deval - spring summer 2015 - finnish

68
SPRING & SUMMER 2015 CALIFORNIA DREAMIN ´

Upload: deval

Post on 07-Apr-2016

266 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Finnish version of our B2B Spring & Summer Collection 2015. We call it California Dreamin' Visit www.deval.fi to catch the things you like the most

TRANSCRIPT

Page 1: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

SPRING & SUMMER 2015

CALIFORNIA DREAMIN ́

Page 2: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

2 deVal I casual everyday

RAKASTA ARKEAMe kaikki rakastamme arkipäiviä. Mutta myönnettäköön, että joinakin päivinä se on hieman hel-pompaa. Kuten silloin, kun kävimme aurinkoisessa, ystävällisessä Kaliforniassa kuvaamassa uutta kevät- & kesämallistoamme. Voisi kuvitella, että Los Angelesin kaltainen paikka on kova, hieman hienosteleva ja täynnä kilpailua, koska kaikki haluavat menestyä muoti- ja elokuvateollisuudessa.

Me saimme kuitenkin päinvastaisen vaikutelman. Ilmapiiri oli myönteinen, luova ja ystävällinen ja asenne suvaitsevainen. Oli ok olla oma itsensä. Tämän vahvistivat myös kaksi ihanaa ruotsa-laistyttöä, jotka ovat eri tavoin saaneet menestystä Los Angelesin muoti- & design-maailmassa. Lue jännittävistä tapaamisistamme Anine Bingin (sivut 4-5) ja Josefine Åkerbergin (sivu 66) kans-

sa samalla, kun tutustut kevään uutuuksiin.

Page 3: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmart Onko sinulla tyylitajua ja haluatko tuntea olevasi hienosti ja

hyvin pukeutunut olematta tälläytynyt päästä varpaisiin? Siinä

tapauksessa tutustu näihin vaatteisiin. Vaatteet sopivat edustus-

tilaisuuksiin – konferensseihin, messuille tai asiakastapaamisiin

mutta myös lounaskävelyille, afterwork-tilaisuuksiin ja kotisohvalle.

Ja lupaamme, että ne toimivat hyvin myös viikonloppukäytössä.

Mikä on sinun henkilökohtainen suosikkiarkivaatteesi? Vaate, jota ilman et voi elää

etkä halua lähteä matkalle, se, joka ei koskaan saa löytyä aamulla pyykkikorista?

Kysyimme tämän kysymyksen joiltakin mielenkiintoisilta henkilöiltä. Vastaukset löytyvät kuvastosta vähän sieltä ja täältä.

energyboostUrheiluvaatteet eivät tee työtä puolestasi. Mutta väri, muoto ja

funktionaalisuus voivat ehdottomasti antaa lisäenergiaa. Venicen

alueella olevalla Muscle Beach -rannalla tapasimme vauhdikkaita

ja aktiivisia ihmisiä. He kaikki vaikuttivat rakastavansa liikkumista.

Inspiroidu Kalifornian aurinkoisten rantojen urheilun ilosta.

casualeveryday Täältä löydät todelliset suosikit. Ne täysin ajattomat vaatteet,

joita tarvitaan aina. T-paitoja, klassisia pikeepaitoja, kunnon

svetareita ja oikeanlaisia funktionaalisia takkeja. Ne ovat

perusvaatteita, ja juuri sen vuoksi me tietysti panostamme

niihin niin paljon.

Vilke

t är d

itt p

erso

nliga

äl

ska-

vard

agen

-pla

gg

Page 4: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

4 deVal I casual everyday

”YOU KNOW WHEN YOU KNOW”

Siitähän on muutama vuosi, kun näimme sinun kauniin profiilisi yhdessä deValin upeimmista kansista. Muistatko?Juu, muistan... kuvasimme silloin Etelä-Afrikassa seeprojen joukossa. Se pikkuinen varsa oli niin suloinen! Tämä kokemus oli yksi mallintyön huippuhetkistä.

Sen jälkeen olet ehtinyt tekemään paljon. Ensin suurenmoinen malliura, sen jälkeen olit lauluntekijä/laulaja omassa bändissä, aktiivi-nen bloggaaja, muotoilija, liikenainen... Oliko tavoitteesi selvä alusta alkaen? Kerro hieman matkastasi.Minulla on aina ollut suuri suunnitelma... ja halu luoda jotakin omaa siitä huolimatta, mitä olen ollut tekemäs-sä. Tieni muotoilun maailmaan alkoi blogista, joka

Omiin vaistoihin luottaminen, täydestä sydämestä toimiminen ja kova työnteko. Näin tanskalais-ruotsalainen Anine Bing on menestynyt. Menestys, joka ulottuu monille alueille, mutta keskittyy Anine

Bingin omaan tavaramerkkiin.

Kun saavuimme Aninen kotikaupunkiin Los Angelesiin kuvaamaan deValsin kevät-/

kesämallistoa, kävimme tervehtimässä häntä. Anine on menestyksestään huolimatta maan-läheinen ja konstailematon tyttö, ja kertomus hänen fantastisesta tiestään oli todella inspi-roivaa. Lisäksi herätimme henkiin muutamia

yhteisiä, ihania muistoja...

TAPAA ANINE BING, JOLLE ”CALIFORNIA DREAM” ON TOTTA LOS ANGELESISSA.

Page 5: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

5

”YOU KNOW WHEN YOU KNOW”

Lopuksi puhumme ”arjen rakasta-misesta”. Mitkä arkivaatteet sinul- la täytyy olla ehdottomasti.Farkkuni tietenkin... ja valkoinen t-paita. Mielellään yhdistettyinä nahkatakkiin

TAPAA ANINE BING, JOLLE ”CALIFORNIA DREAM” ON TOTTA LOS ANGELESISSA.

toi muutamia muotoilutehtäviä ja vierailuyhteistöi-tä. Kaksi ja puoli vuotta sitten syntyi ajatus tehdä jotakin aivan itse.Itse asiassa kaikki alkoi siitä, että halusin täydelliset farkut. Olin tajunnut, että niitä ei ollut. Ajatukse-ni pyörivät pesujen, taskujen, saumojen, niittien ympärillä... kaiken täytyi olla täydellistä. En kertonut asiasta kenellekään, vaan valmistin kymmenkunta vaatakappaletta. Farkkuja täyden-sivät t-paidat ja nahkatakki, joista valmistin pienen erän ja myin niitä yksinkertaisessa verkkokaupas-sa. Kerroin siitä blogissani... ja siitä se lähti käyntiin. Sen jälkeen kaikki kehittyi nopeasti.

Sinullahan on mallina ollut mahdollisuus nähdä paljon maailmaa. Miksi päädyit juuri Los Angelesiin?Kävin 17-vuotiaana LA:ssa yhdessä isoäitini kans-sa. Rakastuin tähän kaupunkiin jo silloin ja sanoin isoäidilleni: ”Täällä haluan asua isona.” Kesti viisi vuotta ennen kuin tulin tänne mallitöihin. Sen jäl-keen päätin jäädä.

Menestyt hyvin. Toit markkinoille oman tava-ramerkin 2011, nyt myyt vaatteitasi koko maa-ilmassa ja olet juuri avannut ensimmäisen myymälän LA:han. Mitä tavoitteita ja unelmia sinulla on tulevaisuutta nähden?Pääasiassa haluamme kehittää verkkomyyntiäm-me. Meillä ei ole perinteisiä kausia eikä erityisiä mallistoja. Sen sijaan uusien vaatteiden jatkuva lanseeraus on mahtava haaste. Ensimmäisen myymälän avaaminen tuntui itsestään selvältä ja fantastiselta. Tulevaisuuden suurin suunnitelma on avata myymälät New Yorkiin, Lontooseen, Pariisiin ja Tukholmaan.

Voiko vaatteitasi ostaa Ruotsissa ja Suomessa?Voi, meillä on muun muassa varasto Ruotsissa. Täytyy vain mennä sivulle aninebing.com.

Peilaavatko tuotemerkkisi/vaatteesi sinun omaa tyyliäsi? Kuinka kuvaisit sitä?Peilaavat ehdottomasti. Kuvaukseni siitä on ly-hyesti ja ytimekkäästi ”effortless & rock bohemian”.

On varmastikin monella tavalla helpompaa luoda tuotemerkki tai mallisto oman maun ja tyylin pohjalta?Kyllä, se on helpompaa. You know when you know! Mutta on luotettava omaan intuitioon.

Mutta samalla vaikeaa, jos se sovi senhetki-seen trendiin?Itse asiassa näin ei ole, luotan täysin omaan tuntemuk- seeni. Ja minullahan on mahdollisuus päättää itse.

RENDIEN HAISTELUA ANINEN KANSSA

Avainvaate keväällä 15?En ajattele tiettyjä vaatteita, mutta inspi-raatio tulee Ranskan Rivieralta, hieman tyylikäs, joskin rento tyyli. Ehkä tunika, hattu tai sandaalipari...

Keskeiset värit?Valkoinen, musta, beige ja champagne.

Erottuvat asusteet?Mainitsin jo hatun. Muuten pätee ”less is more”. Hanki vain muutamia asusteita, joista pidät, ja käytä niitä pitempään.

T He kutsuvat minua ”Lady Bossiksi”, Anine sanoo hymyillen.

Voisitko kuvitella, että otat mallistoon jonkin supermodernin vaatteen, josta et oikeastaan pidä? Vain kieltäydytkö siitä?En tee kompromisseja perusarvojeni kanssa. Mutta löydän aina mahdollisuuden omiin tulkintoi-hin. Näin lopulta syntyy jotakin hyvää.

Onko sinulla esikuvia?Pidän Jane Birkinin tyylistä. Minua inspiroi paljon myös tyyli, jota Los Angeles mielestäni välittää. Ka-tutyylin muoto, joka henkii luovuutta, positiivisuutta ja suvaitsevaisuutta. Jokainen voi olla oma itsensä.

Kenet haluaisit kaikkein mieluiten nähdä sinun vaatteissasi?Olin todella iloinen, kun Kate Bosworthista ja Rosie Huntington-Whiteleystä tuli asiakkaitani. Mutta sehän on jo tapahtunut, joten sanon Kate Moss.

Onko sinulla jokin yksinkertainen tyylivinkki deValin asiakkaille?Paras vinkki, jonka voin antaa, on vaatekaapin siistiminen! Kaikki on huomattavasti helpompaa, kun säilytät sen, mistä pidät ja mikä sopii yhteen. Lisäksi tulos on varmasti kauniimpi.

!

Page 6: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

6 deVal I casual everyday

SVETARI LANDEGREN. Tuotenro Unisex 25053Klassinen svetari hyvää, kestävää laatua, joka on omiaan moniin ja pitkiin työrupeamiin.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Musta. Punainen. Sininen.KOKO: XS–XXXL.

T-PAITA ANDERSSON. Tuotenro Unisex 20048Lyhyesti sanottuna todella hyvä t-paita kaunista puuvillaa. Mallissa on pyöreä kaula-aukko, ja kaulus säilyttää muodon lycran ansiosta. Jos haluat ostaa sen työvaatteeksi, niin kestävyys on tärkeä ominaisuus.

MATERIAALI: 100% kammattu puuvilla. 155 g/m2.VÄRI: Vihreä. Lime. Oranssi. Musta. Turkoosi. Kirkkaan- sininen. Laivastonsininen. Pinkki. Punainen. Valkoinen. Neonkeltainen.KOKO: S–XXXL. Musta. Kirkkaansininen. Laivastonsininen. Punainen. Valkoinen. S–XXL. Oranssi. Lime. Vihreä. Turkoosi. Pinkki.

5€

16€

Page 7: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 7

Page 8: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

8 deVal I casual everyday

Page 9: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 9

HUPPARI LANDEGREN. Tuotenro Naiset 25047Svetaritakki, jossa ylhäältä alas ulottuva metallivetoketju – siisti ja nätti. Hyvä perusvaate, jossa kivana yksityiskohtana vaaleanharmaat ompeleet, joissa oranssit tai valkoiset yksityiskohdat. Ihanaa, vahvaa materiaalia, joka kestää kovemmassakin menossa. Unisex-malli löytyy sivulta 10.

PIKEE FLINK. Tuotenro Naiset 24108 Peruspikee puhdasta puuvillaa, kevyesti vartaloa myötäilevä naisten malli. Väri-skaalan perustana on perinteinen ”profiili-idea”, jota täydentävät muutamat valikoidut väripisteet. Unisex-malli löytyy sivulta 10.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Laivastonsininen. Sininen. Punainen. Musta. Valkoinen. KOKO: S–XXL.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 190 g/m2. VÄRI: Pinkki. Laivastonsininen. Turkoosi. Lime. Punainen. Valkoinen. Musta.KOKO: S–XXL.

12€

19€

Page 10: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

10 deVal I casual everyday

HUPPARI LANDEGREN. Tuotenro Unisex 25046Svetaritakki, jossa ylhäältä alas ulottuva metallivetoketju – siisti ja nätti. Hyvä perusvaate, jossa kivana yksityiskohtana vaaleanharmaat ompeleet, joissa oranssit tai valkoiset yksityiskohdat. Ihanaa, vahvaa materiaalia, joka kestää kovemmassakin menossa. Naisten malli löytyy sivulta 9.

PIKEE FLINK. Tuotenro Unisex 24020Peruspikee, suora, klassinen malli puhdasta puuvillaa. Väriskaalan perustana on perinteinen ”profiili-idea”, jota täydentävät muutamat valikoidut väripisteet. Naisten malli löytyy sivulta 9.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 190 g/m2. VÄRI: Laivastonsininen. Turkoosi. Punainen. Valkoinen. Lime. Musta. KOKO: S–XXXL.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2.VÄRI: Laivastonsininen. Punainen. Sininen. Musta. Valkoinen.KOKO: S–XXXL.

12€

19€

Yksinkertainen peli!Katukoripallon pelaamiseen ei tarvita paljoa. Kori, pallo, tasainen pelikenttä ja joukko peli-intoisia osallistujia. Joitakin sääntöjä on hyvä olla, mutta voitte luoda ne itse osallistujien edellytysten mukaan. Reilu peli on toki aina hyvä idea. Have fun!

Page 11: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 11

Page 12: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

12 deVal I casual everyday

PAITA INGMAN. Tuotenro 21093Tämän upean paidan vaikuttavalla meleerauksella ja painetuilla raidoilla erotut joukosta. Rennon väljä malli, joka sopii lähes kaikkeen.

MATERIAALI: 80% polyesteri / 20% pellava. 120 g/m2.VÄRI: Sininen meleerattu. Harmaa meleerattu. Koralli meleerattu.KOKO: S–XXL.

12€

10€24€

HOUSUT MOGREN. Tuotenro 71044Kauniissa 3/4-housuissa on rento väljyys, jota säädellään resoriompeleella ja rypistyksillä alhaalla. Sivutaskut, metallinapilliset takataskut ja kaksinkertaiset cargotaskut. Valitse vaaleat housut, joissa on pellavaa muistuttava kuosi, tai farkkumalli, joka on tehty ohuesta, myötäilevästä denimistä.

MATERIAALI DENIM: 100% puuvilla.MATERIAALI KHAKI: 88% puuvilla / 12% pellavaVÄRI: Vaalea khaki. Denim.KOKO: S–XXL.

HUIVI TELL. Tuotenro 93116Ohut huivi, jonka graafisen kuvion värit ulottuvat vaaleanpunaisesta/pinkistä/korallista minttuun/petrooliin/laivastonsiniseen. Tupsut antavat sille hieman orientaalista ilmettä.

MATERIAALI: 100% polyesteri.VÄRI: Monivärinen.KOKO: 100 x 180 cm.

Page 13: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 13

Page 14: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

14 deVal I casual everyday

Page 15: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 15

37€

37€

HYBRIDITAKKI RYDHOLM. Tuotenro Naiset 41033. Tuotenro Miehet 40108Tämä kaunis takki oli viime kauden suosikkituote. Siinä yhdistyvät mattapintaiset ja kiiltävät materiaalit parantavat niin toiminnallisuutta kuin ulkonäköä. Etu- ja selkäosa on kevyesti täytettyä materiaalia, joka lämmittää ja eristää. Hihat ja sivuosat ovat mukautuvaa, nelinkertaisesti joustavaa softshell-materiaalia. Etutaskuissa vetoketju ja joustava reunanauha alareunassa. Painettu merkki oikeassa hihassa. Oliivinvihreissä, vadelmanpunaisissa ja laivastonsinisissä takeissa on valkoiset koristeompeleet.

MATERIAALI: 100% polyesteri / Softshell AquaTex Coating 5000.VÄRI NAISET: Laivastonsininen/musta Vaalea oliivi / musta. Vadelmanpunainen/musta. Musta.VÄRI MIEHET: Laivastonsininen/musta. Vaalea oliivi / musta. Musta.KOKO NAISET: S–XXL. KOKO MIEHET: S–XXXL.

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 16: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

16 deVal I casual everyday

POWER STRETCH -TAKKI RYD. Tuotenro Miehet 44008. Tuotenro Naiset 45008Joustava vaate moneen käyttöön. Kylmällä takki toimii pehmeänä, eristävänä välikerrok-sena. Lämpimällä säällä se on kaunis päällystakki. Power stretch -materiaalissa on hie-man kiiltävä ulkopinta ja pehmeä, harjattu sisäpinta. Hihoissa peukaloreikä ja taskuissa vetoketju. Sopii erinomaisesti profilointiin.

MATERIAALI: 96% polyesteri / 4% elastaani. 250 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Musta. Sininen. KOKO: S–XXL.

24€

10€

10€

PAITA LILJA. Tuotenro 21004Hyvä peruspaita on vaatekaapin tärkeimpiä vaatekappaleita kaudesta riippumatta. Meidän mallimme kaksinkertaiset elastaanilangat tekevät materiaalista erittäin mukavan ja joustavan. Saatavissa myös lyhythihaisena mustana ja valkoisena.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. 180 g/m2.VÄRI: Musta. Harmaa. Valkoinen. Sininen. Punainen. Roosa. Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

HUIVI HÖYER. Tuotenro 93117Huivi tai ehkä pikemminkin kaulaliina, jonka kuvio on tuttu edellisiltä kausilta. Tässä on hieman erilainen väriskaala.

MATERIAALI: 100% viskoosijersey.VÄRI: Sininen/offwhite.KOKO: 70 x 180 cm.

Page 17: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 17

Page 18: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

18 deVal I casual everyday

Page 19: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 19

SOFTSHELL-TAKKI NORÉN. Tuotenro 45010Tällä softshelltakilla on takanaan jo muutama menestyksekäs kausi. Kevään seuraaja sopii paremmin käytettäväksi keväällä/kesällä ja varhaissyksyllä, muun muassa sen vuoksi, että fleecevuori on vaih-dettu kevyeeseen verkkokalvoon. Sen vuoksi takki saa kevyemmän ilmeen, jota vahvistavat lisäksi vetoketjujen ohuet, mutta vaikuttavat kontrastiväriset linjat. Takkia voi säätää hupussa ja alareunassa. Jos haluat yritysyhdistelmän, on saatavissa myös lyhyitä takkeja naisten ja miesten malleissa. Miesten takki löytyy sivulta 20 ja naisten takki verkkokaupasta osoitteessa www.deval.fi

PAITA ENGDAHL. Tuotenro 21087Paita ohutta, kaunista puuvillaa, neuleessa hillitty rakenne, joka korostaa pelkistettyä mallia. Pieni rasti kauluksessa on ainoa korostuva yksityiskohta. Hyvä valinta, jos haluat värikästä profilointia. Miesten malli löytyy sivulta 20.

MATERIAALI: 100% polyesteri. AquaTex-pinta 3 000. VÄRI: Musta. Harmaameleerattu. Roosameleerattu. KOKO: S–XXL.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Pinkki. Valkoinen. Keltainen. Laivastonsininen. Sininen.KOKO: S–XXL.

49€

8€

Mikä on sinun henkilökohtainen suosikkiarkivaatteesi

Page 20: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

20 deVal I casual everyday

8€

T-PAITA ENGDAHL. Tuotenro 20049T-paita ohutta, kaunista puuvillaa, neuleessa hillitty rakenne, joka korostaa pelkistettyä mallia. Pieni rasti kauluksessa on ainoa korostuva yksityiskohta. Naisten malli löytyy sivulta 19.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Sininen.KOKO: S–XXL.

SOFTSHELL-TAKKI NORÉN. Tuotenro Miehet 44009Kevään uusi softshell-takki sopii paremmin käytettäväksi keväällä/kesällä ja varhaissyksyllä. Toimin-naltaan se on edelleen oikein hyvä takki joka käyttötarkoitukseen, mutta huomattavasti joustavampi, koska fleecevuori on vaihdettu kevyeeseen verkkokalvoon. Takkia voi säätää hupussa ja alareunas-sa, ja siinä on monia käytännöllisiä taskuja. Jos haluat yritysyhdistelmän, musta takki on saatavissa myös naisten mallina, ks. www.deval.fi, ja harmaa pitkänä mallina, ks. s.19.

MATERIAALI: 100% polyesteri. AquaTex-pinta 3000. VÄRI: Harmaameleerattu. Musta. KOKO: S–XXL.

19€

FARKKUSHORTSIT FREDMAN. Tuotenro 72031Pitkät farkkushortsit tummaa denimiä, pesty niin, että ne tuntuvat alusta alkaen mukavilta. Kolikkotasku ja isot etu- ja takataskut.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Denim.KOKO: S–XXL.

44€

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 21: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 21

Page 22: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

22 deVal I casual everyday

HUPPUMEKKO HELGESSON. Tuotenro 25118Kauden huppumekko on hieman lyhyempi ja leveämpi kuin aikai-semmat mallimme. Uutta on myös meleerattu svetarimateriaali ja leveä metallivetoketju, jonka voi vetää ylös kauniiseen, korkeaan kaulukseen. Suosion osalta emme varmaankaan huomaa mitään eroa. Rintamuksessa oleva leikkaus soveltuu hyvin tehokkaaseen profilointiin. Miesten malli löytyy sivulta 25.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280g/m2.VÄRI: Punainen meleerattu. Sininen meleerattu. KOKO: S–XXL.

28€

SVETARIHOUSUT HAGVALL. Tuotenro Naiset 251193/4-pituiset housut, joita käytetään parhaiten alhaalla lantiolla. Sivu-taskut, takatasku ja ratsastushousuleikkaus takana. Miesten malli löytyy sivulta 25.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280g/m2.VÄRI: Offwhite. Harmaa meleerattu.KOKO: S–XXL.

17€

PAITA FERM. Tuotenro 21092V-kalula-aukkoinen paita ohutta, aavistuksen verran läpinäkyvää materiaalia, neuleessa hillitty nk. slub-rakenne. Raidallisessa mallissa on yksivärinen selkämys.

MATERIAALI: 70% polyesteri / 30% puuvilla. 120 g/m2. VÄRI: Offwhite/laivastonsininen raidallinen. Koralli. KOKO: S–XXL.

12€

TOPPI KVIST. Tuotenro 21018Hyvän topin täytyy istua täydellisesti. Siitä riippumatta, käytätkö sitä aluspaitana tai yksistään. Mallimme on kaunista puuvilla-laatua, joka tekee topista joustavan ja sen pinnasta sileän ja tyylikkään.

MATERIAALI: 95% puuvilla / 5% elastaani. 180 g/m2.VÄRI: Vihreä. Valkoinen. Musta. Punainen. Roosa. Oranssi. KOKO: S–XL. Musta ja valkoinen myös XXL-koossa.

9€

Page 23: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 23

Page 24: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

24 deVal I casual everyday

Page 25: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 25

PAITA BLANK. Tuotenro 10080Havaijikuvio ei tunnetusti juuri anna hillittyä vaikutelmaa. Tämä hillitympi malli on poikkeus. Sinisen paidan kauluksen sisäpuolella on yksivärinen vuoraus, valkoisessa on kuvioitu.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Laivastonsininen kuvioitu. Valkoinen.KOKO: S–XXL.

17€

SVETARIHOUSUT HAGVALL. Tuotenro Miehet 250753/4-pituiset housut, jotka ovat yhtä kauniit, mutta hieman kesäisemmät kuin suositut pitkät svetarihousut. Sivutaskut, takatasku ja ratsastus-housuleikkaus takana. Naisten malli löytyy sivulta 22.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280g/m2.VÄRI: Harmaa meleerattu. Sininen meleerattu. KOKO: S–XXL.

SVETARI GOTTFRIDSSON. Tuotenro 25073Klassinen svetari, jossa on pyöreä pääntie, pieni kudottu merkki toisella lantiolla ja ribbineulottu kaistale kauluksella. Ribbineulos toistuu myös hihansuissa. Oxford-kankainen vuoraus niskassa. MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280g/m2.VÄRI: Sininen meleerattu. Harmaa meleerattu.KOKO: S–XXL.

24€

19€

18€

HUPPARI HELGESSON. Tuotenro 25074Huppari, jossa on lyhyt metallivetoketju, jonka voi vetää ylös tyylikkääseen, korkeaan kaulukseen. Rintamuksessa oleva leikkaus soveltuu hyvin tehokkaaseen profilointiin. Sopiva naisten malli löytyy sivulta 22.

MATERIAALI: 80% puuvilla / 20% polyesteri. 280g/m2.VÄRI: Sininen meleerattu.KOKO: S–XXL.

Page 26: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

26 deVal I casual everyday

SADETAKKI ERIKSSON. Tuotenro Unisex 40109Kunnon klassinen unisex-mallinen sadetakki on tekemässä vahvan paluun. Se on joissakin tilanteissa paljon käytännöllisempi kuin kaksiosainen sadeasu ja kaikenlaiset funktionaaliset vaatteet. Ja onhan se myös aika makea. Takki on luonnollisesti vedenpitävää materiaalia, ja siinä on hitsatut saumat. Sisä-puoli on polyesteritrikoota, ja kiinteässä hupussa on kaunis vuori khakinväristä puuvillatvilliä. Toisessa hihassa painettu merkki.

MATERIAALI: 100% polyesteri PU 5 000. 240 g/m2.VÄRI: Mandariini. Vihreä. Laivaston- sininen. Valkoinen.KOKO: XS–XXL.

37€

Page 27: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 27

Hirmumyrsky!Latautunut sana, joka ei jätä ketään välinpitämättömäksi. Se pelottaa tai, kuten alla olevassa tarinassa, täyttää adrenaliinilla ja odotuksella.Talvikaudella voimakkaat myrskyt ovat tavallisia Kalifornian rannikolla.Kesämyrskyt eivät ole yhtä tavallisia. Hirmumyrsky Marie, joka pyyhkäisi yli rannikon vuonna 2014, oli ensimmäi-nen todella voimakas 25 vuoteen.Satoja surffareita kerääntyi rannoille kokeakseen jättimäiset aallot varoituk-sista ja kielloista huolimatta. Se oli joil-lekin jännittävä seikkailu, mutta monille kävi myös huonosti. Kukaan ei tiedä etukäteen, missä raja menee.

Page 28: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmartOnko sinulla tyylitajua ja haluatko

tuntea olevasi hienosti ja hyvin

pukeutunut olematta tälläytynyt

päästä varpaisiin? Siinä tapauk-

sessa tutustu näihin vaatteisiin.

Vaatteet sopivat edustustilaisuuk-

siin – konferensseihin, messuille

tai asiakastapaamisiin mutta myös

lounaskävelyille, afterwork-tilai-

suuksiin ja kotisohvalle.

Ja lupaamme, että ne toimivat

hyvin myös viikonloppukäytössä.

Page 29: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 29

streetsmartWALK ofFAME

Page 30: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

30 deVal I streetsmart

NEULETAKKI HALLBERG. Tuotenro 23166Pitkä neuletakki pehmeää boucléneuletta, jossa on lähes kaikki harmaan sävyt. Pienet napit, ribatut hihansuut ja isot ulkotaskut.

MATERIAALI: 100% puuvilla. VÄRI: Offwhite/harmaa/musta. KOKO: S–XXL.28€

10€

HUIVI ÖRN. Tuotenro 93118Ohut huivi myötäilevää puuvilla-voileeta, jossa on majesteettinen graafinen lintukuvio.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Offwhite/musta.KOKO: 70 x 180 cm. 11€

PAITA FRID. Tuotenro 21091Pelkistetty paita ohutta, aavistuksen verran läpinäkyvää materiaalia, neuleessa nk. slub-rakenne. Hillitty samansävyinen painokuvio tekee tyylikkään graafisen vaiku-telman. Alhaalla käsittelemätön reuna yhdistettynä tyylikkääseen kaula-aukkoon luo kauniin kontrastin. Hihat kääntyvät ja kiinnittyvät ylös ilmaviksi lyhyiksi hihoiksi.

MATERIAALI: 70% polyesteri / 30% puuvilla. 120 g/m2.VÄRI: Offwhite. Antrasiitti. Vaaleanpunainen.KOKO: S–XXL.

Page 31: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 31

Page 32: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

32 deVal I casual everyday

Page 33: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmart I deVal 33

PAITA KRISTIANSON. Tuotenro 23053Tämän kevään parhaita miesten uutuuksia, jossa tummat laivastonsiniset langat on kudottu yhteen vaaleanharmaiden kanssa kauniiksi meleeratuksi ribbineuleeksi. Ribatut hihan-suut ja yksiväriset laivastonsiniset tasokuviot.

MATERIAALI: 50% puuvilla / 50% akryyli.VÄRI: Laivastonsininen/ harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

19€

T-PAITA YLVING. Tuotenro 20050T-paita ohutta puuvillaa, neuleessa hillitty rakenne, joka antaa sille yksilöllisen ilmeen. V-kaula-aukossa on ohut, ribattu reuna. Pieni kudottu merkki alhaalla toisella lantiolla.Katso mallin kuva sivulla 8.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Vaaleansininen. Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

10€

19€

CARGOSHORTSIT ANDERBERG. Tuotenro 72032PItkät cargoshortsit vahvaa, pestyä puuvillatvilliä, kauniit kanvaasivahvikkeet taskuissa ja vyötärökaitaleessa. Paljetaskut takana ja lahkeissa sekä vinot sivutaskut rentoon meininkiin. Vyötäröä säädetään irrotettavalla vyöllä, lahkeen reunat voi vetää kokoon tampeilla, jos et halua niiden olevan aivan suoria.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Vaalea khaki. Laivastonsininen. KOKO: S–XXL.

Mikä on sinun henkilökohtainen suosikkiarkivaatteesi

Page 34: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

34 deVal I streetsmart

TOPPI FONDELL. Tuotenro 21094Pitkä toppi kauniissa väreissä, iso mutta meleerattu printti. Sopii moneen, mutta ehkä kaikkein parhaiten farkkuihin. Alareuna on pyöristetty vastakohtaisiin suuntiin edessä ja takana. Katso mal-lin kuva sivulla 29.

MATERIAALI: 70% polyesteri / 30% puuvilla. 120 g/m2. VÄRI: Sininen meleerattu. Beige meleerattu. KOKO: S–XXL.

28€

40€

11€

FARKUT HAMILTON. Tuotenro 71040Muodikkaat poikaystävämalliset farkut, jotka istuvat mukavasti ja rennosti. Strechin ansiosta materiaali venyy hieman käytössä, ja siksi housut istuvat väljemmin. Viisitaskuinen malli, jossa on kivat kulumat ja kauniit yksityiskohdat.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Denim. Offwhite.KOKO: S–XXL.

BIKERTAKKI WALKER. Tuotenro 61066Tästä kauniista ja edullisesta takista tulee ehkä kevään parhain valinta. Materiaali on pehmeää ja hieman ryppyistä, ja se tuntuu hämmästyttävällä tavalla melkein aidolta nahalta. Tasoa nostavat lisäksi metallivetoketjut, metallisniitit ja ohut joustava vuori. Sisältää sivutaskut, rintataskun ja kolikkotaskun.

MATERIAALI: 100% polyuretaani.VÄRI: Musta. Offwhite.KOKO: 36–44

Page 35: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 35

Page 36: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

36 deVal I casual everyday

Page 37: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmart I deVal 37

19€

NEULETAKKI BRATT. Tuotenro 23167Ohut neuletakki, josta varmasti tulee lempivaate. Viskoosi-sekoitteen ansiosta se kiiltää ja laskeutuu kauniisti. Leveät ribatut hihansuut ja taskut sekä pienet messinginväriset metallinapit.

MATERIAALI: 80% viskoosi / 20% polyamidi.VÄRI: Sininen. Harmaa. KOKO: S–XXL.

12€

MEKKO AHLINDER. Tuotenro 21085Lyhyt mekko, joka on yhtä hieno tunikana legginsien tai kapeiden farkkujen kanssa. Malli on periaatteessa suora, mutta muotoa voi säädellä sivuille kiinnitetyillä kapeilla nauhoilla. Lankavärjätyt reunat etu- ja selkäpuolella. Yksi-värisissä hihoissa on 3/4-pituus ja pieni laskos reunassa.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 150 g/m2. VÄRI: Harmaameleerattu/valkoinen. Laivaston- sininen/valkoinen. KOKO: S–XXL.

TOPPI MAJLUND. Tuotenro 21095Ohut toppi, jossa on hyvä muoto vartalon kohdalla sekä pitsiä olkahihnoissa ja selän yläosassa. Väljä malli ja kaikki reunat käsittelemättömiä.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Valkoinen. Musta. KOKO: S–XXL.

10€16€

TAKKI SJÖSTRAND. Tuotenro 25115Sähäkkä, trendikäs lentäjäntakki, joka on valmistettu pehmeästä, tikatusta svetarikankaasta. Mallin ja materiaalin yhdistelmä tekee siitä siistin ja hyvännäköisen sisätakin. Selkä/hihat sileää neulosta, ribatut hihansuut ja metallivetoketju.

MATERIAALI: 100% puuvilla. VÄRI: Musta. KOKO: S–XXL.

Page 38: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

38 deVal I streetsmart

FARKKUTAKKI VENNERGREN. Tuotenro 61065Farkkutakki on ikuinen. Tasaiset välit tekevät siitä erittäin muodikkaan. Mallimme on pesty kulutetun näköiseksi ja on stretchiä mikä lisää käyttömukavuutta.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Denim.KOKO: S–XXL.

16€32€

BOMBER-TAKKI COLLIN. Tuotenro 61058Siistin mallin ja upean grafiitinharmaan sävyissä kiiltävän satiinimateriaalin yhdistelmä tekee bomber-takista sekä muodikkaan että tyylikkään. Metallivetoketju ja ribbneulottu resori.

MATERIAALI: 100% polyesteri. VÄRI: Grafiitinharmaa. KOKO: S–XXL.24€

MEKKO LINUSSON. Tuotenro 21096Pelkistetty, mutta tyylikkäästi leikattu mekko kaunista arkipäiväistä materiaalia. Vyötärön leikkaus muuttaa yläosan vartalonmyötäisen siluetin kellotetuksi hameeksi. Sitä voi käyttää hyvin olkapäät paljaina mikä näyttää hyvältä kevyen rusketuksen kanssa. Tai sen päälle voi pukea neule- tai farkkutakin.

MATERIAALI: 60% polyesteri / 35% viskoosi / 5% elastaani.VÄRI: Kukallinen. Sininen.KOKO: S–XXL.

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 39: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 39

Page 40: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

40 deVal I streetsmart

TAKKI TORKELSSON. Tuotenro Miehet 60053Tikatussa takissa on kevyt toppaus, jonka ansiosta se sopii käytettäväksi alkukeväästä myöhäissyksyyn. Suora malli, jonka alareunaa voi säätää hieman hihnalla ja painonapeilla. Hihan-suita voi myös säätää. Naisten malli löytyy sivulta 42.

MATERIAALI: 100% polyesteri. 210T PU -pinnoite.VÄRI: Laivastonsininen. KOKO: S–XXL.

49€

VAARIN T-PAITA AXELSSON. Tuotenro 20051Kesäinen versio suositusta vaarinpaidasta. Siinä on lyhyet hihat ja hieman avoimpi kaula-aukko. Pelkistetty valkoinen puuvilla-materiaali tuo esiin nappilistan monet kauniit yksityiskohdat. Chambrey-kankaiset yksityiskohdat sivusaumojen alaosassa.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 160 g/m2.VÄRI: Valkoinen.KOKO: S–XXL.

PAITA THAM. Tuotenro 10081Viileä ja raikas paita kaunista oxford-materiaalia. Antaa asialli-sen vaikutelman, jos niin haluaa. Tyylistä tulee huomattavasti rennompi, kun paitaa ei silitetä turhan tarkkaan ja hihat käänne-tään ylös. Ohutreunaiset vuoraukset nappikauluksessa ja kalvosimien sisäpuolella.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Vaaleansininen. KOKO: S–XXL.

PAITA ROOSVALL. Tuotenro 10082Näyttää farkkupaidalta, tuntuu mitä ohuimmalta, kauneimmalta kesäpaidalta. Materiaalissa on kaunis kiilto, jota vahvistavat valkoiset saumat. Oxford-kankaiset vuoraukset nappikauluk-sessa ja kalvosimien sisäpuolella. Kaunein yksityiskohta on rintataskun paisley-kuvioinen vuori, jonka voi vetää ylös ja muotoilla taskuliinan tapaan. MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Denimsininen.KOKO: S–XXL.

11€

22€

19€

Page 41: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

deVal I casual everyday 41

Page 42: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

42 deVal I streetsmart

TAKKI TORKELSSON. Tuotenro Naiset 61064Tikatussa takissa on kevyt toppaus, jonka ansiosta se sopii käytettäväksi alkukeväästä myöhäissyksyyn. Malli on pohjimmiltaan suora, mutta muotoa voi säätää hieman hihnalla ja painonapeilla selässä. Hihansuita voi myös säätää. Miesten malli löytyy sivulta 40.

MATERIAALI: 100% polyesteri. 210T PU -pinnoite. VÄRI: Laivastonsininen. KOKO: S–XXL.

49€

PAITAPUSERO VISTBERG. Tuotenro 11057Pitkä päällyspusero, jossa on kudottu raitakuvio. Valkoiset raidat koostuvat hienoista reikäsaumoista, jotka antavat puserolle keveyttä ja ilmavuutta. Isot rintataskut, luonnonväriset marmoroidut napit ja käännettävät hihat, joissa on tamppi ja nappi.

MATERIAALI: 100% puuvilla. VÄRI: Sininen / valkoinen raidallinen. KOKO: S–XXL.

19€

FARKKUHAME ANCKER. Tuotenro 73006Muodikas viisitaskuinen hame ja kaunis strech-laatu, joka tuntuu – ei näy. Siinä on kaikki farkkuominaisuudet: kulumat, saumat, vyötärökaistale ja vyölenkit, sepalus ja vetoketju sekä pronssinvärinen metallinappi.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Denim.KOKO: S–XXL.

18€

10€

HUIVI UDD. Tuotenro 93106Huivi, jonka värit loistavat kaulan ympärillä. Tai vaikka vartalon ympärillä sarin tavoin.

MATERIAALI: 70% polyesteri / 30% puuvilla.VÄRI: Monivärinen punainen. KOKO: 100 x 200 cm.

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 43: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 43

Page 44: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

44 deVal I casual everyday

Page 45: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmart I deVal 45

PAITA BRANDER. Tuotenro 23165Yksinkertainen ja siten monikäyttöinen paita ribbineulottua laatua. Sopii hienosti farkkuihin ja shortseihin, mutta yhtä hyvin mekon päälle, kun kesäilta viilenee. Lyhyet halkiot sivuilla.

SHORTSIT STRINDBERG. Tuotenro 71045Muodikkaat poikaystävämalliset shortsit, jotka voit kääntää sopivan mittaisiksi. Strechin ansiosta materiaali venyy hie-man käytössä, ja siksi housut istuvat käytössä väljemmin. Metallinapit sepaluksessa, sivutaskut, kolikkotasku ja isot tasaiset takataskut.

MATERIAALI: 50% puuvilla / 50% akryyliVÄRI: Valkoinen. Laivastonsininen. Vaaleansininen.KOKO: S–XXL.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Valkoinen. Offwhite/liila/ vihreäkukallinen KOKO: S–XXL.

21€

16€

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 46: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

46 deVal I streetsmart

SVETARI SANDQVIST. Tuotenro 25120Kuin kaunis, käytössä mukautunut lempipaita. Tämä svetari tuntuu jo siltä, kun puet sen päälle ensimmäisen kerran. Se johtuu siitä, että sitä ei ole perinteisesti vanutettu sisäpuolelta, minkä vuoksi se on hieman kevyempi. Voit valita klassisen harmaameleeratun, lämpimät mandariinin vivahteet tai kukkakuvion, joka myötäilee kauden muodikkaita väriskaaloja.

MATERIAALI: 100% puuvilla. 280 g/m2.VÄRI: Vihreä kuvioitu. Mandariini. Harmaameleerattu.KOKO: S–XXL.

24€

18€CAPRILEGGINSIT TERNHULT. Tuotenro 71042Stretch tuo liikkumavapautta! Farkkuja muistuttavat caprilegginsit sopivat melkein kaikkiin tilaisuuksiin. Elastinen vyötärö ja kunnon takataskut, sivutaskut ja sepalus vain vaikutuksen vuoksi. Uutta kauden mallissa ovat metallivetoketjut lahkeensuiden ulkoreunassa.

MATERIAALI: 98% puuvilla / 2% elastaani.VÄRI: Offwhite. Denim. KOKO: S–XXL.

14€

PUSERO MUNTER. Tuotenro 11056Pusero ohutta puuvillaa, reilunkokoiset välit kuvioiden välillä – tyylikäs pienikukkainen tai klassinen siniraitainen, valitse tyylin ja mielialan mukaan. Pienet helmiäistyyppiset napit ja kaksinkertaiset rintataskut.

MATERIAALI: 100% puuvilla. VÄRI: Kukallinen. Sininen / valkoinen raidallinen. KOKO: S–XXL.

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 47: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 47

Page 48: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

48 deVal I casual everyday

Page 49: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

streetsmart I deVal 49

PAITA BRAGE. Tuotenro 10079Ohut, kevyt kesäpaita, jossa on kaksivärinen ruutukuvio. Usein on kauniimpaa ja tyylikkäämpää kääntää pitkähihaisen paidan hihat ylös kuin käyttää ”valmiiksi” lyhythihaista. Paita on saatavissa myös naisten mallina osoitteessa deval.fi. MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Sininen / punaruudullinen. Koralli / valkoruudullinen.KOKO: S–XXL.

PAITA SÖDERMAN. Tuotenro 23054Puuvillaisen neulepaidan ohuet palmikkokuviot sopivat lähes kaikkeen. Mallimme on kivipesty, mikä antaa sille rennon ja letkeän tyylin jo heti alusta.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Laivastonsininen.KOKO: S–XXL.

19€24€

16€

SHORTSIT BERGLUND. Tuotenro 72034Chinosmalliset shortsit antavat mahdollisuuden käyttää muutakin kuin pitkiä housuja myös hieman tyylikkäämmässä yhteydessä. Sivutaskut edessä ja sisätaskut takana. Hieman tyylikkäämmät, kun lahkeet ovat suorassa, hieman rennommat, kun lahkeita on käännetty muutaman kerran.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Vaaleansininen. Laivastonsininen. Punainen.KOKO: S–XXL.

Mikä

on

sinun

hen

kilök

ohta

inen

suos

ikki

arki

vaat

tees

i

Page 50: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

50 deVal I streetsmart

PAITA KILÉN. Tuotenro 11058Kaunis kesäpaita kevyttä, ilmavaa materiaalia, jossa on paisley-kuvio. Kaula-aukko on kantattu kalanruotokuvioisella nauhalla. Sitä pitää koossa hienoneuleiset nyörit, joita koristaa pienet ”helmet”.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Sininen / valkoinen kuvioitu.KOKO: S–XXL.

PAITAPUSERO SIMONSSON. Tuotenro 11051Viileä ja raikas päällyspusero kaunista pellavan ja puuvillan sekoitetta, joka luo rennon ja elegantin vaikutelman. Olkaläpät, piilotettu nappilista, isot rintataskut ja ylöskäärittävät hihat, joissa on tamppi ja nappi.

MATERIAALI: 55% pellava / 45% puuvilla.VÄRI: Valkoinen. KOKO: S–XXL.

18€

18€

19€

CAPRIHOUSUT EVALDSSON. Tuotenro 71041Ihanan rennot housut ohutta, pestyä denimiä, joka tuntuu viileältä. Kaksinkertaiset takataskut, joissa on koristeompeleet. Lahkeensuiden resoreilla voi säätää housujen muotoa. Jos haluat housuista pussittavam-mat – vedä resoreita vähän ylöspäin. Tai päinvastoin.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Denim.KOKO: S–XXL.

PAITA TRYGG. Tuotenro 21084Pitkä A-mallinen paita, jossa on väljä malli. Materiaali on pehmeää ja rentoa, mutta rinta-muksen vekit ja nappilista antavat puetun vaikutelman.

MATERIAALI: 100% puuvilla.VÄRI: Laivastonsininen pilkullinen. Valkoinen. KOKO: S–XXL.

12€

Page 51: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 51

Page 52: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

52

energyboostUrheiluvaatteet eivät tee työtä puolestasi. Mutta väri, muoto ja funktion-aalisuus voivat ehdottomasti antaa lisäenergiaa. Venicen alueella olevalla Muscle Beach -rannalla tapasimme vauhdikkaita ja aktiivisia ihmisiä. He kaikki vaikuttivat rakastavansa liikkumista. Inspiroidu Kalifornian aurinkoisten rantojen urheilun ilosta.

Page 53: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 53

energyboost

Page 54: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

54 deVal I energyboost

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUTOPPI BLOM. Tuotenro 26136Kevään uusissa urheiluvaatteissa on todellista Flower Poweria! Voit valita kukat koko topissa tai vain pienissä yksityiskohdissa. Elastaani vartalon kohdalla antaa pehmeää joustavuutta. Yksivärisessä selkäosassa on vilpoisaa verkkomateriaalia, joka siirtää kosteuden pois iholta.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 215 g/m2.VÄRI: Kukallinen. Vihreä. Musta.KOKO: S–XXL.

14€

TRIKOOT BLOM. lyhyet. Tuotenro 27114Lyhyet trikoot, jotka eivät kuitenkaan ole liian lyhyet. Toivomuksesta olemme kokeilleet pituutta, joka on n. 2/3 reiden pituudesta ja on osoittautu-nut sopivaksi monille. Sileä, leveä vyötärökaistale,joka istuu hienosti vatsalla.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

OTSANAUHA BLOM. Tuotenro 93115Estää hien valumisen silmiin ja pitää samalla hiuk-set kuosissa.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani.VÄRI: Musta.KOKO: Yksi koko. Korkeus 10 cm.

16€

11€

5€

Täydellistä aaltoa odotellessa Ajanvieteeksi sopivia aaltoja odotellessa! Sitä varten surffarit loivat rantalentopallon Kalifornian rannoilla 1920-luvun alussa. Reilut 70 vuotta myöhemmin, Atlantan olym-pialaisissa 1996, laji sai täyden hyväksynnän, kun se pääsi mukaan olympialaisten ohjelmaan. Vielä tänä päivänä surffareiden vaikutukset ovat selvästi nähtävissä.

TRIKOOT BLOM. capri. Tuotenro 27115Caprimalliset trikoot, joissa on vilpoisat verk-kopaneelit polvitaipeissa ja lanneselässä. Sileä, leveä vyötärökaistale, joka istuu hienosti vatsalla. Vetoketjullinen takatasku.

Page 55: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 55

”Salaiset” kooditSuojatakseen kokonaisen kentän puolikkaan vain kahden hengen voimin rantalentopal-lonpelaajat käyttävät merkkejä. Pelaaja, joka ei syötä, näyttää ne kädet selän takana eri sormiyhdistelminä. Vasen käsi tarkoittaa vasemmanpuoleista vastapelaajaa ja päin-vastoin. Yleisimmät merkit ovat...Yksi sormi: Torjunta tapahtuu samansuuntaisesti sivurajan kanssa.Kaksi sormea: Torjunta tapahtuu viistosti.Suljettu nyrkki: Torjuntaa ei tapahdu.Avoin käsi: Torjuja sovittaa torjunnan vastapelaajan toiminnan mukaan.

Page 56: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

56 deVal I casual everyday

Page 57: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

energyboost I deVal 57

11€

URHEILUTOPPI HJELMER. Tuotenro 26134Toppi kaikenlaiseen urheiluun, kuten juoksuun ja sauvakävelyyn kesällä sekä voimaurheiluun, crossfit-harjoitteluun tai muihin kuntosalilajeihin talvella. Materi-aalin elastaani antaa pehmeää joustavuutta, ja painijanselkä huolehtii viileydestä.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 215 g/m2.VÄRI: Vaaleanpunainen meleerattu. Oranssi meleerattu. Sininen meleerattu. Musta.KOKO: S–XXL.

10€

Perussarjan tulokkaat Täysin yksiväriset mallimme Holm ja Landin ovat neljän kauden ajan tehneet hienoa työtä perusmalliston rooleissaan. Nyt on aika esitellä todella särmikäs seuraaja...Uusi treenisarja Hjelmer sisältää sekä naisten että miesten malleja. Musta perus-väri on yhdistetty raikkaisiin väreihin, jotka ovat tuoreita ja pirteitä mutta kuitenkin ajattomia. Kaunis sellaisenaan, mutta siihen voi mainiosti lisätä seuran tai yrityksen oman merkin. Miesten malli löytyy seuraavalta aukeamalta.

URHEILUPAITA HJELMER. Tuotenro 26135Paita kaikenlaiseen urheiluun. Materiaalin elastaani antaa pehmeää joustavuutta. Hartiaosuus koostuu viileästä, hengittävästä verkkomateriaalista, joka siirtää kos-teutta. Miesten malli löytyy sivulta 58.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 215 g/m2.VÄRI: Musta. Vaaleanpunainen meleerattu. Sininen meleerattu.KOKO: S–XXL.

URHEILUSHORTSIT HEMMINGS. Tuotenro 27109Klassiset lyhyet juoksushortsit ovat tehneet paluun, ja nyt niitä näkyy niin treeneissä kuin rannallakin. Shortsit ovat kevyet ja ilmavat, ja niissä on kosteutta poistava ja nopeasti kuivuva verkkovuori. Leveä vyötärökaitale, jossa on nauhakuja.

MATERIAALI: 100% polyamidi.VÄRI: Musta. KOKO: S–XXL.

12€

Page 58: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

58 deVal I energyboost

TUO ryhmähenkesi esille!

Perussarjamme treenivaatteet ovat muotoilultaan yksinkertaisia, jotta tilaa jää profiloinnille.

Täydellisiä urheiluseuroille, aktiivisille yrityksille tai kenelle tahansa, joka haluaa luoda me-henkeä.

Naisten mallit löytyvät edelliseltä aukeamalta.

12€

URHEILU-T-PAITA HJELMER. Tuotenro 26030Suora ja rennonmallinen t-paita kaikenlaiseen urheiluun. Materiaalin elastaani antaa hyvää liikkumavapautta. Hartiaosuus koostuu viileästä, hengittävästä verkkomateriaalista, joka siirtää kosteutta. Naisten malli löytyy sivulta 57.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 215 g/m2.VÄRI: Sininen meleerattu. Oranssi meleerattu. Musta.KOKO: S–XXL.

URHEILUSHORTSIT/TRIKOOT HJELMER. Tuotenro 27089Käytännöllisesti katsoen trikoot ovat ylivoimaisen hyvät treenatessa. Mutta kaikki eivät halua näyttäytyä niissä. Niinpä täydellinen ratkaisu on shortsit, joiden sisällä on trikoot. Resori ja nauhakuja vyötäröllä ja avaintasku takana. Verrattuna aikaisempaan Kruse-shortsimalliimme, Hjelmerissä on hieman lyhyemmät shortsit ja aavistuksen verran pidemmät trikoot.

SHORTSIEN MATERIAALI: 100% mikropolyesteri. 120 g/m2. TRIKOIDEN MATERIAALI: 96% polyesteri / 4% elastaani. 220 g/m2.VÄRI: Musta. Musta/Oranssi.KOKO: S–XXL.

16€

Dipit todella hyvä harjoitus kehon omaa painoa käyttäen. Harjoitus vahvistaa koko yläruumiin lihaksia, erityisesti rintalihaksia ja ojentajalihaksia.

1. Ota sopivan levyinen ote kahvoista.2. Nosta itsesi ylös alkuasentoon suorille käsivarsille.3. Laske itsesi hallitusti niin alas kuin pystyt.

4. Puserra itsesi jälleen ylös suorille käsivarsille.

Page 59: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 59

Page 60: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

60 deVal I energyboost

URHEILUPAITA PÅLSSON. Tuotenro Naiset 25113. Tuotenro Miehet 25078Tämä kaunis huppari oli syksyn uutuus, ja se myytiin loppuun välittömästi. Uskomme, että se on taas menestys uusine kevätväreineen. Paita sopii juoksulenkeille ja vedettäväksi päälle ennen treenejä ja niiden jälkeen. Kaunis, urheilullinen arkivaate sopii hyvin moneen käyttöön.

MATERIAALI: 95% polyesteri / 5% elastaani. 170 g/m2.VÄRI NAISET: Sininen. Oranssi. Vaaleanharmaa.VÄRI MIEHET: Vaaleanharmaa.KOKO: S–XXL.

17€ 17€

15€

URHEILUTRIKOOT MALM. Miehet. Pitkät Tuotenro 26017. Naiset. Pitkät Tuotenro 26107, Lyhyet Tuotenro 27104 Meidän klassiset yleistrikoomme pysyvät suosikkeina niitä testanneiden joukossa. Vilpoisat verkkopaneelit polvitaipeissa ja lanneselässä. Toiminnalliset yksityiskohdat, tasosaumat ja heijastinnauhat. Takatasku ja lahkeensuussa vetoketju.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2.VÄRI: Musta.KOKO: S–XXL.

17€

Lepää Muista, että palautuminen ja lepo ovat yhtä tärkeitä kuin itse treeni. Juuri levon aikana lihakset kasvavat.

Page 61: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 61

Page 62: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

62 deVal I casual everyday

Page 63: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

energyboost I deVal 63

KLINGVALL. Paita, tuotenro 21088. Toppi, tuotenro 21089Todella kevyt vaate ”burned-out”-materiaalia, jossa kuidut on osittain poltettu pois, jotta saadaan mahdollisimman ilmava tuntu. Sopii mainiosti joogaan tai vastaaviin toimintoihin tai käytettäväksi vain vilpoisana kesävaatteena. Paitaa voi säätää si-vuilta nauhoilla. Topin selkämys on kiedottu, jotta saadaan hieno painijanselkä.

MATERIAALI: 60% polyesteri / 40% 90 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Musta.KOKO: S–XXL.

PAITA RIDELL. Tuotenro 21090Paita ohutta, kaunista lyocell-materiaalia, jossa on todella kaunis pinta. Mallissa on laaja kaula-aukko ja raglanhihat, jotka antavat sille ilmavuutta ja viileyttä. Pastellivärit, joissa on hillitty samansävyinen painokuvio, luovat muistikuvia 80-luvusta.

MATERIAALI: 100% lyocell. 130 g/m2. VÄRI: Roosa. Turkoosi. Vihreä.KOKO: S–XXL.

URHEILUTOPPI/LIIVIT GERDIN. Tuotenro 27081Toiminnalliset urheiluliivit pehmeää ja joustavaa mate-riaalia, joka kuitenkin tukee hyvin. Selkäosa vilpoisaa, hengittävää verkkomateriaalia.

MATERIAALI: 96% polyesteri / 4% elastaani. 230 g/m2.VÄRI: Valkoinen. Harmaa. Musta. KOKO: A/B-kuppi: S–XXL. C/D-kuppi: S–XXL.

URHEILUTRIKOOT VENDIN. Tuotenro 27113Mustat trikoot ovat omiaan, mutta kuvioidut ovat myös kivoja. Mallis-samme on 7/8-pituus ja mielikuvituksellinen kuvio, joskin väriskaala on hillitty musta/harmaa/valkoinen täysin mustine yksityiskohtineen. Vilpoista verkkoa polvitaipeissa ja lanneselässä. Vetoketju lahkeen-suussa. Takana avaintasku.

MATERIAALI: 94% polyesteri / 6% elastaani. 260 g/m2. VÄRI: Musta/harmaa/valkoinen kuvioitu.KOKO: S–XXL.

12€

18€

11€

12€ 11€

Page 64: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

64 deVal I energyboost

URHEULUTOPPI RÅBERG. Tuotenro 20052Painijansselkäinen urheilutoppi miellyttävää puuvillasekoitetta. Sopii täydellisesti hikisiin crossfit-treeneihin tai painonnostoon.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 150 g/m2. VÄRI: Sininen. Valkoinen. Musta. Lime.KOKO: S–XXL.

HOUSUT STENSSON. Tuotenro 72036Suorat ja väljät urheilu-/päällyshousut. Sivutaskut ja resori/nauhakuja vyötäröllä. Vaatekappale, jonka haluat myös pukea päälle heti töiden jälkeen rauhallista koti-iltaa varten.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2. VÄRI: Musta. Harmaa melange. KOKO: S–XXL.

PAITA RÅBERG. Tuotenro 20053Suora ja rento paita, joka on treeneissä tarkoitettu lähinnä lämmittelyyn tai päällyspaidaksi. Mutta se on yhtä hyvä vapaa-ajan suosikki.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 150 g/m2. VÄRI: Harmaa melange. Musta. KOKO: S–XXL.

SHORTSIT STENSSON. Tuotenro 72035Suorat ja väljät urheilushortsit niille, jotka tuntevat olonsa paremmaksi muissa kuin trikoissa. Sivutaskut ja resori/nauhakuja vyötäröllä.

MATERIAALI: 65% puuvilla / 35% polyesteri. 280 g/m2. VÄRI: Harmaa melange. Musta. KOKO: S–XXL.

9€

11€

12€

14€

Page 65: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

casual everyday I deVal 65

Page 66: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

”Toimisto on kuin perheeni ja mallit ovat minun pikkusiskojani”

Työskentelet Hollywood Model Mana-gementissa, kieltämättä hohdokkaalta kuulostavassa paikassa. Onko työ hoh-dokasta?Toki olen samaa mieltä, että nimessä on hoh-toa. Kaikilla on oma mielikuvansa kukkuloilla olevan Hollywood-kyltin perusteella. Käytän-nöllisesti ajatellen etuna on, että nimi muiste-taan. Siitä on etua silloin, kun etsimme uusia malleja ja yhteistyökumppaneita.

Millainen on tavallinen työpäiväsi?

Lopuksi - kannatamme ajatusta ”Ra-kasta arkipäivää” Mitä arkivaatteita ilman et yksinkertaisesti voi elää?Mustia farkkujani, valkoista t-paitaa ja balleriinojani.

työpaikkana hollywood Jo sana Hollywood vie ajatukset julk- kiksiin, valonheittimiin ja punaisiin mattoihin. Ajatus siellä asumisesta ja työskentelemisestä on kiistatta monien unelma. Joimme kahvit ruotsalaisen malliagentin Josefine Åkerbergin kanssa kuullaksemme, kuinka hän sai Hollywood-osoitteen käyntikorttiinsa.

tein lopullisen päätöksen. Minua kiehtoi mahdollisuus olla mukana alusta lähtien perustamassa toimistoa. Meillä on mennyt valtavan hyvin siitä lähtien, enkä ole katunut hetkeäkään.

Millaista on elää täällä?Usko tai älä, mutta se tuntuu todella ter-veelliseltä. Täällä ollaan hyvin kiinnostunei-ta luonnonmukaisesta ruuasta ja kunnosta huolehtimisesta. Juhlimisesta pitävälle täällä on luonnollisesti runsaasti mahdollisuuksia. Lisäksi sää on mahtava. Mutta mielestäni ihmisten välinen ystävällinen ilmapiiri on kuitenkin tärkeintä. Se on paljon suvaitsevaisempi ja rennompi kuin muissa suurkaupungeissa, joissa olen työskennellyt.

Miten se vaikuttaa, että olet kauniiden va-lokuvamallien ympäröimänä joka päivä?Ei lainkaan negatiivisesti. Toimisto on kuin per-heeni ja mallit ovat minun pikkusiskojani.Tämä ei ole niin kilpailukeskeistä. Ihanne on vähän terveempi, eikä mallien tarvitse olla ”tikkulaihoja”. Useimmat ovat todellisuudes-sa vain tavallisia tyttöjä ja poikia, jotka tekevät paljon töitä.

Miten kuvailisit omaa tyyliäsi?Klassisen naisellinen.

nopeasta ja myön- teisestä vas-tauksesta.Mutta vasta kun tapasin Mi-chaelin, joka oli juuri perustanut HMMLA:n, tun-sin päätöksen olevan oikea ja

Työpaikkana Rauma, Rovaniemi, Helsinki ja Saarijärvi

Iloiset Aerobic Weekendsin tytöt lämmittelivät osallistujia ennen Lidingöloppet 2014 -juoksua. deValin vaatteissa!

...ja työpaikkoja muilla paikkakunnilla niiden välillä. Hollywoodille kaikki kunnia, mutta meille on tärkeintä ihana arkipäivä. Tarvitsemmeko jotakin uutta? Kauniita, siistejä vaatteita messuille, konferenssiin tai johonkin tapahtumaan? Ehkä aiot juosta Naisten Kympin, Midnight Runin tai osallis-tua johonkin muuhun hauskaan juoksutapahtumaan. Tai vain vaatteita tärkeisiin, tavallisiin työpäiviin. Ota meihin yhteyttä, niin autamme ehdotuksilla ja vinkeillä niin vaatteiden valinnan kuin eri profilointivaihtoehtojenkin osalta.

Paitsi että huolehdin malleista, jotka meillä jo on, etsin jatkuvasti uusia. Osittain Euroopas-sa olevien yhteyshenkilöiden kautta, jolloin yleensä on kyse malleista, jotka ovat jo saa-vuttaneet vakiintuneen aseman. Osittain täällä Los Angelesissa löytääkseni paikallisia ”uusia kasvoja”, joita voimme kehittää ja kouluttaa. Minulla on myös tilaisuus matkustaa paljon osallistuakseni eri puolilla maailmaa pidettä-vien mallikilpailujen tuomariksi. Oltuani alalla 16 vuotta minun täytyy sanoa, etten ole koke-nut montaa tylsän tavallista päivää.

Kuinka päädyit Los Angelesiin?Asuin New Yorkissa, olin juuri saanut Fashion Weekin päätökseen ja olin rehellisesti sanottu-na aika väsynyt. Matkustin Havaijille vieraillak-seni kaverini luona ja pysähdyin Los Angelesis-sa paluumatkalla. Tunsin heti, että ”täällä minä haluan asua”! Kun palasin New Yorkiin, hain huvin vuoksi joitakin työpaikkoja Los Angele-sista. Olin todella hämmästynyt saamastani

Page 67: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

Avaa kauppa klikkaamallaKauden uutuuksia on helppo selailla käyttäen kuvastoa yhtä lailla inspiraation lähteenä kuin yleiskat-sauksenakin. Kun haluat tilata tai nähdä enemmän, on aika ”avata” verkkokauppa vain yhdellä klikkauksella.

Osoitteessa www.deval.fi olemme hereillä, pirteitä ja avoinna vuorokauden ympäri. Tarkastele rauhassa, valitse vaatteesi ja tee tilauksesi silloin, kun se sopii sinulle. Löydät verkosta koko mallistomme. Kauniita vaatteita arkipäivään, toiminnallisia urheiluvaatteita ja kaikenlaista kivaa. Lisäksi voit tehdä löytöjä ja nähdä määräaikaisia tarjouksia, joita on vain täällä. Eli tervetuloa käymään - silloin kun se sinulle sopii.

HINNAT: Hintoihin tulee päälle 24% ALV. Mahdollisesta painatuksesta, kirjonnasta tai muusta käsittelystä veloitetaan erikseen. Hinnat ovat voi-massa 31.7.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin valuuttakurssien muuttuessa merkittävästi.

TILAUKSET: Verkkokauppa www.deval.fi tai soita tilauksesi asiakaspalveluumme numeroon 0207 340 120, arkisin 09.00 - 17.00 (suljettu lounasaikana 13.00 - 14.00)

TOIMITUSEHDOT: Toimitukset suoraan vastaanottajalle (Itella) tai paketin nouto postista,

oman valinnan mukaan. Hinnat ovat varastohintoja, eivätkä ne sisällä toimitusmaksua. Jos tuotetta ei ole varastossa, se toimitetaan jälkikäteen, jos tuot-teen hinta on yli 25 euroa ja toimituksen arvioidaan tapahtuvan kohtuullisessa ajassa. Sinulla on luonnollisesti oikeus perua tilaus saatuasi tiedon jälkitoimituksesta.

PALAUTUKSET JA VAIHDOT lähetetään Itella-pakettina osoitteeseen: deVal Finland OY, c/o Bring Parcels, PL 3710, 00002 Helsinki Tilaaja maksaa palautuskulut. Lisätietoja tuotteiden palauttamisesta saat kotisivuiltamme.

MAKSUEHDOT: Lasku 30 pv netto luottokel- poisuuden tarkastamisen jälkeen.

MUUTA: Kuvissa näkyvä väri voi painoteknisistä syistä poiketa tuotteiden todellisesta väristä.

Lisätietoa saa osoitteesta www.deval.fi

MYYNTI: VAIN YRITYKSILLE JA JÄRJESTÖILLE.

www.deval.fi

Page 68: deVal - Spring Summer 2015 - Finnish

Palautusosoite kuvastolle: 611244. deVal Finland OY. Box 3390. 00002 Helsinki

deVal Finland OYPuhelinpalvelu: 0207 340 120Sähköposti: [email protected]