Deutsche Windtechnik 德唯特Localization of the Offshore Supply Chain of an ISP獨立服務提供商的離岸產業供應鏈在地化發展

Carl Rasmus Richardsen 黎凱

GLOBAL OFFSHORE WIND SUMMIT – TAIWAN

24-25 April 2019, TAIPEI

THE COMPANY企業簡介

Onshore Turbine Services陸上風機運維服務

Full Maintenance and Basic Maintenance全方位保養與基本保養

Remote Data Monitoring 遠端資料傳輸與操控

Tower and Foundations 塔架與基座

Rotor Blades 葉片維護

Substations 變電站維護

Offshore Turbine Services離岸風機運維服務

Wind Turbines 風機渦輪設施

Foundations 水下基礎

Substations 變電站維護

Technical Controlling 技術支援與管理

Additional Services其他服務內容

Research and Development, Upgrades研發與升級

Control and Power Electronics,Spare Part Management電力科技與備用零件管理

Training Center 訓練中心

Repowering 動力裝置改建

Technical advisory services and Inspections技術指導諮詢服務與檢驗

Safety Technology 維安科技

Quality Management,Occupational Health and Safety 品管與環安衛

Services 服務內容

The Company 企業簡介

1 Wind Turbine Generator (WTG) 風機渦輪

• Turbine Service 渦輪服務

• Repair, Maintenance 維修與保養

• Troubleshooting 及時疑難排解

• Safety Technology 安全防護科技

• Rotor Blade 風機葉片

• Endoscopy非破壞內視檢測

2 Foundations incl. TPs 基礎與轉階段• Maintenance, Troubleshooting 維護與疑難排除

• Corrosion Protection 防腐蝕措施

• Inspection and Retrofitting 檢測與升級翻新

• Safety Technology 安全防護科技

3 Subsea Service 水下設施服務• Scour & Cable Survey 除汙與海纜勘測

• Marine Growth Inspection & Removal海底生物探測與去除

• Bathymetric Survey海深測量與勘查

4 Offshore Substation OSS 海上變電站• Inspection, Maintenance 檢測與維護

• Repair, Troubleshooting 修繕與疑難排除

• Transmission of HV/MV 交流電壓傳輸

5 Wind Farm Management 風場管理• Technical Management技術管理

• Marine- and logistic coordination 海運與物流管理

• Sea area monitoring 離岸風場監控

• Site Management廠務管理

24

5

1

3

Offshore Service Portfolio 離岸風電服務組成

The Company 企業簡介

67/6Substations

onshore/offshore

3,661Maintenance

contracts wind turbines

126Service stations

282Service vehicles

Company Figures 成就德唯特

The Company 企業簡介

142Million Euro

Turnover in 2018

1,162Employees

風機運維合約

陸上/海上變電站

一億四千兩百萬歐元的營業額

員工數

服務據點

服務機動車

Internationalization 企業國際化

2013

2014

2015

2016

2018

The Company 企業簡介

Poland 波蘭

The Netherlands 荷蘭

Denmark 丹麥

United Kingdom 英國

France 法國

Sweden 瑞典

USA 美國

Taiwan 台灣

Spain 西班牙

THE PROJECT企劃簡介

Facts Capacity 640 MW → 640百萬瓦的發電容量

Grid Connection Capacity Secured →安全的電網連結

No Offshore Substation →沒有離岸變電站

WTG Type: 80 x SG 8.0-167→風機類型：80架－西門子歌美颯 SG 8.0-167型風機

EIA Approval expected until End 2017 → 2017年底通過環評審查

Average 4 – 6 Typhoons per Year →一年平均有 4 到 6 個颱風

Potential Earthquakes→有地震的可能

Mean Wind Speed 8.2 – 8.9m/s At 110m→平均風速為 8.2 到 8.9 公尺/秒

Soil: Mainly Loose to Medium Dense Silty Sand

→土壤類型：大部分為鬆散的土壤，少部分包含了緊實的淤泥

FOU Type: Monopile →風機基礎建設：單樁式

2 Grid Connection Points With One Onshore Substation Each

→兩個併網連結點將各自連接至陸上變電站

IAC: 66 kv, Two Pre-defined Corridors for Cables to Shore

→風場海纜類型：66 kv交流線路，共有兩條接通至岸上的電纜廊道

Yunlin - Work Scope Split 雲林離岸風場 -營運方向大綱

Yunlin Facts雲林小百科

Photo: EnBW/Matthias Ibeler

The Company 企劃簡介

“WTG Service Agreement”風機渦輪服務合約

“BOP & Subsea Service Agreement”風場維運與水下服務合約

Scope Split - Yunlin Offshore Wind Farm Operations 雲林離岸風場 -營運操作分支圖

ROV Inspect.工作船檢測

Survey Scan掃描勘查

Subsea Scope 水下探測

TP Service轉階段維護

SUB Service變電站維護

BOP Scope 風場維運

Control Center控制中心

Tech. & Com.技術與規劃管理

Ops Mgmt 風場營運

Siemens Gamesa西門子歌美颯

WTG Service 渦輪服務

“OPS Management Agreement”營運操作管理合約

The Company 企劃簡介

LOCALIZATION OF THE SUPPLY CHAIN產業供應鏈在地化

Necessary Personnel 人員配置的需求規劃

Offshore Technicians離岸風電技師

Engineers and Specialist離岸風電工程師與專家

Office Staff辦公室後勤人員

Localization of the Supply Chain - Personnel 在地化產業供應鏈 -人員配置

Training Overview Taiwan 台灣訓練規劃

General Education 一般教育

High School高中/高職

University大學

Practical Experience工作經驗

Offshore Service Technician / Engineer 離岸風力發電技術人員 / 工程師

Additional Trainings職後訓練課程

Duration期間

Specialist for WTG風力發電機專家課程

WTG Technology風力發電機科技課程

Crane Technology起重機技術操作課程

… …

Safety Training安全訓練

2 weeks2 週

3 yrs. 3 年

4 yrs.4 年

1-2 yrs.1-2 年

Elementary School + Junior High School (until grade 9)國小 + 國中 (直到 9 年級)

Medical Exam身體檢查

2 days2 天

Noise / Respiration / Skin Disease / Driving, Control and Monitoring Check /

Respiration Protection / Display Screen Equipment Check /

Working at Height Suitability

聽力 / 視力 / 呼吸系統 / 皮膚疾病 /駕駛能力 / 機械操作能力 /

適應高度能力

GWO First AidGWO 急救訓練

GWO Working at HeightGWO 高空工作訓練

GWO Fire AwarenessGWO 防災訓練

GWO Sea SurvivalGWO 海上求生訓練

GWO Manual HandlingGWO 人工操作訓練

Bachelor‘s Degree學士學位

Junior Engineer初級工程師

Skills Certification for Level B乙級技術士證照

Technician正式技術員

Master‘s Degree碩士學位

Engineer工程師

Skills Certification for Level A甲級技術士證照

Senior Technician資深技術員

High School Diploma高中職畢業

Skills Certification for Level C丙級技術士證照

Junior Technician初級技術員

9 yrs.9年

Localization of the Supply Chain - Personnel 在地化產業供應鏈 -人員配置

Resourcing and Qualification of Labour 人員配置方案與資格

0510 11 12 01 02 03 04 0106 07 08 09 10 11 12 0902 03 04 05 06 07 08

2018 2019 2020

Start Service 正式營運

2020 2021 2022 …

Targeted Team Composition目標團隊組織

0 26

Expected Number of Taiwanese Employees台灣員工數目標值

↑

16

10

Localization of the Supply Chain - Personnel 在地化產業供應鏈 -人員配置

Tools and Equipment 硬體工具與設備

Standard Tools標準設備與工具

Special Tools特殊器材與裝置

Protective Gear安全防護措施

Localization of the Supply Chain - Material 在地化產業供應鏈 -材料與資源

Consumables and Spare Parts 消耗品與備用零件

Consumables消耗品

Standard Spare Parts標準備用零件

Specified Spare Parts特殊備用零件

Localization of the Supply Chain - Material 在地化產業供應鏈 -材料與資源

Localization of the Supply Chain - Material 在地化產業供應鏈 -材料與資源

SupplierResearch廠商調查

SupplierEvaluation廠商評估

Supplier Qualification

廠商資格

Supplier Revision廠商修訂

Development Process 發展動向與過程

Logistics and Storage 物流管理與倉儲

Offshore Logistics海上物流規劃

Storage倉儲管理

Onshore Logistics陸上物流規劃

Localization of the Supply Chain - Logistics 在地化產業供應鏈 -物流管理

Localization of the Supply Chain - Logistics 在地化產業供應鏈 -物流管理

Supply of Logistics 物流的供應規劃

1

6

Contract Negotiation合作規劃討論

Contract signed合作規劃協議

2

5

3

ConstructionBeginning建造開始

Securing Building Slot確保建造時程

Training of Taiwanese Crew

訓練台灣團隊

4

Start Operation正式進入營運階段

Localization of the Supply Chain 在地化產業供應鏈

Supply Chain Management for an ISP 獨立服務提供商的產業供應鏈管理

SUPPLY CHAINMANAGEMENT產業供應鏈管理

Localization of the Supply Chain 在地化產業供應鏈

Supply Chain Management for an ISP 獨立服務提供商的產業供應鏈管理

SUPPLY CHAINMANAGEMENT產業供應鏈管理

Up to 150 Taiwanese employees over the next

years預計未來近年將會有

150位左右的員工數量

Up to 30 Taiwanese suppliers for consumables

and spare parts為規劃消耗品與備用零件的供應將與30家左右的廠商共同合作

Up to 5 Ships and several onshore vehicles over the

next years預計將配置五艘離岸工作船隻

與機動車安排規劃

Up to 10 Taiwanese suppliers for tools and

further equipment為規劃硬體工具與設備的供應將與10家左右的廠商共同合作

Service on Every Aspect of Wind Turbines多元化、全方位的風力渦輪專家

Deutsche Windtechnik Co. Ltd.3F., No. 35, Lane 11 Guangfu North RoadSongshan Dist.10560 Taipei City

Tel + 49 (0) 421-69 105-146Fax + 49 (0) 421-69 105-299taiwan@deutsche-windtechnik.comdeutsche-windtechnik.com