description des fonctionsdocshare01.docshare.tips/files/30813/308134825.pdf · 2016. 11. 14. ·...

ABB © ABB Ltd

Page 1 of 22

Description des fonctions

Fonctions de transmission

Les fonctions de transmission décrites ci-après concernent surtout celles qui sont liées à l'accès au PBUS. Les unités équipées d'interfaces de transmission assurent, entre autres, les fonctions concernant le signal utile suivantes:

terminaison adaptation interconnexion

Traitement d'arrivée du signal

Signaux d'arrivée

Le système procède au démultiplexage des signaux d'arrivée (P12) et surveille leur qualité. Il contrôle en permanence l'intégrité du signal à l'aide de l'identificateur de fin de trame et détecte les signaux d'erreur tels que LOS, AIS, les erreurs sur les bits et les autres erreurs. Si nécessaire, le système peut générer les signaux d'indication d'erreur correspondants et les insérer dans l'intervalle de temps 0 du flux de données quittant l'unité de transmission.

Les unités de transmission connectées à l'UBUS ne transmettent que des terminés.

Surveillance des signaux

La qualité des signaux d'arrivée structurés peut être surveillée. Il n'est toutefois pas possible d'insérer des informations de signalisation dans l'intervalle de temps 0. Relativement à l'interconnexion. Les signaux surveillés sont traités comme des signaux transparents. Autrement dit, les signaux surveillés sont également transmis de façon transparente.

Signaux transparents

Aucun traitement d'arrivée ou de surveillance de la qualité n'est appliqué aux signaux transparents (P12x). L'entité du signal est interconnectée de façon transparente.

Adaptation du signal

La fonction d'adaptation du signal effectue la conversion entre la couche composite et la couche PBUS. Cette opération englobe des fonctions telles que la constitution et la dissociation des trames, le multiplexage et le démultiplexage, l'adaptation du débit de bits et la justification de fréquence.

Interconnexion

Le système d'interconnexion du FOX 515 constitue un réseau de commutation aussi bien temporel que spatial. Les interconnexions peuvent être appliquées aux signaux de transmission connectés via l'un des trois systèmes de bus PBUS, UBUS et SBUS

Pour la description de ces trois structures de bus et l'installation de l'interconnexion, voir les paragraphes correspondants du chapitre "Architecture du système".

Comparée au FOX -U, la commande de l'interconnexion par l'utilisateur à l'aide du gestionnaire EM a été simplifiée sur le FOX 515,

ABB Description des fonctions © ABB Ltd

Page 2 of 22

tout en améliorant sensiblement la fonctionnalité de l'interconnexion. Les architectures avec les différents bus ne sont plus visibles pour l'utilisateur lors de l'accès aux menus d'interconnexion. Les signaux étant désormais interconnectés directement entre leurs interfaces de transmission respectives. Les signaux utiles sont identifiés comme signaux 2 Mbit/s, n x 64 kbit/s ou 64 kbit/s. L'EM aide à la configuration et n'autorise que la connexion de signaux de types compatibles. En même temps, il est possible de définir une commutation de protection pour les liaisons. La configuration d'une liaison protégée pour un signal se fait de la même manière. Le fait d'identifier les signaux, de créer des groupes de signaux et de filtres pour la visualisation des liaisons permet de créer une vue d'ensemble claire des interconnexions.

Un dialogue d'état permet de contrôler l'état courant des connexions protégées et d'obtenir des informations sur la disponibilité des signaux utiles correspondants.

Interconnexions de signaux n x 64 kbit/s

Les interconnexions d'un signal de transmission 64 kbit/s utilisent un seul intervalle de temps (64 kbit/s). La commutation des signaux n x 64 kbit/s (n = 2 à 31) utilise plusieurs intervalles de temps (n x 64 kbit/s) pouvant se suivre directement ou non dans les bus

Le système dispose de 2 options pour contrôler le délai créé par l'interconnexion: le délai minimum et le délai constant. Le délai minimum est appliqué par défaut pour l'interconnexion d'intervalles de temps individuels et d'intervalles de temps consécutifs des signaux n x 64 kbit/s. Lorsque les intervalles de temps d'une connexion n x 64 kbit/s ne sont pas consécutifs (IT 1 à 3, 7, 8, par exemple), le délai constant s'applique par défaut. La commande du système attribue le délai correspondant de façon automatique.

Interconnexions 2 Mbit/s

Les circuits d'interconnexion peuvent être définis pour 2 signaux 2 Mbit/s structurés et non structurés. Les signaux structurés se terminent sur les unités de transmission. Les signaux non structurés par contre ne se terminent pas sur l'unité de transmission (signaux non démultiplexés), mais sont commutés de façon transparente par les circuits d'interconnexion.


Page 3 of 22

Unités de transmission

Unités PBUS

Unité d'interface LOMIF 8 x 2 Mbit/s

L'unité LOMIF dispose de 8 interfaces électriques conformes à la norme UIT-T G.703 pour les signaux utiles 2 Mbit/s et offre une capacité d'interconnexion correspondante sur le PBUS. Les interfaces sont disponibles en version 120 ohms symétrique et en version 75 ohms asymétrique.

Chaque interface peut traiter les signaux ci-dessous.

Signaux structurés dans l'un des 3 modes suivants: mode transparent (intervalle de temps 0 non surveillé ou

régénéré) mode surveillé (intervalle de temps 0 surveillé seulement) mode terminé (intervalle de temps 0 surveillé et régénéré)

Signaux non structurés dans le mode transparent

Les paramètres de fonctionnement peuvent être configurés indépendamment pour chacune des 8 interfaces. S'ils sont structurés selon UIT-T G.704, les signaux d'arrivée 2 Mbit/s sont démultiplexés en 31 intervalles de temps à 64 kbit/s chacun (ou 30 intervalles de temps utiles et 1 intervalle de temps pour la signalisation CAS). Le signal traité et ses intervalles de temps peuvent être utilisés pour des interconnexions 1/0. L'unité LOMIF permet le traitement des signaux structurés avec ou sans signalisation.

Les 2 signaux 2 Mbit/s peuvent être transmis pour l'interconnexion transparente 1/1, indépendamment de leur structure et de leur contenu. Contrairement aux signaux non structurés, les signaux structurés conformes à UIT-T G.704 peuvent être mis sous surveillance (intervalle de temps 0). Dans ce mode, il est impossible d'insérer un CRC4 ou un bit Sa dans le signal quittant l'unité LOMIF.

L'unité LOMIF procède à l'extraction des signaux de rythme à partir de signaux 2 Mbit/s structurés. Ces signaux de rythme sont ensuite transmis au bloc de sélection PETS pour leur traitement consécutif. Si ces signaux contiennent des informations SSM ou SSI, celles-ci seront transmises en même temps que le signal de rythme, sous forme d'un paramètre de sélection de la source de rythme.

Les signaux quittant l'unité LOMIF peuvent être programmés via une table de routage avec l'information SSM ou SSI (si le mode approprié est activée pour les bits Sa). L'information SSM ou SSI indique si le signal de données quittant l'unité LOMIF peut être utilisé ou non pour la synchronisation, en fonction de la source de rythme sélectionnée.

Les bits Sa sont transportés par l'intervalle de temps 0 dans un signal 2 Mbit/s structuré. L'unité OMIF peut être configurée pour plusieurs modes d'utilisation des bits Sa:


Page 4 of 22

Table 3-1 : Utilisation des bits Sa dans IT 0 (signaux structurés) avec l'unité LOMIF

Mode Sa Description SSI Indication de l'état de synchronisation

dans le bit Sa5 SSM G.704 Message d'état de synchronisation dans tout

bit Sa, conformément à UIT-T G.704 ECC SSM/TTI

ECC transmis dans bits Sa5 à Sa8; SSM propriétaire et identificateur de fin de trame transmis dans le bit Sa4

Applications V5.x

Bits Sa fixes pour V5.1; bit Sa7 utilisé pour la commande d'identification de la liaison avec V5.2

NT1V3 (OPTION FUTURE) Indication de boucle pour l'ET dans le bit Sa5 bit, commande et indications dans le bit Sa6, conformément à UIT-T G.962

Fixe Chaque bit Sa peut être défini individuellement à 1 ou 0.

Les intervalles de temps définis avec le mode ECC peuvent transmettre, en plus du canal de communication, un protocole SSM propriétaire et un TTI (identificateur de fin de trame) 16 kbit/s. A la réception d'un signal de données, ce TTI peut être comparé au TTI attendu. Le canal de communication est prévu pour le transport de canaux de commande intégrés (ECC).

Il existe 2 versions de logiciel pour le matériel de l'unité LOMIF (2 licences différentes):

LOMIF avec fonctionnalités standard LOMIF avec surveillance de la qualité

L'option "Surveillance de la qualité" permet de surveiller la qualité du signal sur chaque interface, conformément à UIT-T G.826 pour les signaux structurés. La surveillance de la qualité des signaux non structurés est réalisée de manière semblable.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre unité LOMIF

Type de l'unité PBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS 2 Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire du code programme rémanente Largeur de l'unité 1 position Positions du châssis utilisables 1 à 10, (12), 13 à 20 Connecteur du panneau frontal grandeur normale

(12): la position 12 n'est pas disponible sur les systèmes avec protection de l'unité de commande.

Les interfaces de transmission de l'unité LOMIF peuvent être programmées pour la communication symétrique ou asymétrique en sélectionnant les broches de signal correspondantes sur le connecteur du panneau frontal. Les connexions et le câblage à l'interface de l'unité LOMIF sont toutefois symétriques pour les deux types de signaux. Lorsque le mode de connexion symétrique a été choisi, la conversion pour les câbles asymétriques doit se faire sur un champ de connecteurs situé à proximité.


Page 5 of 22

Pour plus de détails sur l'unité LOMIF et son utilisation, voir la description de l'unité [216] et le guide d'utilisation de l'unité[316].

Unité de génération de protocole PCONV

L'unité PCONV a été conçue pour la génération des protocoles requis par les divers systèmes de signalisation normalisés présents dans le réseau d'accès. L'unité PCONV est surtout utilisée pour générer les protocoles V5.1 ou V5.2, destinés aux réseaux d'accès et aux points d'accès utilisateur des multiplexeurs FOX.

PCONV assure les principaux services et fonctions suivants:

Génération du protocole V5.2 au point d'accès V5.2 afin de réaliser une interface V5.2 du côté du réseau d'accès (conformément à ETS 300 347-1 et ETS 300 324-1): supporte jusqu'à 240 canaux RTPC (Service V5.2) supporte les canaux d'accès de base (AB) RNIS (service V5.2)

-FOX 515: 112 AB RNIS

supporte une (1) interface V5.2 par unité PCONV avec les facteurs de concentration suivants:

- 240 acc. analog./112 AB RNIS 4 : 1 ---> 2x2 Mbit/s 8 : 1 ---> 1x2 Mbit/s - 120 acc. analog./56 AB RNIS 2 : 1 ---> 2x2 Mbit/s 4 : 1 ---> 1x2 Mbit/s

En admettant un taux de tentatives d'appel à l'heure chargée (BHCA) par canal UNI de 0,5 E et un temps de communication moyen correspondant de 100 s, l'unité PCONV est capable de traiter un nombre total de tentatives d'appels (BHCA) de 1728 E/h.

Génération du protocole V5.1 au point d'accès V5.1 afin de fournir une interface V5.1 du côté réseau d'accès. supporte les accès au RTPC supporte les AB RNIS supporte jusqu'à quatre (4) interfaces V5.1 par PCONV

Possibilité de réaliser des configurations mixtes avec points d'accès utilisateur RTPC et AB RNIS

Supporte la fonction d'accès utilisateur local et distant Supporte la connexion E1 locale ou distante via HDSL ou SDSL

intégré ou via un système à fibres optiques Exploitation possible de plusieurs systèmes PCONV dans un seul

FOX 515. Implantation de deux interfaces 2048 kbit/s physiques

conformément à UIT-T G.703 afin de fournir directement un accès aux liaisons 2 Mbit/s de l'interface V5.x. Ceci permet d'éviter l'utilisation d'unités de transmission supplémentaires. Cette disposition est utilisée surtout pour mettre en œuvre le service V5.2.


Page 6 of 22

Fig. 3-1 : Mise en œuvre du protocoleV5.x avec les unités PCONV, PHLC1, ISBUQ et LECO3/U5AP1

PHLC1 FOX 515

ISBUQ AB RNIS PHLC1

PCONV FOX 515

QAN

Réseau d'accès

V5.x LE

Q LE

Transmissionintégrée

Emplacement de générat ion

LTE LTE

LTE

LECO3

FOX-UISBUQ LTE

AB RNIS

Une unité PCONV est requise pour chaque point d'accès de l'équipement de ligne pour la génération du protocole V5.2. Par contre, une seule unité PCONV est requise par 4 points d'accès pour la génération du protocole du V5.1. Les accès utilisateur peuvent être réalisés dans le même NE que l'unité PCONV ou peuvent être transférés aux NE distants. En fonction du service, des accès utilisateur compatibles sont disponibles pour le FOX 515 et FOX -U / -U/M(E):


Page 7 of 22

Nom de l'unité Accès utilisateur Implantation système pour

PHLC1 60 accès utilisat. RTPC FOX 515 PHLC2 30 accès utilisat. RTPC FOX 515 ISBUQ 8 accès utilisat. AB RNIS FOX 515

FOX -U / -U/M LECO3 10 accès utilisateur RTPC

(distant via ligne HDSL) FOX 515 FOX-U / -U/M(E)

Dû aux paramètres nationaux spécifiques et aux particularités des réseaux d'accès, l'implantation de l'interface V5.x ne peut pas se faire sans autres. Elle exige en effet l'adaptation individuelle des paramètres et l'implantation de fonctions comme défini dans les listes d'opérateurs PICS. Finalement, l'interfonctionnement entre les interfaces V5.x des réseaux d'accès et des équipements de ligne doit être vérifiée pour chaque type et chargement de logiciel de l'équipement.

Veuillez contacter ABB pour l'installation et les performances des interfaces V5.x.

Les deux interfaces de transmission 2 Mbit/s de l'unité PCONV possèdent les mêmes paramètres que les interfaces de transmission de l'unité LOMIF. Elles peuvent être utilisées pour d'autres buts que l'accès aux liaisons V5.x, indépendamment de la fonction de protocole V5.x présente sur l'unité.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre PCONV

Type de l'unité PBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS 3 Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire du code programme non rémanent Largeur de l'unité 1 position Positions valables pour l'unité 1 à 10, (12), 13 à 20 Connecteur du panneau frontal grandeur normale


Les interfaces de transmission de l'unité PCONV peuvent être programmées pour la norme symétrique ou asymétrique en sélectionnant les broches de signal correspondantes du connecteur du panneau frontal. Les connexions et le câblage sont disponibles pour les deux normes.

Pour plus de détails sur l'unité PCONV et son utilisation, voir la description de l'unité [214] du guide d'utilisation de l'unité [314].

Unité d'interfaces de lignes d'abonnés PHLC1

L'unité PHLC1 offre les interfaces de lignes d'abonnés pour les services RTPC. Cette unité a été conçue spécialement pour les applications V5.x et banques de canaux. L'unité PHLC1 offre 60 interfaces de lignes d'abonnés pour fils a/b sur une unité à triple largeur. Le fonctionnement et les paramètres de boucle d'abonné de l'interface RTPC sont commandés par le logiciel et peuvent être programmées via le gestionnaire EM. Les paramètres s'appliquent aux entités d'interfaces de lignes d'abonnés et ne peuvent pas être définis individuellement pour chaque accès utilisateur. L'unité supporte les dispositifs et les fonctions suivantes:


Page 8 of 22

Fréquence du signal d'appel programmable. Le signal d'appel peut être inséré de différentes façons: fil b fil b avec retour par la terre fil a (sur demande seulement) Chaque type d'insertion du signal implique une version spécifique du matériel de l'unité PHLC1.

Sélection d'appel par impulsions ou tonalités Courant de boucle programmable Niveaux de voix (entrée, sortie) programmables pour des boucles

longues ou courtes. Impédance programmable pour la voix (valeurs préprogrammées) Touche de terre, impulsion flash et comptage (12 ou 16 kHz)

programmables. Niveau des impulsions de comptage programmable. Indication de lignes occupées. Fonctionnalité d'accès utilisateur V5.x Demande de blocage d'accès au RTPC à l'équipement de ligne V5.

L'activation de cette fonction de maintenance se fait depuis le panneau frontal.

Demande de blocage de ligne au central V5. L'activation de cette fonction de maintenance se fait à partir du gestionnaire EM.

Gestion intelligente de dissipation de chaleur pour les accès utilisateur.

2 accès utilisateur utilisables comme interfaces de réserve Test automatique des lignes d'abonnés.

L'unité PHLC1 dispose de 2 modes de fonctionnement pour ses interfaces de lignes d'abonnés:

Mode V5: Ce mode exige une unité PCONV dans le réseau d'accès pour la génération du protocole V5.x. L'unité PHLC1 offre des accès utilisateur correspondants au RTPC. La génération du protocole V5.x avec l'unité PCONV peut être effectuée dans le même NE ou dans tout autre NE du réseau d'accès (voir la figure ci-dessous). L'unité PHLC1 ne peut toutefois pas être utilisée avec le FOX -U et -U/M(E).

Ligne directe MCAS: Les interfaces des équipements de ligne supportant le protocole Mercury CAS sont connectées aux NE (avec l'unité PHLC1) via des liaisons 2 Mbit/s.

La mise en œuvre des modes “Carrier Adapter” et “Exchange-Phone” est planifiée (OPTION FUTURE).

Le mode de fonctionnement V5 ne peut être utilisé que si les interfaces de l'unité PHLC1 sont connectées à une unité PCONV sous forme d'accès utilisateur.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre PHLC1

Type de l'unité PBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS 1 Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire du code programme rémanente Largeur de l'unité 3 positions Positions valables pour l'unité 1 à 8, (12), 13 à 19 Connecteurs du panneau frontal 2, grandeur normale



Page 9 of 22

Le câble signal pour les interfaces de lignes d'abonnés n'est normalement pas blindé. Par contre, un noyau ferrite toroïdal est installé à proximité du connecteur de l'interface de l'unité. Chacun des 2 câbles signal raccorde 30 interfaces de lignes d'abonnés.

Pour plus de détails sur l'unité PHLC1 et son utilisation, voir la description de l'unité [212] et le guide d'utilisation de l'unité [312].

Unité d'interfaces de lignes d'abonnés PHLC2

L'unité PHLC2 offre des interfaces de lignes d'abonnés pour les services RTPC. L'unité PHLC2 possède les mêmes caractéristiques et fonctions que l'unité PHLC1, mais ne raccorde que 30 interfaces de lignes d'abonnés a/b sur une largeur de 2 positions du châssis.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre PHLC2

Type de l'unité PBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS 1 Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire du code programme rémanente Largeur de l'unité 2 positions Positions valables pour l'unité 1 à 9, (12), 13 à 20 Connecteur du panneau frontal 1 grandeur normale


Le câble signal pour les interfaces de lignes d'abonnés n'est normalement pas blindé. Par contre, un noyau ferrite toroïdal est installé à proximité du connecteur de l'interface de l'unité. Le câble signal raccorde les 30 interfaces de lignes d'abonnés.

Pour plus de détails sur l'unité PHLC2 et son utilisation, voir la description de l'unité [217] et le guide d'utilisation de l'unité [317].

Unités UBUS

Unités UBUS fournies avec les FOX -U et -U/M(E)

Dû au succès obtenu par le système FOX, il existe actuellement un nombre important d'unités équipées de diverses interfaces de transmission, de données et de voix. Les unités UBUS offrent fondamentalement les mêmes types de fonctions de transmission que les unités PBUS, mais avec une capacité de transmission inférieure. On notera ici que les unités UBUS traitent les signaux utiles d'arrivée.

Comme nous l'avons mentionné précédemment, les unités UBUS existantes peuvent fonctionner avec le FOX 515 (à quelques exceptions près). Pour les informations concernant la disponibilité des unités, voir au chapitre "Informations du système et commande d'articles" situé à la fin de ce document.

Pour plus de détails sur les fonctions mises en œuvre sur les unités UBUS et leur utilisation, voir le manuel de l'utilisateur [002].

De nouvelles unités basées sur l'UBUS ont été introduites avec le FOX 515.


Page 10 of 22

Unités d'accès utilisateur ISBUQ pour l'AB RNIS

L'unité ISBUQ offre des interfaces de lignes d'abonnés pour les services d'accès de base au RNIS. Elle a été conçue spécialement pour les applications V5.x. L'unité ISBUQ possède 8 interfaces U d'accès de base et supporte les caractéristiques et fonctions suivantes:

Accès de base au RNIS pour V5.1 et services V5.2. Le code en ligne de l'Interface U est 2B1Q. Canal IC commun pour les canaux D de toutes les interfaces. Demande de l'état et diagnostic via l'EM. Téléalimentation pour le NT-1.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre ISBUQ

Type de l'unité UBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS non applicable Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire pour code programme unité rémanente Largeur de l'unité 1 position Positions valables pour l'unité 1 à 10, (12), 13 à

21 Connecteur du panneau frontal 1 grandeur normale


Pour plus de détails sur l'unité ISBUQ et son utilisation, voir la description de l'unité [218] et le guide d'utilisation de l'unité [318].

Unité d'interface LECO3 pour l'unité distante U5AP1 du FOX 500

L'unité LECO3 est l'unité de jonction du petit multiplexeur FOX 500. Jusqu'à 3 unités U5AP1 peuvent être connectées à une unité LECO3. L'unité distante U5AP1 possède des fonctions fixes pour 10 interfaces de lignes d'abonnés RTPC. La plupart des paramètres des interfaces sont programmables via the l'EM. La transmission du signal entre les unités LECO3 et U5AP1 est assurée par une paire de fils cuivre. Cette transmission est basée sur la technologie HDSL avec code en ligne 2B1Q.

L'unité distante U5AP1 dispose d'un accès frontal pour la connexion du signal ainsi que d'indicateurs optiques DEL pour la signalisation de l'état et des erreurs de l'unité et des interfaces. L'unité peut être alimentée localement ou via la ligne de transmission. L'unité LECO3 dispose de fonctions étendues pour la commande et la surveillance du système de téléalimentation.

L'unité U5AP1 est livrée avec un grand nombre d'options pour l'installation intérieure et extérieure ainsi que pour son alimentation.

L'unité supporte les dispositifs et fonctions suivantes:

Fréquence du signal d'appel programmable. Le signal d'appel peut être inséré par le fil b, le fil a

Sélection d'appel par impulsions ou tonalités Courant de boucle programmable 2 tensions différentes pour l'alimentation de la boucle Niveaux de voix programmables (entrée et sortie) Bits de signalisation programmables (mode central téléphonique

seulement) Impédance de voix programmable (valeurs préprogrammées) Impulsion de comptage programmables (12 ou 16 kHz). Niveau des impulsions de comptage programmable.


Page 11 of 22

Inversion de tension et impulsions programmables sans accumulateur

Indication de lignes occupées. Fonctionnalité d'accès utilisateur V5.x Demande de blocage de ligne au central V5. L'activation de cette

fonction de maintenance se fait à partir de l'EM. Chargeur de batterie intégré dans l'unité distante Mode économie de courant pour les boucles d'abonnés.

Les unités LECO3 et U5AP1 offrent trois modes de fonctionnement pour leurs de lignes d'abonnés:

Central téléphonique: Les interfaces de lignes d'abonnés de l'unité U5AP1 sont connectées à l'interface de jonction EXLAx.via l'unité LECO3 et le réseau d'accès

Mode V5: Ce mode exige la présence d'une unité PCONV dans le réseau d'accès pour la génération du protocole V5.x. L'unité U5AP1 fournit les accès utilisateur RTPC correspondants. La génération du protocole V5.x avec l'unité PCONV peut être réalisée dans le même NE ou dans tout autre NE du réseau d'accès. Les unités LECO3 et U5AP1 peuvent être utilisées aussi bien avec le FOX 515 qu'avec les FOX -U et -U/M(E).

Ligne directe MCAS Les interfaces des équipements de ligne supportant le protocole Mercury CAS sont connectées aux NE (avec LECO3) via des liaisons 2 Mbit/s. Les interfaces de lignes d'abonnés de l'unité U5AP1 sont connectées via l'unité LECO3 aux intervalles de temps correspondants.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre LECO3

Type de l'unité UBUS Circuits d'accès de ligne au PBUS non applicable Téléchargement du logiciel oui (LECO3, U5AP1) Inventaire oui (LECO3) Mémoire pour code programme unité rémanente Largeur de l'unité 1 position Positions valables pour l'unité 1 à 10, (12), 13 à 21 Connecteur du panneau frontal 4 X gr. 1/4, 1 spécial


Pour plus de détails sur l'unité LECO3, voir le guide d'utilisation de l'unité [004] correspondante.


Page 12 of 22

Unités de commande et d'alimentation

Unité de commande COBUX

L'unité COBUX commande la configuration et le fonctionnement du NE, assure la maintenance de la base de données de gestion (MIB) du NE et offre des fonctions auxiliaires importantes. La plupart des fonctions commandées par l'unité COBUX sont des fonctions au niveau du NE, qui exigent l'interfonctionnement entre différents systèmes matériels et logiciels. Les principales fonctions commandées par l'unité COBUX sont:

Fonctions de gestion du NE telles que gestion de la configuration du NE gestion du logiciel de l'unité maintenance de la base d'informations MIB des NE commande de la communication de gestion, y compris le

routage pour le canal de commande intégré (ECC) commande de la communication interne et externe via les

interfaces de gestion (F, Q1, QX) et l'ECC). gestion des erreurs gestion de la qualité gestion de l'inventaire

Fonctions de synchronisation NE PDH telles que mise en forme des signaux de rythme PETS (source de rythme de l'équipement PDH), oscillateur

interne sélection de la source de synchronisation

Accès à l'UBUS accès PBUS UBUS 2 x 4 Mbit/s avec signalisation points de connexion de l'UBUS

Protection 1 + 1 de l'équipement telles que commande de la protection des équipements (commande de

redondance) mise à jour de la base d'informations (MIB) de l'unité de

commande redondante

L'unité de commande COBUX offre les fonctions auxiliaires suivantes:

Journal des événements Indicateurs optiques pour les états d'alarme des NE Mise en œuvre des interfaces d'alarme (entrées pour les sources

externes et contacts de relais pour les alarmes des NE). Alimentation des interfaces de synchronisation (entrées et sorties) Conférence pour la voix, la signalisation CAS et les données

(OPTION FUTURE) Fonctions de diagnostics centralisées

D'autres fonctions telles que l'intégration d'alarmes externes et la génération centralisée des impulsions de comptage ont été inclues dans l'unité de commande, pour des raisons pratiques surtout.

La base de données de gestion (MIB) est chargée sur une carte PCMCIA. La MIB contient des informations sur la configuration des NE, les paramètres des unités et le programme intégré assurant le téléchargement du logiciel de l'unité. La carte PCMCIA contenant la MIB complète peut être séparée de l'unité de commande pour permettre les travaux de service (remplacement du matériel de l'unité de commande). Pour fonctionner, l'unité de commande nécessite une carte PCNCIA contenant un minimum de logiciel. Si une telle carte est absente, l'unité de commande est signalée comme défectueuse.


Page 13 of 22

L'unité COBUX commande l'UBUS et assure son accès au PBUS. Les points de connexion des interfaces de transmission avec l'UBUS sont définis automatiquement et ne peuvent pas être visualisés par l'utilisateur. Les interconnexions pour l'UBUS s'établissent via le système d'interconnexion du PBUS.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre COBUX

Type de l'unité non applicable Circuits d'accès de ligne au PBUS 2 Téléchargement du logiciel oui Inventaire oui Mémoire pour code programme unité rémanente Largeur de l'unité 1 position Positions valables pour l'unité 11, (12) Connecteur du panneau frontal 4 X gr. 1/4, 1 spécial


Pour plus de détails sur l'unité COBUX et son utilisation, voir la description de l'unité [215] et le guide d'utilisation de l'unité [315].

Unité d'alimentation POSUS/POSUM

L'unité POSUS/POSUM assure la conversion cc-cc pour l'alimentation. Elle convertit la tension primaire nominale de -48 V ou -60 Vcc en tensions secondaires +/-5 Vcc nécessaires au fonctionnement des unités. L'unité POSUS accepte une tension d'entrée comprise entre –40,5 et -72 VDC.

Plusieurs unités POSUS/POSUM peuvent travailler en parallèle. Dans ce cas, elles se partagent également la charge sur les barres d'alimentation. Cette disposition permet une mise en œuvre modulaire de la protection de l'alimentation et diminue la charge de chaque unité. Il en résulte une augmentation de la fiabilité des différentes unités.

Caractéristiques du Système Mise en œuvre POSUS/POSUM

Type de l'unité non applicable Circuits d'accès de ligne au PBUS non applicable Téléchargement du logiciel non Inventaire oui Mémoire pour code programme unité non applicable Largeur de l'unité 1 position Positions valables pour l'unité 1 à 10, (12), 13 à 21 Connecteur du panneau frontal aucun


L'unité POSUS sera installée de préférence à la position 21 du fait que celle-ci offre uniquement un accès à l'UBUS.

Pour plus de détails sur l'unité POSUS et son utilisation, voir la description de l'unité [211] et le guide d'utilisation de l'unité [311].


Page 14 of 22

Software Download

With FOX 515 the functionality of a unit (with respect to traffic signals and system) is called a “FUNCTION”, which is defined by the unit hardware and the unit software. Existing units (e.g. most UBUS units) feature firmware which is an integral part of the unit hardware (since there is no SW download possible). For these units, the unit hardware identifies at the same time the FUNCTION (functionality) of the unit.

Units with software download feature only bootloader software for the local microprocessor system in their on board PROM's. All functionality specific software has to be downloaded to the local EPROM or RAM. Units without functionality specific software (unit software) loaded are just hardware without defined FUNCTION. These units are able to perform their FUNCTION after the download of a corresponding unit software only (and the FUNCTION of the unit is identified only then !)

SW download as a general term designs the (remote) download of the unit SW from the EM to the units of an NE and is established in 2 phases, each phase with its own typical process:

Software delivery Software installation

The figure below shows the 2 download processes and the basic SW systems involved in SW download.

Fig. 3-2 : Principles of SW download

Units RemoteUnit (s)

Control UnitCOBUx

MIBData base

PCMCIA Card

Flash-Memory

Flash-Memory

RAM

Flash-Memory Flash-Memory

Netw orkECC, (EOC)Qx- or F-IF

UNEM (EMS)UCST (EM)

UMUX 1500

Flash-Memory

.

.

.

SW Delivery

SW Installat ion

Remote

The unit SW is stored in 3 software systems:

The EM holds a set of all unit SW, that is used in the NEs with a "master copy" of each brand of unit SW. The SW code is compressed and cannot be executed in this form. Each unit SW has its own file with a unique file name which allows the identification within the SW download process.


Page 15 of 22

The PCMCIA memory card, which is fitted to each control unit, holds copies of at least the unit SW required to operate the installed units of the NE. The files on the PCMCIA card are identical to the files stored in the EM.

The program memory of each unit (or remote unit), which holds a copy of its particular unit SW, now as executable code. There are 2 types of program memories used with units: Non volatile program memories (Flash-Memories)

(all units but PCONV) Volatile program memories (RAMs)

(PCONV)

While the program code persists in non volatile memories after a power off, the unit SW has to be re-installed at each power on for units with volatile program memories. COBUX features a flash memory for its own executable program code, which is equally downloaded from the PCMCIA card.

The unit software has to be stored in the PCMCIA memory card of the controller unit COBUX in order to make such software available for the installation on the units and remote units. A unit without unit software installed does not operate and will be signalled as unit hardware failure ! In any case, the PC memory card has to hold copies of at least the control unit SW and of the application download SW. A control unit without such SW cannot operate or load SW and will be considered as "unit failure". This state is indicated by a permanently active red unit LED.

Some functions with remote units provide SW download for the unit inserted to the subrack and the remote unit(s). The software download for the remote unit is independent from the download of the local unit (provided compatibility).

The unit software download is handled by 2 distinct system processes:

SW delivery is a process, which transfers the compressed unit software to the PC memory card of the control unit COBUx. The software is stored in the PC memory card of the controller unit. The unit SW can be provided via a local management interface or via remote management channel. The delivery process is directly controlled by the EM and is not part of the configuration data of the NE.

SW installation is a local process, which loads the decompressed unit SW from the control unit down to the individual units. To this end, the software is copied from the PC memory card to the program memory of the unit. Different versions of unit SW can be assigned to each of the units, compatibility provided. This local installation is set up as configuration data for the unit. Software installation can be performed only, if the control unit holds the software required for installation. This means that software delivery has to be done and checked before configuration of software installation.

The SW delivery can be started at any time as long as the EM is connected to the NE. SW installation can be configured for immediate application, or scheduled, i.e. for a pre-defined time without having the EM connected to the NE.

Synchronisation

Synchronisation NE

On the NE level FOX 515 provides synchronisation functions as follows:

Extraction of timing signals from traffic signals Local clock recovery, generation and distribution


Page 16 of 22

Selection of timing signals input to the NE for clock generation Selection of the timing sources by the operator via configuration Automatic selection of the timing sources according to the

selection algorithm defined for timing sources in case of failures or degradation of the sources

Establishment of synchronisation "routing tables" for the data streams leaving the NE.

Implementation of synchronisation information into the data streams leaving the NE.

Diagnostic functions to check NE synchronisation.

Sources for synchronisation

Each of the 2 Mbit/s traffic signals input to the NE and terminated within the NE (e.g. on LOMIF), as well as several 64 kbit/s or n x 64 kbit/s signals can be used as timing sources for NE synchronisation.

Additionally the NE features 2 inputs for external 2 MHz signals, which can be programmed as timing sources for system synchronisation. The interfaces are physically implemented on the control unit COBUX.

If no such source is available, the internal oscillator implemented on COBUX will be used for local synchronisation.

The signals of the selected timing sources are forwarded for NE timing source selection together with their respective quality level QL (signals with SSM only). If the incoming signal features no QL information (signals with SSI or no information), a QL will be assigned to these signals by default.

Outputs for synchronisation

The NE provides 3 outputs for 2 MHz timing signals, which can be programmed for signal provisioning depending on selected timing sources. The physical interfaces are implemented on the control unit COBUX. Their output signal is locked to the internal oscillator.

Besides the 2 outputs for timing signals, each of the 2 Mbit/s signals terminated within the NE and leaving the NE can be used for synchronisation signal provisioning.

Synchronisation selection modes and recovery

Automatic mode

There are 2 basic selection modes for the automatic selection of the timing source, among the sources available, for system synchronisation:

Priority table based The timing source for synchronisation is automatically selected based on the priorities assigned to the timing signals. The priorities are assigned to the timing signals via the priority table. At any time the signal with the highest priority (lowest number) is selected. This mode is suited for all types of synchronisation sources.


Page 17 of 22

Quality level (QL) based The timing source for synchronisation is automatically selected based on the QL provided with the timing source. The signal with the highest level of quality is selected (lowest figure). This mode is particularly suited for synchronisation sources providing QL information. If there is no QL information provided with the timing source such information has to be assigned.

If appropriate both, the priorities and the QL values, can be assigned to the timing sources via the EM or EMS. Default values are assigned automatically.

Manual override

For diagnostics and test purposes, the EM(s) provides a manual override function for the selection of timing sources. With this function the NE synchronisation can be forced and locked to any timing source. The override of the automatic timing source selection is mainly used for commissioning and the analysis of synchronisation loops.

Clock recovery

The clock recovery circuit of COBUX provides 2 filters for alternate selection:

High-Q filter The corresponding filter features a narrow bandwidth.

Low-Q filter The corresponding filter features a large bandwidth.

Distribution of timing signals

Signals suited for synchronisation can be fed to and distributed from the NE via traffic signals (e.g. 2 Mbit/s signals; STM-1 signals as FUTURE OPTION) or via the local interfaces for 2 MHz timing signals. Each of the 2 MHz output interfaces, can be configured to generate its timing signal only if a particular timing source(s) is (are) selected for system synchronisation.

The 2 Mbit/s traffic signals can be programmed to provide a synchronisation status message (SSM) according to ITU-T G.704 or a synchronisation status indication (SSI) in order to control the synchronisation throughout the network and to avoid timing loops. The type of synchronisation information, that the signal shall carry in case of the selection of a particular synchronisation source, can be configured by means of "routing tables".

The flag (one bit) for the synchronisation status indication (SSI), or the four bits of synchronisation status message (SSM) in the traffic signal is used to inform on the quality of the signal for synchronisation purposes. Such information is used in the NEs for the selection of the timing source (in the QL based selection mode for signals input to the NE) and added to the distributed signals (signals output from the NE).

Real Time Clock

The FOX 515 features a real time clock. This clock is mainly used for the time stamping of events (i.e. for logbook entries such as alarms and notifications) and performance monitoring. The NE real time clock can be adjusted to the clock of the EM with a special user command, while the EM is connected to the NE.

With the loss of power or similar resets of COBUX, the real time of the NE gets lost. After power up or similar resets of the NE, its real time clock has to be set manually via the EM(S). Since the real time clock is not part of the configuration data; even a full configuration download („Full download“) cannot set the real time clock.


Page 18 of 22

Redondance et commutation de protection

Gestion de l'alimentation et protection avec l'unité POSUS/POSUM

L'unité d'alimentation POSUS permet le partage de la charge avec d'autres unités travaillant en parallèle. Autrement dit, lorsque plusieurs unité POSUS sont présentes dans le châssis, la charge est partagée également entre ces unités. Ceci a pour effet d'augmenter la fiabilité de chaque unité et permet l'installation d'une protection d'alimentation adaptée à la demande. La protection des unités d'alimentation peut aller de la simple protection individuelle n+1 jusqu'à la protection complète, unité par unité.

L'unité d'alimentation POSUS/POSUM peut être introduite dans le châssis et extraite du châssis sous n'importe quelle situation de charge, à condition que l'alimentation primaire soit en mesure de fournir la surcharge de courant instantanée résultante.

Protection 1+1 de l'unité de commande COBUX

L'unité de commande COBUX peut être doublée dans le châssis pour assurer une redondance de secours immédiat. Le secours immédiat implique la mise à jour de la base de données MIB pour l'unité de commande en attente et un temps de commutation très court. La commutation de l'unité maître à l'unité esclave est déclenchée automatiquement en cas de détection d'une panne. Le gestionnaire d'éléments (EM) offre une interface utilisateur qui permet à l'opérateur de commuter manuellement les unités redondantes.

Fig. 3-3 : Principes de protection de l'unité de commande

BaseMIB

Source de

synchronisat ion

Interface degest ion (Qx)

PBUS

UBUS

Accès au PBUS

BaseMIB

PBUS

UBUS

Accès au PBUS

Unité de com-mande maît re

Unité maît reCO

Unité esclaveCO

Sélecteur de lasource desnychronisat ion

Source de

synchronisat ion

Unité de com-mande esclave

Interface degest ion (Qx)

En cas d'installation de la redondance de l'unité de commande, il est nécessaire de câbler également l'interface du panneau frontal de l'unité COBUX de façon redondante. Les sorties de signalisation de l'unité COBUX en attente sont dans l'état de haute impédance, alors que les signaux d'entrées de la communication de gestion sont automatiquement pris en charge via l'unité de commande active.

Les MIB identiques de l'unité maître et de l'unité esclave impliquent aussi des adresses IP identiques pour les deux unités. Seule l'interface de l'unité maître est disponible pour la communication de gestion.

Les signaux utiles sur le PBUS ne sont pas affectés pendant la commutation des unités. Les signaux acheminés par l'UBUS supportent en effet de courtes interruptions de la transmission.


Page 19 of 22

Interconnexion

Le circuit d'interconnexion du PBUS est basé sur une architecture de commutation des signaux répartie. Due à cette architecture, l'interconnexion du FOX 515 est invulnérable aux erreurs ponctuelles et à la défaillance de l'une des unités de commande redondantes.

L'accès du PBUS fait intervenir un mécanisme de protection 1 + 1 pour l'interconnexion sélectionnée. La commutation de protection sélectionne automatiquement parmi les deux signaux d'entrée du PBUS celui qui possède la meilleure qualité. Il transmet ensuite son propre signal (via le PBUS) aux deux points d'accès des signaux de sortie correspondants.

Ce mécanisme de protection est surtout utilisé pour la protection des connexions de sous-réseau (SNCP) et ne s'applique qu'aux unités avec accès au PBUS.

Comme le trafic de l'UBUS est acheminé via l'unité de commande COBUX et que le système d'interconnexion pour ses signaux de transmission est basé sur l'interconnexion du PBUS, les interconnexions de transmission sur l'UBUS sont protégées par l'unité de commande redondante et bénéficient ainsi du mécanisme de protection du PBUS.

Protection de sous-réseau

La protection de sous-réseau consiste à protéger les signaux 2 Mbit/s et 64 kbit/s entre leurs points de connexion dans le réseau, y compris ceux des NE. Les signaux de transmission ne sont surveillés que pendant leur trajet dans le sous-réseau protégé. La protection est assurée dans la même couche du réseau à l'aide d'un conduit doublé.

Fig. 3-4 : Protection SNCP dans le sous-réseau

FOX 515

Réseau

1

+

1

FOX 515 1

+

1

Equipementterminal

(FOX 515)

Equipement terminal

(FOX 515) SNCP SNCP

Point d'accès utilisateur

2Mbit/s nx 64 kbit/s

Point d'accèsutilisateur

2 Mbit/sn x 64 kbit/s

Liaison

Cohérence de la couche serveur

non protégé non protégé SNCP

SNCP IF

IF

IF IF

IF

IF

L'élément de réseau (NE) dispose des types de SNCP suivants:

SNCP/I Protection 1+1 de la connexion de sous-réseau avec propre surveillance Pour les signaux n x 64 kbit/s (P0-nc):

Les critères de commutation sont dérivés de la couche service des signaux 2 Mbit/s structurés ou des signaux composites n x 64 kbit/s La couche service fournit les critères de commutation tels que - la perte du signal - AIS - BER - etc.


Page 20 of 22

Pour les signaux 2 Mbit/s (P12x) non structurés: Le critère de commutation est qui fournit les critères suivants: - perte du signal - violations du code HDB3 (seuils)

SNCP/N Protection 1+1 de la connexion de sous-réseau avec surveillance sans intervention pour signaux 2 Mbit/s structurés (P12s). Le critère de commutation est dérivé de la couche service du signal 2 Mbit/s structuré. .

L'accès depuis les points de connexion au circuit d'interconnexion du NE hôte offre 2 liaisons redondantes. Le traitement et la commutation de protection sont définis et programmés au niveau du système via la configuration des interconnexions correspondantes et sont entièrement commandés par le système de gestion.

La protection SNCP ne peut être mise en œuvre que pour des unités de transmission avec accès au PBUS (= unités PBUS).

Protection de section

La protection de section protège la section de transmission physique entre 2 unités de transmission voisines équipées d'interfaces de transmission redondantes. Les deux interfaces de transmission (signaux utiles) ne disposent que d'un seul accès interne (UBUS, PBUS) au circuit d'interconnexion du NE hôte. Les critères de commutation sont liés à la couche physique de protection sur la base de signaux tels que LOS et autres.

Le processus de protection et de commutation est installé et configuré sur l'unité et n'exige aucune interaction de la part de l'unité de commande ou du système de gestion du NE.

La protection de section avec le FOX 515 est compatible avec les FOX -U/M et -U, à condition que les interfaces composites soient supportées dans les deux systèmes.

Fig. 3-5 : Protection de section FOX

4 x 2 Mbit/s

FOX-U IF

IF

FOX 515 IF

IF

4 x 2 Mbit/s

Section

Point de connexion

(couche limite ou service)

La protection physique de section peut être mise en œuvre avec certaines unités. Toutefois, la plupart des unités n'assurent pas une protection de section pure, mais un processus similaire:

Interfaces optiques 8 Mbit/s TUNOP et TUNOS Interface électrique 8 Mbit/s TUNEL


Page 21 of 22

Pour plus de détails concernant la protection disponible, voir les descriptions des unités correspondantes.

Surveillance de l'identificateur de fin de trame et protection

La surveillance (protection) des identificateurs de fin de trame est utilisée pour déterminer l'acheminement d'un signal entre deux terminaisons de ligne afin de s'assurer que le signal reçu correspond bien au signal attendu à l'équipement terminal opposé.

La surveillance à l'aide de l'identificateur de fin de trames (TTI) est prévue pour les signaux 2 Mbit/s structurés (P12) et pour les signaux n x 64 kbit/s utilisant la signalisation CAS. Les signaux d'arrivée peuvent être marqués à l'aide d'un identificateur de fin de trame. Lorsqu'il est terminé ou surveillé, le TTI d'un signal reçu est comparé au TTI du signal d'arrivée prévu. S'il est différent, le système déclenche une alarme.

Fig. 3-6 : Surveillance de liaison (fin de trame) et protection

FOX 515

Equipement terminal

Equipement terminal Surveillance


2Mbit/s n x 64 kbit/s


2 Mbit/sn x 64 kbit/s

Liaison (fins de trame) (Trail)


Contrôle du TTI (Contrôle TTI)

FOX 515 FOX 515

Insère TTI Contrôle TTI

Signal utile Rx

Signal utile Tx

Identificateur TTI

(Contrôle TTI)

Insère TTI Signal utile Tx

Signal utile Rx

La fonctionnalité TTI exige le mode ECC pour les bits Sa de l'unité LOMIF et n'est pas disponible avec les autres modes.

Surveillance de la qualité

La surveillance de la qualité peut être appliquée à la liaison d'un signal utile 2 Mbit/s. La surveillance de la qualité collecte et compte les anomalies et les défauts du signal de transmission associés aux paramètres suivants:

EB (bloc erroné) BBE (taux d'erreurs sur les blocs en arrière-plan) ES (secondes entachées d'erreurs) SES (secondes gravement entachées d'erreurs) UT (temps d'indisponibilité)


Page 22 of 22

Fig. 3-7 : Surveillance de la qualité

FOX 515

Equipement terminal

Equipement terminal Surveillance


2 Mbit/s


2 Mbit/s

Liaison


proche proche

FOX 515 FOX 515

éloigné distant

insère bits E/A Signal utile Rx

Signal de utile Tx

Surveillancede la qualité

Signal de utile Rx

Signal utile Tx

La qualité peut être déterminée pour des intervalles de 24 heures ou de 15 minutes sur les deux extrémités de la liaison.

Extrémité proche La qualité se calcule sur la base des anomalies et des erreurs dans le signal reçu.

Extrémité distante

Les bits E/A reçus avec le trafic d'arrivée sont utilisés pour déterminer la qualité du signal de transmission envoyé à l'extrémité distante. Le processus de surveillance de la qualité à l'extrémité distante définit les bits E/A en fonction de la qualité du signal reçu.

Les paramètres de qualité sont calculés à partir du comptage ou des taux d'erreurs conformément à UIT-T G.826 et peuvent être analysés via l'EM. Des versions d'unités composites LOMIF et MEGIF sont disponibles avec surveillance de la qualité intégrée.

Certaines unités de transmission disposant d'interfaces de données (basés sur les signaux de transmission n x 64 kbit/s) sont disponibles avec surveillance de la qualité psur les identificateurs de fin de trame correspondants. Il s'agit, entre autres, des unités UNIDA, SULIC avec NTU et LECA2.

Description des fonctionsFonctions de transmissionTraitement d'arrivée du signalSignaux d'arrivéeSurveillance des signaux Signaux transparents

Adaptation du signalInterconnexionInterconnexions de signaux n x 64 kbit/s Interconnexions 2 Mbit/s

Unités de transmissionUnités PBUSUnité d'interface LOMIF 8 x 2 Mbit/sUnité de génération de protocole PCONVUnité d'interfaces de lignes d'abonnés PHLC1Unité d'interfaces de lignes d'abonnés PHLC2

Unités UBUSUnités UBUS fournies avec les FOX -U et -U/M(E)Unités d'accès utilisateur ISBUQ pour l'AB RNISUnité d'interface LECO3 pour l'unité distante U5AP1 du FOX 500

Unités de commande et d'alimentationUnité de commande COBUXUnité d'alimentation POSUS/POSUM

Software DownloadSynchronisationSynchronisation NESources for synchronisationOutputs for synchronisationSynchronisation selection modes and recoveryAutomatic modeManual overrideClock recovery

Distribution of timing signalsReal Time Clock

Redondance et commutation de protectionGestion de l'alimentation et protection avec l'unité POSUS/POSUMProtection 1+1 de l'unité de commande COBUX InterconnexionProtection de sous-réseauProtection de sectionSurveillance de l'identificateur de fin de trame et protection

Surveillance de la qualité

description des fonctionsdocshare01.docshare.tips/files/30813/308134825.pdf · 2016. 11. 14. ·...

Documents