der neue renault kangoo - kadomo gmbh · der renault grand kangoo mit verlängertem fahrgestell und...
TRANSCRIPT
kangoo der neue
renault
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 1 26.04.13 12:11
SELBST NACH 15 JAHREN ÜBERZEUGT DER RENAULT KANGOO IMMER WIEDER AUFS NEUE. AUCH JETZT WIEDER: MIT FRISCHEM DESIGN, UMFASSENDER AUSSTATTUNG UND NATÜRLICH MIT SEINER GEWOHNTEN FUNKTIONALITÄT MACHT ER DEN ALLTAG LEICHTER. UND WENN DIE GANZE FAMILIE MAL DARAUS ENTFLIEHEN WILL: AUCH DAFÜR BIETET ER AUSREICHEND BEQUEMEN PLATZ.
1.
5.
2.
4.
1. Das Beste zum Schluss: mit seiner großen Heckklappe und der niedrigen ladekante macht er sich in vielen alltäglichen Situationen nützlich, denn das Be- und Entladen ist jetzt so bequem wie nie 2. der renault Grand Kangoo mit verlängertem Fahrgestell und 7 Sitzplätzen passt sich modular Ihren Wünschen an – gute Reise garantiert! 3. das logo von renault präsentiert sich in der neu gestalteten Frontpartie auf glänzend schwarzem Untergrund noch eleganter. 4. ebene ladefläche. Durch Umklappen der Rücksitzbank entsteht im Handumdrehen eine ebene Ladefläche. Mit zusätzlich umgeklapptem Beifahrersitz bietet der Grand Kangoo so eine maximale Laderaumlänge von 2,85 m. 5. ablagen. Gewohnt praktisch: Im Innenraum des Kangoo finden sich zahlreiche clevere Staufächer und Ablagemöglichkeiten. Der Kofferraum kann mit einer variabel platzierbaren Gepäckraumabdeckung zum Beispiel auf halber Höhe unterteilt werden. Im Fond hilft ein dreifach geteiltes Ablagefach, Ordnung zu halten.
3.
DURCHDACHT BIS INS DETAIL
eIne BeWÄHrte
NEUHEIT
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 2-3 26.04.13 12:11
SELBST NACH 15 JAHREN ÜBERZEUGT DER RENAULT KANGOO IMMER WIEDER AUFS NEUE. AUCH JETZT WIEDER: MIT FRISCHEM DESIGN, UMFASSENDER AUSSTATTUNG UND NATÜRLICH MIT SEINER GEWOHNTEN FUNKTIONALITÄT MACHT ER DEN ALLTAG LEICHTER. UND WENN DIE GANZE FAMILIE MAL DARAUS ENTFLIEHEN WILL: AUCH DAFÜR BIETET ER AUSREICHEND BEQUEMEN PLATZ.
1.
5.
2.
4.
1. Das Beste zum Schluss: mit seiner großen Heckklappe und der niedrigen ladekante macht er sich in vielen alltäglichen Situationen nützlich, denn das Be- und Entladen ist jetzt so bequem wie nie 2. der renault Grand Kangoo mit verlängertem Fahrgestell und 7 Sitzplätzen passt sich modular Ihren Wünschen an – gute Reise garantiert! 3. das logo von renault präsentiert sich in der neu gestalteten Frontpartie auf glänzend schwarzem Untergrund noch eleganter. 4. ebene ladefläche. Durch Umklappen der Rücksitzbank entsteht im Handumdrehen eine ebene Ladefläche. Mit zusätzlich umgeklapptem Beifahrersitz bietet der Grand Kangoo so eine maximale Laderaumlänge von 2,85 m. 5. ablagen. Gewohnt praktisch: Im Innenraum des Kangoo finden sich zahlreiche clevere Staufächer und Ablagemöglichkeiten. Der Kofferraum kann mit einer variabel platzierbaren Gepäckraumabdeckung zum Beispiel auf halber Höhe unterteilt werden. Im Fond hilft ein dreifach geteiltes Ablagefach, Ordnung zu halten.
3.
DURCHDACHT BIS INS DETAIL
eIne BeWÄHrte
NEUHEIT
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 2-3 26.04.13 12:11
1. extended Grip und Berganfahrhilfe: verbessert in Verbindung mit der elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) die Traktion auch auf losem Untergrund wie Sand, Schlamm oder Schnee. Die Berganfahrhilfe erleichtert das Anfahren an Steigungen. 2. neue radiomodelle: Alle Geräte verfügen über Bluetooth® und USB-Anschluss. 3. enerGy Motoren dCi 75 und dCi 90 mit Start & Stop-Funktion. Extrem leistungsstark bei geringem Kraftstoffverbrauch von nur 4,3 l/100 km* sowie CO²-Emissionen von 112 g/km*. Lange Inspektionsintervalle von 40.000 km oder 2 Jahre steigern zusätzlich die Wirtschaftlichkeit. 4. das Multimedia-System renault r-link: mit Internetanschluss, Navigationssystem und Sprachsteuerung für optimale Information und perfektes Entertainment unterwegs. * Kombiniert.
3.
4.
2.
DER BESTE RENAULT KANGOO, DEN ES JE GAB: MIT INNOVATIVER TECHNIK FÜR SICHERES UND ENTSPANNTES FAHREN. MIT NEUER AUSSTATTUNG FÜR KOMFORTABLES REISEN UND MIT FORTSCHRITTLICHEN MOTOREN FÜR GERINGEN VERBRAUCH.
1.
VIel PlatZ FÜr
GUTE NEUIGKEITENENERGY MOTORENdCi 75 Start & Stop und dCi 90 Start & Stop4,3 l/100 km*
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 4-5 26.04.13 12:11
1. extended Grip und Berganfahrhilfe: verbessert in Verbindung mit der elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP) die Traktion auch auf losem Untergrund wie Sand, Schlamm oder Schnee. Die Berganfahrhilfe erleichtert das Anfahren an Steigungen. 2. neue radiomodelle: Alle Geräte verfügen über Bluetooth® und USB-Anschluss. 3. enerGy Motoren dCi 75 und dCi 90 mit Start & Stop-Funktion. Extrem leistungsstark bei geringem Kraftstoffverbrauch von nur 4,3 l/100 km* sowie CO²-Emissionen von 112 g/km*. Lange Inspektionsintervalle von 40.000 km oder 2 Jahre steigern zusätzlich die Wirtschaftlichkeit. 4. das Multimedia-System renault r-link: mit Internetanschluss, Navigationssystem und Sprachsteuerung für optimale Information und perfektes Entertainment unterwegs. * Kombiniert.
3.
4.
2.
DER BESTE RENAULT KANGOO, DEN ES JE GAB: MIT INNOVATIVER TECHNIK FÜR SICHERES UND ENTSPANNTES FAHREN. MIT NEUER AUSSTATTUNG FÜR KOMFORTABLES REISEN UND MIT FORTSCHRITTLICHEN MOTOREN FÜR GERINGEN VERBRAUCH.
1.
VIel PlatZ FÜr
GUTE NEUIGKEITENENERGY MOTORENdCi 75 Start & Stop und dCi 90 Start & Stop4,3 l/100 km*
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 4-5 26.04.13 12:11
Kraftstoffart Super diesel1
Motorisierung 1.6 16V 105 tCe 1152 dCi 75 dCi 90 enerGy dCi 90Start & Stop dCi 110 enerGy dCi 1102
Getriebe 5-Gang 6-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang
Leistung, kW (PS) 78 (106) 84 (115) 55 (75) 66 (90) 66 (90) 80 (110) 80 (110)
Verbrauch3, l/100 km innerorts 9,7 5,2 5,2 [5,9] 4,7 5,0 [5,3]
außerorts 6,5 4,2 4,2 [4,6] 4,2 4,3 [4,4]
kombiniert 7,7 4,6 4,6 [5,1] 4,3 4,6 [4,7]
CO2-Emission3 kombiniert, g/km 180 137 119 119 [133] 112 119 [123] 115 [119]
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Leergewicht (in kg)4 1.395 1.395 1.395 [1.505] 1.395 1.395
Zulässiges Gesamtgewicht (in kg) 1.924 1.920 1.950 1.950 1.950 1.980 [2.200] 1.980 [2.200]
Zulässiges Gesamtzuggewicht (in kg) 2.974 2.970 3.000 3.000 3.000 3.000 [3.250/3.250] 3.000 [3.250]
Zulässige Anhänglast
– gebremst, bis 12 % Steigung5 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 [1.050] 1.350 [1.050]
– ungebremst 697 695 695 695 695 695 [715] 695 [716]
– Stützlast/Dachlast 75/100 75/100 75/100 75/100 75/100 75/100
1 Sämtliche Dieselversionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet.2 Voraussichtlich verfügbar ab Herbst 2013. 3 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
4 Leergewicht fahrbereit (inkl. Füllmengen und Fahrergewicht 75 kg).5 Im Rahmen des zulässigen Gesamtgewichts.[ ] Werte für Grand Kangoo 7-Sitzer.
MotorisierungenBENZINER, DIESEL- ODER ELEKTROMOTOR: ALLE FAKTEN FÜR DEN VERGLEICH UND DIE RICHTIGE WAHL.
ausstattungen
abMessungen
autHentIque• Außenspiegel elektrisch einstell-
und beheizbar• Drehzahlmesser• Einklappbarer Schlüssel¹• Elektrische Fensterheber vorne• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Grip-Control und
Berganfahrassistent²• Geschlossenes Handschuhfach• Heckklappe mit Heckscheibenwischer
und Heckscheibenheizung• Isofix-Kindersitzbefestigung auf den
hinteren Außenplätzen• Kofferraumabdeckung• Lenkrad höhenverstellbar• Rücksitzbank asymmetrisch
umklappbar (¹/³, ²/³)• Schaltpunktanzeige¹• Schiebetür hinten rechts• Seitenairbags• Servolenkung, elektrisch• „Show me Home“-Funktion• Stahlfelgen 15˝• Teppichboden in erster und zweiter
Sitzreihe sowie im Kofferraum• Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung• Zuschaltbarer ECO Mode¹
exPreSSIonzusätzlich zu authentique• Ablagebox zwischen den Vordersitzen
mit integrierter Mittelarmlehne• Ablagegalerie über den Vordersitzen• Fahrersitz höhenverstellbar• Schiebetür hinten rechts und links
Grand KanGoo 7-SItZerzusätzlich zu expression• 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe• Hecktüren asymmetrisch• Stoffpolsterung „Luxe“• Klang & Klima-Paket
– 4 × 20 W CD MP3, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
– Klimaanlage mit Pollenfilter – Radio 4 × 20 W CD mit Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung¹ und separatem Display, USB- und AUX-Anschluss
• Nebelscheinwerfer
HaPPy FaMIlyzusätzlich zu expression• Tempopilot mit
Geschwindigkeitsbegrenzer¹• Bordcomputer• Kofferraumabdeckung in der Höhe
verstellbar• Make-up-Spiegel auf der
Beifahrerseite• Türgriffe außen in Matt-Chrom-Optik• Stoffpolsterung „Luxe“ • Klang & Klima-Paket
– 4 × 20 CD MP 3, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
– Klimaanlage mit Pollenfilter – Radio 4 × 20 W CD mit Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung¹ und separatem Display, USB- und AUX-Anschluss
• Stoßfänger in Wagenfarbe• Elektrische Fensterheber vorne mit
Impulsfunktion auf Fahrerseite• Nebelscheinwerfer
SonderModell ParISzusätzlich zu Happy Family• Klimaautomatik mit Pollenfilter• Innovative Dachreling• Licht- und Regensensor• Lederlenkrad• Funktionspaket
– Klapptische an den Rücksitzlehnen der Vordersitze
– Beifahrersitz umklappbar
luxezusätzlich zu Paris• Multimedia-System Renault R-Link• Windowbags• 12-V-Steckdose hinten• Geschlossene Ablagekoffer hinten• Innenraumspiegel• Seitenscheiben und Heckscheibe
hinten stark getönt• Stoßfänger in Wagenfarbe, Mittelteil
vorne in Granit-Silber Metallic
¹Nicht für 1.6 16V 105 Benzinmotor.²Für 1.6 16V 105 Benzinmotor ESP mit ASR.
neuer KanGoo
neuer Grand KanGoo
Kofferraumvolumen in Litern min./max. (nach VDA-Norm) 660/2.600 300/400
Bei umgeklappter 3. Sitzreihe 750
abmessungen (mm)Radstand 2.697 3.081Gesamtlänge 4.282/4.304 4.666/4.688Überhang vorne 875 875Überhang hinten 710/732 710/732Spurbreite vorne 1.521 1.521Spurbreite hinten 1.533 1.533Gesamtbreite/mit Außenspiegeln 1.829/2.138 1.829/2.138Höhe unbeladen/ mit Dachreling
1.801–1.839/ 1.867–1.898 1.802
Höhe über den Hecktüren – 1.861/1.866Höhe bei geöffneter Heckklappe/Dachklappe 2.011–2.070 –Höhe Ladekante unbeladen 554–615 574–580Bodenfreiheit beladen/unbeladen
158–211 141–178
164–199/ 148–166
neuer KanGoo
neuer Grand KanGoo
Ellbogenfreiheit vorne 1.510 1.510Ellbogenfreiheit hinten (2. Sitzreihe) 1.539 1.539Ellbogenfreiheit hinten (3. Sitzreihe) – 1.148Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.464 1.464Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten (2. Sitzreihe) 1.511 1.511Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten (3. Sitzreihe) – 1.158Innenraumhöhe hinten 1.155 1.115Breite Gepäckraumöffnung 1 m über Ladekante 1.105 1.105Breite Gepäckraumöffnung 100 mm über Ladekante 1.125 1.131Innenbreite zwischen den Radkästen 1.121 1.144Ladehöhe 1.115 1.129Ladelänge 611 1.860Ladelänge am Boden 937 –
bei umgeklappter Rücksitzbank 1.803 –hinter der 3. Sitzreihe – 414bei umgeklappter 3. Sitzreihe – 777ohne 3. Sitzreihe, hinter der 2. Sitzreihe – 1.328ohne 3. Sitzreihe, bei umgeklappter 2. Sitzreihe – 2.210
Länge Fahrgastraum 1.716 2.641 * Metallic-Lackierung.
lackierungen
RNL Digital-Blau*KNU Galaxie-Grau719 Rubin-Rot CNB Mokka-Braun* GND Diamant-Schwarz*QNG Mineral-Weiß KNX Silber-Grau* KNG Stahl-Grau*
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 6-7 26.04.13 12:11
Kraftstoffart Super diesel1
Motorisierung 1.6 16V 105 tCe 1152 dCi 75 dCi 90 enerGy dCi 90Start & Stop dCi 110 enerGy dCi 1102
Getriebe 5-Gang 6-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang 6-Gang
Leistung, kW (PS) 78 (106) 84 (115) 55 (75) 66 (90) 66 (90) 80 (110) 80 (110)
Verbrauch3, l/100 km innerorts 9,7 5,2 5,2 [5,9] 4,7 5,0 [5,3]
außerorts 6,5 4,2 4,2 [4,6] 4,2 4,3 [4,4]
kombiniert 7,7 4,6 4,6 [5,1] 4,3 4,6 [4,7]
CO2-Emission3 kombiniert, g/km 180 137 119 119 [133] 112 119 [123] 115 [119]
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Leergewicht (in kg)4 1.395 1.395 1.395 [1.505] 1.395 1.395
Zulässiges Gesamtgewicht (in kg) 1.924 1.920 1.950 1.950 1.950 1.980 [2.200] 1.980 [2.200]
Zulässiges Gesamtzuggewicht (in kg) 2.974 2.970 3.000 3.000 3.000 3.000 [3.250/3.250] 3.000 [3.250]
Zulässige Anhänglast
– gebremst, bis 12 % Steigung5 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 [1.050] 1.350 [1.050]
– ungebremst 697 695 695 695 695 695 [715] 695 [716]
– Stützlast/Dachlast 75/100 75/100 75/100 75/100 75/100 75/100
1 Sämtliche Dieselversionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet.2 Voraussichtlich verfügbar ab Herbst 2013. 3 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
4 Leergewicht fahrbereit (inkl. Füllmengen und Fahrergewicht 75 kg).5 Im Rahmen des zulässigen Gesamtgewichts.[ ] Werte für Grand Kangoo 7-Sitzer.
MotorisierungenBENZINER, DIESEL- ODER ELEKTROMOTOR: ALLE FAKTEN FÜR DEN VERGLEICH UND DIE RICHTIGE WAHL.
ausstattungen
abMessungen
autHentIque• Außenspiegel elektrisch einstell-
und beheizbar• Drehzahlmesser• Einklappbarer Schlüssel¹• Elektrische Fensterheber vorne• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Grip-Control und
Berganfahrassistent²• Geschlossenes Handschuhfach• Heckklappe mit Heckscheibenwischer
und Heckscheibenheizung• Isofix-Kindersitzbefestigung auf den
hinteren Außenplätzen• Kofferraumabdeckung• Lenkrad höhenverstellbar• Rücksitzbank asymmetrisch
umklappbar (¹/³, ²/³)• Schaltpunktanzeige¹• Schiebetür hinten rechts• Seitenairbags• Servolenkung, elektrisch• „Show me Home“-Funktion• Stahlfelgen 15˝• Teppichboden in erster und zweiter
Sitzreihe sowie im Kofferraum• Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung• Zuschaltbarer ECO Mode¹
exPreSSIonzusätzlich zu authentique• Ablagebox zwischen den Vordersitzen
mit integrierter Mittelarmlehne• Ablagegalerie über den Vordersitzen• Fahrersitz höhenverstellbar• Schiebetür hinten rechts und links
Grand KanGoo 7-SItZerzusätzlich zu expression• 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe• Hecktüren asymmetrisch• Stoffpolsterung „Luxe“• Klang & Klima-Paket
– 4 × 20 W CD MP3, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
– Klimaanlage mit Pollenfilter – Radio 4 × 20 W CD mit Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung¹ und separatem Display, USB- und AUX-Anschluss
• Nebelscheinwerfer
HaPPy FaMIlyzusätzlich zu expression• Tempopilot mit
Geschwindigkeitsbegrenzer¹• Bordcomputer• Kofferraumabdeckung in der Höhe
verstellbar• Make-up-Spiegel auf der
Beifahrerseite• Türgriffe außen in Matt-Chrom-Optik• Stoffpolsterung „Luxe“ • Klang & Klima-Paket
– 4 × 20 CD MP 3, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
– Klimaanlage mit Pollenfilter – Radio 4 × 20 W CD mit Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung¹ und separatem Display, USB- und AUX-Anschluss
• Stoßfänger in Wagenfarbe• Elektrische Fensterheber vorne mit
Impulsfunktion auf Fahrerseite• Nebelscheinwerfer
SonderModell ParISzusätzlich zu Happy Family• Klimaautomatik mit Pollenfilter• Innovative Dachreling• Licht- und Regensensor• Lederlenkrad• Funktionspaket
– Klapptische an den Rücksitzlehnen der Vordersitze
– Beifahrersitz umklappbar
luxezusätzlich zu Paris• Multimedia-System Renault R-Link• Windowbags• 12-V-Steckdose hinten• Geschlossene Ablagekoffer hinten• Innenraumspiegel• Seitenscheiben und Heckscheibe
hinten stark getönt• Stoßfänger in Wagenfarbe, Mittelteil
vorne in Granit-Silber Metallic
¹Nicht für 1.6 16V 105 Benzinmotor.²Für 1.6 16V 105 Benzinmotor ESP mit ASR.
neuer KanGoo
neuer Grand KanGoo
Kofferraumvolumen in Litern min./max. (nach VDA-Norm) 660/2.600 300/400
Bei umgeklappter 3. Sitzreihe 750
abmessungen (mm)Radstand 2.697 3.081Gesamtlänge 4.282/4.304 4.666/4.688Überhang vorne 875 875Überhang hinten 710/732 710/732Spurbreite vorne 1.521 1.521Spurbreite hinten 1.533 1.533Gesamtbreite/mit Außenspiegeln 1.829/2.138 1.829/2.138Höhe unbeladen/ mit Dachreling
1.801–1.839/ 1.867–1.898 1.802
Höhe über den Hecktüren – 1.861/1.866Höhe bei geöffneter Heckklappe/Dachklappe 2.011–2.070 –Höhe Ladekante unbeladen 554–615 574–580Bodenfreiheit beladen/unbeladen
158–211 141–178
164–199/ 148–166
neuer KanGoo
neuer Grand KanGoo
Ellbogenfreiheit vorne 1.510 1.510Ellbogenfreiheit hinten (2. Sitzreihe) 1.539 1.539Ellbogenfreiheit hinten (3. Sitzreihe) – 1.148Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.464 1.464Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten (2. Sitzreihe) 1.511 1.511Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten (3. Sitzreihe) – 1.158Innenraumhöhe hinten 1.155 1.115Breite Gepäckraumöffnung 1 m über Ladekante 1.105 1.105Breite Gepäckraumöffnung 100 mm über Ladekante 1.125 1.131Innenbreite zwischen den Radkästen 1.121 1.144Ladehöhe 1.115 1.129Ladelänge 611 1.860Ladelänge am Boden 937 –
bei umgeklappter Rücksitzbank 1.803 –hinter der 3. Sitzreihe – 414bei umgeklappter 3. Sitzreihe – 777ohne 3. Sitzreihe, hinter der 2. Sitzreihe – 1.328ohne 3. Sitzreihe, bei umgeklappter 2. Sitzreihe – 2.210
Länge Fahrgastraum 1.716 2.641 * Metallic-Lackierung.
lackierungen
RNL Digital-Blau*KNU Galaxie-Grau719 Rubin-Rot CNB Mokka-Braun* GND Diamant-Schwarz*QNG Mineral-Weiß KNX Silber-Grau* KNG Stahl-Grau*
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 6-7 26.04.13 12:11
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl
CRéD
ITS
PHO
TO: 3
D CO
MM
ERCE
– P
RIN
TED
IN E
C –
APRI
L 20
13
REN
AULT
s.a
.s. S
ocié
té p
ar A
ctio
ns S
impl
ifiée
au
capi
tal d
e 53
3 94
1 11
3,00
e / 1
3-15
, qua
i Le
Gallo
– 9
2100
Bou
logn
e-Bi
llanc
ourt
Ced
ex –
R.C
.S. N
ante
rre
B 78
0 12
9 98
7/Té
l.: 0
810
40 5
0 60
( www.renault.de )
31237_br_kangoo_VP_ff.indd 8 26.04.13 12:11