detaillistenverein dankt rettungskräften

2
DEZEMBER 2007 KÖNIZER ZEITUNG DER SENSETALER AMT S CHWARZENBU RG SCHWARZENBURG  – Der De tailli stenverein Schwarzenburg dankt der Feuerwehr und dem Regio- nalen Zivilschutz der Ge- meinde Wahlern mit einer  Barspe nde fü r den gross- artigen Einsatz während des Unwetters im August 2007. Die Feuerwehr und der Regio- nale Zivilschutz Wahlern hatten während der letzten Unwetter- situation ein gerütteltes Mass an Hileleistungen zu verrich- ten. Oenbar haben sie das mit grossem Einsatz und Erolg getan: Rückblickend au den 4. Juli 1985, wo der Dorkern von Schwarzenbur g überfutet worden war, hat die Feuerwehr Vorbeuge- massnahmen eingeleitet. So be- steht unter dem Namen «Neptun» ein Konzept, welches bei Hoch- wasser greien soll. Durch die an- dauernden Regenälle im vergan- gen August zeichnete sich ab, dass der Dorbach wieder über die Uer treten könn te. Dank der V orahnu ng und Initiative des Feuerwehrskom- mandos wurden gemäss Konzept bereits am rühen Abend des 8. August 2007 Sicherungsmass- nahmen eingeleitet. Über eine grössere Strecke wurden z.B. im Bereich «Niedermann-Parkplatz» und der AEK Schwarzenburg mit Schalungstaeln Absperrungen errichtet. Zudem wurden insge- samt über 17 Kubikmeter Splitt in 1’200 Säcke abgeüllt und im Dor verteilt. Die vorbereiteten Massnahmen verehlten ihre Wirkung nicht: Detaillistenverein dankt Rettungskräften Feuerwehr und Zivilschutz werden für ihren Einsatz belohnt Die grossen Wassermassen, die dem Dorbach zufossen, üllten dessen Bett in kürzester Zeit. Durch die Vorsorgemassnahmen konnten grössere Überfutungen  jedoch eingedä mmt we rden. Der Feuerwehrkommandant liess zudem in der Folge im Bereich Walke den Dorbach rechts au das Feld leiten, wodurch die vorhandene Geländemulde als Rückhaltebecken ebenalls eine Menge Wasse r aunehmen konn- te. Diese grosse Arbeit und die her- ausragenden Leistungen der An- gehörigen von Feuerwehr und Zivilschutz bewogen den Detail- listenverein, den beiden Organi- sationen zum Dank einen grösse- ren Barbetrag zu übergeben. Der Präsident des Detaillistenver- eins Schwarzenburg, Alred Du- bach, überbrachte in Begleitung von Rol Staudenmann in einer schlichten Feier dem Fourier der Feuerwehr, Theo Binggeli, wel- cher den Kommandanten vertrat und dem Kommandanten des Regionalen Zivilschutzes, Paul Messerli, eine Barspende in der Höhe von 2’000 Franken. Die Spende wurde mit grossem Dank entgegen genommen. Beide Or- ganisationen reuen sich über den Zustup. Sie wissen zurzeit noch nicht, in welcher Form sie sich damit etwas Spezielles leis- ten werden. Auch der zustän- dige Gemeinderat des Ressorts Schutz und Sicherheit, Markus Schnidrig, verdankte die gross- zügige Spende. Er wies darau Fourier Theo Binggeli, Zivilschutz-Kommandant Pau l Messerli sowie Rolf Staudenmann und Alfred Dubach vom Detaillis- tenverein Schwarzenburg (v.l.n.r .) | zvg hin, dass es nicht selbstverständ- lich sei, dass sich heute noch im- mer genügend reiwillige Bürger zum Feuerwehrdienst einteilen lassen. Mit Zwangseinteilungen liesse sich schlecht arbeiten. Da- mit sich jeweils genügend Frei- willige ür den Feuerwehrdienst zur Verügung stellen würden, könne die Gemeinde soweit einen Beitrag leisten, als ver- sucht werde, den Einsatzkräten zeitgemässe und zweckmässige Mittel zu beschaen. Markus Schnidrig nutzte dazu die Gele- genheit, auch den Arbeitgebern für das Verständnis zu danken, wenn ihre Angestellten plötz- lich während der ordentlichen Arbeitszeit zu Ernsteinsätzen ausrücken müssen. BI 53 GEBR. WENGER AG Als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und Ihr entgegengebrachtes Vertrau en erhalten Kunden in unserem Geschäft ab dem 17.12.07 ein «Presäntli». Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Bedachungen Stahlrohrgerüste Fassadenverkleidungen Flachdachabdichtungen Gaselmattstras sse 53 3144 Gasel / Köniz Telefon 031 849 01 33 Telefax 031 849 23 69 E-Mail: info@wenger-bedachungen www.wenger-bedachungen.ch  G  u  t  s  c  h  e  i  n

Upload: einszunullch

Post on 03-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Detaillistenverein dankt Rettungskräften

7/28/2019 Detaillistenverein dankt Rettungskräften

http://slidepdf.com/reader/full/detaillistenverein-dankt-rettungskraeften 1/1

DEZEMBER 2007 KÖNIZER ZEITUNG

DER SENSETALERAMT SCHWARZENBURG

SCHWARZENBURG – Der Detaillistenverein

Schwarzenburg dankt der 

Feuerwehr und dem Regio-

nalen Zivilschutz der Ge-

meinde Wahlern mit einer 

 Barspende für den gross-

artigen Einsatz während 

des Unwetters im August 

2007.

Die Feuerwehr und der Regio-

nale Zivilschutz Wahlern hattenwährend der letzten Unwetter-situation ein gerütteltes Massan Hileleistungen zu verrich-ten. Oenbar haben sie das mitgrossem Einsatz und Erolggetan: Rückblickend au den4. Juli 1985, wo der Dorkern vonSchwarzenburg überfutet wordenwar, hat die Feuerwehr Vorbeuge-massnahmen eingeleitet. So be-steht unter dem Namen «Neptun»ein Konzept, welches bei Hoch-

wasser greien soll. Durch die an-dauernden Regenälle im vergan-gen August zeichnete sich ab, dassder Dorbach wieder über die Uertreten könnte. Dank der Vorahnungund Initiative des Feuerwehrskom-mandos wurden gemäss Konzeptbereits am rühen Abend des8. August 2007 Sicherungsmass-nahmen eingeleitet. Über einegrössere Strecke wurden z.B. imBereich «Niedermann-Parkplatz»und der AEK Schwarzenburg mitSchalungstaeln Absperrungenerrichtet. Zudem wurden insge-samt über 17 Kubikmeter Splittin 1’200 Säcke abgeüllt und imDor verteilt.

Die vorbereiteten Massnahmenverehlten ihre Wirkung nicht:

Detaillistenverein dankt RettungskräftenFeuerwehr und Zivilschutz werden für ihren Einsatz belohnt

Die grossen Wassermassen, die

dem Dorbach zufossen, ülltendessen Bett in kürzester Zeit.Durch die Vorsorgemassnahmenkonnten grössere Überfutungen jedoch eingedämmt werden. DerFeuerwehrkommandant liesszudem in der Folge im BereichWalke den Dorbach rechts au das Feld leiten, wodurch dievorhandene Geländemulde alsRückhaltebecken ebenalls eineMenge Wasser aunehmen konn-te.

Diese grosse Arbeit und die her-ausragenden Leistungen der An-gehörigen von Feuerwehr undZivilschutz bewogen den Detail-listenverein, den beiden Organi-sationen zum Dank einen grösse-ren Barbetrag zu übergeben. Der

Präsident des Detaillistenver-

eins Schwarzenburg, Alred Du-bach, überbrachte in Begleitungvon Rol Staudenmann in einerschlichten Feier dem Fourier derFeuerwehr, Theo Binggeli, wel-cher den Kommandanten vertratund dem Kommandanten desRegionalen Zivilschutzes, PaulMesserli, eine Barspende in derHöhe von 2’000 Franken. DieSpende wurde mit grossem Dankentgegen genommen. Beide Or-ganisationen reuen sich überden Zustup. Sie wissen zurzeitnoch nicht, in welcher Form siesich damit etwas Spezielles leis-ten werden. Auch der zustän-dige Gemeinderat des RessortsSchutz und Sicherheit, MarkusSchnidrig, verdankte die gross-zügige Spende. Er wies darau 

Fourier Theo Binggeli, Zivilschutz-Kommandant Paul Messerli sowie Rolf Staudenmann und Alfred Dubach vom Detaillis-

tenverein Schwarzenburg (v.l.n.r.) | zvg

hin, dass es nicht selbstverständ-

lich sei, dass sich heute noch im-mer genügend reiwillige Bürgerzum Feuerwehrdienst einteilenlassen. Mit Zwangseinteilungenliesse sich schlecht arbeiten. Da-mit sich jeweils genügend Frei-willige ür den Feuerwehrdienstzur Verügung stellen würden,könne die Gemeinde soweiteinen Beitrag leisten, als ver-sucht werde, den Einsatzkrätenzeitgemässe und zweckmässigeMittel zu beschaen. Markus Schnidrig nutzte dazu die Gele-

genheit, auch den Arbeitgebern

für das Verständnis zu danken,

wenn ihre Angestellten plötz-

lich während der ordentlichen

Arbeitszeit zu Ernsteinsätzen

ausrücken müssen.

BI 

53

GEBR. WENGER AG

Als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen erhalten Kunden in unserem Geschäft ab dem 17.12.07 ein «Presäntli».

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.

Bedachungen

Stahlrohrgerüste

Fassadenverkleidungen

Flachdachabdichtungen

Gaselmattstrassse 533144 Gasel / KönizTelefon 031 849 01 33Telefax 031 849 23 69E-Mail: info@wenger-bedachungen www.wenger-bedachungen.ch

 G u t s c h e i n