descarca pds
TRANSCRIPT
1
29 -05 -2015
- Durată extinsă de utilizare prin combinație sinergică - Transfer de căldură îmbunătățit, care permite o flexibilitate mai mare în proiectarea motorului - Reduce reparațiile termostatului, radiatorului și pompei de apă - Fiabilitate, fără pierderi și inhibitor stabil - Stabilitate îmbunătățită la apa dură, absența silicaților și a fosfaților - Economisește timp și bani, cu lichid de răcire ce nu necesită întreținere - Adecvat flotelor mixte, un singur lichid de răcire pentru utilizare la vehicule și mașini grele - Ecologic, prin utilizarea de aditivi carboxilici
SC Valtec Premium Lubricants SRL Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România T +4021 325 38 32 F +40374 222 201 [email protected] www.valtec.nl
ANTIGEL CONCENTRAT G12+
Descriere Antigelul Record G12+ în amestec cu o cantitate potrivită de apă se utilizează ca lichid de răcire și transfer de căldură în motoarele cu combustie internă. Căldura excesivă este transferată prin intermediul lichidului în radiator, acolo fiind răcită de fluxul de aer. Antigelul Record G12+ este un lichid pe bază de etilenglicol care asigură protecția fără întreținere împotriva înghețului, fierberii, dar și împotriva coroziunii. Durata extinsă de utilizare a lichidului de răcire, adesea pe întreaga durată de viață a motorului, se obține prin utilizarea inhibitorilor de coroziune, practic inconsumabili.
Bazat pe o tehnologie patentată cu aditivi alifatici fără silicați, Antigelul Record G12+ asigură o durată mare de utilizare, fără coroziune, a tuturor metalelor din motor, inclusiv a aluminiului și aliajelor feroase. Testele de durată efectuate la flote de vehicule au arătat că combinația sinergică de mono- și di- carboxili prezentă în acest lichid de răcire asigură protecție pentru cel puțin 650.000 km (cca. 8000 de ore), în cazul utilizării la camioane și autobuze, sau 250.000 km (cca. 2000 de ore) , pentru autovehicule, sau 32.000 de ore (sau 6 ani), pentru motoarele staționare.
Se recomandă schimbarea lichidului de răcire la fiecare cinci ani, sau când se depășește limita de kilometri. Antigelul Record G12+ asigură protecție pe întreaga durată de utilizare împotriva tuturor formelor de coroziune, prin utilizarea inhibitorilor de coroziune organici, optimizați, patentați. Protecție excelentă și de durată la coroziune la temperaturi ridicate este asigurată și suprafețelor de transfer termic din aluminiu ce intră în componența motoarelor moderne. Pachetul de inhibitori pe care-i conține antigelul Record G12+ oferă o protecție excelentă împotriva cavitației, chiar și fără utilizarea aditivilor suplimentari pe bază de nitriți (SCA).
Antigelul Record G12+ oferă multe beneficii producătorului motorului, dar și utilizatorului:
2
SC Valtec Premium Lubricants SRL
Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România
T +4021 325 38 32
F +40374 222 201
[email protected] www.valtec.nl
Pentru performanțe optime și calitate controlată, vă recomandăm utilizarea de apă deionizată sau distilată pentru a prepara diluții gata de utilizare. Vă rugăm să consultați broșura noastră pentru recomandări în ceea ce privește calitatea apei.
Contactați managerul de vânzări zonal pentru mai multe informații. În ciuda acestor recomandări, testele de laborator au demonstrat că se obține rezultate acceptabile anti-coroziune, chiar dacă se utilizează apă cu 20°dH, conținând clorură până la 500 ppm sau sulfați de 500 ppm.
- Ford, Ford WSS-M97B44-D - Mercedes Benz, DB 325.3 - General Motors, GM 6277M - MAN, MAN 324 type SNF - Volkswagen, VW TL 774F - Daf, 7400 2
Antigelul Record G12+ poate fi utilizat cu încredere în motoare de fontă și aluminiu, sau combinația dintre cele două metale și în sisteme de răcire din aluminiu sau aliaje de cupru. Antigelul Record G12+ este recomandat în special pentru motoarele hi-tech, acolo unde protecția aluminiului la temperaturi înalte este foarte importantă. Pentru mașinile de curse recomandăm utilizarea inhibitorului de coroziune antigel Record G12+ , o soluție apoasă din aceeași aditivi carboxilici.
Utilizare Antigelul Record G12+ asigură protecție pe întreaga durată de utilizare și protecție la coroziune. Pentru a asigura o bună protecție la coroziune se recomandă utilizarea unei concentrații de cel puțin 33% antigel Record G12+ în soluție. Astfel se asigură protecție până la -20°C. Amestecul obișnuit în nordul Europei este de 50/50, asigurând o protecție la îngheț de până la -40°C. Nu se recomandă soluții cu concentrație de antigel Record G12+ mai mare de 70%. Protecția maximă la îngheț (-69°C) se obține la o concentrație de 68% din volum.
Compatibilitate Antigelul Record G12+ este compatibil cu majoritatea lichidelor de răcire pe bază de etilenglicol. Se recomandă, totuși, utilizarea exclusiv de antigel Record G12+ pentru protecția optimă împotriva coroziunii și prevenirea formării nămolului.
Aprobări ale OEM Antigelul Record G12+ a fost aprobat de mulți producători de motoare de autovehicule și camioane. Iată câteva aprobări:
3
SC Valtec Premium Lubricants SRL
Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România
T +4021 325 38 32
F +40374 222 201
[email protected] www.valtec.nl
- Rată limitată de consum a inhibitorilor de coroziune: sub 10% - Protecție superioară a aluminiului - Durata medie de utilizare a pompei a crescut cu 50% - Excelentă protecție la cavitație, chiar fără adăugarea de nitriți - Nu au existat probleme de compatibilitate cu lichide de răcire
tradiționale de bună calitate - Nu au existat probleme de compatibilitate cu garniturile, furtunurile și
componentele de plastic
ambientală. Perioadele de expunere la temperaturi de peste 35°C a trebui limitate.
În plus, se recomandă să nu se expună lichidul de răcire în ambalaje translucide la lumina directă a soarelui, deoarece acest lucru poate degrada coloranții de culoare prezenți în lichidul de răcire, determinând pierderea culorii, sau decolorarea în timp. Această reacție este accelerată dacă se realizează în conjunctură cu temperaturi mari ale mediului. De aceea se recomandă depozitarea la interior a lichidului de răcire aflat în ambalaje translucide, pentru a se evita astfel de situații.
La fel ca la toate lichidele de răcire/antigel, nu se recomandă utilizarea fierului galvanizat pentru țevi sau orice altă parte a instalațiilor de depozitare/amestecare.
Transportul nu este reglementat. La fel ca la toate lichidele de răcire pe baze de MEG, etichetarea este obligatorie.
Acest produs nu trebuie utilizat pentru protejarea interiorului țevilor de alimentare cu apă potabilă, împotriva înghețului.
Depozitare și cerințe Produsul ar trebui depozitat la temperaturi de peste -20°C și de preferință la temperatură
Toxicitate și Siguranță Pentru informații legate de toxicitate și siguranță, consultați fișele tehnice de securitate.
Este disponibilă separat o listă cu toate aprobările primite. Contactați managerul de vânzări zonal pentru mai multe informații. Deși unii OEM nu și-au dat acordul oficial, antigelul Record G12+ poate fi utilizat ca antigel/lichid de răcire la orice motor cu ardere internă. Vedeți manualul OEM pentru lichidul de răcire recomandat.
Teste la flote auto Antigelul Record G12+ a fost testat extensiv la flote auto în peste 100.000.000 km! 540 de vehicule, atât autovehicule cât și de mare tonaj, au fost monitorizate constant și s-a constatat:
Disponibilitate Antigelul Record G12+ este disponibil vrac sau în diverse ambalaje, cu, sau fără, agenți de amărâre. Vă rugăm contactați agentul de vânzări zonal pentru detalii despre ambalaje, diluții, culori și variante adaptate cumpărătorului.
Antigelul Record G12+ poate fi păstrat 8 ani în ambalaje nedesfăcute, fără nici un efect asupra performanțelor sau calității produsului. Se recomandă utilizarea de ambalaje noi, nu reciclate.
4
SC Valtec Premium Lubricants SRL
Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România
T +4021 325 38 32
F +40374 222 201
[email protected] www.valtec.nl
Cerințe ASTM 3306
Metodă
Etilenglicol 93.0% w/w glicol bază
Alți glicoli 0.5% w/w max. 5% w/w max.
Conținut inhibitor 5% w/w
Conținut de apă 5% w/w max. 5% w/w max. ASTM D1123
Conținut de cenușă 1.1% w/w* 5% w/w max. ASTM D1119
Nitrit, amine, fosfat, borat, silicat Nil
Culoare incolor
Greutate specifică, 15°C 1.116* 1.110 tot 1.145 ASTM D1122
Greutate specifică, 20°C 1.113* ASTM D1122
Echilibru punct de fierbere 180°C ˃163°C ASTM D1120
Rezervă alcalinitate (pH 5,5) 6.2* report ASTM D1121
pH, 20°C 8.6* ASTM D1287
Indice de refracție 1,430* ASTM D1218
* Valoarea caracteristică
Anexă - Informații tehnice
Antigelul Record G12+
Antigel Record G12+
5
SC Valtec Premium Lubricants SRL
Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România
T +4021 325 38 32
F +40374 222 201
[email protected] www.valtec.nl
50% 40% 33% ASTM 3306 Metodă
Valoare pH 8,6 8,4 8,3 7.5 tot 11.0 ASTM D1287
Proprietăți de spumare la 25°C 50ml* ASTM D1881
- pauză 5 sec.*
Proprietăți de spumare la 88°C 50 ml* 50 ml* 150 ml* max. ASTM D1881
- pauză 5 sec.*
Cristalizare inițială ASTM D117
Protecție la îngheț
Greutate specifică, 20°C 1,068* 1,056* 1,053* ASTM D5931
Rezervă alcalinitate (pH 5,5) 3,0* 2,4* 2,1* ASTM D1121
Indice de refracție 1.385* 1.369* ASTM D1121 Echilibru punct de fierbere 108°C 104°C ASTM D1120 Efect asupra nemetalelor Fără efect Fără efect Fără efect GME 60 255 Caracteristici de colorare Fără efect Fără efect ASTM D 1882 Stabilitate la apa dură Fără efect VW PV 1426
Anexă - Informații tehnice
Antigel Record G12+
6
SC Valtec Premium Lubricants SRL
Șos. Odăi 105-107, Sector 1, București, România
T +4021 325 38 32
F +40374 222 201
[email protected] www.valtec.nl
ASTM D1384 testul de coroziune container de sticlă
Scădere în greutate în mg/cupon 1
Pierdere în greutate după curățarea chimică cf. procedurii ASTM Câștigul în greutate este indicat printr-un semn-.
Pierdere în greutate după curățarea chimică cf. procedurii ASTM Câștigul în greutate este indicat printr-un semn-.
Test modificat MTU de coroziune la temperatură mare (2000W)
Scăderea în greutate în mg/cupon
Fontă Aluminiu
Durata testului, ore 48 69 116 48 69 116
Lichid de răcire de referință
Cupon fierbinte -30,0 - 13.1 4,3 - 18.2 284,2 -
cupon de vârf -20,0 1,6 5,7 6,2 152,2 -
cupon de vârf 3,4 0,1 1,9 20,1 42,1 18,5
Pierdere în greutate după curățarea chimică cf. procedurii ASTM Câștigul în greutate este indicat printr-un semn-.
Testul de transfer al căldurii pt. aluminiu, 25%
Scădere în greutate în mg/cm /săptămână
Antigel Record G12+
Alamă Cupru Cositor Oțel Fontă Aluminiu
ASTM D3306 (max.) 10 10 30 10 10 30
Antigel Record G12+ 1,6 1,9 0,1 -0,5 -1,4 4,6
ASTM D3306 (max.) 0.1 Antigel Record G12+ -0.2
Antigel Record G12+
cupon fierbinte -0,2 -2,1 -0,5 20,2 24,6 35,1
7
Lichid de răcire de referință ² CuZn Cu Cositor CB Oțel Fontă aluminiu AL AIMn
după curățarea inițială 2,90 3,62 21,45 -1,68 -2,19 82,10 64,02
după curățarea finală
după prima curățare 1,62 1,44 0,43 0,17 -0,07 9,77 0,71
după curățarea completă 2,53 2,63 0,55 0,24 0,0 23,58 4,14
pierdere în greutate după curățarea chimică cf. procedurii ASTM Câștigul în greutate este indicat printr-un semn-. Lichidul de răcire de referință este unul de calitate înaltă, pe bază de silicat
Toate informațiile conținute în această broșură sunt corecte, conform datelor și cunoștințelor pe care le avem la data publicării ei . Cu toate acestea, compania nu oferă nicio garanție, explicită sau implicită, cu privire la acuratețea sau integralitatea acestor informații.
Durata testului 169 h
Concentrat
504 h
Conținut lichid 5.0 L 6.0 L
Presiune 1.5 bar 2.5 bar
Debit 3.0 l/min 3.5 l/min
Input căldură 5500 W 5000 W
Temperatura în vasul de încălzire 95°C 115°C
Temperatura în vasul de răcire 75°C 95°C
concentrația de lichid de răcire în apă 40 vol. % 20 vol. %
Scăderea în greutate în g/m ² (utilizând parametrii testului record) ¹
Antigelul Record G12+ Test de îmbătrânire
Condițiile de testare Tipic pt. industrie Antigel Record G12+
5,66 4,99 25,83 0,11 -0,36 125,01 94,33
Antigelul Record G12+