4?$
S #8 ?'w' 401 F" H&a ö#] s] , eK \#3;
aN , E ôn"1 WÇ[[!\.
u 6. $ - uw'
R ';7;u 1>) 402
Page 92
SA![ w[N[ ql.
Çm 'aW> $ -#
-$ >$ 403
6& eK 6i9 ,& 6, "h 6K"! !"[0 1W&nf Îl
'%a'F $$ ? $9
\ ?)$$9 +¨$ - $9 404 6, ""y K"0 # swe &"0 #e #}" ,^ ]W" # ,swe o,l.
'R^am $ '$ '
u 4F W $9 u'9 405 6, #EK (A! MAN"0 "Ha!l; F"1
"1"y F,h SÚ"! H&[.
c<w W;$ u
? ") '$R Ç' 406 F"1 6,h # ,sw ""8 1"8 H`[
#/a}. K"N 2p[[0 6, # swEK 2Kh 3
#& 2Kl.
@$ ew4 o @ $ $
$ ' $$'$ 407 ¥ "J S+&H&J & eK ,& 6,h ."0 6 Sa[a}.
> - $ ¿4?$
Page 93
ö#] s & "ta`e Kl1
eK 6, 6 Sa[a`1e "` , s&
À W "l; Ã " ! Ha #Z Zw ,swe F" ¸"e #².
?& E& w4w#
'R>WR w.> 0)
R0) >->$$ 411
“K #Z! K Z! 6M 6A!b K&&, aN1
&p K # 1 K&h Ã¥aK "`, "&""` ¤`"` ! h "aK` AN (A
"E1h ) & 03y , aN t swbK t e7A![ e@#) J[aK0123.
j ? $
È w.> Ò> uw' 412
“siq&& N 1 J[ab"e 6, "3éab"e #k5N & "`¤ b¢"0 h
[aK01..”
'&n Ã' $>\
.: ?&E&) = ?&E&).
$;'È + '4) ' \ 'Ww. 4 $ 4p4' 1 
§ §= Ç Ç ?='e##4
; %&E&n
?: w4 0#0) 414 ¸[a`& #Z Zw JKA& sw #JaK"!bK&& e7A! &aKl"0 K3 _Ha}#3.
×~; R.
4¬P '^$ 415 p1& 6if&& ,^ "b K&h 6,^ "!h #_&bK&!& EE & ".
×j> :E ?6"
Wj?);u$ { 416 Ó, 0& ! "0 K1& &×l; F"1
# 2l K ÷"!b MZA!b K&& eK b[h #3.
' ?'pw' $ F
'$ ? $ RÃ fL 417 1ø Sz[8K ¥ "!& Wl; 6& "h eK M "1& Wl.
.: ?&E&) = ?&E&).
'3 '4$ $D\$ 418
?=m>§ ) $ 4fR
>?)$ ~Ô # 419
;$ +>44$#R
$ 1$$ $U§E 420 8K _"[K"N Ã!J"0 !¤ ¥Kh3 `,
W&n Me 8 S 78 Sqa` MKi (Iey K)
78 1&b"y "!2 nbK&8 _N xey8 6t8 1W&ne ¥ m y
&bK&8 !J"0 W&ne "I¤ & Ã
"Ù"!bK&8 & "! Wl.
$# ¨\ - $9
$ = - #@ w4 421 "! [K 1!&, ,sw ,!&
6h swEK 6 W , &al.
¼ø¼)¨À $>
';$ E ?@ $9 422 eK h " [] , 5h " 1`[] , _H
&@ b ."!bK& A! E ""0 Kl ÃE` &[}.
u ) : u u$
$@ = $%>\# 423 J1 SiEºe e, 21"!b, 6&bKe, &h ÷"![0 ¥ W&nf #!& Ã.
' +¼ 'V ¼ u ?
$ ?$E$ u9 424
E 1 K"!p ¥E "p Kl. HE
HK" Kl o,l.
E1$ ?     u-
E$ +¼ "R $u$ 425 swh Fe+A!& e7A!e ,xA!e F"1
"bK M"0 o,l; ÷"![0 "K #"e #².
w4$ ew4 o - $
M#@p$$$%Lu 426 p1& ,bK&& {S"!& swEK 6
cl; # W l; F" H # 1Â"e #².
$ $ '?a'?am>§
+E$ - \¼#;u 427 # sw 8"0 `a`e # I&] "0 1Â1w&} J1 (# ) ÷"8K o"0 "K[a`&},S Fl.
@$ ew4 o - $
×j> ?&#g '4 #R 428 ."0 swEK 6 1a[a`1& "0 #Z] 1W&n& "![ K3.
R# # @ -
$ ?$'$ $$
w¡ruiww$ -wY$ ¨$ 430 6MA!& #~e7AN eK M FS&&,
®9W F 6MA!& SWl.
+"R # #$$
'3 '3Ê=\M$>4 431
aN , W&n2f `,6!& ! yh W&nA!& ´A ! SW!& "! ¥ "bK W&nf
,6l.
] ? ?& )
Ò> ? 'V ;$$c$9 432 p1& ! &aKl"0 1"K #Z^ [ K&b¢; 1h .1 ^ 1 K"! Ã¥aK 8" S
H"e #².
u E&#)L ×j> ?& $
ef y # "R 433 a N , Z] , #Zs éa`& "0 , "!eK [ K&b¢; "! e "bK N"0 `a`&, u&h 1al.
R $ ×j> ?& $
E& ? - #+ #: 434 "ta Sq s6 #Z "ta`e
,FWbK& Ze F" ,[a`e "0 , [.h W&S&, t"!e S. Fl.
%& '4 ? Ò> E& ?
F F?&Ü # ?&' 435 "! #Z^ Se Z^1e o,l"0 #Z"& F
1W& `,6bK H\.
= ?&E& ¹
“1 9EK[& #Z Zw h {&& "a};
6i&& e@2 &h ,À[!& ÀWe ÀWe 9EK o,H2.
R"? 437 q H\:
9 !".&& #Z"W1 ,sw&
#Z Zw "a`& "0 , "!&K ,& "
F" E!².
8p& ? E& ? Ò> >E
?E& 4' #R 439
“W1 &1E ".h #Ze Ze o,l"0 K
3, [.h "h # Z 3 F6@a` && W. '&n Ã' $>\
?&E&) $ ) #Z Z7 I@& 6R.
Ç@& " 25. 1 " 344
Ç@& 27. 1 439.
j .: 1w+)= 1w+).
?& ? $ E& ? $
')$? ~# F
o$$ $ 442 #Z] s] ,[ab"e, Z] 1a[ab"e 6MA!&
6AN 6" Sa[ab"e #)a ! 1F1bK&& sw Si& ÀWs] " 7& b K&& sw #1& t 6AN (&b) e@ #k1
1/H21& F" ¸l.
ow4 R"0)
'Z$ ?:<rõ >w4K 443
“aN 6@e7w& sw E, t #JaK"!bK 2Õ[!3 HeEK p EK
6A! Ã¥a`& _HaK`.”
'm ^- q4$
q4$ )¿ $cõ 444
“” "K/w 3 bK& swEK `A N J, öSwEK `A ! Ü, ^ ¸F" &%&[`.
'4' '4';u-
Page 100
“""w bK&E Q^ SwE ^ Sh E F"1 ""eK _%wE& sw ^ "dF"
h e@& 0 E[bK&& _HaK`.”
- ~# #$
$+ $w#K 446 F" ¸Sq W&n¸&bK&& ÀW s, 6MA!& ,66,ÝA! Ã¥a`& l.
\ ?&' ×j> {$ #R
+>$ U ) $\ 447 1W&n& ¹W6 E1& "0 #Z" ."![0 u "S3 K&py FSt al.
$ W[
¨À>$$ <$w' ?Þ9 448 , ! aN 6, ¥ p1& Î #²; e ."0 6, cal.
)z+¨À$ $U§E
$$#R '3 + ;$$ 449 .^e 6,^e .eKe W&nA!& S¼A!bK "! !
&bK&!& S¼A![ Ha` ßWA!bK&!& &l.
[“W ”’ *%F" ’’ ’’ 7J3 -
K qF&23]
$$E $%:
;u '3 R 450 S¼ "` "bK&& s6A!h {"e
6, F" "!e p[p åa}.
8<\ f $ ->R
# $D O%&' 0 452
t& ! ®`h swEK S&} wEK
W@[&} 1~b {b K&& ^e,
Í^e J1 ^e S+"N SA!h3 W,
"8K A!bK #Z"& Fl.
O u fR$
> c1-$> 453
J ] J 6i, W.A8 , F", F" y1& 1 S+ swK e@& y.
01 $¼ @A=' &ð
1 #) 454 &AN `"`& &b %b K&!& &!& ^ S+ . H&ab3.
> KR¶ë =¹4)
4 F ?¬fR 455 & ¹e7 7!&, ,6aA!2 "n.A!bK&!&
#[&.¤!&, ,SiS+ qWº&& .
' 1; ? à$
> # $w' !¶ 456 "/h h 7!& s.^ bK&!& {"&&
s.S+ swbK e@ #k1& &
&h, º&& y.
u 1 "
§? åy ;# 457 F"1 Í 6{¾ S+ ""!h SM, #~,, t, N
"!bK&!& EÂ^ "!h !& b¢3.
:4 ¶ w¥
1 = w¥ z 458
Ï& &¸*"^ µ1& , Í^ &1ES+& S+e 6& ,6i 7!& 3.
$ Y w¥ × n
F = m@@$@= 459
e@h ï¾A8K 2K&h"0 #1H&
%6B,A!bK&!& ñ, 6{¾ S+ ñ6,3
J& Sb¢"0 .
F $$ u ;u 460
J1 ] F" F"1 "/h ãe7 7!& & "Ù"!bK&!& 6{¾ S+ 1^
"!h "&H&!& y.
6& "!& S+"!h Ã¥a`& ,Si] “^
F1&bK h sw ,[aK” &3 #Z"&K E!#².
$D\#R
?&' 1¼ $$$ 462 9 ¥ W&n&& 1&& Ã y 6M ÊA8K
S¼bK&!& #Z"S+ eK Sh3 Wl.
? ¿+m4 $ +
© ;> c # $9 > ~#$~# 463 p &[aK!& #Z"S+e #5 K&bK&&
SiK “W! A 1& ÀWÀWwEK 6 Fp”
H\.
?$ $;= 0. E 464
“1,n"!& sw& ÀWb ÀWb K e@& & &1E & swE0 b W]
H¤p.”
à F 4 +: cu 465
“bK&1 £ nh AN 1! Fp; ] B3 "A! W[`; w , W & W[`.
w44u ?e#\ 0.'S9R
c µõ c $ 466
“AN "k[^ " e@o,.?
F".h , p; ^ ÊAN A8K 6"0
zRaK`.”
$0 $ >
© 4'8; 467 &1 ,J& &h 1& 1 S] 1WbK
&[a} J ,J& #Z" "h S 1 F6@& Fl.
> ? -
RU +E= '$ 468 ¹W ,swE Sih H&a` #Z"eK [ "`
"h H&a`& &1E[h EE3 K[ l.
Fu ¼ 1!jKj#
V". R; 469
Page 104
aN ÀWsw , @ "bK&&, 1
eK ] {.A8Ke p"8Ke 29A8Ke "![0
ql.
?c 44C)zEi9V# 470
h F&[a` SA!e À, h , "K "!e S¼bK& th &[a` ,{.A![0 î­&6 Hl"!\.
¼;u '3 ¹4
m>§ u%$ $9 qo ?L 471
a N J1 "! # ¹e7" ![a`e MKi"0 #1a`e [[0 eK ] 6l.
' &ð+4@ +
?'cã $9 $ $ 8 ) 472
S+e J [hK h 6l KK "Zph3
" F . #² /te te [.
> =¹4$ u ?
ý¨$ ' u 1'$ 473 ,SiS+ ¹e7" ÍS+ #~e7" ¥ "bK&!& s.S+ e7" sw o,l.
¬ q4$ $
: u> ")¨FR 474 S+eK ãe7"y ®1 6M 1wE wE ![a`& 77&& + F,al"0 u&h
1l.
,B& M"y K 7i6[a`E ´A8K
oAN"0 "Ha` HKbK&E #~e7"0 ![a`E
1l.
$%$ #@\ -
$ ??+ $UÃ w 476 6,S+ MA![0 "H ![a` # ,sw
W !& S¼"0 Ha` "!b "Sb K&!& e@u& 6l.
?&Ü- ©#©R
: u ;%u 477
sw ®& `,6A![0 S 1&h B£a[a`e ![a`e u&h 1l; K1 W l.
Ø 6. \ -
×j>#>)$~$' 478 F" 7py e@&A![0 ,sw c "
¬. "0 s6AN Ka&.
4$ $9 ×j> $9 µ M
> # 6. 1w+ - 479 +{ ] ,s ] , sw ¬.A!h Âa[a`e Ka21 h 1d/ ye "0, "&, e@& b¢.
1wô f
00) ¬1 -
%¬ >Ì 1w+ 9 481 +{,s "/ h 7l"0 &bK e@#²; 1h , S+e 1^ ãe7"0 +{ 1Âl.
j .: 1w+)= 1w+).
EL5; );O;a 482
ãe7"0 1Â1& nh, 11 . ! # Ýl.
S.1h ^ bK&& a ~ y&
&@[ ! A.
\ ; g1w,
\ n"R +;>rw4 483
^ Sh, %"0 #¢y"N 1l, %"0, a /b ~b K&& _Eqw Wl.
? 00Ç;= n"R 1#
Ø#¼ #R 484 6& +h3 Ë& _EqwE ¬.A!bK 1ÄoA!& SxA8K 1 1W&n2f e@ #².
n$% Ì$ @
1 n"R; + 485 e ã1h +{^ S H¥6&, # F,l;
+F,h 6M _Eqw 1&.
?$ ?#+¨$
?#< ")#
+ > aF - 487 áeK #~e7"0 Hd[a` ^ +F,h3
6W& aey& ,sw[0 W &[.[& [a}.
1 +¨$ ' ? u$
Page 107
> =¹4$ 1w+ - 488 2S+ h" ,S+ N[, ,SiS+ ¹" +{ ,s 1Âl.
? o $9 u'9
µ ' j 1w+ - 489 +{ ,s& 1 "bK&& "0 t ¬[!e H H F,l.
w) 1¹4#¡
1¨;$J- 490 h ¹ 1&& F"h 1Â[a` ^ &1E
+6B, 1l, J 6M sw 0&.
%-ñ '9 f- '4 + 9
L # +E"L 491 +{^ +h30& sw[1 ¢ [a`1& 13; J w 1&& W& Fl.
$9 RÃ $9 - $9 ×j> ?&' F >
? '4 ?E& ;Ã $ q" 492 #Z" w qbK&& "0 ,
e@bK&!& “t& # Z! M m y1[ #)p.”
"!&K E!².
1w, Fc > =$$ 493
“ ^ e7¥ 02 +{[!2 ,sw, +{h31 mf M"0 bK o,p.
#@\ ? a<Æ-
Page 108
“nh3Ë& ,sw W !& , e@ 6p; +{ F" + && S F.
#@ ;> ?¼ $ ?a{\ ?
1> ¹4$#+¨$ 495
“h ®w& sw W [a`&h H 02"&t” ; #Z" "!&K F" E!&Sq K +{
¹"0 1Âl.
E$ '3 +Ò 1w+ 496
+¨$u = ?&'
“"! M"0 +{^ + 2Kl; 6& 1h , K
+{] "0 #Z"& 1Âl.”
$ ? $ ? T' 497
w - ®1 [ 6idp & 0[&t; H #Z"Sx,1& +{^ Snh ! # 2"e #².
;;>= ?E& Nc 498
E Ee 1Æ-
%u ?E& ? 499 S.1 # Z M"0 K Kt o,l; +{^ S.11"0 &1E ,sw # ZeK
Mh Ël &t # Z W l"!\ +{^
+ #e #².
+¨$ 1w+ ?E& 500 #Z" ¹e7" ãe7" SAN"
MA![ 29A![ # Z& #/a` #&bK&
+{ ,l.
F  ¨
$1% 4 1w+ - 501 , ! +{] ,s] e76B,A!h ¥ 1Â[a`& Æq S +bK&& u1h
1l.
; R :4 n  Y
R Ø + $$ñ§ . 502 , ! w 1ø Jt 69q Fl; +{] ,[a`aN ¬6B, E7" W1& ñ #².
'&n Ã' $>\
1w+) $ j )
Ç@& " 61. 1 " 405 Ç@& 63. 1 502.
$ .: $~#) = $~#).
.w' $ n
% 1w+) 504 t& W! W 0, +{7 6{¾
Y/& eK #%,- H&a}.
f%c : 1w+ $
?' ~# a' $~#%'$ 505 +{] ,[a`aN ¥ "bK&& ÀW, ÀW &1E "v #² 1&t, ] "N1 1&& o,3.
R"? 506 q H\
?' ' :4 1w+ $
~#- $~#% R>$V ? 506 e@h +{] ,[a`Sq, yE ,[a`aN ÀWs ÀW Jt1& " "[.
$ $ $ 4' RE>
Page 111
ÀW "tab1& p1& 6 "0 , " ,&, F7a` s6 K `1¢.
¼;u >% -
,jnm 6. õ E0 509 ^ ]p _H"p J1 ESA!p ,sw "bK&& Ã"! "Kl"0 & ,1& b¢.
+ ~# >w4>!
$õ ?&' 'aW> 0. : µ# 510 1~&& ÀW 1^ 6A!h 1&, 6R¬[!bK e@ #), 6& " #Z"& o,1& b¢.
0. M ~#$~#
R ¼ ¨ R 511 6& ®A!h S& I&
ÀWÀWw[ &bK ¥ ®& e@ 0&.
?c;J;# ?&' >a'
?§ V  ¨-> 512 /a` {.A!, 1^ S"A![0 Ûl;
sSiwe A! e76B,AN"0 1Â"e #².
$~# $ y ? ? -F#
®¯ $EL 513 ÀW] Bey 8 t F"S y #e b¢"0 eK &
,& 6, B@ `.
$ ±FEL
$~#~ ?c ? ?j?¬' 514 ,& 6, 1Â[a`aN #Z" "&â"0 ÀW^
& !e } #aH&bK& #&e h Ûl.
¦< ? y ? 1 ?@ -
Page 112
>) ? ?#E 515 #e 8 Û[a`aN s H\; ÀW^
}1& 1e #~e7"0 0[.
'C $~#u ¹4 +¼ $
Ej$ pêÃ9 516 a ! "& ÀWs ] ¹e7 "/b F&l }E1& 1e F,"0 K&[.
)u ?@ ?&' F
=¹4$ #< #8> 517 K & ÃI¥[0 H\. e & %¹"0 ![a`1& fH 3.
~; \ n
w¨ f4 518 1 h ç "/b& }E s, S6B,A![0 F, ¢ é.
8< f $~# #
¥ 6. F > w' 519 ®~S&& ÀW ] , u&h 1aN ¥ "bK&& ¹Ws] , &K e@ #k1& K&b¢.
u;upÒ 0)
¡+j#:4R # $# 520  1&h º& e7A! 7&&
Jt&& S+&H& } ""![0 "S 6.
\ 4' 9
+á ? )zR%' 521 e b¢E1& "0 SM I[; ¥ ,& t^
.&e #².
U 'q# $+¨À>$$ ?
;$$ +))$ 522 t s6"8Ke 1Ú"8K S #k1& 1^
®0" "! al.
$;+#
U $ u 523 6& 6, "8K 1&& 6 "!&
WÎA![0 "Se u&e ¢ "!e al.
'3 Ea $ @ 9
'# <$$ F '9 >$; 524 aN "! "S} 21, u& E""N" Kl;
S¼"0 â0& S¼A!t BKa}.
ÜÜ © ?'
á- - ~# ' 525 S 1& 1W&nf 1Ä& `,6 #²;
S¼A![0 sw bbA; ÀW] 1&& " "[.
; +w'
+# ' 526
“K ! h[ h[,” A &1E6&, !²,
aN , "Sh  1#)E wh “&p” ®q[a}.
~#$ 1E1 +>4#R
\ ò³m# $; P 527 ÀW h b¢#, 1Ú"0 1 W&n& &1E h H&a}, J ÞSM SW&bK }E1 ,h[
eK h"0 6[a}.
$$ ~# 4'=\
$ .: $~#) = $~#).
W&n& K I[ 1S&[a}.
~#E1 $9 ~#;aF $9
?c >"¼ u 529
ÀWh F&[a` SA! e &h [a` SA!
ÀW, A!& 1A8K SA![0, Ü[.[e &[.[e Hl! .
?&' 6. ¹4$#+¨$
# f c $ 530 1h #Z" "bK&!&,
"bK&!&, ¹"0 [K ", ] aN 2¥& F¸&¥ u&h 1l, Y/!
$~# N ?$ L'E'
+¨$ '4 ' u 531 6& À { {7 1!¤¥, # 6[[0
xA!h &e "!&e 6,e 1Âl.
n$% W> wY$ 0 z+%
?0)$ +8 ?&' 532 J K1, 1s1& s , 1& ""! (6i&"0)
o,, 1& #~A! & BK.
# 6. L$
?c $ ? > '% $9 533 a N H&ab ] "I&&& MA! Sa8 6Sie & #Z" "bK&!& 1^ {.A![0
#~A!e â"!e, 6" Ûl.
$~# $ ?&'
Page 115
1 ÀW & b¢"0 s6 Ã¥a`& & o,1& [K `b¢.
~ ?c ?&'
y $ ) ? ¹4 535 Eh1 & #Z" Bey N"0 h Hl! K ¹ "[.
¹4; \ $~# M$
) ¹4$ .$ ?&' 536 " "/h ¹bK&& `iE& ÀW
[bK ÃI¥&H¤1& ¹"0 HKh !3.
#< ¹4$ <ñ
w4 ; n"R $9 537 À"0 ![a ^ HK h 1{& 1/&
H E] “"” 3 H‘\"0 _H¢3.
$D F >$L
%c y $ e¡ 538 9 #Z", h `,6 _H¢E& ^ S
N"0 ’` Hl’ 1h ] u&h 1l.
%¼ Á±Ã) $9
-;;u '4 © u $9 539 9 6, ®´A![0 Hd[a` "¢"!bK&&
sw W l. aN "!e S 1e # swe
F"1 W l.
' 1$#< '?<~-
DU$ $$ $W 540 # ,sw "eK h"0 ![a`& Wl, Sl; H
# ,.eK " À@[a` 1Å µ1w& Wl.
$ .: $~#) = $~#).
>=¹4$ #< :;u
:&¨$ '?_ÃW ¡ 541 F"1 H # ,SieK %¹"0 ![a`e # ,S+eK &"y "K"0 K&[a`e u&h
1l.
& & ? ? $ W
Ì ?¬;¼E$ u 542 K1 sw ÍS+&h #~"0 JJ0[a}; H # S+eK ,moh [h H&a` ãe7"0 F" "q. "q.[a}.
'?>$~- '?<j 9
#@% '4©t ) 543 # sw Sl; # ,e@[! h Ka&; # "!, S 1, 6, &h W [a}.
'&n Ã' $>\
Ç@& " 39. 1 " 444
Ç@& 41. 1 543.
.: ~#) = ~#).
¡+% ) 1" ' > #+ ô4
$~# $ ×j> ¥ F
$ $ w4 ? ~# 6.>? 545 ÀW F.J& ] ÀW, ,[a`e 6 ,[ab1e "0 , ~70&, F" H\.
w44j > >
$ w4 0. $$ 546 && ! &1E yEK { &`.t ¥
y!& e@ #k1; (1h ) {"y "y0.
? 547 E!#².
' + = > '
j r \ >f 548 , ! "h ] E ! %23; h3 W& ¥EN ,
E0? ^ S+"N h1 FS&& ""N".”
;; FE 4
;$ +E'Lw' 549 6&, . JKAey t S+"8 #Z"eK
Sh1 & Fl; aN E&& % l.
? 550 E!².
Page 118
{ ' + # 551 e@u&h ] ^ S+"0 " A!bK E3, 3y 1E   h 6,[a}; EN %&
e@u&h ]  1#k3;  / {l"N".
R"? 552 q H\:
FK 0. ~# ?#
o$ - ? " 553 9 t wE swE [[0[1 ÀW 1vh W&n& e@ Wl.
R  ;u % "
. fef >4'#S 554 SqAN" Bey SxA![ W&nA!&
xA![ EE 1vh 5p 7"& 6"AN W& 01e e@ Wl.
$  EE? $uw'
w#^ $ ¬;aF¨'µ# 555 9 A!& xA! 6M F&l; &1E & ÀW]
eK S #k F1xA![0 Hl.
E1$ $ ?  $ >
w#^ 44¼Sp# 556 6Si&` ÀW h F&[a` A!& xA! o& ôn
. 1"1 " F&6 Hl.
c -
aq )z%c ?V# 557 1h ÀWs] & 6M {.AN"0 K; e ^ "bK&!& {.A![1 t Hl.
¦< )zR ¬;u 1 u
Page 119
?c ? ' 558 K ÀW] F" t H[a`aN , b¢. ^ "/h 7 1e #~"0 Ûl.
y E ?¬ ? #z 9
#L $ )> 559 1 1wEK & À W 8 F"SbK& #e b¢"0, eK K&b¢.
~ y ?c ?&'
)zE w% ?i' 4 560 ] E5N1, h th3 ) 1ðA!&
SAN"0, */ä"! SW1& !e #&e Ûl.
> 8<)$> u
+¼ Ee ¨ w'$)$ 561 "ta` 21"!b H[a` tb "ta` 6&bK&&
s] aN & "÷] &× W&n& NK& "[.
?c; Ee $
u #)L EjE $9 562 b¢E& ÀW^ & 1ðA!& SA![0 HH\; F"E} ] "ÃE` [aKl"0 [K eK
¤b¢.
Ej n
; ? 4$9 563 s eK h & 1al; e "1"0 e HKh 1Âl.
4F# $ 4
+ n$ u] 564 ""y K 1`& s 1l; np K ]
.
.: ~#) = ~#).
a ? FÒp $
= $) 00) $ ?&' 565 1h . &Kl"0 h 21 "S Fl3.
6&p #Z" 7t11 bK e@#².
$0. %&' ? â
?: Fu .E$8'' 566 aN "Sh s, #Z"e Y/
0J 1vh ` `eyJ & i°ie@
1#1"f #².
$0. -? W> $w'
a ¥ ?@ )4 567 bK ![ e@ #), K3 () 9 ÃI¥.u&h H\.
@ ) F EjE
#) j ?&'$)$c 568 H&a` Õ@, u& F & "÷y o,bK & &[0 K&b¢.
\ o+$>
+ #L> ¹4$ @ 569 }E 6" sA8Ke & 6& Hh ¹"0 2, u&h é.
- ¹4¼@
?4 $9 '4 u> #> o 570 eK ¹o"0 ![a`& ÀW] 6 AN i_"N &b 1A!bK& u 2pH ¥ ¢ 1l.
F< 4 8 $9 $
Page 121
] "ta`aN J F6& " ¥ 6i 1& Fl; "S v& Wl.
a ¨ P F ; 0
$;u;= 572 5 "y"!bK& &1E ÀW*#"A!& ®AN 0&E3, S9&, F" ] ,1&aN "N I&hK 2
&3.
o R$# $
wf$ 8 $9 x> 44 +! 573 ] "ta`aN ,J 1h[ t 6B,A8 69q H¤
bK&& Wl; ¾w ,2f #².
;u$ $Y:%
n;u -F#fM' 574 F"1 # ®q #²; $Ú"8K `Ap ñ#². F"1 ""N sM& S; 1] t 1bK&& Wl.
++>ð% \ \ £+$>$ 575 Þ" ! 6& il. "!p0&E S¼A8 Sl.
'&n Ã' $>\ ~#)
Ç@& " 28. 1 " 472
Ç@& 32 1 575.
'. $Å- $Å.
8E ø#' F#+ ¡$
R"? 576 q H\: = -¬
¬ - òn ; '$ :j4#-
>'1=' 577 & ,s] "ta` 6& 6,1& Þ ]&
] , 67J"0 tf F"S MA!2
#w[0 F"Sa[a` "!bK&&, #Z"&
x%#². F<L F
F + 4 F >> >
> > ?? 578 S. FEK M Sa ! 9EK F6p; t& 6" ! F6p; t& Si F6p; ! ##AN[t 6i&& 9EK F p. )f + ;> '
>¶ >¶ >-
7& W!23; ®a] "I& /bK&!!
!& 9EK&h ¢ ] q. #/ab3. > 1$\
> w+ ; -
> F< ¡ E1: 580 !¥ 7.S+& 9EK Í 6{¾ S+&23;
F^ Ê". Dµ S+e 23; t& !
" 6m ,[a`3; 9EK F6&&h "h ".&. 3y1 [email protected]. ;; #
  ; '4 + M >' U w9
' Å ; 1 581 t& ! "A!h H&ab&& t x.&&
9EKeK Su1A!& (61imÉ.A![0) µ1&
WAN %23; "Ê"%&& 9EK&E&h 1&. Si H&a`1; (F"[), ¥h Ï1[ab"
1 q&& W!"`, 9EKeK x%& ¥E^
[1"` 9?
of ¡1E1F$
> Å Å ' #õ 1 582 9EK 6u1-"1; (h ) 6i , & F #k!& 6É..&& Ï1[ab3 3y1h (AN 9EK&a¥aHe&&) e Dµ#A!& 9EKeK
Ï1[& W[`.
Page 124
t& ! t ^e Q&h Õ@6i.&&  1k!! 6i & 1E!! t& &.!
9EK[0 ï.
'4'¶ F$
> $ $ Å 584 ", ", 3 JKA& ". bK&!&, t¥3 HE  WA! !!! F^ &q& S+&&!! t& &.! 9EK[[0 6ï.
o 3 4 o])'
=w' $ $ Å 585 6" !AN .&& ! "t.F&& ! t _EqÅA!e 67a!! S. F[[!! %.%! 6ifHbK&!! t& &.! 9EK[ ï.
ñj$$ 1f $$
! ! $ $ Å 586 Ê 16,AN[ S+&& W ! 1! 61i É.AN[&&!! É.6i! t& þ! 9EK[ ï.
$L=
o] $ $ Å 587 S.F& wEKe wEKe .h 1d&&!! 6^e Â& Sa!! t& ! t& &.! 9EK[ ï.
01 $ ¶)
'#@' $ $ Å 588 ,6AN `&  1#k!! .bK&!! 2S" e7ey!! ! , &.! 9EK[ ï.
=¹4?¬) KR#$
'. $Å- $Å.
Page 125
>>¶ $ $ Å 589 ,SiS+eK bK %¹e #"&e 6aA!e 7!! ,& qW ,ey!! t& ,þ
9EK[ ï.
àqFmK 1)$¨
' ¶$ $ $ Å 590 &b "I&b K&!! ,& e7 7!! t1!! s.S+eK µ1&bK  1#k!! t& &.! 9EK ï.
? §Ò 0)
F ¶ $ $ Å 591 SM, #~, , S7, Dµe7A! 7!! ÍS+eK 6ibK&!! 9EK F6p! t& &.! 9EK[ ï.
Ò¼ ? Á`-x
¶ $ $ Å 592 o& ,& #~ 7!! 1¥"N"0 & aK[a` u&bK&!! ,S+eK bK&!! 6!! t& &.! 9EK[ ï.
Y¶¼ õ $9 W
=4'= $ $ Å 593 W&n& 6,bK sw "÷1& #/a`
&×bK&!! 3"A8Ke b K&!! t& &.! 9EK[ ï.
'm$ Ì $$>4
SW!! %s^ F.A! ,! S+&e W!!
t& &.! 9EK ï.
©>¶ w4
¨¶ $ $ Å 595 S 1eK 6ibK swEK ,& 6 ,!! W&n bK&!! ,& S¼bK&! &.! 9EK[ ï.
Á'3$ 4fR
´"![0 W&n& MbK&!! S"N
ney!! Zs o,! ! "!6i! t& &.! 9EK[ ï.
45 4 . nj >)
= $ $ Å 597 , þ ! t& &6i! q&.! m"Õ@&ey!! _&ey!! ¬¬R6i! SSi1&ey!! ,F!&! 6
".ey!! t& &.! 9EK ï.
) > f w¥
$ > F $ $ Å 598 7.S+&ey!! '1! ! 61iÉ.! É.! 1É.! %É.11! 6Si! 9EK F6p ! t& &.! 9EK[ ï.
o>¶ o o1 $>
##  $ $ Å 599 6. ! 6" 6i&ey!! 6" S+"!b K&!! t& ! A! W&A!h p; , W1! 9EK[
Ç.
L $ 4?$=fR
: $ of# '$ $ Å 600 9EKeK s°& B3 "Ù"![0 n[a`1& 1E M A! 6" F."!h3 [`; t& "1& 9EK[
ï.
+>4'4 ¼ R-A$
=¹4 : $ ##g'3 $ Å 601 i"![0 W&n& 1& t swe ,61&
%¹ A! W&h [`; !F&& "!! 9EK[
Ç.
$; + >$$Ur + 9
¨À : $ #$ -$ 602 t& ! &1 "0 " , swEK 1Ú"!
Sa3, ., y _%w A!
A!h [`.
-t >S?p; '>4
~# y #: ?&' > $ 603 #Z"! swEK + Ú 2 #!_0J 9EKeK
"/h F"Sl "0J& ! ![0 W[`. AN 9EK& ï& W3. $R$ :j
"j : ' $9 '4$#j > $ $ <
> F\ 604 69q!& 6"A!& A!e , "!&h t A!& A!e 9EK && q
3y1t; 9EK& & ­ &[ab3
 & F 1 [email protected]. aW a'$ >
'. $Å- $Å.
)>R - ¶$'w) L
W>w' aF' '$ 605 t& ! t& {"! (N 9EK&h S " A![0 {7[ 7v,"!& ,swEK S #/a` 3y1& &1E F H %E!. #k"?
-  V '-
R>V 'V ? ' >$ > x'
¥ > 606 (") "!p (6) SxA!p ¸A!2 "A!p 9EK&t1 ¥.? F" y 9EK F 19
¸& 1&2 20h ¥ `13. @ =¼R% $
= w4$ = $4 = u#
= > > 607 6w K&, ,qA! 7 6aA N K&, Sz[N K&, Sz[N K&, "ywEK ` K&, "}1 K&, Ke J 6 @p  1#) 9EK "
6 3. >> > >
> ' ) > >, # #\
> > #1$¿ 608 9EK Si Si&23; (J) Z 9EK 3; F6i. ".h F 9EK 73; 9EK "w °&& W3; ([.h ) &1E , 9EK& W+&bK ï& W3, "
&u1w& W3.
$ u-)Ç$ $ o+ F $~
a'+$% $9 609 t& ! 9EK F6p ! K&K"0 ,sw 7JB
aN f SzW&h t A!&te p; 6""A8Ke 1A!e 7vÐe02 ,A!e h FS9& Fp.
F$ F > >
=4'$ 4'$ # 610 "^ Â"! Sa ! 9EK W+&bK ï[ F6p.B3"p 6[ Ï1[ab &&ey!! "[ A! #k!& Wp.
? 611 E!#².
- Æ$cu
KQ)> Fc + E'' 612 t& 6B,A!! ] #k!23; "AN[ "& &1E Ú"0 AN £3 1
FÅp, ] 1E30.
613 w H\
ow)F $ =4'4>
> ' 8>$$ 614 t& 6Si! B3"AN 6" MA!e Sa1&
A8K SzS F"1 9EK&h #/aK..
? 615 E!².
Page 130
6i1i9h E` e ¢5N ÀW] , ÀW]
H ,sw Ë.
$, Ò + ##
; $R x?4$$ 617 6& °,h &SeK _%&& !&, ¾#h 6!& e ] Sa30.
n$g ¶