der wen deburger€¦ · betriebshof oberg entsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77...

8
Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Herausgeber: GLEITZ GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • www.gleitz-online.de 30. Januar 2015 Nr. 02 / 15 • Ausgabe 73 06. Jahrgang DER WENDEBURGER Öffnungszeiten: Mo. – Fr ab 17 Uhr  Sa., So. und  Feiertage ab 11 Uhr Glückwunsch! Unsere Auszubildende Maike Asch hat die Prüfung  zur Köchin am 15. Januar 2015 bestanden. Maike wird als Köchin übernommen   und im À-la-carte-Geschäft eingesetzt. Bewirb Dich jetzt für eine Ausbildung als  Köchin / Koch Restaurantfachfrau / -mann Praktikum möglich! Catering- und Event-Service, Braunschweiger Str. 35, 38176 Wendeburg Tel. 0 53 03 / 31 31, [email protected], www.wendezeller-stuben.de H Sicherheitsfenster und -Türen vom Profi aus eigener Fertigung Zertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA Winterzeit-Einbruchzeit Große Ausstellung: 70 versch. Haustüren, 70 versch. Innentüren Montag bis Freitag 8 bis 17.30 Uhr r • Samstag 10 bis 13 Uhr 38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • T elefon (0 53 03) 27 21 HINZE HINZE www.Hinze-Fenster.de Über 85 Jahre Erfahrung Fenster Türen Schautag am 1. Februar von 14 – 17 Uhr Landfleischerei Fritz Osterloh Landfleischerei Fritz Osterloh Qualität die man schmeckt! Büssingstraße 8 (Aue Zentrum) 38176 Wendeburg Tel.: 0 53 03 / 92 37 82 Hildesheimer Straße 24 38159 Vechelde Einkaufszentrum neben Netto Tel. 0 53 02 - 63 43 Büssingstraße 6 38176 Wendeburg Aue-Einkaufszentrum Tel. 0 53 03 - 97 96 79 DAMEN Waschen, Föhnen oder Einlegen ab 17,00 Euro Strähnen, Färben od. Tönen ab 24,50 Euro MÄNNER Haarschnitt ab 15,50 Euro Strähnen, Schneiden, Stylen 34,50 Euro KINDER Haarschnitt ab 9,50 Euro Girls bis 17 Jahre Strähnen, Schneiden, Stylen ab 41,00 Euro Boys bis 17 Jahre Strähnen, Schneiden, Stylen ab 27,50 Euro Friseur Safak Friseur Safak Salon Cut Club Heinrich-Heine-Str. 23 Wolfsburg Albert-Schweitzer-Straße 49 38226 SZ-Lebenstedt Tel. 0 53 41 - 1 60 27 Von einem schönen Haarschnitt können Sie träumen … … oder Sie kommen zu uns! 0 53 02 / 10 20 Wertermittlung mit DEKRA-Qualität Ritterstraße 2 38100 Braunschweig Tel. 0531 243330 www.siepker-immobilien.de Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen 100% unserer Auftraggeber würden uns weiter empfehlen Geben Sie Ihre Immobilie in gute Hände Wir suchen gepflegte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen Ihr Makler für die Gemeinde Wendeburg Tagsüber gemeinsam, abends zu Hause Tagespflege & Beratungsbüro Fahrdienst auf Wunsch Kostenloser Schnuppertag Beschäftigung Arbeiter-Samariter-Bund, Wiesenstr. 15, 31226 Peine - Telefon: (0 51 71) 5 98 90, Email: [email protected] Tischtennis Vereinsmeisterschaft 2014 des TSV Meerdorf: Spannende Finalspiele machten Spaß Meerdorf. In dem noch jungen Jahr 2015 war der Vereinspokal 2014 die traditionelle Auftakt- veranstaltung der Tischtennis Sparte. 13 ambitionierte Tisch- tennisspieler und eine Spielerin haben teilgenommen. Ronja Busse machte in den Ausschei- dungswettkämpfen als einzige Frau dem einen oder anderen Sportskameraden das Leben sichtlich schwer. Nach der Auslosung der Grup- pen und Doppelpartner began- nen die Spiele. An vier Platten wurden in den folgenden fünf Stunden die Titelkämpfe ausge- tragen, bis die Finalisten im End- kampf standen. „Die in diesem Jahr geringere Teilnahme ließ annehmen, dass das Turnier ruhiger verlaufen würde. Wir sind eines Besseren belehrt worden“, so Jens Ende, der im vergangenen Jahr noch André Köhler als Spartenleiter unterstützte und das Turnier or- ganisierte. Möglicherweise waren es die interessanten Konstellationen bei den Teams und Gruppen, vielleicht auch einfach nur die Tatsache, dass alle Teilnehmer Spaß an dem Turnier hatten. Das Turnier gipfelte in den bei- den Finalspielen Doppel und Ein- zel: In der Partie der Doppelspiele standen sich Wolfgang Schuppan mit Frank Dederding und Marco Schneider mit Frank Rodermund gegenüber. Das Team Schneider/ Rodermund holte sich den Titel des Vereinsmeisters im Doppel. Herzlichen Glückwunsch! Vor allem dafür, dass das Duo notge- drungen und unvorbereitet in das Turnier stolperte. Das Highlight des Abends war das Endspiel im Einzel: orsten Bösenberg gegen Detlef Göh- lich. orsten Bösenberg, der sich 2009 und 2012 die Trophäe erkämpfte, scheiterte im vergan- genen Jahr an der Titelverteidi- gung und wollte es erneut wissen. Detlef Göhlich lieferte in diesem gesamten Turnier eine phantas- tische Leistung ab und war somit zu Recht ein adäquater Gegner. Nach nervenaufreibenden fünf Sätzen holte sich orsten Bö- senberg mit einem 12:10 erneut den Pokal. Herzlichen Glück- wunsch und vielen Dank für die Spannung, die den Zuschauern beschert wurde.Wir freuen uns schon auf den Vereinspokal 2015. Michael Gruner Detlef Göhlich, Spartenleiter André Köhler und Thorsten Bösenberg. Vereinsmeister im Doppel: Marco Schneider und Frank Rodermund (von links). Katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth Wendeburg: 57. Sternsingeraktion 2014/15 beendet Wendeburg. Die Sternsinger der St. Elisabeth-Gemeinde in Wendeburg sammelten 7.230,97 Euro unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“ Am Sonntag kehrten die mehr als 40 Sternsinger mit ihren Be- treuerinnen und Betreuern nach ihrer Rundreise und über 80 Stun- den Einsatz in die Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Wendeburg zu- rück. Auch in diesem Jahr waren sie mit Stern und Sammelbüchse, sowie bunten Kostümen in den Ortsteilen der kath. Kirchenge- meinde St. Elisabeth in und rund um Wendeburg unterwegs. „Segen bringen, Segen sein. Ge- sunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“ – so lautet das Motto der Aktion Dreikönigssingen 2014/15. Dass es die Sternsinger gibt, ist ein Se- gen für die Menschen in unseren Gemeinden und für benachteili- gte Kinder auf der ganzen Welt. Pater Sabu saget am Sonntag in der Hl. Messe, Sternsinger sind echte Botschafter und Über- bringer der frohen Botschaft der Weihnachtsgeschichte. Ihr schenkt heute nicht mehr Myr- rhe, Weihrauch und Gold, ihr habt eure Zeit und euren Einsatz geschenkt und das ist auch sehr viel wert! Ein großer Dank galt auch allen Helfern und Begleitern der Kinder, die in den Tagen seit Weihnachten in der Pfarrgemein- de unterwegs waren. Die Aktion ging mit einer lus- tigen Aktion im Pfarrheim zu Ende. Stephan Kadereit Rückkehr der Sternsinger der kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth in zwei Gruppen.

Upload: vuongkhue

Post on 04-Jun-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Informationsblatt mit Mitteilungen der GemeindeHerausgeber: GLEITZ GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • www.gleitz-online.de

30. Januar 2015Nr. 02 / 15 • Ausgabe 73

06. Jahrgang

Der WenDeburger

Öffnungszeiten: Mo. – Fr ab 17 Uhr 

Sa., So. und Feiertage ab 11 Uhr

Glückwunsch!Unsere Auszubildende Maike Asch hat die Prüfung 

zur Köchin am 15. Januar 2015 bestanden.Maike wird als Köchin übernommen  

und im À-la-carte-Geschäft eingesetzt.

Bewirb Dich jetzt für eine Ausbildung als Köchin / Koch

Restaurantfachfrau / -mann

 Praktikum möglich!

Catering- und Event-Service, Braunschweiger Str. 35, 38176 WendeburgTel. 0 53 03 / 31 31, [email protected], www.wendezeller-stuben.de

HINZEHINZEwww.Hinze-Fenster.de

Über 85Jahre

Erfahrung

Fenster

Türen

Sicherheitsfenster und -Türenvom Profi aus eigener FertigungZertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA

Große Ausstellung:Sicherheitshaustüreneinbruchhemmende Wohnungseingangstüren38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (05303) 2721Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10bis 13 Uhr

Winterzeit-Einbruchzeit

HINZEHINZEwww.Hinze-Fenster.de

Über 85Jahre

Erfahrung

Fenster

Türen

Sicherheitsfenster und -Türenvom Profi aus eigener FertigungZertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA

Große Ausstellung:Sicherheitshaustüreneinbruchhemmende Wohnungseingangstüren38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (05303) 2721Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10bis 13 Uhr

70 versch. Haustüren, 70 versch. Innentüren

Montag bis Freitag 8 bis 17.30 Uhr

HINZEHINZEwww.Hinze-Fenster.de

Über 85Jahre

Erfahrung

Fenster

Türen

Sicherheitsfenster und -Türenvom Profi aus eigener FertigungZertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA

Große Ausstellung:Sicherheitshaustüreneinbruchhemmende Wohnungseingangstüren38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (05303) 2721Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10bis 13 Uhr

HINZEHINZEwww.Hinze-Fenster.de

Über 85Jahre

Erfahrung

Fenster

Türen

Sicherheitsfenster und -Türenvom Profi aus eigener FertigungZertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA

Große Ausstellung:Sicherheitshaustüreneinbruchhemmende Wohnungseingangstüren38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (05303) 2721Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10bis 13 Uhr

HINZEHINZEwww.Hinze-Fenster.de

Über 85Jahre

Erfahrung

Fenster

Türen

Sicherheitsfenster und -Türenvom Profi aus eigener FertigungZertifizierter Fachbetrieb im Errichter-Nachweis des LKA

Große Ausstellung:Sicherheitshaustüreneinbruchhemmende Wohnungseingangstüren38176 Wendeburg • Hoher Hof 11 • Telefon (05303) 2721Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr • Samstag 10bis 13 Uhr

Schautag am 1. Februar von 14 – 17 Uhr

Landfleischerei Fritz Osterloh

Landfleischerei Fritz Osterloh

Qualität die man schmeckt!Büssingstraße 8 (Aue Zentrum)

38176 Wendeburg Tel.: 0 53 03 / 92 37 82

Hildesheimer Straße 24

38159 VecheldeEinkaufszentrum neben Netto

Tel. 0 53 02 - 63 43Büssingstraße 6

38176 WendeburgAue-Einkaufszentrum

Tel. 0 53 03 - 97 96 79

DAMENWaschen, Föhnen oder Einlegen ab 17,00 Euro

Strähnen, Färben od. Tönen ab 24,50 Euro

MÄNNERHaarschnitt ab 15,50 Euro

Strähnen, Schneiden, Stylen 34,50 Euro

KINDERHaarschnitt ab 9,50 Euro

Girls bis 17 Jahre

Strähnen, Schneiden, Stylen ab 41,00 Euro

Boys bis 17 Jahre

Strähnen, Schneiden, Stylen ab 27,50 Euro

FriseurSafakFriseurSafakSalon Cut Club

Heinrich-Heine-Str. 23Wolfsburg

Albert-Schweitzer-Straße 49

38226 SZ-LebenstedtTel. 0 53 41 - 1 60 27

Von einem schönen Haarschnitt

können Sie träumen …

… oder Sie kommen

zu uns!

0 53 02 / 10 20

Wertermittlung

mit

DEKRA-Qualität

Ritterstraße 2 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531 243330 • www.siepker-immobilien.de

Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen100% unserer Auftraggeber würden uns weiter empfehlen

Geben Sie Ihre Immobilie in gute HändeWir suchen gepfl egte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen

Wertermittlung

mit

DEKRA-Qualität

Ritterstraße 2 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531 243330 • www.siepker-immobilien.de

Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen100% unserer Auftraggeber würden uns weiter empfehlen

Geben Sie Ihre Immobilie in gute HändeWir suchen gepfl egte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen

Wertermittlung

mit

DEKRA-Qualität

Ritterstraße 2 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531 243330 • www.siepker-immobilien.de

Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen100% unserer Auftraggeber würden uns weiter empfehlen

Geben Sie Ihre Immobilie in gute HändeWir suchen gepfl egte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen

Wertermittlung

mit

DEKRA-Qualität

Ritterstraße 2 • 38100 Braunschweig • Tel. 0531 243330 • www.siepker-immobilien.de

Vertrauen Sie unseren Kundenempfehlungen100% unserer Auftraggeber würden uns weiter empfehlen

Geben Sie Ihre Immobilie in gute HändeWir suchen gepfl egte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften und Eigentumswohnungen

Wertermittlung

mit

DEKRA-Qualität

Ihr Makler für die Gemeinde Wendeburg

Tagsüber gemeinsam, abends zu Hause

Tagespflege & Beratungsbüro

Fahrdienst auf Wunsch Kostenloser Schnuppertag Beschäftigung

Arbeiter-Samariter-Bund, Wiesenstr. 15, 31226 Peine - Telefon: (0 51 71) 5 98 90, Email: [email protected]

Tischtennis Vereinsmeisterschaft 2014 des TSV Meerdorf:

Spannende Finalspiele machten SpaßMeerdorf. In dem noch jungen

Jahr 2015 war der Vereinspokal 2014 die traditionelle Auftakt-veranstaltung der Tischtennis Sparte. 13 ambitionierte Tisch-tennisspieler und eine Spielerin haben teilgenommen. Ronja Busse machte in den Ausschei-dungswettkämpfen als einzige Frau dem einen oder anderen Sportskameraden das Leben sichtlich schwer.

Nach der Auslosung der Grup-pen und Doppelpartner began-nen die Spiele. An vier Platten wurden in den folgenden fünf Stunden die Titelkämpfe ausge-

tragen, bis die Finalisten im End-kampf standen.

„Die in diesem Jahr geringere Teilnahme ließ annehmen, dass das Turnier ruhiger verlaufen würde. Wir sind eines Besseren belehrt worden“, so Jens Ende, der im vergangenen Jahr noch André Köhler als Spartenleiter unterstützte und das Turnier or-ganisierte.

Möglicherweise waren es die interessanten Konstellationen bei den Teams und Gruppen, vielleicht auch einfach nur die Tatsache, dass alle Teilnehmer Spaß an dem Turnier hatten.

Das Turnier gipfelte in den bei-den Finalspielen Doppel und Ein-zel: In der Partie der Doppelspiele standen sich Wolfgang Schuppan mit Frank Dederding und Marco Schneider mit Frank Rodermund gegenüber. Das Team Schneider/Rodermund holte sich den Titel des Vereinsmeisters im Doppel. Herzlichen Glückwunsch! Vor allem dafür, dass das Duo notge-drungen und unvorbereitet in das Turnier stolperte.

Das Highlight des Abends war das Endspiel im Einzel: Thorsten Bösenberg gegen Detlef Göh-lich. Thorsten Bösenberg, der

sich 2009 und 2012 die Trophäe erkämpfte, scheiterte im vergan-genen Jahr an der Titelverteidi-gung und wollte es erneut wissen. Detlef Göhlich lieferte in diesem gesamten Turnier eine phantas-tische Leistung ab und war somit zu Recht ein adäquater Gegner. Nach nervenaufreibenden fünf Sätzen holte sich Thorsten Bö-senberg mit einem 12:10 erneut den Pokal. Herzlichen Glück-wunsch und vielen Dank für die Spannung, die den Zuschauern beschert wurde.Wir freuen uns schon auf den Vereinspokal 2015.

Michael Gruner

Detlef Göhlich, Spartenleiter André Köhler und Thorsten Bösenberg.

Vereinsmeister im Doppel: Marco Schneider und Frank Rodermund (von links).

Katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth Wendeburg:

57. Sternsingeraktion 2014/15 beendet

Wendeburg. Die Sternsinger der St. Elisabeth-Gemeinde in Wendeburg sammelten 7.230,97 Euro unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“

Am Sonntag kehrten die mehr als 40 Sternsinger mit ihren Be-treuerinnen und Betreuern nach

ihrer Rundreise und über 80 Stun-den Einsatz in die Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Wendeburg zu-rück. Auch in diesem Jahr waren sie mit Stern und Sammelbüchse, sowie bunten Kostümen in den Ortsteilen der kath. Kirchenge-meinde St. Elisabeth in und rund um Wendeburg unterwegs.

„Segen bringen, Segen sein. Ge-

sunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit“ – so lautet das Motto der Aktion Dreikönigssingen 2014/15. Dass es die Sternsinger gibt, ist ein Se-gen für die Menschen in unseren Gemeinden und für benachteili-gte Kinder auf der ganzen Welt.

Pater Sabu saget am Sonntag in der Hl. Messe, Sternsinger sind echte Botschafter und Über-bringer der frohen Botschaft der Weihnachtsgeschichte. Ihr

schenkt heute nicht mehr Myr-rhe, Weihrauch und Gold, ihr habt eure Zeit und euren Einsatz geschenkt und das ist auch sehr viel wert! Ein großer Dank galt auch allen Helfern und Begleitern der Kinder, die in den Tagen seit Weihnachten in der Pfarrgemein-de unterwegs waren.

Die Aktion ging mit einer lus-tigen Aktion im Pfarrheim zu Ende.

Stephan Kadereit

Rückkehr der Sternsinger der kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth in zwei Gruppen.

GemeindebrandmeisterHelge Schmidt 0 53 03 / 27 07

Ortsbrandmeister BortfeldPeter Wagner 0 53 02 / 34 81

Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister HarvesseBernd Hlawa 0 53 03 / 32 68

Ortsbrandmeister MeerdorfDetlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06

Ortsbrandmeister NeubrückMathias Voges 0 53 03 / 64 70

Ortsbrandmeister RüperJürgen Meyer 0 53 03 / 17 22

Ortsbrandmeisterin SophientalEdith Gartung 0 53 03 / 32 14

Ortsbrandmeister WendeburgKarsten Müller 0 53 03 / 91 70 90

Ortsbrandmeister WenseBernd Brennecke 0 53 03 / 33 25

ABfAllWiRtScHAftS- uNdBeScHäftiGuNGSBetRieBeWoltorfer Str. 57-59Tel.: 0 51 71 / 77 91-0, Fax: -60

Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümer-wechsel etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64

Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32Gebühren und Satzungen -30Fakturierung / Rechnungen -26

Betriebshof ObergEntsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77

GeMeiNde juGeNdpfleGeTel. 05303 / 5083820Frau Hoffmann 01 71 / 7 63 04 07Mo. & Fr., 9.30 – 12.30 Uhr & nach Vereinbarung

GleicHStelluNGSBeAuftRAGteFrau Dettke (E7) -40 oder privat 0 53 03 / 17 50Di. 8.30 – 10 Uhr und Do. 16.30 – 18 Uhr

SeNiOReNBeAuftRAGteFrau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99

ScHiedSMANNG. Klingenberg, Wendeburg 0 53 03 / 12 48

KiNdeRGäRteNBortfeldElternweg 14 0 53 02 / 57 [email protected]

Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 [email protected] 3 0 51 71 / 7 11 [email protected]

NeubrückNeue Reihe 22 0 53 03 / 44 [email protected]

Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 [email protected]

SophientalFürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 [email protected]

WendeburgBraunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 [email protected]

KiNdeRKRippeNMeerdorfOpferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 [email protected]

WendeburgFasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 [email protected]

"Zwergenland"Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 [email protected]

ScHulKiNdBetReuuNGWendeburgSchulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 [email protected]

BortfeldOpfer1höfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28Mail siehe Kindergarten Bortfeld.

MeerdorfOpferstraße 3 01 52 / 57 65 28 47Mail siehe Kindergarten Meerdorf.

VeRläSSlicHe GRuNdScHuleNWendeburgSchulstr. 2 0 53 03 / 23 [email protected]

Aussenstelle MeerdorfOpferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42Mail siehe VGS Wendeburg.

BortfeldLange Str. 19 0 53 02 / 18 [email protected]

Auebad, MeierholzHr. Stramke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79

Bauernhausmuseum 0 53 02 / 28 51

SpORtHAlleNBortfeldOpferhöfe 16 0 53 02 / 47 17

NeubrückDidderder Str. 0 53 03 / 62 81

Meerdorf, Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57

GeMeiNde WeNdeBuRG

Bei AbwasserstauAbwasserverband BS 0 53 03 / 50 90

Bei WasserrohrbruchWasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99

erdgas- o. StromversorgungsstörungenAVACON Meldestelle 0 51 39 / 80 22 00

NOtdieNSte

juGeNd, KultuR & SOZiAleS

fReiWilliGe feueRWeHR

Bortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70

Harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74

MeerdorfHerr Hansmann 01 51 / 52 42 90 93

Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38

Rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09

SophientalHerr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00

Wendeburg, Herr Thiemann 0 53 03 / 17 51

Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41

ORtSBüRGeRMeiSteRORtSVORSteHeR

ABfAlleNtSORGuNG

Rathaus WendeburgPostfach 11 43Am Anger 538176 WendeburgTel.: 0 53 03 / 91 11 -0Fax: 0 53 03 / 91 11 -19Mail: [email protected] oder [email protected] Ausnahmen: Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittigHomepage: www.wendeburg.deÖffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 UhrMo. und Di. 14.00 bis 16.00 UhrAußerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr

Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis.

BürgermeisterHerr Albrecht 91 11-11Sekretariat, Büro des RatesRedaktion GemeindezeitungFrau Witt (E10/11) -12fAcHBeReicH 1AllGeMeiNe VeRWAltuNG uNd peRSONAlFachbereichsleiter - Allg. Verwaltung,Organisation und PersonalHerr Landeck (O8) -39Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulkind- und FerienbetreuungFrau Märtens (O6) -22KinderbetreuungsangelegenheitenFrau Heisecke (O7) -37PersonalwesenFrau Wittig (O10) -25Herr Rickmann (O11) -31Frau Papendieck (O11) -35Zentrale Beschaffung, Gebäudereinigung,Rathausinformation & PoststelleFrau Große-Kracht (E3) -32Gebäudereinigung (Vorabeiterin)Frau Kirchner Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister RathausHerr Schrader fAcHBeReicH 2SteueRuNG uNd fiNANZeNFachbereichsleiter-Zentrale Steuerung, Analysen, Berichtswesen, FinanzverwaltungHerr Dederding (E17) -16Finanzverwaltung, AnlagenbuchhaltungFrau Kuhnt (E7) -18Zentrale BuchhaltungFrau Lindemann (E18) -34GemeindekasseFrau Schlüter (E23) -30Kassenverwalter/VollstreckungsbehördeHerr Schlüter (E21) -28Grund-, Hunde- und GewerbesteuerFrau Gehrmann (E20) -36fAcHBeReicH 3 ORdNuNG uNd SOZiAleSFachbereichsleiter-Öffentliche Sicherheit, Feuer- und ZivilschutzHerr Bussewitz (E4) -13Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- u. Sozial-angelegenheiten, Wohngeld, StatistikHerr Riedel/Frau David (E5) -14Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, FundsachenHerr Drehlich (E9) -10Frau Große-Kracht (E9) -15StandesamtFrau David (O5) -21fAcHBeReicH 4 BAu uNd plANuNGAllgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter-Wirtschafts- und Verkehrsförderung, UmweltschutzHerr Wittig (E30) -33Bauleitplanung, Erschließungs- und Ausbaubeiträge, BauhofHerr Wagner (O20) -27Prüfung von Bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren, Energiebeschaffung, Bauberatung, Prüfung von VorverkaufsrechtFrau Lüchow (O18) -26Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, Bauhof, HochbauplanungHerr Müller (O13) -24Friedhofsangelegenheiten, GebäudebewirtschaftungFrau Richwien (E32) -41

16. Januar 20152

GLEITZ

Die Maxime unserer Arbeit – von Menschen für Menschen. Informieren Sie sich jetzt unverbindlich über unser Leistungsangebot.

Menschlichkeit.

Ilseder Hütte 10 · 31241 Ilsede Tel. 05172 12930 und 05171 [email protected]

BÜRO: BRAUNSCHWEIG, CELLER STR. 93 UND Andachtsraum & Café: Trautenaustr. 16

EIGENER ANDACHTSRAUM

UND TRAUERCAFÉ

(BIS 70 PERS.)

ReinigungskRaft in Wendeburg gesucht

aZ.: Mo. – sa. ab 6 uhr ca. 2 std.

tariflohn 9,55 € / std.

schulZ gebäudeseRvicetel. 0 57 72 / 91 00 15 ab Mo. 8 uhr

!! NOTVERKAUF !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAgElNEUE FERTiggARAgENzu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder

Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? info: Exklusiv-garagen

Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

25JAHRE

GEmEINdEmITTEILuNGEN

SteuerterminAm 15. Februar 2015 werden folgende Steuern und Abgaben fällig:Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuervorauszahlungen und Hundesteuer. Steuerpflichtige, die noch nicht am Abbuchungsverfah-ren teilnehmen, werden in diesem Zusammenhang nochmals auf die Möglichkeit hierzu hingewiesen. Dadurch wird in jedem Fall gewähr-leistet, dass kein Zahlungsverzug und damit verbundene Kosten und Säumniszuschläge eintreten.

Die Seniorenkreise der Gemeinde Wendeburggratulieren zum Geburtstag:Am 13. Februar 2015 wird Herr Helmut Streit,Hornsinke 3, 38176 Wendeburg, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg.

Am 16. Februar 2015 wird Frau Hannelore Burkhardt,Zweidorfer Ring 39, 38176 Wendeburg, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg.

Am 21. Februar 2015 wird Herr Helmut Wilkens,Polterdamm 14, 38176 Wendeburg/Bortfeld, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Bortfeld.

Am 23. Februar 2015 wird Frau Christa Tronnier,Mühlenstraße 33, 38176 Wendeburg, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Wendeburg.

Am 25. Februar 2015 wird Frau Emmi Kabs,Gartenstraße 5, 38176 Wendeburg/Neubrück, 95 Jahre.Ortsbürgermeister Bernd Lippe überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Neubrück.

Am 27. Februar 2015 wird Frau Lieselotte Rischbieter,Katzhagen 15, 38176 Wendeburg/Bortfeld, 80 Jahre.Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes überbringt die Glückwünsche der Ortschaft Bortfeld.

Ergebnis der Sammlung für die BlindenIm Oktober/November 2014 wurde in den Ortschaften der Gemeinde Wendeburg die „Sammlung für die Blinden“ durchgeführt. Insgesamt konnte ein Betrag in Höhe von 3.198.81 Euro an den Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. überwiesen werden.Allen, die dazu beigetragen haben, gebührt ein besonderer Dank.In den einzelnen Ortschaften wurde wie folgt gesammelt:Ort Verein Betrag in EuroBortfeld Freiwillige Feuerwehr Bortfeld und Männer Feuerwehr Bortfeld 2.521,81Harvesse Keine Sammlung Meerdorf Dosensammlung 200,00Neubrück Keine Sammlung Rüper Freiwillige Feuerwehr Rüper 204,00Sophiental FFW Feuerwehr Sophiental –Spende 100,00Wendeburg Keine Sammlung Wendezelle Keine Sammlung Wense Freiwillige Feuerwehr Wense 173,00Zweidorf Keine Sammlung Sammlung 2014 3.198,81 €(Sammlung 2013: 3.800,33 €)

KurZ & büNdIGDie Kleinkunstbühne „teatr

dach“ in Meerdorf präsentiert: Mittwoch, 4. Februar, 19.30 Uhr, Vanessa Maurischat „Amor & Psycho“ oder Sch(m)erzhafter schöner Salonpop. Infos unter:

www.teatr-dach.de.Der 1. Skatclub Wendeburger

Wölfe trifft sich jeden Donners-tag um 18.30 Uhr in den Wende-zeller Stuben. Gäste sind herzlich willkommen!

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen.Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche.Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.aponet.de im Internet.

Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: Tel.: 05176 / 923399

ÄrZTLIcHEr NoTdIENsT

ZAHNÄrZTLIcHEr NoTdIENsT

ApoTHEKEN NoTdIENsT

„Ärztlicher Notdienst Peine“ in der Klinikum Peine GmbH, Virchow-straße 8 h, 31226 Peine.Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer:

05171 / 589888Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: 05171 / 15239Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112!Krankentransporte: 19222

23.01. - 29.01. Lietz Apotheke / Meinersen, Hauptstr. 40 05372 / 97979730.01. - 05.02. Apotheke Leiferde / Leiferde, Gilder Weg 70 05373 / 181806.02. - 12.02. Apotheke am Markt / Meine, Am Marktplatz 9 05304 / 93295013.02. - 19.02. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 / 92360

Wer hätte etwas Passendes?:

Möbel für Jugendraum gesucht!

Meerdorf. Der Meerdor-fer Jugendraum soll renoviert werden. Um den Raum etwas wohnlicher zu gestalten, werden insbesondere Sitzmöbel und/oder -gruppen sowie ein Couch-tisch gesucht. Auch ein Fernseh/

Video-Regal wäre nicht schlecht. Wer etwas Passendes abzugeben hätte, wende sich bitte an Orts-bürgermeister Jochen Hans-mann unter 0151 52429093 oder an: [email protected].

Jochen Hansmann

Förderverein der Grundschule Meerdorf:

Basar „Rund ums Kind“ und Dorfflohmarkt am 1. März

Meerdorf (r). Der Förderver-ein der Grundschule in Meer-dorf „Hand in Hand“ veran-staltet am Sonntag, 1.  März, von 11 bis 16 Uhr sowohl einen Basar für alles rund ums Kind in der Mehrzweckhalle, sowie im ganzen Dorf einen Dorffloh-markt, bei dem jeder Meerdor-fer seine Altlasten verkaufen kann.

Die Anmeldungen und Stand-gebühr von je 3 Euro nimmt ab sofort Alexandra Pacht (Im Pätzerfeld 22, Meerdorf, Tel. 05171 929903 oder per Mail an [email protected]) entgegen.

Die Teilnehmer, die beim

Dorfflohmarkt oder in der Hal-le mitmachen, werden um eine Kuchenspende gebeten. Der Kuchen wird an diesem Tag in der Mehrzweckhalle durch den Förderverein verkauft. Der Er-lös kommt zu 100 Prozent den Schülern der Grundschule in Meerdorf zugute.

Wichtig: Es sind noch Plätze in der Halle frei, wo alles rund ums Kind verkauft wird.

Auf viele Verkäufer und gutes Gelingen hofft der Vorstand des Fördervereins „Hand in Hand“ der Grundschule in Meerdorf.

Alexandra Pacht1. Vorsitzende

Die Gemeinde Wendeburg,ca. 10.700 Einwohner, Landkreis Peinesucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen/eineKlimaschutzmanager bzw.

KlimaschutzmanagerinDie vollständige Ausschreibung finden Sie unter

www.wendeburg.de.

30. Januar 2015 3

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg

Nächste Ausgabe: Fr., 13.02.15redaktioneller Einsendeschluss: di., 03.02., 12 uhrAnzeigenschluss: mi., 04.02., 12 uhr

Übernächste Ausgabe: Fr., 27.02.15redaktioneller Einsendeschluss: di., 17.02., 12 uhrAnzeigenschluss: mi., 18.02., 12 uhr

ImpressumAuflage: 4.280 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle HaushalteHerausgeber: GLEITZ GmbHGeschäftsführer: Karl-Heinz GleitzBüro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 – 0, Fax: 97 16 – 10 E-mail: [email protected] mo. – do. 9 - 17 uhr, Fr. 9 - 13 uhr geöffnetBüro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), 31241 Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 - 40 / - 41, Fax: 9 49 25 - 44 E-mail: [email protected] Termine nach telefonischer VereinbarungBüro Vechelde: Hildesheimer straße 81, 38159 Vechelde, Tel.: 0 53 02 / 8 00 09 - 92, Fax: 8 00 09 – 94 E-mail: [email protected] Termine nach telefonischer VereinbarungAnzeigenberatung: martina claus, Holger Fusch, Ines Gremmel, Anke Henke, Nicole Klemme, susanne mlejnek, silke praetQualität und Technik: Leitung: oliver Kroll

dominik bartels, Julia-Aline bartelt, sandra balzer, samira Fink, Elena Franke, marion Glawion, birgit Hellmund, Tomas LinzVertrieb: martina claus, büro Ilsede Tel. 0 51 72 / 9 49 25 40 Rechnungswesen,Verwaltung: Else pape-Gleitz, Gisela GüntherDruck: bonifatius GmbH, druck | buch | Verlag Karl-schurz-str. 26, 33100 paderborn www.bonifatius.de DieseZeitungwurdemitEnergieaus 100%Öko-Stromundohneschädlichen Industriealkoholhergestellt.DieProduktion nimmteineDruckereivor,dieeinQualitäts- undUmweltsystemaufgebauthat,dasalle AnforderungenderDINENISO9001und DINENISO14001sowiedieVorgabendes Eco-ManagementandAuditScheme(EMAS) derEuropäischenUnionerfüllt.

Das Leben ist vergänglich,doch die Liebe, die Achtungund die Erinnerungbleiben für immer.

Landwirt

Karl-Ernst Heinecke† 5. 12. 2014

Danke sage ich allen

für Blumen-, Kranz- und Geldspenden,für tröstendeWorte,gesprochen oder geschrieben,für eine stille Umarmung,einen Händedruck,wenn dieWorte fehlten,für alle Zeichen der Freundschaft,für die zahlreiche Begleitungauf dem letztenWeg.

Annette Isensee

Solschen, im Januar 2015

Danken möchten wir allen, die den letz-ten Weg unseres lieben Entschlafenen mit uns gegangen sind und uns durch Anteilnahme in jeder Form ihre Verbun-denheit bekundet haben.

Im Namen aller AngehörigenInge Knels

Bortfeld, im Januar 2015

RitaSzot

Bestattungen• Erd- und Feuerbestattungen• Persönliche Betreuung und Hilfe im Trauerfall

Inh. Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel 0 53 03 / 27 23

BestattungenTradition seit 1927

• Erd- und Feuerbestattungen• Persönliche Betreuung und Hilfe im Trauerfall

Inh. Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel 0 53 03 / 27 232721Frank Hinze • Hoher Hof 11 • 38176 Wendeburg • Tel. 05303 2721

seit 1927

Alles aus einer Hand

Behindertenfahrdienst

KrankenfahrtenMenüserviceErste-Hilfe-Ausbildung

Tagespflege VecheldeBetreutes Wohnen in Edemissen

Wiesenstr. 1531226 Peine

(05171) 59 89 [email protected]

Hausnotruf/Rauchmelder

Qualitätsmanagementim Gesundheitswesen

zertifiziert nachDIN EN ISO 9001:2008

RettungsdienstQualifizierter Krankentransport

Ambulanter Pflegedienst

Ev.-Luth. Kirchengemeinden Neubrück – Didderse – Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15 bis 18 Uhr und donners-tags: 9 bis 12 Uhr (Tel. 05373 2365). Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth Wendeburg – Gottesdienste: Sonntags, 9 Uhr Hl. M. Hinweis: Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat (auch in den Ferien) KinderwortGD parallel zum GemeindeGD im Vechelder Ju-gendheim für alle Kinder ab 2 Jahre bis zum Erstkommunionalter. Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: Got-tesdienste: Sophiental: So., 1., 8. und 22.2., 10.45 Uhr HauptGD.Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper: Pfarramt: Pastorin Katrin Seelenbinder, Mittelstr. 9, Wipshausen, Tel. 05373 50510. Ev.-luth. Marienkirche Wendeburg und ev.-luth. Kirche zu Har-vesse – Gottesdienste: So., 1.2., Harvesse: 17 Uhr GD; Gemeindehaus Wendeburg: 18 Uhr GD; Fr., 6.2., 16.15 Uhr KinderGD; So., 8.2., 10 Uhr GD; Di., 10.2., 20 Uhr Gemeindebibeltreff.Kath. Kirchengemeinde St. Gereon Vechelde – Gottesdienste: Je-den Sonntag, 10.45 Uhr Hl. M. Jeden Dienstag., 9 Uhr Hl. M., anschl. Rosenkranzgebet. Jeden Freitag, 17 Uhr Rosenkranzgebet.

KIrcHENmELduNGEN

Andacht des Pfarramtes Wendeburg:

Einander annehmen!Wenn ein Studienfreund von uns zu Besuch kommt und wir zusam-men essen, bekommt er natürlich auch immer etwas zum Trinken angeboten. Und ich frage ihn dann: „Bier? Wein? Sekt? Apfelsaft? Apfelschorle? Wasser? Sprite? Cola? Milch?“ Und meistens sagt er: „Alles in der Reihenfolge.“ Und manchmal sagt er auch: „Das kann ich doch nicht annehmen. Ich kann doch nicht annehmen, dass das schon alles ist!“Wir können Vieles annehmen. Wir können annehmen, dass es noch einmal kalt wird und schneit oder bald der Frühling ausbricht. Wir können ein Geschenk annehmen – auch wenn wir es nur in den Schrank stellen, weil es uns nicht gefällt. Von Paulus stammen Worte, die in unserer Kirche als Losung über diesem Jahr stehen: Nehmt einander an, wie Christus euch ange-nommen hat zu Gottes Lob. Er benutzt hier das Wort „annehmen“ in einer ganz verbindlichen Art und Weise – eher im Sinn von „ein Kind annehmen“. Es geht nicht postmodern-multikultimäßig darum, dass wir jemanden halt „akzeptieren“ oder „stehen lassen“ sollen. Es geht darum, dass die Menschen, die wir annehmen, ein Teil von uns werden, zu uns gehören. Ein angenommenes Kind toleriere ich nicht nur, ich nehme es wie mein Kind an und liebe es wie mein eigenes. Es gehört zu mir. Das meint einander annehmen! Meine Liebe springt über meinen Schatten und lässt mich Menschen annehmen, die bisher für mich unannehmbar waren. Nicht ich wähle Menschen aus, die ich anneh-men möchte, weil ich mir etwas von ihnen verspreche, sondern ich nehme sie an, weil und obwohl sie so sind, wie sie sind. Das ist oft ganz schön schwer. Schon in der eigenen Familie, unter Kollegen und Freunden, in unserer Gemeinde fällt es oft schwer, einander anzunehmen. Deshalb setzt Paulus hier auch noch keinen Punkt, sondern sagt: Nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat. Weil wir von Jesus angenommen sind, können wir auch uns selbst annehmen – mit allen Schwächen und Fehlern. Auch das fällt uns schwer. Wir kennen ein paar Jugendliche, die sich schwer selber annehmen können. Die fühlen sich zu dick oder zu dünn, zu groß oder zu klein, fühlen sich nicht wohl in ihrer Haut und können sich nicht annehmen. Und denen sage ich: Nehmt euch an, wie ihr seid, Jesus tut es auch und er liebt dich so, wie du bist; nicht dein Äußeres entscheidet, sondern dein Herz!Vielleicht haben wir Älteren das Problem, uns mit unseren Alters-erscheinungen anzunehmen. Wir wollen so fit, so beweglich, so schnell und stark wie früher sein und können nicht akzeptieren, dass auch ein reifes, langsameres und müderes Leben ein von Jesus angenommenes und gesegnetes Leben sein kann. Jesus hat uns angenommen. Er hat sein Jawort über unserem Leben gesprochen. Wir sind und bleiben seine geliebten Kinder! Wie würden die Engel im Himmel jubeln, wenn das bei uns Wirk-lichkeit würde! Wenn wir uns wirklich so annehmen würden, wie Jesus jeden von uns angenommen hat!Ein größeres Lob können wir Gott nicht bringen, als nach seinem Wunsch zu leben. Eine wichtigere Aufgabe, einen besseren Vorsatz für uns alle gibt es für dieses Jahr wohl kaum, als dass wir einander annehmen – wie Christus uns angenommen hat – zu Gottes Lob! Ihr Pastor Frank Wesemann

Turnbrüderschaft Bortfeld:

Kinderfasching am 8. FebruarBortfeld. Die Handballabtei-

lung der Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld veranstaltet am Sonntag, 8. Februar, wieder das traditionelle Kinderfasching auf dem Saal der Vereinsgaststätte „Zum Wilden Keiler“ in Bortfeld. Beginnen soll die Veranstaltung um 15 Uhr (Saaleinlass ab 14.45 Uhr) und wird unterstützt von den Handballdamen der SG Zweidorf-Bortfeld.

Alle verkleideten Clowns, Cowboys, Tiere, Polizisten, Bie-ne Majas und andere Fantasie-gestalten haben freien Eintritt.

Die Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten sowie sonstige Er-wachsene zahlen 3 Euro. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Auf diesem Wege möchte sich die TB Bortfeld bereits jetzt bei den Spendern der lokalen Wirt-schaftsunternehmen bedanken, die teilweise Preise für den Nach-wuchs „geliefert“ haben. So lie-be Eltern nun näht, häkelt oder tackert mal schön, damit tolle Kostüme am Sonntag zu sehen sein werden. Es wird einen Über-raschungsgast geben.

Michael Greve

Junge Gesellschaft Zweidorf tagte:

Eiersammeln am 31. Januar

Zweidorf. Bei der Jahres-hauptversammlung der Jungen Gesellschaft Zweidorf kam es zu vielen Neuvergaben von Ämtern. Joel George unterstützt nun als 2. Vorsitzender seinen Bruder Marvin George (1. Vorsitzender). Jannes Wittig ist neuer 2. Kas-senwart. Sascha Rickmann und Christoph Gelis übernehmen die Kassenprüfung. Volker Schneider kümmert sich zukünftig um alle Angelegenheiten rund um die Homepage.

Zudem wurden Arne Schrem-

mer, Bastian Wittig, Nico Pachur, Nicklas Matthies, Lena Fischer und Joost Luscher für ihre fünf-jährige Mitgliedschaft und Fre-derik Finnmann für seine zehn-jährige Mitgliedschaft im Verein geehrt.

Des Weiteren findet das all-jährliche Eiersammeln der Jun-gen Gesellschaft Zweidorf am 31. Januar statt. An diesem Tag verkleidet sich die Junge Gesell-schaft, zieht durch den Ort und freut sich über jede Spende.

Johann Grobe

Zur „Jungen Gesellschaft“ gehören (oben): Niklas Matthies, Bastian Wittig, Nico Pachur, Joost Luscher, Arne Schremmer, Lena Fischer, Frederik Finnmann sowie unten: Volker Schneider, Marvin George, Joel George.

Wir werben für sie!Gleitz Gemeindeblätter – 14 x in der region!

Hier erfahren sie mehr: www.gleitz-online.de

30. Januar 20154

Ausführung sämtlicher

GlaserarbeitenFenster • Türen • Wintergärten

Glasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 · 31246 IlsedeTelefon 0 51 74 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 36 · [email protected]

www.glasbau-roehrig.de

www.glasbau-roehrig.de

Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 Lahstedt

Telefon 0 51 74 / 16 35 Telefax 0 51 74 / 16 36 [email protected]

Glasbau Röhrig

GmbH

www.glasbau-roehrig.de

Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort

www.glasbau-roehrig.de

Svenja

Timo FaselBettina Fasel

Mit Fingerhut Haus als Partner setzen Sie beim Bau Ihres neuenZuhauses Ihr ganz persönliches Markenzeichen. Überzeugen Sie sich von über 110 Jahren Bautradition: Wir planen mit Ihnen Ihr Traumhaus!

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG Vertrieb Nord · Ilseder Hütte 10 · 31241 Ilsede · Telefon 05172-94215 [email protected] · www.fingerhuthaus.de

SO WIE IHRINDIVIDUELLFINGERABDRUCK

seit 1996

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

• Betreuung und Pflege von Senioren, Demenzerkrankten und Kindern • Häusliche Krankenpflege • Palliativpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern • Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Hindenburgstr. 16, 38159 Vechelde Tel. (05302) 6188 Fax (05302) 901770

H i n d e n b u r g s t r . 1 6 · 3 8 1 5 9 V e c h e l d e T e l . ( 0 5 3 0 2 ) 6 1 8 8 · F a x ( 0 5 3 0 2 ) 9 0 1 7 7 0

E m a i l : P f l e g e d i e n s t - G o r s k i @ w e b . d e

· Betreuung und Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten· Häusliche Krankenpflege· Palliativpflege· Hauswirtschaftliche Versorgung· Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern· Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Dornberg-Carree · 38159 VecheldeTel. (0 53 02) 9 17 00 70 · Fax (0 53 02) 9 17 00 79

Email: [email protected]

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

Wir stellen Krankenschwestern und Pflegekräfte ein!

Nicole Klemme Selbstständige Vertriebspartnerin

Planen Sie mit Freunden und Bekannten eine Schmuckpräsentation in gemütlicher Runde und erhalten Sie wertvolle Geschenke. Oder besuchen Sie mich nach Absprache zu Hause.

Wellness & WohlergehenMagnetschmuck der besonderen Art

tel.: 05129 / 374 • im galgenfeld 12 • Hoheneggelsen

Bortfelder TennisclubBortfeld. Der Vorstand des

Bortfelder Tennisclubs (BTC) lädt alle Mitglieder zur Jahres-hauptversammlung am Donners-tag, 19. Februar, um 19 Uhr im Gasthaus „Wilder Keiler“ (Bort-felder Str. 27, 38176 Bortfeld) ein.

Die Tagesordnung ist bei dem

1. Vorsitzenden einzusehen und auf Wunsch kann sie angefordert werden.

Anträge zur Tagesordnung sind laut Satzung mindestens zehn Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand einzu-reichen. Der Vorstand

mITGLIEdErVErsAmmLuNGEN

Teilungs- und Verkopplungs-interessentenschaft Wense

Wense. Am Freitag, 20. März, um 19  Uhr findet die Jahres-hauptversammlung in Willi Plotes Jagdraum (Dorfstraße 4 –Zugang vom Osterberg–) in Wense statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgem. Ladung und der Beschlussfähig-

keit, 3. Protokoll der Jahreshaupt-versammlung vom 7. März 2014, 4.  Jahresbericht, 5.  Kassenbe-richt, 6. Bericht der Kassenprü-fer/Entlastung des Vorstandes, 7. Neuwahl eines Kassenprüfers, 8. Verschiedenes.

Hans Hinrich Giffhorn1. Vorsitzender

Jagdgenossenschaft WenseWense. Am Freitag, 20. März,

um 20  Uhr findet die Jahres-hauptversammlung in Willi Plotes Jagdraum (Dorfstraße 4 –Zugang vom Osterberg–) in Wense statt

Tagesordnung: 1.  Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgem. Ladung und der Beschlussfähig-keit, 3. Protokoll der Jahreshaupt-

versammlung vom 7. März 2014, 4.  Jahresbericht, 5.  Kassenbe-richt, 6. Bericht der Kassenprü-fer / Entlastung des Vorstandes, 7.  Neuwahl eines Kassenprü-fers, 8. Neuwahl des Vorstandes, 9. Verschiedenes.

Bernd Brennecke1. Vorsitzender

Moorforst-Interessentenschaft Wense

Wense. Am Freitag, 13. Febru-ar, um 19 findet die Jahreshaupt-versammlung in Willi Plotes Jagdraum (Dorfstraße 4 –Zugang vom Osterberg–) in Wense statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgem. Ladung und der Beschlussfähig-

keit, 3. Protokoll der Jahreshaupt-versammlung vom 21. Februar 2014, 4. Jahresbericht, 5. Kassen-bericht, 6. Bericht der Kassenprü-fer/Entlastung des Vorstandes, 7. Neuwahl eines Kassenprüfers, 8. Verschiedenes. H. H. Giffhorn

1. Vorsitzender

Bergforst-Interessentenschaft Wense

Wense. Am Freitag, 13. Fe-bruar, um 20 Uhr findet die Jah-reshauptversammlung in Willi Plotes Jagdraum (Dorfstraße  4 –Zugang vom Osterberg–) in Wense statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgem. Ladung und der Beschlussfä-higkeit, 3.  Protokoll der Jah-reshauptversammlung vom 21.

Februar 2014, 4.  Jahresbericht, 5. Kassenbericht, 6. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Vorstandes, 7.  Neuwahl eines Kassenprüfers, 8. Verkauf eines Anteils der Bergforstinteressen-tenschaft, dem Realverband steht lt. §4 Abs.2 unserer Satzung ein Vorkaufsrecht zu, 9.  Verschie-denes. H. H. Giffhorn

1. Vorsitzender

BeregnungsverbandBortfeld

Bortfeld. Die Jahreshaupt-versammlung des Beregnungs-verbandes Bortfeld findet am Dienstag, 24. Februar, 20 Uhr, Gaststätte „Zum wilden Keiler“ in Bortfeld statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschluss-

fähigkeit; 2. Verlesung des Proto-kolls der Verbandsversammlung 2014 und Genehmigung; 3. Be-richte, a. Verbandsvorsteher, b.  Kassierer, c. Kassenprüfer; 4.  Entlastung des Vorstandes; 5. Neuwahl eines Kassenprüfers.

H.-H. Rischbieter, Vorsteher

Beregnungsverband Wendeburg

Wendeburg. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Be-regnungsverbandes Wendeburg am 16. Februar in der Gaststätte „Wendezeller Stuben“ um 19 Uhr.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Verlesung des Protokolls vom

Vorjahr, 3.  Jahresbericht des Vorsitzenden, 4. Bericht des Kassierers, 5. Bericht der Kassen-prüfer, 6. Antrag auf Entlastung von Vorstand und Kassierer, 7. Haushaltsvoranschlagung, 8. Verschiedenes. Der Vorstand

Beregnungsverband Meerdorf

Meerdorf. Zur Jahreshaupt-versammlung des Beregnungs-verbandes Meerdorf wird ein-geladen. Sie findet statt am 27.  Februar um 19  Uhr in der Gaststätte „Altes Landhaus“.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2.  Feststellung der ordnungs-gemäßigen Einladung und Beschlussfähigkeit; 3. Verle-sen des Protokolls der letzten Generalversammlung, 4. Be-

richt des Verbandsvorstehers, 5. Kassenbericht, 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Neuwahl des Vorstandes; 9. Haushaltsplan, 10. Wahl der Kassenprüfer; 11. Verschiedenes.

Laut § 12 der Verbandssatzung ist die Versammlung ohne Rück-sicht auf die Anzahl der Erschie-nenen beschlussfähig.

Der Vorstand

Generalversammlung der Feldmarkinteressentschaft

MeerdorfMeerdorf. Im Anschluss an

die Jahreshauptversammlung des Beregnungsverbandes Meerdorf findet die Generalversammlung der Feldmarkinteressentschaft Meerdorf statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der ordnungsgemä-ßigen Einladung und Beschlussfä-

higkeit; 3. Verlesen des Protokolls der letzten Generalversamm-lung; 4. Rechenschaftsbericht; 5. Kassenbericht; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes und des Kassierer; 8. Planungen für das Jahr 2015; 9. Wahl der Kassenprüfer; 10. Ver-schiedenes. Der Vorstand

Jagdgenossenschaft MeerdorfMeerdorf. Im Anschluss an die

Generalversammlung der Feld-markinteressentschaft Meerdorf findet die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Meerdorf statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschluss-fähigkeit; 2. Verlesen und Ge-nehmigen des Protokolls von der

letzten Jahreshauptversammlung vom 28.02.2014; 3. Bericht des 1. Vorsitzenden; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Ent-lastung des Vorstandes und Kas-sierers; 7. Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdpacht 2015; 8. Wahl der Kassenprüfer; 9. Jahresbericht der Jagdpächter; 10. Verschiedenes. Der Vorstand

Wendeburger Traditionsgemeinschaft

Wendeburg. Zur Jahreshaupt-versammlung der Wendeburger Traditionsgemeinschaft möchten wir alle Mitglieder am Samstag, 14. Februar, um 19 Uhr, im Feu-erwehrgerätehaus Wendeburg Meierholz begrüßen.

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit; 3. Geneh-migung der Tagesordnung; 4. Be-richt des Vorstandes; 5. Bericht des Schatzmeisters; 6. Bericht eines Kassenprüfers; 7. Entlas-tung des Vorstandes; 8. Neuwahl eines Kassenprüfers; 9. Mitarbeit im „Erweiterten Vorstand“; 10. Zielstellungen und Vorhaben 2015; 11. Wünsche und Anre-gungen; 12. Schlusswort.

Im Anschluss der Sitzung hat der Vorstand einen kleinen Im-biss organisiert. Außerdem wer-den wieder viele Fotos unserer Veranstaltungen des Jahres 2014 präsentiert. Mitglieder, die noch keinen Tradi-Anstecker erhalten haben, können sich bei der JHV

einen Anstecker abholen.Anträge zur Tagesordnung

sind mindestens fünf Tage vor Versammlung schriftlich an den Vorstand zu richten. Sollte das Erscheinen nicht möglich sein, wünschen wir Euch und Ihnen alles Gute für das Jahr 2015.

Am 22. Februar startet wieder die Braunkohlwanderung ab 10 Uhr vom Feuerwehrgerätehaus Meierholz. Nach der Einkehr im Sportheim des TSV Wendeburg um 14 Uhr, endet die Veranstal-tung so gegen 16 Uhr. Bitte An-meldung bis zum 14. Februar bei Udo Gerlach unter [email protected] oder bei Florian Grünhagen un-ter [email protected]

Weitere Termine für 2015: • Helferparty: letztes Wochen-ende im März (Einladung er-folgt durch separates Schreiben); • Summer Open Air Party am 25. Juli; • Oktoberfest am letzten September-Wochenende 25. bis 27. September.

Der Vorstand

Kyffhäuserkameradschaft Wendezelle

Wendezelle. Am Freitag, 13. Februar, findet um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung der Kyffhäuserkameradschaft Wen-dezelle in der Gaststätte „Wen-dezeller Stuben“ statt.

Auf der Tagesordnung stehen

Vorstandsberichte, Ehrungen und Verschiedenes. Einzelheiten werden durch Aushang bekannt-gegeben.

Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.

Reinhard Lehmann

VGS Wendeburg mit Außenstelle Meerdorf:

Informationsabend für Schulanfänger 2015

Meerdorf (r). Am Donnerstag, 14. Februar, findet in der Mehr-zweckhalle der VGS Wendeburg um 19.30 Uhr ein Informations-abend für die neuen Erstklässler statt. Die Rektorin Frau Illemann stellt die VGS Wendeburg vor und informiert über Schulfähig-keit. Selbstverständlich werden auch Fragen beantwortet.

Mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 können auf Antrag der Erziehungsberechtigten Kinder, die zu Beginn des Schul-jahres noch nicht schulpflichtig sind, in der Schule aufgenom-men werden, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche körperliche und geistige Schul-fähigkeit besitzen und in ihrem

sozialen Verhalten ausreichend entwickelt sind. Diese Kinder werden mit der Aufnahme schul-pflichtig.

Außerdem müssen auch die Kinder angemeldet werden, die vom Schulbesuch zurückgestellt waren und auch die, die z. Z. den Schulkindergarten in Vechelde besuchen.

Die Kinder sind von den Erzie-hungsberechtigten unter Vorlage der Abstammungsurkunde wie folgt anzumelden:

Die Anmeldung für beide Schu-len findet Montag, 23. bis Mitt-woch, 25. Februar, jeweils in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr im Sekretariat der VGS Wendeburg, Schulstraße 2 in Wendeburg statt.

www.sos-kinderdoerfer.de

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“Marie von Ebner-Eschenbach

SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1 11.06.14 09:31

30. Januar 2015 5

Häusliche Krankenpflege

Tagespflege Betreutes Wohnen Hauswirtschaftliche

Betreuung Pflegebetreuung

für Kinder Antragsabwicklung Hausnotruf

24 Stunden PflegedienstRund um die Uhr

Sozialer PflegedienstLöschmann

Ehrenkamp 638176 Wendeburg

Telefon: 0 53 03 / 9 11 00

E-Mail: [email protected]

energiesparende

Waben-Plissees

stilvolle

Teppichböden &

Vinylplanken

Ihr führendes Fachgeschäft für ...

... lassen Sie sich inspirieren und profitieren Sie von unserer individuellen Wohnberatung vor Ort!

31224 Peine • Am Markt 3 • Tel. 0 51 71 - 76 40 - 0 • www.klawiter-peine.de

modische

Gardinen &

Thermovorhänge

Mit uns starten Sie stilvoll ins neue Jahr!

Neu im Programm: Spanndecken – Sprechen Sie uns an!

Dienstleistungen vom Paritätischen Wohlfahrtsverband – Kreisverband Peine –

Unsere Angebote:• Essen auf Rädern – Das Original•

• Alltagshilfen• Ambulante Krankenpflege• Kindergartenverpflegung

• HilDe (Hilfen bei Demenz), Tagescafé HilDe

www.peine.paritaetischer.de

Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V.Kreisverband PeineVirchowstr. 8a • 31226 Peine

fon 05171 – 77 70-0fax 05171 – 77 70-21

PEINE

Schulassistenz

35 Jahre

Nettlingen • ☎ 0 51 23 / 4 09 06 62VORNKAHL

Nettlingen • ☎ 0 51 23 / 4 09 06 62VORNKAHL

KÜCHENSTUDIOMÖBELTISCHLEREISonntags SCHAUTAG, von 9–13 Uhr

Das kleine Küchenstudio das keineWünsche offen lässt!Dawo die Handwerkskunst bezahlbar ist!

Tag der offenen Tür

31. Januar 201

5

F R E U D E A M L E R N E N

FÜR DEN ERFOLG IHRES KINDESStellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft Ihres Kindes.

Wir helfen bei

• Lernschwierigkeiten• Lese-Rechtschreibschwäche• Aufmerksamkeitsproblematik ADS/ADHS• Rechenschwäche

Als lerntherapeutische Facheinrichtung unterstützen wir Sie und Ihr Kind.

Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos.

PTE Peine, Dipl. Päd. Esther Löwe-StrehmelTel.0 51 71 / 58 14 74 www.pte-peine.de

Informationstechnik-Meisterbetrieb

• Fernseher • HiFi / DVD / Blu-ray • Handy / Smartphone • Satellitentechnik • Computer / Tablet• Telecom / ISDN / DSL • Disco-Verleih

SP: H.-J. HeikeSERVICEPARTNER

Informationstechnik-Meisterbetrieb

Inh.: Hans-Joachim HeikeAm Brink 338176 Wendeburg

Tel.: 05303 - 921021E-Mail: [email protected] www.h-j-heike.de

Anzeige_Heike5_90x50.indd 1 07.03.14 12:08

Vor 20 Jahren – Erinnerungen Wendeburg, im Januar 1995Kulturring Wendeburg: JahresrückblickZu Beginn des neuen Jahres zieht der Kulturring Wendeburg Bilanz für 1994. Im September/Oktober fand die 12. Wendeburger Kulturwoche statt. In 30 Einzelveranstaltungen wirkten 1.500 aktive Teilnehmer mit, die vor über 8.000 Besuchern und Zuschauern Darbietungen aus ihrem kulturellen Bereich zeigten. Arbeitsausschuss und der Leiter des Kulturrings, Rektor Günter Schreiber, sind mit dem Verlauf der Kulturwoche zufrieden. Die Veranstaltungen waren auch in diesem Jahr qualitativ sehr gut und boten allen Wendeburgern etwas.Volksfeste, Stoppelfeldslalom, Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Zweidorf, das Jubiläumsskatturnier und die Nachtwande-rung in Bortfeld wurden allein von 4.000 Personen besucht! Dank des rührigen MSC wurde das Stoppelfeldrennen auch durch das Fernsehen übertragen!Einer der Höhepunkte war die Eröffnungsveranstaltung in der neuen Mehrzweckhalle an der Grundschule in Wendeburg durch die Mitwir-kung der Schüler der Kreismusikschule Peine. Ferner fand an diesem Abend neben der Einweihung der Halle auch die Ehrung der Sportler/innen der Jahre 1992/93 durch die Gemeinde Wendeburg statt.Die Kunstausstellung im ROM-Art-Atelier, in der Volksbank und in der Galerie Meinecke wurden von fast 1.000 Interessenten besucht. Der ökumenische Gottesdienst fand diesmal unter der Leitung von Pastor Pfingsten und Pfarrer Kreuzig in der katholischen Kirche statt. Der Literatur waren ein „Plattdeutscher Abend“, eine Buchausstellung und Bilderbuchgeschichten mit Dias für die kleinen Leser gewid-met. Vier Theateraufführungen „Oh wie schön ist Panama“ für die Kleinsten (Klecks-Theater Hannover), „Zwischen den Etagen“ für die Orientierungsstufe, „Was heißt hier Liebe?“ für die Hauptschule und ein Abend des Bortfelder Theaterkreises mit vier Stücken boten für

alle Altergruppen etwas.Das Königs- und das Pokalschießen fanden in Wendeburg statt. Die Preisträger wurden beim Weinfest durch Überreichung von Pokalen und Zinntellern geehrt.Weitere gut besuchte Veranstaltungen waren die Comedy-Show in Meerdorf, das große Treffen aller Seniorenkreise sowie das Chorkon-zert in der Sporthalle der HS/OS Wendeburg.Höhepunkte gab es auch im sportlichen Bereich. Das Qualifikations-turnier zur Deutschen Meisterschaft im Jazz- und Modern Dance war vom TSV Wendezelle ausgerichtet und fand aus Platzgründen in einer Vechelder Sporthalle statt. 260 Aktive und 750 Zuschauer – meist aus Wendeburg – nahmen hieran teil. Auch die Tanz- und Gymnastik-Show in der Wendeburger Sporthalle mit 180 Aktien aus den Sportvereinen der Gemeinde war ein gelungener Höhepunkt der Kulturwoche.Trotz starken Regens fand die erstmals durchgeführte Radwanderung von allen Ortsteilen nach Bortfeld statt. Rund 100 Teilnehmer und Musiker verlebten auf dem Sportplatz in Bortfeld einige gemütliche Stunden. Bei hoffentlich schönerem Wetter soll die Radwanderung in der nächsten Kulturwoche wiederholt werden.Den Abschluss der Kulturwoche 1994 bildete das Weinfest im Gasthaus Baars in Wendezelle. Über 200 Wendeburger hatten sich zusammenge-funden, um in froher Stimmung und guter Laune mit dem „Noa-Trio“ das Ende der 12. Wendeburger Kulturwoche zu begehen!Über die Kulturwoche 1994 soll in der Mitgliederversammlung am Montag, 13. März ‘95, um 20 Uhr in der Gastwirtschaft „Zum grü-nen Jäger“ in Neubrück berichtet werden. Ferner finden die Wahlen zum Arbeitsausschuss statt. Dieser soll dann die Planungen für die Kulturwoche 1997 zum 25-jährigen Bestehen des Kulturrings treffen!Norbert Meier, Ortsheimatpfleger Quelle: Peiner Nachrichten

Resümee der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld:

Andreas Meyer ist neuer Ortsbrandmeister

Bortfeld. Der Ortsbrandmeis-ter Peter Wagner begrüßte die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld zur Jahres-hauptversammlung. Besonders freuten wir uns über den Besuch des Gemeindebrandmeisters Helge Schmidt, des Gemein-debürgermeisters Gerd Alb-recht, des Ortsbürgermeisters Wolfgang Brandes sowie Marco Schmidt von der Öffentlichen Versicherung. Alle richteten auch einige Grußworte an die Versammlung.

Nach der Ehrung der verstor-benen Kameraden, einem Rück-blick auf den Monat Dezember und der Diensteinteilung für Ja-nuar, folgten die Jahresberichte der einzelnen Funktionäre. Un-ter anderem wurde mitgeteilt, dass wir im Jahr 2014 nur elf Einsätze hatten, also ein eher ru-higes Jahr. Weiterhin wurde auf das beeindruckende Ergebnis der Sammlung für das „Nieder-sächsische Blindenwerk“ hinge-wiesen, welche von den beiden Bortfelder Wehren durchge-führt wurde. Dabei spendeten die Bortfelder Bürger/-innen 2.420,81 Euro. Herzlichen Dank dafür!

Anschließend standen Neu-wahlen auf dem Programm. Die

Versammlung wählte Andreas Meyer als neuen Ortsbrand-meister und Oliver Michael als dessen Stellvertreter. Stefan Koch wurde zum Zug-Führer 2 gewählt. Weitere Neuwahlen waren Christian David als Kas-senwart und Denis Brandes als sein Stellvertreter, Andreas Baar als stellvertretenden Gerätewart und Laura Sophie Rohrbach als Funkbeauftragte. Als nächstes führten Peter Wagner und Helge

Schmidt Ehrungen und Beför-derungen durch. Dabei gab es Dankesurkunden für Thomas David, Siegfried Behme, Heino Zoch und Felix Feuge, die aus ihrem jeweiligen Amt verab-schiedet wurden. Zudem gab es einige Beförderungen.

Nach der Bekanntgabe einiger Termine im Jahr 2015 sowie dem Punkt „Verschiedenes“ schloss Peter Wagner die Ver-sammlung.

Peter Wagner, Bernd Flegel, Siegfried Behme, Andreas Baar, Stefan Koch, Patricia Schuer, Manuela Schuer, Laura Rohrbach, Denis Brandes, Heino Zoch, Christian David, Thomas David, Andreas Meyer und Oliver Michael. Alexander Baden

30. Januar 20156

Eintrittspreise: Für KNAX-Klub- und S-Club-Mitglieder 1,00 Euro(Nachweis erforderlich)Nicht-Klub-Mitglieder unter 16 Jahre 2,00 EuroErwachsene 4,00 Euro

Komm zur KNAX-Pool-Party der Sparkasse!

Wann? Samstag, 21. Februar 2015, von 14.00 bis 17.00 UhrWo? Auebad in Mehrum

Dort erwarten dich lustige Wasserspiele, tolle Riesen-Schwimminseln, fetzige Diskomusik und vieles mehr. Wir freuen uns auf dich! Nähere Informationen zu unseren Klub-Mitgliedschaften gibt es unterwww.ksk-peine.de/schueler.

MGV Zweidorf startet ersten Übungsabend:

Gut gestimmt ins neue Jahr

Zweidorf. Zum ersten Übungsabend im neuen Jahr lud Markus alle Sänger ein, um seinen Geburtstag nach-zufeiern. Chorleiter Gerhard Lühring stimmte den Sänger-spruch „Grüß Gott“ ein, und es sollte noch ein vergnüglicher Abend werden. Schließlich hatten Markus und Nadine für eine schmackhafte Tafel gesorgt. Sogar ohne Noten erklangen so manche Lieder vom Bier, dem Wandern und von der Seefahrt, zur Zufrie-denheit des Chorleiters. Der 1. Vorsitzende dankte den Gast-gebern und wies auf wichtige Ereignisse für 2015 hin: Bei der Jahresversammlung am 30. Januar stehen Neuwahlen

auf dem Programm. Chorleiter Gerhard Lühring wird zu sei-nem 80. Geburtstag Anfang Mai seine Dirigentschaft abgeben. Dadurch werden einige Ände-rungen im Chorleben erwartet. Der Busausflug wird in diesem Jahr vom MGV organisiert. Mit dem Frauenchor, der dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert, wird sich die Zusammenarbeit intensivieren.

Bei Gesang und guter Unter-haltung wurde noch so manche Flasche geleert. Und es bleibt zu hoffen, dass die gute Laune über das Jahr hinweg bestehen bleibt. Denn trotz aller Skepsis war 2014 mit zahlreichen Auf-tritten ganz positiv gelaufen.

Winfried Rasp

Erster Singabend des MGV Zweidorf bei Markus. Foto: Kucharek

Sie wollen Nachwuchskünstler, Kultur und deutsches Liedgut fördern:

Gedankenfabrik Bortfeld gegründetBortfeld. Jetzt ist die Ge-

dankenfabrik Bortfeld ein ein-getragener Verein. Und zur Gründungsfeier waren Unter-stützer und offizielle Vertreter aus der Gemeinde eingeladen. Der Vorstand stellte dabei sich und sein Zukunftsprogramm vor. Sascha Ehlert, der Jerg und Marian Meyer, Künstler aus Braunschweig, sorgten für die Musikalische Unterhaltung. Es sind Gitarren-/Poetry Slam Workshops mit Jugendlichen, ein Familientag mit Livemusik und Unterhaltung für Kinder, Autorenlesungen und Dichter-wettbewerbe geplant. Und ein großes Ziel ist ein Kulturpfad in der Bortfelder Feldmark, über die Geschichte des Dorfes und die der Gemeinde.

Gruppen, Vereine und Künstler aus der Region sollen dort Skulp-turen herstellen und die Paten-schaft für Ihre Skulptur passend zur Geschichte übernehmen. Desweiteren stellt die Gedan-kenfabrik Kontakte zu Veranstal-tern und Künstlern her und ist den Künstlern behilflich bei der Suche von Schlafplätzen. Denn schon jetzt steht die Gedanken-fabrik mit vielen Lokalitäten und Veranstaltern aus der Region im guten Kontakt. Zum Beispiel ste-hen schon zwei Konzerte fest, die die Gedankenfabrik veranstaltet in der KubaHalle Wolfenbüttel. Und weitere werden folgen. Auch in Braunschweig und Hildesheim werden Konzerte veranstaltet. Aber dabei kommt Ihr Dorf nicht zu kurz, denn in Bortfeld sind sechs bis zehn Liedermacher-konzerte im Jahr geplant. Wo-bei Nachwuchskünstler immer mit einbezogen werden. Denn

das ist Hauptaugenmerk der Gedankenfabrik, die akustische Gitarrenmusik mit deutschen Texten, wobei die Künstler völ-lig variieren und man sie nicht in eine Schublade stecken kann. Zusammen mit Marian Meyer, einem Liedermacher aus Braun-schweig, haben sie es auch schon geschafft „Nachwuchs“ einen Plattenvertrag zu beschaffen…nämlich Marian Meyer! Der jetzt beim Ahuga Label , von dem Lie-dermacher Götz Widmann, un-ter Vertrag ist. Und da in diesem Genre wirklich viel gegenseitig

unterstützt wird, wurden Götz und Fabia Widmann gleich Mit-glieder bei der Gedankenfabrik.Und selbstverständlich würden sich die Mitglieder der Gedan-kenfabrik Bortfeld über weitere Unterstützung sehr freuen!

Weitere Informationen bei Fa-cebook/Youtube oder in jedem Appstore finden Sie die Gedan-ken in der Fabrik Bortfeld App.

Weitere Termine der Gedan-kenfabrik Bortfeld: 13. Febru-ar, KubaHalle, Lindenerstr. 15, 38300 Wolfenbüttel, Liederma-chertrio aus Köln / Support Peter

der Wolf und seine Freunde aus Braunschweig, Einlass: 19 Uhr. 21. Februar, Sportheim Bortfeld, Bortfelderstr. 12, 38300 Bortfeld, Sebastian Hackel / Support Peter der Wolf (Solo), Einlass 19 Uhr. 2. Mai, KubaHalle, Lindenerstr. 15, 38300 Braunschweig.

Stephan Sulke („Uschi mach kein Quatsch“) / Support Mari-an Meyer und der Jerg, Einlass 19 Uhr. Shuttleservice wird einge-richtet von Bortfeld über Braun-schweig nach Wolfenbüttel!

Ihr Christopher Blanke 1. Vorsitzender

Alles jetzt auch digital!

25Jahre

Unsere Zeitungen und Broschürenjetzt auch als E-Paper im Internet

Liebe Leserinnen und Leser,

ab sofort können Sie unsere Gemeindezeitungen sowie unsere Broschüren und Sonderpublikationen auch komplett als E-Paper im Internet lesen.Alles wie gewohnt kostenlos auf unserer Homepage unterwww.gleitz-online.de. Wir wünschen viel Vergnügen beim Blättern!

Helfen Sie: www.aga-international.deTel: 0 71 50-92 22 10Spendenkonto: 99 12 900,BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg

Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1

30. Januar 2015 7

... mein Zuhause!

Baustoff Brandes GmbH · Dieselstraße 1 · 31228 Peine · Telefon 05171/7009-0

Viele neue Ideen für Ihr Zuhause!

Unsere

aktue

lle Beil

age

finde

n Sie

unter

www.baus

toff-b

rande

s.de

oder

www.kaufd

a.de

© H

ann

o K

epp

el |

Gem

ein

dew

erke

Pei

ner

Lan

d

www.wendeburg-gpl.deFon 05171 7919-0

Jetzt wechseln. Wendeburg stärken.

Jeanette Antonius, Rechtsanwältin aus Wendeburg

HEIMAT.Das sind wir.

Junge Gesellschaft Wendezelle feiert 175-jähriges Bestehen:

Denkmalstag als gelungener Auftakt im Jubiläumsjahr 2015

Wendezelle: Seit 175 Jahren be-steht die Junge Gesellschaft Wen-dezelle mittlerweile, ganz ohne Unterbrechungen. Im Jahre 1840 erfolgte deren Gründung, daher wurde 2015 zum Jubiläumsjahr erklärt und ein Festkomitee zur Organisation der Feierlichkeiten wurde gegründet. Geplant sind aktuell mehrere größere und klei-nere Veranstaltungen, um diesem Umstand den festlichen Rahmen zu geben. Den Auftakt bildete da-bei der Wendezeller Denkmalstag im Januar.

Seit mittlerweile 33 Jahren trifft sich die Wendezeller Bevölke-rung an diesem Tage zunächst zum andächtigen Beisammen-sein am Wendezeller Denkmal und einem anschließenden Vor-

trag. In diesem Jahr trafen sich Wendezeller/-innen wie üblich um 18 Uhr, um bei Glühwein, Bier und Fackelschein den Er-läuterungen von Rolf Ahlers zum Wendezeller Denkmal zu lauschen: an diesem Ort wurde zu früherer Zeit Gericht gehalten, zum Andenken daran wurden später mehrere große Holzpfeiler in der Form eines Kreuzes in den Boden eingelassen.

Anschließend begaben sich die Anwesenden in die Wendezeller Stuben, wo der eigentliche Vor-trag stattfand.

Nach einigen einleitenden Wor-ten durch Alexander Lehne, dem Vorsitzenden des Festkomitees, begann Rolf Ahlers seine Ausfüh-rungen: erste historische Quellen

wurden behandelt, auch die ge-schichtliche Entwicklung wurde erläutert und schließlich wurden die traditionellen Veranstal-tungen der Jungen Gesellschaft vorgestellt. Durch viele Fotos kam auch der Spaß nicht zu kurz. Eini-ge Gesangseinlagen verschafften zusätzliche Auflockerung. Am Ende präsentierten die Jungge-sellinnen und Junggesellen noch das Jubiläumswappen, das ab sofort Blusen und Hemden ziert. Darüber hinaus kührte Alexand-er Lehne noch die Gewinner des Fotowettbewerbs. Aus den zwölf besten Fotos wurde ein Kalen-der erstellt, der derzeit unter „175-jahre-jgw.de“ zu bestellen ist. Weiterhin können Ehemalige und Mitglieder dort in der Rubrik

„Anekdoten“ Geschichten aus der Jungen Gesellschaft zum Besten geben, die anschließend in der Festschrift erscheinen sollen.

Mit einer tollen Beteiligung von rund 80 Gästen, einem ge-lungenen Vortrag, sowie einer heiteren Stimmung war der Denkmalstag wirklich ein sehr gelungener Auftakt für das Ju-biläumsjahr 2015. Dank gilt hier vor allem allen Unterstützern: der Jugendfeuerwehr für den Fa-ckelschein, Rolf Ahlers für den Vortrag, sowie Bernd Weymann und seinem Team der „Wende-zeller Stuben“. Die nächste Ver-anstaltung ist übrigens die große Faschingsfeier Alt und Jung am 14. Februar. Lars Hybsz

(Junge Gesellschaft Wendezelle)

TSV Wendezelle / Tennisabteilung:

Neujahrsturnier der Kinder und Jugendlichen

Wendezelle. Während die Jüngsten bei dem Neujahrtur-nier auf dem einen Platz mit viel Spaß an den koordina-tiven und tennisspezifischen Übungen dabei waren, spielten die Größeren ein Schleifchen-turnier auf dem anderen Platz.

Die Spielzeit wurde auf 20 Minuten festgelegt, danach wurden wieder neue Paa-rungen ausgelost. So hatten

die Kinder immer wieder neue Gegner, mit denen sie sich sportlich messen konnten.

Mittags ließen wir unse-re Veranstaltung mit einem gemeinsamen Essen in der Gaststätte der Tennishalle ausklingen. Am Ende gingen alle glücklich und mit einer keinen Tüte mit Süßigkeiten nach Hause.

Laura Meyer

Die Kinder und Jugendlichen mit der Trainerin Melanie Löper.

30. Januar 20158

Tolle Angebotebis zum 31.01.2015WSV ANGEBOTE

Im räumen wir unser Lager. Tolle Schnäppchen warten auf Sie. Auch wenn Sie eine Matratze als Einzelstück oder WSVaus unseren Schnäppchen-Komplettpaketen wählen, werden wir Sie natürlich auch mit unserem Messsystem vermessenund Sie individuell beraten.

www.das-neue-bett.de **außer auf reduzierte Artikel, Lattoflex und ErgoDeLuxe

- Kernbuche massiv natur geölt - inkl. Kopfteil - Blockfüße Kernbuche massiv- Betthöhe: 32cm

140x200 449,- 350,-*

sofort lieferbar

Motorrahmen VITAL 46 Leisten 2 Motoren

- Motorrahmen 2-fach motorisch verstellbar- 46 Leisten mit Mittelgurt - Mechanische Schulterabsenkung- Individuelle Härtegradeinstellung im Lendenbereich- Gesamthöhe von ca. 9,5 cm

90x200100x200 599,- 449,-*

sofort lieferbar

Boxspringbett FEYJA

- Boxen Bonell, Kopfteil gerade- 2x TFK-Matratzen H2 oder H3 - zuzüglich Topper (wird separat Ausgewählt)- Blockfüße Kunststoff chrom- Kunstleder schwarz

180x200 1899,- 999,- *

sofort lieferbar

SchnäppchenLattenrost Einzelstückemit und ohne Höhenverstellung

ab 50,-

Seniorenbett Komplett

- Komfortbett „Trend“ buche Nachbildung - Motorrahmen 42 zweifach motorisch verstellbar - Kaltschaummatratze mittelfest

90x190 90x200100x200

1269,- 999,-*

Bettgestell MASSIVO

- Dual- System, stark beruhigt (Beruhigung DL10) - 2x Calescoheizungen, Basicbezug teilbar - Sockel Standard 24,5cm schwarz oder weiss

180x200 1299,- 999,-*

Wasserbett Box

Boxspringbett SPABO Motor- Boxen TFK, Kopfteil versteppt, gerade oder schräg- 2x TFK-Matratzen H2 oder H3 - integrierter Kaltschaumtopper- Füße: Eckig, Quader oder Klotz- verschiedene Stoffe wählbar (Stoffgruppe 2)

180x200 2468,- 1998,-*

10% Rabattauf jede Neubestellung

Ausstellungs- undEinzelstückebis zu

50% reduziert

Schützenverein Zweidorf startet mit 77 Mitglieder ins Jubiläumsjahr:

Jubiläumsscheibe wird zum Volksfest ausgeschossen

Zweidorf. Der 1. Vorsitzen-de Martin Brennecke begrüßte 28 Vereinsmitglieder zur Jahres-hauptversammlung, nachdem er die Beschlussfähigkeit festgestellt hatte, bedankte er sich bei allen für die geleistete Arbeit im Verein.

Nach dem Verlesen des Jah-resprotokolls nahm Brennecke folgende Ehrungen für Mitglied-schaft im DSV vor – 40 Jahre Ehrennadel in Gold: Irmgard Bertram und Regina Schneider. 25 Jahre Ehrennadel in Silber: Maren Lederer, Lars Rosenberg und Kathrin Brennecke. Für besondere Verdienste des KSV Braunschweig erhielten eine Verdienstnadel: Bernd Schrö-der (Bronze) und Dragica Talke (Silber). Schießsportabzeichen des KSV Braunschweig: Christa Hansmann (Gold), Jürgen Hans-mann (7. Gold), Ulli Schneider (7. Gold), Wilfried Bertrams (7. Gold), Horst Plarre (8. Gold), Martin Brennecke (8. Gold).

Der Schriftführer, Dieter Talke, las anschließend das Protokoll der letzten Versammlung vor. Die Schießsportleiter, Andreas Lede-rer und Rolf Prössel, gaben so-dann die Ergebnisse aller Schieß-wettbewerbe des Jahres bekannt, sowie Jürgen Hansmann für die Bogenschützen und ehrten die Vereinsmeister 2015 – Jugend: Sa-bine und Danil Straßenburg (LG). Damen: Monika Thiemann, Petra Schröder, Christa Hansmann und Marlis Straßenburg (LGA und LGSA). Damen Senioren: Dragi-ca Talke (LGA). Herren: Andreas Lederer (LP und Ord.Gewehr) Bernd Schröder (LG), Uwe Hönel (LGSA), Michael Kopptesch, Frank Dörner und Jens Deschan

(Bogenschießen). Senioren: Mar-tin Brennecke (LP und Ord. Ge-wehr), Wilfried Bertram (LGA), Reinhardt Dedek (Ord. Gewehr), Jürgen Hansmann (LGA und KKA), Rolf Prössel (LGA, LP, KKA und Ord.Gewehr). Seni-oren B: H.Hermann Bosse, Horst Plarre und Ulli Schneider (LGA). Senioren C: Günter Schleupner (LGA).

Nach einer Essenspause teilte der Schatzmeister in seinem Be-richt die Ein- und Ausgaben des Vereins mit und gab die Mitglie-derzahl mit 77 bekannt. Die Kas-senprüfer Irmgard Bertram und Bernd Schröder hatten die Kasse geprüft und baten um Entlastung des Vorstandes. Als neuer Kas-senprüfer, für Bernd Schröder, wurde Jens Deschan vorgeschla-gen und einstimmig gewählt.

Günter Schleupner, ältester Anwesender, übernahm den Wahlvorstand für die Vorstands-wahlen. Alle Positionen wurden auf Vorschlag und Annahme des Amtes einstimmig gewählt (Ausnahme bei der Wahl des Vorsitzenden, hier gab es eine Neinstimme). Es wurden gewählt: Vorsitzender Martin Brennecke, 2. Vorsitzender Friedrich Kreinj-obst, Schatzmeister Mark Schnei-der und 2. Schatzmeister H. Her-mann Bosse, Schriftführer Dieter Talke, 2. Schriftführerin Melanie Voss, Schießsportleiter Andreas Lederer, 2. Schießsportleiter Rolf Prössel, Jugendwart Jürgen Hans-mann, 2. Jugendwart Horst Plarre, Bogenschießen Petra Schröder, 2. Bogenschießen Jürgen Hans-mann, Damenleiterin Christa Hansmann und 2. Damenleiterin

Moni Thiemann.An der Delegiertentagung am

22. März in Bortfeld nehmen Petra und Bernd Schröder, Mar-tin Brennecke und Jürgen Hans-mann teil. Die Aktion Ferienpass soll ein Jahr ausgesetzt werden, wegen zu geringer Teilnahme, es wird nach neuen Spielen ge-sucht. Der Erlebnistag am 4. Juli wird diesmal nach Bremen gehen, Christa Hansmann wird die Tour gestalten. Friedrich Kreinjobst, als Vorsitzender der Tradi-Zwei-dorf, macht auf die 875-Jahrfeier Zweidorfs aufmerksam, die 2016 begangen wird. Sie wird in das Volksfest mit eingebunden, das dann erst im Herbst stattfindet. Auch der Schützenverein Zwei-dorf wird 60 Jahre, hierzu wird eine Jubi-Scheibe beim Volksfest ausgeschossen. Dieter Talke

Die Geehrten: Regina Schneider, Dragica Talke, Irmgard Bertram und der 1. Vorsitzende Martin Brennecke. Foto: Schützenverein

Algermissen (r). Etliche Do-kus beschäftigen sich bereits mit dem vegetarischen und ve-ganen Lebensstil. Nun kommt der Veganismus in Form eines Spielfilms in die Kinos: „Los Veganeros“ will als „vegane Dramödie“ unterhalten, aber die Zuschauer auch informie-ren und erreichen. Die Ac-tionkomödie beschäftigt sich mit dem Thema Massentier-haltung.

Das Jangland Studio (Alger-missen) hat in Kooperation mit Independent Entertainment Hannover den Film „Los Ve-ganeros“ gedreht, der im März deutschlandweit in die Kinos kommen wird. In Hildesheim ist am 22. März Premiere mit den Darstellern im Thega Kino.

Drehbuchautor und Regis-seur ist Lars Oppermann aus Bledeln (Algermissen) und ei-ner der Darsteller ist der Co-median Olli Mau aus Hildes-heim. 30 weitere Komparsen

stammen ebenfalls aus der Re-gion Algermissen.

Zu den weiteren Darstellern gehören u. a.: Inez Björg Da-vid (Männerherzen/ Alles ist Liebe), Hendrikje Fitz (In al-ler Freundschaft), Nils Brunk-horst (Lammbock / Tatort) und Rosalie Wolff (Verbotene Liebe),...

Der Film wird u. a. im Rah-men der Berlinale auf dem Green me Festival in Berlin ge-zeigt. Einen Trailer, sowie alle Infos zum Film finden Sie auf www.losveganeros.de.

Weitere Termine in der nä-heren Umgebung: Hannover, 21. und 22. März, im Apollo Kino, Bremen, 29. März, 12 Uhr, Schauburg, Salzgitter, 25. März, im Focus Cinema, Celle, 25. März Kammer-Lichtspiele (20 Uhr), Wolfenbüttel, 25. März, Filmpalast Wolfenbüt-tel (17.30 und 20 Uhr) sowie Braunschweig, 15. April, Uni-versum Filmtheater (19 Uhr).

Jangland Studio präsentiert „Dramödie“:

Neuer Film „Los Veganeros“ am 22. März im Thega

Landkreis Peine informiert:

Neuer Termin für Elternsprechstunde

Landkreis. Ab sofort fin-det die Elternsprechstunde der Fachstelle Frühe Hilfen des Landkreises Peine immer montags zwischen 15 und 16.30 Uhr im ELBA Eltern-Baby-Treff, Rosenhagen 39, in Peine statt.

Schwangere und Familien mit Kleinkindern können hier Informationen rund um das

Thema „Eltern werden und Eltern sein“, sowie Angebote für Familien vor Ort erhalten.

Nähere Informationen sind bei Andrea Rump von der Fachstelle für Frühe Hilfen des Landkreises Peine unter der Rufnummer 05171 401-2144 oder per Mail an [email protected] erhältlich.

Katja Schröder