designer bathroom - hansgroheнеры пускают в ход весь накопленный...

.

vis

ion

sD

esig

ner

for

you

rb

ath

ro

om

Глава бренда Axor и внук основателя Hansgrohe, Филипп Гроэ, обладает и дизайнерским видением, присущим международной дизайнерской элите, и опы-том, накопленным за более чем 100 лет работы с ванными комнатами.

«КАЖДОЙ ВАННОЙ КОМНАТЕ НУЖНА МЕЧТА»

Страница 02_03

Как вода влияет на наше состояние? Почему мы принимаем душ дольше минуты, ведь минуты достаточно для того, чтобы стать чистым? И что же отличает хорошую ванную комнату? Чтобы найти ответы на эти вопросы мы сотрудничаем с несколькими выдающи-мися дизайнерами и архитекторами нашего времени. В созданных ими ван-ных комнатах креативные партнеры отра-жают свои взгляды на то, как сделать эти помещения жилыми, а время, проведенное в ванных комнатах, приятнее. Их различ-ные стили оформления и способы мышле-ния дают нам множество решений и боль-

шой простор для выбора. В конце концов, это же не универсальное решение для всех, а индивидуальное решение для каж-дого из нас.

Вдохновитесь инновационными идеями наших дизайнеров и откройте для себя свою собственную ванную комнату с брендом Axor. С уважением,


« »

ШИРОКИЙ СПЕКТР ДИЗАЙН-РЕШЕНИЙ aXor


axor Starck, Страница 32_33

axor Citterio, Страница 52_53

axor uno2, Страница 48_49

axor Starck organic, Страница 28_29

axor urquiola, Страница 36_37

_05

axor Citterio M, Страница 40_41

axor Montreux, Страница 60_61

axor Carlton, Страница 56_57axor Massaud, Страница 24_25

axor Bouroullec, Страница 44_45

ДИЗАЙНЕРЫ aXorСтраница 06_07

PhoeniX Design

ФИЛИПП СТАРК

РОНАН И ЭРВАН БУРУЛЛЕКИ

АНТОНИО ЧИТТЕРИО

ЖАН-МАРИ МАССО

ПАТРИСИЯ УРКИОЛА

ФИЛИПП СТАРКЗвезда дизайна: один из самых знаменитых дизайнеров и неутомимый бунтарь, чей впе-чатляющий стиль не перестает поражать воображение.

Шедевры: соковыжималка для цитрусовых Juicy Salif (Alessi), коллекция для ванной Axor Starck organic (Axor), кресло Louis Ghost (Kartell), коллекции для ванной Axor Starck и Axor ShowerCollection

· Сотрудничает с брендом Axor с 1992 года· www.starck.com

От звезды дизайна до королевы смешения стилей, от завоевавших множество наград промыш-ленных дизайнеров до дизайнеров интерьеров и архитекторов с безукоризненной репута-цией в мебельной индустрии. Насколько уникален стилистический почерк каждого дизайнера и предлагаемые им перспективы, настолько же разнообразны и неповторимы отличительные черты создаваемой продукции. Реализуя свои задумки в блистательных коллекциях, наши дизай-неры пускают в ход весь накопленный ими опыт в области проектирования жилых помещений и интерьеров, а потому ванная комната становится настоящим произведением искусства.

РОНАН И ЭРВАН БУРУЛЛЕКИСторонники индивидуализма в мире дизайна: им нравится создавать концептуальные изде-лия, которые будут использоваться именно так, как захочет их владелец.

Шедевры: элемент стенового декора Clouds (Kvadrat), диван Alcove (Vitra), декоративная система Algues (Vitra), коллекция для ванной Axor Bouroullec (Axor) и кресло Vegetal (Vitra)

· Сотрудничает с брендом Axor с 2004 года· www.bouroullec.com

АНТОНИО ЧИТТЕРИОНастоящий джентльмен итальянского дизайна: его имя олицетворяет современный интерьер-ный дизайн, чем могут похвастаться немногие мастера. Будучи одновременно архитекто-ром и дизайнером, художник черпает вдохно-вение в жизни современных мегаполисов.

Шедевры: ящики для хранения Mobile (Kartell), коллекция для ванной Axor Citterio M (Axor), глубокое кресло Mart (B&B Italia), коллекция для ванной Axor Citterio (Axor) и диван Charles (B&B Italia)

· Сотрудничает с брендом Axor с 2001 года· www.antoniocitterioandpartners.it

ЖАН-МАРИ МАССОВедущий дизайнер эко-стиля представляет симбиоз человека, природы и пространства.

Шедевры: кресло Truffle (Porro), вазы Missed Tree (Serralunga), коллекция для ванной Axor Massaud (Axor) и кресло flow (MDf)

· Сотрудничает с брендом Axor с 2004 года· www.massaud.com

ПАТРИСИЯ УРКИОЛАТитул королевы смешения стилей дан ей неслучайно: она совмещает старое и новое, игривость и цветочные орнаменты, наделяя свои творения ноткой поистине женского обаяния.

Шедевры: кресло Antibodi (Moroso), коллек-ция для ванной Axor urquiola (Axor), лоскут-ный коврик Mangas (Gandia Blasco), лампы Chasen (flos) и стул Comeback (Kartell)

· Сотрудничает с брендом Axor с 2004 года· www.patriciaurquiola.com

PhoeniX DesignПродукция со знаком качества «Сделано в Германии»: обладатель более 400 премий в области дизайнерского искусства.

Шедевры: коллекция для ванной Axor Montreux (Axor), плоский сверхтонкий телеви-зор Individual (Loewe), коллекция для ванной Axor uno2 (Axor), телефон SL375 (Siemens) и коллекция для ванной Axor Carlton (Axor)

· Сотрудничает с Hansgrohe в течение 40 лет· www.phoenixdesign.com


ma-King- ofAxor MASSAuD.

1 Вода протекает вдоль параллель-ных направляющих.

2 Небольшие разделяющие ребра замедляют скорость потока.

3 Регулирующие кольца с обеих сторон предотвращают завихре-ния потока.

4 Силиконовая кромка облег-чает уход за смесителем.

Геометрия раковины точно сочетается с формой струи

КАК НА САМОМ ДЕЛЕ СОЗДАЕТСЯ КОЛ-ЛЕКЦИЯ? КАК МЕЧТА СТАНОВИТСЯ КОЛ-ЛЕКЦИЕЙ?

Все новые коллекции Axor берут начало в лич-ных замыслах дизайнера. Идея Жана-Мари Массо о совершенной ванной комнате состоит в том, чтобы привнести в дом немного природы. Первый набросок своей ванной мечты дизай-нер представил в проекте Axor WaterDream. Затем он разработал полную коллекцию для ванной комнаты, на которую его вдозновила природа. Здесь корпус смесителя похож на сте-бель травинки, вешалка для полотенец, согласно

теории Массо, выглядит как ветвящееся дерево, вазы прославляют ритуальное использование воды, а овальные шкатулки и свечи напоминают приятную на ощупь гальку.

Кроме дизайна, важны еще и технические аспекты. Функция следует за формой. Вода, вытекающая из смесителя, должна быть чистой и прекрасной, как природный водопад – такое требование предъявил дизайнер к Axor и команде разработчиков. Как можно вопло-тить эту идею? Принцип «функция, следующая за формой» требовала совершенно нового дизайна смесителя. Внутреннее устройство сме-

сителя должно было быть разработано таким образом, чтобы вода вытекала спокойным и плавным потоком. Работая над каскадным изли-вом, специалистам лаборатории потоков и струй Hansgrohe пришлось встроить техноло-гию высочайшего уровня в невероятно плоскую пластину.

Результат оказался на высоте: смеситель с пре-красным водопадным потоком, необыкновенно приятные осязательные ощущения и небольшой расход воды.

Страница 08_09Создание Axor Massaud

q 2. Полировкаq 1. Литье

p 4. Окончательная сборкаp 3. Гальванизация

После интенсивных переговоров между дизайнерами и командой разработчиков, коллекции Axor, наконец, достигли стадии производства. Здесь, в немецком Шиль-тахе, на заводе дизайнерского бренда Axor, производство отвечает всем традиционно высоким стандартам немец-кого качества. Коллекции Axor содержат более 5 000 наименований различных изделий. Мастерство, отлича-ющееся дизайном и технологией. Чтобы воплотить замы-сел дизайнера в жизнь, требуется много ручной работы и выдержки. Высокие требования порождают многие производствен-ные процессы. Например, точное литье и формование смесителей или обработка прямоугольных поверхностей для их надежного хромирования. Проходя много ступеней, изделия облагораживаются, как необработанный алмаз, до достижения окончательного эстетичного облика. Даже основание смесителя Axor Massaud полируется вручную, пока не приобретет бриллиантовый блеск. Смеситель путе-шествует из цеха по литью в цеха полировки и гальваниза-ции на своем пути к заключительной стадии сборки.


РАВЕН-СТВО ИУМЕРЕН-НОСТЬ

Зеркало

Раковина

Смеситель для раковины

ПООДИНОЧКЕ – ДРАгОЦЕННЫЕ КАМНИ. ВМЕСТЕ – гАРМОНИЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ.

Термостат скрытого монтажа

Запорный вентиль

Переключающий вентиль

Ваза

Стаканчик для зубных щеток

Подсвечник

Держатель для полотенец

Для ванны

Ершик для унитаза

Напольный смеситель для ванны

Шкатулка

Мыльница

Смеситель для раковины на 3 отверстия

Излив на ванну

ЧТО ВХОДИТ В КОЛЛЕКЦИЮ ДЛЯ ВАННОЙ?

Коллекция для ванной комнаты начинается со смесителя и заканчивается отнюдь не самой ванной. Кроме таких типичных продуктов, как раковины и ванны, есть еще тер-мостаты и вентили, и дизайнерская концепция проявля-ется в каждом изделии коллекции. Отдельные элементы собираются вместе, чтобы создать общий гармоничный интерьер ванной комнаты. Поэтому Axor разрабатывает полную коллекцию – от смесителей до аксессуаров – в соответствии с дизайнерскими эскизами и пожелани-ями. Коллекции содержат множество отдельных продук-

тов – часто до 80 изделий – которые представляют стиль их дизайнера и делают время, проведенное в ванной ком-нате, немного более приятным. Поэтому в разных коллек-циях отражается широкий спектр индивидуальных стилей жизни – от минималистичных жилых комнат, совмещенных с ванными комнатами, до вдохновленных природой оази-сах покоя. Например, в Axor Massaud органичный дизайн подсвечника или вазы придают комнате особую завер-шенность. В других коллекциях тот же эффект создается такими элементами, как многофункциональная перего-родка или компактные полки.


«ВОДА – ЭТО ЭЛИКСИР ЖИЗНИ. И МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УВАЖИ-ТЕЛЬНЫ И ВНИМА-ТЕЛЬНЫ К НЕЙ»Клаус Гроэ

Концепция Жана-Мари Массо, «Дизайн, вдохновлен-ный природой», основана на идее гармонии между человеком, водой и пространством. Однако это взаи-модействие дизайна, технологии и бережного исполь-зования природных ресурсов лежит в основе каждого проекта Axor. Axor дорожит этими ценностями – водой и энергией. И неудивительно, что дизайнеры предпочитают работать именно с Axor. Скорее всего, именно наше географическое рас-положение в Шварцвальде научило компанию Hansgrohe уважительному отношению к природе: с большой ответственностью мы подходим к вопросам использования воды и энергии. В деле защиты окру-жающей среды компания Hansgrohe всегда считалась первопроходцем – задолго до того, как словосочета-ние «рациональное использование природных ресур-сов» прочно закрепилось в нашем лексиконе. Компания одна из первых в своей отрасли стала про-двигать ресурсосберегающие технологии. Рациональ-ное использование ресурсов – очень важная тема, подразумевающая экологическую, экономическую и социальную ответственность. К ванной комнате, кото-рой пользователь будет наслаждаться более 20 лет, предъявляются высокие требования: дизайн должен пережить все веяния моды, материалы должны быть долговечными, технологии – инновационными, а каче-ство – не подлежать сомнению!

t Клаус Гроэ, сын основа-теля компании, долгое время занимавший пост председа-теля совета директоров и дей-ствующий председатель попе-чительского совета компании, был одним из первых людей в этой отрасли, кто решился популяризовать системы эко-номного расходования воды.

НАШИ ОСОБЫЕ ДОСТИЖЕ-НИЯ В ОБЛАСТИ ЗАщИТЫ ОКРУЖАЮщЕЙ СРЕДЫ:

1987Первый водосберегающий душ: потребляет на 50 % меньше воды

1993Самый большой в Германии завод с использованием фотогаль-ванических элементов: использует энергию от солнечных батарей для собственных нужд

1994Солнечная башня на заводе в Оффенбурге: пионер в области экоархитектуры

2001Система переработки сточной воды Pontos: вода из душа и ванны очищается для повторного исполь-зования

2008Первый симпозиум по пробле-мам воды: изучение вопросов воды на лекциях и в цехах

2009Технология EcoSmart сокращает расход воды при помощи ограни-чителя потока

2010Форум Axor в Индии: “Дополни-тельная ценность дизайна в его отношении к экологии»

2012Коллекция Axor Starck organic с инновационным типом струи, позволяющей расходовать всего 3,5 литров в минуту

Страница 14_15Рациональное природопользование

ЕщЕ БОЛЬШЕ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ?

Ор

иги

на

л

Ор

иги

на

л

Ор

иги

на

л

+ x

+ 2

x

Удлинить или укоротить смеситель

Иногда даже искусно сделанный продукт или совершенная коллекция тре-бует небольшой модификации для того, чтобы лучше подойти ванной ком-нате. Производственная команда Axor изготавливает коллекции по требо-ванию заказчиков, уделяя внимание деталям в соответствии с их личными

пожеланиями. Хотите какое-то особое покрытие? Или вам требуется более высокий или низкий смеситель? Хотите, чтобы на смесителе были ваши инициалы? Эксперты нашей производственной команды Axor будут рады выполнить ваши особые пожелания.

Изделия с инициалами, лого-типами или эмблемами и т.д.

Особое покрытие

Как и снискавшие широкую популярность хромиро-ванные поверхности, покрытие под золото и нержа-веющая сталь прекрасно смотрятся в интере ванной комнаты. Сотрудники производственного отдела Axor Manufaktur будут рады придать выбранному вами изделию дополнительный лоск в виде особого покры-

тия. Покрытия наносятся по экологически безопас-ной технологии физического осаждения паров (PVD), а потому обладают высоким качеством, отличаются стойкостью к износу и царапинам. Мы будем рады реализовать ваши особые требования к покрытию!

На

пр

им

ер

, ax

or

urq

uiol

a

На

пр

им

ер

, ax

or

Citt

erio

На

пр

им

ер

, ax

or

Citt

erio

На

пр

им

ер

, ax

or

urq

uiol

a

На

пр

им

ер

, ax

or

Mon

treux

На

пр

им

ер

, ax

or

Car

lton

ПОД ЗОЛОТО

НИКЕЛЬ

Полированное

Полированный

Полированная

Шлифованное

Шлифованный

Шлифованная

На

пр

им

ер

, ax

or

Star

ck o

rgan

ic

На

пр

им

ер

, ax

or

Mon

treux

Страница 16_17axor Manufaktur

МЕДЬ

ВОКРУг СВЕТА

aenea Designer hotel РАЙФНИТЦ/АВСТРИЯ, asia therme ЛИНСБЕРг/АВСТРИЯ, barceló harrogate majestic ХАРРОгЕЙТ/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ОТЕЛЬ БАРВИХА МОСКВА/РОССИЯ, british airways, ЗОНА ОТДЫХА ТЕРМИНАЛ 5 ЛОНДОН/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, buDersanD hotel golf & sPa ЗЮЛЬТ/гЕРМАНИЯ, bulgari hotel ЛОНДОН/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, bulgari hotel МИЛАН/ИТАЛИЯ, ОТЕЛЬ bulgari resort БАЛИ/ИНДОНЕЗИЯ, БУРДЖ-ХАЛИФА ДУБАЙ/ОАЭ, casa camPer БАРСЕЛОНА/ИСПАНИЯ, ОТЕЛЬ château bethlehem МААСТРИХТ/НИДЕРЛАНДЫ, КЛУБ chelsea ЛОНДОН/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ЗДАНИЕ РЕЙХСТАгА БЕРЛИН/гЕРМАНИЯ, КЛУБ else МОСКВА/РОССИЯ, estaDio chivas гВАДАЛАХАРА/МЕКСИКА, КОМПЛЕКС flame towers, ОТЕЛЬ fairmont hotel baKu БАКУ/АЗЕРБАЙДЖАН, ОТЕЛЬ finca son font МАЛЬОРКА/ИСПАНИЯ, ДОМА НА ВОДЕ – floating homes гАМБУРг/гЕРМАНИЯ, four seasons ParK lane ЛОНДОН/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, savoy granD hotel ЛОНДОН/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, hilton manchester Deansgate МАНЧЕСТЕР/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, hilton walDorf astoria БЕРЛИН/гЕРМАНИЯ, ОТЕЛЬ carlton САНКТ-МОРИЦ/ШВЕЙЦАРИЯ, ОТЕЛЬ intercontinental ХАНЧЖОУ/КИТАЙ, ОТЕЛЬ silKen Puerta américa, МАДРИД, ИСПАНИЯ МАДРИД/ИСПАНИЯ, house buys гОЛЬФ-КЛУБ leoParD creeK/ЮЖНАЯ АФРИКА, hyatt caPital gate АБУ-ДАБИ/ОАЭ, Kise bettei hotel ОКИНАВА/ЯПОНИЯ, ОТЕЛЬ le meriDien НЬЮ-ДЕЛИ/ИНДИЯ, ОТЕЛЬ manDarin oriental БАРСЕЛОНА/ИСПАНИЯ, ЯХТА Zen гОНКОНг/КИТАЙ, РЕСТОРАН geist КОПЕНгАгЕН/ДАНИЯ, ОТЕЛЬ sofitel Dubai jumeirah beach ДУБАЙ/ОАЭ, АПАРТАМЕНТЫ stamforD resiDences СИДНЕЙ/АВСТРАЛИЯ, ЯХТЫ sunseeKer ПУЛ/ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, swissmajestic hotel МОНТРё/ШВЕЙЦАРИЯ, ОТЕЛЬ the beach house manufaru МАЛЬДИВЫ, НЕБОСКРЕБ turning torso МАЛЬМё/ШВЕЦИЯ, ОТЕЛЬ villa magnolia МУЖЕН/ФРАНЦИЯ, ОТЕЛЬ w hotel oPéra ПАРИЖ/ФРАНЦИЯ, w hotel ТАЙБЭЙ/ТАЙВАНЬ, АПАРТАМЕНТЫ yoo гАМБУРг/гЕРМАНИЯ, АПАРТАМЕНТЫ yoo НЬЮ-ЙОРК/США, И МНОгОЕ ДРУгОЕ.

В течение многих лет коллекции Axor размещались в выда-ющихся архитектурных проектах по всему миру. Абсо-лютно разные объекты, у которых нашлось что-то общее: высокие требования к качеству, инновационному дизайну и бережному отношению к воде. Вот почему продукцию Axor можно встретить в высококлассных офисных зданиях, роскошных яхтах в открытом море, частных клубах и про-чих международных проектах. Владельцы частных домов ищут особые решения для создания индивидуальных ван-ных комнат, а для владельцев общественных зданий и архи-текторов решающими факторами часто становятся экс-клюзивный дизайн и экономное использование воды.

Престижный архитектурный проект, возвышающийся над заливом, как цветок пустыни с шестью лепест-ками. Когда в январе 2010 года башня «Бурдж-Халифа» была торжественно открыта, она побила все рекорды. В настоящее время это самое высокое сооружение в мире со 189 этажами, 900 апартаментами, 37 офис-ными этажами, отелем Armani со 160 номерами и сью-тами. Частью этого рекорда стали 5 000 смесителей Axor Starck.

БУРДЖ-ХАЛИФАДуБАй/ОАЭ

Ар

хи

тект

ор

:А

дриа

н С

мит

, Чик

аго,

СШ

АК

ол

лек

ци

я:A

xor S

tarc

kЭ

таж

и:

189

Страница 18_19Проекты

ОТЕЛЬ manDarin orientalБАРСЕЛОНА/ИСПАНИя· Архитектор: Карлос Ферратер, Барселона, Испания· Дизайнер интерьера: Патрисия уркиола, Милан, Италия· Коллекция: Axor urquiola· Количество номеров: 98

Отель Mandarin oriental расположен на изысканной, полной магазинов улице Passeig de Grаcia, недалеко от знаменитой Casa Batlló работы Гауди. Испанка по рождению, Патрисия уркиола, удостоенная многих наград, занималась внутренним убранством отеля. Она подчеркнула азиатские корни гонконг-ского гостиничного холдинга и интерпретировала детали с ее европейской точки зрения. Повсюду мы замечаем особенности ее смешанного стиля: абстрактные цветы на оранжевом шелко-вом ковре; облака из золотых листьев украшают потолок; золотые решетки напоминают о кованых воротах Барселоны. Коллекция Axor urquiola гармонично дополняет ванные комнаты.

estaDio chivasГВАДАЛАХАРА/МЕКСИКА· Архитекторы: Жан-Мари Массо и Даниэль Пузе, Париж/Франция

· Коллекция: Axor Massaud· Зрители: 45 000

Многофункциональный стадион в форме вулкана гармонично вписывается в окружающий пейзаж. Вместо создания типич-ной архитектурной структуры Жан-Мари Массо разработал новую гуманитарную и экономическую систему, с уважением относящуюся к ландшафту и окружающей среде. Машины пар-куются под стадионом. Стадион универсального использования с 45 000 посадочных мест, игровая площадка для детей, салоны красоты, альпинистская стенка и дорожка для катания на роли-ках стали местом семейного отдыха. Вдохновленная природой архитектура нашла свое продолжение и в дизайне коллекции Axor Massaud.

Информацию о других проектах можно найти на нашем сайте.

ОТЕЛЬ villa magnoliaМуЖЕН/ФРАНцИя· Архитекторы и дизайнеры интерьеров: Sotyrys Pantopulos и Aleksander Pantopulos, Дизайнерская студия цифровых технологий, Краков, Польша

· Коллекции: Axor Bouroullec, Axor Massaud, Axor urquiola, Axor Citterio M, Axor Starck, Axor Starck x

Средневековый французский городок Мужен, расположен-ный близ Ниццы, всегда был прибежищем для людей искусства и выдающихся художников, среди которых наиболее известны Пикассо, Эдит Пиаф и Жак Брель. Расположенный на неболь-шом возвышении отель Villa Magnolia площадью 1 000 кв.м пре-красно вписывается в великолепный пейзаж, создаваемый живо-писными соснами и кипарисами. В комфортабельном отеле есть терраса, сад, бассейн и прочие составляющие шикарного отдыха, причем все элементы – удобные и современные – выдер-жаны в классическом стиле. Фасад здания декорирован пес-чаником и деревом редкой породы окуме, придающим отелю-вилле неповторимое очарование. Оформление каждой из девяти ванных комнат навеяно концепциями различных дизайне-ров, в частности, идеями Антонио Читтерио, Патрисии уркиолы и Жана-Мари Массо.


w hotelТАйБЭй/ТАйВАНь· Дизайн интерьеров: GA Design International, Лондон/Великобритания

· Коллекция: Axor Citterio· Всего номеров: 189

Отель с лаконичным названием W Hotel выдержан в ультрасо-временном духе урбанистического шика. Построенный в 2011 году отель уже успел стать настоящей меккой для привержен-цев современного дизайна. Окна многих стандартных и люксо-вых номеров, а всего их в отеле 405, выходят на один из высо-чайших небоскребов в мире, Тайбэй 101. А из некоторых ванных комнат, окна которых занимают половину высоты стены, открыва-ется панорама азиатского мегаполиса. Изделия коллекции Axor Citterio со свойственным ей тонким чувством стиля звучат заклю-чительным аккордом в данной симфонии высокого дизайна.

ЯХТА ZenГОНКОНГ/КИТАй· Верфь: Global Adventure Group, Гонконг, Китай· Архитектор: Зигмунд Хорень, Гданьск, Польша· Дизайнер интерьера: Sotyrys Pantopulos и Aleksander Pantopulos, Дизайнерская студия цифровых технологий, Краков, Польша

· Коллекции: Axor urquiola, Axor Massaud

В яхте Zen традиционная индонезийская двухмачтовая деревян-ная шхуна объединена с пятизвездочным отелем на воде. Длина судна составляет целых 53 метра, на которых уместились шесть гостиничных номеров, двухуровневый люкс для владельца со смежными детскими спальнями, просторная палуба для отдыха, а также платформа с двумя гидроциклами. Изысканные тико-вые полы, стены и потолки красного дерева, украшенные затей-ливыми орнаментами, служат идеальным фоном для скульптур и гравюр в традициях коренных народов Полинезии, Маори и Азии. В таком интерьере чувствуется невероятная глубина, завер-шенность и дух тропиков.

Информацию о других проектах можно найти на нашем сайте.

РЕСТОРАН geistКОПЕНГАГЕН/ДАНИя· Архитектура и дизайн интерьеров: SPACE Architecture & Interior Design, Копенгаген, Дания

· Коллекции: Axor Bouroullec, Axor Citterio

Ресторан звезды Мишлен Бо Беха стал настоящей кулинарной достопримечательностью датской столицы. Здесь подают «новую нордическую» кухню, и убранство ресторана соответствует тону блюд. Здесь царит дух скандинавской сдержанности и строго-сти. Коллекция Axor Bouroullec с ее нарочито приглушенным освещением туалетной комнаты гармонично вписалась с дан-ный интерьер. Шеф-повар, завоевавший не одну награду, предъ-являет высокие требования и к качеству кухонного оборудования. На кухне установлены компактные смесители Axor Citterio.

hyatt caPital gateАБу-ДАБИ/ОАЭ· Владелец здания: Abu Dhabi National Exhibition Company, Абу-Даби, ОАЭ

· Архитекторы: Роберт Мэттью, Johnson-Marshall & Partners (rMJM), Абу-Даби, ОАЭ

· Коллекция: Axor Citterio· Всего номеров: 189

Очередной поразительный шедевр в центре пустыни: здание с самым крутым уклоном находится в Абу-Даби. Башня Capital Gate возвышается на 160 метров и имеет уклон 18° к земле, что на 14° больше, чем у его ближайшей соперницы – знаменитой Пизанской башни в Италии. Верхние 16 этажей – это новый экс-клюзивный адрес отеля Hyatt. 189 стандартных и люксовых номе-ров бизнес-отеля оборудованы окнами во всю стену, из которых открывается отличный вид на Абу-Даби и Персидский залив. Кол-лекция Axor Citterio отлично гармонирует с роскошью и совре-менностью, царящими в отделке отеля, и продолжает данную тему в ванных комнатах отеля.


Water is the source of all

life. Jean-Marie Massaud has

developed a bathroom concept

that is at one with nature.

The shower becomes a

rain cloud. The gush jet

a waterfall. The

bath tub a lake.

NatureWater is the source of all life. Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept that is at one with nature. The shower becomes a rain cloud. The gush jet a waterfall. The bath tub a lake. Nature inspired Design.

inspiredDesignWater is the source of all






a water fall . The

bath tub a lake.

Nature inspired

Design.

Water is the source of all life. Jean-Marie Massaud has developed a bathroom concept




a water fall. The

bath tub a lake.

Nature inspired

Design.

Water is the source of all






a water fall . The

bath tub a lake.Nature inspired

NatureinspiredDesign

Designaxor Massaud

ДИЗАЙН, ВДОХНОВЛЕННЫЙ ПРИРОДОЙ.Вода является источником всей жизни. Жан-Мари Массо

разработал концепцию природной ванной комнаты.Каскадная струя дарит водопад. Полотенцедержа-

тель напоминает дерево. А ванна похожа на озеро.

Страница 24_25axor Massaud

Коллекция Axor Massaud – это гармоничное сочетание природных и геометричных форм. С одной стороны, это изгибы и скругления, а с другой – многофункциональный смеситель, одновременно выполняющий роль полочки. Из смесителя льется широкий поток воды. Изделия коллекции Axor Massaud привносят ощущение единения с природой, как бы приглашая нас окунуться в мир ощуще-ний наедине с водной стихией.

_27axor Massaud

energy

hear

tvolu

min

ous

eco3,5 l/min efficiency

mixer shower spray

desig

n

orga

nic

head

axor Starck organic

harmony

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ СОЗ-ДАНИЯ ПОЛНОЦЕН-НОЙ КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ? И СКОЛЬКО ДУШИ ВКЛАДЫВАЕТСЯ В ТАКУЮ РАБОТУ?Очень и очень много. Axor Starck organic – это новая коллекция, создан-ная совместно с Филип-пом Старком. В ней достиг-нут точный баланс дизайна и функциональности, эко-логичности и экономично-сти. Не имеющая анало-гов струя, напоминающая душевую, дарит новые ощу-щения пользователям и одновременно позволяет экономить воду. Революци-онная концепция раздель-ной регулировки темпера-туры и напора позволяет точнее контролировать рас-ход воды.

_29axor Starck organic

Дизайн Axor Starck organic впечатляет своей скульптурностью и утонченной красотой. Источник вдохновения – сама природа: эле-гантные, минималистичные линии в дизайне пробуждают природные силы, жизнелюбие и энергию в их первозданной мощи.

_31axor Starck organic

Бескомпромиссный

ЭСТЕТИКА МИНИМАЛИЗМА.В вечно спешащем современном мире люди все больше мечтают о спокойствии и простоте. Коллекция для ванной комнаты Axor Starck концентрируется на основном: на удовольствии от воды. Отличительной чертой смесителя, созданного Филиппом Стар-ком, является простая в управлении рукоятка-джойстик.

axor Starck

Минимализм

Безмятежность

Стройный

Индивидуальный Хороший

Эст

етик

а Диз

айн

Больше

Простота

Чистота

Строгий

Меньше

Архаичный

Ощ

ущен

ие

Ванн

ая

Эмоциональный

Ясны

й

Осн

овно

й

Бескомпромиссный

Сила

Ори

гина

льны

й

Страница 32_33axor Starck

Здесь преобладают простые формы и четкие функции. Разные смесители Axor Starck для ванных комнат – для раковины, душа или ванны – просты и бескомпромиссны: ничего лишнего.

Страница 34_35axor Starck

axor urquiola

Пробуждение чувства.

Коллекция для ванной комнаты, пробуждающая

наши чувства. Патрисия уркиола любит

смешивать различные

стили. Каждый отдельный элемент

хранит в себе свое очарование

и комбинируется с другими предметами

в помещении для создания уютной

атмосферы. чудесное

смешение старого и нового.

Страница 36_37axor urquiola

Соединение обтекаемых форм, асимметрии и широких поверх-ностей. Гармоничный, как будто созданный самой природой сме-ситель. Благодаря своей архитектурности раковина и ванна при-обретают аристократичную старомодность. Коллекция Axor urquiola наполнена чувственностью, создана для воплощения любых фантазий и продумана до мельчайших деталей. универ-сальность коллекции позволяет ей дополнить любой интерьер ванной комнаты.

Страница 38_39axor urquiola

КАК ВЫгЛЯДИТ КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ, ОБЛИК КОТОРОЙ НАВЕЯН СТИ-ЛЕМ ЖИЗНИ СОВРЕМЕННОгО гОРОДА?Она отражает искусство неподвластного времени современного дизайна. Стройные формы и элегант-ный внешний вид – вот стилевые доминанты коллекции Axor Citterio M. Буква М в названии коллекции вклю-чает сразу три понятия: модерн, мегаполис и Милан.

axor Citterio M

Страница 40_41axor Citterio M

Axor Citterio M – коллекция, которая идеально подходит людям с различным образом жизни, ведь она понятна, сдер-жана и одновременно неверо-ятно выразительна. Стройные силуэты придают смесителю элегантность особого рода. Антонио Читтерио удалось создать уникальный во всех смыслах объект из, казалось бы, обычного смесителя.

_43axor Citterio M

F

F eeoe

lr

t

Compose

e

СКОЛЬКО СВОБОДЫ Я МОгУ ПРИВНЕСТИ В ВАННУЮ КОМНАТУ?Коллекция Axor Bouroullec не признает строгих рамок. Она настолько гибка, что ее отдель-ные элементы могут легко соче-таться. Органичный утонченный дизайн, созданный Ронаном и Эрва-ном Буруллеками, – это отличный, никогда не устаревающий фон. Коллекция, насчитывающая более 70 изделий, предлагает доселе немыслимую возможность соз-дать ванную, отвечающую нашим потребностям, нашим эстетическим пожеланиям и нашему представле-нию о пространстве. Нас пригла-шают стать со-творцами.

F

F eeoe

lr

t

Compose

e

axor Bouroullec

Страница 44_45axor Bouroullec

Коллекция Axor Bouroullec – это откры-тая система. Теперь смеситель не обя-зательно располагать в центре даль-него бортика раковины – вы можете поставить его в любую точку над, около или непосредственно на рако-вину. Выбор стал многоуровневым.

Отличительная черта коллекции Axor Bouroullec – любовь к полочкам, выполненным в подчеркнуто небреж-ном эко-стиле. Полочки можно уста-новить в любом месте ванной ком-наты. Они могут играть роль подставки для смесителя или места для хране-ния личных предметов обихода.

_47axor Bouroullec

ax

or

uno

2

КЛАССИЧЕСКИЙ МИНИМАЛИСТ.Сдержанный стиль этой коллекции смесителей основан на четком, геоме-тричном дизайне с высоким, тонким основанием смесителя. Это делает изделия пригодными для любых ванных комнат. Коллекция Axor uno2 была создана студией Phoenix Design.

Страница 48_49axor uno2

Неустаревающие современные цилиндрические формы, воплощенные в высоких изящных изливах, – идеальное реше-ние для тех, кто ценит простоту в дизайне. Неважно, какой смеситель вы выберете – с двумя рукоятками или с одной, настенный или для сочетания с накладной раковиной … Пред-меты коллекции Axor uno2, благодаря присущей им сдержан-ности, будут отлично смотреться в любой зоне ванной ком-наты.

_51axor uno2

РОСКОШЬ СО ВТОРОгО ВЗгЛЯДА.Антонио Читтерио отдает должное водной стихии, облекая ее в претенци-озно классическую элегантную форму. Коллекция Axor Citterio позволяет нам познать истинное удовольствие от водных процедур. Ненавязчивая и актуальная во все времена коллекция продиктована эстетической концеп-цией, возникшей из идеи «желай себе самого лучшего».

axor Citterio

_53axor Citterio

При более внимательном рас-смотрении бросается в глаза великолепие точеных форм и идеально обработанных кро-мок, красота деталей. Коллек-ция Axor Citterio играет с мяг-кими изгибами, повторяющими форму водного потока, и пря-мыми линиями, лаконичная эле-гантность которых воплощена в рычаговых и крестообразных рукоятках. Классический, эле-гантный дизайн и непревзой-денное мастерство исполнения делают эти смесители классиче-скими элементами ванной ком-наты.

Страница 54_55axor Citterio

ДАНЬ ЗОЛОТЫМ 20-М.Своими округлыми формами Axor Carlton напоминает времена гламурных гранд-отелей 1920-х годов. Ностальгическая коллек-ция с удобными современными смесителями переживет все вея-ния моды.

axor Carlton

_57axor Carlton

Изобилующая украшениями коллекция смеси-телей Axor Carlton просто источает ощущение роскоши. Все изделия коллекции – от смесителей для раковины на три отверстия или с двумя рукоят-ками до душевой системы в ретро-стиле и аксес-суаров – выдержаны в едином роскошном стиле.

Страница 58_59axor Carlton

axor Montreux

ТРАДИЦИОННАЯ ВАННАЯ КОМНАТА.Axor Montreux – это дань почтения известному спа-курорту на Женевском озере и назва-ние современной коллекции. Эта стильная коллекция для ванной комнаты, созданная Phoenix Design, напоминает нам о начале xx века, отражает дух времени Belle Époque с его романтичными спа-курортами.

Страница 60_61axor Montreux

Axor Montreux идеально впи-сывается как в традиционный, так и в современный интерьер ванной комнаты. Внешний вид каждой детали навеян традиционным промышлен-ным дизайном, а ее внутрен-нее наполнение воплощает самые современные техноло-гии. В коллекции есть прелест-ные аксессуары, например, мыльница-короб, дополняющая стильный ряд смесителей.

_63axor Montreux

mix

Just it!haute couture ДЛЯ ДУША.Девиз Axor ShowerCollection зву-чит как «Just mix it!». Несложная адаптируемая система, включаю-щая душевые модули, смесители и аксессуары предлагает поистине бесконечную свободу дизайна. Ква-драты размером 12 x 12 см могут быть выстроены по вашему вкусу: друг за другом или в свободном порядке. Axor ShowerCollection была создана совместно с Филиппом Старком.

axor ShowerCollection designed by Philippe Starck

mix

Just it!

Страница 64_65axor ShowerCollection designed by Philippe Starck

Индивидуальные функциональ-ные модули, такие как ручной душ, боковая форсунка, вентиль и термо-стат могут гибко сочетаться, форми-руя оптимальную душевую систему. Они идеально подойдут для малень-кой стандартной душевой или про-сторной ванной комнаты, так как их можно устанавливать как удобно именно вам: горизонтально, верти-кально, в угол, чтобы получить макси-мальное удовольствие от душа.

_67axor ShowerCollection designed by Philippe Starck

КАК СОЗДАТЬ УНИКАЛЬНУЮ ВАННУЮ?

Площадь ванной комнаты: около 16 квадратных метров

Данная концепция помещения – идеальный пример сочетания природы и архитектуры, ванной комнаты и спальни, когда открытая душевая зона может трансформировать ван-ную комнату в спа-салон. Туалет с биде и зона спа изолированы друг от друга. Более подроб-ную информацию можно найти на стр. 28–31 и на сайте www.head-and-heart.com

Есть бесконечно много возможностей сделать ванную ком-нату действительно персональной. Поскольку у каждого из нас свое представление о хорошей ванной комнате, индиви-дуальная планировка этого пространства является очень важ-ной. Какая площадь в вашем распоряжении? Сколько вам нужно уединенности? Сколько людей пользуются ванной комнатой? Какие функции должны быть включены? Должна ли ванная комната быть местом уединения, компактным спа или частью жилой комнаты? Сколько времени вы хотите про-водить в ванной комнате? Нравятся ли вам растения?

Мы черпаем вдохновение в ванных комнатах наших дизай-неров, чтобы отвечать на ваши вопросы об этом простран-стве. В том числе об архитектурных концепциях, например, продуманном зонировании комнаты – как большой, так и маленькой. Дизайнеры показывают, как особые матери-алы, сложное освещение, аксессуары и другие домашние элементы помогут создать нужную атмосферу.

Страница 68_69Вдохновение

КАК ВЫгЛЯДИТ КОМНАТА ВАШЕЙ МЕЧТЫ?ЧТОБыуЗНАТьБОЛьШЕО ВАННыХКОМНАТАХ,ПОСЕТИТЕ БЛИЖАйШИйСАЛОН ИЛИ ЗАйДИТЕ НА НАШ САйТ.


Подробнее о бренде Axor и коллекциях Axor:

www.axor-design.com

Присоединяйтесь к нам на facebook. На официальной странице Axor вашему вниманию предлагаются подробно осве-

щенные темы и идеи, касающиеся ванной комнаты, воды, дизайна и архитектуры:

www.facebook.com/axor.design

На официальной странице Pinterest бренда Axor вы найдете

много красивых изображений: http://pinterest.com/axor


.

Axor-Hansgrohe SE · P. o. Box 1145 · D–77757 Schiltach · Telephone +49 7836 51–0 fax +49 7836 51–1300 · [email protected] · www.axor-design.com

Россия – Hansgrohe · 107023 Москва · Семеновская пл., 1А · Бц «Соколиная гора» (21 этаж) телефон +7 495 6470735 · факс +7 495 6470745 · [email protected] · www.hansgrohe.ru

Украина – Hansgrohe · 04070 · україна · м. Київ · вул. Іллінська, 8 · блок 8, 1 поверх, під. 9 телефон +38 044 392 2040 · факс +38 044 392 2069 · [email protected] · www.hansgrohe.ua

государства СНг – Hansgrohe · Алматы · Бостандыкский район · «Микрорайон КЕРЕМЕТ» · дом № 1, часть А3 телефон +7 701 7614041 · [email protected] · www.hansgrohe.kz

ru-a

xo

r Br

and

broc

hure

201

3 · В

озм

ожны

техн

ичес

кие

изм

енен

ия и

рас

хож

дени

я в

цвет

е по

пол

игра

фич

ески

м п

ричи

нам

.Ф

орм

а №

84

230

227

· 12/

12/7

.5 ·

Отп

ечат

ано

в Ге

рман

ии ·

умен

ьшен

ы вы

брос

ы C

o2 ·

Отп

ечат

ано

на б

умаг

е,

отбе

ленн

ой б

ез п

рим

енен

ия х

лора

.

designer bathroom - hansgroheнеры пускают в ход весь накопленный...

Documents