detalles constructivos sistema f p de jardines verticales

8/16/2019 Detalles Constructivos Sistema f p de Jardines Verticales

1/6

NEWS LETTER 12-13GRUPO IBERICO DAS AGUAS BALNEARES NATURALIZADAS

Projectos realizados durante o ano de 2013O Grupo Ibérico de águas de banho naturalizadas é uma associação dosprofessionais do sector de planeamento e construção de piscinas com tratamentobiológico. Dedicamos algum espaço da actual newsletter a mostrar algumas dasnovas piscinas naturalizadas que nasceram na Ibéria durante o ano de 2013.Localización: Ibiza, Islas Baleares.Projecto de Stefan Meier, Naturaleza yArte, Agosto 2013.En ausencia de un terreno adecuado, perocon el gran deseo de tener una oportunidadpersonal para refrescarse en agua natural,construí mi "bañera naturalizada" en la

terraza de la azotea. Para no aumentar el

Também nesta ediçãoda newsletter:- Acta da assambleiade 2013- CongressoInternacional 2013

peso demasiado, la bañera tiene unasuperficie de 1,4 x 2 m con una profundidadde solo 60 cm, el filtro un volumen de 1m3.Ciertamente los condiciones son extremospero así me sirve también como objeto deestudios con gran facilidad de cambiar lagama de filtros y la química del agua y verlos efectos.


2/6

NEWS LETTER

Visite o website doGIABN!

www.giabn.org

O projectistas Claudia e Udo Schwarzer,da Bio Piscinas, Lda., são os autores destapiscina biológica (acima) que foi realiza-da já no ano de 1999 (foto pequena) nazona de um Parque Natural, e renovada em2013. Como as cheias no vale ao lado atin-giram níveis cada vez mais altos, se optou

a levantar o nível de água cerca de 50 cmem relação à versão anterior e para o usode materiais mais modernos.Execução: Pedro Couto. SHB, Lda. Pro-dução das espécies autóctones e plantação:Eric Balans e Alexandra Gil, Distribio.

Proyectosemprendidos

durante el año2013

Piscina natural en Fígols d´Organyà, Lleida,de Carles Pérez. Durante la primavera de2013 Projectes d´Aigua hizo el diseño deesta piscina de unos 100 m 2 en un pequeñopueblo cerca del Pirineo Catalán. En estepueblo ya existen 2 piscinas naturalesdiseñadas por nostros, gracias al boca-oreja.

La construcción e impermeabilización fuellevada acabo por empresas locales,mientras que el ajardinamiento y creaciónde las diferentes zones de biodepuración serealizó conjuntamente con Jordi Ros,también miembro del GIABN.


3/6

NEWS LETTERProyectosemprendidos

durante el año2013

Este ha sido un año muy interesante aunquela verdad es que poco productivo.

Interesante por que hemos hecho obrasdesde Alicante hasta New Jersey en USA,

pasando por un río para caballos. Por mi confirmar que las obras en el surde España funcionan perfectamente conaltas temperaturas por mucho que labibliografía se niegue a aceptarlo. Curio-samente también hemos renovado una pis-cina ya hecha por un colega que tuvo quecerrar la empresa; lo interesante es que la

propietaria ha vuelto a optar por unasolución biológica.

Hem os vi sit ad o ob ra s pú bl ic as deTeichMeister en Alemania (están a añosluz), técnica que nos ha servido parainspirarnos y hemos adaptado en lacolaboración en el proyecto ejecutivo debaño público en el norte.

Interesante el congreso IOB. Hemos tenido obras complicadas y otrasque van bordadas. La climatología con

fuertes lluvias vientos con polvo han hecho pasar algún momento complicadillo, perocomo sabéis la naturaleza es sabía.

Confirmar también que las primeras obrasque hicimos hace 9 años siguen en muybuen estado.

Hemos hecho una excursión científica a las Lagunas de Ruidera algo extremadamente

recomendable para especialistas enhumedales y que disfruten de sitios únicos.

Pues bien esperó que al no haber encontra-do la foto adecuada esto servirá de foto

2013. Ignacio Pujol-Xicoy, Aragrup S.L.

Projecto Fernando & Txema Gorostiaga,Sistemas acuarologicos marinhos S.L. Lu-

gar: Galdames, 2012-2013Las impermeabilización es de EPDM quese puede ver en las paredes y el suelo es debaldosas de cemento de color verde. Nuestroobjetivo es tener niveles de profundidad de0 a 1 mt. para experimentar con adaptaciónde las plantas. Cada planta va a enzairar encajas de plastico de forma idependientes conel fin de hacer pruebas con distintas mezclasde sustratos. Aunque todos ellos van a serbasicamente de arcilla y arena de silice dediversa granulometria y algunas tendran

algun tipo de fertilizante. La profundidadtotal de la laguna es de 3,4 mt y tiene unasuperficie para nadar de 11 x 6 mt.


4/6

NEWS LETTERProyectos

emprendidos

durante el año2013

Um projecto recentemente executado pelaempresa SHB do sócio Pedro Couto comcerca de 300 m 2 de espelho de água fica noempreendimento turístico Chão do Rio elocaliza-se no Centro de Portugal, à Poen-te da Serra de Estrela. O projeto da auto-ria de Claudia Schwarzer e UdoSchwarzer da Biopiscinas, Lda. inclui tra-balhos com pedras graníticas grandes nos

acabamentos. Por ser destinada ao uso tu-rístico, esta piscina biológica dispõe duasentradas de acesso, uma de cada lado doespelho de água. Além das zonas commacrófitas, situados de ambos os lados dafaixa de natação no centro do lago, o tra-tamento da água é apoiado por um filtroexterno, a trabalhar em contínuo. Planta-ção: Eric Balans e Alexandra Gil.


5/6

NEWS LETTERNoticias del Grupo Ibérico GIABN

Orden del día:1 Informe de las actividades de la junta2 Aprobación del acta de la asamblea gene-ral 20123 Situación financiera. Aprobación del es-tado de cuentas de 20124 Votación cuota para 20145 Directrices

6 Modificación de los estatutos. Punto 4.47 Otros.1. Informe de las actividades de la juntaEl presidente informa a los socios de lasactividades realizadas en el año 2012/13* Socios nuevos: Olga Ormaechea Cazalis,Arquitecta, Jordi Ros Pérez, Constructor dePiscinas naturales, en cooperación conCarles Perez (Proyectes d´aigua)* GIABN ha contactado las personasresponsables de un proyecto público enOrduña para informar sobre el Grupo y elproyecto de las directrices, actualmente nohay un contacto intenso* Elaboración de la forma final de lasdirectrices* Redacción del Newsletter y informes so-bre el 1.día internacional de piscinasnaturalizadas* comunicación vía red social2. Aprobación del acta de la asamblea ge-neral 2012El acta de la asamblea del 2012 realizadaen el Hotel Principe de Beira, Fundao, Por-tugal es aprobada por todos los socios.

3. Situación financiera. Aprobación del es-tado de cuentas de 2011Ignacio Pujol-Xicoy, Tesorero del GIABN,expone el estado de cuentas actual.Se aprueban las cuentas del 2012 por partede todos los socios.Actualmente el Grupo Ibérico dispone de1.433,83 Euro . Falta todavía una cuota de2011 de un miembro. Todas las cuotas de2012 están pagados. Tenemos ingresos de60 Euro/socio y pagamos 30 Euro/socio aIOB

4. Votación cuota para 2014.Hasta ahora tenemos costes bajos, entoncesse vota para mantener para el 2013 la cuotaactual de 60 euros.

5. Directrices.Todos los socios han recibido una copiadel borrador de los directrices. No haypropuestas de cambios. Votación: todos enfavor de la publicación de los directricesen nuestro sito internet.Udo explica que hay un borrador de unley sobre piscinas quimicas publicas en

que una cierta candidad de bacterias seráaceptable. Eso puede ser la entrada porpiscinas naturalizadas.6. Modificación de los estatutos.Punto 4.4El Art.4.(4) "La Asamblea General se reú-ne como mínimo una vez al ano en losmeses de Enero a Marzo ambos inclusivosiendo convocada por la junta deGobierno"Este articulo es inútil porque limita en for-ma innecesaria la fecha de la asamblea.Ademas conviene de reunirse en loscongresos internacionales cada segundoano. El presidente pide de cambiarlo.Ignacio explica que cada cambio en losestatutos implica burocracia y trabajo. Paraevitar perdida de tiempo innecesariapropone de pedir primero un informe deun abogado para saber que puntos se puedecambiar y como se hace en forma correcta.Todos en favor para pedir el informe.7. Otros.* Claudia y Udo proponen la "1. Confe-rencia Ibérica de Biopiscinas" junto con

el "Bienal de turismo de naturaleza" enAljezur. Españoles, Portugueses y Griegosorganizan juntos la Bienal. Esta vez, 2014,se celebrará por prima vez en Aljezur.* Redes sociales: La idea es crear un grupocerrado de nuestros miembros en uno delos redes sociales. Ignacio proponelinkedin porque es un red de profesionales.Va a informarse ce los condiciones.* Resumen de IOB sobre Piscinasnaturalizadas publicas: Ha salido en Inglesy puede ser pedido de IOB. Precio por

unidad: 30 Euro, 5 unidades: 100 Euro.La asamblea se cierra a las 19:05Stefan Meier

Asamblea anual de socios GIABN Acta 2013

Fecha de la reunión:25 de Octubre de2013, 18:00 horas(primera reunión),18:30 horas (segundareunión)Lugar de la reunión:Mercure Hotel,Bregenz, AustriaPresentes:

Carles Pérez, UdoSchwarzer, ClaudiaSchwarzer, IgnacioPujol-Xicoy, PedroCouto, Detlef Dietel,Stefan Meier,Fernando Gorostiaga


6/6

G I A B N

, c / o

A R A g r u p

S . L . ,

P s .

T o l r á

1 7 ,

E -

0 8 3 4 8 C a b r i

l s -

B a r c e

l o n a ,

E s p a ñ a , g i a b n

@ t e l e f o n

i c a . n e t

w w w . g

i a b n . o

r g

Noticias del Grupo Ibérico GIABN

NEWS LETTER

La conferencia de este año ha sido organi-zada por la Asociación Austríaca en laciudad de Bregenz. El lugar era el Centrode Conferencias, con su espectacular»Seebühne« un escenario flotante, al ladodel Lago de Constanza, y a 5 minutos apie del centro histórico de la ciudad, consus restaurantes típicos y bares

extremadamente divertidos.Las conferencias que se celebraronincluyeron temas claves como la biologíay la química del agua, las nuevas técnicasde filtrado, la legislación, plantas aptaspara los varios tipos de piscinasnaturalizadas, funcionamiento delbiofilm, materiales aptos, regulación decalidad y mucho más.Particularmente comunes fueron temas tí-picos austriacos, con énfasis en fosfatos.Fosfatos en gravas, fosfatos en piedras,maderas, tejidos, cementos...Polemica la discusion sobre las reglasnuevas de calidad de la asociacion deAustria: Los tipos se definen por lacantidad de fosfatos y la forma de filtraje(p.e. Filtros lentos con descomposición entipo 2 y 3, filtros rápidos con máximaproducción de biofilm en tipo 4 y 5 ), ab-soluta ausencia de zonas anaerobias entipo 4 y 5 ( entonces sin plantas submersas), hasta detalles de construcción (p.e. Elbordo y fin de la lamina tiene que ser 10cm(!) mas alto que el nivel de agua). Los

Alemanes dijeron: »Son buenas lasreglas.....por Austria. Importante que nollegan a Alemania!«Fuera de la Sala de Conferencia, losproveedores y fabricantes mostraron susproductos mas innovadores como bombaseconómicas de ultima generación, filtrosbiológicos, láminas de estanques,materiales de construcción, etc.También se presentaron proyectosejemplares de varias zonas climáticas. Porejemplo el primer lago de baño para un

hotel ecológico en Brasil de Luis FilipePereira (foto a derecha).Otras presentaciones que me impre-sionaban:

Mais informaçõessobre o congresso

internacional:www.iob-

kongress.com

La cuota deGIABN.

La dirección de

GIABN recuerda atodos losmiembros de que

es un deber decada miembro a

pagar la cuotaanual al principio

del año.Hoy en día es de 60

euros.

BIC TRIOESMMIBAN ES21 1491

0001 201008756320

GRUPO IBERICOAGUAS BAÑO

NATURALIZADASPS TOLRA 17

08348 CABRILSESPAÑA

TRIODOS BANKPARQUE EMPRE-

SARIAL LASROZAS

28230 LASROZAS, MADRID

Werner Gamerith exponía de 30 años deexperiencia con su estanque, el primerproyecto en Austria conimpermeabilización con lamina.Argumentó apasionadamente por un re-torno a más natura, mas nutrientes, masflores, mas vida utilizando menostecnología.El equipo de Philipp Johnson, Australia,

presentaba su jardin ganador en ChelseaFlower Show, London, y Lars Juncker deDanemarca nos confiaba en forma mas di-vertida sus experiencias, problemas yexitos en nuestra industria.Participaron alrededor de 200 personas de20 países. Nuestro grupo bi-nacionalestuvo representado por 8 socios (Ignacio,Claudia, Udo, Carles, Pedro, Detlef,Stefan y Fernando).El IOB aprovechó la oportunidad para ce-lebrar su asamblea general y nuestro

vicepresidente de GIABN, Udo, fue ree-legido como presidente de laorganización internacional.Después de 3 días intensos de conferen-cias e información, incluyendo largasnoches de tertulias y discusiones con par-ticipantes de todo el mundo en el bar»Habana Club«, cansados pero conten-tos, nos despedimos de viejos y nuevosamigos. La frase que escuché mas amenudo fue: »¡Hasta pronto!, si no antes,a mas tardar en la próxima conferencia«.La próxima conferencia se celebrará en2015 durante la »Aquanale« en Köln,Alemania.

Stefan Meier

7. Congreso internacional de lagos de baños y piscinas naturalizadas

detalles constructivos sistema f p de jardines verticales

Documents