82

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJOALICE THROUGH THE LOOKING GLASSUSA, 2016Director: James BobinAudio: XXglish | XXpañol | XXnçais | ItXXano | XXsch | PorXXXuguês | XXXck |

Alicia despierta en el País de las Maravillas e intenta rescatar la identidad del Sombrerero Loco. / Alice awakens in Wonderland and attempts to rescue the identity of the Mad Hatter.

EL NACIMIENTO DE UNA NACIÓNTHE BIRTH OF A NATIONUSA, 2016Director: David AyerAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles

Relata la vida de Nat Turner, un exesclavo que lideró una revolución en Virginia en 1831. / Tells the story of Nat Turner, a former slave who led a revolt against slavery in Virginia in 1831.

ESCUADRÓN SUICIDASUICIDE SQUADUSA, 2016Director: Mandie FletcherAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck |

Amanda Waller recluta a los villanos más crueles para que ayuden al Gobierno a evitar las intenciones malignas de los alienígenas. / Amanda Waller recruits the cruellest villains to help the government prevent the aliens’ evil intentions.

THE HOLLARSUSA, 2016Director: John KrasinskiAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Arabic subtitles

Comedia familiar que narra el regreso de John a su ciudad natal para ayudar a su familia a salir adelante dejando atrás su vida en Nueva York. / A family comedy that chronicles John’s return to his hometown to help his family get ahead, leaving his life in New York behind.

SNOWDENUSA, 2016Director: Oliver StoneAudio: English | Español | Français | Arabic subtitles

Narra la historia del analista Edward Snowden tras haber filtrado documentos clasificados sobre el programa de vigilancia de EEUU. / Tells the story of analyst Edward Snowden after he leaked classified documents about the USA surveillance programme.

BATMAN: LA BROMA ASESINABATMAN: THE KILLING JOKEUSA, 2016Director: Sam LiuAudio: English | Español | Français | Deutsch

Batman habla con Joker para acabar con sus problemas, pero al llegar al manicomio este se ha fugado. / Batman goes to talk to Joker to end their problems, but upon arrival at the asylum he discovers that he has escaped.

JACK REACHER: NEVER GO BACKCanada, 2016Director: Edward ZwickAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles

Reacher libera a Turner, la actual líder de su antigua unidad militar, y descubre un secreto. / Reacher frees Turner, the current leader of the former military unit, and discovers a secret.

18 TÍTULOS EN DISPOSITIVO IPAD Y EN VARIOS IDIOMAS: INGLÉS, ESPAÑOL, ITALIANO, FRANCÉS, PORTUGÚES, ALEMÁN, RUSO Y SUBTÍBULOS EN ÁRABE. 18 TITLES AVAILABLE FOR IPAD AND SEVERAL LANGUAGES: ENGLISH, SPANISH, ITALIAN, FRENCH, PORTUGUESE, GERMAN, RUSSIAN AND SUBTITLES IN ARABIC.

Estos títulos están disponibles en iPad en clase Business en castellano e inglés. Y en algunas rutas, disponibles en toda la cabina. These titles are available on iPad in Spanish and English for all Business Class passengers and for all passengers on selected routes.

The Philadelphia StoryUSA, 1940.Dir.: Georges Cukor

MagnoliaUSA, 1999.Dir.: Paul Thomas Anderson

Master and Commander: The Far Side of the WorldUSA, 2003. .Dir.: P. Weir.

The Bourne supremacyUSA, 2004.Dir.: Paul Greengrass.

A.I. Artificial IntelligenceUSA, 2001.Dir.: Steven Spielberg.

Night at the Museum: Secret of the Tomb. USA, 2014.Dir.: Shawn Levy

Big Hero 6USA, 2014.Dir.: Chris Williams y Don Hall.

The Bourne identityUSA, 2002.Dir.: Doug Liman.

Wedding crashesUSA, 2005.Dir.: David Dobkin.

The Bridges of Madison CountyUSA, 1995.Dir.: Clint Eastwood.

THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK - THE TOURING YEARSUK, 2016Director: Ron HowardAudio: English | Español | Français | Deutsch | Arabic subtitles

Documental centrado en la formación del grupo y las decisiones que tomaron. / This documentary focuses on the formation of the British group and the decisions they made.

PANTALLA GENERAL: EMISIÓNDE DOS PELÍCULAS POR TRAYECTO

THE SECRET LIFE OF PETSUSA, 2016 Directors: Chris Renaud y Yarrow Cheney

Esta película de animación narra la vida de un grupo de mascotas de un edificio de Manhattan (Nueva York) mientras sus dueños no están en casa. Dos pequeños perros deben enfrentarse a Pompón, un conejito blanco que crea un ejército de mascotas abandonadas que intentan vengarse de los animales felices y de sus dueños. / This animated film is about the life of a group of pets in a building in Manhattan (New York) while their owners are not home. Two small dogs must face Snowball, a white bunny who creates an army of abandoned pets that attempts to avenge happy animals and their owners.

G E N E RA L SC R E E N : T WO F I L M S W I L L B E SC R E E N E D O N E AC H F L I G H T.

MASCOTAS

C I N EC I N E

TURISTAECONOMY

ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJOALICE THROUGH THE LOOKING GLASSUSA, 2016Director: James Bobin

Alicia despierta en el País de las Maravillas e inicia un viaje para cambiar el pasado y rescatar al Sombrerero Loco. / Alice awakens in Wonderland and sets out on a journey to change the past and rescue the Mad Hatter.

EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARESMISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN USA, 2016Director: Tim Burton

Jacob busca el orfanato donde creció su abuelo, donde viven niños con habilidades fuera de lo común. / Jacob goes in search of the orphanage where his grandfather grew up, home to children with unusual abilities.

BRIDGET JONES’S BABYUK, 2016Director: Sharon Maguire

Bridget se rodea de amigos y se centra en su trabajo tras su ruptura con Mark Darcy. En su nueva vida conoce a Jack y descubre que está embarazada, pero no sabe quién es el padre. / Bridget is surrounded by old friends and focuses on her work after her break-up with Darcy. In her new life she meets Jack and discovers she is pregnant, but does not know who the father is.

EL EDITOR DE LIBROSGENIUS (2016) UK, 2016Director: Michael Grandage

Max Perkins es el editor de libros más admirado, el que descubrió y presentó al público americano a los escritores más importantes del siglo. / The story of the work of Max Perkins, the editor of the most admired books in the world, who discovered and introduced the American public to the most important writers of this century.

ICE AGE: EL GRAN CATACLISMOICE AGE: COLLISION COURSEUSA, 2016Directors: Mike Thurmeier y Galen T. Chu

Scrat, la simpática ardilla de Ice Age, viaja de forma accidental al espacio. Este viaje pondrá en riesgo la Edad de Hielo. / Scrat, the cute squirrel from Ice Age, accidentally travels into space. This trip will endanger the Ice Age.

EMISIÓN DE DOS TÍTULOS POR TRAYECTO, EN ESPAÑOL E INGLÉS. | TWO MOVIES SHOWN PER FLIGHT, IN SPANISH AND ENGLISH.

PELÍCULAS EN DISPOSITIVO IPAD EN CLASE BUSINESS EN VUELOS TRANSOCEÁNICOS F I L M S AVA I L A B L E O N I PA D D E V I C E S I N B U S I N E S S C L A S S O N T RA N SO C E A N I C F L I G H TS .

C I N EC I N E

CLUBBUSINESS

LOS CLÁSICOS

d r a m a

a n i m a t i o n

a n i m a t i o n

a n i m a t i o n

d r a m a

a d v e n t u r e s

a d v e n t u r e s

a d v e n t u r e s

c o m e d y

AHORA ME VES 2NOW YOU SEE ME 2USA, 2016Director: Jon Chu

Los Cuatro Jinetes regresan para exponer las dudosas prácticas del magnate Walter Mabry a través de sus increíbles espectáculos de magia. / The Four Horsemen return to expose the dubious practices of magnate Walter Mabry, through their amazing magic shows.

a c t i o n

a c t i o n

a c t i o na c t i o n

FLORENCE FOSTER JENKINSUK, 2016Director: Stephen Frears

Ambientada en Nueva York en los años 40, narra la progresión de Florence Foster Jenkins ( Meryl Streep) en el complicado mundo de la ópera. / Set in New York City in the 1940s, this story recounts the progression of Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) in the complicated world of opera.

c o m e d y

c o m e d y

d o c u m e n t a l

EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARESMISS PEREGRINE’S HOME FOR… USA, 2016Director: Tim BurtonAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck

Jacob busca el orfanato donde creció su abuelo. / Jacob looks for the orphanage where his grandfather grew up.

FLORENCE FOSTER JENKINSUK, 2016Director: Stephen FrearsAudio: English | Español | Français

Ambientada en la ciudad de Nueva York en los años 40, narra la progresión de Florence Foster Jenkins en el mundo de la ópera. / Set in New York City in the 1940s, this story recounts the progression of Florence Foster Jenkins in the world of opera.

CAFÉ SOCIETYUSA, 2016Director: Woody AllenAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch

Filme de Woody Allen que narra la historia de Bobby Dorfman, que intenta hacerse un hueco en el Hollywood de los años 30. / This latest film by Woody Allen tells the story of Bobby Dorfman, who tries to make a name in Hollywood in the 1930s.

LOS SIETE MAGNÍFICOSTHE MAGNIFICENT SEVENUSA, 2016Director: Antoine FuquaAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português

Un pueblo mexicano llamado Rose Creek es atacado por bandidos. Los vecinos contratan a siete pistoleros para que los protejan. / A Mexican town called Rose Creek is attacked by bandits. The residents hire seven gunmen to protect them.

EL EDITOR DE LIBROSGENIUS (2016)UK, 2016Director: Michael GrandageAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português

Max Perkins, el editor de libros que presentó al público a los más importantes escritores. / Max Perkins, the book editor who introduced the most important writers to the public.

BRIDGET JONES’S BABYBRIDGET JONES’S BABYUK, 2016Director: Sharon MaguireAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck | Arabic subtitles

Tras romper con Darcy, Bridget conoce a Jack y descubre que está embarazada. / After her break-up with Darcy, Bridget meets Jack and discovers she is pregnant.

WAR DOGSUSA, 2016Director: Todd PhillipsAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck

Efraim Diveroli y David Packouz son dos jóvenes de Florida (Estados Unidos) que se dedican a comerciar con armas para ganar grandes cantidades de dinero. En 2007 logran firmar un importante contrato armamentístico con el Pentágono para suministrar armas a los aliados estadounidenses del ejército afgano. / Efraim Diveroli and David Packouz are two young men from Florida (USA) engaged in trading weapons to earn large amounts of money. In 2007, they signed a major arms deal with the Pentagon to supply weapons to US allies in the Afghan army.

JUEGO DE ARMAS

CIGÜEÑASSTORKSUSA, 2016Directors: Doug Sweetland, Nicholas StollerAudio: English | Español | Français | Italiano | Deutsch | Português | Pycck

La cigüeña Junior tiene que entregar un bebé, aunque ahora las cigüeñas reparten paquetes. / Junior the stork has to deliver a baby, but now storks deliver packages.

C I N E

VíDEO A LA

DEMANDABUSINESS & ECONOMY

CARTELERA AIR EUROPA DE VÍDEO BAJO DEMANDA PARA VUELOS TRANSOCEÁNICOS W H AT ’S O N A I R E U R O PA V I D EO - O N - D E M A N D F O R T RA N SAT L A N T I C F L I G H TS .

d r a m a

EN ALGUNAS AERONAVES Y TRAYECTOS, EL PASAJERO DISPONE DE HASTA 50 TÍTULOS EN VARIOS IDIOMAS. ON SOME AIRCRAFT AND FLIGHTS, UP TO 50 TITLES IN SEVERAL LANGUAGES ARE AVAILABLE.

PARA MAYOR INFORMACIÓN CONSULTE EL FOLLETO QUE ENCONTRARÁ EN EL BOLSILLO DE SU ASIENTO | FOR FURTHER INFORMATION SEE THE BROCHURE YOU WILL F IND IN THE POCKET OF THE SEAT IN FRONT OF YOU.

a c t i o n

a c t i o n

a c t i o n c o m e d y

c o m e d y

d r a m a

a d v e n t u r e s