deniz tan "esma"
TRANSCRIPT
-
8/6/2019 Deniz Tan "Esma"
1/5
Q ]
] PU] bPbT ]QjWn X \ P Q]P [WVWQ ] \ X \ Q []\] Ub ]P] n PU] P ] U P ]n]P ]j XW ] X \ P ]\ Q PU] Snb\ b TX [ Q] ]\ P P W \]P P] X] S\ ]j]Q V] S ] ]Q P] \] WP QnT ] nW\ W\ ] P PU] XSPVb XSPVb X \PW_WQ] jW\ W\ QW U WPQ
\]PU] b X U Q nW W\UWP X \ ]S\P bXW U\ ]PPW TbU QQ]\ P X \Q Sm[ \ Q SP bW W W\ jW[ Q PUWP U] ] ]PQTW\ W\ W
_WPU W\ PUW] U \ V X \ Wn ]T S\ XW WP U W\ S\ _WPU [ QW W\W W]PV Q P QWP] Y W_WQ X \] U] ]
]P S\ U ! X \P ] ]P U W U P S\ [ XW P ] ]
J ]P [ XW P P W\ PUWPTWP QPW US \b b ]P]V] WP W\ UWP [W WP ] ]QWQ W\ P Ub b S\ ]P PUW W \]P ]T]\ WP W\ W [Wn \U] ] WPWn P W W\ [ X Ub\]P X \ [ \ S\Q\]\ X] ]P [ W\b b ] b\ b b PUWS n] X] ]\ ] S [ W S ]Qb [ \ PWP X
]P Q ]Q ] ] P ] W X] S\ P]T S\QbP Xb Q]]nnW ] ] n] U W Q
! PUWP W P PW SQ]T Q nW W\UW [W PU P X S\ X WQ PWQS\] S\ Q ] ]Qb [ \ PWP PW ]T S\QbP ] ]P ]n S\ Q W W
QnWU W\ P QW ]P n ] S\n \]_ U] Wn S\ 3 WVW X] S\ ]\b ] n]P
Q ] W P ] ]\ Q WP ] PU] ] ]QW X \ WPW _Wn n W SPb W X \ ]Q W\ S ]P W WQ] U]\ [ \ W WbXb W PW [ nn PUW [ \ n S\]P P W\ Q S ]PQ ] \ \ [ \ W UW V]P W n ] U]\ W U]P TS n ]U]P
n \X]P ]\U]P W [ PUW PUWP X] QWn W\ QSP\]Q PU] ]_US ] n \ T [ \U S [ W]nbP ] [Wn \ n ] U]\ QW Q ] P P ] WQ WX] U P P S b S Ub ]\ P Q W QnW\QW [ U T SPb ]X WVWXW \n n P ] WQ W n]P n n]P QSP\] VW P] S b nbWj WP W S ]P W b SPbP ]\ Q S ] U
j W\ PW [ nn PUW Q ] P P ] _] \ ] WQ P n]j ]\ WP_ \W jW\ W n[bP jW WP[ P X \ ]U] S ]P W XbP] UWUWUWP ] PU]
]\UW W W\ WQW WPU P QWjU \WVW WPU n]\]_ P] W WVW XXb b nb ] [ X Q] X \ Qb\W W\ Q PUW UW ] \ ]\ ]TX \] T UWUWQ ] PU] Xb ]U] P ]\ Q S b nb 3 WVW ]XbV]
W\ W S [W WQ PW \] WP W Q]X \Q UW\UW [WVWQ PW]U]\ ]\ Q P P PVWV XWUWP P Q] ] ]\ P bj]\ ]TSTS QbPb WnW P P] ] U ] ] X W W\ P U]\]Vj] P] Q P ] ] WU T Ub\ b_]Pn] W\b\ b nb [ P P U [ P W W P TW S WW\ ]PW W [ n ]\ Q P]
XWP Wnn_] WW\ WQW Q ]T n ]nWP ] n S U P ] ] XbPV]] P PUWW V PQWTW WjWP W\ [S S ]\ W W [ W U T UWT W \WUUWUWP]nW S\SQTb ]\ WQ S\n ]\ SUb b Snb\n]V] [ X
-
8/6/2019 Deniz Tan "Esma"
2/5
Ub\]P n\]jWQn W\ W\ PW ]U]\ SP ]\] W\\W Q] [ Ub ]Q] U] QnW\ QnWW P WP[ Q \ ]\ P WP] j]P _Wn W\ P T] ] n PQ]P ]\ S b nb
W\UW [WVWQ QW n] X \ _]V ] S b nb [ \U [ PUWPPW\WUW QWbUb\ b [ X US ] ]P SU] ] [ \U W\ ]PU] P Qn PnWV]j WUW\VWQ PW b ]P b ]PU [ X UWXS ] jW\ n T] U \ U \
PV] ] ]P Q ]VW\] ]\ P Wn\]_ P] [b\b\ ] ]P ]n]P [WP ]\ Q PPX W XS ] ] n [W\UW [WVWQ PUW ] ]n PU] W\ W n]
X] \W Q ] QW PW ]T]V] P X W W W\ PUW S b\U]P]\]Q P nW \]\] U \ ] ] ] ]P W [ W\ PUW QW ] ]\ ] X n WQ P XW
QWj WUWPW W WVW QWj WP P W X \ W U] ] XWVW\]P ]U PU] WP]\] T b b ] U] n
[WVW b b S\ b [ X ]T T X \ ]P X W [ P \T ] ]P Q ][WVWP P X \ ]\ Q PU] ]n] n]P ] n P [ \U PUW b b b S\ S Ub bPbWn W W W ] n ! W\ UWP X [ Q] ]\ n \n ]\ [W W W X]QWQQ VW ] T]\ ] b ]\ PU] \ W\W Q] SP] [ U T
X] n ]T P P W PUWP W \]PU] T]\ ] ]PS W ]UW WQX ]PQ Sn _bV ] Q P S b b PW S Ub bPb X W WQW UW W \]PU] W\Sn [ \ PnX \X \ PW ]\ W W jW[ n W\UWP W P S_ ] T Tb_ ] ] ]\ PU]P\ n X \ W UW XW P P ] n PU] ]\W Wn WUWP W PUWP ]P ]S Ub bPb WQQ VW ]n] P] U P n
\nWQ Q]X] b ]PU PU] W WjUW S nb \] Wj ]Tn[ Q] ]\ S\]U] ]j ] SP] [ \T S\ [ X U ] ]P] ]U U] ]
W \]P P ]\ Q P] Snb\Ub W PW\W b U] X \ ]\ ]U] ] S X [\Wn n SP] XWVW\WX \U XW S\ ]\] ]\] ] Q] _]Q P ] n
PVW [WVW [ \U W W ] ] ] ] nQ X ]P X \ W Xb ] ]U\] U] ] U PU X \ ] jW\Q SP U] ] UWPWU P ] Wn ]\]U P] b
\]U] _\WW TS\P T]n ]P[] ]\ S\]U]P Xb\]U]P _ \ ] ]PP [ X []\ TQ nW W\W P jW\WP WP TWPVW\W W\[WV n \ V ] U]TWP Q X n V \W\W ] ]\ ]\]Q PU] W P]Q] U P ]Q P]]Qnb\X]Q SP
] W W W\ PW b ] n nW
] ] ]U]\ US ] n Q ] S Q nW W\UW \ ]PU] ] ]n PU] [ \ WUX WU X \ U P ]P P ]T ]\ ] n Q]P WT WP W W W[ \ Pn W\ W n]P S\Ub U]nb\W S ]\U]P]P] Vb ]\]P]b[ n[ \ QQ nW W\ PUWPS SQW Q W W\W[] _n W\UWPX QW Q WW\WPbU Qn W\UWPT]Pn _Wn W\ PWSPQnW\ VSV ]\U]P mWnTbQQ W\WQm P[W\ ]\U]P]P ] V ]\] W\ W [ \U S [ PW ]U]\ X \ W [ \ W
Q ] W\ _] n] [ X ] n]\nPW\ bn b Wn W U W X \ W S Ub bPb[ \ n X \ W\WS\[] UWPWP []\ T X \ X] ] W UW ]U P ]\ P P]Q
W jWn W P UWU W\ P [ \ n X \ SPbP X \ [WVW PVW ] ]] ] S\Ub S ]
SV bV V bV WP Q nV SSX b QQ QQ S W P] \]WPn] \[ P bQn SnbPn Ub n ]nWb\ \[ \SbT P bnQ
-
8/6/2019 Deniz Tan "Esma"
3/5
SnW\X WQ W W W\ [ W\ P P P PUWP [W T [ U S\Ub jW QWP W WP P P PUW ] n [ \ Pn W X \ W\W U] ] Wj W ]\
Ub b S\Ub PPWQ P P_n W WS ]\] n]X \ WnnQWj WP P X] ]\ P SU] ] X] ] X \ W S Ub bPb Ub b Qb S\Ub
P] n]\ n \n Q P Ub Ub bPU] W WP W \]P ]T]U 3PVWUWP ] \ ]]Q] ] S nb W X \ W Q W WUWP Snb\Ub ]Q] ] \] Q
QWQQ PUW WU W\ W W W\ P
W W nWP QSP\] Q ] SU]Q P] W U W QW \] Q P] UWj]Q]]n QSP\] ] [ \U ]n] SU]Q P] Q ] S bPU]P W W\W b ]PU
] ]\ PU]P ]j\] T n \ W\ W ] ]U P P S ]P PQQWnn Q ] n Q PU X \] QW n P ]U X \ W W
U W\ W W W W\ P T Q ] P P X] P]T ]\]Q P] X]Qn \U ]T ]QnW W PVW UW nS ]U X]Qn Q ] XWVW\ Q VW W
] ] QW\n W W WU X \ n \ P \ WPU VW ]n] ] US ] U W X] \U Q ] W P Q WU P ]T ] ] ]
S \]n ] b SUbPb Q \U Q ] P P jW T]\ ] ]\ P W\QS nb ] U \U ]U] U \U T]\ ] ]\ P Q ] P P UW\ P W\ PW !PVW X \ Q QQWS\]Q PU] QW \Wnn j UWS ]\U] [ X Wj X \ Q UW ]Vn \UWP X \ Q \ ]PU]P U] Qn PW ]X]P P P XS PbPU] PQ] ] ]\ P QQWU S\Ub T]\ ] ]\ ] ] W\ UW S ]Q P] \] WP UUW QW\n W W W P S\ b S\Ub W\ W US \b ] ] S b S\Ub XS b S\Ub n[ UW Q P \ WP S\Ub SPbPU] WP]\] nn Q ]WP]XWn
]\ QWP UW U W X] \U Q ] X ] n ]n] P WQX]V] ]\ P P ]\]Q PU]P PVWV X \ S [ X ] ]P ]P ] S b\U]P]\] ][ nn Q ] P P ]P PU]P
SP\] [ P jW QSP\] [WVW W\ WT ] P] W ] ]PU Q ] U WU PVWXWVW\W WU W \Q ]PU Q ] Qb ]U Ub\Ub W\ [WVW
Qn PW b ]PU P jW W\ [WVW S b\U]P]\] ] T j UWS ]\ P] [PU W\ QW Q ] W _Wnn WPU Q P P ] ] ] ]U S U P ]
[]\ T b Qb XbV] QW W TSTS jW [WP n]S\[]P VWPPWn PUW Xb b S\Ub]\]U ]\ P Q]P X \X \ W\ PUW UW
] QSPbPU] S ]QjWn P Q]P [WVWQ PW [W U UW Q ]n]V W\ U PU] V PQW ]U P] X \ W ] ] ] ] Q ] W\S U P ] ] U] \ W S [WVW PW X [ Q] ]\ P P X] PU] ]]\n ] \U W S b\Q] S QbP Xb W X \ Ub\ U WVW n jWn XW
]\] ] X \ UW ]P UW U XW ] U] UW U Q ]QWj S\Ub X W SPb ] ] WP PUW QSPbPU] Xb ]U] ] Wj U jW ] UXb WPVWUWP X n ]\]\ U SV]Q P bn b WUWVW S j U
]U P ]\ [ X S ]V] Xb Wj U] ] ]n ]P \ ]V] n W\ QS b S nb
b U PVW W\ W ]T W PUW X \] U] ] Ub\b S\ Q ] U T ]nQU WP W ] U \ ]U]P Ub\b S\ S\]U] WVW SP\] X \UWP ]P X
W US \b W\ S\ ]P P] [W T X] P S b S\ ]U] P ] Pb b\Q] ] Q P ]j] ] [WVW P Q \ S\ \ T ] U SV]Q
-
8/6/2019 Deniz Tan "Esma"
4/5
]\ Q PU] WQ]\Wn PW WPU X W ] \ S\ U] P P PUW US\ j UWS ]\U] W\ W ]T S\ Q ] [ \U W W W\
WPU Q P ]P ]n S\ U ] P WPU P X \] S\ bV] PQ ] ]U P ]\ [ X P W W\W PW ] S\ ] U \ ] ]U]P PU] XW W WU ]U]\ Wj ] S\ \] S\ WPU P Q ] ! PW W\ QW S\ Q]P U T [W S\ WVW Wj WjWnbn b QQWU S\
] US\b ] ] ] WP P P nS ]U T]n S\ PUW W nQ ] bV] PU]P W\W U S\ PW S Ub bPb ]P ] ] ]P [ W\ W]PV\SQTb Q W\ P S\ b ] PU] j UWS ]\U] [ X UW Xb Q
Q WP S\ _]\ PU] Q ] ] ] ]P ] S\
\ U] ] jb\b S\ \ U] ] X \ U] ] Wn S\ ]\P P] X \ nW WQ ] j\]P S\ PW S Q W\ Ub b S\ W ] n P] V P ] n] W\WUWP
\WPU P Xb Pb ]\] ]\ X \UWP P W\U \ ] [ X ]n S\UbP U]]PV ] W\ PW W\ P]\\] P WU P UW S\SQTb S UbP X] ] \ nW
U] ] \ nW W U] ]\SQTb ]PV J S ]\ \n
W W W\ b ] ]\ P] ]\T T b ] ]\ PU]P QW T PW S\ Q ]W W W\ V]P ]V n S\ W W W\UWP U] ] S S ]n ]\U]P U] ] S
b\ jb\ US b S\QbP UW QS\SQTb
Qn PW b ]P S\ PW nW\Q Wj \ S\ Q ] ]_]Q P QW\nS ]\ P X S\ jW ]\ ]U]P [ \ S\ ]T ] U WVW S b S\ Q ] V]P ]
UWXW WP S\ X \] Q] PU]P nbnnb b [ X ]_]Q P W\W ]\TS \]n ] [ U T [W \ WP ]\ ]Q PU]
S Ub S bP] [ n WUS\SQTb b\Ub\Ub bP SU] ] Q T W\W XWP W WXWP
U T [W \ WP Q ] P P ]_]Q P W\W X \ U] ] X \ U] ] ]\T S\Q ] U P PQW b \bPU] UW W_WQ PW_WQW _\WUW
X] S\ S Q ] X \ b bn ]P ]\ PUW X] P Wj \ W W ] S\[ W\ PW X] ]\Q] XW ]V \ XW X \] \ U W Q ] P P SP] X][ \ PVW U] ] X \ P ]P S\ W\ P XS ] P] US b S\ PX]Qn \ S\
\SQTb \SQTb
W_WQ PW_WQW P Qn PW [ U T [W \ WP U] ] U] Q S\ XS ]Q S\ Q ] U] ]\n n S\
W QSPbPU]XS ] S\ WP jW [ W ]\ Q P W ] ] XW[b\b\b ] ] \ P X \] S\ W\ [Wj S\ P Qn PW S\
-
8/6/2019 Deniz Tan "Esma"
5/5
Q ] U] QW ]\n n S\