8 / 2014

20132014

Silh

ouet

te In

tern

atio

nal S

chm

ied

AG, a

dida

s Gl

obal

Lic

ense

e, a

dida

s, th

e 3-

Bars

logo

, and

the

3-St

ripes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Grou

p Si

lhou

ette

Inte

rnat

iona

l Sch

mie

d AG

, adi

das

Glob

al L

icen

see.

Le

nom

adi

das,

le lo

go 3

-Bar

res

et la

mar

que

aux

3 Ba

ndes

son

t des

mar

ques

dep

ose

s pa

r le

Grou

pe a

dida

s.

see better.be better.

Quick-Shift Lens Systemid2 pro A helmet and prescription compatible goggle with an innovative lens change system; just click the outer lens in and out! Light Stabilising Technology lenses ensure ultimate vision in all conditions.

support your vision adidas.com/eyewear Riley Leboe (CAN) wearing id2 pro

adidas_SNOW2013_AD_165x240.indd 1 16.10.12 16:27

. .

, -. -, , - Terrex Pro, , , . , . ,

ClimaCool , , , . , . , , . . , Terrex Pro .

. , . - , , , , , , , ... , , - .

12, avenue Michel Croz,

74400, Chamonix Tel.: +33450530020

www.travel-journal.ru

www.enit.it

visittrentino.it

www.visitalps.ru

..

! 20132014

ARC

2014

paths of destiny...

DEST NATIONS8 / 2014www.travel-journal.ru

, ,

8 ,

14-

28 ,

54 , , ,

182

, ,

22

106

142

146

152

158

160

163

188

bannikoff@gmail.com

:Anthropological Research Center ARC Oy, Hitsaajankatu 24, c/o Prokasta Oy, FIN-00810, Helsinki, Suomi-Finland

, , ... : , , , ' ().

: , ,

: ..

-

: , -: : : , :

21.12.2013 ., . 165x240, . . . 14, 10 000.

- B2B & PEO. , . 68/70, . 7, 127055

C

?

94 Vanipaul Immobilier

120

?

78

84

125

?

204 outdoors

ISBN: 978-5-9904735-1-5 / ! 20132014

Konstantin Bannikov

! , -, , , , , - - , / , , , , , , .

, ,

9

? .

? .

, , . , , - - - - .

. , -

, - -... -, , , -, .

. . - -

,

10

...

... - .

, - , , .

... , , , ... , - . , , . , - ... , , - -...

... --, 24 , . -, , , . - - , , - . - - - - . , , , - , - .

, - . - - .

- , . . . - , , . - ... , , , -, - , , -, , , . , - . , -, ...

, -. - . , - , , -. , - - , , , , , , - , . , - -, . -

, . . , , ... - , - .

11

, - - , , , - ... ?

, - , -, . , - .

? , ,

. - - . , - - , . - -- , - - . , , ...

? .

- . , - ...

! .

- , . , -, ,

. - - ! , , , , -, ...

- ? , .

-. , -

12

... , .

, , -. .

...

- . . . -

, , .

XX . - , -. , - . , , , . -, - ... , - . ! , , - - . , -, 15 ...

, , - .

.

- , . - . , -... ?

13

- . - - . .

- . - , -,

- 30 -. - 24 ? ! .

. , - - .

15

-, - . - . , . , ... . - - , -, , . -, . 200

, , - , , , - , , , , . - . - , . .

. , .

16

3 . , . , , , , . , , - , . 23:30, -. . , , . , - . -

. ,

! . - , - - . , . , -, , . - . , ... - CD- -, , - . . , , - - . , XX , . - . - , , .

. ? - ? , ! .

. . , . , - , , Destinations . . , , , . , , - , , . , - - . , -- . - , , - . - , , ...

- , . - , - duty free, - Facebook . . -.. - -

. , . , - , , , , - - , , , , - -

17

18

. - 50 / . , , . - - 130 /. . . , -

. , . , . , - , . - . 130. . 110... . , 90... , ... ,

- . ... ; . , - . RAV-4 , 50 /, - , , . - . - , . - , ( ?!), 10 , . , ,

4008- . . . . - RAV-4 , , -, (, ), - , , - , . , . , , , . ( , ) . , - . , . , , 60 /. , , . . .

, -. - ... - . 130, , . , - , 4008, . - 130 /, -

19

-. 170. , . -

. , -, , ( ), . 170 . . -

. , . - , . . - , , , - ( - 35 ), . , , ... . 100 . 100 , .

- - . , , - , - , , , - , - , , , - . -

20

: . . , , . - . . ... ? ,

. , , -, , , , , . , . -

, - . , , - - . . . , , - ... -

, , , . : , -

, , ... . , , , - , . ,

. - . . . , ! , , , - - , , .

n'for

- - , . , , - , .

, - , + . . - 700 , - .

- - . -, - - .

- , . -. - , . - , , Thule. , , . - .

www.chamonix-montblanc.ru

Chamonix

24 Chamonix

, , . , , . , , .

- - , - .

www.gva.ch.: +41227177111 ( 1 15 ) www.lyon.aeroport.fr .: +33826800826 ( 2 )www.sea-aeroportimilano.it .: +39274852200 ( 3 ) www.aeroportoditorino.it ( 2 )

www.chambery-aeroport.com .: +33479544954 ( 2 ) www.grenoble.aeroport.fr .: +33476654848 ( 3 )

.: +33450530551

?

25

www.voyages-sncf.com .: +33891676800 Saint Gervais Le Fayet Valorcine TGV Le Fayet . 5 .

Chamonix Buswww.chamonix-bus.com.: +33450530555

Chamonix Transfer Servicewww.chamonix-transfer.com.: +33607678885

Mountain Drop Offswww.mountaindropoffs.com.: +33450471773

SAT-Buswww.sat-montblanc.com.: +33450530115

.: +33450531394

Aeroport Chamonix Taxi www.chamonix-taxi.com .: +33611272321

Chamonix Mont Blanc Helicopterewww.chamonix-helico.fr.: +33450541382

27

, .

.

, ...

29

1920- , - . . 1925 - , , , - . , .

. , , -. -, -

. , , - , ... , . - , , . - , , . - -... , .

, XX , . , . , . ... . , , . , .

, , , ? .

, -. -, , . , , , - . - , . - , , , , - . - . 19 . -

? . -

. ? . Airbus -

. - .

, -, . , ... , -. , . 1969 . - -, , - , . . , . . - . , - . , - . -

?

, .

30

31

. , , . - , - ... . , , . -. 15 , - . -, , . - , -. , . ? . . -

. , , , , -... ? , .

- . , - -, - -, - -, - -, - , , , , , . . ? -

? ? ? ,

. , . -, 8400 .

-, . ,

-? , -

... - - 1983 . ? -

. 300 . - ...

32 Chamonix

. -, , - . . - -. , , - , -, . , .

, - , - ...

33

. , - 12 . , - , . , , . ? .

? . -

? . ?

. , - , . - . . , , - . , . 23 , . ,

, GPS- . . ... -

-, , , -. , . - . - , , -, - , , , , - , .

. , - , , ... X -, , , , , - , , - - . -. -

. 1990 , . ! . ? - -. - , , , , - . . , , . -, , . ,

?

. , -

34 Chamonix

. . , , - . . -, , , . , , -. , , : -, . ? , -

, . , 1990-, -, , . ? ,

- ... . . -

- . - - , , , - -, . . -. , - -. , -

. , , , , , , , . , - . - . , ,

. ? - ?

, - . , , . ,

35

, , - , , , . -

- ... . -

. , - - . , , , . - , , , . - , 50 50, - 50 . ,

. , - -. , , , - ... ,

-, , - . . -

, - , , , -. , , . , - . , - . - .

37

- , - , . . , - 2018 , , , - - , .

, - . -, -

, . , , , , , , , . , : ! ! .

www.compagniedumontblanc.fr

38 Chamonix

- - . - 3600 . ! -

? , ! -

. , , ... -

- , , -- . , , , - , e , - . - - , -. . -

. .

- . , . ,

, -. , , . , - -. -

- 40%, -. . -?

, , -. , -, . , - : -, , , - . - Mont Blanc Unlimited

-, - - . ... - . ? . -

, , -, - , , , -, . - , , , . -

, -... GPS- -,

600 , 400 . , 300 , -, . , - ... , , ? - 22 ? GPS-, -, , . . .

-, - .

? , -

, , ... - . - -, - . , -

-. , ... ...

. - -, - . ..., -

, , , -- -, - . .

-. - -60 .

. -

International Design Show . ,

, - -

. : 21 2013-, , - -, - . , - .

Rene Robert

www.photorobert.com

41

Nikon , . - , - , . - , ... - .

-, www.proalps.ru , .

n'for

42 Chamonix

43

,

. --. , , , - , , .

45

, , , . , - , , - , - . , , . -

, . ,

. , , , , ... . . , , - . . - ... . -

, , . , , . , .

. - - --, , , - - . - , , . , , -- , , . - , , , - , -, , . - ,

46 Chamonix

, , . , -. , , , . ,

, , , - . -. , , , - . , , , , , ... - - , - , . , , - : - , -

. , - . - , -, , - . , - , , . - ARVA, , . , . , - , , GPS-, , , - , -, . ? - - -, . , , , - .

, - , -, .

. , - -, -, , , -- . - - , , ... , -

47

, . ? -

, , .

, - . - , , - 1821 . , - , , , - :

, ,, , , , . , !

! . ,

I, , - III , . - , - , .

axis mundi, . - . , XX . . -

- 100 , - --, .

49

, , , . -

- . , , , , . - - , - , - , - , , .

, -: 22 . XVIII - , , , --, . , - , . - - - , - . , -

, - - 15 ; , - , , - .

-, 22 ? , , - , - -, , 30%, -

- , ! , , - (- superski.ru 25.11.2013). , - 600 400. - GPS-, - Suunto, Polar, Garmin , -

50 Chamonix

- . -

, . , , - , . -, , , , . -, , - -, , , , , - , . , , , - . , . -, , , -. ,

-, , - , - , - , - , , , - , , - .

, - , . , - . - , - -- , , -. , - . . , , -, . . , , , , , ., , , -

-, , . . , . - , -, . , -

, , - - , . , , - . , , , , ... , , , , , , ... , , , -, -, ... , - , ... . .

, , . , ...

52 Chamonix

-. , - . -, , , , - , . , , , , , ... , -, -, , , - , . , -

- , , - . , , , -, , , , , , , - ... . Aiguille du midi , - . - , , ,

-. , , - . , -. , -, , , -- , , . - , , - . -, -. , - , , , , ., ,

, -, - , . , , . - ,

, , , .

--, - -. , , - , , , . - . , - - . - . , - --, , , - , , ,

, - . , ,

. - . - . , , . , - , , .P. S. 5 -

, post scriptum. , -. . GPS 22 . , , -, - 50, 70 . , - .

, ,

55

. . , , . , - , . ( - . ..) , , , . - . , . , , , , ,

, ? , ?

, . , , - . -

-, -

, ... ? ? , -

, -.

! ! , , -

, -. . , , -,

. . ?

! .

, - ? ,

-, , , -, . - . - -, -. , . . - , , - . , . , . , -, : - .

. - , , , . .

, , . , - -.

. ? , .

? -

. , -, -,

56

57

. : - , . , , , , , , . . - , - . . .

? ? ,

, -. , , . , . , , , . , .

, , , , . , : - .

? , ? , .

? . ,

. -. , -, , . - . , , , . , , - .

?

58 Chamonix

. , , .

, - ! ? , . ,

, -. , , , , .

? ? -? , ? - , , - !.. , , -

. - : , . , , -

, -, . , , , - . , , .

- , ? , - -, , - -, . ,

, , ,

- -, , - , ?

, , !

? ! !

, ! ! !!!

- . -

, -, , . , , .

, , , , , ?

- . , , - , -, , , , , , .. - , - -, .

!.. , , ! - , - -

- - . , . ...

61

- - , - , , , , -- , , , - , ...

- , - . . - , .

, . , .

, - . , - - ... . , ... . , , ... -, .

62 Chamonix

... -, . , , , , , . - , , -, , -. ,

. , , . , , . ... , , . . --. .

BMW , , -. Compagnie du Mont Blanc BMW , - - , .

, BMW - . - Nissan - -, Audi , Saab Salomon, Ferrri , Volvo - ProAlps, Peugeot - TransAlpina, BMW - , - - , . . - - , ! BMW The Best of Alps, , , - - . ? BMW ? - ! ! , - , - .

BMW - speedskiing -

63

64 Chamonix

-. . -. . , BMW, - , . -. - , - , -, - ... , - . , -. , -

. . , , , , , , . BMW? - BMW! , , ... . , -

, - . -. , , , -, . . -

- - . - , - - , , . , ! , BMW! , , - , , per aspera ad astra, .

P. S. www.bmw-xdrive-cup.com

66 Chamonix

, , -, , , , , , , , - . . . ... 20132014 -, - ; , , , -

, - ., -

-, - . , . -, . - , , - . , . . . .

. , , , - .

67

, . ? -

? . ? . -, -, , - . , - , .,

, -

2013-2014 , - , .

(4 x 3 ) -- .

69

, , , . , - , -, , . , ...

, - , . - , , , , . , . , - . , - . -, . - . . .

. , , , ? , , - , - , . , , -, . -, , , - . ( ), - - . -

. , , . -, -

, 17 . , . , -, . - : -, -. - .

, - - . - . , -, -

69

70 Chamonix

. , , . , - ... ,

, , , - , - , - . - , - .

Barbizon, . , -... ; - . : -. : , - , , -, , . , -

, -. - , , , , - , - . ? . ? -... , -, .

. - . . - . - , -, . ... - , - , - , , - , -. , - - , , , . , . .

, , - - , -: , , . - : ... - , ,

71

. , . , , , - . , , . -

- .

, -? ...

... . , ...

72 Chamonix

, . . - , - ... DOrse - - . . . , - - , , , . - . , , - , - , . . , , - ,

73

, -. , . , , , . , .

- , -, . , , : - , . , . - , . . -, , -. - . : , - , , , .

, . , -, , - . , , , -, -. , ... . ! , , . , , , - , , , ... - ,

,

, -; , - , . ! ,

, -, , , - , , , , , - , . ! , -, .

74 Chamonix

, - , - . : , - . - - . 94- , -

, , , - , - . , . , , -

, . - , , . - . .

- , - . , -. , , , - . , , . , . -

, - ... ,

.

... , , - . -

75

, - , , , , !. , . - - . , , - , -, , , -!

, , - . , . - . - , . , , . , - . - , . .

, , , - , , , 20 . . , - . ... , -, . . , -, - . . ... , ... -

. , . -, - . .

. - . - . , ... - ? , , - , , -. , , , , , , - , , , -... - .

? ? - , , , , .

77

, -, -. -, -, , , - -, . , - ; - , ... .

- ? -

... , , -. - -, , , 6 . - , - -, . - . ? -

, . - -, 28 . -

? , . ? , -

. ?

- ? , , -

- . ?

-. ? , -

! 2012 ! . . . -

- ?

...

- -. . , -, , - - , , -, , , . - - , -, - - , - -... -, . , -, -...

79

- , , , , . - , , - . , , . ,

-, , , . .? - , - ... . , , , . - , - :

, ...

, , , , , .

80 Chamonix

, - - . , -, - , . - . - , - , -, - , , , - , - , .

. , , ,

- . -. , . . , . - -. - . , -, , -, . , , . .

, - - . , ! -

. ? ? , !

?.. ? - : - ! ?..

81

? ... .

. . - - , : -, , - , ... ... -

! ?

! , -? -...

, ... . --... ? , .

- , , , , . . . ? , -

, , , . , -. , . ... . -

, . - , -

. , , . , , , . - -

- . . . , , -. -, , , . , , , ,

82

83

, , , , . ? -

, , , . , - . -

. , - -. :

, . - - , , , , , , ! - , -. . , -

? ... . ? , , -

. ? . ? . . !

, . -, , - - , . - , .

74, rue des Moulins +33450218080

www.caphorn-chamonix.com

...

85

, -, . , , , , , ... - , , , . , . , - . 21:00 - ChaChaCha. , - , 21:00, , - - . - - . , , ... ? ,

... ChaChaCha - , , -. , - , - , . 4 , , ! , -. , , , 40 . -. , , . , - ChaChaCha, , , - . , . .

, . ...

, ... , , -

, , , 1 . -. ? . -

, -. , , - , , , -

, ... ? !

!

86 Chamonix

1990-. - ... ... . -

. - . ,

. , - 5001000 . , 20092010- , , , . , -

, - - , - . , -, , , -, , , . ! , -

. , - , -?.. ,

- ... ...

- , , :))

87

, , -, . , ?! ... ,

- 100200 . , , , , , -. .

, . - -... , , - -, -, 1300 , . - 1 ., -

, , , 7, 1813, -, , , -, , , ChaChaCha, ? -

, ? . - ... , , - , ... , -, , , , , .

134 av. Ravanelle le Rouge Chamonix chachacha74@orange.fr .: 04 50 93 47 74 10.30 13.00 / 16.00 21.00 ( )

89

, , - . - - . , - , , - - --. - . , LImpossible. , .

, -, , - , . , , . Impossible?

, - . , - , ,

LIMpossIBLe www.restaurant-impossible.com

, . -, , . -, , , , .

90 Chamonix

, , - , , . ? - . -

. , , - , , - , . , , - , , , . , , , - ... . , .

, , . , -, . - , . - , -, . . -, - , . , . , ,

. - . ... . , -, -. - , . - . ! , . . , - . -

, - , , - . .

, , - . , . , -, , , - - . - , . - , , . - . , , - . - . , - , . 1950- 60- - .

91

, -. , - , . - , - , , . -...

. -

- , , . - . , -

- . , . : , ? -, ? , . , ? - , . -, . - . , , . - : - . - . , , . , - . , ,

... .

, ,

92 Chamonix

. , , -, , . , - . , - , , ! ,

? ? - ... -

, . - , . , - 150 , , - . , , , - . - , LImpossible, . , . , - . -

, - , . - . , -. , , , , , , , , , . -, . , - , . , - LImpossible, . , - . ? .

. XVIII . 1970- . , - , -. LImpossible. . - -

? . ,

. , , -

93

. , - , . - , -

? . . -

, . , , , , ? , , . - , , -, . , , , . , , . - . , - . -, ! . . - .

? ! -

, , , -, . .

- . -

, , - , , , , , . ? . . , . . , . , . .

2014 LImpossible : -

, . -

-, , . - .

- .

9, Chemin du CryChamonix

Tel.: +33(0)450532036info@restaurant-impossible.com

n'for

www.vanipaul.com

. Sothebys

www.vanipaul.com

97

: , ...

.

- , - , , . , . -

c - , , . ,

, , - . . - , - . . - , - , . , , - , , - , - , , .

, . , - . , , -

, - - ... , ? -

. - , , , , - . - Vanipaul. , , ... , , , ... ! ! ,

98

, , , , , . , - , -. - -

- ? , ,

. , - , , . , - , - , -

, , . - , . - -. -, , ... ...

- ... - ? , -

. , . , - . . . . . -

, -. ... -. !

? , , . ? , - -. -, . , . ...

Vanipaul - 14 . , - . - , , , .

Real Estate

99

- -? ! -

? ? -

700 . . ,

... ? !

. - , , , -. , -

, , , . -, ...

... . . -

, , , , -, . , -, ... , . ? !

. , -

, , - . - , - Vanipaul. - , , -. . , -, - - , - -. - , . - , , -, , , . - , , . ,

100

, , - - . - -. , .

. , , . , ,

?.. , , ?... ? ? .

, , - ... ? , ? ! :) .

, -? ! , , . - . - . , , - . ,

-, -, , .

. -, . . . , , ? .

Real Estate

101

, . , . -, -- , - - -. , 25 , - , . -

, - - - . , , , , ... , -

? ---? ... , ? - -

, - . , -

. , . -, ? , . , , , . . - , . - , ,

102

, . , - -. , ...

- , -, , - -. , , -... - , - , . . -. , - . - . , ( ). - . , , ,

, -, , , . , , , . - , . , ? -

. , , - , , , , - , , , , -- . , . ...

. .

. ,

Real Estate

103

... ... -, . ,

Vanipaul- - ? ... ...

... ... . . Vanipaul

, , , , - . Vanipaul- , , , , , , , , , -

, . -. . - , , . - , - . , - . -, - , . Vanipaul -. -, - , , , - . -

- . , , - , - 50 . . - -, 300 -. . , . . ( ) -, . -

, Vanipaul , -. -, , ; , , . - . , . Vanipaul - , , - , ... - , , , - -, , , , , , , ...

, , , . ... ... , , ... .

www.valle-aosta.ru

108 Valle d'Aosta

2856

3

?

: 168 . 121 . 151 . 227 .

- ( )

109 '

2856

3

5 --, 186 ., 114 .

, 57 . -

-

, , ,

111 '

,

...

,

, - ,

...

, 2012 , , . , , - , .

113 '

AD URBE CONDITA. ?, , , - - , - . , - , - - , -, - , -, . -

, - , . , , - ... . , , .

AVE CESAR! ? -, . ,

114 Valle d'Aosta

. , , . - , - , - - . , -

, . . -, -.

, - ... .

. -. , . XI - . , - , - , .

: - XX 1980- , -, .

. . ? . -

! . , -

? -

, , -, , , . -

-, - , ... -, , - ... -.

, - -, , , . , .

115 '

116 Valle d'Aosta

- . -, - . - - . ,

, - . -

, . -, , , , . -

. - , , - -, . , - ,

, , , ! . - . - , , , , , , - . , - . . , - -. . , . -, . , , ...

117 '

... -, , -. , . , , - . -, . , . , , , -, . , , , - - - .

?

-, . , ... , - , - , , , , , , - . - : ! .

... ,

, , - ...

, - -. ,

, , , , - . , . . , - , , , -- --, 21 , -, Cardo Maksimum. , , , - . ,

, , - , , - , , , . 2014

2000 , - .

, . - , . . - . . , , , -, .

119 '

1600 . - , - , , . -

, - . -

- 10 . , , -

, , . , , , -, . , , - . , , - .

, , -. , - , - , - , . - , . -

, . . , , - , , -

- . , , , - , ... , - -, . ,

,

, , . - , -, - , , , , , , , , .

121 '

, . , - , - -. - . , -, , - ursus , X . , , , -, , , , . , , - . , - , , , - . , , - - , , - . , -

, . XIX - .

122 Valle d'Aosta

, , - , . , , , , - . , . .

? . 1982 ,

, - . -. . ... - . - , - . .

, - , - , ... , -, , -

, . , , , -, , - ... . ,

- , -, , -, - . -, .

123 '

-, - -- , . -

-. , -

, , , . , ,

, . -

- , , , . , , , - , , , -, , -, . , - - -.

125 '

? ,

, - , -. - .

? , -

. -, ;

. , . , , - . , -. , , , , . -,

1966 .

?

, -. Lou Ressignon . , , , .

126 Valle d'Aosta

- . , , -, . - . , -, . ?

? -,

, , -, - , . , , , , ?

, , - , ... - . -

.

127 '

, 1960- , , , . . - , , - . - . , , , . , , - -. , , .

... , ,

, , - . - , , - -

. - , ?

- -!

, . , , -.

129 '

, . - , - , . - . . , . -

?

, - -. -

30 31 , 2 . .

! 1987 - . 27 1014 -

-... -

, -, -.

- -, -

?

, , , , . , , .

130 Valle d'Aosta

, - , . , , - . , .

? -

-. -

? , , - -

, - ... - , -, . ... . . , , -. , ,

131 '

... -? , - . , - ? ... ...

. - , , , . , - . , , . , , . -

, . . ? , -

? ? .

17 . , , , -. , , , . - - . , , - . -, , - . . ?

- ...

. , , , . , -: , , . -

- .

132 Valle d'Aosta

. - . - . -

? -

133 '

. - , - . - , , -, , .

, . - . -

, . -. . - , - , . .

, - , -, . , . ? , , -, , , ? . -

, - , ? -, , - . ? . , -... , .

, - - , . -

- , - - ... ... , .

. . . ,

.

-

, - - .

www.montavic.it

135 '

-, , , - . , , - , , , - , ! - . , - ! -!

, . , , , , , -. . , , , - , -, -, , -

136 Valle d'Aosta

, . , , , , -, . , -

, , , - . , , - , . - , .

- - , - , . - . .

, , . - ... . , .

--

www.termedipre.it

-- , - , , , , -.

139 '

, - - , , ? - -- , ! , - - , , , - ; - . , . --

, - , - , - - . - , - - . , - . - - -

140 Valle d'Aosta

, , , , . - , -

, - - . - -

- - , . - - . , , .

143

- - 1441 , -, - , , - . 20132014 30 . - . ,

- . -

: -, , - - - - - Espace San Bernardo, , ,

, - . , -.

www.lathuile.it

144 Valle d'Aosta

, - - 160 , 33 , 32 , 14 . - , - 3 , 73%, - .

- - - . , -, -, , -, -. , . . -, - , .

30 2013 2 - , 19708090-, - , .

2014 12 - , -, - .

- , - . , - . , , ,

n'for

147

- , . - -. , . -, - - . . XVIII - . - , - . ... - Grand Hotel Royal e Golf, . , - , , . -

. - - , - ,

. -

, 1850 . - , , , ,

www.courmayeur.it

148 Valle d'Aosta

. . - , - .

: -, (Checrouit), -, - - (Val Veny).

- - (Cresta DArp, 2755 ). - : (Dolonne), - - - (Zerotta). - - , - - . , ,

-, -, , , , , .

, , -- Freeride World Tour (www.freerideworldtour.com). 2014 17 24 .

. ... , ( ), - (Punta Helbronner, 3462 ) - . -

- -. - -, . , - , .

: www.heliskicourmayeur.com; www.sirdar-montagne.com

149

-2014

1-2 . Free Telemark Mont Blanc ! ! , - XIX , -. XX XXI - , , 17 24 . - , - . !

www.telemarkmontblanc.com

n'for

150 Valle d'Aosta

-2014. Winter Eco Trail - Val Ferret, 18 . - .

www.winterecotrail.it

14 . , , -, , - , . , 14 , -. - , , , - -.

. Click on the Mountain, -

, -. - , , , - -,

151

--.

www.clickonthemountain.com

4 2014 Lo Camentran Lo Camentran - . , . , - -. : !

www.courmayeur.it

2629 Piolets dOr, -, , , - , ,

. www.pioletsdor.com

Hardbooters - - -. , - / .

www.hardbooters.com

- www.cervinia.it

, -, - , - . 360 , 1500 3889 , 54 , 150 , 32 , , -, ,

... , .

- NON-STOP- 12 500 - , . Cervino Ski Paradise -, ,

153

- - . 360 ... ! - Reine Blanche - 22 . - , , Klein

154 Valle d'Aosta

Matterhorn ( 3883 ) Valtournenche ( 1524 ). Ventina. , - , - . , , -, -, , - -. Ventina - 3500 , 2050 . 11 .

, 3500 , - - . -, , - - . -

- . , -.

- . - -.

! - - , - , . , - , , -. - , - , - .

. - , , , . - , - -, , .

155

- -. -, , .

- , - -1. . www.icekartcervinia.com

-. - ! -- - ... , - ! .www.heliskicervinia.com

- www.monterosa-ski.comMonterosaSki

- -, , - , . : - . -, , -

, - - , - , , - . , -

157-

. , , - . ? , , , . , -: ! , -, .

! , , , - ( , ) , 9 25 2013 , 7 24 23 - 21 2014 -. , , , .

n'for

www.valdayas-monterosa.it , , - , . - www.valdayas-monterosa.it. , - , .

-, . , . , , . - -, 900 , -

159

, -. ; ,

, , , -. 1930- - , , - . , -

, -, , - - - , - -. , , - , - .

- --, 14 . -- (1637 ) -- (1387 ). - - - .

www.gressoneymonterosa.it

161

- - (Monterosa Ski) - . -

: - -- - , 2005 . 200 . -, - , - . , - , . . -

-, , (14 ). , - . - . - , -- (Punta Jolanda, 2278 ). - - (Colle Bettaforca, 2672 ) . (Passo dei Salati, 2971 ) - , -, 1200 . - -, (Pianalunga, 2046 ). - - . Balma V5 Punta Indren (3260 ) Bocchetta delle Pisse Forcella Bors Bocchetta delle Pisse 8 . Forcella Bors, - .

- , - . --, , -, . , - -.

Mount Rose Grand Tour, - 8:30 - . - (Frachey) - -- (Colle della Bettaforca, 2727 ) - , - -- (Passo dei Salati, 2971 ) (Valsesia) (Alagna). - - (Punta Indren) - . - 16:00 . ,

. , . - , -, .

www.pila.it - - , - . - , - , - -, -. , -

, - 20 , - , -, , , - . -,

163

. - . La Chance (www.hotellachancepila.it). , -

. Couis 1, Resselin Tza Creuisa. - Grimod Chatelaine. -... , , ! Pointe de la Pierre. , - - , Eremo di San Grato Monte Emilius. - Grimondet, Chamole, Pre Noir La Barma. (Grimod) . - Liesse , -, . -, - , Platta de Grevon 510 1800 .

- . - - , +20 . ,

-, , , . , help- . - ,

, , , - -, , , , , . , -

, , , , , , , . , - , . : , , -

164 Valle d'Aosta

, - .

, - 1.12.2005, -, - - . - ,

8 14 , 26.- 19,50

, 23 - Liaison, Baby Gorraz - Baby Pila. , - Liason, - 21,9. Lo Baoutson, La Baraka,

La Societe, LaChatelaine, Grand Grimod-Leisse and

Hermitage , , .

, ,

165

, , , , , . - , - , 50% .

3 12 Aquilotti. -, - . .

30 . -.30 6 . .30 . , . 3031 . - .8 . . , 2012 , - I Light Pila ... . 1,5 . -, - , Susan G. Komen Italia 20 .21 . Desarpa Bianca - - Bellevue (2600 ) (1800 ).

n'for

Grand Paradiswww.grand-paradis.it

-

-

, , , , , , , , - .

169 '

, , - , . . ,

, - , -, , , , , , - . - XIXXX - . - - -. , , , , , -, , - . , -

, , - -, , , , - . - , - - . , , .

170 Valle d'Aosta

, . XX . - . -, -, . , - . - - -. ,

-, , , . - , , . , - - , , , , -. -

: - , , - . ... .

171 '

- , - - , , - , -

. . , , , , . - - .

173 '

, - - , -. 23 , -, , . - , . , , -

. , . - -

, - -. , - . . . -

, - . , -

, , .

174 Valle d'Aosta

. ,

- . . ! - -, . , , - . , , . ,

, , - , - - , . -

... , . - , - , -

, , , . , , , - . ?. ,

. , . - , , , . , ... , - 4,5 , . - .- ,

, , , -

175

. , . . ,

- . 150 . - . 30 - , , ( - ) - , . - , , -, . , , , , - 1983 , Repetence Super , - , - , - - . , - , 1990- , . , -

, , - , , , . - , , - , , . - , - -

. , - , , - , .

! , . , -, - , memento mori, - . -

, - , - - . -, ...

'

176 Valle d'Aosta

... . -... . -

, , , - . , - , - , . , . -

, - - ... ? !

, . -. -, , - - , . , -. - - , - . -

? - , -, ? , -

, , . - , , , . - -. , - , . , -

, - ? . ? ,

- , , .

177

, , - , , , , , -. -, , . , , 15 . - . - , , , 1520 , . , . , - - - . -

, - , - ... .

, - . , , , - , , - , -, , . -, , , - . , , , , -, .

178 Valle d'Aosta

-? ? , -

. , ... --... ! ! ?! ! -

, - . -. 1997 , - . , , -... . . , .

? , , .

- - . - , , . , . , . , - . - , . -. , - . ... - . - , . , . -

. , - , , . , . ? . , -

... , . ?

? , -

-. , , . , , . , . - , - , . , . , . : - . 60 . -, , , . ? , , , -

, - , .

n'for

GIROPARCHI. -2013/2014

Giroparchi - - - - -. , , - ,

, , , - - Wi-Fi , - -, , . . -

www.giroparchi.it

181 '

- -- - - 1725 . , - . -. , , , , ! ?

. , - - - , .8 . / 7 .

12 - 2555. : -

Granta Parey 3* --; ; - ; ; skpass + fun park 6 .

12 ; -

-- ( , -); -

-.

80,00.

- -. - ,

-, . ... , , - . 80

- , . - , - - . , , -

, , . --, 150 . 8 . / 7 .

1135.:

Belvedere 2*; ; ; -

; ,

; - ; -

- AlpinArt; La Cave de

Cogne.

40.

3* 200.

Elegantour Tour Operator Via Porte Pretoriane, 41 11100 Aosta Tel +39 0165 230247; Fax +39 065 5366016 www.elegantour.com; info@elegantour.com

, , , , , .

183 '

. - 14:00, , 12:30 - , , . , ... , , . - -, , , , , . -

. - , -, , , . - , . , , , ? ? ? . !

, - , , -

184 Valle d'Aosta

- , - . - . . - 23 , , -, . , - - . , - , . - , -. . - -. , .

? -, -

185 '

, . -, , , . - , , -, . . -, , - - . , -,

, , -, , -. -, - -. -. -

186 Valle d'Aosta

- . - , - . ( -

, ) - . , - . .,

. , - . - , . , , . , .

. - . . , , , -. , 3200 , ... -

, -- . -, . - - . .

, ? , . -

, . , -, , . -

, -, . -. . -, - , ,

, , . - , smart, - - ... --... . .

. , , - . -, , -- , , -, . - - - . - , - . , , -, ?

187

www.villars.ch

villars

191B

,

, ,

,

, , .

,

, .

, ,

, ,

, .

& ! www.villars.ch

191B

- , . , , , -, . , . - () , (-), - . - -, - . . -

- . . - ---. - . : , , - , , - , , -

194 Villars

.

, , - - , , . , . , -, - . - , - , . ( , ), - . , -

, -

, , .

- . , , , - - Glacier 3000, . , , - . -

. , , , , - , . , , - , -. -

191B

, - . - . , -, , -, . , , . -, , , ? -? --, -, -, ... Chalet Royalp Hotel&SPA... ... , ... ? ! ,

. -, -

: , . ? ! ? ! , homo ludens, , - . . .

, . -, , - -. , , ,

196 Villars

, , . , : , , - . - , . - , - ... , -

. , , , -, - , - , , , , -, , , - , , -, , . - , , ... , -, . - -

-, , - . ... -

, , -

. , , , -. - (- , ) . . , . , . Show must go on.

-, .

La Toscana .Roc -

-.Du Golf Lac des Chavonnes -

.Le Resto .Frience .lEtable -

, , . .

- Cafe Central

--, - : Jazz, Blues, Charlies Bar, LAlchemiste, Murphys Wine Bar . El Gringo.

: -, , - BCV 24 Hours non stop ski&charity - -1. -

- , , , . - .

n'for

197

199

, Nestle, , -, - . - . .

c , , , -. Breguet, IWC, Breitling, Girard-

...

Perregaux, Hublot, Jeager-LeCoultre, Ulysse Nardin et Zenith, Omega, Longines, Piaget, Oris, Bulgari, Corum, Joaillerie Lionel Meylan, Pomellato, Chopard, Chopard L.U.C. , - , - .

-, ( ?). , , - , -

Lionel Meylan

www.lionel-meylan.ch

, , . , , -? , -, , - , , - , . , -, , , , , - , Lionel Meylan ... . , , - , ? - , - , , , .

-. .

. . - .

, - . --... . ? .

: , , -

, - , - . . ? -

, . , , , , , , , , -

199

, ... , , -

, - ... , ,

.

, , . , . - - . , - , - -. , -, , .

- ?

- -, - , , - , , . -

, - , , , . , Swatch Group . -, -, , . , -

, . -

, - . ?

. , , - .

- , - . - :

.

! - , ...

-? ? . -

. ,

. . - . , ? ? .

202 Vevey

? -

, , - - , ...

... , , , ? --- -

... -

, , . - - - 007, . - ... - , . -

. - ... , , , , ! , ... , , ... -

, , - -, , , ?

? , , -

... -! ! ... - : ... , 10 .,

-... . ?!?

199

, . 100%. , , - - - , , , . - , , ? ... ? . ??? -

. ? ,

. , , ? 25 ! -. -. . , ... , ? Hublot. -

. .

-, , - , , , . ? 15 . ... . -

. -

- 2500 . .

... Tax free ? ,

, , , - . Tax free, , . tax free, , tax free...

n'forLioneL MeyLan ,

---, 34: Breguet, Bulgari, Corum, IWC, Joaillerie Lionel Meylan, Pomellato, Ulysse Nardin et Zenith.

--, 4: Breitling, Chopard, Chopard L.U.C, dinh van, Erwin Sattler, Girard-Perregaux, Hublot, IsabelleFa, Jeager-LeCoultre, Omega, Longines, Joaillerie Lionel Meylan, Piaget, Louis Golay, Michel H., Oris, Piero Milano, Swiss Kubik et Victorinox Swiss Army.

205www.cham3s.com

outdoor - SNELL SPORTS, , , - -, , . ,

. , - SNELL SPORTS, , - , -. , -? !

. , -, , , - , Black Crows , , Dynastar, - , , . . , , .

, , -, . -

!SNELL SPORTS www.cham3s.com

, , , .

206 SNELL SPORTS

. , , - . , , . ,

? , , , , ..? -

. , , - . - , , , -

. , , - , , . , -

, , - , - . , , - , . - -. - ? , ?

208 SNELL SPORTS

-, . . ,

.., , - -, ... .

,

, , , , , , - - . , , ,

, , , , . - - -, .

205www.cham3s.com

, , new school, off-pist... . -

. . , - -, - . Dynastar Legend Stockli Stormrider, , - , -. , - , -, . - , . . , -, , -

210 SNELL SPORTS

- , - , -, , , -. -

, , . , , - , . -

? Scott

The Ski. The Ski? , . -

. , ,

205www.cham3s.com

. -. ? , ,

. - 3- - . . Pro-Tip Rocker 320. - - . ? ,

Tax Free , - 19% . - ... , ...

5%. 10%,

14%, -? SNELL SPORT

! ? , - - . ? ! ! , -

! , , -, - 70- ? - ?

GS, . ,

. . - , -, SNELL SPORTS - . - .

ATOMIC ACCESS439 32%= 299 EUR250 EUR TAX FREE . . 100 , . - Step Down 2L .

KASTLE BMX 98699 EUR584,45 TAX FREE , EARLY RISE ROCKER, , .

off-pistewww.cham3s.com

205www.cham3s.com

DYNASTARCHAM HIGH MOUNTAIN 87489 EUR408,86 TAX FREE Dynastar Cham High Mountain 87 - , . - - , , - . - - , , 16-- , , , .

DYNASTARCHAM WOMAN 97579,90 EUR484,87 TAX FREE - Dynastar - Cham Woman 97. -- - , . - , - , - , . - Dynastar, , , - - 25% . 15 - .

STOCKLISTORMRIDER 110TT900 EUR752,51 TAX FREE Stockli full-rockered-ski TT 110 - Stormrider. - . Extra Light Titanal, - - Stormrider 110 .

K2 SKIS AMP RICTOR 90 XTI639EUR534,28 TAX FREE - . - All-Terrain-Rocker - , , - .

BLIZZARD COCHISE689 EUR576,09 TAX FREE - Freeride Wold Tour. , , ... - .

off-pistewww.cham3s.com

SCOTT THE SKI .

SNELL SPORTS 599 EUR 19% TAX FREE.

NOUVEAUTEC O S YB I E N - E T R EE S P A C E

Au pays du Mont-Blanc, en centre-ville de Chamonix, lHtel lHliopic Sweet & Spa souvre sur lemblmatique tlphrique de lAiguille du Midi. En groupe, sminaire, couple ou famille, notre htel 4 toiles prend soin de votre bien-tre avec raffinement.Et comme hiver, sur un emplacement unique en centre-ville de Chamonix Mont-Blanc, notre tablissement cre la nouveaut tout en sintgrant harmo-nieusement son environnement.1035m daltitude, 4 tages, 2 btiments, 102 chambres, 500m de spa, 1 restaurant, 1 bar, 1 ski shop, 4 salons de sminaire, 1 picerie/take-away, 60 places de parking couvert... les services les plus innovants et les attentions personnalises soffrent vous.Rendez-vous entre dtente et tonnement, le Spa de lHliopic offre : Cabines de soins, massages et cocooning, Coin make-up, Piscine, Espace de relaxation avec chemine, Tisanerie, Onsen, Hammam, Banya, Grotte de glace, Bac froid donnant sur le Tpidarium et la douche faon rustique avec seau deau.

BIEN-ETRE ET RAFF INEMENTLocated in the Mont-Blanc valley, in the center of Chamonix, the four-star Hliopic Hotel Sweet and Spa is set at the foot of Aiguille du Midi lift. If you come as a couple, family or group for a special event, our 4 star hotel will take care of your well-being.Whatever the season, on an exceptional setting in the heart of Chamonix, the Hliopic Hotel Sweet and Spa offers a new level of comfort. Located at an altitude of 1035 metres, the hotel consists of two buildings and four floors and offers the most innovative services and personalised attentions, such as a 500 m2 spa, a restaurant, a bar, a ski shop, four conference rooms, a take-away shop and a covered car park with 60 spaces.The Hliopic Spa, where relaxation meets amazement, offers the following facilities: treatment, massage and cocooning rooms, makeup nook, pool, relaxation area with fireplace, tea lounge, onsen, hammam, banya, ice cave, tub with cold water leading to a tepidarium and rustic bucket shower.

-, , lHliopic , . , - 4 . , -. , , lHliopic Sweet & Spa .

1035 , 4 , 2 , 102 , - 500 , 1 , 1 , 1 , 4 -, 1 / , 60 ... . - : , , , , , , , , , .

WELLNESS AND SOPHIST ICATION

, , , , , lHliopic. . - , - , ; , , , - . lHliopic 4 -, - , - . - : , -, , , -, , , , , , , - .

, , , . , - . . - , - , lHliopic Sweet & Spa , , . , . , .

lHliopic :

1035 , 4 , 2 -, 102 , - 500 , 1 , 1 , 1 , 4 --, 1 , 60 - ...

M A D E I N M O N T - B L A N C

GRATUIT1h

50, place de lAiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc - FRANCE reservation@heliopic.com www.heliopic-hotel-spa.com

Cybe

rgrap

h Ch

amon

ix 04

50

53 4

810

. . ...

134 av. Ravanel le Rouge - Chamonix chachacha74@orange.fr 04 50 93 47 74

ChaChaCha,,.

,,,,,

.

,.

ChaChaCha, ChassagneMontrachet.,.,,,

.

ChaChaChaChateau,Chassagne,Chamonix.

SNELL SPORTS CHAMONIX MONT-BLANC DEUX MAGASINS A CHAMONIX:- 104 RUE PACCARD

- OTAVALO:163 RUE VALLOT74400 CHAMONIX MONT-BLANC

TEL: 00 33 (4) 50 53 02 17; FAX: 00 33 (4) 50 53 42 40E-MAIL: SNELL@CHAM3S.COM

, , .

-, . TAX FREE .

WWW.CHAM3S.COM

LIMPOSSIBLE

9 Chemin du Cry 74400Chamonix-Mont-Blanc

+33 (0) 4 50 53 20 36 www.restaurant-impossible.com

!

www.vanipaul.com sarl vanipaul immobilier - 2 quai darve 74400 Chamonix - tl +33 (0) 4 50 53 64 70

esope

.eu

www.vanipaul.com sarl vanipaul immobilier - 2 quai darve 74400 Chamonix - tl +33 (0) 4 50 53 64 70

esope

.eu

www.vanipaul.com sarl vanipaul immobilier - 2 quai darve 74400 Chamonix - tl +33 (0) 4 50 53 64 70

Luxury Real Estate Transactions Immobilires de luxe

www.vanipaul.com - Chamonix Mont-Blanc - tl +33 4 50 53 64 70