Der Multivan PanAmericana

0908

Und Sie zeigen Ihre Freiheit auf souveräne Art.Der Multivan .

0302

0504

Seinen Namen verdankt er einer denkwürdigenRekordfahrt auf der Traumstraße der Welt.Am Anfang der Entwicklung des Multivan PanAmericana stand ein Weltrekord, der 25.000 Kilometer über Stockund Stein führte: 1999 meisterte ein Multivan mit Allradantrieb die legendäre Panamericana quer durch den

amerikanischen Kontinent in bis dahin unerreichtem Tempo und stellte damit eindrucksvoll die Geländefähigkeiten

der Großraumlimousine unter Beweis. Diese Rekordfahrt markierte den Startschuss für die Fertigung von noch

stärkeren Allradkonzepten. Das Ergebnis dieser Entwicklung rollt nun in Form des Multivan PanAmericana mit dem

Allradantrieb 4MOTION vom Band – bereit, sich auf jeder Strecke der Welt seinen Weg zu bahnen.

Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten, extrem belastbare Materialien: Wie leistungsstark die heutige, hoch

entwickelte Allradtechnologie 4MOTION im Multivan ist, hat sich besonders im Einsatz als Begleitfahrzeug während der

Rallyes in der westafrikanischen Wüste im Jahr 2006 gezeigt. Sogar auf dem gefürchteten Wüstensand kam das Fahrzeug

bestens zurecht. Wo für Menschen beinahe unerträgliche Bedingungen herrschten, erwies sich die Technik für die Natur

als unbezwinglich: Bei sengender Hitze erklomm der Multivan mühelos Hunderte Meter hohe Dünen – und begeisterte

wieder einmal Fahrer und Fans mit genau den Fähigkeiten, die jetzt dem Multivan PanAmericana seine überragende Offroad-

Tauglichkeit verleihen.

Sein Konzept bewährt sich Jahr für Jahr beim Kampf umdie letzte Sekunde auf den härtesten Rallyes weltweit.

0706

0908

Ein Fahrzeug jenseits der Norm. Für noch mehrFahrspaß auch jenseits der Straße.

01

0302

1110

Auch im Alltag alles andereals alltäglich.Natürlich ist der Multivan PanAmericana auch auf festen Strecken ein

sicherer und souveräner Begleiter. Mit seiner Lackierung „Salt Lake

Grey“ und den abgedunkelten Rückleuchten sind Ihnen auch bei Ein-

kaufstouren bewundernde Blicke gewiss.

Und wenn es ins Gelände gehen soll, bringt der serienmäßige 4MOTION-

Antrieb mit 20 mm Fahrzeughöherlegung Sie überallhin. Mit elektronischer

Differenzialsperre und Haldex-Kupplung bewältigen Sie Steigungen

und Böschungen bis zu 36° sowie Wasserdurchfahrten mit einer Tiefe von

bis zu 30 cm problemlos. Und mit dem auf Wunsch erhältlichen „Offroad-

Paket“* können Sie sich zusätzlich auf folgende Features freuen: Motor-

unterfahrschutz, Getriebeuntersetzung, im Vergleich zum Serienfahrzeug

weitere 30 mm Fahrzeughöherlegung, Tachoangleichung, 16" MIYATO-

Felgen mit Geländebereifung 235/70 R16 A/T und die TÜV-Abnahme

in Deutschland.

Dabei sind Sie dank der kraftvollen Motoren überall dynamisch unter-

wegs: Der serienmäßige 2,5-l-TDI-Motor mit 96 kW (130 PS) und 6-Gang-

Schaltgetriebe, der optionale 2,5-l-TDI-Motor mit 128 kW (174 PS) und

6-Gang-Schaltgetriebe oder der ebenfalls auf Wunsch erhältliche 3,2-l-

Ottomotor mit 173 kW (235 PS) und 6-Gang-Schaltgetriebe stellen in

jeder Situation ausreichend Leistung zur Verfügung – ob auf der Straße

oder im Gelände.

*In Deutschland Einzelzulassung erforderlich.

01 17"-Leichtmetallfelge SOLACE

mit Ganzjahresbereifung

02 Serienmäßiger Frontspoiler

kunststoffeingefärbt in

Aluminium-Optik und Motor-

unterfahrschutz im

Offroad-Paket (optional)

03 Geländereifen 235/70 R16 A/T

mit 16" MIYATO-Felge

im Offroad-Paket (optional)

1312

02

01

03

Der Multivan PanAmericanalässt Sie überall gut aussehen.Ob unterwegs in der staubigen Wüste Afrikas oder im modernen Groß-

stadtdschungel der europäischen Metropolen – an jedem Ort der Welt

überzeugt der Multivan PanAmericana durch sein elegantes Äußeres,

das flexible Innenraumkonzept und seine intelligenten Details. So profi-

tieren Sie von den Erfahrungen, die der Multivan PanAmericana auf

seinem langen Weg durch die verschiedensten Kontinente gesammelt hat,

auch dann, wenn Sie sich zur Abwechslung mal nur auf den Weg in die

Innenstadt machen. Schließlich steckt im Multivan PanAmericana unsere

über Jahre gesammelte On- und Offroad-Kompetenz. Und die überzeugt

auch dann, wenn Sie mit Ihrer Frau oder Ihren besten Freunden nur ein

paar Schnäppchen jagen möchten.

01 Versenkbarer Klapptisch in

der Seitenwand

02 Geräumiger Kofferraum

03 Einstiegsleuchte

03

01

02

01 Lederlenkrad mit

Lederteilumfang

02 Bi-Colour Ledersitze „Cricket“

mit Ziernaht, robuste Gummi-

fußmatten

03 Fahrradträger für den Innenraum

(optional)

Auf Reisen muss man auf vielesverzichten. Aber nicht aufdas Gefühl, zu Hause zu sein.Wohin Ihr Weg Sie auch führt – immer bietet der Multivan PanAmericana

Ihnen alle Vorzüge einer bequemen Großraumlimousine. Die Insassen

können das enorme Platzangebot und den hohen Komfort im variablen

Innenraum genießen. Sechs Einzelsitze in der Lederausstattung „Cricket“

schaffen ein hochwertiges Ambiente. Und der Bodenbelag aus robusten

Gummifußmatten im Fahrerraum und Alu-Riffelblech im Fahrgast-

raum erinnert Sie dabei stets daran, dass der Multivan PanAmericana

sich auch dort wohlfühlt, wo sich kein Asphalt unter seinen Reifen

findet. So können Sie jederzeit in Ihr nächstes Offroad-Abenteuer starten.

1514

1716

Technische Daten.

DPF = Dieselpartikelfilter

Durch Zusatzausstattungen kann sich das Leergewicht des Fahrzeuges verändern, wodurch die Zuladung, die Fahrleistungen, Kraftstoffverbräuche und

CO2-Emissionen beeinflusst werden.

Zulässige Dachlast 100 kg (bei 2 Dachträgern) bzw. 150 kg (bei mindestens 4 Dachträgern), zulässige Stützlast 100 kg.

Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den hier angegebenen Werten abweichen.

Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.

Die angegebenen Werte für Kraftstoffverbräuche und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der

gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen

allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab,

sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche

Treibhausgas.

Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG:

Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den

Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil

Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist.

Weitere Fahrzeugdaten finden Sie im Internet unter www.vwn.de.

Maßzeichnung

Fahrgast-/Gepäckraum, Fläche 4,3 m2 Heckklappe, Breite/Höhe 1.446/1.262 mm

Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe 1.010/1.253 mm Wendekreis 11,9 m *Bis +8 mm, abhängig von der Radgröße.

Gewichte

Motor Leistung(kW)

Antrieb Zul. Gesamt-gewicht(kg)

Nutzlast bzw.Zuladung(kg)von – bis

Anhängelastgebremst/ungebremstbei 12 % Steigung(kg)

Zul. Zuggewichtbei 12 % Steigung(kg)

Multivan PanAmericana

3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 3.000 528 – 450 2.500/750 5.300

2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 3.000 550 – 450 2.500/750 5.300

Kraftstoffverbräuche (l/100 km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km), mit Schaltgetriebe, Tankinhalt ca. 80 l

Motor 3,2-l-Otto V6173 kW

4MOTION

2,5-l-TDI96 kWmit DPF4MOTION

2,5-l-TDI128 kWmit DPF4MOTION

Innerorts 18,6 11,8 11,8

Außerorts 10,3 7,6 7,7

Kombiniert 13,3 9,1 9,2

CO2-Emissionenkombiniert 316 240 243

Cricket

Salt Lake Grey

9064

Der Sitzbezug.

Metallic-Lackierung

Lederfarbe

Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil die Farben im Druck nicht wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden können.

Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonder- oder Spezialausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die in den Abbildungen enthaltenen Dekora-

tionen sind nicht im serienmäßigen Lieferumfang enthalten. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, technische Daten und Betriebskosten der Fahrzeuge

entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen

des deutschen Marktes. Beim „Offroad-Paket“ ist eine Einzelzulassung in Deutschland erforderlich. Bezüglich der Regelung in anderen Ländern, fragen Sie bitte

Ihren lokalen VOLKSWAGEN Partner. Änderungen sind vorbehalten. TDI® und 4MOTION® sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG in Deutschland

sowie in weiteren Ländern.

Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs,

insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei.

Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen

VOLKSWAGEN stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke VOLKSWAGEN. Dies

gilt natürlich auch für den Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen VOLKSWAGEN umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich

kostenlos* zurückgegeben werden. Nähere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im

Internet unter www.volkswagen.de oder über die kostenlose Hotline 0800 – VOLKSWAGEN (0800 - 865 579 2436).

*Vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften.

Die Lackierung.

Ihr Volkswagen Partner

767.1191.38.01 • Printed in GermanyÄnderungen vorbehaltenAusgabe: September 2007

Internet: www.vwn.de

Der Multivan PanAmericana