deutsch franÇais italiano - media...
TRANSCRIPT
![Page 1: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/2.jpg)
DEUTSCH .................................................. 04
FRANÇAIS ................................................... 12
ITALIANO .................................................. 20
![Page 3: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/3.jpg)
GRUNDLAGEN
PS-Taste
Q -Taste
Touchpad-Taste
Richtungstasten
Linker Stick
OPTIONEN-Taste
E -Taste
K -Taste
H -Taste
J -Taste
L -Taste
Rechter Stick
PlayStation®4-System
4 5
![Page 4: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/4.jpg)
GRUNDLAGEN
Grundsteuerung
Kreaturen-Handbuch
Richtungstasten /Linker Stick Bewegen, Auswählen
H-Taste Zurück, Abbrechen
J-Taste Bestätigen
Richtungstasten /Linker Stick Bewegen, Auswählen
Linker Stick Sprinten
Rechter Stick CV Heran-/Herauszoomen*Nur in bestimmten Gebieten möglich
J-Taste Sprechen, Gegenstand nehmen etc.
K-Taste Digivice aktivieren
L-Taste Hacken-Menü anzeigen
E -TasteMinikarte anzeigen*Nur in bestimmten Gebieten möglich
OPTIONEN-Taste Perspektive zurücksetzen
Kampfsteuerung
Richtungstasten /Linker Stick Auswählen
J-Taste Bestätigen
H-Taste Abbrechen
K-TasteStatistiken verbündeter Digimon anzeigen *Nur wenn „Ändern“ ausgewählt wurde
J ( E-Taste gedrückt halten ) Fliehen
OPTIONEN-Taste Automatisch kämpfen ein/aus
6 7
![Page 5: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/5.jpg)
GRUNDLAGEN
Digivice-Steuerung
Richtungstasten /Linker Stick Auswählen
J-Taste Bestätigen
H-Taste Zurück/Abbrechen
Q-TasteE-Taste
Ausgewähltes Digimon ein-/ausblenden/Nächste Seite
Allgemeine Steuerung
Richtungstasten CV Auswählen
Richtungstasten ZX Anzeige der Reserve-Mitglieder an/aus
J-Taste (bei Anzeige der Reserve-Mitglieder)
Status anzeigen
Digivice-Steuerung (Oberer Bildschirm)
K-Taste Statistiken anzeigen
L-Taste (beim Konfigurieren)
Fähigkeit entfernen/Ausrüstung
K-Taste Suchfunktion anzeigen
Richtungstasten CV Levels bearbeiten (bei Anzeige von Statistiken)
L-Taste + Q-Taste + E-Taste
Ausgewählten Spielstand löschen
Passende Steuerungsbefehle werden am unteren Bildschirmrand deines Digivices oder DigiLabs angezeigt.
„Digimon“-Steuerung
„Kreaturen-Handbuch“-Steuerung
„Speichern“-Bedienung
8 9
![Page 6: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/6.jpg)
GRUNDLAGEN
DigiLab-Steuerung
Richtungstasten /Linker Stick Auswählen, Bewegen
J-Taste Bestätigen
H-Taste Zurück
Q-Taste / E-Taste
Ausgewähltes Digimon ein-/ausblenden, Nächste Seite
Allgemeine Steuerung
K-TasteStatistiken anzeigen, Digitation/De-Digitation/Post-Digitations-Einstellungen
Richtungstasten CV Fähigkeiten ein-/ausblenden (bei Anzeige von Statistiken)
L-Taste Digimon-Lader von max. 5 Digimon, Digimon zu Gruppe oder DigiMemory (bei Bewegen von Digimon)
OPTIONEN-Taste Digimon-Liste ordnen
„DigiBank“-Steuerung
OPTIONEN-Taste Anzeige an/aus (Informationen AN/AUS)
Richtungstasten /Linker Stick X Fokus auf Digimon
„Digifarm“-Steuerung
OPTIONEN-Taste Anzeige an/aus (Informationen AN/AUS)
K-Taste Statistiken anzeigen
Q-Taste / E-Taste
Fokussiertes Digimon ein-/ausblenden
J-Taste Digimon füttern
H-Taste Zurück zur Farminsel-Auswahl
L-Taste Futter ein-/ausblenden
„Digifarm“-Steuerung (fokussierter Zustand)
10 11
![Page 7: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/7.jpg)
OPÉRATIONS DE BASE
Touche PS
Touche Q
Pavé tactile
Touchesdirectionnelles
Joystick gauche
Touche OPTIONS
Touche E
Touche K
Touche H
Touche J
Touche L
Joystick droit
Système PlayStation®4
12 13
![Page 8: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/8.jpg)
OPÉRATIONS DE BASE
Commandes de base
Sur le terrain
Touches directionnelles / Joystick gauche
Se déplacer, sélectionner
Touche H Retour, annuler
Touche J Confirmer
Touches directionnelles / Joystick gauche
Se déplacer, sélectionner
Joystick gauche Sprinter
Joystick droit CV Zoom avant / arrière*Seulement dans certaines zones
Touche J Parler, prendre un objet, etc.
Touche K Activer le DigiVice
Touche L Afficher le menu des aptitudes
Touche E Afficher la mini-carte*Seulement dans certaines zones
Touche OPTIONS Réinitialiser la perspective
Commandes de combat
Touches directionnelles / Joystick gauche
Sélectionner
Touche J Confirmer
Touche H Annuler
Touche K Afficher les statistiques du Digimon allié *Uniquement lorsque "Changer" est sélectionné
Touche J (en maintenant la touche E)
Fuir
Touche OPTIONS Activer le combat automatique
14 15
![Page 9: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/9.jpg)
OPÉRATIONS DE BASE
Commandes DigiVice
Touches directionnelles / joystick gauche
Sélectionner
Touche J Confirmer
Touche H Retour / Annuler
Touche Q / Touche E Activer le Digimon sélectionné / Page suivante
Commandes universelles
Touches directionnelles CV Sélectionner
Touches directionnelles ZX Activer l'affichage des membres de réserve
Touche J (lorsque l'affichage de la réserve est actif)
Voir le statut
Commandes DigiVice (écran du haut)
Touche K Voir les statistiques
Touche L (pendant la configuration)
Supprimer l'aptitude / équipement
Touche K Voir la fonction de recherche
Touches directionnelles CV
Modifier les niveaux (pendant l'affichage des statistiques)
Touche L + Touche Q + Touche E
Supprimer la sauvegarde sélectionnée
Les commandes liées à votre situation s’afficheront en vas de l’écran de votre DigiVice ou du DigiLab.
Commandes «Digimon»
Commandes «Sur le terrain»
Commandes de «Sauvegarde»
16 17
![Page 10: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/10.jpg)
OPÉRATIONS DE BASE
Commandes DigiLab
Touches directionnelles / Joystick gauche
Sélectionner, se déplacer
Touche J Confirmer
Touche H Retour
Touche Q / Touche E Activer le Digimon sélectionné, Page suivante
Commandes universelles
Touche K Voir les statistiques, Digivolution / Dé-digivolution / Post-Digiconversion
Touches directionnelles CV
Activer les aptitudes (pendant l'affichage des statistiques)
Touche L Lancer le chargement de 5 Digimons au maximum, Déplacer le Digimon dans le groupe ou Digimémoire (pendant le déplacement)
Touche OPTIONS Classer la liste
Commandes «DigiBank»
Touche OPTIONS Affichage (infos activées/désactivées)
touches directionnelles / joystick gauche X Centrer sur le Digimon
Commandes «Digi-ferme»
Touche OPTIONS Affichage (infos activées/désactivées)
Touche K Voir les statistiques
Touche Q / Touche E Activer Digimon centré
Touche J Nourrir le Digimon
Touche H Revenir à la sélection de l'île
Touche L Activer la nourriture
Commandes «Digi-ferme» (quand «centré»)
18 19
![Page 11: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/11.jpg)
OPERAZIONI BASE
Tasto PS
Tasto Q
Pulsante touch pad
Tasti direzionali
Levetta sinistra
Tasto OPTIONS
Tasto E
Tasto K
Tasto H
Tasto J
Tasto L
Levetta destra
Sistema PlayStation®4
20 21
![Page 12: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/12.jpg)
OPERAZIONI BASE
Comandi base
Comandi sul campo
Tasti direzionali /Levetta sinistra
Muovi, seleziona
Tasto H Indietro, annulla
Tasto J Conferma
Tasti direzionali /Levetta sinistra
Muovi, seleziona
Levetta sinistra Scatta
Levetta destra CV Ingrandisci/riduci visuale*Disponibile solo in certe aree
Tasto J Parla, raccogli oggetto, ecc.
Tasto K Attiva Digivice
Tasto L Mostra menu Hacking Skill (abilità di hacking)
Tasto E Mostra minimappa*Disponibile solo in certe aree
Tasto OPTIONS Ripristina visuale
Comandi in battaglia
Tasti direzionali /Levetta sinistra
Seleziona
Tasto J Conferma
Tasto H Annulla
Tasto K Mostra statistiche Digimon alleati *Solo quando è selezionato Change (cambia)
Tasto J (tenendo premuto il tasto E)
Fuggi
Tasto OPTIONS Attiva/disattiva combattimento automatico
22 23
![Page 13: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/13.jpg)
OPERAZIONI BASE
Comandi Digivice
Tasti direzionali /Levetta sinistra
Seleziona
Tasto J Conferma
Tasto H Indietro, annulla
Tasto Q / Tasto E
Attiva/disattiva il Digimon selezionato / pagina successiva
Comandi universali
Tasti CV Seleziona
Tasti ZX Mostra/nascondi membri di riserva
Tasto J (mentre visualizzi i membri di riserva)
Mostra stato
Comandi Digivice (schermo superiore)
Tasto K Mostra statistiche
Tasto L (durante la configurazione)
Rimuovi abilità / equipaggiamento
Tasto K Mostra funzione ricerca
Tasti CV Modifica livelli (mentre sono visualizzate le statistiche)
Tasto L + Tasto Q + Tasto E
Elimina i dati salvati selezionati
I comandi legati al contesto verranno mostrati nella parte inferiore dello schermo del tuo Digivice o del DigiLab.
Comandi Digimon
Comandi Field Guide (guida sul campo)
Comandi Save (Salvataggio)
24 25
![Page 14: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/14.jpg)
OPERAZIONI BASE
Comandi DigiLab
Tasti direzionali /Levetta sinistra
Seleziona, muovi
Tasto J Conferma
Tasto H Indietro
Tasto Q / Tasto E
Attiva/disattiva il Digimon selezionato/ pagina successiva
Comandi universali
Tasto K Mostra statistiche, digievolvi/annulla digievoluzione/impostazioni post-digievoluzione
Tasti CV Attiva/disattiva abilità (mentre sono visualizzate le statistiche)
Tasto L Carica fino a un massimo di 5 Digimon, sposta il Digimon nel gruppo o nella digimemoria (mentre muovi il Digimon)
Tasto OPTIONS Ordina elenco Digimon
Comandi DigiBank
Tasto OPTIONS Mostra/nascondi informazioni
Tasti direzionali /Levetta sinistra X Seleziona Digimon
Comandi DigiFarm
Tasto OPTIONS Mostra/nascondi informazioni
Tasto K Mostra statistiche
Tasto Q / Tasto E Attiva/disattiva Digimon selezionato
Tasto J Dai da mangiare al Digimon
Tasto H Torna alla selezione dell'isola fattoria
Tasto L Seleziona/deseleziona cibo
Comandi DigiFarm (con il Digimon selezionato)
26 27
![Page 15: DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO - media …media-center.namcobandaigames.eu/manuals/digimonstory_cybersleuth/DSCS... · GRUNDLAGEN DigiLab-Steuerung Richtungstasten / Linker Stick Auswählen,](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022041414/5e1a1400e74b30370562892f/html5/thumbnails/15.jpg)
©Akiyoshi Hongo, Toei Animation©2016 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Distributed by BANDAI NAMCO Entertainment Europe and its subsidiaries. Published by BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S. Developed by Media.Vision Inc.