desayuno/breakfast · 2021. 2. 5. · pasta artesanal de la casa/ home made pasta 280 mxn 220 mxn...
TRANSCRIPT
LOS FAVORITOS PARA DESAYUNAR/ALL TIME FAVORITE BREAKFAST
Desayuno/BREAKFAST
250 mxn
195 mxn
295 mxn
195 mxn
195 mxn
175 mxn
295 mxn
280 mxn
250 mxn
Bowl Juanita Light
Bowl Yogurt Energético/Energetic Yogurt Bowl
Frutas de temporada acompañado de yogurt y miel/Local fruit served with yogurt and honey
Base de yogurt con frutas de temporada,granola y chía tostada/Yogurt with topping of localfruit, granola and toasted chia seeds
Mango Cacao Mega BoostCombinación de compota de mango y maracuyá con chía, compota de cacao, leche dealmendras, miel y acompañado de granola y frutas de temporada/Compote combination ofmango and passion fruit, cacao compote, with chia seeds soaked in almond milk, maple syrup,served with granola and local fruit
Tostada Francesa/French ToastPan brioche frito bañado en leche y huevo, acompañado de fruta y miel maple/Toastedbrioche dipped in milk and egg, served with fruit and maple syrup
Hot CakesServidos con fruta de temporada y miel maple/Served with maple syrup and local fruit
Tostada JuanitaLáminas de aguacate, tomate cherry, hojas verdes marinadas en pesto, parmesano y prosciuttoen una cama de pan bañado en huevo y tostado/Toasted bread dipped in egg, topped withavocado, cherry tomato, green leaves marinated in pesto, parmesan and prosciutto
Huevos al gusto/Eggs as you pleaseElige entre pochados, revueltos, estrellados u omelette, servidos con ensalada de tomate yaguacate con pan tostado y mantequilla/Choose between fried, scrambled, poached eggs, oromelette, served with tomato, avocado, toasted bread and butter
Chilaquiles rojos o verdes/Red or green ChilaquilesTotopos con queso de cabra, huevo, cilantro, cebolla morada, media crema y salsa roja overde/Tortilla chips served with goat cheese, eggs, cilantro, red onion and a touch of cream,covered in a green or red sauce
Omelette Portobello/Portobello OmeletteOmelette con potobello, mezcla de hongos con mozzarella fresca, perejil y ajo, servido consalsa roja y ensalada de hojas verdes, y aguacate/Portobello and mixed of mushrooms withmozomelette with parsley and garlic saute, served in a red sauce with topping of green leaves,and avocado
195 mxn
325 mxn
60 mxn
Huevos RancherosHuevos estrellados con mozzarella, frijol, cebolla morada, láminas de aguacate y salsa rojasobre una base crujiente de tostada de maíz/Fried eggs with mozzarella, black beans, redonion, avocado and red sauce served over a crispy corn tortilla
Huevos DiabloHuevo pochado, tomate cherry, jamón serrano y queso gorgonzola con crema de espinacasen una base de pan tostado/Slices of toasted white bread with butter, gorgonzola cheese,poached eggs, cherry tomatoes, spinach with bechamel and serrano ham
ExtrasYougurt, granola, miel de maple, pan, mermelada, huevo, fruta de temporada, jamón cocido,queso, champiñones/Yogurt, granola, maple syrup, bread, egg, local fruit, cooked ham,chesse, mushrooms
*Sólo para huéspedes de Coco Tulum, inlcuye jugo y café
*Only for Coco Tulum hotel guests, includes juice and co�ee
BUENOSDIAS
almuerzo y cena/lunch and dinner
ENtradaS/Starters220 mxn
220 mxn
Salmone BruschettaSalmón desmenuzado, queso de cabra y alcaparras sobre una base de focaccia/Toasted focacciatopped with shredded salmon, goat cheese and capers
Bruschetta CappresseMozzarella fresca de bufala y tomate fresco acompañado de salsa pesto sobre una base de pan/Tasted bread topped with fresh buffalo mozzarella and fresh tomato with pesto
230 mxn Melanzana e Pomodoro BruschettaQueso de cabra, tomate horneado y puré de aceitunas sobre una base de pizza/Pizza base, baked eggplant, goat cheese, baked tomato and olives puree
220 mxn Tartare di TonnoTartar de atún con alcaparras, pistacho, mostaza y pimienta rosa con base de aguacate/Avocadotopped with raw tuna, capers, pistachio, mustard and pink pepper
240 mxn Carpaccio di ManzoCarpaccio de res con champiñones y parmesano acompañado de arugula, tomate cherry y aceite deoliva/Tenderloin sliced, served with mushrooms and parmesan cheese with a side of cherry tomato,arugula and olive oil
220 mxn MozzarellaBase de baguette tostado acompañado con mozzarella fresca de bufala, tomate cherry, espárragosgrillados y puré de anchoas/Toasted bread with fresh buffalo mozzarella slices served with cherrytomato, grilled asparagus and anchovies puree
220 mxn Bruschetta de la casaBase de baguette con champiñones, arugula, queso mozzarella y queso parmesano/Baguette withmushrooms, arugula, mozzarella cheese and parmesan
ENSALADAS/SALADS
RISOTTO
210 mxn
210 mxn
190 mxn
Ensalada Fresca de la casaEspinaca fresca, menta, albahaca, manzana verde, sandía,betabel y queso gorgonzola con reducción de balsámico/Fresh spinach, mint, basil, green apple, watermelon, beetand gorgonzola cheese with a balsamic reduction
Caprese tradicionalMozzarella fresca y tomate bola acompañado de salsapesto de la casa con hojas de albahaca/Fresh mozzarellaand tomato accompanied with house pesto sauce with basilleaves
AntiguaMix de lechugas frescas, crujientes semillas de girasol, quesoparmesano y acompañado con vinagreta de balsámico/Fresh lettuce mix, crunchy sunflower seeds, parmesancheese and served with balsamic vinaigrette
370 mxn
330 mxn
Risotto al gamberiRisotto de camarón con mejillón negro, calabaza italiana,queso parmesano y tomate cherry/Shrimp risotto withblack mussel, italian squash, parmesan cheese andcherry tomato
Risotto al funghiRisotto de champiñón, zetas y portobello con queso decabra y parmesano/Mushroom, zetas and Portobellorisotto with goat and parmesan cheese
220 mxn MercatoVariedad de lechugas, manzana verde, nueces, quesogorgonzola y aderezo balsámico/Lettuce mix, green apple,nuts, gorgonzola cheese and balsamic dressing
180 mxn CesarVariedad de lechugas, tomate cherry, crutones y quesoparmesano, con aderezo Cesar/Lettuce mix, cherrytomato, croutons, Cesar dressing and parmigiana reggiano
PASTA ARTESANAL DE LA CASA/HOME MADE PASTA280 mxn
220 mxn
240 mxn
230 mxn
330 mxn
310 mxn
Lasagna BologneseLasaña tradicional a la boloñesa hecha con pastafresca de la casa gratinado con bechamel ymozzarella/Traditional Bolognese lasagna made withfresh house pasta and gratin with bechamel andmozzarella
Pappadelle il PestoPasta fresca pappadelle hecha en casa con pesto,queso parmesano, crema y albahaca/Fresh homemadepappadelle pasta with pesto, parmesan cheese, creamand basil
Fettuccini alla carbonaraFettuccini fresco con crema, tocino, yema de huevo yqueso parmesano/Fresh fettuccini with cream, bacon,egg yolk and parmesan cheese
Fettuccini alla bologneseFettuccini fresco con tradicional salsa a la boloñesa yqueso parmesano/Fresh fettuccini with traditionalBolognese sauce and parmesan cheese
Fettuccini Neri ai frutti di mareFettuccini con tinta de calamar acompañado de salsapomodoro, mejillón negro, calamar y camarón/Fettuchinni with squid ink accompanied by pomodoro sauce, black mussel, squid and shrimp
Ravioli FunghiRavioli fresco relleno de queso de cabra y champiñóncon salsa blanca al vino blanco y queso azul/Freshravioli stuffed with goat cheese and mushroom withwhite sauce with white wine and blue cheese
290 mxn Gnocchi SorrentinoGnocchi con salsa pomodoro, queso mozzarella yparmesano/Gnocchi with Pomodoro sauce,mozzarella cheese and parmesan
280 mxn Malfatti de espinacaAlbóndigas vegetarianas de queso ricotta conespinacas, acompañado de espárragos,alcachofa y piñones salteados con mantequilla y vinoblanco/Spinach and ricotta cheese malfatti, served withasparagus, artichoke and sautted with butter and whitewine
From the farmand the sea
de la granjay del mar
360 mxn
410 mxn
270 mxn
550 mxn
80 mxn
Arrachera/Flank steak
Salmone CaudaSalmón sellado servido en salsa bagnacauda con hongos y espinacas/Salmonsteak served in a bagna cauda saucewith mushrooms and spinach
Pechuga de pollo/Chicken breast
Cola de langosta caribeña/Caribbean lobster tail
Contorni/Sides
Acompañado de vegetales grillados conqueso de cabra y reducción de vinagrebalsámico/Served with grilled vegetables,goat cheese and balsamic vinegarreduction
Cola de langosta acompañada devegetales y salsa de manquetilla y ajo/Lobster served with vegetables and garlicbutter sauce
puré de papa/potato pureearroz jazmín/jazmin riceaguacate con olivo/avocado and olive oil
Acompañados de vegetales grillados conqueso de cabra y reducción de vinagrebalsámico/Served with grilled vegetables,goat chesse and balsamic vinegarreduction
Sauce Sauce
pizzaROSSE BIANCHE
185 mxn 230 mxn
230 mxn
230 mxn
240 mxn
40 mxn
390 mxn
230 mxn
250 mxn
250 mxn
250 mxn
490 mxn
260 mxn
270 mxn
MargheritaAlbahaca, tomate, mozzarella/Basil, tomato,
mozzarella.
210 mxn PepperoniPepperoni, tomate, mozzarella/Pepperoni, tomato,
mozzarella.
FungiParmigiano-reggiano, champiñones, cebollacaramelizada, albahaca y mozzarella/Parmigiano-reggiano, mushrooms, caramelized onion, basil andmozzarella.
4 CheesesParmigiano-reggiano, gorgonzola, queso de cabra ymozzarella/Parmigiano-reggiano, gorgonzola, goatcheese and mozzarella.
GamberiCamarón, parmigiano-reggiano, cebolla morada, chilerojo quebrado, alacaparras y mozzarella/Shrimp,parmigiano- reggiano, red onion, red chilli pepper,capers and mozzarella.
Bianco e verdeParmigiano-reggiano, chile en polvo, queso de cabra,arúgula, aceite de oliva y mozzarella/Parmigiano-reggiano, chile flakes, goat cheese, olive oil andmozzarella.
Saliche
Extras
Parmigiano-reggiano, salchicha, brocoli, olivo ymozzarella/Parmigiano-reggiano, sausage, brocoli,olive and mozzarella.
albahaca, jalapeño, cebolla caramelizada, cebolla,piña, alcachofa, alcaparras, ajo, aceitunas verdes o
negras, mozzarella, queso de cabra, gorgonzola,parmesano reggiano, prosciuto, prosciutto cotto,
salchicha italiana, chorizo español.basil, jalapeño, caramelized onion, onion, pineapple,
artichoke, capers, garlic, green or black olives,mozzarella, goat cheese, gorgonzola,
parmesano reggiano, prosciuto, prosciutto cotto,italian sausage, spanish chorizo.
VeggieChampiñones rostizados, calabaza italiana, tomatecherry, corazón de alcachofa , albahaca, tomate y
mozzarella/Roasted mushrooms,zucchini, cherrytomato, artichoke heart, basil, tomato and mozzarella.
CaprichosaAceitunas negras, champiñones rostizados, jamón
serrano, corazón de alcachofa, tomate y mozzarella/Black olives, roasted mushrooms, serrano ham, artichoke
heart, tomato and mozzarella.
Gourmet HawaiianPiña, jamón serrano, tomate y mozzarella/Pineapple,
serrano ham, tomato and mozzarella.
Juanita DiavolaChile jalapeño, cebolla morada, chorizo español, tomate
y mozzarella/Jalapeño, red onion, spanish chorizo,tomato and mozzarella.
Meat loverSalchicha Italiana, chorizo español, jamón cocido,
salami, tomate y mozzarella/Italian sausage, spanishchorizo, cooked ham, salami, tomato and mozzarella.
Arugula e SalamiSalami, arúgula, tomate y mozzarella/Salami, arugula,
tomato and mozzarella.
LobsterLangosta de la zona, tomate y mozzarella/Local lobster,
tomato and mozzarella.
Vino/WINE1290 mxn
1390 mxn1390 mxn1290 mxn265 mxn
Blanco/WhiteLa Redonda-Sauvignon Blanc-MEX
Indigo Eyes-Chardonnay-USA
Mezzacorona-Moscato-Ita
Mezzacorona-Pinot Grigio-Ita
Tinto/RedSurco 2.7-Cabernet Sauvignon-Mex
Ventisquero-Merlot-Chile
Avec Plaisiris-Merlot-Fra
265 mxn
265 mxn 1290 mxn265 mxn 1290 mxn
1490 mxn
Rosado/RosèBertarose-Chiaretto-Ita
Whispering Angel-Grenache-Cinsault-Fra 2250 mxn265 mxn 1290 mxn
265 mxnChampagne y espumosos/Champagne and sparklingScarpetta-Sparkling Wine-Ita
Scarpetta Rosé-Sparkling Wine-Ita
Moet e Imperial Brut
Moet e Imperial Rose
1290 mxn
265 mxn 1290 mxn3500 mxn
4200 mxn
especiales/specials CLAsicos/CLASSICS
listo para tomar/ready to drink
bebidas/drinks265 mxn 245 mxn
100 mxn
130 mxn
130 mxn
80 mxn
120 mxn
140 mxn
150 mxn
Tropical PunchLicor Xila, premix de jugos, pulpa de mango, jarabe
casero y albahaca/Xila liquor, juices pre mixed,mango pulp, home made syrup and basil.
Margaritas
Cerveza/Beer
Cerveza artesanal/Craft beerAllende IpaAllende Agave
Refresco/Soda
Agua/Water 473 ml
Agua/Water 940 mlAgua San Pellegrino/San PellegrinoWater 505 ml
(clásica, chili, gengibre)
CaipirinhaCaipiroskaMojito Piña Colada
Pink MartiniRon Matusalem, jugo de limón, jarabe casero de lichi,lichi fresco y cilantro/Matusalem rum, lime juice, home
made lychee syrup, lychee and coriander.
Juanita DiavolaLicor Xila, mezcal Unión, vermouth blanco, premix
de betabel con mango, jugo de toronja, jugo de piña yjarabe casero/Xila liquor, Unión mezcal, white
vermouth, beet premix with mango, grapefruit juice,pineapple juice and home made syrup.
Honey BreezeJack Daniel’s, jugo de toronja, jugo de limón y miel deagave/Jack Daniel’s, grapefruit juice, lime juice and
agave honey.
Maya HibiscusMezcal Unión, jarabe de jamaica, jugo de
naranja, canela, menta y miel de agave/Uniónmezcal, hibiscus syrup, orange juice, cinnamon, mint
and agave honey.
Ramz TonicGin Hendricks, rebanadas de naranja, rebanadas de
toronja, tiras de pepino, tónica Schweppes y cardamomo/Hendricks gin, orange slices, grapefruit
slices, cucumber strips, Schweppes tonic and cardamom.
Mexican LullabyTequila, manzana, jugo de limón, pulpa de
maracuyá y jarabe casero/Tequila,lime juice, passion fruit pulp and home made syrup.
DESTILADOS/SPIRITSMezcal
Grey gooseBelvedere
Vodka
Macallan 12 añosBlack LabelBlue LabelJack Daniel’s
Whisky
210 mx 2,900 mx
Tequila
Hendrick’sMonkey 47
Ginebra/Gin
Aconte 15 añosHabana 7 añosZacapa 23 años
Ron/Rum
350 mx 4,500 mx290 mx 3,950 mx
350 mx 4,500 mx210 mx 2,950 mx390 mx 4,900 mx
350 mx 4,500 mx310 mx 3,800 mx790 mx 9,900 mx
310 mx 3,950 mx450 mx 5,900 mx
2,890 mx230 mx3,950 mx310 mx3,950 mx310 mx4,450 mx350 mx6,950 mx550 mx2,550 mx220 mx
6,150 mx350 mx
Agua dulce Azul ZacatecaAgua dulce PapaloteAgua dulce CimarrónAgua dulce TobalaDelincuentes CoyoteOjo de Tigre Espadín/tobala211 Salmania
2,550 mx220 mx3,250 mx260 mx
2,950 mx250 mx3,350 mx290 mx6,490 mx490 mx8,750 mx590 mx
3,950 mx330 mx
Revolución BlancoRevolución ReposadoRevolución extra añejoCristalinoDon Julio AñejoDon Julio 70 cristalinoClase Azul PlataClase Azul Reposado
smoothies
coffee shop
PROVECHO
Postres/desserts
cafe y postres/coffee and desserts
220 mxn
50 mxn50 mxn
60 mxn
60 mxn
60 mxn
60 mxn 60 mxn70 mxn
180 mxn
60 mxn
130 mxn
70 mxn
40 mxn
50 mxn
Mayan Detox
Americano
MokaTé helado/Ice tea
ExpressoLatte
Macchiatto
Doble/DoubleFrappuccino
Americano frío/Ice coffee
CapuccinoTé/Tea
Latte frío/Ice latteCarajillo
Naranja, piña y chaya/Orange, pineapple and chaya.
Helado/Icea creamVainilla o chocolate/Vanilla or chocolate.
Mango CitrusMango, piña, limón, naranja, gengibre y menta/Mango pineapple, lime, orange, ginger and mint.
Papaya DiavolaToronja, piña, fresa y papaya/Grapefruit, pineapple, strawberry and papaya.
Piña TanNaranja, zanahoria, piña y plátano/Orange, carrot, pineapple and banana.
Ginger ApplePiña, manzana y gengibre/Pineapple, apple and ginger.
150 mxn Pizza de cajeta/ Milk caramel pizza175 mxn Pizza de Nutella/ Nutella pizza