BUSINESS, CONSUMER SERVICES, AND HOUSING AGENCY ● GAVIN NEWSOM, GOVERNOR

DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS ● BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260 Phone: (800) 952-5210 Email: barbercosmo@dca.ca.gov Website: www.barbercosmo.ca.gov

PHU BAN THONG-TIN CHO THI-SINH THAM-MY HOC TOAN-ou6c CALIFORNIA (CA CIB)

Bay la phµ-ban d c-bi t cua California cho CA CIB . Xin tham-khao d€n CA CIB v€ sµ khao-thi d c-bi t,thi t­bi,bai h9c 6 trong tmcmg ( bai lam) , cac thanh-phful va *nhung lcri chi-dful. CA CIB co th tim-thfiy tren m<;lllg lu6i cua H9i-D6ng cua nganh Hot Toe va Thfun-My-H9c www.barbercosmo.ca.gov hay www.nictesting.org (H9i­D6ng Thfun-My H9c Qu6c-Gia giua cac Ti u-Bang. Phai chic-chful nh.p1 California (CA CIB) n u cac b nh.p1 CIB ru mang lu6i NlC *Xuyen qua CIB, khi no chi ve Giam-thi hay giam-khao, lai chi-dful dugc cho b6i m(>t nguai- Sµ khao-thi cuahCalifornia chi XU'-d\lllg cac giam-khao trong vi c giam-sat S1,1' thi thl,l'c-hanhh

Nhfrng ph n chua-d1,mg trong sv khao-thi Thvc-hanh Th m-My H9c

NIC CIB pho-bay tfit-ca djch-V\l dugc cung-cfip bm NIC; tuy-nhien, California chi khao-sat tren nhung djch-V\l dugc li t-ke du6i day. Cac h9c-vien (h9c-sinh) phai chuful-bi lam tfit-ca djch-V\l trong luc khao-thi.

KhU-Vl,l'C lam vi c va sµ sua-so khach-hang, va Sl,l' sip-x p nhung ti€p-li u , cay cu6n nhi t , may cit toe, vung lam vi c va sµ sua-so;;m khach hang moi va sip-x€p nhung ti p-li u, U6n dqn Hoa-chfit, Thu-nghi m di­ung va thu l9n toe v6i nhung san-phfun mo phong, Nhu(>m mau v6i gifiy b?c, Boi nhung san-phfun mau gia len toe thi t, nhu(>m mau toe l?i v6i san-phfun mau gia, Boi thu6c duong len toe thi t voi san-phfun mau gia, Phmmg-thuc mau bi pho-bay, Lam m t can-banh, Dfip mong b9t

Thong bao thi ( Tho ch§.p nh n)

B<;lll se nh.p1 dugc tho chfip-nh.p1 ru cua H9i-D6ng nganh Hot toe va Thfun-My h9c Ti u-bang California trong do co bao-g6m ngay/gia va dia-di m (nm) thi ma b?11 da dugc sip ljch-trinh. Xin doc tfit-ca nhung tin-rue trong tho chfip-nhan mot each cful-than. (thi-d1,1 dung di? di m khong? Danh vful ten dung khong va no co phu-hgp v6i the xac-nh n chanh-phu cfip cho b ?) B phai thong-bao cho H9i-D6ng l?p-tuc n u co bfit-cu sai trai nao. B se bi doi hoi trinh tho b?n dugc chfip-nh?Q va the nh.p1-d g nm b<;lll ky ten khi d€n t?i noi thi

Sv xac-nh n c phai co

Tfit-ca thi-sinh phai xufit-trinh gifiy xac-nh.p1 ca-nhan duong-thai co hi u-11,l'c co hinh do chanh.-phu cfip d dugc nh?n vao cho m6i CUQC thi. Nhung m.lu xac-nh?n ca-nhan co th chfip nh?n nhu sau day: bfu1g lai xe co hinh (bfit ct'.r ti u bang nao ), the xac-nh?n cho phep lam vi c, s6 thong-hanh chua h t hi u-lµc-bfit ct'.r nuoc nao, the thuCYng-tru, th nh?n d?ng dugc cfip bm so Di-tru va nh?p-tjch cua Hoa-Ky.

Ten tren tho chfip-nh?n phai phu-hgp v6i ten t:ren the nh.p1-d<;lllg (ID card) va hinh-anh phai co th xac-nh?fl dugc nhu la nguai trong the nh?n-d<;lllg dugc dp. Tfit-ca the nhan-dang (ID card) phai la duong thcri/qua han.

Luon-luon giu the nh n-d?ng voi b?fl.Cac thi-sinh chi co-th rm khU-Vl,lC khao-thi voi S1,1' cho phep khi S1,1' khao­thi bit dfiu.

CA SUPPLEMENTAL PAGE SEPTEMBER 19, 2016

ThiSt-bi va TiSp-li~u

Cac thi-sinh bi doi hoi mang dfry-du thiSt-bi va tiSp-li~u trong tinh-twng v~-sinh d€ thvc-hi~n cac dich-Yl,l. Xin tham chiSu (tham-khao) cua (CA CIB) cho danh-sach khuySn-cao cac tiSp-li~u cho SU khao-thi. C6 nhfrng tui cua cac c6ng-ty va nha trucmg ban hay cho mu&ntiSp-li~u va thiSt-bi li~t ke tren CA CIB. Tuy-nhien, H9 la nhhfrng CCY-SO' tu kh6ng lien-h~ vm H9i-D6ng. Day la trach-nhi~m cua b<;tn d€ chac-chim dmg nhfrng tiSp-li~u b<;tn mang dSn ohu-hqp vm CA CIB. Thi-d\l. nhan-hi~u cua ca-quan san-xufit doi-h6i c6 tfit-ca di~t trung va v~-sinh( va phai d9c duqc). Chic-chk b<;tn ki€m-soat tui mang cua b<;tn tru6c khi di vao phong thi.

Tui d6 se duqc xu-d\lilg trong luc thi coi nhu chua d\l'Ilg kh6 va duqc coi nhu m<')t phk cua khu-Yl,l'c lam vi~c. Tui phai duqc dong kinsu6t bu6i thi ngo<;ti-trir khi lfiy V?t-li~u cho dich-Yl,l di:ic-bi~t.

f)§.u va tay gia (hinh n9m)

Thi-sinh Thfun-My-H9c cua California bi doi hoi xfr-d\lilg dfru gia va tay gia cho tfit ca dich-Yl,l doi hoi trong cu(>c thi thvc-hanh.

D6 la trach-nhi~m cua thi-sinh hi~n-di~n t<;ti cu(>c thi thvc-hanh v6i m(>t cai (nhfrng) cai dfru gia, cay ch6ng ba chan ( chi€u r<')ng cua chan phai 29 phan Anh (inches) hay nh6 han) va m(>t (nhfrng) ban tay gia da c6 gful nhfrng m6ng gia.

Chu y: Nhfrng dfru gia duqc mua c6 chia s~n rung vung v6i mau sic khac nhau va/hay khic dfiu, tren vung da dfru, v..v .. KHONG duqc cho phep trong bfit cu phk thi thuc-hanh nao.

Nhfing ban tay gia v6i nhfing ng6n tay c6 th€ thao rm (ban tay hufin-luy~n) va rung ng6n tay thi KHONG cho phep trong luc khao-thi. Tru6c khi trinh-di~n khao-thi cac thi-sinh PHAI gful m(>t bQ m6ng gia len m9t (nhfrng) ban tay gia. Nhfrng m6ng gia phai che hoan-toan n~m (d~m) m6ng cua m6i ng6n tay.

Cel-phone (phone tay), cac d\lllg-c\l di~n-tir, v ..v.

Di~n tho<;ti di d9ng(Cel-ph6ne), may nhin tin, d6ng h6, bfit-cu d\lilg-c\l di~n-tu ,nhfrng tai-li~u (v?t-li~u) duqc in s~, va nhfrng ghi-chu viSt tay thi KHONG duqc phep trong phong thi. N6i chuy~n v6i nhfi·ng thi-sinh khac hay bfit-cu giam-khao d€u bi tuy~t-d6i cfim. Khong tuan theo bfit-cu nhfing di€u-ki~n nfry c6 thS dua dSn kSt-qua b<;tn bi kh6ng du tu-each (bi lo<;li), va hanh-d9ng cua b<;tn duqc bao-cao dSn gi6i-chuc c6 thim-quy€n. Giam-khao da duqc chi-thi kh6ng duqc tra lai bfit-cu cau h6i nao v€ CUQC thi cua b<;tn. Di€u rnly d€ chic-chin c6ng-b~ng cho tfit-ca thi-sinh va tieu-chu§.n-h6a trong vi~c thi cho S\f khao-thi thµc-hanh toan-qu6c. NSu b<;tn c6 chuy~n kh§.n-dp xin hoi n6i chuy~n v6i nguai giam-thi

Nhfing chl-dftn quan-tn;mg

Cho nhfing dich-Yl,l dfip m6ng b9t: San-ph§.m b9t acrylic duqc XU-d\lilg phai kh6ng c6 mui/ kh6ng mui. San-phfun phai chua trong d6 d\l'Ilg nguyen-thi'.1y, nha san-xufit niem-kin va nhan-hi~u cua nha san-xuftt va phai khing-djnh "kh6ng c6 mui" hay " kh6ng mui". Chu-y: Mi:ic dfru nhan hi~u d€ "kh6ng c6 mui" hay "khong mui", nSu san-phfun "c6 mui", cac thi-sinh se kh6ng duqc phep XU-d\lllg n6.

Nhfrng h6a chfit cho vi~c u6n dqn h6a chfit, Lam nh<;tt mau t6c th?t, Sua chi'.ra l<;ti mau t6c, B6i-trai thu6c du6i t6c va si'.ra l<;ti du6i t6c se duqc lam gia.

Binh thu6c xit hai kh6ng duqc phep cho sv khao-thi.

Nhan hi~u dfiy-du va ro-rang cua nha san-xufit (bkg tiSng Anh) duqc doi h6i tren tfit-ca thu6c di~t trung va v~-sinh. Thu6c di~t trung dm;rc cfru-chung bai ca-quan EPA chung ro di~t trung, di~t nfim,va di~t khu§.n hfru-hi~u phai duqc xfr-dl)ng.

Nhfrng san-phfun gia t<;to (mo ph6ng) KHONG duqc cho phep cho nhfrng S\f di~t trung va lam v~-sinh tay. C6 nhfmg b6n-ch?U s~n-sang cho cac thi-sinh XU-d\lilg t<;1i nai H9i-D6ng khao-thi khi dung nu6c CA SUPPLEMENTAL PAGE SEPTEMBER 19, 2016

NIC~ KY THI THCJC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA

BAN TIN DANH CHO THI SfNH (CIB)

NOi DUNG KY TID VA HUONG DAN THI HANH QUAN TRONG

V11i long truy c{ip tra11g web cila 11hit c1111g cfip ky thi HO,!C www.11ictesti11g.org, di biRt bii11 till mui 11hiit trmk khi d(r thi.

Ky Thi Thl.l'c Hanh Khoa Thim My Qu6c Gia la ky thi dp gi§y phep cho cac Thim My Vien, dm.rc phat tri~n boi H(>i D6ng Thim My Lien Ti~u Bang (NIC).

Ban tin nay co chfra THONG TIN QUAN TRQNG v~ n(>i dung va vi~c thi hanh Ky Thi Thl.l'c Hanh Khoa Thim My Qu6c Gia NIC d6i voi cac djch V\J chinh va phin b6 sung ciia Khoa Thim My. D6i v&i m6i Ky Thi Thvc Hanh Qu6c Gia NIC, c6 nhiSu phfin cho m6i Ban Tin Danh Cho Thi Sinh (CIB) duc;rc luu thanh cac tai li~u rieng bi~t:

• MJJ,c L11c va N9i Dung Ky Thi cimg Nhimg Htr&ng Dfin Quan Tr9ng- Tai li~u nay cung d.p thong tin v~ phc;i.m vi rn)i dung duc;rc dS c~p trong ky thi Thvc Hanh cung nhu thong tin va hu&ng d~n lien quan d~n vi?c quan ly ky thi Thuc Hanh nay.

• Nhimg Mon BB Sung - Tai li~u ca bi~t nfiy do NIC cung d.p thong tin v~ nhung mon b6 sung. Hay xem cac qui dinh tu TiSu Bang cua bc;i.n hay c6ng ty co lien h~ v~ dS thi dS .in dinh xem phfin nao trong du li~u n!y duc;rc TiSu bang cua bc;i.n doi hoi trong phk thi Thµc Hanh.

• Tai Liju Tham Khiio - Tai li?u nay cung cclp danh sach cac tai li~u tham khao duqc sfr d\Jllg dS phat triSn va h6 trc;r cac n9i dung duc;rc d~ c~p trong cac ky thi NIC. Tai li~u tham khao nay se lu6n gi6ng nhau d6i v&i ca hai ky thi Ly Thuy~t va Thµc Hanh.

HAY DAM BA.O Vite TA.I VE VAIHO~C INVA XEM XET CA. HAI TAI LitU T~o THANH CIB CUA KY TID NIC.

VUI LONG ' XEM KY - LAI TAT .,: CA ? THONG " TIN!

HUONG DAN QUAN TRQNG • Khong duqc roi kh6i khu vµc thi khi chua duqc phep. Thi sinh phai dugc cho phep moi duqc roi kh6i

khu V\JC thi VI bit ky ly do nao, bao gf>m Ca vi~c SU' dµng nha V~ sinh hay khi da hoan thanh bai thi. Thi sinh phai co the ID co anh m6i dU'O'C vao lai phong thi. • Thi sinh phai mang theo be) d6 ngh6 rieng d~ su dl,lllg.

0 Thi sinh c6 trach nhi~m dam bao ring hQ co du s6 luQ'Ilg dµng Cl,! dii duqc lam s1;1ch va khu trtmg d(mg each Va CaC dl,lllg Cl,! dUQ'C sip X~p dung th(r tµ lam Vi~c.

0 B9 d6 ngh6 se duqc SU' dl,lllg trong ky thi la b9 d6 ngh6 kho va duqc xem nhu m<)t phfui cua khu vµc lam vi~c. B9 d6 ngh6 phai duqc b9c kin (vi dµ: duqc b9c trong tui keo kh6a kin ho?c d~y nip kin) tru khi liy ra cac v~t li~u cho m9t dich Vl,l cµ th{

0 Thi sinh c6 th~ liy cac v~t dµng, dµng Cl,.I, v.v. ra kh6i b9 d6 ngh6 bit cu l(1c nao, tuy nhien khong duqc cit l1;1i vao b9 d6 nghS.

o Tit ca cac ky thi d6u duqc quan ly trong moi tmong sat h1;1ch. o Thf sinh luon duqc giam sat. Ti~p tµc lam vi~c cho d~n khi b1;1n dii hoan thanh toan b9 ph~n

thi hO?C d~n khi h~t gi<'Y.

CIB Ky Thi Thlfc Hanh Klwa Thli.m My Qu8c Gia NIC 1 (Si',:a t!Ji ngay 7/20/16, co hiju l(l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u m9i quy~n

KY THI THl/C HANH KHOA THA.M MY QUOC GIA NIC

• Do vi~c tieu chu§n h6a Cac Ky Thi Qu6c Gia NIC. Giam thi va giam khao bu9c phai tuan theo cac tieu chu§n sau: o Huang din b~ng loi se duqc d9c hai lAn cho m6i phAn thi. o Ngo?i trfr nhfrng hu6ng d~n b~ng loi, giam thi khong duqc phep n6i chuy~n v&i thi sinh. o Thi sinh yeu du thong tin trong khi thi se duqc nhi\c m9t trong nhfrng cau sau:

• "Hay lam diSu t6t nhfit b?n c6 thS lam v&i nhfrng ki€n tht'.rc b?n c6." • "Hay lam nhu b?n da dlrQ'C d~y."

0 Giam khao khong dtrQ'C phep n6i chuy~n v6i thi sinh. 0 N€ u b~n g~p tinh hu6ng kh§n cfip, vui long thong bao cho giam thi b~ng each gio tay.

• Thi sinh se c6 thoi gian dS slip x€ p cac d1,111g q t t6ng quat ( con dtrQ'C gQi la di.mg qt chung) ma hQ se sfr di.mg trong su6t ky thi.

0 M6i phAn Ctta ky thi c6 cho phep thoi gian t6i da, ngo~i tru cac phAn khong quy dinh thoi gian.

0 Khi b~n da hoan thanh tfit ca cac nhi~m V\l trong phAn thi, vui long btr6c lui l~i ho~c dua ban tay vs phia giam thi (trong trnong hqp vs djch VI,! lam m6ng) d€ thS hi~n r~ng b?n da hoan thanh.

0 Trang tmong hqp tfit ca thi sinh dSu l10an thanh phAn thi tnr6c kh i h€t tho·i gian, giam thise ti€p t\tc chuy€ n sang phAn thi ti€p theo.

o N€u h€t thoi gian, b?n phai ngung lam vi~c va bu6c lui l~i ho~c dua tay vS phia giam th i (trong tmcmg hqp vS dich V\t lam m6ng) NGAY LAP TUC.

• Trang tfit ca cac giai do?n Ctla ky thi, thi sinh phai tuan theo tfit ca cac quy trlnh ki€m soat lay nhi~m va bao V~ CQng d6ng thich hqp Va duy tri khu \f\J'C lam vi~c an toan. o Trang tnrong hQ'P c6 s1,r c6 ti€p xuc v6i mau, thi sinh se phai tuan theo Tieu Chu§n St'.rc

Kh6e va An Toan NIC. N~u khong lam nhU' vay, ban co th~ bi loai khoi ky thi.

• Hii,y chAc chftn lien lr;,c v6'i nha cung ccip Icy thi ciia br;,n tie" c6 tlur;rc phien ban m6'i nhdt va btit ky phi, htc nao ciia Tieu Chudn Sue Khoe va An Toan NIC, HA.Yvao trang web www.nictesting.org ad tai xu6ng ban sao hi?n tr;,i.

o N~u thi sinh khong tuan theo guy trinh ki~m soat lay nhi~m hoac khi~n khu vU'c lam viec trO' nen va ti~p tuc khong an toan2 thi sinh do CO th~ nhan dU'O'C di~m tm o1 cho ky thi do.

• Du6i day la vi d1,t vS cac tai li~u va hanh d9ng bi dm trong khi quan ly ky thi: o Mang theo trong ngm'Yi di~n tho?i di d<)ng, may nhi\n tin, may tinh bang, may tinh, may

chi€ u, may anh ho~c bfit ky thi€t bi di~n ttr ho~c ghi am nao khac, tai li~u d?ng in ho~c ghi chu d~ng vi€t tay.

o Vi, tui xach, ao khoac, mu va bfit ky v~t di.mg ca nhan nao khac khong trvc ti€p d n thi€t d€ hoan thanh ky thi, dSu khong duqc phep.

o Th€ hi~n hanh vi gay r6i. o N6i chuy~n v6i cac thi sinh khac ho~c bfit ky giam khao nao.

• Cac mi,c hoqc hanh t/9ng neu tren khong phai la danh sach tl{ry tlii. Niu khong tw!'tn thii theo bdt Icy tlidu ki?n nao hoqc thd hi?n BiTKY bdt Icy hanh vi nao cho they n6hrc gian l(m thi br;,n se bi lor;,i ngay l(lp ti'rc khoi Icy thi va hanh tl9ng ciia br;,n se tlu:r;rc bao cao cho cac ca quan chi'rc m:ing c6 thdm quydn.

CIR Ky Thi Th{rc Hanh Kltoa Tham My Qu6c Gia NIC 2 (Si'ra tlBi 11gity 11/16, co hiju l{rc 11gity 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u mQi quy~n

KY THI THVC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

• Moi dung cu phai dU'O'C dan nhan ti~ng Anh. Khi doi hoi dn c6 nhan Cila nha san xufrt nguyen thuy, KHONG duqc dung nhan viSt tay ho~c bfrt ky lo~i nhan nao khac. Nhan cua nha san xufrt nguyen thuy phai c6 tiSng Anh va cung c6 thS b~ng ngon ngfr khac. Tfrt ca nhan khong phai cua nha san xufrt chi duqc phep viSt b~ng tiSng Anh. o Nhan ct'.1a nha san xufrt nguyen thuy bit bu<)c d6i v6i m<)t s6 san phfim chilng h~n nhu thu6c

khlr trung va mr6c sat trung tay. o Phai slr dvng thu6c khlr trung d~t tieu chufin dilng cfrp b~nh vi~n, da dLrqc du cht'.rng v6i

EPA thS hi~n ro cac d~c tfnh di~t khufin, di~t nfrm va di~t vi rut. Vui long tham khao phfin "Vgt Li¢u Dtr(Jc Di Nghj Cho Ky Thi" dS xem them cac yeu du cv thS cho dvng cv va San phfim.

0 Khong duqc phep slr dvng cac san phfim mo phong cho thu6c khir trung va mr6c sat trung . ban tay.

o KHONG du9·c phep slr dvng h6a chfrt c6 hai khi AEROSOLS trong moi tnrcmg sat h~ch. o Thi sinh phai thvc hi~n tfrt ca cac nhi~m vv, sfr d\mg cac san phfim, dvng cv va thvc hi~n

dung nhu hQ da duqc d~y. Tuy nhien, c6 m<)t phfin v6i tieu d~ "Vgt Li¢u Diwc Di Nghj Cho Ky Thi" duqc cung cfrp sau phfin "Mite L¥c N9i Dung" cl1a ban tin nay danh cho cac v~t d\mg ma thi sinh c6 thi sfr d\mg trong m<)t phfin.

YEU cAu CUA NIC VE MANNEQUIN HO~C NGUOI MAU Vui long tham khao Sl}' doi hoi ciia tiiu bang v~ tieu chuin ngrroi m§u hay mannequin. N~u tiSu bang ciia ban yeu du ban sir dung diu hoic tay mannequin: . NSu b~n du9·c yeu du phai slr d\mg dfiu manequin, thi sinh c6 trach nhi~m dem dSn nhfrng tht'.r fry cho ky thi . . Khong duqc phep sir d\mg dfiu mannequin duqc danh dAu tm6c ho~c duqc chia phfin tnr6c cho bfrt ky phfin thi thvc hanh nao . . NSu b~n duqc yeu du phai sir dvng tay mannequin , thi sinh c6 trach nhi~m dem dSn nhung thu fry cho ky thi . . Tay mannequin phai la toan be) ban tay va khong duqc c6 ng6n tay c6 thS thao roi . . Dfiu va tay mannequin phai duqc tiSu bang khao thi /nha cung dp chAp nh~n tnr6c khi cho vao ky thi.

CHU YI>AC BIET Thong tin sau day rat quan tr9ng va danh rieng cho Ky Thi Th\rc Hanh Khoa Thfim My Qu6c Gia NIC:

• Thi sinh se duqc danh gia trong vi~c thvc hanh m<)t each phu hqp cac v~t li~u duqc vt'.rt bo. B~n bit bu<)c phai mang theo va si:r dvng cac <lvng cv sau ds vut bo v~t li~u phu hgp: o H<)p dung c6 dan nhan "Cin dm7c khir trimg" o H<)p dung c6 dan nhan "Khan ban" o H<)p dung c6 dan nhan "Rae"

• M\IC dich cv thS la c6 nhi~u khach hang se duqc phvc vv cho ky thi nay. M<)t khach hang m6i duqc gi6i thi~u va phai duqc chufin bi trong su6t ky thi (xem Phfin L'i'nh Vvc N<)i Dung Ky Thi Thµc Hanh Khoa Thftm My).

• Cac phfin thi sau d~u la phfin m6i cl1a Ky Thi Th\rc Hanh Khoa Thftm My: o Tht'.r Sv Di Ung Cua Lan Da va Thir LQn Toe v6i San Phfim Mo Phong (Phfin Unh V1Jc

N<)i Dung 6)

CIB Kj, Thi Tlwc Hanh Khoa Thlim My Qu8c Gia NIC 3 (Si'm d6i ngay 11/16, co hifu lf/C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u mqi quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

o Tfty Toe (highlight) bing Giiy B~c, Nhu(>m Toe Lftn Dftu v&i San Phftm Mo Phong Co Mau (Phfrn Linh Vvc N(>i Dung 7)

o Quy Trinh Khi Ti~p X(1c V&i Mau (Phfrn Linh V~rc N(>i Dung 10)

Thi sinh phai k~m chic da khi lam viec auanh vimg mit va mieng. • Thi sinh khong duqc phep dan nhan san phAm la m~t hang SU' d~mg m(>t lfrn. • Vi~c st'.r dvng cac san phftm sfr dvng m(>t lftn co thS khi~n thf sinh bi diSm truQ't cho ky thi do.

• PHAN LiNH VUC . NOi . DUNG

Ph~m vi cua Ky Thi Thl,IC Hanh Khoa Thain My Quoc Gia bao gom 10 (muai) djch Vl,l lTnh V\l"C

chinh. Cac Dich Vu Unh Vue Chinh d\ra tren phan tich ngh~ nghi~p qu6c gia va duqc luu y bing chfr in d,m.

1. Chuin Bi Khu V-.,c Lam Vi~c va Khach Hang, Sip X~p D1.1ng Cl} (Khach hang dfru tien, 15 phut)

2. Cufin Toe Xoan Bing Nhi~t (10 phut) 3. Cit Toe (30 phut) 4. Chuin Bi Khu Vl}'c Lam Vi~c va Khach Hang M6i, Sip X~p Dl}ng Cl} (Khach hang thtr

hai, 15 phut) 5. Ufin Toe Bing Hoa Chit (20 phut) 6. Thfr St}' Di Ung Cua Lan Da va Thfr LQn Toe v6i San Phim Mo Phong (10 phut) 7. Tiy Toe bing Giiy B~c, Nhu{>m Toe LAn Diu voi San Phim Mo Phong Co Mau

(15 phut) 8. Nhu{>m Chan Toe Bing San Phim Mo Phong Mau (10 phut) 9. Du6i Toe Lin Diu Bing San Phim Mo Phong Mau (Khong quy djnh thoi gian) 10. Quy Trinh Khi Ti~p Xue V6i Mau (10 phut) 11. +Siy Toe (10 phut 12. + Quin Ong Cu6n (10 phut)) 13. + T~o Song Bing Tay va T~o L9n Toe Xoan - T~o Dqn Song) (10 phut 14. + Duong Da M~t Ca Ban (20 ph(1t) 15. + Nh6 Long May bing each Nhfp va Sap MSm Mo Phong (Khong quy djnh thoi gian) 16. + Nh6 Ria Mep Bing Sap Cung (Khong quy djnh thoi gian) 17. + Trang DiSm M~t (20 phut) 18. + C~t Sfra Mong Tay va Thoa Nu&c Son (20 phut) 19. + G~n va Dua Mong Gia (20 pht'.1t) 20. + D~p Mong B(>t (20 phut)

+Thi hi~n cac Phin B6 Sung cho Tiiu Bang chQn sat h~ch (nhfrng) phin nay. Vi~c giam sat b§t ky pbin nao trong sfi nhfrng phin nayse dU'Q'C th\fC hi~n theo thU' t\f da danb sfi.

CIB Ky Thi Tlwc Hanh Khoa Th/;m Mj Qut5c Gia NIC 4 (Sira tl6i ngay 11/16, co hifu llfC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru m9i quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

LiNH VUC NOi DUNG

1. CHUAN BJ KHU Vl/C LAM Vl¢C VA KHACH HANG, SA.P XEP DlJNG ClJ (15 phut)

Giam Thi - Hll'6'ng D~n Bing Leri: 09c cho tfit ca thi sinh: "Bgn se chudn bf khu VffC lam vi¢c cho khach hang cua minh. " ''Bay gia, bgn se s<lp xdp cac dl!ng qt chung ma bgn se sic dl!ng trong thai gian thi. " "Br;m cung se s<lp xdp cac d~mg Cl! cho cczc phdn thi sau:

Cu6n Toe Xoan B6ng Nhi¢t Cftt Toe

"Hay ciim may cu6n toe vao lite nay. " (Chi noi ndu sti- dltng may cu6n toe nhi¢t) "Br;zn cilng se chudn bi khach hang ci,a minh cho cac djch V7!. " "Bgn GU(JC mong a9·i tudn theo tcit ca cac quy trinh bao V? khach hang, an loan va lddm soat lay nhifm."

"Br;m se co 15 phitt ad hoan thanh ph6n nay. " "Br;tn se Gtf(JC thong bao khi bgn chi con 8 phitt. " "Khong Glt(JC lam them bcit de aiiu gi cho tai /chi co lai huang ddn va bgn diwc cho phep bdt adu "

"Buo·c lui lgi ad thd hi¢n r6ng br;m eta hoim thanh. "

(I) "Lai huang ddn se aiwc l(tp lgi. " (2) "Br;m co th bJt adu.€ "

Thi sinh se dU'Q'C danh gia dl}'a tren cac nhi?m VI} sau:

1.1 Khfr trimg toan bq khu V1JC lam vi?c hoan toan bilng san ph§m c6 nhan ti~ng Anh la thu6c khfr trimg dl_lt tieu chu§n dp b?nh vi?n, da dU'Q'C du chfrng tir EPA

1.2 Sat trimg tay bilng san ph§m c6 nhan ti~ng Anh 1.3 Cac dl.J.ng Cl.J. chung c6 nhan bilng ti~ng Anh 1.4 Cac v~t dl}ng cin dU'Q'C khfr trimg, khan b§n va rac dU'Q'C VU't ho dung each trong

su6t phln thi

Giam Thi- Hll'6'ng D~n Biing Li>'i: D9c n~u tfit ca thi sinh da bu6c h'.1i i?i d~ th~ hi~n ring h9 da hoan thanh ph1n thi tnroc khi h~t thoi gian: ''T6t ca th[ sinh aJ.u tfif, hoan thanh ph6n thi nay, bay gia chttng ta Se tiJp t7!C. "

Giam Thi- Hmrng D~n Bilng Loi: -D9c n~u h~t thoi gian tnroc khi tfit ca thi sinh buoc lui l<;1i : "Vui long ngi'tng lam vi¢c. "

CIB Ky Thi Th!fC Hanh Khoa Thllm Mj Qu6c Gia NIC 5 (Si'ra ttJi 1tgay 11/ 16, co hi?u l!fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao luu m9i quy~n

KY THI TH1/C HA.NH KHOA TH.AM MY QUOC GIA NIC

2. CUON TOC xoAN BA.NG NHl)J:T (10 phut)

Giam Thj - HD'O'Dg D§n Bing Liri: DQC cho t.it ca thf sinh: "Bgn se th~cc hi?n cu6n toe xoan b6ng nhi?L. " "B9n se tgo hai l9n xoan tren ainh adu va hai l9n xoan am9t ben adu. " "M9t l9n xoan hoan chinh phai aiwc tr;w ti'r g6c din ng9n toe. " "Br;m tht(JC mong G(Ji tuan theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an toan va kii m soat lay nhilm. "

"B<;m se c6 10 p hitl ad hoim thanh ph<in na.Jl. " "Bgn se aiwc thong baa khi bgn chi con 5 phitt. " '·Buac hti l(li ad thi hif n r6ng b9n dii hoim thanh. "

(]) "Lai huang ddn se GU(JC l9p l9i.,, (2) "Bgn c6 thi b<lt adu. "

Thi sinh se dU'Q'C danh gia d1_1·a tren cac nhi~m VI} sau:

2.1 Cac dl}.ng Cl}. u6n xoan b~ng nhi~t co nhan b~ng ti~ng Anh 2.2 Cac dl}.ng Cl}. va v~t dl}.ng phai s~ch 2.3 Ki~m tra nhi~t dq cua may cu6n toe xoan 2.4 Chia toe d~ u6n xoan bfing nhi~t 2.5 Sir dl}.ng may cu6n toe xoan th~t an toan 2.6 Hinh d~mg b6n lqn xoan sau khi cu6n 2. 7 Choang khan phu cho ngll'iri m§u trong su6t phftn thi 2.8 Cac v~t d1_1ng dn dm1c khir trimg, khan bi n va rac dU'Q'C vfrt ho dung each trong su6t

phftn thi

Giam Thj - HD'6'ng D§n Bfing Loi: D9c n~u t.it ca thf sinh da bu6c h'.ti l?i d~ thJ hi~n r~ng h9 da hoan thanh ph&n thi tnr6c khi h~t thoi gian: "T{it ca thi sinh d€u aa hoan thanh phdn thi nay, bay gia chung ta se tidp t~IC. ,,

Giam Thj - HD'6'ng D§n Biing Liri: DQc n~u h~t thoi gian tru6·c khi t.it ca thi sinh bu6c lui l?i: "Viti long ngii:ng fam VifC. "

CIB Ky Thi Thf:rc Hanh Khoa Th6m My QuJc Gia NIC 6 (Slt'(I ttJi ngay 11/16, co hiju l(fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru mQi quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

3. CAT T6c (30 phut)

Giam Thj - Htr6'ng Din Bing Loi: 09c cho tit ca thi sinh: "Bgn se th11c hi¢n cdt toe. " "Bgn se hocm thdnh cti.t toe theo lap ca ban b6ng keo vd dao C(/0. ,, "Bt;zn se ciit t6i thidu 1 inch toe trong qua trinh cti.t toe. " "Khong ltiy kc:p toe ra khoi khu V~l"C lam vi¢c cho ai n khi giam thj huang d6n rieng cho bgn lam vi¢c nay. "

"Bt;m azwc mong d(Ji tuan theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an todn va kidm so{a lay nhfim."

''Bt;zn se c6 30 phi1t ad hoim thanh phtin nay. " ''Bt;zn se GU'(JC thong bao khi bt;zn chi con 15 phitt. " "Bu6·c hti lt;ti ad thd hi?n rling bgn tla hoan thanh."

(1) "Lai hil'6ng ddn se du(Jc l(lp !qi. " (2) "Bt;zn c6 thJ bdt iltiu. "

Thi sinh se dtrQ'C danh gia dl}·a tren cac nhi?m Vt} sau:

3.1 Cac dl}ng Cl} cit toe co nhan bing ti~ng Anh 3.2 Cac dl}ng Cl} va v~t dl}ng phai s~ch 3.3 Chia toe d~ cit 3.4 Sfr dl}ng dao c~o th~t an toan 3.5 Sfr dl}ng keo th~t an toan

Giam Thi - Hu6'ng Din Bing Loi: 09c n€u tit ca thf sinh da bu&c lt1i l<;1i d€ th€ hi?n r~ng h9 da hoan thanh ph§n thi tnr&c khi h€t thai gian: "Tdt ca thi sinh thi hi?n rling h9 dii hoan thdnh phtin thi nay . Vui long khong lam gi cha din khi c6 hu6ng d6n bling Lai tiip theo. "

Giam Thj - Hu6'ng Din Bing Loi: 09c n~u h€t thai gian tnr&c khi tit ca thi sinh bu&c lt1i l<;1i: "Viti long ngitng lam Vi?C. Vui long khong lam gi cho din khi c6 hu6ng d6n b6ng l<}i tiip theo.,,

Giam Khao - Hu6'ng Din Bing Loi: Giam khao se th~rc hi~n ki~m tra ttrng nguai sau khi TAT CA thi sinh trong phong da c~t t6c xong ho~c khi h~t thai gian: "Toi co thd Sll' dimg lu(JC Cl{Q b9n ad kidm tra Jadu toe c{tf khong?"

3.6 C~t dll'crng gay voi d<) dai nhtr nhau 3.7 C~t hai hen void<) dai nhtr nhau 3.8 Toe cit d~u

Giam Khao - Hll'6'ng Din Bing Leri: 09c rieng cho tfrng thi sinh sau khi danh gia: " Vui long d9n s9ch t6c cita bt;tn vao lite nay . Khi hoan thanh, vui long khong lam gi cho ai n khi c6 huang d6n bang Lai tiip theo. "

CIB Ky Thi Th{rc Hanh Khoa Tham My Qu6c Gia NIC 7 (Ska aJi ngay 11/16, co hiju l{fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u m9i quy~n

KY THI THVC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

3.9 Don sach toe khoi khu VU'C lam viec 3.10 Choa~g khan phu cho ngll'oi miu.trong su6t ph~n thi 3.11 Cac v~t d1_mg c§n dmfc khir trimg, khan b~n va rac dU'Q'C vui bo dung each trong su6t

ph~n thi

Giam Thi- Hll'6'ng Din Biing Lo·i: D9c cho thi sinh khi t~t ca giam thj th~ hi~n r~ng h9 da hoan thanh danh gia Clla minh: "Tdt ca giam khao thi hiin riing h9 tfii s<ln sang tidp t1;1c. "

4. CHUA.N BJ KHU vvc LAM vnic VA KHA.CH HANG MOI, SAP XEP DVNG CV (15 phut)

Giam Thj - Hrr6'ng Din Bring Loi: 89c cho t~t ca thi sinh: ''B9n se d9n dr:p khu v~cc lam viic va vi'rt bo cac dttng Cl;I tta Slf dttng trong phlin tru6'C cita bcli thi nay.,,

"89n se chutin bi khu v~cc lam viic cho m(>t khach hang MOJ. " "B9n se s6p xip cac dttng q1 chung ma bqn se sfr dttng cho phlin con l9i cita ky thi." "Bqn ciing se s6p xip cac d~mg q, cho ccic ph<in thi sau:

U6n Toe Bitng Hoa Chat Tine Sfr Di Ung Cz,a Da va Thli- Toe vai San Phcim Mo Phong Tay Toe b6ng Gidy B(te, Nhw}m Toe Ldn Ddu vai San Phdm Mo Phong Mau Nhu{jm Lqi Mau Toe Bang San Phcim Mo Phong Mau Du6i Toe ldn Ddu B6ng San Phcim Mo Phong Mau

"B9n se chucin bf khach hang ci,a minh cha cac djch V~l h6a chdt. " ''Bg.n aiwc mong a(li tuiin theo tdt ca cac quy trinh bao vef! khach hang, an toan va kiJm soat lay nhiim. ,.

"B(tn se c6 I 5 ph11t ttJ hoan thanh phlin nay. " "Bqn se au(lc thong baa khi b9n chi con 8 phit.t. " "K~6ng thtcc hiin bdt ky quy trinh ndo cho t6·i khi c/n1ng t6i d9c huang ddn va yeu cdu b9n b6t tfdu. " "Bu6·c h,i !9i ad the' hiin rting b9n tfa /wan thcznh. "

(IJ "Lai huang ddn se GU(JC l9p lg.i. " (2) "B9n co the' b6t tldu."

Thi sinh se drrgc danh gia d1.ra tren cac nhi~m V\J sau:

4.1 Khir trimg toan bq khu V\J'C lam vi~c hoan toan biing san ph§m co nhan ti~ng Anh la thu6c khfr trimg d~t tieu chu§n dip b?nh vi~n, da dang ky EPA

4.2 Sat trimg tay biing san phim co nhan ti~ng Anh

CIB Ky Thi Tlt{te Ha.nit Kltoa Tltfim My Qu8c Gia NIC 8 (Sii'a a&i 1tgay 11/16, co ltifu l{fC 1tgay 5/ 2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u mqi quy~n

KY THI THl/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

4.3 Cac dt,mg Cl,I chung co nhiin biing ti~ng Anh 4.4 Cac v~t dl,lng du dm;rc khfr trimg, khan b§n va rac dm]'C vu1 bo dung each trong su6t

phin thi

Giam Thi - HU'o·ng Dfin Bfing Uri: D9c n~u t:it ca thi sinh da bu6c lt1i l~i d~ th~ hi~n r5.ng h9 da hoan thanh ph~n thi tnr6'c khi h~t thai gian: "Tdt ca thi sinh tl€u t!Zi haem thanh ph6.n thi nay, bay gio· chung ta se tdp tf/C."

Giam Thi- Hmrng Dfin Bing Loi: D9c n~u h~t thai gian tru6c khi t:it ca thi sinh bu6c h'ii l~i: ''Viti fong ngi'tng lam Vi?C. "

5. UON TOC BANG HOA CHAT (20 phut)

Giarn Thi - Hmrng Dfin Bing Loi: D9c cho t:lt ca thi sinh : "B(ln se th~l'C hi?n u6n toe bang h6a chdt." "B(m se qudn todn b(J ph6n gitm phia sau cit a t/6.u, Iii: tlinh d6u ain sau gay. " "Sau khi b(tn da qudn xong, vui long hti l(li va cha ttin khi co huang ddn bang lili tiip theo. ,. "B9n aiwc mong tl(li tuan theo tdt ca cac quy trinh boo V? khach hang, an toan va kidm soat lay nhiim."

"B(ln se co 20 phi1t ttd hoan thdnh ph6n nay. " "B(ln se tliwc thong bao khi b(ln chi con 10 phitt. " ''Khong th~tc hi?n quy trinh pha chi, kidu toe u6n thi't: ho(tc thew 6ng cho ain khi giam tht huang ddn ticng nguai ldm nhu v9y. "

"Khong thew nhtmg 6ng con l(li cho ttin khi bqn tlur;Jc huang d6n ldm nhu v(iy. ,. '·Buac hti !(Ii ttd thd hi?n ritng b(tn tla hoan thanh. "

(I) "Lai huang d6n se tliwc l4p lqi." (2) "B(m co thd b6t ttdu. "

Thi sinh se dU'Q'C danh gia dt,rn tren cac nhi~m Vl,l sau:

5.1 Dl,lng Cl,I uBn toe bfing hoa chit co nhan biing ti~ng Anh 5.2 Cac dl,lng Cl,I va v~t li~u phai s,ch 5.3 Chia toe thanh cac phin cho dich Vl,l uBn toe biing boa chit 5.4 Quin toe 5.5 Vi tri dJt Bug u6n toe chinh xac tren toan phin toe

Giam Thi - Hll'o·ng Dfin Bfing Loi: D9c n~u t:lt ca thi sinh da bu6c ltii l~i d~ th~ hi~n ring h9 da hoan thanh ph~n thi tru6c khi h~t thai gian: "Tcit ca thi sinh thd hi?n rang h9 aZi hoan thanh ph6.n thi nay. Vui long cha cho ttin khi co huong ddn biing lai tiip theo. "

CIB Ky Thi Th{rc Hanh Khoa Tltitm Mji Qu6c Gia NIC 9 (Sira il6i ngay 11/16, co hiju l{l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u mqi quy~n

KY THI THljC HA.NH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

Giam Thi- Hufrng D~n Biing Li>'i: 09c nJu hJt thO'i gian tnr6'c kh i tAt ca thi sinh bu·6'c li1i l?,i: "Viti long ngimg lam vi?c. Vui long cha cha din khi co huong d6n b<lng lai tidp the a. "

Giam Khao - Huo·ng Dfin Bfing Lfri: 09c rieng cho tung thi sinh: "Hiiy th~rc hi?n each thaa thu6c"

5.6 Th1,l'c hi~n each thoa thu&c

Giam Khao - Hmrng Dfin Bftng Liri: 09c rieng cho ttrng thi sinh: "Hii.y thfrC hi?n each thfr toe. "

5.7 Th\l'C hi~n each thfr toe

Giam Kluio - Hmrng D~n Biing LO'i: D9c rieng cho tfrng thi sinb: "Viti long thaa m(>t 6ng u6n toe ra kh6i toe. ,,

Giam Khao - Hu·frng Din Biing Li>'i: Sau khi da thao m<)t 6ng ra khoi Loe, hay d9c cho tt'.mg th i sinh: "Khong thaa nhii:ng 6ng con lr;ti cha din khi br;m dzwc hu(mg d6n lam nhu vqy. ,.

Giam Thi - Huo·ng Dfin Bftng Loi: 09c khi tfit ca giam thi da cho thfiy 119 sin sang d~ ti~p t\1c: "Tdt ca giam khaa thd hi?n r<lng h9 eta. s6n sang tfip t~tc. " "Br;m se thaa nhfmg 6ng con lr;zi ra kh6i ddu va chia 5 phdn toe cha cac djch V~l hoa chdt con lr;zi. "

"Br;zn au(JC mang d(Ji tuan thea tdt ca cac phuong ph6.p baa V? khach hang, an taan va kidm saat lay nhii m. "

"Br;zn se co 5 phut ad haan thanh phdn nay. " "Br;m se azwc thong baa khi br;m chi con 2 phitt.,, "Buac lui lr;zi ad thi hi?n r<lng br;m aii haan thanh."

(]) "Lai hu6ng da"'n se au(Jc l(ip lr;zi." (2) "Br;m c6 thd bat ddu. "

Thi sinh SC dm_)'c danh gia d\l·a tren cac nhi~m VI.J. sau:

5.8 Choang khan phu cho nguoi mfiu trong su&t phin thi 5.9 Cac v~t d\lng cin dm.rc khir trimg, khan bin va rac dm.rc vfrt ho dung each trong su&t

phin thi

Giam Thi - Hufrng Dfin Biing Loi: 09c n~u tfit ca thi sinh da bu6'c h:1i l~i dS thS hi~n r~ng h9 da hoan thanh ph~n thi tnr6'c khi h~t thai gian: "Tdt ca thi sinh aiu tfa hadn thanh phdn thi nay, bay gia chitng ta se ttip titc. "

Giam Thi - Hmrng Dfin Bfing Loi: 09c n~u h€ t thai gian tru6-c khi dt ca thi sinh bu6-c h:1i l?,i: "Viti long ngimg /am Vi?C. "

CIB Ky Thi Th{rc Hanh Khoa Thfim My QuiJc Gia NIC 10 (Sti'll <16i ngay 11/ 16, co hi?u l{l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao lll'u m9i quy~n

KY THI TH1/C HA.NH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

6. THU sv DJ UNG CUA LAN DA va THU LQN TOC voi SAN PHAM MO PHONG (to phut)

Giam Thi - Huo11g Dfin Bing Loi: 89c cho t:lt ca thi sinh: "B(ln se th~cc hi¢n thi't: S{f di i'mg cua Ian da va thi'c l9n toe a6i vo·i thu6c nhu(Jm toe v'fnh viln. " "B9n se th~t·c hi¢n thfr da phia sau 16 tai. JI

"B9n se th(tC hi¢n thic l9n toe tren bdt ky phdn toe don le nao. JI

"B9n au(lc mong a(li tuan theo tdt ca cite quy trinh bao V? khach hang, an loan va kidm soat lay nhilm."

"B(m se co 10 phztt ad hoan thanh phdn nay. " "B9n se au(lc thong bao khi bg.n chi con 5 phut. " ''Buo·c h,i !qi ad thd hi¢n r6ng bgn eta hoan thanh. JI

(1) "Lo'i huang ddn se au(lc l(tp l9i. " (2) ''Bgn co thd b6t adu. JI

Thi sinh se dm_)'c danh gia dva tren cac nhi~m Vt.J sau:

6.1 V~t d1_mg d~ thfr da di U11g va thfr toe co nhan bing ti~ng Anh 6.2 Cac d1,1.ng Cl). va v~t d1,1.ng phai s~ch 6.3 Thvc hi~n each thfr da di rrng phia sau tai 6.4 Thvc hi~n each thfr toe 6.5 Choang khan phii cho nguoi mfiu trong su6t ph§n thi 6.6 Cac v~t d1,1.ng dn dU'Q'C khfr trimg, khan bin va rac dtrQ'C vrrt ho dung each trong su6t

ph§n thi

Giam Thi - Hu·6'ng Dfin Bing Lo·i: D9c n~u t:lt ca thi sinh da bu6'c li:1i h,1i d~ th~ hi?n r~ng h9 c:ta hoan thanh ph§.n thj tnr6'c khi h~t thai gian: "Tdt ca thi sinh aiu tta hoan thanh phdn thi nay, bay gia chitng ta se tidp l¥C. "

Giam Thi - Hu6'ng Dfin Bing Loi: 89c n~u h~t thai gian tru6'c khi t:lt ca thi sinh bmk lui l?i: "Viti long ngimg lam vi¢c. "

CIB Ky Thi Tlu;rc Hanh Khoa Thfim My QuJc Gia NIC 11 (Sz'ra d6i ngay Jl/16, CO hifu f{fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao lll'u m9i quy~n

KY THI THVC HANH KHOA THA.M MY QUOC GIA NIC

7. NHU(>M TOC RANG GIAY B~C, NHU(>M TOC LAN DAU VOi SAN PHAM Mo PHONG MAu (15 phut)

Giam Thi - Hu011g Dfin Bing Liri: D9c cho tAt ca thi sinh: "Bgn se th~rc hifn nhu(jm toe b6ng gi6y bgc, nhu(jm toe ldn adu. " "Br;m se d(lt b<5n ta gi6y b9c tren dinh ddu tit· duang tii: chem toe truac ttdn dinh. " "B9n se b6i san phdm nhu(jm mau mo phong tt't mep tren cua gi6y adn du6i toe. ,. "B9n QU(JC mong d(li tuan theo t6t ca CClC quy trinh bao V? khach hang, an toan va k:idm soat lay nhiim. " "B9n se co 15 phitt ad hoan thanh phdn nay. " "B9n se du(JC thong bao khi bgn chi con 8 phitt. " ''Buac hti lgi ttd thd hifn r6ng b9n dcz hoan thanh. "

(1) "Loi huang ddn se QU(JC l(tp l9i." (2) "Bgn co thd b6t dciu. "

Thi sinh se dm}'C danh gia dt_rn tren cac nhi~m Vt_J sau:

7.1 Dt_1ng ct_I nhu9m toe bing giiy b~c co nhan bing ti~ng Anh 7.2 Cac dt_1ng Ct_J va v~t dt_1ng phai s~ch 7.3 Chia toe thanh cac phin ai nhu9m toe bing giiy h,c 7.4 Sfr dt_1ng vi tri d~t giiy h,c phu hQ'P

Giam Thi - Hmrng Dfin Bing Liri: D9c n~u t~t ca thi sinh da bu&c lt:1i l?i ctJ thJ hi~n riing h9 da hoan thanh ph~n thi tnr&c khi h~t thai gian: "T6t ca thf sinh the' hi¢n rc7ng h9 t!Zi hoan thanh ph6n thi nay. Viti limg cha cho ttdn khi co huong d6n bc7ng fri'i t idp theo. "

Giam Thi- Hu6'ng Dfin Bing Liri: D9c n~u h~t tho·i gian tnr6'c khi tAt ca thi sinh bu&c lui l?i: .. Viti limg ngii:ng ldm vi¢c. Viti long cha· cho ctdn khi c6 hll'ong d6n b&ng lo·i tidp theo. "

7.5 K~t qua cu6i cung sau khi nhu9m bing san ph§m mo phong

Giam Khao - Hu6'ng Dfin Bing Liri: 09c rieng cho tfrng thi sinh sau khi danl1 gia: ' ' Vui long kh6ng lam gi cha tl khi co huang ddn b6ng lai tidp theo. " €n

7.6 Choang khan phu cho nguiri mfiu trong su6t phin thi 7.7 Cac v~t dt_1ng dn dmfc khfr trung, khan b§n va rac dU'Q'C vu.1 ho dung each trong su6t

phin thi

Giam Thi - Hu6'ng Dfin Bing Loi: D9c cho thi sinl1 khi tAt ca giam thi thJ hi~n r1ng h9 da hoan thanJ1 aanh gia Ctla minh: "T6t ca giam thf the' hifn r6ng h() da sdn sang tidp l(tC. "

CIB Ky Tlzi Tlwc Hanh Klwa Tlta,,, My Qul3c Gia NIC 12 (Sita il6i ngay 11/16, co hifu /{re ngl,y 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru mQi quy~n

KY THI THljC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

8. NHU<)M CHAN TOC BANG SAN PHA.M MO PHONG MAU (10 phtit)

Gi::im Thi - HU'o·ng Dfin Bing L<)'i: D9c cho t~t ca thi sinh: "Bt;zn se thlf,'C hiin nhu(Jm !qi mau toe. ,, "Bqn se b6i san phdm nhu(Jm mau toe m6 phong cho m(Jt phdn phia sau adu. " "Khach hang co 1 inch ehiin toe ln()C [qi. " "B<;m tlu(Jc mong a(Ji tudn theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an loan va !ddm soat lay nhiim. " "Bqn se co 10 phi,t ad hoan thanh ph6n nay. " "Bt;zn se tlu9·c thong bao khi bqn chi con 5 phut. " "Bucrc hti !qi ti thd hiin rfmg bqn tlii hoan thanh. " €

(1) "Lai hil'ong ddn se QU(JC l(lp l9i." (2) "Bgn co thd bitt aim."

Thi sinh Se dm.rc danh gia d\fa tren cac nhi~m Vl} sau:

8.1 V~t li~u nhu(>m h,1i mau toe co nhan bing ti~ng Anh 8.2 Cac dyng cy va v~t dyng phai s~ch 8.3 Chia toe thanh cac phin 8.4 Boi san ph§m nhu(>m mau toe mo phong 8.5 K~t qua cu6i cimg sau khi nhu(>m l~i mau toe 8.6 Choang khan phii cho ngD'oi mfiu trong su6t phin thi 8.7 Cac v~t dyng dn dm}'C khir trimg, khan b§n va rac dU'Q'C vfrt bo dung each trong su6t

phin thi

Giam Thi - Htr6'ng Dfin Bing Lo·i: D9c n@u t~t ca thi si nh da bu&c h:1i l~i d~ thJ hi~n dng h9 da ho.:m thanh ph~n thi tru&c khi h@t thai gian: "T{t.t ca th£ sinh aiu da !wan thanh phcin thi nay, biiy gia chimg ta se tdp t~tc. "

Giam Thi- HD'o·ng Dfin Bing Loi: D9c n@u h@t tha i gian trn&c khi t~t ca thi sinh bu&c l11i l~i: "Viti long ngii:ng lam viic. ,,

CJB Ky Thi Th{t'c Hanh Khoa Thdm Mj Qu8c Gia NIC 13 (Sita if{Ji ngay 11/16, co hifu l{CC ngay 5/2016) © Ban quy~u 2016 NIC Bao luu m9i quy~n

KY THI THl/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

9. DUOI TOC LAN DAU BANG SAN PHAM MO PHONG MAU (Khong quy djnh thoi gian)

Giam Thj - Hmrng Dfin B~ng Loi: D9c cho t.it ca thi sinh: "Bqn se th~L'C hi¢n du6i toe !dn adu. .. "89n se boi sdn phdm du6i toe 1116 phong tren nu}! lop foe ao-n le ... "Bq,n aiwc mong c19·i /uan theo tdt ca cac quy trinh baa V? khach hdng, an todn VCL !ddm soa/ lciy nhifm...

"Giam thi se hu6ng d6n ti't-ng ngll'(}i m(jt ad lh(t'C hi¢n du6i toe tdn adu ,. "Dciy let phdn kh6ng quy dinh tho·i gian. ,. "Khong bc7t tf{iu th{l'C hi?n du6i toe !dn &Ju cho adn khi lfrng ngu:o·i m(JI c1l((/C huong d6n firm nhtr v¢iy. "

(I) "Lai huang ddn se aU(JC l(jp lgi. "

Thi sinh SC dU'Q'C danh gia dt.ra tren cac nhi~m VI} sau:

9.1 San ph§m du6i toe I§n d§u co nhan bring ti~ng Anh 9.2 Cac d1.1ng Cl} va v~t di.mg phai s~ch

Giam Khao - HU'6'ng Dfin B~ng Loi: D9c rieng cho tfrng thi sinb: .. Viti long th~cc hi?n phuang phap thoa thu6c du6i toe !dn c16u. ..

9.3 Chia IDQt lop toe d~ boi chit du6i toe 9.4 Boi san ph§m du6i toe mo phong

Giam Khao - Hll'6'ng Dfin B~ng Loi: D9c ri eng cho ttrng thi sinh sau khi danh gia: "Viti long kh6ng lam gi cha ai n khi c6 huang ddn bting lai tiip theo. "

9.5 Choang khan phu cho ngll'oi m§u trong su6t ph§n thi 9.6 Cac v~t d1.1ng cAn dm_rc khi'r trimg, khan bftn va rac dm;rc vui bo dung each trong su6t

ph§n thi

Giam Thj - Hll'6'ng D§n Bring Loi: D9c cho thi sinh khi tfit ca giam thi th~ hi~n dmg hQ da hoan thanh danh gia Clla minh: "T.it ca giam thi th~ hi~n r~ng h9 da s~n sang ti~p ti,ic."

CIB Ky Thi Th{rc Hanh Khoa Th.im Mj Qu8c Gia NIC 14 (Si'ra ttJi ngay 11116, co hiju li;rc ngay 512016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru m9i quy~n

KY THI THljC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

10. QUY TRINH KHI TIEP XUC VOi MAU (10 phut) Ghim Thi - Hrr6'ng D~n Bing Lc,.i: 09c cho tftt ca thi sinh: "Br;m se th{CC hi? n quy trinh khi tidp X'llC vai mau. "

''Br;m hay tuong tu(fng tinh hu<5ng sau: Trang su6t m9t djch v~,, br;m co m9t vit cdt nh6 tren ngon fay tr6. Chdn thuong amuc d6 bqn win co thd tidp t~IC th~cc hirn dich V¥ nay. Khu VlfC lam virc ho(l,c khach hang khong bt nhilm bdn. Bqn phai th~cc hirn quy trinh phit h(fp khi tidp xi,c vat mau. ' "

"Bqn aU'(!C mong d(fi tudn theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an loan va kidm soat lay nhilm. "

"B9n se co IO phitt ad hoan thanh phdn nay. " "Bqn se aU(!C thong bao khi bqn chi con 5 phi1t. " "Buac hti !qi ad th€ hi¢n rling br;m dd hoan thanh. "

(1) "Lo'i huang ddn se QU(!C l(ip l(li. " (2) "B9n co thd bftt adu."

Thi sinh se dm.tc danh gia dl}'a tren cac nhi~m VI} sau:

10.1 Dl_lng C\J ti~p xuc voi mau co nhan bing ti~ng Anh 10.2 L§y v~t dl_lng ra khoi b<) dl_lng Cl_l SO' CU'U 10.3 Cac d\lng Cl_l va v~t dl_lng phai s~ch 10.4 Lam s~ch vimg bi thrrO'ng bing ch§t khfr trimg 10.5 Dan bang g~c co th~ th§m nU'O'C va gifi' chiic 10.6 Thi sinh deo gang tay ho~c bao v~ ngon tay 10.7 Vm bo t§t ca dl_lng Cl_l bi lay nhi~m

Giam Thi - Hrro·ng D~n Bing Loi: D9c n~u tftt ca thi sinh c:ta bu&c lui l~i c:tSth€ hi?n r~ng 119 c:ta hoan thanh ph~n thi tnr&c khi h~t thoi gian: "T6t ca th[ sinh aJu da hoan thanh phdn thi nay, biiy gio· chitng ta se ttdp lFC. "

Giam Thi - Hrr6'ng D~n Bing Loi: 09c n~u h~t tho i gian tnr6c khi tftt ca thf sinh bu&c h'.1i l~i: "Viti long ngimg lam virc. "

CIB Ky Thi Th{t'c Hanh Khoa Thfim My Qu8c Gia NIC 15 (Stra i/Bi ngay 11/16, co hifu l{l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao lu·u mQi quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

14. DUONG DA M~T ~a BAN (20 phut) + DJCH V[J BO SUNG +

Giam Thi - Hmrng D§n Bing Leri: 09c cho tfit ca thi sinh: "B9n co 2 phut ad sfra so9n v(it liiu cho bai thi Duang Da M(lt Co· Ban. Xin dung b6t adu bcit dt: aiJu gi cho tai khi /ai huong ddn aU(JC G()C /en VG cho phep b9n b{Jt d6u. ''Buac hti !9i ad thd hiin rting b9n da hoim thdnh. "

(I) ''Lo'i huang ddn se diwc l(ip !qi. " (2) "B9n co th bat adu. " €

Giam Thi - Hu&ng Dfin Bing Uri : D9c cho t~t ca thi sinh: "Bqn se Lh1;t:c hiin duang da m(l.t CO' ban. "

"Bqn au(Jc mong G(Ji tuan theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an foan va lddm soat lay nhiim." "B9n si! co 20 phitt ad hoan thanh phlin nay. " "B9n se du(Jc thong bao khi b9n chi con IO phitt. " "Buac h'ti h;ii ad th hiin r6ng bqm da hoan thdnh. " €

Giam Thi - Hmmg D§n Bing Li:ri: D9c n~u tfit ca thf sinh da bLr&c h'.1i l~i d~ th~ hi~n ring hQ da hoan thanh ph~n thi tnr&c khi h~t thoi gian: "Tcit ca th£ sinh diu da hodn thdnh ph6n thi nay, bay gi<} chimg ta se tidp t?IC."

Giam Thi - Hrro·ng D~n Bing Loi: D9c n~u h~t thai gian tnr&c khi t~t ca thi sinh bLr&c !iii l?i: "Vui long ngfrng lam viic."

Thi sinh se dm}'C danh gia d1.ra tren cac nhi?m Vl,I sau:

14.1 Cac d1,1ng Cl,I cham soc m~t CO' ban co nhan bing ti~ng Anh 14.2 Cac d1,1ng Cl,I va v~t d1,1ng phai s,ch 14.3 Lam s,ch hoan toan vimg mit 14.4 Lam s,ch hoan toan moi 14.5 Thoa d~u sfra rfra m~t tren m~t 14.6 Lam s,ch m~t trang di~m va sfra nra m~t con sot 1,i 14.7 Boi nU'O'C hoa h6ng/nrro·c lam se 16 chan long 14.8 Boi san phfim tfiy da ch~t len m~t va thao tac bitng d1,1ng Cl,I ho~c v~t li~u ngo,i trir mit va

mi~ng 14.9 Phu khan tim va sau do l~y ra 14.10 Rfra san phfim con sot 1,i 14.11 Boi d~u san phfim mat xa tren khip m~t 14.12 Th1,1·c hi~n chuy~n d(>ng xoa da 14.13 Tht.rc hi~n chuy~n d(>ng tfim qu~t 14.14 Th1,1·c hi~n chuy~n d(>ng v6 14.15 Th\fC hi?n chuy~n d(>ng cha nh~ 14.16 Rfra san phfim mat xa con sot 1,i

CIB Ky Thi Th(tC Hanh Khoa Th.im My QuJc Gia NIC 16 (S{m iJJi ngay 11/16, co hi?u l(l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao IU'u m9i quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

14.17 Boi DU'O'C hoa h6ng/oU'O'C lam se 16 chan long 14.18 Boi kem dll'O'ng §m 14.19 Cac vit d1,mg dn dmyc khir trimg, khan b§n va rac dmyc vrrt bo dung each trong su6t

phin thi

Giam Thj - Hll'6'ng D~n Bfing Loi: D9c n~u tfit ca thi sinh da bu6'c h'.1i lc;1i ct~ th~ hi~n ring h9 da hoan thanh ph~n thi tnr6'c khi h~t thO'i gian: "T6t ca thi sinh alu dii haem thanh phtin thi nay, bay gia chitng ta se tzdp titc. "

Giam Thj - HU'6'ng D~n Bfing Lfri: D9c n~u h~t thai gian tnr6'c khi tfit ca thi sinh bu6'c lui lc;1i: "Viti long ngimg lam vi¢c."

20. DAP MONG GIJ\ (B(}T) (20 phut) + DJCH V[) BO SUNG +

CIB Ky Tlti Tlwc Himh Kltoa Tlt.im Mji QuJc Gia NIC 17 (Slra ttJi ngay 11/16, co ltifu l{fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru m9i quy~n

KY THI TH1/C HA.NH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

Giam Thi - HD'6'ng Dfin Biing Loi: 09c cho t§.t ca thi sinh : Bqn co 2 phitt di sfra soqn v(lt d1/ng cho mon thi -Dtip Mong Gia (Bot)

Giam Khao - Xin vui long dit:ng btit-t!Ju lam bdt cu: aidu gi cho t6'i khi du(lc nghe lai huang ddn va br;m du(lc cho phep btit adu "Huong ban tay vd phia giam khiio ad chimg to br;m tta lam xong. "

(J) "Lai huang ddn se tliwc l(lp lr;ii. " (2) "Br;in co th§ bitt adu. "

Giam Thi - HD'6'ng Dfin Biing Lo·i: D9c cho t~t ca thi sinh: (Ghi Chu: Giam thi se ch911 ng6n tay se tlwc hi~n d~p m6ng gia) ''Br;in se ttitp mong gia tren ngon tay _____" "Br;m phai xfr-d~mg monomer itlkh6ng miti co ddu dn cud nha san-sudt niem kfn (Kiim-soat lai vai tidu-bang cua ban nhfmg chi-ddn thi dac-biet vd CClC san-phdm doi-h6i) ''Br;in dir(JC mong a(li tuan theo tdt ca cac quy trinh bao V? khach hang, an todn vd ki§m soat lay nhiim."

"Br;m se c6 20 phut ad hodn thanh phdn nay. " "Bqn se diwc thong bao khi br;tn chi con IO phut. " "Huang ban tay vd phia giam khao di chi'cng to br;in aa lam xong. "

(I) "Lai huang ddn se du(lc l(lp lr;ti." (2) "Br;tn co th§ btit adu. "

Thi sinh se dmyc danh gia d'.fa tren cac nhi~m V1_1 sau:

20.1 Siip x~p d1_1ng c1_1 diip mong gia Polyme, monome va sO'n lot PH.AI d~ trong IQ d1;mg ban oAu va co nhan ciia nha san xu§t biing ti~ng Anh.

20.2 Cac d1_1ng C1_1 va v~t d1_1ng phai s~ch 20.3 Lau SO'Il mong khoi than mong 20.4 Rfra s~ch va Iau kho than mong 20.5 Giin mfiu mong d~ vira khit dU'oi oAu mong 20.6 Boi ch§t giup dinh vao than mong 20.7 Diip mong gia d~ mfr rqng oAu mong ciia ngon da djnh 20.8 T~o dang, vi~n quanh va hoan thi~n diip mong gia

Giam Thi - HU'6'ng Dfin Biing Loi: 09c n€u t~t ca thi sinh da dua tay rad~ th~ hi~n ring 119 da hoan thanh phfin thi tnr6-c khi h~t thoi gian: "Tdt ca th£ sinh th§ hifn riing h9 tla hoir.n thanh ph6n thi nay. Viti long cha cho tJin khi co huang ddn bang lai ti§p theo. "

Giam Thi - HU"6'ng Dfin Biing Loi: 09c n€u h€t thoi gian tnr6-c khi t~t ca thi sinh dua tay ra: "Vui long ngi'rng lam vifc. Viti long cha cho din khi co huong ddn bang Lai tdp theo. "

20.9 Hinh d~ng ciia mong tay sau khi diip mong phai mjn, can d6i va d~u

CIB Ky Thi Thf:l'c Hanh Khoa Thii.m My Qu6c Gia NIC 18 (Sita dBi ngay 11/16, co hi?u l(fC ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru mQi quy~n

KY THI TH1/C HANH KHOA THA.M MY QUOC GIA NIC

20.10 Vong da quanh mong khong bj dinh san phAm dip mong gia va khong bi bu h~i

Giam Khao - Hu·6'ng D5n Biing Lo·i: Dqc rieng cho tfrng thi sinh sau khi danh gia: t , Viti long kh6ng lam gi cho adn khi CO them hU'()'ng d6n. II

20.11 Cac v~t dt,mg cfin dU'Q'C khfr tri.mg, khan b§n va rac dm.)"C vu1 bo dung each trong su6t phAn thi

Giam Thj - Hmmg Dfin Biing Lo'i: 09c cho thf sinh khi tAt ca giam thi th~ hi~n ring 119 da hoan thanh danh gia cua minh: "Tia ca giam thj thd hifn rfzng h() da s8n sang td p t~IC. "

VJT D[JNG DU(lC DE NGH/ CHO KY THI Thong tin lien guan den viec dan nhan dung cu:

• MQI d\lng C\l phai duqc dan nhan bkg tiSng Anh • Khong duqc th~ hi~n bing ngon ngfr k.hac trir khi co nhan Clla nha san xuAt nguyen thuy • Nhan c11a nha San xuAt nguyen tht'.1y PHAI co tiSng Anh va co th~ co nhi~u thu tiSng

CIB Ky Thi Tlwc Hanh K/,oa Thfim My QuJc Gia NIC 19 (Stra il8i ngay 11/16, co hi?u l{l'C 11gay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru m9i quy~n

KY THI THljC HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

• Tit ca nhan khac chi dU'Q'C c6 ti~ng Anh

DVNG Cl) CHUNG CUA KY THI o v~t chua d\mg Cl,l cua thi sinh se lam nai chl'.ra d6 ngh~ kho (phai dong dU'Q'C) D phai su d1,1ng thu6c sat trung (cucmg d9) b~nh vi~n, EPA-chufui nh~n dan nhan cua nha

san xu§.t co d~t tinh di~t vi trung, n§.m va vi khmln (phai la thu6c th~t) D thu6c khu trung tay dan nhan cua nha san xu§.t nguyen thuy (phai la thu6c th~t) 0 h9p d\mg CO dan nhan "d\mg Cl,l c§.n dUQ'C sat trung" o h9p d\.ffig co dan nhan "khan bcln" D h9p d\.ffig c6 dan nhan "rac" D d1,1ng c1,1/b9 d1,1ng c1,1 sa cuu o khan gi§.y

CHAM SOC TOC- V~T Dl)NG TONG QUA.Tl DUNG CHUNG D d.lu mannequin va gia ba chan (nhG'ng mannequin duQ'c danh d§.u hay re toe tnr&c

KHONG QU'Q'C phep dung) D ao choang bao v~ (co th~ dimg co· danh cho tre em) 0 bang qu§.n c6 D khan vai D kyp toe va/hay clamp (s) D lUQ'C D ban chai toe D chai xit co nu&c D kem bao v~ D ban xeng D bong bao v~ D gang tay bao v~

Dl)NG Cl) COON XOAN BANG NIDJ::T D may cu6n toe b~ng nhi~t c6 day di~n khong bi cu6n xofm va/hay bi sua d6i D v~t li~u d~ ki~m tra nhi~t d9 cua may cu6n

DVNG Cl) CAT TOC D keo d.t t6c D dao c;;to

V~T Dl)NG UON TOC BANG HOA CHAT D 6ng u6n t6c D gi§.y 16t D chai chua thu6c u6n t6c m6 ph6ng (nu6c)

CIB Ky Thi Thttc Hanh Klwa Thlim My Qu6c Gia NIC 20 (Stra tiJi ngay 11/16, co hifu l{fC ngay 5/2016) © Ban quy€n 2016 NIC Bao lll'u mQi quy€n

KY THI THT/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

v4T LI.¢U THU DA DJ UNG vATHU TOC VOi SA.N PHAM MO PHONG D ban chai va bat nhw)m t6c ho~c chai boi D san ph!m t~o mau t6c mo phong D chilt kem thoa da

V4T Ll.¢U NHU<)M TOC BA.NG GIAY B~C LAN DAU VOi SA.N PHAM MO PHONG MAU

D ban chai va bat nhuc)m t6c ho~c chai boi D san ph!m mo phong mau D giily b~c

V4T Ll.¢U NHU<)M L~I MAU TOC BA.NG SA.N PHAM MO PHONG MAU D ban chai va bat nhuc)m t6c ho~c chai boi D san ph!m mo phong mau

V4T LI.¢U DUOI TOC LAN DAU BA.NG SAN PHAM MO PHONG MAU D ban chai bat nhuc)m t6c ho~c chai boi D san ph!m mo phong mau

V4T Ll.¢U CUA QUY TRINH KHI TIEP XUC VOl MA.U D tui bf> sung chua cac v~t li~u thai dinh mau

+V4T LI.¢U CHAM SOC DA 0 mil hay khan chµp t6c D khan choang quanh nguai D cai to (n€u c~n) D khan giily, g~c ho~c khan bong D khan dm u6t D kem chui da D san ph!m t!y da ch€t D ban xeng D gang tay bao v~ D v~t dµng hay dµng cµ d~ t!y da ch~t D kem massage D nu6c astringent hay toner

+DVNG cv DAP MONG GIA+ D ban tay mannequin c6 m6ng tay (phai la nguyen ban tay; ng6n tay khong th~ thao ra i) 0 san ph!m sua so~n cho m6ng

CIB Ky Thi Th(tc Hanh Khoa Tlt{im My QuJc Gia NIC 21 (Sira i/8i ngay 11/16, co hi?u l(fC ngay 5/2016) © Ban quyin 2016 NIC Bao hru mqi quyin

KY THI THl/C HANH KHOA THAM MY QUOC GIA NIC

D cac san phfun dip m6ng b9t - monome, polyme va san l6t - San ph6m phai kh6ng c6 nn'tj_ va co nhiin czia nha san xudt tren h(Jp thmg nguyen thLiy. Polymer va primer phch tf~mg trong chai nguyen thity vai nhc7n hifu cz,a nhd san xudt.

D Cay CQ dip m6ng D Hu d\lng san ph~m D Khuon dip m6ng gia D Dua va cay danh bong D dllu D nu&c san 16t D mr&c san tren bS m?t D nu&c san do D thuf>c chui nu&c san

CIB Ky Thi Th(rc Hanh Khoa Tham My QuJc Gia NIC (Si'm ilJi ngay 11116, co ltiru l(l'C ngay 5/2016) © Ban quy~n 2016 NIC Bao hru mqi quy~n

22