desplegable idiomas - af - francés · porte d’almerÍa alcazaba Église de saint-jean maison du...
TRANSCRIPT
ROUTES D’ALMERÍA
BEAUCOUP À VOIR ET ÉCOUTER
www.turismodealmeria.orgPza. de la Constitución, s/n. 04001 AlmeríaTel.: 950 210 [email protected]
15
16
23
13
1
2
11
12
45
7
10
1
4
3
2
9
6
1
4
14
2
3
12
9
8
11
5
7
14
4
1
PLACE ET ÉGLISE DE SAINT-SÉBASTIEN
CENTRE D’INTERPRÉTATION PORTE D’ALMERÍA
ALCAZABA
ÉGLISE DE SAINT-JEAN
MAISON DU CINÉMA
MURAILLE DE JAYRÁN
CITERNES ARABES
STADE DES JEUX MÉDITERRANÉENS
CATHÉDRALE
PLACE DE LA VIERGE DE LA MER
ÉGLISE DES SALINES
COUVENT DES PURES
COUVENT DES CLARISSES
ÉGLISE DE SANTIAGO
ÉGLISE DE SAINT-PIERRE
MUSÉE D’ART DOÑA PAKYTA
ARÈNES
REFUGES DE LA GUERRE CIVILE
MUSÉE DE LA GUITARE ESPAGNOLE
HÔPITAL PROVINCIAL
PLACE BENDICHO
LA MAISON DU POÈTE
ÉCOLE DES ARTS
MARCHÉ CENTRAL
GARE DE CHEMIN DE FER
MUSÉE D’ART ESPACE 2
MUSÉE D’ALMERÍACÂBLE ANGLAIS
CENTRE ANDALUSIEN DE LA PHOTOGRAPHIE
LE CENTRE D’INTERPRÉTATION
VIEILLE-PLACE
PORTE DE PURCHENA
Tenor Iribarne
Bailén
Calle Hospital
Pza. Campoamor
Velázquez
Séneca
Pza. ManuelPérez García
ALMERÍA DU CINÉMA 1. Giù la testa (Once Upon a Time
in the Revolution)2. 800 Balas3. Lawrence of Arabia4. El Viento y el León5. L’homme de Marakech6. Me has hecho perder el juicio7. Lost Command8. Tepepa9. Conan the Barbarian
ALMERÍA MUSULMANE1. Alcazaba2. Muraille de Jayran3. Citernes de Jayran4. Église de Saint-Jean (Ancienne
Grande Mosquée)5. Calle Almedina6. Centre d’Interprétation “Puerta
de Almería”. Muraille califale. 7. Faluca Almariya. Réplique d’un
bateau hispano-musulman.ROUTES TOURISTIQUES
ALMERÍA CHRÉTIENNE1. Église de Saint-Sébastien2. Église de Santiago3. Église Couvent des Clarisses 4. Église Couvent des Pures
(Congrégation des Conceptionistes)
5. Cathédrale6. Soleil de Portocarrero7. Sanctuaire de la Vierge de la Mer8. Église Couvent des Esclaves du
Saint-Sacrement
9. Église de Saint-Pierre Église des Salines
ALMERÍA BOURGEOISE1. Puerta de Purchena. Casa de
las Mariposas (Maison des Papillons)
2. Palais des Vicomtes du Château d’Almansa. Archives historiques provinciales.
3. Place Careaga. Maison des Marquis de Torrealta.
4. Mairie et Place de la Constitution (Vielle-Place)
5. Centre d’Interprétation Patrimoniale (C.I.P.)
6. Palais des Marquis de Cabra. Archives historiques municipales.
7. Maison du Poète8. Palais épiscopal9. Place Bendicho. Maison de
Puche10. Hôpital Royal de Sainte-Marie
Magdalène et Chapelle11. Centre andalusien de la
Photographie12. Quai de Chargement des
minéraux (Cable Inglés)13. Statue de la Charité14. Musée d’art Doña Pakyta15. Ancien Casino Culturel16. Théâtre Cervantes. Cercle
mercantile17. École des Arts et Métiers18. Marché Central19. Palais du Conseil Provincial20. Théâtre Apolo21. Compagnie de Marie22. Chalet de José Batllés23. Ancienne gare de chemin de fer
AUTRES MONUMENTS ET LIEUX D’INTÉRÊT1. Arènes2. Refuges de la Guerre Civile3. Ferme expérimentale La Hoya.
Réserve saharienne4. Musée de la Guitare Espagnole5. Port commercial des croisières6. Port de Pêche7. Port sportif et Club de Mer8. Promenade maritime et plages9. Auditorium municipal Maestro
Padilla10. Gare intermodale11. Centre d’Arts Musée d’Almeria12. Musée d’Almeria
(Archéologique)13. Stade des Jeux Méditerranéens14. École Municipale de Musique
d’Almeria (E.M.M.A.)15. Fontaine des Poissons16. Fontaine des 102 municpalités
10. Patton11. Catlow12. Indiana Jones and the Last
Crusade13. Professione: Reporter14. Maison Musée du Cinéma
Suis les claps et tu te sentiras comme un personnage principal de cinéma
QuaiD’Est
L’Alcazaba
Parc des AlmadrabillasQuai de Ribera
Porte dePurchena
Colline de Saint-Cristophe:
Belvédère
Place de laConstitution
Place de laConstitution
Parc. Nicolás Salmerón
Parc. Nicolás Salmerón
Place de laCathédralePlace de la
Cathédrale
SortieTrain
Touristique
SortieTrain
Touristique
Place Alfredo
Kraus
Stad
e de l
a
Méd
iterra
née
PortCommercial
PortSportif
Quai deChargement
des Minéraux
Caserne de laGardeCivileBibliothèque
Municipale
Aut
orou
te d
e l’A
érop
ort