descargar en pdf programas y promociones
TRANSCRIPT
PreferredHotelGroup
PROGRAMAS Y PROMOCIONES NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES
NUEVOS HOTELES
DESCARGAR EN PDF
PROGRAMAS Y PROMOCIONES
Código de cadena: PH Hotel De Soleil South Beach Miami Beach, Florida, Estados Unidos
15% de comisión en todas las reservaciones y la oportunidad de ganar una estadía. Reciba 15% de comisión en todas las reservaciones hasta el 31 de octubre. Los mejores vendedores del mes recibirán una estadía gratis por dos noches. Para más información consulte …
Código de cadena: PH Secrets Resorts & Spa Riviera Cancún, Mexico
Celebre la inauguración de dos nuevos hoteles Secrets en la Riviera Cancún con una tarifa especial para el Experto en Viajes de US $89 por noche por persona. Visite el nuevo Secrets Maroma Beach Riviera Cancún o el Secrets Silversands Riviera Cancún a más tardar el 15 de diciembre y disfrute de esta tarifa especial para el experto en viajes. Para más información consulte …
Código de cadena: XL Westlake Village Inn Westlake Village/Los Ángeles, California, Estados Unidos
Beneficio para el Experto en Viajes El Westlake Village Inn está ofreciendo una tarifa exclusiva de US $99 por noche para el Experto en Viajes. Esta oferta especial incluye: desayuno continental diario en cortesía, uso del gimnasio, canchas de tenis y bicicletas, acceso a Internet inalámbrico y estacionamiento. Además incluye boletos VIP válidos para una bebida en cortesía en Bogie's, una de las discotecas after hours más elegantes de la zona, ubicada en el hotel.
Para reservar esta tarifa en el GDS, busque bajo tarifas para la Industria de Viajes la DISTRVL.
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/itinerary_200810ES.htm (1 of 4) [9/24/2008 12:32:47 PM]
PreferredHotelGroup
Código de cadena: PH Hotel Captain Cook Anchorage, Alaska, Estados Unidos
Tarifa especial desde US $150 para el viajero de negocios Reserve una estadía en una habitación de lujo para usted o sus clientes y reciba un crédito de US $15 para desayuno en el Restaurante Pantry además de estacionamiento gratis. Para más información consulte …
For additional Programs & Promotions, please click here.
TÉRMINOS Y CONDICIONES Tarjeta IATA válida al momento de registrarse Válida hasta el 31 de diciembre de 2009 Sólo aplica para reservaciones hechas con 30 días de anticipación Política de cancelación de 72 horas Sujeto al impuesto de hospedaje, disponibilidad y no combinable con ninguna otra promoción o descuento.
NOTICIAS Y ACTUALIZACIONES
LOS EXPERTOS EN VIAJES ANOTAN CON EL PREFERRED GOLF CLUB Con la membresía del Preferred Golf Club, sus clientes disfrutarán de una ronda de golf por cada estadía de dos noches consecutivas. Cuando usted adquiera membresías para sus clientes con cualquier tarjeta American Express®, Preferred Hotel Group le garantiza el pago del 10% de comisión sobre el precio de la compra dentro de los siguientes 30 días. Para más información consulte …
NUEVOS HOTELES
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/itinerary_200810ES.htm (2 of 4) [9/24/2008 12:32:47 PM]
PreferredHotelGroup
Código de cadena: PH ALDEN Hotel Splügenschloss Zürich, SuizaLos excepcionales ambientes y el excelente servicio se fusionan con la elegancia y lo último en confort en esta legendaria casa, considerada como el hotel boutique de cinco estrellas más lujoso de la ciudad. La atención al detalle hace que cada habitación de lujo y cada suite se sientan más como un elegante "pied-a-terre" que como una habitación de hotel.
Amadeus: ZRHAHS Apollo/Galileo: 17898 Worldspan: ZRHAH Sabre: 20433
Código de cadena: PH Cap Maison Resort & Spa Gros Islet, Santa LuciaUbicado sobre un acantilado frente al océano con maravillosas vistas de agua clara azulada, el Cap Maison combina lujo, elegancia, encanto y altos estándares de servicio personalizado. Los huéspedes disfrutan de la privacidad y el aislamiento del Cap Maison estando a tan sólo unos cuantos minutos de reconocidos campos de golf, restaurantes, bares y hermosas playas. Así mismo del animado ambiente y actividades del elegante puerto de la Bahía de Rodney.
Amadeus: SLUCMR Apollo/Galileo: 90503 Worldspan: SLUCM Sabre: 101185
Código de cadena: PH St. James's Hotel & Club Londres, InglaterraEl St. James's Hotel & Club es conocido por ofrecer los estándares de servicio y hospitalidad más altos desde que abrió sus puertas como un club de caballeros para la aristocracia inglesa en 1892. El secreto de este recién renovado, íntimo y elegante hotel de la ciudad de Londres es en parte su inigualable ubicación en un silencioso enclave a pocos pasos de la calle St. James en Londres, próximo a la prestigiosa zona de Mayfair. Este hotel está cerca de la estación de metro Green Park, de las exclusivas tiendas y restaurantes de la calle Jermyn, de la galería comercial Burlington, de la calle Bond y de los teatros y vida nocturna del West End.
Amadeus: LONSJH Apollo/Galileo: 90401 Worldspan: LONSJ Sabre: 100987
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/itinerary_200810ES.htm (3 of 4) [9/24/2008 12:32:47 PM]
PreferredHotelGroup
Código de cadena: PH Aegean Conifer Suites Resort Sanya, ChinaUbicado en la Bahía de Yalong con vista a la espectacular e inmaculada playa de China, el Aegean Conifer Suites Resort es una combinación de estilos del Sureste Asiático y del Mediterráneo. Denotando un exquisito gusto, simplicidad y romance, este excepcional centro turístico frente a la playa, fue diseñado para ofrecer a sus huéspedes una experiencia única, rodeada de lujo y servicio personalizado.
Amadeus: SYXACR Apollo/Galileo: 92644 Worldspan: SYXAC Sabre: 100288
PREFERRED HOTEL GROUP | RE-ENVIAR | DESCARGAR EN PDF | RECURSOS PARA EL AGENTE DE VIAJES
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/itinerary_200810ES.htm (4 of 4) [9/24/2008 12:32:47 PM]
The Itinerary - Programs & Promotions
15% de comisión en todas las reservaciones y la oportunidad de ganar una estadía por dos noches. Código de cadena: PH Hotel De Soleil South Beach Miembro de Preferred Boutique Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Reserve hasta el 31 de octubre y obtenga 15% de comisión. Los mejores agentes del mes serán premiados con una estadía de dos noches en el Hotel De Soleil South Beach.
Códigos GDS Cuando reserve vía GDS, por favor utilice el código de cadena PH o el
código maestro de cadena PV.
Amadeus Apollo/Galileo Worldspan Sabre
MIARSB 77322 MIARS 26733
Para más información del Hotel De Soleil South Beach, por favor presione aquí.
Celebre la inauguración de dos nuevos hoteles Secrets en la Riviera Cancún con una tarifa especial para el Experto en Viajes de US $89 por noche por persona Código de cadena: PH Secrets Maroma Beach Riviera Cancún y Secrets Silversands Riviera Cancún Miembros del Preferred Hotels & Resorts Riviera Cancún, Mexico
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav1 (1 of 5) [9/24/2008 12:33:09 PM]
The Itinerary - Programs & Promotions
No se pierda la oportunidad de ser uno de los primeros huéspedes de Secrets Maroma Beach o de Secrets Silversands en la Riviera Cancún. La tarifa especial de US $89 por noche por persona es válida hasta el 15 de diciembre de 2008.
Para más información o para reservar esta oferta, por favor visite la página SecretsAgents.com.
TÉRMINOS Y CONDICIONES: Por inauguración del Secrets, la tarifa FAM de US$ 89 por persona por noche es válida hasta el 15 de diciembre de 2008 en el Secrets Maroma Beach Riviera Cancún y en el Secrets Silversands Riviera Cancún. Para poder calificar, los expertos en viajes deben estar afiliados a IATA o CLIA. La ocupación máxima es de dos adultos mayores de 18 años por habitación. Esta oferta es válida únicamente para el agente de viaje hospedándose en la habitación. Las habitaciones están sujetas a disponibilidad y serán confirmadas 30 días antes de la fecha de llegada. Al momento de registrarse se verificará la vigencia de las credenciales de los agentes. La promoción puede cambiar sin previo aviso y no es combinable con ninguna otra promoción u oferta. La tarifa especial aplica para una habitación por experto en viajes (sin que exceda la ocupación máxima). Habitaciones adicionales pueden ser reservadas a la mejor tarifa disponible. Un cargo adicional aplicará para cualquier ascenso de categoría. La estadía máxima es de siete noches. La oferta no incluye el costo de la tarifa aérea ni los traslados.
Para más información de Secrets Maroma Beach Riviera Cancún, por favor presione aquí.
Para más información de Secrets Silversands Riviera Cancún, por favor presione aquí.
Tarifa especial desde US $150 para el viajero de negocios Código de cadena: PH Hotel Captain Cook Miembro de Preferred Hotels & Resorts Anchorage, Alaska, Estados Unidos
Reserve el especial para viajeros de negocios y obtenga:
● Habitación De lujo con una cama king size o dos camas twin.● Cupón de US $15 para desayuno en el Restaurante Pantry.● Estacionamiento gratis.
Códigos GDS Cuando reserve vía GDS, por favor utilice el código de cadena PH o el
código maestro de cadena PV.
Amadeus Apollo/Galileo Worldspan Sabre
ANC100 21791 7009 08259
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav1 (2 of 5) [9/24/2008 12:33:09 PM]
The Itinerary - Programs & Promotions
TÉRMINOS Y CONDICIONES: Las tarifas no incluyen impuestos. Cancelaciones deben hacerse antes de las 3pm del día anterior a la llegada, para evitar cargos.
Para más información del Hotel Captain Cook, por favor presione aquí.
Obtenga una noche gratis en Hawai para usted o sus clientes Código de cadena: PH Turtle Bay Resort Miembro de Preferred Hotels & Resorts Oahu/North Shore, Hawaii, Estados Unidos
Hospédese cuatro, cinco o seis noches y reciba una noche adicional de cortesía.
Códigos GDS Cuando reserve vía GDS, por favor utilice el código de cadena PH o el código maestro de cadena PV.
Amadeus Apollo/Galileo Worldspan Sabre
HNLTBR 04789 HNLTB 07413
Para más información del Turtle Bay Resort, por favor presione aquí.
Un trío de ofertas únicas desde US $225 para sus clientes en San José, Ca. Código de cadena: PH Hotel Valencia Santana Row Miembro de Preferred Hotels & Resorts San Jose, California, Estados Unidos
Invite a sus clientes a disfrutar de los siguientes paquetes:
Escapada de Fin de Semana
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav1 (3 of 5) [9/24/2008 12:33:09 PM]
The Itinerary - Programs & Promotions
● Elegante habitación para dos personas● Bandeja de quesos y vino Santana Row● Certificado de Regalo por US $50 válido en cualquiera de las
tiendas de Santana Row● Desayuno Americano para dos personas en la habitación ● Tarifas desde US $295
Reserve
Salida de Amigas
● Elegante habitación para dos personas● Dos cócteles en el Vbar● Desayuno continental de lujo en CITRUS● Dos bolsas para compras Valencia llenas de cosas ricas para comer y completar la fiesta● Tarifas desde US $225
Reserve
Paquete Romántico
● Elegante habitación para dos personas● Botella de champaña fría● Flores frescas a la llegada● Fresas cubiertas de chocolate● Desayuno Americano para dos personas en la habitación● Tarifas desde US $255
Reserve
Códigos GDS Cuando reserve vía GDS, por favor utilice el código de cadena PH o el código maestro de cadena PV.
Amadeus Apollo/Galileo Worldspan Sabre
SJCHVS 51595 SJCHV 64395
TÉRMINOS Y CONDICIONES Todos los paquetes están disponibles de viernes a domingo Las tarifas no incluyen impuestos y son por habitación, por noche
Para más información del Hotel Valencia Santana Row, por favor presione aquí.
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav1 (4 of 5) [9/24/2008 12:33:09 PM]
The Itinerary - Programs & Promotions
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav1 (5 of 5) [9/24/2008 12:33:09 PM]
The Itinerary - News & Updates
Preferred Hotel Group mejora los beneficios del exclusivo Golf Membership Club para tarjetahabientes American Express®
El sueño de todo golfista ahora a su alcance. Creado por Preferred Hotel Group junto con American Express para sus tarjetahabientes, el Preferred Golf Club™ celebra su primer aniversario con mejoras significativas al programa, comenzando con el precio, ahora a tan sólo US $ 295. El Preferred Golf Club ofrece a los socios la oportunidad de jugar una ronda de golf por cada estadía de dos noches consecutivas en cualquiera de los centros turísticos participantes. Esta lista de célebres clubes se extiende hacia ambas partes del Atlántico e incluye El K Club en Irlanda, El Lodge en Sea Island Golf Club, The Broadmoor, Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows, The Coeur d'Alene Resort, Ginn Reunion® Resort, Sandy Lane y The Grand Del Mar.
El Preferred Golf Club ofrece la mejor combinación de valor, acceso y beneficios para los socios que disfrutan tanto del golf como de experiencias de viajes increíbles. Con 18 campos ubicados entre los mejores 75 centros turísticos de golf en Estados Unidos y muchos más clasificados internacionalmente dentro de los 100 mejores, los golfistas no encontrarán lugares más atractivos para relajarse o jugar golf.
Las mejoras y beneficios al programa incluyen:
● Precio de membresía anual por tan sólo US $295 con la opción de "Complete su Foursome" el cual permite hasta tres membresías de acompañante por una cuota de US $100 cada una.
● Una ronda de golf por cada estadía de dos noches consecutivas en cualquiera de los centros turísticos del Preferred Golf Club participantes.
● La mejor tarifa publicada disponible en los lujosos centros turísticos de golf participantes.● Ascenso a la siguiente categoría de habitación sujeto a disponibilidad.● Uso exclusivo del Preferred Golf Club Desk, para reservar sus rondas de golf gratuitas y estadías en
los hoteles.● Prioridad en el check in temprano y check out tardío. ● Boletín de noticias trimestral para socios● Ofertas exclusivas en hoteles y en otros campos de golf ● Inscripción automática al Programa de Beneficios para Huéspedes ● I Prefer™, el cual ofrece beneficios en todos los hoteles Preferred Hotels & Resorts, Preferred
Boutique, Summit Hotels & Resort y Sterling Hotels
Los Expertos en Viajes pueden comprar membresías para sus clientes al visitar la página (http://www.preferredgolf.com/preferredgolf/for_travel _agents/index.aspx. Durante la compra, por favor asegúrese de proporcionar su número de IATA. El pago de la comisión está sujeto a la
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav2 (1 of 3) [9/24/2008 12:33:17 PM]
The Itinerary - News & Updates
verificación de la autenticidad del experto en viajes. Una vez efectuada la compra, los clientes recibirán una tarjeta de membresía y un directorio con el listado de los campos de golf pertenecientes a los más de 50 centros turísticos participantes. Esta lista aumentará a lo largo del año, al incluir nuevos centros turísticos.
Reciba beneficios adicionales al comprar ahora. Cada membresía adquirida del 1 al 31 de octubre de 2008, participará en la rifa "Complete su Foursome" organizada por el Preferred Golf Club. Con la compra de una membresía, un afortunado tarjetahabiente ganará tres membresías de acompañante. Es el momento perfecto para empezar a disfrutar de lo mejor en viajes y golf.
Para más información del Preferred Golf Club, por favor visite la página www.PreferredGolf.com.
Welcome Travel Professionals
Your business is our top priority, and we want to exceed the expectations of you and your clients in every way. Preferred Hotel Group believes in a mutual partnership with you — our valued travel professionals. We are dedicated to timely commission payments, up-to-date information, and outstanding service.
As a global leader in the hospitality industry, Preferred Hotel Group understands that travelers embrace the individuality of distinctive hotels and resorts yet desire a consistent commitment to excellence. With more than 650 hotels and resorts in over 75 countries representing five renowned brands, Preferred Hotel Group is strategically designed to offer you and your clients an exceptional experience.
The Right Brands for You and Your Clients
Preferred Hotels & Resorts (Código de cadena: PH)
For your discerning travelers who have a preference for individualized experiences, anticipatory service, and sophisticated style, we offer Preferred Hotels & Resorts featuring more than 185 exceptional hotels and resorts in the most desirable locations around the world. www.PreferredHotels.com
Preferred Boutique (Código de cadena: PH)
Unique by design, the Preferred Boutique collection of hotels and resorts celebrates distinctive travel that showcase style, service, and personality on an intimate scale with over 60 superb boutique experiences. www.PreferredBoutique.com
Summit Hotels & Resorts (Código de cadena: XL)
Articulating a genuine sense of place, Summit Hotels & Resorts is a superlative collection of more than 135 hotels and resorts in over 40 countries perfectly positioned to offer your travelers a top-tier experience. www.SummitHotels.com
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav2 (2 of 3) [9/24/2008 12:33:17 PM]
The Itinerary - News & Updates
Sterling Hotels (Código de cadena: WR)
Comfortable, convenient, and connected, Sterling Hotels is a brand with over 60 hotels that you and your clients can trust to have the right location at the right price. www.SterlingHotels.com
Historic Hotels of America (Código de cadena: HE)
With more than 200 historic and prestigious lodgings in the Estados Unidos, Historic Hotels of America exclusively features properties that adhere to specific building and service criteria as set forth by the National Trust for Historic Preservation. www.HistoricHotels.org
All brands of Preferred Hotel Group can be booked through the PV master código de cadena.
Groups and Meetings Page | Worldwide Reservation Information | The Itinerary PDF | Worldwide Hotel Listing PDF Frequently Asked Questions | Contact Information
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav2 (3 of 3) [9/24/2008 12:33:17 PM]
The Itinerary - New Hotels
Código de cadena: PH ALDEN Hotel Splügenschloss Zürich, SuizaLos excepcionales ambientes y el excelente servicio se fusionan con la elegancia y lo último en confort en esta legendaria casa, considerada como el hotel boutique de cinco estrellas más lujoso de la ciudad. La atención al detalle hace que cada habitación de lujo y cada suite se sientan más como un elegante "pied-a-terre" que como una habitación de hotel.
Amadeus: ZRHAHS Apollo/Galileo: 17898 Worldspan: ZRHAH Sabre: 20433
Código de cadena: PH Cap Maison Resort & Spa Gros Islet, Santa LuciaUbicado sobre un acantilado frente al océano con maravillosas vistas de agua clara azulada, el Cap Maison combina lujo, elegancia, encanto y altos estándares de servicio personalizado. Los huéspedes disfrutan de la privacidad y el aislamiento del Cap Maison estando a tan sólo unos cuantos minutos de reconocidos campos de golf, restaurantes, bares y hermosas playas. Así mismo del animado ambiente y actividades del elegante puerto de la Bahía de Rodney.
Amadeus: SLUCMR Apollo/Galileo: 90503 Worldspan: SLUCM Sabre: 101185
Código de cadena: PH St. James's Hotel & Club Londres, InglaterraEl St. James's Hotel & Club es conocido por ofrecer los estándares de servicio y hospitalidad más altos desde que abrió sus puertas como un club de caballeros para la aristocracia inglesa en 1892. El secreto de este recién renovado, íntimo y elegante hotel de la ciudad de Londres es en parte su inigualable ubicación en un silencioso enclave a pocos pasos de la calle St. James en Londres, próximo a la prestigiosa zona de Mayfair. Este hotel está cerca de la estación de metro Green Park, de las exclusivas tiendas y restaurantes de la calle Jermyn, de la galería comercial Burlington, de la calle Bond y de los teatros y vida nocturna del West End.
Amadeus: LONSJH Apollo/Galileo: 90401 Worldspan: LONSJ Sabre: 100987
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav3 (1 of 2) [9/24/2008 12:33:27 PM]
The Itinerary - New Hotels
Código de cadena: PH Aegean Conifer Suites Resort Sanya, ChinaUbicado en la Bahía de Yalong con vista a la espectacular e inmaculada playa de China, el Aegean Conifer Suites Resort es una combinación de estilos del Sureste Asiático y del Mediterráneo. Denotando un exquisito gusto, simplicidad y romance, este excepcional centro turístico frente a la playa, fue diseñado para ofrecer a sus huéspedes una experiencia única, rodeada de lujo y servicio personalizado.
Amadeus: SYXACR Apollo/Galileo: 92644 Worldspan: SYXAC Sabre: 100288
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/Itinerary/article200810ES.asp?id=nav3 (2 of 2) [9/24/2008 12:33:27 PM]
The Itinerary - Contact Information
Contact Information
Preferred Hotel Group is committed to serving our travel professionals in every way. Please feel free to contact our industry experts should you need assistance.
Travel Industry Account Representative Rick Stiffler, Director Travel Industry Sales [email protected] P: +1 212 541 7222 | F: +1 212 5417245
Travel Industry Account Representative Maya Latinovic, Global Sales [email protected] P: +1 323 874 0028 | F: +1 323 874 0053
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/itinerary/contact.asp [9/24/2008 12:31:39 PM]
The Itinerary - FAQ
Frequently Asked Questions (FAQs)
Q: Are all room rates commissionable? A: Corporate, rack, weekend, group, and package rates are commissionable, but certain government rates, negotiated rates and most convention rates are not. Travel agents will be advised at the time of booking if a rate is not commissionable.
Q: How does a commission payment work? A: Individual hotels are responsible for paying commissions directly to travel agents. Payment times vary based on the hotel’s cycle for payment, A small number of our hotels use a centralized commission processing program either through Pegasus Solutions or WPS. Hotels participating in such programs will have the commission processed and sent by these companies.
Q: What travel agent numbers does Preferred Hotel Group recognize? A: Preferred Hotel Group recognizes and pays commissions on the following numbers:
● Airline Reporting Corporation (ARC)● Cruise Lines International Association (CLIA)● International Air Transport Association (IATA)● Scheduled Airline Traffic Offices (SATO)● Travel Industry Designator Service (TIDS)● Travel Service Intermediary (TSI)
Q: Which airline partners are recognized by Preferred? A: Guests can receive miles with the following airlines: Alaska Airlines, Air France, American Airlines, ANA, Cathay Pacific, JAL, Malaysia Airlines, Qantas, United Airlines, Varig Brasil, and Virgin Atlantic. For additional program information, please contact [email protected].
Q: How do I register my clients with I Prefer™? A: Go to www.IPrefer.com.
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/itinerary/faq.asp (1 of 2) [9/24/2008 12:31:32 PM]
The Itinerary - FAQ
http://www.preferrednewsletters.com/newsletters/itinerary/faq.asp (2 of 2) [9/24/2008 12:31:32 PM]