zur Abfall-Appwww.landshut.de/abfall

Sortarea si aruncarea deseurilor este foarte importanta pen-tru noi oamenii, pentru natura si pentru economisirea de bani. Aceste informatii va ajuta sa sortati si aruncati corect gunoiul. In foarte multe deseuri sunt materiale valoroase care trebuie sa fie refolosite. Va rugam sa ajutati.

In gunoiul de resturi menajere nu au voie sa fie aruncate materiale reciclabile. Acestea trebuie sa fie sortate sepa-rat. Materialele reciclabile trebuie aruncate in tombero-ane speciale iar restul de gunoi in tomberonul de resturi menajere. Dupa regulamentul de reciclare a deseurilor al orasului Landshut, in caz de nerespectare a regulior, se va aplica o amenda. Va rugam de urgenta, sa sortati deseurile pentru a pastra materiile prime si a proteja me-diul inconjurator.

Mai multe informatii despre toate containerele din locurile publice, zilele in care se descarca sacii galbeni, tomberoane-le de resturi menajere, tomberoanele pentru hartie, le gasiti in “Umweltfibel “ sau in internet www.landshut.de/abfall.

Aici este calea directa spre aruncarea deseurilor:

Bauamtliche BetriebeSachgebiet AbfallwirtschaftÄußere Parkstr. 184032 Altdorf

Abfalltelefon 0871/88-1500entsorgung@landshut.dewww.landshut.de/entsorgung

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt LandshutBauamtliche Betriebe, Sachgebiet AbfallwirtschaftLayout: SG AbfallwirtschaftGedruckt auf Recyclingpapier mit dem Blauen Engel

Hartie

In containerele de hartie nu se arunca : hartie murdara, servetele de hartie folosite si umede.

Ambalaje usoare(toate ambalajele in afara de sticla si hartie )

Pe strazile unde masina de gunoi nu poate intra, sacii galbeni se depoziteaza in locuri speciale de colectare ( cu o seara in-ainte ).

Nu aruncati in sacii galbeni : hartie, carton, sticle, galeti, jucarii din plastic, aparate elec-trice, scutece etc.

Sticla Sticla si borcanele din sticla se arunca in containerele pen-tru sticla. Sticla trebuie sortata dupa culori (alb, maro si verde ).

Va rugam nu aruncati produse din ceramica , geamuri si stic-la de cristal.

Deseuri biodegradabile

n tomberonul maro nu se arunca : resturi de carne, gunoi de la animale.

Imbracaminte/textile/incaltaminte

Programul de colectare a containerelor de material reciclabile : doar in zilele lucratoare de la 7:00 – 20:00.

Deseurile bio ca de exemplu resturile de fructe si legume, zatul de cafea si plicurile de ceai se arunca in tombe-ronul maro fara punga. Deseurile din gradina (crengi, iarba, frunze uscate ) se arunca in containerele pentru deseuri verzi.

Imbracamintea si incaltamintea se poate preda la centrul de recuperare si colectare Hab und Gut (lucruri se-cond-hand) sau in containere pent-ru haine vechi , ambulate in pungi. Perechile de pantofi trebuie legate impreuna.

Pentru a nu deranja veci-nii, trebuie respectate orele de liniste. Aruncarea sticlelor se de-fasoara doar intre 7:00 si 20:00.

Ambalajele din plastic, aluminiu, doze, ambalaje de lapte se arunca in sacul galben.

Aceste ambalaje trebuie clatite cu apa, aruncate in sacul galben iar acesta trebuie pregatit in fata casei cu o seara inainte de ridicarea lor.

Sacii galbeni nu au voie, in prin-cipiu, sa fie depozitati in fata alt-or case/proprietati sau in locurile unde se afla containerele publice.

Deseurile din hartie , ca de exemplu ziare, cataloage, cutii de carton, ambalaje din carton, trebuie aruncate in tomberonul albastru sau in containerele de hartie din locurile publice.

Deseuri /Materiale reciclabile

Baterii vechi

Resturi menajere

Deseuri problematice/aparate electrice/deseuri voluminoaseDeseurile voluminoase (de exemplu mobila), deseuri pro-blematice (de ex. lacuri, vopsele, diluant, chimicale, otrava s.a.m.d), aparate electrice (de ex. televizor , masina de spa-lat, fier de calcat ), si resturi din fier se predau la centrul de colectare a deseurilor (Wertstoff-und EntsorgungszentrumWEZ).

Centrul de colectare a deseurilor(WEZ)

Äußere Parkstr. 1, 84032 AltdorfTel.: 0871/88-1500 si 0871/88-1568

wez@landshut.de sauwww.landshut.de/wezmarti: 9-12, 13-17.45,

miercuri: 9-12 si 13-17.45,joi: 13-17.45,

vineri: 9-12 si 13- 17.45,sambata: 8.30 - 13.30

Centrul de recuperare si reciclareHab & Gut

Äußere Parkstr. 184032 Altdorf

Tel.: 0871/6 50 92gwh@diakonie-landshut.de

marti - vineri: 10-18, sambata: 10-14

Aici puteti preda sau cumpara ieftin lucruri functionabile care e

pacat sa fie aruncate .

Pe acest sitehttp://www.landshut.de/entsorgungskalender cu terminele de aruncare si colectare a deseurilor.

www.landshut.de

Deseuri corect aruncate si sortate

Asa gasiti centrul de colectare a deseurilor (WEZ ) si centrul de recuperare si reciclare ( Hab und Gut):

Scrieti adresa dum-neavoastra si apasati butonul PDF si apoi putei sa scoateti la im-primanta calendarul.

Bateriile le puteti aduce inapoi in magazinele care vand acest produs sau in cutii speciale de colectare a bateriilor folosite din magazine.

Resturile menajere ca si hartia murdara, articole de igiena, scutece se arunca in tomberonul negru. In acest tomberon se arunca tot ce a ramas dupa sortarea deseurilor dumneavoastra.

In tomberonul negru nu se arunca : baterii, aparate electrice, ambalaje usoare pentru sacul galben, deseuri bio-degradabile, sticla si hartie.

Aparate electrice mici (masini de cafea, radio, telefoane, cabluri ) se arunca in con-tainere de colectare speciale. Predarea acestor deseuri este gratuita in centrul de colectare a deseurilor. Aruncarea deseurilor la centrul de colec-tare a deseurilor este gratuita.

Programul de colectare a containerelor de material reciclabile : doar in zilele lucratoare de la 7:00 – 20:00.