DESIGN

Diffusion sur ArTE, lE DimAnchE à 20.15 Du 2 mAi Au 25 juillET 2010

lA briquE lEgo 2 mai inéDiT

lA chAisE riETvElD 9 mai inéDiT

lA cAfETièrE conicA 16 mai

lA biblioThèquE bookworm 30 mai

lE vElosolEx 13 juin inéDiT

lE sofA bubblE club 20 juin

lA lAmpE Arco 27 juin inéDiT

lE bic crisTAl 4 juillet

lA TAblE compAs 18 juillet inéDiT

lA fiAT 500 25 juillet

© S

te

am

bo

at F

ilm

S

CréditS deS photoS de Couverture :la ChaiSe rietveld © CaSSinala table CompaS © Steamboat FilmSle veloSolex © drla brique lego © mariia barazla lampe arCo © dr

L’objet industriel, mieux que tout autre, est le miroir de son temps. Qu’il s’agisse d’un meuble, d’un ustensile, d’un véhicule, l’objet industriel concilie deux contraintes : il doit être fonctionnel et doit se vendre. Pour cela, le designer est obligé d’innover techniquement et de plaire esthétiquement.

Au lieu de simplement mettre en lumière un objet-clé de notre siècle, chaque film tente d’utiliser cet objet pour explorer toute une époque. Des images d’archives, des extraits de cinéma, de variétés et de musique populaire, illustrent la situation politique, sociale et culturelle. S’y ajoutent l’histoire proprement dite de l’objet, sa conception, ses auteurs, sa fabrication et un fil rouge de narration contemporaine pour faire le pont entre ce passé et notre présent.

En liant l’art du design à son contexte sociologique, cette collection nous raconte l’histoire du XX

e siècle à travers des objets industriels qui l’ont marqué

et ont reflété leur propre époque tout en anticipant l’avenir.

Lancée en 1999, sur une idée originale de Luciano Rigolini, cette collection com-porte désormais vingt-neuf films de 26 minutes chacun. Dix films sont diffusés en 2010, dont 5 inédits coproduits par ArTE france (Direction de l’Unité de Pro-grammes Documentaires : Pierrette Ominetti, Chargé de programmes : Luciano Rigolini), steamboat films, lobster films (Producteurs : Serge Bromberg et Marianne Lère), et le centre pompidou (Délégation à l’action culturelle audiovi-suelle : Anne-Michèle Ulrich, Service Audiovisuel : Laurie Szulc).

lA collEcTion DESIGN

© m

ar

iia b

ar

az

dimanche 2 mai 2010 à 20.15 inéDiT

lA briquE lEgo Réalisation : Anna-Célia Kendall Coproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

Légères, solides, maniables, propres, lisses, brillantes et colorées, c’est irrésis-tible, il nous faut les emboîter.En 2009, la brique Lego fête ses 50 ans et ses 320 milliards d’éléments ven-dus depuis 1949. Son créateur, le Danois Ole Kirk Christiansen, a su créer un concept révolutionnaire grâce à ce jouet indémodable : des briques en plasti-que modulaires qui peuvent être verrouillées ensemble grâce à un ingénieux système de plots et tubes cylindriques.Du danois « Leg godt » qui signifie « se joue bien », le nom Lego est devenu synonyme de facilité, imagination, design réussi, longévité, succès, créativité illimitée...Chaque seconde, il se vend environ 7 briques LEGO dans le Monde. Mises bout à bout, les briques vendues en un an feraient 5 fois le tour de la Terre. La brique LEGO est devenue incontournable dans le processus de création et de construction de l’être humain – de tous les âges...

© d

.r.

dimanche 9 mai 2010 à 20.15 inéDiT

lA chAisE riETvElDRéalisation : Danielle Schirman Coproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

La Chaise Rouge et Bleue du Néerlandais Gerrit Rietveld construite en 1918 et peinte en 1923 a bouleversé le vocabulaire du mobilier comme celui de l’architecture. Ce documentaire perce le mystère de ce siège de pure création, érigé en utopie, qui fut reconnu comme la transposition en volume des dogmes du mouvement De Stijl fondé par Piet Mondrian et Theo Van Doesburg. D’abord conçue en bois de hêtre, puis peinte en gris et noir dès 1918, Rietveld désire accentuer sa construction en utilisant des couleurs vives : rouge, bleu, jaune et noir. Le jeu des couleurs renforce l’aspect formel, accroît l’indépendance des éléments et réduit l’idée de « matériau ». L’architecte et théoricien anglais St John Wilson conclut en disant : « Rietveld fait une chaise, et avec elle il engage le plus radical changement du langage de l’architecture pour cinq cents années ! ».

dimanche 16 mai 2010 à 20.15

lA cAfETiErE conicARéalisation : Anna-Célia KendallCoproduction : ARTE France, Lapsus, Centre Pompidou

Dessinée par Aldo Rossi en 1984 pour Alessi, la cafetière Conica revisite le principe de la célèbre MOKA, chère aux vrais amateurs de café « à l’italienne ». Conçu dans le cadre du projet « Tea & coffee piazza », la Conica se veut un « monument miniature » de notre « paysage domestique ». Exit l’aluminium économique de l’après-guerre, la poignée de Bakélite et les faces hexagonales : la Conica est une tour cylindrique d’acier inoxydable, lisse comme un miroir. Architecte post-moderne, Aldo Rossi se passionnera pour la poésie nostalgique des cafetières et du café. Le café, cet aliment qui n’en est pas un et qui pourtant occupe aujourd’hui une place centrale dans nos vies, est en effet résolument porteur d’imaginaire. Aldo Rossi rencontrera chez la famille/entreprise Alessi une grande liberté de création, qui en fait un archétype des « ateliers de design italien ». Café et design, deux passions définitivement italiennes.

©d

.r.

dimanche 30 mai 2010 à 20.15

lA biblioThèquEbookworm Réalisation : Danielle SchirmanCoproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

Comment créer, à partir d’un objet figé comme la bibliothèque, un nouvel objet ? Comment changer son aspect formel tout en gardant sa fonction d’origine ? Comment une ligne courbe peut supporter des poids ? Voilà l’enjeu de Bookworm : remettre en cause l’idée qu’on peut se faire de certains principes. La Bibliothèque Bookworm a été conçue par Ron Arad, designer israélien né en 1951. Manipulation, transformation et expérimentation sont les maître-mots de l’esprit qu’il véhicule à travers son design.Ron Arad est, en effet, toujours à la recherche du « changement de plan » dans la lecture de notre environnement, changements de perspective que nous retrouvons aussi dans ses architectures. Objet hautement technologique dans sa conception, disponible en trois longueurs, innervée de façon régulière par des serre-livres pouvant supporter chacun environ 10 kg. Bookworm est un objet « architectural » en soi qui évolue en fonction de ses vides et de ses pleins.

©r

on

ar

ad

aS

So

Cia

te

S

dimanche 13 juin 2010 à 20.15 inéDiT

lE vElosolExRéalisation : Hélène GuétaryCoproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

« Un moteur silencieux pour entendre les bruits de la campagne et le chant des oiseaux, une vitesse limitée à 30-35 km/h pour jouir du paysage et sentir la brise sur la peau sans besoin d’une tenue en cuir vous isolant du monde, le fait d’aider le moteur évitant de vous ankyloser...»L’éloge du Solex par Jacques Sternberg confirme bien le capital sympathie que ce petit véhicule a su se forger depuis son lancement en 1946. Maurice Goudard et Marcel Menesson, financiers et ingénieurs avisés ont commencé dès 1916 à élaborer leur projet de cyclomoteur complet disposant d’un moteur à essence posé sur la roue avant qu’il entraîne par friction. Le style de ce vélomoteur saura s’imposer dans une société en plein essor économique, mais aussi en pleine mutation sociale.Le Solex, véhicule de la liberté, intronisé après-guerre, accompagnera les déplacements du vingtième siècle, tour à tour au service des médecins, des prêtres et des représentants de commerce dans les années 40, des ouvriers des années 50, puis des étudiants des années 60, des jeunes dans le vent des années 70, et aujourd’hui des collectionneurs.

©d

.r.

dimanche 20 juin 2010 à 20.15

lE sofA bubblE clubRéalisation : Anna-Célia KendallCoproduction : ARTE France, Lapsus, Centre Pompidou

« Hop, hop, hop... », en trois coups de crayon Philippe Starck nous explique le concept de son Sofa Bubble Club. L’idée : partir d’un grand classique des années 20, pour en faire un canapé simple, moderne, innovant.A l’aide d’images d’archives, le film retrace l’histoire du canapé, devenu l’apanage des intérieurs bourgeois, puis montre avec humour comment le designer parvient à démocratiser cet objet. D’abord, faire un sofa qui plaise à tout le monde, en partant de l’archétype même du canapé, le canapé « qui existe déjà à l’intérieur de la tête ». Ensuite, faire un canapé que tout le monde puisse s’offrir : plus de cuir, mais une enveloppe creuse monobloc, en plastique rotomoulé, procédé inédit apporté à Philippe Starck par la firme italienne KARTELL, éditeur et fabriquant du Bubble Club. Enfin, faire un sofa solide, un meuble de jardin comme de salon, pratiquement indestructible. Et comme ses lignes calmes sont indémodables, on ne s’en lassera pas et on ne le jettera pas, c’est plus écologique.Formes, matières, couleurs, technique, le film utilise toutes les ressources de la mise en scène et du graphisme pour explorer chaque facette d’un design moins évident qu’il n’y paraît.

©d

.r.

© d

.r.

dimanche 27 juin 2010 à 20.15 inéDiT

lA lAmpE ArcoRéalisation : Anna-Célia KendallCoproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

ARCO est devenu un classique du luminaire, un objet incontournable du design contemporain. Son arc caractéristique, son socle en marbre blanc de Carrare et son globe en aluminium étincelant sont immédiatement identifiables. Sa ligne épurée évoque une clochette florale, ou encore les rassurants réverbères sentinelles de la nuit urbaine, qui veillent sur les passants.Copié sans jamais être égalé, le lampadaire de sol ARCO doit aussi son originalité aux points lumineux qui se forment au plafond lorsqu’il est allumé. Dessiné par les frères Achille et Pier Giacomo Castiglioni en 1962, il a traversé les époques et les tendances sans jamais se démoder.Sa grande innovation aura été de libérer la table du salon de l’assujettissement au point lumineux fixe du plafond. Les frères Castiglioni font ainsi du lampadaire une suspension mobile. Indépendante du plafond, la lumière peut être « baladée » partout, laissant l’espace libre pour circuler autour à sa guise, dans cette nouvelle conception du logement ouvert qui se développe en ces années 60’.

© d

.r.

dimanche 4 juillet 2008 à 20.15

lE bic crisTAlRéalisation : Danielle Schirman Coproduction : ARTE France, Lapsus, Centre Pompidou

C’est au début des années cinquante que le stylo-bille Bic fait son entrée sur la scène mondiale de l’écriture. Le Baron Bich vient d’en acheter le brevet au Hongrois Laszlo Biro et lance le Bic Cristal...Plus d’un demi siècle plus tard, cet instrument d’écriture révolutionnaire fait partie de nos vies quotidiennes. Un succès planétaire...Le film explore les caractéristiques et les propriétés de cet objet au design intemporel : sa forme si simple, celle d’un crayon bien taillé, son corps transparent de thermomètre où l’on voit baisser le niveau de l’encre, sa technologie de pointe et l’astucieuse exploitation de la bille. De passionnants documents d’archive situent l’apparition et l’usage de ce stylo-bille dans notre société de consommation. On découvre qu’il est l’un des premiers accessoires d’usage quotidien, très simplifié, de bonne qualité et à un prix abordable. Un concept que la firme impose grâce à d’efficaces campagnes publicitaires et qui bientôt s’étendra à d’autres objets de la vie courante, comme le briquet et le rasoir.Le stylo-bille Bic Cristal est bientôt récupéré par de grands artistes en même temps qu’il remplace les plumes dans les écoles. Il accompagne l’alphabétisation de l’Afrique post-coloniale et se répand outre-Atlantique à une vitesse fulgurante.Le film suit dans toutes ses arabesques le fil de cette réinvention de l’écriture.

dimanche 18 juillet 2010 à 20.15 inéDiT

lA TAblE compAsRéalisation : Danielle SchirmanCoproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

Dessinée en 1948, mise en fabrication en 53, la table Compas, légère et très solide, est constituée, comme dit Jean Prouvé, de « formes d’égale résistance », c’est-à-dire de formes plus fortes à l’endroit où elles travaillent le plus. La mise en forme de la feuille d’acier par pliage et soudure, caractérise la recherche de Jean Prouvé. La hauteur de la table Compas est le standard de toutes les tables à manger soit 72cm.C’est une table collective, de 2 à 8 places, avec une largeur variable de 70 à 90cm. Il y eut aussi des versions courbes et pliantes.Toutes les tables Compas obéissent à un même principe structurel : un axe transversal en acier tubulaire, sur lequel sont fixés les quatre pieds fuselés à section triangulaire (variante en tube d’acier pour table de travail), en tôle pliée, soudée et laquée (et en aluminium), et deux consoles d’extrémité en triangle, qui dissimulent le système de fixation des pieds à la traverse, et supportent le plateau. Une table qui a traversé les décennies et qui est devenue un classique du Design.

© S

te

am

bo

at F

ilm

S

dimanche 25 juillet 2010 à 20.15

lA fiAT 500Réalisation : Danielle SchirmanCoproduction : ARTE France, Steamboat Films, Lobster Films, Centre Pompidou

Héritière de la Fiat 500 Topolino, la Nuova Fiat 500 de 1957, cette grande petite voiture, incarne pour le monde entier, l’Italie. Très peu de véhicules réunissent sous une même carrosserie technologie et une séduction affective. Petit chef-d’œuvre de l’économie et de la simplification, la bambina, le « pot de yaourt » pour les français, est un vrai miracle industriel. Ce prodige de rationalisation est dû à un homme, l’ingénieur Dante Giacosa, l’homme providentiel de FIAT pendant quarante ans.La Nuova 500 est devenue l’emblème de la renaissance industrielle italienne de l’après-guerre.

© d

.r.

© d

.r.

DEsignvolume 4

En vente sur arteboutique.comà partir du 4 mai 2010 et en magasins en septembre 2010

Fiat 500Chaise Rietveld Brique LEGOLampe ARCOTable COMPASVélosolex

Toujours disponibles chez ArTE éditions : Design volume 1 : DS 19 – Bubble Club Sofa – Bic® Cristal® – Akari Lamps – Hoover 150 Vacuum Cleaner – iMacDesign volume 2 : Bookworm – Concorde– Conica – Leica – Lounge Chair – VespaDesign volume 3 : Pouf Sacco – Téléviseur Algol – Fauteuil Paimio – Walkman – Valentine – Jaguar type E

contacts presseArTE éditions

Henriette Souk / h-souk@artefrance.frSandrine Lamantowicz / s-lamantowicz@artefrance.fr

01 55 00 70 83 / 70 86

contacts presse Rima Matta | 01 55 00 70 41 | r-matta@artefrance.fr

Anne-Gaëlle Mc Nab | 01 55 00 70 40 | ag-mcnab@artefrance.fr

ARTE FranceDirection de la Communication

8, rue Marceau - 92130 Issy-les-MoulineauxDossier de presse en ligne sur www.artepro.com plus d’infos sur

www.arte.tv

© b

riC

ka

rt

iSt.

Co

m