Desinfección de instrumental

• VirucidaconformeaRKI/DVV• Ampliacompatibilidadconmateriales• Excepcionalespropiedadesdelimpieza• Solubilidadcompleta

PERFEKTAN® activeGranulado concentrado para la desinfección de instru-mental basado en ácido peracético

Propiedades

PERFEKTAN® activeactiveesungranuladoconcentradoaltamenteeficazparaladesin-fecciónmanualdetodaclasedeinstrumentalmédico.Esteproductoesungranuladoconbajadispersiónquesedisuelverápidaycom-pletamenteenelaguaparaunaunautilizaciónfiableysegura.PERFEKTAN® activeestábasadoenácidoper-acéticocomoingredienteactivo,generadoenunasolucióndealcalinidadmedia.Estepro-ductocombinaexcelentespropiedadesanti-microbianasyunamagníficacompatibilidadconlosmateriales.UsandoPERFEKTAN® activeseevitalafijacióndeproteínasypermiteunadesinfecciónse-gura inclusoencondicionesdifíciles.PER-FEKTAN® active superalasexigenciasdelascondicionesdelimpiezamásdifíciles.

Ámbito de aplicación

Paraelprelavadomanualdeendoscopiospre-vioaltratamientotermo-químico.Paraladesinfecciónmanualdetodaclasedeproductossanitarios(instrumentalquirúrgico,equipamientodeanestesia)asícomoendosco-piosrígidosyflexibles.

www.schumacher-online.comDr. Schumacher

10/2

014

VirucidaconformeaRKI/DVV

list for virucidal disinfectants

0482

Concentraciones y tiempos de contacto

listed

ÖGHMPlisted

Propiedades antimicrobianas 1 min. 5 min. 15 min. 30 min. 60 min.

Desinfección de instrumen-tal conforme DGHM/VAH(Bactericida,levuricida)

Muysucio 1,0%

Desinfección de instrumen-tal conforme DGHM/VAH(Tuberculicida)

Muysucio 2,0% 1,0%

Desinfección de instrumen-tal conforme DGHM/VAH(Fungicida)

Muysucio 3,0% 2,0%

activo contra toda clase de virus encapsulados y no en-capsulados incl. HBV/HIV/HCV (virucida,Aspergillusbrasilensis)

acc.RKI/DVV 2,0% 1,0%

Poliovirus 2,0% 1,0%

Adenovirus 0,5%

Papovavirus/SV40 1,0% 0,5%

Vacciniavirus 0,25%

Esporicida (Clostriduimdifficile)

acc.EN13704 2,0% 1,0% 0,5%

Desinfección de instrumental

en 5 min. (conforme a VAH)

Dr. Schumacher GmbHAm Roggenfeld 3, D-34323 MalsfeldTelephone +49 5664 9496-0

Dr. Schumacher IberiaAv. Tomás Ribeiro, 47 – 1ºC2790-463 CarnaxideTelelefone +351 216 035 268Fax +351 214 068 035

Dr. Schumacher GmbH is certified according to DIN EN 13485, DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 & BS OHSAS 18001 and has a validated eco manage-ment system (according to EMAS).

We are members of IHO, VCI, BAH, DGSV and DGKH.

PERFEKTAN® activeGranulado concentrado para la desinfección de instrumental basado en ácido peracético

Conformidad del producto

Incluidoenlalistaactualizadadedesinfec-tantesdelDGHM/VAHIncluidoenlalistaactualizadadedesinfec-tantesdelÖGHMPIncluidoenlalistaIHOdedesinfectantesviru-cidas(www.iho-viruzide-liste.de).Conformealadirectivacomunitariadepro-ductossanitarios93/42/CE.

Compatibilidad con los materiales

PERFEKTAN® activetieneunaexcelentecom-patibilidadconlosmateriales.Esaptoparacristales,metales,plásticosymaterialesdeendoscopia.Noesaptoparaaluminiosanoni-zadosnipolicarbonatos.

Referencias de expertos

Prof. H.-P. Werner,Preventivista,Schwerin:nformepericialsobrelaactividadvirucidacon-formealasdirectricesRKI/DVV2008,incl.Po-lio-,Adeno-,Papova/Polyoma-,VaccinaVirus.Informepericialsobrelaactividadesporicida(Clostridiumdifficile)conformeaEN13704

Dr. M. Suchomel,Preventivista,Viena:Informepericialsobreladesinfeccióndein-strumentalconformealasdirectricesDGHM/VAH/EN13727/EN13624/EN14561/EN14562.

Desinfección de instrumental

Concentraciones y tiempos de aplicación

solucióndetrabajodePERFEKTAN® activecontodaslassuperficiesycavidadesaccesiblesalasolución.Extraigaelinstrumentaldespuésdeltiempodecontactorecomendadoyaclareafondoconagua,sequeelinstrumentalyes-terilícelosiesnecesario.Debenseguirselasin-struccionesyrecomendacionesdelfabricante.Lasolucióndetrabajodebereemplazarsedia-riamente(8h.)

Propiedades antimicrobianas

•bactericida(Incl.MRSA)•tuberculicida•Levuricida•Fungicida•Virucida conforme a las directrices deRKI/DVV•Esporicida

Presentación

Unidades Embalaje REF

Cubo 1 Kg 6 00-155-010

Bolsita 40 g 100 00-155-0004

Ayuda a la dosificación

Cazomedidor(20g.)

Propiedades antimicrobianas 1 min. 5 min. 15 min. 30 min. 60 min.

EN 1040 bactericida 0,5%

EN 1275 levuricida 0,5%

EN 1275 (A.brasiliensis)

fungicida 1,5%

EN 13727 bactericida,muysucio 1,0%

EN 13624 levuricida,muysucio 1,0%

EN 13624(A.brasiliensis)

fungicida,muysucio 2,0% 1,5% 1,0%

EN 14348(M.terrae)

tuberculicida,muysucio 2,0% 1,0%

EN 14561 bactericida,muysucio 0,5%

EN 14562 levuricida,muysucio 0,5%

EN 14562(A.brasiliensis)

fungicida,muysucio 1,5% 1,0%

EN 14563(M.terrae)

tuberculicidamuysucio 1,5% 1,0%

EN 13704(C.difficile)

esporicida,pocosucio 2,0% 1,0% 0,5%

Aplicación

Prepararunasoluciónlistaparausardeacuer-doalatabladedosificacionesconlaayudadelcazodosificadoradjuntousandoagua<30ºC.PERFEKTAN® activeesaptoparaladesinfec-ciónporinmersiónyparasuusoconbañosdeultrasonidos.Elijalostiemposdeinmersióndeacuerdoconlasrecomendacionesdelosfabri-cantesynosuperelatemperaturade30ºenelagua.Compatibleconcualquierdurezadelagua.

Limpieza y desinfección de endoscopios.Sumerja losendoscopios inmediatamentedespués de su uso y haga una limpiezamecánicaenfuncióndeltipodedispositivoylasrecomendacionesdelfabricante.Asegurelacompletahumectacióndetodaslassuperfi-ciesycavidades,evitandolasburbujasdeaire.Asegúresedequelostiemposdecontacto,laconcentracióndelasoluciónylasrecomen-dacionesdelfabricanteparaelreprocesami-entomanualsonconformesalanormaDINENISO17664.Aclareelinstrumentalconaguadesionizada.Lasoluciónde trabajodebe reemplazarsedespuésde8horasocuandoestévisiblementecontaminada.

Desinfección virucida de toda clase de instru-mental médico.Aclareafondoconaguaelinstrumentaltraslalimpiezamanual.Sumerjaelinstrumentalenla

Dosificación 1 % 2 %

4 litros

4 litros

8 litros

8 litros

2 x 20 g

4 x 20 g

4 x 20 g

8 x 20 g

1 x 40 g

2 x 40 g

2 x 40 g

4 x 40 g

1 x = 20 g 1 x = 40 g

Desinfección de instrumental

Dipl. Biol. T. Koburger, Preventivista,Greifwald: Informe sobre desinfección deinstrumental conforme a las directricesdeDGHM/VAH.Informedeactividadbactericida,levuricida,tuberculicidayfungicidaconformeaEN13727,EN13624,EN14348,EN14561,EN14562,EN563.

Composición

Ingredientesactivos:ÁcidoPeracético(insitu)>850ppm(Soluciónal1%).Ingredientesconformealaregulacióndede-tergentes648/2004/CEPERFEKTAN® activecontiene<5%Surfactantesnoiónicos>30%percarbonatosódico

Información Física y química

Apariencia:PolvoblanquecinoDensidad:800g/Laprox.pH(Solución1%):9aprox.

Información de almacenamiento

Establehastadosañosalmacenadoadecuada-mente.Noalmacenarporencimade25ºIndicacionesdecontenidosresidual:VerHojadeSeguridad

Información adicional

Puedeintensificarelfuego.Oxidante.Puedeirritarlapiel.Causaseriosdañosenlosojos.Mantenerlejosdefuentesdecalor,llamas,su-perficiescalientesychispas.Nofumar.Presteatenciónparaevitarsumezclaconcombus-tibles.Useequiposdeprotecciónpersonal,talescomoguantes,ropa,gafasymascarilla.SIENTRAENCONTACTOCONLAPIEL:Laveconabundanteaguayjabón.SIENTRAENCON-TACTOCONLOSOJOS:Aclarecuidadosamenteconaguadurantealgunosminutos.Retirelaslentesdecontactosielescasoyel fácildehacer.Continúeaclarando.Sehaestadoencontacto,soliciteatenciónmédica.Desecheelcontenidoyelcontinenteenunpuntoderecolecciónadecuado.Desecheloscontene-dorescompletamentevacíosparasureciclaje.Parausoprofesional.

Información medio ambiental

LosproductosdeDr.SchumacherGmgHsefabrican con procesos seguros,modernosyciudadososconelmedioambienteycon-formesconlosmásaltosestándares.

Dr. Schumacher GmbH is certified according to DIN EN 13485, DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 & BS OHSAS 18001 and has a validated eco manage-ment system (according to EMAS).

We are members of IHO, VCI, BAH, DGSV and DGKH.

PERFEKTAN® activeGranulado concentrado para la desinfección de instrumental basado en ácido peracético