deník metro 7.6.2011

20
PRAHA Úterý, 7. června 2011 Č. 111 , www.metro.cz Svátek slaví: Iveta Min. 25 0 Max. 29 0 ČTK – STANISLAV ZBYNĚK Lékaři a popeláři tady zrovna nejsou v kurzu Nejnechtěnější profese v českých krajích? Deník Metro přináší přehled volných míst, o která přes rok nikdo neměl zájem Nejde přitom jenom o nekvalifikované profese (strana 6) Zase jinak. Výhonky jsou OK Testy nepotvrdily, že německé výhon- ky jsou zdrojem smr- tící nákazy (strana 7) Za plomby si zaplatíte Lékaři vyhrožují, že si za zubní plomby pacientům řeknou o peníze. Hrozí od- chodem od pojišťo- ven. (strana 9) Emmons má trable Střelkyně chce me- daili, ale teď ji trápí kyčle. (strana 19) Dejte si kávu. V naprosté tmě ENGLISH PAGE UČTE SE. DNES S TELEPATIÍ (strana 15) Zájemci si mohou od včerejška opět vypít kávu v naprosté tmě. Už po- sedmé otevřela Kavárna potmě, kde zákazníky každoročně obsluhují nevidomí. Lidé tak mají šanci se v Praze na Ovocném trhu do 22. června každý den od 10 do 21 hodin na chvíli vcítit do toho, jak se zrakově po- stiženým žije. Výtěžek z kavárny poputuje do sbírky Světluška na po- moc nevidomým, kterou pořádá Nadační fond Českého rozhlasu. VÁPNÍK POMŮŽE JAK NA ŘÍDNUTÍ KOSTÍ (strany 16 a 17) Uvnitř čísla Herec Ivan Trojan a zpěvačka Aneta Langerová, patronka Světlušky, slavnostně otevřeli kavárnu. Světlušky. Pomáhají nevidomým OCHLAZOVÁNÍ V AUSTRÁLII KLAUSE HEZKY NEPŘIVÍTAJÍ KVŮLI NÁZORŮM (strana 8)

Upload: metro-cr-as

Post on 06-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

deník METRO ze dne ze dne 7.6.2011

TRANSCRIPT

Page 1: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

20 sport

PRAHAÚterý, 7. června 2011Č. 111 , www.metro.cz

Svátek slaví: IvetaMin. 250

Max. 290

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Lékaři a popeláři tadyzrovna nejsou v kurzu

Nejnechtěnější profese v českých krajích? Deník Metro přináší přehled volných míst,o která přes rok nikdo neměl zájem Nejde přitom jenom o nekvalifikované profese (strana 6)

Zase jinak.Výhonkyjsou OK

Testy nepotvrdily,že německé výhon-ky jsou zdrojem smr-tící nákazy (strana 7)

Za plombysi zaplatíteLékaři vyhrožují, žesi za zubní plombypacientům řeknouo peníze. Hrozí od-chodem od pojišťo-ven. (strana 9)

Emmons mátrableStřelkyně chce me-daili, ale teď ji trápíkyčle. (strana 19)

Dejte si kávu.V naprostétmě

ENGLISH PAGEUČTE SE. DNES

S TELEPATIÍ (strana 15)

Zájemci si mohou od včerejška opět vypít kávu v naprosté tmě. Už po-sedmé otevřela Kavárna potmě, kde zákazníky každoročně obsluhujínevidomí. Lidé tak mají šanci se v Praze na Ovocném trhu do 22. červnakaždý den od 10 do 21 hodin na chvíli vcítit do toho, jak se zrakově po-stiženým žije. Výtěžek z kavárny poputuje do sbírky Světluška na po-moc nevidomým, kterou pořádá Nadační fond Českého rozhlasu.

VÁPNÍK POMŮŽEJAK NA ŘÍDNUTÍKOSTÍ (strany 16 a 17)

Uvnitř čísla

Herec Ivan Trojan a zpěvačka Aneta Langerová, patronka Světlušky, slavnostně otevřeli kavárnu.

Světlušky. Pomáhají nevidomým

OCHLAZOVÁNÍV AUSTRÁLII KLAUSEHEZKY NEPŘIVÍTAJÍKVŮLI NÁZORŮM (strana 8)

Svým vystoupením čeští fot-balisté v Japonsku zatím ne-oslnili. Možnost reparátumá národní celek v dneš-ním zápase proti Japonsku,který rozhodne o vítězi celé-ho turnaje.

„V prvním utkání se námnedařil plán častěji držetmíč. Proti Japonsku počí-tám s lepším výkonem, ikdyž to asi bude jiný zápas.Soupeř není sice tak tech-nicky vyspělý jako Peru, oto více má ve své hře disci-plíny, výbušnosti a zarputi-losti,“ prohlásil včera tre-nér Michal Bílek.

Zatím jsou ve hře o putov-ní pohár a sto tisíc dolarůvšechna tři mužstva včetněPeru. Češi by v případě ví-tězství zopakovali svůj tři-náct let starý triumf, alestát se může, že společnýmvítězem budou dvě, nebodokonce tři mužstva. Pořa-datelé totiž nemají další kri-téria, jak určit nejlepší tým.

Turnaj má kouči národní-ho týmu ukázat předevšímto, se kterými hráči můžepočítat do dalších utkání,která jeho výběr čekají. Ze-jména jde o závěr kvalifika-ce na Euro 2012. RB a ČTK

Trenér Michal Bílekvčera oznámil sestavuproti Japonsku:

Čech – Roman Hubník,Sivok, Rajnoch, Kadlec– Petržela, Vacek, Kolář,Rezek – Fenin, LafataZápas začne ve 12.30našeho času.Přímým přenosem hovysílá ČT4.Hlavní rozhodčí: MartinAtkinson (Anglie)Stadion pro 72 tisícdiváků je vyprodán.

Kadlec o evropskýšampionát nepřijde

Fotbalista Václav Kadlec byneměl přijít o mistrovstvíEvropy hráčů do 21 letv Dánsku, které pro českýtým začne v neděli duelems Ukrajinou. Po zranění nár-tu plánuje kouč Jakub Dova-lil ofenzivního hráče praž-ské Sparty dnes nasadit dočásti závěrečného příprav-ného utkání s třetiligovýmB týmem Mladé Boleslavi.

Kvitová v žebříčkušplhá stále výš

Český tenista Tomáš Ber-dych po French Open kleslv žebříčku ATP o jednu příč-ku na sedmou pozici. PetraKvitová si mezi ženami nao-pak o jedno místo polepšila

a je osmá. Vůbec poprvév kariéře se do nejlepší stov-ky dostal Lukáš Rosol.

V Praze budoui Agassi a Grafová

Slavný manželský tenisovýpár Andre Agassi (na sním-ku) a Steffi Grafová přiletína otočku do Prahy, aby vdnešní exhibici pobavil fa-noušky. Proti nim se posta-ví dvojice Jiří Novák a JanaNovotná. V O2 aréně začnečtvrtý díl akce AdvantageTennis v 18 hodin a na kur-tu se vedle hlavních hvězdobjeví i další česká legendaHana Mandlíková. ČTK

Zprávystručně

Kdo bude hrát

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1300 Kč 3600 Kčnabídka platí od 3. 1. do 28. 2. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)

•jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

•během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

•výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

•bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

•špičkový francouzský materiál

•dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

•odstranění i velmi hlubokých vrásek!

•bez bolesti a následné

rekonvalescence•týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

•Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

•Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč

(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

•Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč

(bez šití a jizev)

•Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

•Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

•Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

•Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

•Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

•Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

•Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč

(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

•Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

•Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

•Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč

(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provede nejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

+ lahev karitinu zdarma

RADIOFREKVENCE- liposukce podbradku

za 500 Kčnebo celý obličej+ dekolt 1000 Kč

nabídka platí od 3. 1. do 31. 5. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)nabídka platí do 31. 06. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)980 Kč

inzerce

Češi nastoupíproti Japonsku

O vítězi Kirin Cupu rozhodne až dnešní utkáníTrenér Bílek očekává lepší výkon než proti Peru

Page 2: deník METRO 7.6.2011

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

19sport

Ruzyně, která v roce2010 odbavila skorodvanáct milionůcestujících, cenu získalajako nejvíce se rozvíjejícíletiště světa.V minulých letechzískaly prestižní cenuEagle Award napříkladletiště ve Vancouveru,Soulu, Ženevě čiSingapuru.Odborná komisezohlednila spokojenostzákazníků se službamia transparentnía rovnocenný přístupvůči všem leteckýmdopravcům.Cestující mohouvyužívat služeb 48leteckých společnostíspojujících Prahupřímou linkou se 128světovými destinacemi.

inzerce�Nejlepší letiště na světě jeto pražské. Rozhodla o tomasociace leteckých doprav-ců, která ceny Eagle Awardskaždoročně uděluje nejvícese rozvíjejícím letištím. Le-tos ji získala právě jen Ruzy-

ně, které pomohlo i zavádě-ní novinek, jako jsou samo-obslužné kiosky.

Například v loňskémroce také letiště zkoušeloelektrický tahač pro pohybletadel mezi terminály a

ranvejí, který pomáhá leta-dlům šetřit palivo.

„Je to zatím hudba bu-doucnosti, ale bylo by fajn,kdyby se to uchytilo,“ řeklamluvčí letiště Michaela Lag-ronová. TOMÁŠ BELICA

www.metro.cz

Ruzyně: jediná a nejlepšíTaké díky zavádění nových technologií získalo

pražské letiště prestižní ocenění Eagle AwardProč Ruzyně?

události

Olympijská vítězka ve střel-bě ze vzduchovky KateřinaEmmons přijela včera i s ce-lou svou rodinou do Čech.Již tradičně zde bude trávitléto, během kterého se v Ev-ropě zúčastní několika zá-vodů. Nejprve ji čeká závodSvětového poháru v Mni-chově, na začátku srpnapak mistrovství Evropy vmalorážce v Bělehradu.

Poslední závody Světové-ho poháru se jí ale moc ne-povedly. „Opět se projevilyproblémy s kyčlemi, kteréjsem měla už vloni. Takžena mě teď čeká návštěva u

pana docenta Koláře, se kte-rým se pokusíme přijít nato, co je to za problém, a vy-řešit ho,“ řekla Emmons.

S manželem Mattem,olympijským vítězem zAtén, se proto snažili vy-myslet změnu techniky,která by kyčlím trochu ule-vila. „Po dlouhé diskusijsme přišli na něco, co bymohlo pomoci. Vypadámu toho sice spíš jako Číňan,protože ti mají postoj s no-hama hodně u sebe, ale za-tím z toho mám dobrý po-cit,“ popsala rodačka z Plz-ně. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Finance - nabídka

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

PŮJČKY, velmi rychlé vyřízení.•Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

Máte příjem a potřebujete rych-•le půjčku? Nevolejte podvodní-kům, zavolejte nám. Bez poplatku739 648 991

PŮJČÍME Vám! ZDARMA volejte•800 701 222. Na nový úvěr Tutov-ka Vám stačí jen 2 doklady!

Pronájmy - nabídka

Nabízíme k pronájmu komplet-•ně zařízené, pojízdné občerstvení(Karavan). ŘP sk. B a E. Bližší infor-mace na tel.: 602 585 339

Majitel pronajme lukrativní kan-•celáře v centru Prahy, 4 místnos-ti, chodba, vlastní sprcha a toa-leta, velikost 75 m2. Cena nájmu33.500,- Kč/měsíc včetně služeb.Tel. 606 785 874, 606 785 870

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Rádi bychom si pronajali byt•v Praze pro 2 osoby v ceně dlevelikosti do 15.000 Kč se všemipoplatky. Volejte nebo SMS na tel.:605845088

Byty - poptávka

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt před privatiza-•cí, obecní u majitele či v nájmudružstva. Formality vyřeším, nabíd-nu i náhradní byt, stěhování. Zanabídky děkuji. 725805115

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

AK CHODĚRA koupí pro svého•klienta byt v Praze. Právní serviszajišten, pomůžeme Vám i s exe-kucí, poskytneme Vám i zálohu!Tel: 777 212 134

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím•byt v Praze v jakémkoli stavu do8 mil. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T: 775432964

Koupím byt v OV, DV v dobré•dostupnosti MHD (peníze v hotovos-ti). Zn. Spěchá! Tel.: 737 936 881

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Ostatní

Pronájem BEZPEČNOSTNÍCH•SCHRÁNEK, NON-STOP přístup,výhodné ceny, diskrétnost zaruče-na, Prague Safe Deposit, P-1, Můs-tek, 28. října 13, 224224664

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ��� �������������� ����� ��������

������ �� !" # $%"&""" ��'(� )�* +,-.�/�+� �� ��01����&�������� ��+�*� )�* *2��,'�

',(�-� �,�����3 '��.24��� �5���4����

67! 6"" 879

������ ��� � ��� ����� �������� � ����

�� �!"#$%�� �� &''(�)* �+�,-.� �� �/) .�0- �-123

)�4/(2�555676 ��898�7 !� �7:;�<�

$��4/�-.� $ ��(�$�)(�

&=> >?@ ?AA

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Dokončení ze strany 18

prosím, vyplnitMETRO.CZ

K účasti na olympij-ských hrách v Londý-ně příští léto mohoučeským sportovcůmpomoci také národníolympijská stipen-dia.

Ta dostane nasvou přípravu od Českéhoolympijského výboru desettalentovaných sportovců.Mezi nimi je i badmintonis-

ta Petr Koukal, kte-rý se na kurty vrátilpo úspěšném bojis rakovinou.

Sportovci si roz-dělí částku 1,2 mili-onu korun. Tyto pe-níze musel olympij-

skému výboru zaplatit Bu-dějovický Budvar kvůli ne-oprávněnému užití olympij-ské symboliky. RB

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Kateřina Emmons přijela do Čech.

Stipendia umožnípřípravu na Hry

Emmons trápí kyčleStřelkyně Kateřina Emmons přijela do Evropy bojovat o olympiáduVleklé zdravotní problémy ji nutí ke změně postoje při střelbě

sport

Page 3: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

03

Elektrické podniky – Pronájembudovy Kulturního centraVltavská (na snímku) nabízíspolečnost Orco. Výhodou jenejlepší dopravní dostupnosta vynikající architektura.Nevýhodou je cena – skoro dvěmiliardy korun.Holešovický trojúhelník –Společnost Lordship nabízínovostavbu v Holešovicích.Výhodou je cena a pozemek

patřící Praze. Nevýhodou fakt,že stavbu budou blokovatobčanská sdružení a pozemekje pronajatý na 70 let.Argentinská hvězda –Novostavbu v Argentinské ulicinabízí i společnost PPF.Výhodou projektu je již vydanéstavební povolení a možnostúprav dle potřeb radnice.Nevýhodou je rozloha a vysokácena – 1,4 miliardy korun.Parkhotel – Nabízí společnostSekyra Group. Kladem je dobrádopravní dostupnost a zdařiláarchitektura. Minusem nízkákonstrukční výška, nutnostrekonstrukce a vyšší cena.Mercury Tower – Do budovy veVrbenského ulici společnostiReal 8 se lze hned nastěhovat.Nevýhodou je přístup k ní přessoukromý pozemek, dohadykolem prodeje a azbest v jejímplášti.

Inspekce: Vraždě sezabránit nedalo

Policisté, kteří prý věděli o podiv-ném chování muže, jenž pozdějina ubytovně v pražské Libni zavraž-dil třiačtyřicetiletého muže, nespá-chali trestný čin ani přestupek.Oznámila to policejní inspekce. Po-licisté byli na podivné chování poz-dějšího vraha upozorněni s předsti-hem, případ ale předali záchrannéslužbě.

K doktorovi do Střešovic

Lékařskou pohotovost pro dospělé

pro Prahu 6 zajistí od červenceÚstřední vojenská nemocnice. Na-hradí tak dosavadní pohotovost naVítězném náměstí, která bude kekonci června uzavřena. Informova-la o tom radnice Prahy 6.

Škrtil ženu, protože muuž nebrala telefon

Policisté zadrželi muže, který v so-botu pozdě v noci v Praze 4 škrtilprovazem čtyřiadvacetiletou ženu.Ta vyvázla bez vážnějšího zranění,devětatřicetiletý útočník čelí pode-zření z ublížení na zdraví a z výtrž-nictví, za což mu hrozí až tříletéodnětí svobody. Na ženu zaútočilzřejmě proto, že už si s ním nechtě-la volat ani psát. ČTK

Do konce letošního roku chce mítvedení Prahy 7 jasno, kde budestát jeho nová radnice.

Z pěti současných návrhů, kteréleží zastupitelům na stole, by mělvzejít jediný vítěz. „V současnédobě připravujeme podklady tak,aby nám mohli jednotliví vlastníciobjektů podat konkrétní nabíd-ky,“ říká mluvčí Martin Vokuš.

Rozhodující bude podle jeho

slov nejen pořizovací cena, ale i to,kolik by musela Praha 7 investovatdo oprav stávajících objektů, jakjsou tato místa dopravně dostupnápro občany a podobně.

„Pokud se někde objeví nějakénesrovnalosti, samozřejmě je pro-věříme,“ dodává Vokuš.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

nebo SLEVA 5 %

na všechny byty, domy a parcelyjiž dokončené nebo dokončované letos

BYTY • Praha 5 – Stodůlky DOKONČENO, další etapa 12/2011

ceny od 1,5 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Zličín DOKONČENO, další etapa 07/2011ceny od 1,7 mil. včetně DPH

• Praha 9 – Letňany DOKONČENÍ 08/2011ceny od 1,7 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Řeporyje DOKONČENOceny od 1,8 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENO, další etapa 12/2011ceny od 1,9 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Ďáblice DOKONČENO, další etapa 12/2011ceny od 2,0 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Radlice DOKONČENOcena 2,3 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Dolní Chabry DOKONČENÍ 12/2011ceny od 3,1 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Zahradní Město DOKONČENOcena 3,8 mil. včetně DPH

RODINNÉ DOMY• Brandýs u Prahy DOKONČENO, další etapa 09/2011

ceny od 4,2 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Březiněves DOKONČENÍ 12/2011cena 6,8 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Řeporyje DOKONČENOcena 9,2 mil. včetně DPH

• Praha 9 – Újezd nad Lesy DOKONČENOcena 10,9 mil. včetně DPH

• Praha 4 – Kunratice DOKONČENOceny od 12,6 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENOcena 13,9 mil. včetně DPH

PARCELY • Předboj u Prahy DOKONČENO

ceny od 1.600 Kč/m2

• Líšnice u Prahy DOKONČENOceny od 1.750 Kč/m2

• Hostivice u Prahy DOKONČENOcena 3.000 Kč/m2

• Zdiby u Prahy DOKONČENOceny od 3.800 Kč/m2

• Praha 8 – Březiněves DOKONČENOceny od 3.900 Kč/m2

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENOceny od 4.000 Kč/m2

• Praha 4 – Libuš DOKONČENOcena 7.400 Kč/m2

Zprávystručně

Kde bude státnová radnice?

Městské části Praha 7 leží na stole pětnávrhů, kam by se mohla stěhovat radnice

Vítěz tendru by měl být znám ještě letos

Který je lepší?

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

LAST MINUTENejlevněji do JižníItálie - Kalábrie

MandatoriccioMareApartmánový důmBernardo

- 100m odmoře

10.06. – 19.06. 5 099 Kč13.06. – 22.06. 5 299 Kč17.06. – 26.06. 5 999 Kč20.06. – 29.06. 6 299 Kč24.06. – 03.07. 6 599 Kč

CariatiBungalovy Le Casette– přímo umoře

10.06. – 19.06. 4 999 Kč13.06. – 22.06. 5 099 Kč17.06. – 26.06. 5 799 Kč20.06. – 29.06. 6 099 Kč24.06. –03.07. 6 499 KčSlevy pro děti a dospělé

na přistýlce.Cena zahrnuje:

Ubytování, polopenzi, bus,povlečení, ručníky,

spotřebu vody a el. proudu,služby delegáta

www.ckkalousek.cz

hotel AQUAParkŠpindlerův Mlýn

SUPER LASTMINUTEČERVEN 730,- Kč/os./noc

polopenze+ 2 hod. aquaparku denně2 DĚTI DO 10 LET

ZDARMA!ČERVENEC, SRPEN– RELAX BALÍČKY

6 950,- Kč / os./ týdenpolopenze + aquaparkna neomezenou dobu2 DĚTI DO 10 LET

ZDARMA!www.aquaparkspindl.cz

tel. 499 523 [email protected]

CK JIŘÍ KALOUSEKtel.: 224 266 861/ 800 100 271

Sokolská 56, Praha 2Španělsko * Jižní Itálie – KalábrieChorvatsko * Řecko * Černá Horapoznávací zájezdy po Evropě

CKGCTwww.gct.cz

ChorvatskoVodice - Srima10.6. – 19.6.

studia a apartmány

od 2 990,- Kčbus, 7x ubytování,

pobytová taxaa delegát v ceně

tel. 222 720 [email protected]

CK LÉTO, Praha 1, Truhlářská6,t.: 222 310 000, www.leto.czLEVNÉ ZÁJEZDY

Bezpečnostní agenturapřijme bez možnosti ubytování

SPOLEHLIVÉ MUŽE A ŽENYpro ostrahu objektů v Praze.

Požadujeme: trestní bezúhonnost, zdrav.způsobilost.

Informace: 222 780 671, 737 337 088

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283 893 [email protected] Worldwide

Page 4: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

04 domov www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

17zdraví

1 Prezident VáclavKlaus navštívil mon-tážní místo na Teplic-ku, kde bylo slavnost-ně zprovozněno novévelkorypadlo.

2 Jiří Khás ze sklárnyMoser vytváří z křiš-ťálu ceny pro blížícíse festival v Karlo-vých Varech.

3 Ve Výstavní síni Má-nes v Praze začal fes-tival současnéhoumění Art Prague.

1 Ministerstvo školstvínemůže elektronickouformu maturit zavéstdříve než za čtyři roky,kdy vyprší smlouvy narozvoz testů.

2 Systém elektronickézkoušky si nejdřívevyzkouší na žácíchzákladních škol, kdebudou přes počítačprobíhat srovnávacízkoušky pátých adevátých tříd. Potésystém převede i doformy státníchmaturit.

3 Do té doby musíministerstvo vybavitstřední školy tak, abykaždá měla učebnus minimálně dvacetipočítači.

ČTK–

LIBORZAVORAL,M

AFA–

VÁCLAVŠLAU

F,ČTK–

ROMAN

VONDROU

Š

Ještě neskončila písemnáčást státních maturit a mi-nisterstvo školství už plánu-je změny celého systému.

„Do čtyř let budou už stát-ní maturity probíhat vevšech školách elektronickypřes počítač,“ sdělil deníkuMetro ministr školství JosefDobeš.

Ministerstvo tím chceulehčit učitelům složité pa-pírování a především ušet-řit za tisk papírových testůa jejich rozvoz, který nynístojí přibližně 50 milionůkorun. „Díky elektronickéformě maturity ušetřímedesítky milionů korun,“ vy-světlil mluvčí ministerstvaškolství Václav Koukolíček.

Kolik bude stát samotnépřevedení papírové formy

maturit do elektronické, za-tím nikdo neví. Není ani jas-né, kdy se s ním začne. „Vechvíli, kdy to bude záko-

nem dané, tak se tím začne-me zabývat,“ řekl Petr Ha-báň, mluvčí společnosti Cer-mat, která státní maturityzajišťuje.

Ministerstvo chce zatímvybavovat střední školy po-čítači, na kterých budoužáci maturity dělat. „Ve vět-šině středních škol počítačo-vé místnosti jsou. Počítačůje v nich ale většinou méně,než je k maturitě potřeba.Proto budeme dodávat dalšípočítače, nejspíše noteboo-ky,“ řekl Koukolíček.

Kolik však bude potřebanových počítačů do přibliž-ně 1370 středních škol do-dat, zatím nikdo neví.

„Do čtyř let budoustátní maturityprobíhat ve všechškolách elektronic-ky přes počítač.Ušetříme miliony.“

JOSEF DOBEŠ, MINISTR ŠKOLSTVÍ

Zprávyv obrazech

ADAMVÁ[email protected]

3

1

2

MAFA

Českému centru v Pařížiúdajně už včera hrozila exe-kuce kvůli nárokům firmyDiag Human. Napsal to ser-ver Aktuálně.cz s odvolá-ním na stínového ministra

zahraničí ČSSD LubomíraZaorálka. Ústředí Českýchcenter v Praze uvedlo, že pa-řížské České centrum užívábudovu ve vlastnictví minis-terstva zahraničí. „Je chrá-

něna dle vídeňské úmlu-vy,“ řekla ČTK mluvčí cen-ter Monika Koblerová.

Podle portálu iDNES.czstáhla Národní galerie kvůlisporu s firmou Diag Human

do České republiky několikdesítek uměleckých děl,která byla půjčená v zahra-ničí. Česko už přišlo v exe-kuci o několik obrazů v Ra-kousku. LUKÁŠ HRÁBEK

Exekuce hrozila i v Paříži

Trpíte postherpetickou neuralgií (bolest vyvolaná po onemocnění pásovým oparem)

� �� ��� � �� � ����� ������ � ����������� ����������� ��� �������� ���!"�� �#��#�� �� � ��� � �����$�� � ��������% &'�� �%�� � � (����� �� �#�)���� ��*�� �

�� �+,�- �����)�� ����� � ���� � ����� �#��.��� ��������� �+ $����/ $� ����)�� (�$��� $���% 00������� �1�

(����� �*����� ��$�� ��� 2��� 0�3�� 04������ �� ����� �)�� ��$�� ��� � ���+� �)��� � �)�(� ��!�

Pokud ANO, prosím kontaktujte MUDr. Petru Votýpkovou na telefonu 725 455 255

inzerce

Maturity on-lineuž za čtyři roky

Státní maturity budou v roce 2015 probíhat napočítači Ministerstvo školství tím ušetří miliony Jak to bude

Jak lze osteoporózu léčit?U nemocných je nutné zajis-tit dostatečný příjem vápní-ku a vitaminu D, který je po-třeba pro vstřebávání vápní-ku do organismu. Dále exis-tují léky snižující odbourá-vání kostní hmoty či podpo-rující její novou tvorbu. Dů-ležitá je včasná diagnóza.

Osteoporózou nemusíonemocnět každý, preven-ce ale sahá až do dětskýchlet. Už v tomto období je dů-ležitý příjem vápníku, bíl-kovin, vitaminu D a C, do-statečná fyzická aktivita a

přiměřený pobyt na slunci.Tyto zásady platí i v dospě-lém věku. „Negativně půso-bí kouření, nadměrné pitíalkoholu a kolových limo-nád, které obsahují fosfá-ty,“ radí primář III. interníkliniky Fakultní nemocnicev Olomouci David Karásek.

Také pohyb je velmi důle-žitý. „Fyzicky aktivní ženya muži mají i ve vyššímvěku významně nižší rizikozlomenin než lidé se seda-vým způsobem života. Do-poručuje se především chů-ze – denně alespoň dvě hodi-

ny a pravidelné cvičení. Jetřeba se ale vyvarovat prud-kých a švihových pohybůa zvedání těžších předmě-tů,“ radí doktor Vít Zikán.

Genetické dispoziceVěk – u žen nad 55 let, umužů nad 65 letMálo pohybuNedostatečná činnostpohlavních žláz: estradiolu žen, testosteron umužů. Při jejichnedostatku se zrychlujeúbytek kostní hmoty.Dlouhotrvajícínedostatek vápníku avitaminu DKouření – i méně neždeset cigaret denněNadměrné pití alkoholuLéčba glukokortikoidyRevmatoidní artritida ajiné choroby (chronicképlicní, choroby ledvin, inadměrná činnost štítnéžlázy)

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Muži si mohou nechat udě-lat po celý červen, který jeMěsícem reprodukčníhozdraví, bezplatně spermio-gram. Test na ověření plod-nosti je anonymní.

Poruchou plodnosti trpípodle lékaře Centra repro-dukční medicíny Gest JanaŠulce muži zhruba stejněčasto jako ženy, v poslední

době se dokonce zdá, žemužská neplodnost začínápřevažovat.

Muži si z vyšetření odne-sou radu, na co si dát pozor,co jejich plodnost může sni-žovat. Narušuje ji současnýživotní styl plný stresu, alei některé na první pohledbanální věci, jako je napří-klad těsné oblečení. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Biologická léčba pohybového aparátuACP AUTOLOGNÍ KONDICIOVANÁ PLASMAPřirozená léčba kloubní artrózy a artritidy

Centrum jednodenní chirurgieHvězda, Štefánikova 537500 11 HRADEC KRÁLOVÉObjednání tel.: 495 269 768

Centrum jednodenní chirurgieSmilova 930530 02 PARDUBICE

Objednání tel.: 466 687 151

Nová velmi účinná biochirurgická metoda, využívá hojivých účinků látek z vlastní krve pacienta. Široké terapeutické možnosti. Zaváděcí ceny nejnižší v ČR.

www.1chirurgie.cz

Taképreferujetenízkotučnépotra-viny v zájmu shazování kil?

Špatně.Všechno je jinak.Ne tuky,ale sacharidy mohou za naši oty-lost. To je závěr nedávno uzavře-ných vědeckých studií na souboru80000 osob s nadváhou.Sacharidů běžně konzu-mujeme4xvíce než našipředkové a než odpoví-dá potřebám našehotěla. Z části za tomohou naše chuťo-vé buňky, z části alevelkovýroba potra-vin. Sacharidy, tedyškrob a cukry, sepřidávají z různýchdůvodů i do potra-vin, kde by je nikdonehledal – masnýcha zeleninových.Pro vysoký objem sacharidůtéměř ve všem, comůžeme poslatdo žaludku, je dost obtížné dlou-

P R O Č T L O U S T N E M Ehodobě dodržovat nízkosachari-dovou dietu, abychom se udrželina přijatelné váze a v dobré zdra-votní kondici.Není ale vůbec třeba rezignovat.Nyní přichází do lékáren nový

typ doplňku stravy, který umízabránit tomu, aby senadbytek sacharidů dotěla vůbec dostal.Nazývá se Amylasina s jeho pomocí, byťjíme, jak jsme zvyk-lí, nám nehrozí při-bývání na váze, aninemoci z nadbytkucukru, spíše námnějaké to kilo ubude.Amylasin je mimo-

řádně prospěšnýi diabetikům, není

určen dětem a těhotným ženám.Je dodáván do lékáren i zásilko-vou službou na lince 221 674 221nebowww.bwy.cz

inzerce

Rizika

Jste plodný?Zjistěte si to

Důležitý je také fyzický pohyb.

Jak na řídké kosti?Pomůže vápník

Nejdůležitější je včasná diagnóza Příjem vápníkua vitaminu D by měl být pravidelný již od dětství

Page 5: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

05domov

Pokud jste si na víkend na-plánovali návštěvu koupa-liště, asi budete muset svéplány změnit. Letní počasís tropickými teplotami, kte-ré dosud vládlo, totiž vydržípodle předpovědi meteoro-logů jen do zítřka. Do tédoby také platí výstraha,která varuje před silnýmibouřkami spojenými s krou-pami a s přívalovými dešti.

„Medard přijde tentokrátpřesně,“ říká meteoroložkaDagmar Honsová z Meteo-pressu. Stará pranostika to-tiž říká: Medardova kápěčtyřicet dní kape.

S tímto datem meteorolo-gové podle jejích slov spoju-jí oblast nižšího tlaku vzdu-chu, takže následující dnyjsou pak chladnější a dešti-

vější. A přesně to by mělopřijít i v následujícíchdnech. „Ve čtvrtek se citel-

ně ochladí, ale bouřky by seuž vyskytovat neměly,“ uvá-dí Meteopress.

Pršet by pak mělo na větši-ně území až do pátku a tep-loty se vyšplhají maximálně

na 20 stupňů. O víkendu sevyšplhají ještě o tři stupněvýš. MAGDA HETTNEROVÁ

Při srážcetramvají sezranilo šest lidí

Další řidiči sivčera zkoušeliprotisměr

inzerce

Policisté v noci na včerejšekopět zasahovali na rychlost-ní silnici R10, kde údajnějel ve směru na Prahu dalšířidič v protisměru.

Hlídka se za ním vydalaz Benátek nad Jizerou, na-proti jí jeli kolegové z praž-ské policie. Řidiče ale nikdenepotkali, zřejmě se mu po-dařilo včas sjet. Obdobná si-tuace se včera odehrála i nadálnici D2 u Brna. Také zdeřidič zmizel. ČTK

Vedra skončí, teď bude pršet

V Brně se včera ráno srazilydvě tramvaje. Při nehodědošlo k šesti lehkým zraně-ním. Kolize se stala v Českéulici v centru města, kdejedna tramvaj najela zeza-du do druhé. Příčinou budepatrně to, že druhý z řidičůvčas svůj stroj nedobrzdil.

Tramvaj číslo šest při koli-zi zezadu najela do tramva-je číslo 11.

Škody se odhadují na 200tisíc korun. ČTK

Při osteoporóze řídnou kos-ti. Co to znamená? Postup-ně ubývá kostní mineráli pojivová kostní hmota.Tím se zhoršuje vnitřnístruktura kosti. „O osteopo-róze mluvíme tehdy, pokudřídnutí kostí dosáhne tako-vého stupně, že hrozí rizikozlomenin. Takové zlomeni-ny vznikají i při nepřiměře-ně malém úrazu, napříkladpádu z výšky stojícího člově-ka, při zvednutí těžšího bře-mena, při prudším pohybui silném kašli,“ říká lékařVít Zikán ze III. interní klini-ky Všeobecné fakultní ne-

mocnice v Praze. Mezi nej-závažnější patří zlomeniny

obratlů a krčku stehenníkosti.

Je to záludné onemocně-ní, zpravidla se pozná, ažkdyž se kosti začnou více lá-mat. Samotnou ztrátu kost-ní hmoty totiž nedoprovázíbolest či jiné příznaky. „Zlo-meniny dolního koncepředloktí jsou časté u ženv prvních letech po přecho-du. Tato zlomenina můžebýt první varovnou znám-kou osteoporózy, která po-kud není léčená, postupujea v dalších letech vznikajídalší, již závažnější zlome-niny,“ varuje Zikán. Zlome-

niny obratlů zase vznikajípři zvedání těžších břemenzejména z předklonu nebo

při prudkém ohýbání a otá-čení, ale také při silném kaš-li. KAMILA HUDEČKOVÁ

Mezi nejčastějšízlomeniny zaviněnéosteoporózou patříkrček stehenní kosti.

Vyžaduje hospitalizacia operaci.Na komplikace tétozlomeniny, jako jsoužilní záněty či infekce,umírá do jednoho rokupo zlomenině až dvacetprocent pacientů.

Ženy si nechávají ňadra zvětšit,zmenšit, zpevnit. Nejšetrnější zá-krok je bez implantátů. Více prozra-dí plastický chirurg Andrej Sukop.

U jakých zákroků nepotřebujemeimplantáty?U operací zmenšujících, tedy po-kud má žena velká prsa. Nebo jsouto operace modelační, kdy prsamají dostatečný objem, ale jsou po-vadlá. Chce-li žena prsa zvětšit, pakpoužijeme implantát.

Jsou implantáty na doživotí?

Ne, musí se vyměnit. Dobu na vý-měnu si prsa určí sama. Pokud ženastárne a má touhu změnit jejichtvar, tak je možné prsa opět zmode-lovat po několika letech. Nebo seimplantát vymění po 10 až 15 le-tech, když prsa začnou kulatět. Aletaké se mohou i deformovat.

A co u rakoviny prsou...Pokud ženě bylo prso odstraněno,tak můžeme použít implantát nebomůžeme nahradit prs pomocí mik-rochirurgické techniky.

Pořad Zdraví se vysílá každou neděliv 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls.

Z lidí, kteří mají problémy s citlivý-mi zuby a dásněmi, zanedbává čty-řicet procent zubní prevenci a přiakutních problémech odkládá ná-vštěvu zubaře. Zjistil to průzkummobilního Poradenského centra,podle něhož stejné procento lidí ne-používá žádné přípravky na citlivédásně a zuby. Z lidí do třiceti letvěku se o ústa nestará správně té-měř šedesát procent.

Více než třetina lidí se snímatel-

nou zubní náhradou nepoužívá spe-ciální prostředky na jejich čištění.Vyšetření ukázalo, že často trpí kr-vácením dásní. Hygiena čištění jenedostatečná nebo nesprávná. Volínevhodné zubní pasty, kartáčkya nepoužívají pomůcky k dočištěníchrupu. Řada těchto pacientů sou-dí, že když mají umělý chrup, ne-musejí už chodit k zubaři. To jeomyl, zubař kontroluje nejen stavprotézy, ale i dásní. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Impulspro Metro

Nejčastější

Lidé s citlivými zubyzanedbávají prevenci

Osteoporózou u nás trpí až 430 tisíc žen.

Bohatý zdroj přírodního hořčíkua vápníku

DOLOGRAN – denně lžička pro zdraví!

Komplex minerálů, stopových prvků a vitaminů

• pro udržení pevných kostí a zubů • správnou činnostsrdce • posílení imunitního systému • dobrou náladu• odstranění svalových křečí • povzbuzení nervovéhosystému • pro správný růst a regeneraci

Granulátová forma umožňuje dobré vstřebáváníDoplněk stravy

Žádejte v lékárnách DOLOGRAN NATURAL, VITAMIN, S JODEM, ANTIOXI FORTE + D3

www.dologran.cz

inzerce

Při osteoporóze si lze zlomitkost jen prudším pohybem

Osteoporóza neboli řídnutí kostí není nic výjimečného V České republice toutonemocí trpí až každá třetí žena a každý sedmý muž starší padesáti let

Page 6: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

06 domov www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

15english page

Rathova náměstkazbil někdo pálkou

Náměstka středočeskéhohejtmana Marcela Hrabětenapadl včera ráno neznámýútočník. Baseballovou pál-kou mu zasadil několik úde-rů do rukou a do nohou prá-vě ve chvíli, kdy se politikchystal nastoupit do auta.Incident se odehrál v Klad-ně. Po útočníkovi nyní pát-rá policie. iDNES.cz

Vandal kradlna hřbitově

Obaly z více než desítkyuren odcizil neznámý pa-chatel z prostějovskéhohřbitova. Schránky s ostat-ky poté odhodil. Tamní poli-cisté po něm pátrají, podezí-rají jej z krádeže a z hanobe-ní lidských ostatků. Hrozímu až tři roky vězení. ČTK

Co mají společného ob-choďáci, svářeči, uklízečky?O jejich povolání nebývámezi uchazeči o práci mocvelký zájem. Alespoň to vy-plývá z údajů ministerstvapráce o tom, která místa zů-stala neobsazena déle nežrok. Češi se neženou do děl-nických profesí, ale i jinéprofese hlásí nedostatek zá-jmu. Například v Liberec-kém a Ústeckém kraji bystáli o lékaře.

„Nízké platové rozpětímůže být důvodem nezá-jmu lékařů o volná místav našem regionu,“ vysvětlu-je Eva Maříková z ústeckéhoúřadu práce. Dalším důvo-dem je nedostatečná kvalifi-kace. Nejvíce nechtěnýmiprofesemi jsou pracovnícis odpady. Třeba na jihuČech vzali toto místo jen čty-ři lidé ze sta. TOMÁŠ BELICA

Ochrana údajů:platy úředníkůmusí být tajné

Pirát z dálniceTrpišovský užbyl obviněn

TABARKA 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990 6 990Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990 6 990

TUNISKO 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 990 7 990El Fell 3* All Inclusive 7 990 7 990Saadia 3* All Inclusive 8 390 7 990Nesrine 4* All Inclusive 9 700 7 990

DJERBA 14.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 7 990 7 990Isis & Spa 4* Polopenze 8 850 7 990Viva Alma 5* All Inclusive 11 200 7 990

TURECKO 10.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990 7 990Carina 3* Polopenze 10 400 7 990Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550 7 990Royal Palm 4* All Inclusive 12 750 7 990

KRÉTA 8.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 9 850 7 990Club Apollo 3* All Inclusive 11 850 7 990

EGYPT 12.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 7 990 7 990Sunny Days El Palacio 4*+ All Inclusive 9 990 7 990Pyramisa Sahl Hasheesh 5* All Inclusive 11 590 7 990

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Zveřejnění informací o pla-tech zaměstnanců ve veřej-né sféře je v rozporu se záko-nem o ochraně osobníchúdajů. Oznámil to včeraÚřad pro ochranu osobníchúdajů. Reagoval tak na roz-hodnutí Nejvyššího správní-ho soudu z minulého týdne,podle kterého úřady musejížadatelům poskytnout úda-je o platech a odměnáchsvých zaměstnanců. ČTK

Středočeská policie včerauž podruhé obvinila AlešeTrpišovského kvůli loňsképirátské jízdě po dálnici D1.„Za pokus o těžké ublíženína zdraví mu hrozí až 12let,“ řekl mluvčí středočes-ké policie Jakub Vinčálek.Muž je podle něj stíhán nasvobodě. Při prvním obvině-ní byla policie kritizována,že případ uspěchala a uděla-la chyby. ČTK

Svět motorův nové podobě

Přehlednější ∫ Modernější ∫ Pestřejší

Všechny škodovky až do roku 2015

A NAVÍC:velká příloha Autem k moři

A NAVÍC:A :A NAVÍC:Avelká přílohaAutem k moři

Právě v prodeji

Zprávystručně

Jakou práci nechtějí Češi dělat

Kraj Profese Nabídnuto míst

Praha pomocní pracovníci ve výrobě 103 35

Středočeský uklízeči a pomocníci

v domácnostech a kancelářích 149 70

Jihočeský pracovníci s odpady 100 96

Plzeňský obchodní zástupci a pojišťováci 102 32

Ústecký lékaři (kromě zubařů) 97 63

Liberecký lékaři (kromě zubařů) 71 39

Královéhradecký pracovníci s odpady 103 46

Pardubický slévači a svářeči 71 21

Vysočina pracovníci s odpady 33 22

Olomoucký slévači a svářeči 91 25

Zlínský pracovníci s odpady 68 50

Moravskoslezský pracovníci s odpady 141 51

Zdroj: Údaje MPSV k 31. 3. 2011

Neobsazenoani po roce

��

��

��

��

��

Nechceme být doktory, aleani pracovat s odpadky

Jaké jsou ty nejnechtěnější profese v krajích? Deník Metro zjistil,že déle než rok zůstávají neobsazená i jiná než manuální zaměstnání

Exercise one.Vocabulary gap fill.Now use the 5words/phrases to fillthe gaps in thesentences below:

1. Police are looking for………… to prove that thesuspect is guilty.2. I've always been ……….about the existence ofthe Loch Ness Monster.3. My main …………. isthat the film is toocomplicated.

Exercise two.Comprehension.Answer the 5 questionsusing information fromthe article.

1. What do we callpeople who possessESP?2. What is the mainreason for ESP not beinggenerally accepted?3. How do youngergenerations becomeinterested in ESP?4. What are the differenttypes of ESP?

ESP or Extra Sensory Percep-tion is an ability of certainpeople to receive transmit-ted thoughts from others,to transmit their own thou-ghts, to see what will hap-pen in the future or to beable to move objects fromone place to another witho-ut physically touchingthem. These special peopleare called psychics or sensi-tives. Some people are hap-py to believe in ESP whileothers are firm disbelie-vers. Parapsychologistswho are dedicated to scien-tifically studying the claimsthat are made, lend a cer-tain seriousness to the sub-ject. They have identifiedfour distinct types of ESP:

Clairvoyance describes theact of being able to obtainknowledge of a person orevent without the use ofthe normal senses.

Telepathy is the process bywhich a person is able toread another person's thou-ghts without the use of anyof the normal senses.

Psychokinesis is the abilityto influence a physical ob-ject just by thinking aboutit.

Precognition is the termapplied when somebody isable to foresee futureevents.

Many people are scepti-cal about ESP. Alongside

the existence of documen-ted evidence there are plen-ty of claims that have tur-ned out to be fraudulent.The lack of scientific eviden-ce is another factor to takeinto account. On the otherhand, most of us have, atsome time, experienced aseemingly inexplicableoccurrence; hearing the te-lephone ring and knowingwho will be on the otherend of the line.

The Ganzfield experi-ments are considered tohave been the most careful-ly scrutinised ESP experi-ments. Alleged psychicshad their eyes covered andears blocked while a "sen-der" attempted to transmitmessages. Later the psy-chics would compare themessages received to theoriginal messages sent out.There was a great deal of ex-citement and interest at thetime but the research failedto produce convincing re-sults.

One of the strongest criti-cisms against ESP is that inorder for it to exist, the fun-damental laws of physicswould necessarily have tobe broken.

Human beings are attrac-ted to the whole spectrumof supernatural phenome-na. ESP will always conti-

nue to fascinate. This beco-mes clear when we see howmuch of the media is dedi-cated to the topic. Some ofthe most successful films inrecent years have fuelled in-terest among the youngergenerations who are star-ting to ask the same questi-

ons and to look for explana-tions for the same pheno-mena as their parents andgrandparents before them.Who knows? One day we mi-ght just find these answersbecause one thing is cer-tain: "The truth is out the-re!" KATHERINE BILSBOROUGH

PROFIMEDIA.CZ

Lesson No. 17

Can you lift the sofa by the power of thought?

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. evidence

2. sceptical

3. criticism

1. People who possess ESP are called psychics or sensitives

2. Because it breaks the

laws of physics

3. Through media and

fi lms

4. Clairvoyance, telepathy,

psychokinesis and preco-

gnition

1. SCEPTICAL: showing doubt

2. EVIDENCE: that which proves or disproves a theory

3. CONVINCING: easily believable

4. CRITICISM: a critical comment

4 words/phrases from the text

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFL Worldwide

inzerce

Extra sensory perceptionMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English And now, are you sceptical about ESP?

plus

Exercises

Page 7: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

07

AP

Kastilii docházejípeníze. Bankrotuje

Tady Don Quijote bojovals větrnými mlýny. Teď bu-dou vládci španělského regi-onu Kastilie-La Mancha bojo-vat s chudobou. Kraji dochá-zejí peníze a mluví se o ban-krotu.

Tady vás teroristérušit nebudou

Záchodky odolné vůči van-dalům a teroristům slíbil

Moskvanům místostarostaPjotr Birjukov. Nové toaletyprý budou mobilní, celoroč-ně vyhřívané a ze zpevněné-ho betonu.

Řecko vyplácelodůchody mrtvým

Řecký stát po léta vyplácelpenze asi 4500 státních za-městnanců, kteří byli veskutečnosti dávno po smrti.Ročně tak přicházel o vícnež 16 milionů eur (400 mi-lionů korun). Oznámily tořecké úřady. Víc než stole-tých penzistů je přes 9000.Teď Řekové ověřují, kolikz nich žije. ČTK

Tenhle guruhýbe Indií

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

BAHENNÍ VÍKENDTermín: červen 2011Délka pobytu:3 dny - 2 noci Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze

Relaxační procedury:• 1x slatinný zábal zad• 1x vulkanpack• 1x tělová maska z mořského bahna• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.cz

již od 2.875,- Kč/os.

KONTAKTY:Lázně Mšené, a. s. Tel.: +420 416 866 007Tel.: +420 416 866 009E-mail: [email protected]

Svámí Ramdev leží v ža-ludku indické vládě.Hladovkou se snažíupozornit na korupciv politice. Je populární.

Německé zeleninové výhon-ky se postavily po bok špa-nělských okurek. Jen postra-šily, ale výsledky testů uká-zaly, že ani ony neobsahujínebezpečné střevní bakte-rie. Oznámilo to včera pod-le agentury DPA tamní mi-nisterstvo pro ochranu spo-třebitelů. Naděje na naleze-ní zdroje smrtící infekce,která si v Evropě vyžádalauž 22 mrtvých a přes dva ti-síce nakažených krvácivýmprůjmem, se zas scvrkly.

Hledání zdroje je přitomztížené tím, že od vypuknu-tí nákazy v polovině květnauběhlo už několik týdnů.

Německá ministryně ze-mědělství Ilse Aignerová

přesto varovala před konzu-mací zeleninových klíčků,dokud se podezření protinim zcela nevyvrátí. Ze stej-ného důvodu podle ní dálplatí varování před konzu-mací syrového salátu, raj-čat a okurek, které úřady vy-hlásily již dříve.

Zatím se tak potvrzujíobavy některých expertů,že se zdroj epidemie nemu-sí vůbec podařit odhalit. Stá-vá se to prý i u jiných epide-mií. PETR HOLEČEK a ČTK

Trpí, ale směje se.

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY� ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM�� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����% *�������� ��� ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKY A ZUBNÍZLATO% &+ ��� � ����� �� 720 – 800 Kč. STŘÍBRNÉ PŘÍBORY%� ������ �� ���� ������� �� ��������

������� � �� ������ � ������ ���������� � ��� �� ���� ��!��� �"� ������ #��� ���� �� �!�� �$������� ����� � ��� �!�� ����� ������ ��� ���� ���� ��www.sberatelstvi-slusne.cz , �� ��� ����!� ��� ������ ���� �� ������ !�������!�� � ��� ���� ���� �� �� ! ��#��� ���� ������ �����Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Zprávystručně

„Je možné, žezdroj nákazy nebu-de zjištěn a infek-ce po čase odezní.“

ANDREAS HENSEL,ŠÉF NĚM. ÚŘADU PRO RIZIKA

Indie. Hladovka

Zase špatně. Anivýhonky to nejsou

Testy neprokázaly smrtící bakterii ve výhoncíchz Dolního Saska Záhada se vůbec nemusí objasnit

Page 8: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

08 svět www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

13servis

Žádné překvapení se včeranekonalo. Bývalý šéf Mezi-národního měnového fon-du Strauss-Kahn, obviněnýz pokusu o znásilnění po-kojské, u soudu v New Yor-ku podle očekávání uvedl,

že je nevinen. Dvaašedesáti-letému Francouzi, který bylzadržen 14. května, hrozíaž 75 let vězení, bude-liuznán vinným z pokusu při-mět pokojskou k orálnímusexu. ČTK

Režisérka Alice Nellis je v Bohnicích. Co tam dělá? A jak se chystá na natáčení svého nového filmu?

Tyto holky jsou pořádný drsňačky! Vyzpovídali jsme ty, co hrají v metalových kapelách nebo mají na starosti tetovací salon.

NOVÉ ČÍSLO

LIFESTYLOVÉHO MAGAZÍNU

V DISTRIBUCI OD 7. 6.

V podstatě jde o globálníoteplování, ale prezidentVáclav Klaus se dočká spíšeochlazení. Ovšem ne podne-bí, ale vztahů.

Za měsíc má navštívitAustrálii a zdejší poslanci

včetně premiérky Julie Gil-lardové mu chystají velmichladné přivítání. Právěkvůli jeho názorům na teo-rii globálního oteplování.

Podle organizátorů ná-vštěvy setkání s Klausem od-

mítla jak kancelář předsed-kyně vlády, tak premiér stá-tu Viktoria Ted Baillieunebo předseda vlády Západ-ní Austrálie Colin Barnett.Napsal to včera na svých we-bových stránkách list TheAustralian.

Klaus se má v Austráliipode listu zúčastnit série se-minářů, které organizujetamní Ústav pro veřejné zá-ležitosti. Organizátoři ná-vštěvy oslovili několik poli-tiků s nabídkou, že uspořá-dají s českým prezidentemsetkání.

Klausův mluvčí RadimOchvat řekl, že konferenč-ní cesta prezidenta do Aus-trálie se připravuje. Ucele-ný program návštěvy aleprý zatím není znám.

„Je nezvyklé, že australštípolitikové jsou ochotni ris-kovat naše vztahy s jednouz nejdynamičtějších a nej-otevřenějších evropskýchekonomik jen proto, že jejípředstavitel je skeptikv otázce klimatu,“ řekl vý-konný ředitel ústavu JohnRoskam. I další autorityKlause spíše hájí. HOP a ČTK

inzerce

Strauss-Kahn řekl,že se cítí nevinný

Postavili si hlavu.Klause nepřijmou

Prezident má přiletět do Austrálie Premiérka alezvažuje, že ho potrestá za názory na oteplování

L. Šrámková58 let,

důchodkyněTahle změnase mi vůbecnelíbí, jsem

proti.

Podpis nepodpisVe zprávách o Sazce jsmese dozvěděli i to, že její ře-ditel Hušák, který Sazkupřivedl k úpadku, má zezákona právo na zlatý pa-dák – prý podle nezrušitel-né smlouvy. Jak je možné,

že jeho smlouva znamenáněco víc než smlouva na-příklad lidí se stavebnímspořením, kteří ji uzavře-li za určitých podmínek,které si ale vláda kliďán-ko – podpis nepodpis –

změní? Nebylo by lepší dosmluv drobných střadate-lů rovnou doplnit ještě do-datek: „Nesmíte se divit,když po podpisu budevšechno jinak! Vaše vlá-da.“STÁŇA SVOBODOVÁ

V. Novotná36 let,

manažerkaZrovna zpytuji

svědomí, žebych si to zaslou-žila, souhlasím.

Z. Langr34 let,

konzultantNesouhlasím,plomby majíbýt hrazenéz pojištění.

Sudoku

DNESMin. 25/ Max. 29

Skoro jasno až polojas-no, během dne postupněaž oblačno, místypřeháňky a bouřky, navýchodě území srážkyčetnější. Mírný jižní vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 22/ Max. 26

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 33,2Rok výskytu: 1998

POZÍTŘÍMin. 16/ Max. 20

Komiks

Kontroverzní video-klip zpěvačky RihannyMan Down, ve kterémzastřelí muže, kterýji den předtímznásilnil.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! TAstroložka Darja!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Během dnešního dne se vás bude štěstěna držet,

-te si dovolit riskovat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dětem uděláte největší radost, když jim splníte,

co jste slíbili. Partnerovy připomínky nebudete zohledňovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Necháte se inspirovat ka-marádem či kamarádkou

a vyhodíte si z kopýtka, i když vám to rozpočet nedovoluje.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Jupiter v Býku je vám nakloněn a bude vám

přát především v materiální oblasti. Financí budete mít dostatek.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Lvi si uvědomí, že se vr-hají do něčeho nového.

Může to být práce, ale s větší prav-děpodobností nový vztah.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V partnerství se vyskyt-nou drobné hádky, které

vám nejsou po chuti, ale vzdát se svého názoru nechcete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Přátelé vás dnes budou vyhledávat. Budete mezi

nimi populární díky své vyrovnanos-ti a smyslu pro humor.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pro svého známého bu-dete spolehlivou vrbou.

S trpělivostí a pozorností ho vyslech-nete a hned mu poradíte.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Ve volbě partnerů bu-dete vybíraví, ale dejte

si pozor, abyste nevybírali až moc dlouho. Mohli byste litovat.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf vám přiřadí velkou zodpovědnost. Stanete

se pro něj pravou rukou. Budete ze své nové pozice nadšení.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Nedávný úspěch vám zamotal hlavu. Možná

je už na čase se zase vzbudit a začít myslet trochu střízlivěji.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Zapracujete na tom, abyste napravili stav va-

šeho vztahu. Nechcete se zamotat do stavu vzájemné lhostejnosti.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

DĚLÍTE SE O SVÉHO PARTNERA

Upřímně vám odpovím, volejte!

Zdeňka kartářka

Dnešní řešení

Co říkáte na návrh, aby si pacientihradili plomby ze svého?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 9: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

09finance

Platbě za plomby u zubařůse, jak se zdá, pacienti nevy-hnou.

Pokud totiž vláda nevyřa-dí plomby z úhrad zdravot-ního pojištění, chce část zu-bařů vypovědět smlouvys pojišťovnami a vybírat odpacientů peníze v hotovos-ti. „Zejména mladší kolego-vé jsou na tuto variantu při-praveni,“ řekl včera prezi-dent České stomatologickékomory Pavel Chrz.

Už teď má podle jeho slovřada lékařů smlouvy jens některými zdravotnímipojišťovnami a za péči o pa-cienty ostatních pojišťovenvybírá peníze v hotovosti.

Důvodem, proč zubaři tr-vají na tom, aby si pacientiplomby sami platili, je fakt,že peníze, které za plombydostávají od zdravotních po-jišťoven, jim nepokrývajíani náklady. „Za zhotoveníamalgámové zubní výplně

dostáváme 220 korun nazub za rok. Skutečné nákla-dy jsou však nejméně 400korun,“ vysvětlil Chrz.

Na to, aby se jejich nákla-dy pokryly, by museli zuba-ři dostávat od pojišťovenalespoň o 1,3 miliardy ko-run více.

„Pokud by se však plom-by vyřadily z veřejnéhozdravotního pojištění, ušet-řily bychom asi dvě miliar-dy korun,“ upozornil Chrz.Kromě plomb by si dospělísami platili i ošetření koře-nových kanálků a rovnátka.

6,5milionu amalgámovýchplomb udělají ročně pa-cientům čeští zubaři.Peníze od zdravotníchpojišťoven jim přitomnepokryjí ani náklady.

Zubaři chtějí, aby bylpřijat reformní návrhministra zdravotnictvíLeoše Hegera.Ten počítá s tím, že sipacienti nad 19 letbudou sami hraditamalgámové plomby,čištění kořenovýchkanálků a rovnátka.Část takto ušetřenýchpeněz by měla jít podlezubařů do prevencezejména u dětí.Zubním kazům lzemnohdy předejítsprávnou hygienou.Kazivost není dědičná.

Kurz korunyDolar 16,62Euro 24,28Libra 27,34

Pohonné hmotyNatural 34,95Nafta 34,16

Burzy a akciePraha 0,50%

66subjektů se přihlásilo domnohamiliardového tend-ru státního podniku LesyČR na lesní práce a prodejdřeva od roku 2012. Dosoutěže se však nepřihlási-ly České dřevařské závodyPraha, které v tendruna letošní rok patřilyk nejúspěšnějším.MAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

Kurzy

inzerce

Co bychom platili

„Za plomby si brzy budeteplatit,“ hrozí lidem zubaři

Lékaři chtějí, aby se plomby přestaly hradit ze zdravotního pojištěníJinak pojišťovnám vypoví smlouvy Stát by tak ušetřil dvě miliardy

1 Give MeEverything jeskladbaamerickéhorappera:a) Coallyb) Marsec) Pitbulla

2 Františkánskouzahradu si užijetev Praze unáměstí:a) Republikyb) Karlovac) Václavského

3 Lidový název promladý výhonekna stromě je:a) rysb) vlkc) liška

4 Víno rulandskémodré je známéjako:a) neuburskéb) pinot noirc) syrah

5 Obora je dřevěnározhledna, kteroumá zoo v:a) Prazeb) Ostravěc) Plzni

Je to k nepoznání! Člověk, který se tam octne, mápocit, že ještě ani nenasedl a už je v daleké cizině –snad žádný obchod nemá český název, českou znač-ku. A skoro všude je luxus – v módních buticích ikrámcích s přírodními produkty. Rychlé občerstve-ní zase vypadá americky, kafírny italsky, zatímco

na veřejných toaletách se mluví rusky. Svět! Cestování zezrekonstruovaného pražského Hlavního nádraží má no-vou, vysokou, mezinárodní kvalitu. Jen tam nesmíte při-jít od tramvaje, parkem. A hlavně pak nesmíte nastoupitdo vlaku (kromě pendolina). A když už jedete, rozhodněnechoďte na oné... Tam kultura cestování ani nenakouk-la. A smrdí fest, ombudsmane Českých drah Fejku.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (41)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

člověk (7/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 4teens (4/7)Na útěku.Nový rodinnýseriál ČT.Režie P. Jandourek

21:00 Návrat idiotaFilm ČR (1999).Hrají: P. Liška,A. Geislerová

22:40 Sedm minutKomedie Šp. (2009)

00:25 Suma sumárum aneb Kde jsou mé peníze

14:33 Evropa dnes15:00 Na hranici tradic15:30 Evropa a já15:55 Nová Evropa očima

Michaela Palina16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Klíč17:30 Cestománie18:05 Haló, haló! (15/85)

Komediálníseriál VB (1985)

19:00 Kosmopolis19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Manželé z roku IIFilm Fr./It./Rum. Režie J.-P. Rappeneau

21:45 Inventura Febia: Karel Svoboda a Jak se žije českým muzikantůmDokument

22:20 Záhady duše (7/12)Záhada paměti. Vzdělávací cyklus

22:50 Skřivánčí dvůrKoprodukční film It.

00:45 Glastonbury 2009

12:30 Walker,Texas Ranger IV (25)

13:40 Námořní hlídka II (9)14:40 Gilmorova

děvčata II (10)15:35 Krok za krokem V (7)16:05 Kriminálka

Miami VI (14)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc (89)18:30 Ulice (2012)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (273)Životní Titanic. Seriál

21:30 VíkendJsou mezi námi. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:05 Žralok útočíThriller USA (1999)

00:50 Námořní hlídka II (9)Dobrodružný seriál

12:15 Ulice (259)13:00 Show Jerryho

Seinfelda IX (24)Sitcom USA (1997)

13:40 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1992)

14:05 Bez východiskaThriller USA (1987)

16:20 Tisíc a jedna noc (88)Romant. seriál Tur.

17:10 Las Vegas:Kasino III (7)

18:05 Walker,Texas Ranger V (21)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 HooperAkční komedieUSA (1978)

21:55 Nejslabší! Máte rakev!Thriller USA (2002)

23:40 Hollywoodské bohyně lásky (5)Erot. seriálUSA (2000)

00:15 Las Vegas:Kasino III (7)Seriál USA (2005)

12:25 Případ pro Sam III (8)13:25 Kutil Tim IV (12)

Cesta všeho zla13:55 Přátelé IX (2)

Jak Emma plakala14:30 Ochránce (6)15:30 Julie Lescautová IV (7)

Zmizení. Krimiseriál17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí IV (2)Amíci v Anglii 2/2. Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince IV (5)Na trati. Krimiseriál

00:15 Kriminálka Kolín V (6)

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... černovláskyTop 10 klipůzpěvačeks havraní hřívou

13:00 Óčko hityKlipy nonstop

14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat

16:00 Óčko hityKlipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

4teens Manželé... Ordinace... Hooper Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„O půl tónu výš a bude to ono...“

PAVEL CHLOUPEK, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

eše

ní:

1-c,

2-c,

3-b

,4-b

,5-a

.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Vyznánílásky ČD

Page 10: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

10 kultura www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

11voda

„Plán na propojení Státníopery Praha a Národního di-vadla zachovává umělec-kou samostatnost obou tě-les,“ uvedl včera ministrkultury Jiří Besser (TOP 09).O osudu opery se vedla dlou-há jednání, proti sloučeníprotestovala Česká hudeb-ní rada i zástupci sólistů aorchestru Národního diva-dla a opery.

„Vedle majetkového spo-jení bude k prvním krokůmpatřit vznik jednoho velké-ho baletního tělesa, kterévznikne sloučením součas-ných baletních těles ve Stát-ní opeře a Národním diva-dle,“ řekl šéf Národního di-vadla a pověřený ředitelStátní opery Praha OndřejČerný. Dodal, že šéfem tak-to vzniklého Národního ba-letu bude Petr Zuska, nyněj-ší ředitel baletu Národníhodivadla.

Sbory a orchestry obouuměleckých scén zůstanouzachovány. Stejně tak budezachována značka Státníopera Praha, budou všaksloučeny soubory sólistů

opery Národního divadla aStátní opery Praha. Obě in-stituce budou tvořit samo-statné účetní jednotky.

„Chceme mít jistotu, žeinvestice, které stát vloží do

Státní opery Praha a Národ-ního divadla, budou maxi-málně efektivně rozdělová-ny a povedou ke zlepšenípodmínek pro jednotlivésoubory i umělce,“ uvedlministr Besser.

Ondřej Černý zdůraznil,že v tuto chvíli mají obě in-stituce naplánovány sezony2011 až 2012, které chysta-né změny nijak neovlivní.„Umělecké soubory budouzachovány ve stejné velikos-ti. Na druhé straně ve střed-nědobé perspektivě bymělo dojít k dílčímu sníže-ní počtu orchestrálních hrá-čů,“ uvedl Černý. ČTK

Operní manažer RichardKolář tvrdí, že petici zazachování samostatnostiopery podepsalo přespatnáct tisíc lidí.Podle Koláře je možné,že za reformou mohoubýt i ekonomické zájmy,tedy prodej některýchbudov z majetku ND.

Festival španělskékultury už v srpnu

Špičkové umělce na kon-certech a dalších akcíchv Praze, Brně a předevšímv Boskovicích představí od16. do 20. srpna osmý roč-ník festivalu španělské kul-tury Ibérica. Hvězdami pře-hlídky budou tanečníkIván Vargas a tanečnice vy-stupující pod jménemVero „La India“, představi-telé autentického flamen-ka z legendární granadskéčtvrti Sacromonte, kteří19. srpna vystoupí i v praž-ském Divadle ABC.

Videoklip Rihannybudí kontroverze

Barbadoská zpěvačka Ri-hanna obhajuje svůj video-klip k písni Man Down,který několik hnutí odsou-dilo za znázornění vypočí-tavé vraždy a nabádání knásilí. V klipu zpěvačka za-střelí muže, který ji denpřed tím znásilnil. PodleRihanny je poselstvím vi-dea posílit dívky, jež se sta-ly obětí znásil-nění, a připo-menout téma,jež se stálespolečnostsnaží zakrý-vat. ČTK

� ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Na U2 čekají protesty

Dlouho očekávané vystoupení irské rockové skupiny U2 na festivalu v Glastonbury bude provázet akce aktivistů kritizujících velké podni-ky, které se snaží vyhýbat placení daní. Hnutí Art Uncut chce při koncertu protestovat proti tomu, že U2 se údajně snaží platit co nejmenší daně převe-dením části svých aktivit z Irska do Nizozemska.

Jiří Besser (vlevo) a Ondřej Černý

inzerce

Zprávystručně

Prodej budov?

kultura

Opera a Národnídivadlo se propojí

Státní opera Praha končí ve své současné podoběk 1. lednu 2012 Proti sloučení opery s Národnímdivadlem vznikla petice, již podepsalo 15 tisíc lidí

„Pro mě nejcennějším expo-nátem jsou dvě kotlové Fran-cisovy turbíny, které tadyslouží už více než sto let a stá-le vyrábějí ekologicky čistouenergii,“ řekl duchovní oteca zakladatel Muzea EnergieTomáš Gärtner.

Řeč je o bývalé textilce veVelkých Hamrech na Jablo-necku, která se nedávnozměnila v muzeum věnova-né obnovitelným zdrojůmenergie. Vodní elektrárna jek vidění i přímo v muzeu a jezřejmě jedním z nejcenněj-ších exponátů. Turbíny, kte-ré dříve poháněly textilnístroje v továrně, dnes dodá-vají elektřinu do sítě o celko-vém výkonu 350 kilowattů aroztáčí je voda z říčky Kame-nice.

Návštěvníci mohou vidětpůvodní rozvodnou stěnuvodní elektrárny, seznámí sei s dalšími druhy vodních tur-bin. Řezy soustrojím nabíze-jí unikátní pohled do jejichvnitřností. „Pracovali jsmena tom půl roku, jde vlastněo takový můj splněný sen,“poznamenal Gärtner. ČTK

Muzeum Energie budeotevřeno od středy doneděle od 10 – 16 hodin.Podobně je zaměřenai část IQparku v CentruBabylon v Liberci.Ve Spálově u Semil jek vidění elektrárnaz 20. let minulého stoletís původním vybavením.

Jen za první tři měsíce letoš-ního roku vyrobily vodníelektrárny skupiny ČEZenergii, která pokryje celo-roční spotřebu ve více než150 tisících domácností.„Pozitivně se v celkovýchčíslech projevuje kombina-ce příznivých klimatickýchpodmínek a komplexní re-konstrukce našich elektrá-ren z posledních let, kterév těchto zdrojích umožňujízvyšovat efektivitu výrobya při stejném průtoku vyrá-bět více elektřiny pro kon-cové spotřebitele,“ vysvětlu-je ředitel vodních elektrá-ren ČEZ Zdeněk Saturka.Podle něj bude elektřiny,

kterou vyrábí vodní elekt-rárny, ještě přibývat.

Do roku 2022 totiž budouzmodernizovány elektrár-ny Slapy, Lipno a Orlík, kte-ré vyrábějí spolu se Štěcho-

vicemi nejvíce vodní ener-gie v zemi. Již nyní díky no-vým technologiím dodávajívíce energie elektrárny Vra-né nad Vltavou, Kamýk aMohelno. ADAM VÁCHAL

PROFIMEDIA.CZ

Velké Hamry

Bývalá textilka veVelkých Hamrechje teď muzeem

Vodní elektrárnu Slapy čeká do roku 2022 modernizace.

inzerce

Vodní elektrárnydodají více energie

Lipno, Orlík a Slapy čeká modernizace Díky níbudou do jedenácti let dodávat více elektřiny

Page 11: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

10 kultura www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

11voda

„Plán na propojení Státníopery Praha a Národního di-vadla zachovává umělec-kou samostatnost obou tě-les,“ uvedl včera ministrkultury Jiří Besser (TOP 09).O osudu opery se vedla dlou-há jednání, proti sloučeníprotestovala Česká hudeb-ní rada i zástupci sólistů aorchestru Národního diva-dla a opery.

„Vedle majetkového spo-jení bude k prvním krokůmpatřit vznik jednoho velké-ho baletního tělesa, kterévznikne sloučením součas-ných baletních těles ve Stát-ní opeře a Národním diva-dle,“ řekl šéf Národního di-vadla a pověřený ředitelStátní opery Praha OndřejČerný. Dodal, že šéfem tak-to vzniklého Národního ba-letu bude Petr Zuska, nyněj-ší ředitel baletu Národníhodivadla.

Sbory a orchestry obouuměleckých scén zůstanouzachovány. Stejně tak budezachována značka Státníopera Praha, budou všaksloučeny soubory sólistů

opery Národního divadla aStátní opery Praha. Obě in-stituce budou tvořit samo-statné účetní jednotky.

„Chceme mít jistotu, žeinvestice, které stát vloží do

Státní opery Praha a Národ-ního divadla, budou maxi-málně efektivně rozdělová-ny a povedou ke zlepšenípodmínek pro jednotlivésoubory i umělce,“ uvedlministr Besser.

Ondřej Černý zdůraznil,že v tuto chvíli mají obě in-stituce naplánovány sezony2011 až 2012, které chysta-né změny nijak neovlivní.„Umělecké soubory budouzachovány ve stejné velikos-ti. Na druhé straně ve střed-nědobé perspektivě bymělo dojít k dílčímu sníže-ní počtu orchestrálních hrá-čů,“ uvedl Černý. ČTK

Operní manažer RichardKolář tvrdí, že petici zazachování samostatnostiopery podepsalo přespatnáct tisíc lidí.Podle Koláře je možné,že za reformou mohoubýt i ekonomické zájmy,tedy prodej některýchbudov z majetku ND.

Festival španělskékultury už v srpnu

Špičkové umělce na kon-certech a dalších akcíchv Praze, Brně a předevšímv Boskovicích představí od16. do 20. srpna osmý roč-ník festivalu španělské kul-tury Ibérica. Hvězdami pře-hlídky budou tanečníkIván Vargas a tanečnice vy-stupující pod jménemVero „La India“, představi-telé autentického flamen-ka z legendární granadskéčtvrti Sacromonte, kteří19. srpna vystoupí i v praž-ském Divadle ABC.

Videoklip Rihannybudí kontroverze

Barbadoská zpěvačka Ri-hanna obhajuje svůj video-klip k písni Man Down,který několik hnutí odsou-dilo za znázornění vypočí-tavé vraždy a nabádání knásilí. V klipu zpěvačka za-střelí muže, který ji denpřed tím znásilnil. PodleRihanny je poselstvím vi-dea posílit dívky, jež se sta-ly obětí znásil-nění, a připo-menout téma,jež se stálespolečnostsnaží zakrý-vat. ČTK

� ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Na U2 čekají protesty

Dlouho očekávané vystoupení irské rockové skupiny U2 na festivalu v Glastonbury bude provázet akce aktivistů kritizujících velké podni-ky, které se snaží vyhýbat placení daní. Hnutí Art Uncut chce při koncertu protestovat proti tomu, že U2 se údajně snaží platit co nejmenší daně převe-dením části svých aktivit z Irska do Nizozemska.

Jiří Besser (vlevo) a Ondřej Černý

inzerce

Zprávystručně

Prodej budov?

kultura

Opera a Národnídivadlo se propojí

Státní opera Praha končí ve své současné podoběk 1. lednu 2012 Proti sloučení opery s Národnímdivadlem vznikla petice, již podepsalo 15 tisíc lidí

„Pro mě nejcennějším expo-nátem jsou dvě kotlové Fran-cisovy turbíny, které tadyslouží už více než sto let a stá-le vyrábějí ekologicky čistouenergii,“ řekl duchovní oteca zakladatel Muzea EnergieTomáš Gärtner.

Řeč je o bývalé textilce veVelkých Hamrech na Jablo-necku, která se nedávnozměnila v muzeum věnova-né obnovitelným zdrojůmenergie. Vodní elektrárna jek vidění i přímo v muzeu a jezřejmě jedním z nejcenněj-ších exponátů. Turbíny, kte-ré dříve poháněly textilnístroje v továrně, dnes dodá-vají elektřinu do sítě o celko-vém výkonu 350 kilowattů aroztáčí je voda z říčky Kame-nice.

Návštěvníci mohou vidětpůvodní rozvodnou stěnuvodní elektrárny, seznámí sei s dalšími druhy vodních tur-bin. Řezy soustrojím nabíze-jí unikátní pohled do jejichvnitřností. „Pracovali jsmena tom půl roku, jde vlastněo takový můj splněný sen,“poznamenal Gärtner. ČTK

Muzeum Energie budeotevřeno od středy doneděle od 10 – 16 hodin.Podobně je zaměřenai část IQparku v CentruBabylon v Liberci.Ve Spálově u Semil jek vidění elektrárnaz 20. let minulého stoletís původním vybavením.

Jen za první tři měsíce letoš-ního roku vyrobily vodníelektrárny skupiny ČEZenergii, která pokryje celo-roční spotřebu ve více než150 tisících domácností.„Pozitivně se v celkovýchčíslech projevuje kombina-ce příznivých klimatickýchpodmínek a komplexní re-konstrukce našich elektrá-ren z posledních let, kterév těchto zdrojích umožňujízvyšovat efektivitu výrobya při stejném průtoku vyrá-bět více elektřiny pro kon-cové spotřebitele,“ vysvětlu-je ředitel vodních elektrá-ren ČEZ Zdeněk Saturka.Podle něj bude elektřiny,

kterou vyrábí vodní elekt-rárny, ještě přibývat.

Do roku 2022 totiž budouzmodernizovány elektrár-ny Slapy, Lipno a Orlík, kte-ré vyrábějí spolu se Štěcho-

vicemi nejvíce vodní ener-gie v zemi. Již nyní díky no-vým technologiím dodávajívíce energie elektrárny Vra-né nad Vltavou, Kamýk aMohelno. ADAM VÁCHAL

PROFIMEDIA.CZ

Velké Hamry

Bývalá textilka veVelkých Hamrechje teď muzeem

Vodní elektrárnu Slapy čeká do roku 2022 modernizace.

inzerce

Vodní elektrárnydodají více energie

Lipno, Orlík a Slapy čeká modernizace Díky níbudou do jedenácti let dodávat více elektřiny

Page 12: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

09finance

Platbě za plomby u zubařůse, jak se zdá, pacienti nevy-hnou.

Pokud totiž vláda nevyřa-dí plomby z úhrad zdravot-ního pojištění, chce část zu-bařů vypovědět smlouvys pojišťovnami a vybírat odpacientů peníze v hotovos-ti. „Zejména mladší kolego-vé jsou na tuto variantu při-praveni,“ řekl včera prezi-dent České stomatologickékomory Pavel Chrz.

Už teď má podle jeho slovřada lékařů smlouvy jens některými zdravotnímipojišťovnami a za péči o pa-cienty ostatních pojišťovenvybírá peníze v hotovosti.

Důvodem, proč zubaři tr-vají na tom, aby si pacientiplomby sami platili, je fakt,že peníze, které za plombydostávají od zdravotních po-jišťoven, jim nepokrývajíani náklady. „Za zhotoveníamalgámové zubní výplně

dostáváme 220 korun nazub za rok. Skutečné nákla-dy jsou však nejméně 400korun,“ vysvětlil Chrz.

Na to, aby se jejich nákla-dy pokryly, by museli zuba-ři dostávat od pojišťovenalespoň o 1,3 miliardy ko-run více.

„Pokud by se však plom-by vyřadily z veřejnéhozdravotního pojištění, ušet-řily bychom asi dvě miliar-dy korun,“ upozornil Chrz.Kromě plomb by si dospělísami platili i ošetření koře-nových kanálků a rovnátka.

6,5milionu amalgámovýchplomb udělají ročně pa-cientům čeští zubaři.Peníze od zdravotníchpojišťoven jim přitomnepokryjí ani náklady.

Zubaři chtějí, aby bylpřijat reformní návrhministra zdravotnictvíLeoše Hegera.Ten počítá s tím, že sipacienti nad 19 letbudou sami hraditamalgámové plomby,čištění kořenovýchkanálků a rovnátka.Část takto ušetřenýchpeněz by měla jít podlezubařů do prevencezejména u dětí.Zubním kazům lzemnohdy předejítsprávnou hygienou.Kazivost není dědičná.

Kurz korunyDolar 16,62Euro 24,28Libra 27,34

Pohonné hmotyNatural 34,95Nafta 34,16

Burzy a akciePraha 0,50%

66subjektů se přihlásilo domnohamiliardového tend-ru státního podniku LesyČR na lesní práce a prodejdřeva od roku 2012. Dosoutěže se však nepřihlási-ly České dřevařské závodyPraha, které v tendruna letošní rok patřilyk nejúspěšnějším.MAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

Kurzy

inzerce

Co bychom platili

„Za plomby si brzy budeteplatit,“ hrozí lidem zubaři

Lékaři chtějí, aby se plomby přestaly hradit ze zdravotního pojištěníJinak pojišťovnám vypoví smlouvy Stát by tak ušetřil dvě miliardy

1 Give MeEverything jeskladbaamerickéhorappera:a) Coallyb) Marsec) Pitbulla

2 Františkánskouzahradu si užijetev Praze unáměstí:a) Republikyb) Karlovac) Václavského

3 Lidový název promladý výhonekna stromě je:a) rysb) vlkc) liška

4 Víno rulandskémodré je známéjako:a) neuburskéb) pinot noirc) syrah

5 Obora je dřevěnározhledna, kteroumá zoo v:a) Prazeb) Ostravěc) Plzni

Je to k nepoznání! Člověk, který se tam octne, mápocit, že ještě ani nenasedl a už je v daleké cizině –snad žádný obchod nemá český název, českou znač-ku. A skoro všude je luxus – v módních buticích ikrámcích s přírodními produkty. Rychlé občerstve-ní zase vypadá americky, kafírny italsky, zatímco

na veřejných toaletách se mluví rusky. Svět! Cestování zezrekonstruovaného pražského Hlavního nádraží má no-vou, vysokou, mezinárodní kvalitu. Jen tam nesmíte při-jít od tramvaje, parkem. A hlavně pak nesmíte nastoupitdo vlaku (kromě pendolina). A když už jedete, rozhodněnechoďte na oné... Tam kultura cestování ani nenakouk-la. A smrdí fest, ombudsmane Českých drah Fejku.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (41)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

člověk (7/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 4teens (4/7)Na útěku.Nový rodinnýseriál ČT.Režie P. Jandourek

21:00 Návrat idiotaFilm ČR (1999).Hrají: P. Liška,A. Geislerová

22:40 Sedm minutKomedie Šp. (2009)

00:25 Suma sumárum aneb Kde jsou mé peníze

14:33 Evropa dnes15:00 Na hranici tradic15:30 Evropa a já15:55 Nová Evropa očima

Michaela Palina16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Klíč17:30 Cestománie18:05 Haló, haló! (15/85)

Komediálníseriál VB (1985)

19:00 Kosmopolis19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Manželé z roku IIFilm Fr./It./Rum. Režie J.-P. Rappeneau

21:45 Inventura Febia: Karel Svoboda a Jak se žije českým muzikantůmDokument

22:20 Záhady duše (7/12)Záhada paměti. Vzdělávací cyklus

22:50 Skřivánčí dvůrKoprodukční film It.

00:45 Glastonbury 2009

12:30 Walker,Texas Ranger IV (25)

13:40 Námořní hlídka II (9)14:40 Gilmorova

děvčata II (10)15:35 Krok za krokem V (7)16:05 Kriminálka

Miami VI (14)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:35 Tisíc a jedna noc (89)18:30 Ulice (2012)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (273)Životní Titanic. Seriál

21:30 VíkendJsou mezi námi. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:05 Žralok útočíThriller USA (1999)

00:50 Námořní hlídka II (9)Dobrodružný seriál

12:15 Ulice (259)13:00 Show Jerryho

Seinfelda IX (24)Sitcom USA (1997)

13:40 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1992)

14:05 Bez východiskaThriller USA (1987)

16:20 Tisíc a jedna noc (88)Romant. seriál Tur.

17:10 Las Vegas:Kasino III (7)

18:05 Walker,Texas Ranger V (21)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 HooperAkční komedieUSA (1978)

21:55 Nejslabší! Máte rakev!Thriller USA (2002)

23:40 Hollywoodské bohyně lásky (5)Erot. seriálUSA (2000)

00:15 Las Vegas:Kasino III (7)Seriál USA (2005)

12:25 Případ pro Sam III (8)13:25 Kutil Tim IV (12)

Cesta všeho zla13:55 Přátelé IX (2)

Jak Emma plakala14:30 Ochránce (6)15:30 Julie Lescautová IV (7)

Zmizení. Krimiseriál17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí IV (2)Amíci v Anglii 2/2. Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince IV (5)Na trati. Krimiseriál

00:15 Kriminálka Kolín V (6)

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... černovláskyTop 10 klipůzpěvačeks havraní hřívou

13:00 Óčko hityKlipy nonstop

14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat

16:00 Óčko hityKlipy nonstop

18:00 Face2faceTalk show

18:30 Óčko hityKlipy nonstop

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

4teens Manželé... Ordinace... Hooper Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„O půl tónu výš a bude to ono...“

PAVEL CHLOUPEK, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

eše

ní:

1-c,

2-c,

3-b

,4-b

,5-a

.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Vyznánílásky ČD

Page 13: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

08 svět www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

13servis

Žádné překvapení se včeranekonalo. Bývalý šéf Mezi-národního měnového fon-du Strauss-Kahn, obviněnýz pokusu o znásilnění po-kojské, u soudu v New Yor-ku podle očekávání uvedl,

že je nevinen. Dvaašedesáti-letému Francouzi, který bylzadržen 14. května, hrozíaž 75 let vězení, bude-liuznán vinným z pokusu při-mět pokojskou k orálnímusexu. ČTK

Režisérka Alice Nellis je v Bohnicích. Co tam dělá? A jak se chystá na natáčení svého nového filmu?

Tyto holky jsou pořádný drsňačky! Vyzpovídali jsme ty, co hrají v metalových kapelách nebo mají na starosti tetovací salon.

NOVÉ ČÍSLO

LIFESTYLOVÉHO MAGAZÍNU

V DISTRIBUCI OD 7. 6.

V podstatě jde o globálníoteplování, ale prezidentVáclav Klaus se dočká spíšeochlazení. Ovšem ne podne-bí, ale vztahů.

Za měsíc má navštívitAustrálii a zdejší poslanci

včetně premiérky Julie Gil-lardové mu chystají velmichladné přivítání. Právěkvůli jeho názorům na teo-rii globálního oteplování.

Podle organizátorů ná-vštěvy setkání s Klausem od-

mítla jak kancelář předsed-kyně vlády, tak premiér stá-tu Viktoria Ted Baillieunebo předseda vlády Západ-ní Austrálie Colin Barnett.Napsal to včera na svých we-bových stránkách list TheAustralian.

Klaus se má v Austráliipode listu zúčastnit série se-minářů, které organizujetamní Ústav pro veřejné zá-ležitosti. Organizátoři ná-vštěvy oslovili několik poli-tiků s nabídkou, že uspořá-dají s českým prezidentemsetkání.

Klausův mluvčí RadimOchvat řekl, že konferenč-ní cesta prezidenta do Aus-trálie se připravuje. Ucele-ný program návštěvy aleprý zatím není znám.

„Je nezvyklé, že australštípolitikové jsou ochotni ris-kovat naše vztahy s jednouz nejdynamičtějších a nej-otevřenějších evropskýchekonomik jen proto, že jejípředstavitel je skeptikv otázce klimatu,“ řekl vý-konný ředitel ústavu JohnRoskam. I další autorityKlause spíše hájí. HOP a ČTK

inzerce

Strauss-Kahn řekl,že se cítí nevinný

Postavili si hlavu.Klause nepřijmou

Prezident má přiletět do Austrálie Premiérka alezvažuje, že ho potrestá za názory na oteplování

L. Šrámková58 let,

důchodkyněTahle změnase mi vůbecnelíbí, jsem

proti.

Podpis nepodpisVe zprávách o Sazce jsmese dozvěděli i to, že její ře-ditel Hušák, který Sazkupřivedl k úpadku, má zezákona právo na zlatý pa-dák – prý podle nezrušitel-né smlouvy. Jak je možné,

že jeho smlouva znamenáněco víc než smlouva na-příklad lidí se stavebnímspořením, kteří ji uzavře-li za určitých podmínek,které si ale vláda kliďán-ko – podpis nepodpis –

změní? Nebylo by lepší dosmluv drobných střadate-lů rovnou doplnit ještě do-datek: „Nesmíte se divit,když po podpisu budevšechno jinak! Vaše vlá-da.“STÁŇA SVOBODOVÁ

V. Novotná36 let,

manažerkaZrovna zpytuji

svědomí, žebych si to zaslou-žila, souhlasím.

Z. Langr34 let,

konzultantNesouhlasím,plomby majíbýt hrazenéz pojištění.

Sudoku

DNESMin. 25/ Max. 29

Skoro jasno až polojas-no, během dne postupněaž oblačno, místypřeháňky a bouřky, navýchodě území srážkyčetnější. Mírný jižní vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 22/ Max. 26

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 33,2Rok výskytu: 1998

POZÍTŘÍMin. 16/ Max. 20

Komiks

Kontroverzní video-klip zpěvačky RihannyMan Down, ve kterémzastřelí muže, kterýji den předtímznásilnil.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finanční problémy? Zavolejte mi i vy! TAstroložka Darja!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Během dnešního dne se vás bude štěstěna držet,

-te si dovolit riskovat.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dětem uděláte největší radost, když jim splníte,

co jste slíbili. Partnerovy připomínky nebudete zohledňovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Necháte se inspirovat ka-marádem či kamarádkou

a vyhodíte si z kopýtka, i když vám to rozpočet nedovoluje.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Jupiter v Býku je vám nakloněn a bude vám

přát především v materiální oblasti. Financí budete mít dostatek.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Lvi si uvědomí, že se vr-hají do něčeho nového.

Může to být práce, ale s větší prav-děpodobností nový vztah.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V partnerství se vyskyt-nou drobné hádky, které

vám nejsou po chuti, ale vzdát se svého názoru nechcete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Přátelé vás dnes budou vyhledávat. Budete mezi

nimi populární díky své vyrovnanos-ti a smyslu pro humor.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pro svého známého bu-dete spolehlivou vrbou.

S trpělivostí a pozorností ho vyslech-nete a hned mu poradíte.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Ve volbě partnerů bu-dete vybíraví, ale dejte

si pozor, abyste nevybírali až moc dlouho. Mohli byste litovat.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Šéf vám přiřadí velkou zodpovědnost. Stanete

se pro něj pravou rukou. Budete ze své nové pozice nadšení.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Nedávný úspěch vám zamotal hlavu. Možná

je už na čase se zase vzbudit a začít myslet trochu střízlivěji.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Zapracujete na tom, abyste napravili stav va-

šeho vztahu. Nechcete se zamotat do stavu vzájemné lhostejnosti.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

DĚLÍTE SE O SVÉHO PARTNERA

Upřímně vám odpovím, volejte!

Zdeňka kartářka

Dnešní řešení

Co říkáte na návrh, aby si pacientihradili plomby ze svého?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 14: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

07

AP

Kastilii docházejípeníze. Bankrotuje

Tady Don Quijote bojovals větrnými mlýny. Teď bu-dou vládci španělského regi-onu Kastilie-La Mancha bojo-vat s chudobou. Kraji dochá-zejí peníze a mluví se o ban-krotu.

Tady vás teroristérušit nebudou

Záchodky odolné vůči van-dalům a teroristům slíbil

Moskvanům místostarostaPjotr Birjukov. Nové toaletyprý budou mobilní, celoroč-ně vyhřívané a ze zpevněné-ho betonu.

Řecko vyplácelodůchody mrtvým

Řecký stát po léta vyplácelpenze asi 4500 státních za-městnanců, kteří byli veskutečnosti dávno po smrti.Ročně tak přicházel o vícnež 16 milionů eur (400 mi-lionů korun). Oznámily tořecké úřady. Víc než stole-tých penzistů je přes 9000.Teď Řekové ověřují, kolikz nich žije. ČTK

Tenhle guruhýbe Indií

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

BAHENNÍ VÍKENDTermín: červen 2011Délka pobytu:3 dny - 2 noci Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze

Relaxační procedury:• 1x slatinný zábal zad• 1x vulkanpack• 1x tělová maska z mořského bahna• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.cz

již od 2.875,- Kč/os.

KONTAKTY:Lázně Mšené, a. s. Tel.: +420 416 866 007Tel.: +420 416 866 009E-mail: [email protected]

Svámí Ramdev leží v ža-ludku indické vládě.Hladovkou se snažíupozornit na korupciv politice. Je populární.

Německé zeleninové výhon-ky se postavily po bok špa-nělských okurek. Jen postra-šily, ale výsledky testů uká-zaly, že ani ony neobsahujínebezpečné střevní bakte-rie. Oznámilo to včera pod-le agentury DPA tamní mi-nisterstvo pro ochranu spo-třebitelů. Naděje na naleze-ní zdroje smrtící infekce,která si v Evropě vyžádalauž 22 mrtvých a přes dva ti-síce nakažených krvácivýmprůjmem, se zas scvrkly.

Hledání zdroje je přitomztížené tím, že od vypuknu-tí nákazy v polovině květnauběhlo už několik týdnů.

Německá ministryně ze-mědělství Ilse Aignerová

přesto varovala před konzu-mací zeleninových klíčků,dokud se podezření protinim zcela nevyvrátí. Ze stej-ného důvodu podle ní dálplatí varování před konzu-mací syrového salátu, raj-čat a okurek, které úřady vy-hlásily již dříve.

Zatím se tak potvrzujíobavy některých expertů,že se zdroj epidemie nemu-sí vůbec podařit odhalit. Stá-vá se to prý i u jiných epide-mií. PETR HOLEČEK a ČTK

Trpí, ale směje se.

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY� ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM�� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����% *�������� ��� ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKY A ZUBNÍZLATO% &+ ��� � ����� �� 720 – 800 Kč. STŘÍBRNÉ PŘÍBORY%� ������ �� ���� ������� �� ��������

������� � �� ������ � ������ ���������� � ��� �� ���� ��!��� �"� ������ #��� ���� �� �!�� �$������� ����� � ��� �!�� ����� ������ ��� ���� ���� ��www.sberatelstvi-slusne.cz , �� ��� ����!� ��� ������ ���� �� ������ !�������!�� � ��� ���� ���� �� �� ! ��#��� ���� ������ �����Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Zprávystručně

„Je možné, žezdroj nákazy nebu-de zjištěn a infek-ce po čase odezní.“

ANDREAS HENSEL,ŠÉF NĚM. ÚŘADU PRO RIZIKA

Indie. Hladovka

Zase špatně. Anivýhonky to nejsou

Testy neprokázaly smrtící bakterii ve výhoncíchz Dolního Saska Záhada se vůbec nemusí objasnit

Page 15: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

06 domov www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

15english page

Rathova náměstkazbil někdo pálkou

Náměstka středočeskéhohejtmana Marcela Hrabětenapadl včera ráno neznámýútočník. Baseballovou pál-kou mu zasadil několik úde-rů do rukou a do nohou prá-vě ve chvíli, kdy se politikchystal nastoupit do auta.Incident se odehrál v Klad-ně. Po útočníkovi nyní pát-rá policie. iDNES.cz

Vandal kradlna hřbitově

Obaly z více než desítkyuren odcizil neznámý pa-chatel z prostějovskéhohřbitova. Schránky s ostat-ky poté odhodil. Tamní poli-cisté po něm pátrají, podezí-rají jej z krádeže a z hanobe-ní lidských ostatků. Hrozímu až tři roky vězení. ČTK

Co mají společného ob-choďáci, svářeči, uklízečky?O jejich povolání nebývámezi uchazeči o práci mocvelký zájem. Alespoň to vy-plývá z údajů ministerstvapráce o tom, která místa zů-stala neobsazena déle nežrok. Češi se neženou do děl-nických profesí, ale i jinéprofese hlásí nedostatek zá-jmu. Například v Liberec-kém a Ústeckém kraji bystáli o lékaře.

„Nízké platové rozpětímůže být důvodem nezá-jmu lékařů o volná místav našem regionu,“ vysvětlu-je Eva Maříková z ústeckéhoúřadu práce. Dalším důvo-dem je nedostatečná kvalifi-kace. Nejvíce nechtěnýmiprofesemi jsou pracovnícis odpady. Třeba na jihuČech vzali toto místo jen čty-ři lidé ze sta. TOMÁŠ BELICA

Ochrana údajů:platy úředníkůmusí být tajné

Pirát z dálniceTrpišovský užbyl obviněn

TABARKA 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990 6 990Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990 6 990

TUNISKO 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 990 7 990El Fell 3* All Inclusive 7 990 7 990Saadia 3* All Inclusive 8 390 7 990Nesrine 4* All Inclusive 9 700 7 990

DJERBA 14.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 7 990 7 990Isis & Spa 4* Polopenze 8 850 7 990Viva Alma 5* All Inclusive 11 200 7 990

TURECKO 10.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990 7 990Carina 3* Polopenze 10 400 7 990Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550 7 990Royal Palm 4* All Inclusive 12 750 7 990

KRÉTA 8.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 9 850 7 990Club Apollo 3* All Inclusive 11 850 7 990

EGYPT 12.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 7 990 7 990Sunny Days El Palacio 4*+ All Inclusive 9 990 7 990Pyramisa Sahl Hasheesh 5* All Inclusive 11 590 7 990

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Zveřejnění informací o pla-tech zaměstnanců ve veřej-né sféře je v rozporu se záko-nem o ochraně osobníchúdajů. Oznámil to včeraÚřad pro ochranu osobníchúdajů. Reagoval tak na roz-hodnutí Nejvyššího správní-ho soudu z minulého týdne,podle kterého úřady musejížadatelům poskytnout úda-je o platech a odměnáchsvých zaměstnanců. ČTK

Středočeská policie včerauž podruhé obvinila AlešeTrpišovského kvůli loňsképirátské jízdě po dálnici D1.„Za pokus o těžké ublíženína zdraví mu hrozí až 12let,“ řekl mluvčí středočes-ké policie Jakub Vinčálek.Muž je podle něj stíhán nasvobodě. Při prvním obvině-ní byla policie kritizována,že případ uspěchala a uděla-la chyby. ČTK

Svět motorův nové podobě

Přehlednější ∫ Modernější ∫ Pestřejší

Všechny škodovky až do roku 2015

A NAVÍC:velká příloha Autem k moři

A NAVÍC:A :A NAVÍC:Avelká přílohaAutem k moři

Právě v prodeji

Zprávystručně

Jakou práci nechtějí Češi dělat

Kraj Profese Nabídnuto míst

Praha pomocní pracovníci ve výrobě 103 35

Středočeský uklízeči a pomocníci

v domácnostech a kancelářích 149 70

Jihočeský pracovníci s odpady 100 96

Plzeňský obchodní zástupci a pojišťováci 102 32

Ústecký lékaři (kromě zubařů) 97 63

Liberecký lékaři (kromě zubařů) 71 39

Královéhradecký pracovníci s odpady 103 46

Pardubický slévači a svářeči 71 21

Vysočina pracovníci s odpady 33 22

Olomoucký slévači a svářeči 91 25

Zlínský pracovníci s odpady 68 50

Moravskoslezský pracovníci s odpady 141 51

Zdroj: Údaje MPSV k 31. 3. 2011

Neobsazenoani po roce

��

��

��

��

��

Nechceme být doktory, aleani pracovat s odpadky

Jaké jsou ty nejnechtěnější profese v krajích? Deník Metro zjistil,že déle než rok zůstávají neobsazená i jiná než manuální zaměstnání

Exercise one.Vocabulary gap fill.Now use the 5words/phrases to fillthe gaps in thesentences below:

1. Police are looking for………… to prove that thesuspect is guilty.2. I've always been ……….about the existence ofthe Loch Ness Monster.3. My main …………. isthat the film is toocomplicated.

Exercise two.Comprehension.Answer the 5 questionsusing information fromthe article.

1. What do we callpeople who possessESP?2. What is the mainreason for ESP not beinggenerally accepted?3. How do youngergenerations becomeinterested in ESP?4. What are the differenttypes of ESP?

ESP or Extra Sensory Percep-tion is an ability of certainpeople to receive transmit-ted thoughts from others,to transmit their own thou-ghts, to see what will hap-pen in the future or to beable to move objects fromone place to another witho-ut physically touchingthem. These special peopleare called psychics or sensi-tives. Some people are hap-py to believe in ESP whileothers are firm disbelie-vers. Parapsychologistswho are dedicated to scien-tifically studying the claimsthat are made, lend a cer-tain seriousness to the sub-ject. They have identifiedfour distinct types of ESP:

Clairvoyance describes theact of being able to obtainknowledge of a person orevent without the use ofthe normal senses.

Telepathy is the process bywhich a person is able toread another person's thou-ghts without the use of anyof the normal senses.

Psychokinesis is the abilityto influence a physical ob-ject just by thinking aboutit.

Precognition is the termapplied when somebody isable to foresee futureevents.

Many people are scepti-cal about ESP. Alongside

the existence of documen-ted evidence there are plen-ty of claims that have tur-ned out to be fraudulent.The lack of scientific eviden-ce is another factor to takeinto account. On the otherhand, most of us have, atsome time, experienced aseemingly inexplicableoccurrence; hearing the te-lephone ring and knowingwho will be on the otherend of the line.

The Ganzfield experi-ments are considered tohave been the most careful-ly scrutinised ESP experi-ments. Alleged psychicshad their eyes covered andears blocked while a "sen-der" attempted to transmitmessages. Later the psy-chics would compare themessages received to theoriginal messages sent out.There was a great deal of ex-citement and interest at thetime but the research failedto produce convincing re-sults.

One of the strongest criti-cisms against ESP is that inorder for it to exist, the fun-damental laws of physicswould necessarily have tobe broken.

Human beings are attrac-ted to the whole spectrumof supernatural phenome-na. ESP will always conti-

nue to fascinate. This beco-mes clear when we see howmuch of the media is dedi-cated to the topic. Some ofthe most successful films inrecent years have fuelled in-terest among the youngergenerations who are star-ting to ask the same questi-

ons and to look for explana-tions for the same pheno-mena as their parents andgrandparents before them.Who knows? One day we mi-ght just find these answersbecause one thing is cer-tain: "The truth is out the-re!" KATHERINE BILSBOROUGH

PROFIMEDIA.CZ

Lesson No. 17

Can you lift the sofa by the power of thought?

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. evidence

2. sceptical

3. criticism

1. People who possess ESP are called psychics or sensitives

2. Because it breaks the

laws of physics

3. Through media and

fi lms

4. Clairvoyance, telepathy,

psychokinesis and preco-

gnition

1. SCEPTICAL: showing doubt

2. EVIDENCE: that which proves or disproves a theory

3. CONVINCING: easily believable

4. CRITICISM: a critical comment

4 words/phrases from the text

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFL Worldwide

inzerce

Extra sensory perceptionMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English And now, are you sceptical about ESP?

plus

Exercises

Page 16: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

05domov

Pokud jste si na víkend na-plánovali návštěvu koupa-liště, asi budete muset svéplány změnit. Letní počasís tropickými teplotami, kte-ré dosud vládlo, totiž vydržípodle předpovědi meteoro-logů jen do zítřka. Do tédoby také platí výstraha,která varuje před silnýmibouřkami spojenými s krou-pami a s přívalovými dešti.

„Medard přijde tentokrátpřesně,“ říká meteoroložkaDagmar Honsová z Meteo-pressu. Stará pranostika to-tiž říká: Medardova kápěčtyřicet dní kape.

S tímto datem meteorolo-gové podle jejích slov spoju-jí oblast nižšího tlaku vzdu-chu, takže následující dnyjsou pak chladnější a dešti-

vější. A přesně to by mělopřijít i v následujícíchdnech. „Ve čtvrtek se citel-

ně ochladí, ale bouřky by seuž vyskytovat neměly,“ uvá-dí Meteopress.

Pršet by pak mělo na větši-ně území až do pátku a tep-loty se vyšplhají maximálně

na 20 stupňů. O víkendu sevyšplhají ještě o tři stupněvýš. MAGDA HETTNEROVÁ

Při srážcetramvají sezranilo šest lidí

Další řidiči sivčera zkoušeliprotisměr

inzerce

Policisté v noci na včerejšekopět zasahovali na rychlost-ní silnici R10, kde údajnějel ve směru na Prahu dalšířidič v protisměru.

Hlídka se za ním vydalaz Benátek nad Jizerou, na-proti jí jeli kolegové z praž-ské policie. Řidiče ale nikdenepotkali, zřejmě se mu po-dařilo včas sjet. Obdobná si-tuace se včera odehrála i nadálnici D2 u Brna. Také zdeřidič zmizel. ČTK

Vedra skončí, teď bude pršet

V Brně se včera ráno srazilydvě tramvaje. Při nehodědošlo k šesti lehkým zraně-ním. Kolize se stala v Českéulici v centru města, kdejedna tramvaj najela zeza-du do druhé. Příčinou budepatrně to, že druhý z řidičůvčas svůj stroj nedobrzdil.

Tramvaj číslo šest při koli-zi zezadu najela do tramva-je číslo 11.

Škody se odhadují na 200tisíc korun. ČTK

Při osteoporóze řídnou kos-ti. Co to znamená? Postup-ně ubývá kostní mineráli pojivová kostní hmota.Tím se zhoršuje vnitřnístruktura kosti. „O osteopo-róze mluvíme tehdy, pokudřídnutí kostí dosáhne tako-vého stupně, že hrozí rizikozlomenin. Takové zlomeni-ny vznikají i při nepřiměře-ně malém úrazu, napříkladpádu z výšky stojícího člově-ka, při zvednutí těžšího bře-mena, při prudším pohybui silném kašli,“ říká lékařVít Zikán ze III. interní klini-ky Všeobecné fakultní ne-

mocnice v Praze. Mezi nej-závažnější patří zlomeniny

obratlů a krčku stehenníkosti.

Je to záludné onemocně-ní, zpravidla se pozná, ažkdyž se kosti začnou více lá-mat. Samotnou ztrátu kost-ní hmoty totiž nedoprovázíbolest či jiné příznaky. „Zlo-meniny dolního koncepředloktí jsou časté u ženv prvních letech po přecho-du. Tato zlomenina můžebýt první varovnou znám-kou osteoporózy, která po-kud není léčená, postupujea v dalších letech vznikajídalší, již závažnější zlome-niny,“ varuje Zikán. Zlome-

niny obratlů zase vznikajípři zvedání těžších břemenzejména z předklonu nebo

při prudkém ohýbání a otá-čení, ale také při silném kaš-li. KAMILA HUDEČKOVÁ

Mezi nejčastějšízlomeniny zaviněnéosteoporózou patříkrček stehenní kosti.

Vyžaduje hospitalizacia operaci.Na komplikace tétozlomeniny, jako jsoužilní záněty či infekce,umírá do jednoho rokupo zlomenině až dvacetprocent pacientů.

Ženy si nechávají ňadra zvětšit,zmenšit, zpevnit. Nejšetrnější zá-krok je bez implantátů. Více prozra-dí plastický chirurg Andrej Sukop.

U jakých zákroků nepotřebujemeimplantáty?U operací zmenšujících, tedy po-kud má žena velká prsa. Nebo jsouto operace modelační, kdy prsamají dostatečný objem, ale jsou po-vadlá. Chce-li žena prsa zvětšit, pakpoužijeme implantát.

Jsou implantáty na doživotí?

Ne, musí se vyměnit. Dobu na vý-měnu si prsa určí sama. Pokud ženastárne a má touhu změnit jejichtvar, tak je možné prsa opět zmode-lovat po několika letech. Nebo seimplantát vymění po 10 až 15 le-tech, když prsa začnou kulatět. Aletaké se mohou i deformovat.

A co u rakoviny prsou...Pokud ženě bylo prso odstraněno,tak můžeme použít implantát nebomůžeme nahradit prs pomocí mik-rochirurgické techniky.

Pořad Zdraví se vysílá každou neděliv 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls.

Z lidí, kteří mají problémy s citlivý-mi zuby a dásněmi, zanedbává čty-řicet procent zubní prevenci a přiakutních problémech odkládá ná-vštěvu zubaře. Zjistil to průzkummobilního Poradenského centra,podle něhož stejné procento lidí ne-používá žádné přípravky na citlivédásně a zuby. Z lidí do třiceti letvěku se o ústa nestará správně té-měř šedesát procent.

Více než třetina lidí se snímatel-

nou zubní náhradou nepoužívá spe-ciální prostředky na jejich čištění.Vyšetření ukázalo, že často trpí kr-vácením dásní. Hygiena čištění jenedostatečná nebo nesprávná. Volínevhodné zubní pasty, kartáčkya nepoužívají pomůcky k dočištěníchrupu. Řada těchto pacientů sou-dí, že když mají umělý chrup, ne-musejí už chodit k zubaři. To jeomyl, zubař kontroluje nejen stavprotézy, ale i dásní. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Impulspro Metro

Nejčastější

Lidé s citlivými zubyzanedbávají prevenci

Osteoporózou u nás trpí až 430 tisíc žen.

Bohatý zdroj přírodního hořčíkua vápníku

DOLOGRAN – denně lžička pro zdraví!

Komplex minerálů, stopových prvků a vitaminů

• pro udržení pevných kostí a zubů • správnou činnostsrdce • posílení imunitního systému • dobrou náladu• odstranění svalových křečí • povzbuzení nervovéhosystému • pro správný růst a regeneraci

Granulátová forma umožňuje dobré vstřebáváníDoplněk stravy

Žádejte v lékárnách DOLOGRAN NATURAL, VITAMIN, S JODEM, ANTIOXI FORTE + D3

www.dologran.cz

inzerce

Při osteoporóze si lze zlomitkost jen prudším pohybem

Osteoporóza neboli řídnutí kostí není nic výjimečného V České republice toutonemocí trpí až každá třetí žena a každý sedmý muž starší padesáti let

Page 17: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

04 domov www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

17zdraví

1 Prezident VáclavKlaus navštívil mon-tážní místo na Teplic-ku, kde bylo slavnost-ně zprovozněno novévelkorypadlo.

2 Jiří Khás ze sklárnyMoser vytváří z křiš-ťálu ceny pro blížícíse festival v Karlo-vých Varech.

3 Ve Výstavní síni Má-nes v Praze začal fes-tival současnéhoumění Art Prague.

1 Ministerstvo školstvínemůže elektronickouformu maturit zavéstdříve než za čtyři roky,kdy vyprší smlouvy narozvoz testů.

2 Systém elektronickézkoušky si nejdřívevyzkouší na žácíchzákladních škol, kdebudou přes počítačprobíhat srovnávacízkoušky pátých adevátých tříd. Potésystém převede i doformy státníchmaturit.

3 Do té doby musíministerstvo vybavitstřední školy tak, abykaždá měla učebnus minimálně dvacetipočítači.

ČTK–

LIBORZAVORAL,M

AFA–

VÁCLAVŠLAU

F,ČTK–

ROMAN

VONDROU

Š

Ještě neskončila písemnáčást státních maturit a mi-nisterstvo školství už plánu-je změny celého systému.

„Do čtyř let budou už stát-ní maturity probíhat vevšech školách elektronickypřes počítač,“ sdělil deníkuMetro ministr školství JosefDobeš.

Ministerstvo tím chceulehčit učitelům složité pa-pírování a především ušet-řit za tisk papírových testůa jejich rozvoz, který nynístojí přibližně 50 milionůkorun. „Díky elektronickéformě maturity ušetřímedesítky milionů korun,“ vy-světlil mluvčí ministerstvaškolství Václav Koukolíček.

Kolik bude stát samotnépřevedení papírové formy

maturit do elektronické, za-tím nikdo neví. Není ani jas-né, kdy se s ním začne. „Vechvíli, kdy to bude záko-

nem dané, tak se tím začne-me zabývat,“ řekl Petr Ha-báň, mluvčí společnosti Cer-mat, která státní maturityzajišťuje.

Ministerstvo chce zatímvybavovat střední školy po-čítači, na kterých budoužáci maturity dělat. „Ve vět-šině středních škol počítačo-vé místnosti jsou. Počítačůje v nich ale většinou méně,než je k maturitě potřeba.Proto budeme dodávat dalšípočítače, nejspíše noteboo-ky,“ řekl Koukolíček.

Kolik však bude potřebanových počítačů do přibliž-ně 1370 středních škol do-dat, zatím nikdo neví.

„Do čtyř let budoustátní maturityprobíhat ve všechškolách elektronic-ky přes počítač.Ušetříme miliony.“

JOSEF DOBEŠ, MINISTR ŠKOLSTVÍ

Zprávyv obrazech

ADAMVÁ[email protected]

3

1

2

MAFA

Českému centru v Pařížiúdajně už včera hrozila exe-kuce kvůli nárokům firmyDiag Human. Napsal to ser-ver Aktuálně.cz s odvolá-ním na stínového ministra

zahraničí ČSSD LubomíraZaorálka. Ústředí Českýchcenter v Praze uvedlo, že pa-řížské České centrum užívábudovu ve vlastnictví minis-terstva zahraničí. „Je chrá-

něna dle vídeňské úmlu-vy,“ řekla ČTK mluvčí cen-ter Monika Koblerová.

Podle portálu iDNES.czstáhla Národní galerie kvůlisporu s firmou Diag Human

do České republiky několikdesítek uměleckých děl,která byla půjčená v zahra-ničí. Česko už přišlo v exe-kuci o několik obrazů v Ra-kousku. LUKÁŠ HRÁBEK

Exekuce hrozila i v Paříži

Trpíte postherpetickou neuralgií (bolest vyvolaná po onemocnění pásovým oparem)

� �� ��� � �� � ����� ������ � ����������� ����������� ��� �������� ���!"�� �#��#�� �� � ��� � �����$�� � ��������% &'�� �%�� � � (����� �� �#�)���� ��*�� �

�� �+,�- �����)�� ����� � ���� � ����� �#��.��� ��������� �+ $����/ $� ����)�� (�$��� $���% 00������� �1�

(����� �*����� ��$�� ��� 2��� 0�3�� 04������ �� ����� �)�� ��$�� ��� � ���+� �)��� � �)�(� ��!�

Pokud ANO, prosím kontaktujte MUDr. Petru Votýpkovou na telefonu 725 455 255

inzerce

Maturity on-lineuž za čtyři roky

Státní maturity budou v roce 2015 probíhat napočítači Ministerstvo školství tím ušetří miliony Jak to bude

Jak lze osteoporózu léčit?U nemocných je nutné zajis-tit dostatečný příjem vápní-ku a vitaminu D, který je po-třeba pro vstřebávání vápní-ku do organismu. Dále exis-tují léky snižující odbourá-vání kostní hmoty či podpo-rující její novou tvorbu. Dů-ležitá je včasná diagnóza.

Osteoporózou nemusíonemocnět každý, preven-ce ale sahá až do dětskýchlet. Už v tomto období je dů-ležitý příjem vápníku, bíl-kovin, vitaminu D a C, do-statečná fyzická aktivita a

přiměřený pobyt na slunci.Tyto zásady platí i v dospě-lém věku. „Negativně půso-bí kouření, nadměrné pitíalkoholu a kolových limo-nád, které obsahují fosfá-ty,“ radí primář III. interníkliniky Fakultní nemocnicev Olomouci David Karásek.

Také pohyb je velmi důle-žitý. „Fyzicky aktivní ženya muži mají i ve vyššímvěku významně nižší rizikozlomenin než lidé se seda-vým způsobem života. Do-poručuje se především chů-ze – denně alespoň dvě hodi-

ny a pravidelné cvičení. Jetřeba se ale vyvarovat prud-kých a švihových pohybůa zvedání těžších předmě-tů,“ radí doktor Vít Zikán.

Genetické dispoziceVěk – u žen nad 55 let, umužů nad 65 letMálo pohybuNedostatečná činnostpohlavních žláz: estradiolu žen, testosteron umužů. Při jejichnedostatku se zrychlujeúbytek kostní hmoty.Dlouhotrvajícínedostatek vápníku avitaminu DKouření – i méně neždeset cigaret denněNadměrné pití alkoholuLéčba glukokortikoidyRevmatoidní artritida ajiné choroby (chronicképlicní, choroby ledvin, inadměrná činnost štítnéžlázy)

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Muži si mohou nechat udě-lat po celý červen, který jeMěsícem reprodukčníhozdraví, bezplatně spermio-gram. Test na ověření plod-nosti je anonymní.

Poruchou plodnosti trpípodle lékaře Centra repro-dukční medicíny Gest JanaŠulce muži zhruba stejněčasto jako ženy, v poslední

době se dokonce zdá, žemužská neplodnost začínápřevažovat.

Muži si z vyšetření odne-sou radu, na co si dát pozor,co jejich plodnost může sni-žovat. Narušuje ji současnýživotní styl plný stresu, alei některé na první pohledbanální věci, jako je napří-klad těsné oblečení. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Biologická léčba pohybového aparátuACP AUTOLOGNÍ KONDICIOVANÁ PLASMAPřirozená léčba kloubní artrózy a artritidy

Centrum jednodenní chirurgieHvězda, Štefánikova 537500 11 HRADEC KRÁLOVÉObjednání tel.: 495 269 768

Centrum jednodenní chirurgieSmilova 930530 02 PARDUBICE

Objednání tel.: 466 687 151

Nová velmi účinná biochirurgická metoda, využívá hojivých účinků látek z vlastní krve pacienta. Široké terapeutické možnosti. Zaváděcí ceny nejnižší v ČR.

www.1chirurgie.cz

Taképreferujetenízkotučnépotra-viny v zájmu shazování kil?

Špatně.Všechno je jinak.Ne tuky,ale sacharidy mohou za naši oty-lost. To je závěr nedávno uzavře-ných vědeckých studií na souboru80000 osob s nadváhou.Sacharidů běžně konzu-mujeme4xvíce než našipředkové a než odpoví-dá potřebám našehotěla. Z části za tomohou naše chuťo-vé buňky, z části alevelkovýroba potra-vin. Sacharidy, tedyškrob a cukry, sepřidávají z různýchdůvodů i do potra-vin, kde by je nikdonehledal – masnýcha zeleninových.Pro vysoký objem sacharidůtéměř ve všem, comůžeme poslatdo žaludku, je dost obtížné dlou-

P R O Č T L O U S T N E M Ehodobě dodržovat nízkosachari-dovou dietu, abychom se udrželina přijatelné váze a v dobré zdra-votní kondici.Není ale vůbec třeba rezignovat.Nyní přichází do lékáren nový

typ doplňku stravy, který umízabránit tomu, aby senadbytek sacharidů dotěla vůbec dostal.Nazývá se Amylasina s jeho pomocí, byťjíme, jak jsme zvyk-lí, nám nehrozí při-bývání na váze, aninemoci z nadbytkucukru, spíše námnějaké to kilo ubude.Amylasin je mimo-

řádně prospěšnýi diabetikům, není

určen dětem a těhotným ženám.Je dodáván do lékáren i zásilko-vou službou na lince 221 674 221nebowww.bwy.cz

inzerce

Rizika

Jste plodný?Zjistěte si to

Důležitý je také fyzický pohyb.

Jak na řídké kosti?Pomůže vápník

Nejdůležitější je včasná diagnóza Příjem vápníkua vitaminu D by měl být pravidelný již od dětství

Page 18: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

03

Elektrické podniky – Pronájembudovy Kulturního centraVltavská (na snímku) nabízíspolečnost Orco. Výhodou jenejlepší dopravní dostupnosta vynikající architektura.Nevýhodou je cena – skoro dvěmiliardy korun.Holešovický trojúhelník –Společnost Lordship nabízínovostavbu v Holešovicích.Výhodou je cena a pozemek

patřící Praze. Nevýhodou fakt,že stavbu budou blokovatobčanská sdružení a pozemekje pronajatý na 70 let.Argentinská hvězda –Novostavbu v Argentinské ulicinabízí i společnost PPF.Výhodou projektu je již vydanéstavební povolení a možnostúprav dle potřeb radnice.Nevýhodou je rozloha a vysokácena – 1,4 miliardy korun.Parkhotel – Nabízí společnostSekyra Group. Kladem je dobrádopravní dostupnost a zdařiláarchitektura. Minusem nízkákonstrukční výška, nutnostrekonstrukce a vyšší cena.Mercury Tower – Do budovy veVrbenského ulici společnostiReal 8 se lze hned nastěhovat.Nevýhodou je přístup k ní přessoukromý pozemek, dohadykolem prodeje a azbest v jejímplášti.

Inspekce: Vraždě sezabránit nedalo

Policisté, kteří prý věděli o podiv-ném chování muže, jenž pozdějina ubytovně v pražské Libni zavraž-dil třiačtyřicetiletého muže, nespá-chali trestný čin ani přestupek.Oznámila to policejní inspekce. Po-licisté byli na podivné chování poz-dějšího vraha upozorněni s předsti-hem, případ ale předali záchrannéslužbě.

K doktorovi do Střešovic

Lékařskou pohotovost pro dospělé

pro Prahu 6 zajistí od červenceÚstřední vojenská nemocnice. Na-hradí tak dosavadní pohotovost naVítězném náměstí, která bude kekonci června uzavřena. Informova-la o tom radnice Prahy 6.

Škrtil ženu, protože muuž nebrala telefon

Policisté zadrželi muže, který v so-botu pozdě v noci v Praze 4 škrtilprovazem čtyřiadvacetiletou ženu.Ta vyvázla bez vážnějšího zranění,devětatřicetiletý útočník čelí pode-zření z ublížení na zdraví a z výtrž-nictví, za což mu hrozí až tříletéodnětí svobody. Na ženu zaútočilzřejmě proto, že už si s ním nechtě-la volat ani psát. ČTK

Do konce letošního roku chce mítvedení Prahy 7 jasno, kde budestát jeho nová radnice.

Z pěti současných návrhů, kteréleží zastupitelům na stole, by mělvzejít jediný vítěz. „V současnédobě připravujeme podklady tak,aby nám mohli jednotliví vlastníciobjektů podat konkrétní nabíd-ky,“ říká mluvčí Martin Vokuš.

Rozhodující bude podle jeho

slov nejen pořizovací cena, ale i to,kolik by musela Praha 7 investovatdo oprav stávajících objektů, jakjsou tato místa dopravně dostupnápro občany a podobně.

„Pokud se někde objeví nějakénesrovnalosti, samozřejmě je pro-věříme,“ dodává Vokuš.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

nebo SLEVA 5 %

na všechny byty, domy a parcelyjiž dokončené nebo dokončované letos

BYTY • Praha 5 – Stodůlky DOKONČENO, další etapa 12/2011

ceny od 1,5 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Zličín DOKONČENO, další etapa 07/2011ceny od 1,7 mil. včetně DPH

• Praha 9 – Letňany DOKONČENÍ 08/2011ceny od 1,7 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Řeporyje DOKONČENOceny od 1,8 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENO, další etapa 12/2011ceny od 1,9 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Ďáblice DOKONČENO, další etapa 12/2011ceny od 2,0 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Radlice DOKONČENOcena 2,3 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Dolní Chabry DOKONČENÍ 12/2011ceny od 3,1 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Zahradní Město DOKONČENOcena 3,8 mil. včetně DPH

RODINNÉ DOMY• Brandýs u Prahy DOKONČENO, další etapa 09/2011

ceny od 4,2 mil. včetně DPH

• Praha 8 – Březiněves DOKONČENÍ 12/2011cena 6,8 mil. včetně DPH

• Praha 5 – Řeporyje DOKONČENOcena 9,2 mil. včetně DPH

• Praha 9 – Újezd nad Lesy DOKONČENOcena 10,9 mil. včetně DPH

• Praha 4 – Kunratice DOKONČENOceny od 12,6 mil. včetně DPH

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENOcena 13,9 mil. včetně DPH

PARCELY • Předboj u Prahy DOKONČENO

ceny od 1.600 Kč/m2

• Líšnice u Prahy DOKONČENOceny od 1.750 Kč/m2

• Hostivice u Prahy DOKONČENOcena 3.000 Kč/m2

• Zdiby u Prahy DOKONČENOceny od 3.800 Kč/m2

• Praha 8 – Březiněves DOKONČENOceny od 3.900 Kč/m2

• Praha 10 – Pitkovice DOKONČENOceny od 4.000 Kč/m2

• Praha 4 – Libuš DOKONČENOcena 7.400 Kč/m2

Zprávystručně

Kde bude státnová radnice?

Městské části Praha 7 leží na stole pětnávrhů, kam by se mohla stěhovat radnice

Vítěz tendru by měl být znám ještě letos

Který je lepší?

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

LAST MINUTENejlevněji do JižníItálie - Kalábrie

MandatoriccioMareApartmánový důmBernardo

- 100m odmoře

10.06. – 19.06. 5 099 Kč13.06. – 22.06. 5 299 Kč17.06. – 26.06. 5 999 Kč20.06. – 29.06. 6 299 Kč24.06. – 03.07. 6 599 Kč

CariatiBungalovy Le Casette– přímo umoře

10.06. – 19.06. 4 999 Kč13.06. – 22.06. 5 099 Kč17.06. – 26.06. 5 799 Kč20.06. – 29.06. 6 099 Kč24.06. –03.07. 6 499 KčSlevy pro děti a dospělé

na přistýlce.Cena zahrnuje:

Ubytování, polopenzi, bus,povlečení, ručníky,

spotřebu vody a el. proudu,služby delegáta

www.ckkalousek.cz

hotel AQUAParkŠpindlerův Mlýn

SUPER LASTMINUTEČERVEN 730,- Kč/os./noc

polopenze+ 2 hod. aquaparku denně2 DĚTI DO 10 LET

ZDARMA!ČERVENEC, SRPEN– RELAX BALÍČKY

6 950,- Kč / os./ týdenpolopenze + aquaparkna neomezenou dobu2 DĚTI DO 10 LET

ZDARMA!www.aquaparkspindl.cz

tel. 499 523 [email protected]

CK JIŘÍ KALOUSEKtel.: 224 266 861/ 800 100 271

Sokolská 56, Praha 2Španělsko * Jižní Itálie – KalábrieChorvatsko * Řecko * Černá Horapoznávací zájezdy po Evropě

CKGCTwww.gct.cz

ChorvatskoVodice - Srima10.6. – 19.6.

studia a apartmány

od 2 990,- Kčbus, 7x ubytování,

pobytová taxaa delegát v ceně

tel. 222 720 [email protected]

CK LÉTO, Praha 1, Truhlářská6,t.: 222 310 000, www.leto.czLEVNÉ ZÁJEZDY

Bezpečnostní agenturapřijme bez možnosti ubytování

SPOLEHLIVÉ MUŽE A ŽENYpro ostrahu objektů v Praze.

Požadujeme: trestní bezúhonnost, zdrav.způsobilost.

Informace: 222 780 671, 737 337 088

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

������� � � ��� � ��� �������� �������

� �������� ������

����� ������ � ������

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283 893 [email protected] Worldwide

Page 19: deník METRO 7.6.2011

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

19sport

Ruzyně, která v roce2010 odbavila skorodvanáct milionůcestujících, cenu získalajako nejvíce se rozvíjejícíletiště světa.V minulých letechzískaly prestižní cenuEagle Award napříkladletiště ve Vancouveru,Soulu, Ženevě čiSingapuru.Odborná komisezohlednila spokojenostzákazníků se službamia transparentnía rovnocenný přístupvůči všem leteckýmdopravcům.Cestující mohouvyužívat služeb 48leteckých společnostíspojujících Prahupřímou linkou se 128světovými destinacemi.

inzerce�Nejlepší letiště na světě jeto pražské. Rozhodla o tomasociace leteckých doprav-ců, která ceny Eagle Awardskaždoročně uděluje nejvícese rozvíjejícím letištím. Le-tos ji získala právě jen Ruzy-

ně, které pomohlo i zavádě-ní novinek, jako jsou samo-obslužné kiosky.

Například v loňskémroce také letiště zkoušeloelektrický tahač pro pohybletadel mezi terminály a

ranvejí, který pomáhá leta-dlům šetřit palivo.

„Je to zatím hudba bu-doucnosti, ale bylo by fajn,kdyby se to uchytilo,“ řeklamluvčí letiště Michaela Lag-ronová. TOMÁŠ BELICA

www.metro.cz

Ruzyně: jediná a nejlepšíTaké díky zavádění nových technologií získalo

pražské letiště prestižní ocenění Eagle AwardProč Ruzyně?

události

Olympijská vítězka ve střel-bě ze vzduchovky KateřinaEmmons přijela včera i s ce-lou svou rodinou do Čech.Již tradičně zde bude trávitléto, během kterého se v Ev-ropě zúčastní několika zá-vodů. Nejprve ji čeká závodSvětového poháru v Mni-chově, na začátku srpnapak mistrovství Evropy vmalorážce v Bělehradu.

Poslední závody Světové-ho poháru se jí ale moc ne-povedly. „Opět se projevilyproblémy s kyčlemi, kteréjsem měla už vloni. Takžena mě teď čeká návštěva u

pana docenta Koláře, se kte-rým se pokusíme přijít nato, co je to za problém, a vy-řešit ho,“ řekla Emmons.

S manželem Mattem,olympijským vítězem zAtén, se proto snažili vy-myslet změnu techniky,která by kyčlím trochu ule-vila. „Po dlouhé diskusijsme přišli na něco, co bymohlo pomoci. Vypadámu toho sice spíš jako Číňan,protože ti mají postoj s no-hama hodně u sebe, ale za-tím z toho mám dobrý po-cit,“ popsala rodačka z Plz-ně. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Finance - nabídka

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

PŮJČKY, velmi rychlé vyřízení.•Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

Máte příjem a potřebujete rych-•le půjčku? Nevolejte podvodní-kům, zavolejte nám. Bez poplatku739 648 991

PŮJČÍME Vám! ZDARMA volejte•800 701 222. Na nový úvěr Tutov-ka Vám stačí jen 2 doklady!

Pronájmy - nabídka

Nabízíme k pronájmu komplet-•ně zařízené, pojízdné občerstvení(Karavan). ŘP sk. B a E. Bližší infor-mace na tel.: 602 585 339

Majitel pronajme lukrativní kan-•celáře v centru Prahy, 4 místnos-ti, chodba, vlastní sprcha a toa-leta, velikost 75 m2. Cena nájmu33.500,- Kč/měsíc včetně služeb.Tel. 606 785 874, 606 785 870

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Rádi bychom si pronajali byt•v Praze pro 2 osoby v ceně dlevelikosti do 15.000 Kč se všemipoplatky. Volejte nebo SMS na tel.:605845088

Byty - poptávka

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt před privatiza-•cí, obecní u majitele či v nájmudružstva. Formality vyřeším, nabíd-nu i náhradní byt, stěhování. Zanabídky děkuji. 725805115

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•osoba koupí byt v Praze. Platbahotově. Dluhy, exekuce, právnívady vyřeším. Rychlé jednání samo-zřejmostí. Tel: 800 499 401

AK CHODĚRA koupí pro svého•klienta byt v Praze. Právní serviszajišten, pomůžeme Vám i s exe-kucí, poskytneme Vám i zálohu!Tel: 777 212 134

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím•byt v Praze v jakémkoli stavu do8 mil. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T: 775432964

Koupím byt v OV, DV v dobré•dostupnosti MHD (peníze v hotovos-ti). Zn. Spěchá! Tel.: 737 936 881

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Ostatní

Pronájem BEZPEČNOSTNÍCH•SCHRÁNEK, NON-STOP přístup,výhodné ceny, diskrétnost zaruče-na, Prague Safe Deposit, P-1, Můs-tek, 28. října 13, 224224664

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ��� �������������� ����� ��������

������ �� !" # $%"&""" ��'(� )�* +,-.�/�+� �� ��01����&�������� ��+�*� )�* *2��,'�

',(�-� �,�����3 '��.24��� �5���4����

67! 6"" 879

������ ��� � ��� ����� �������� � ����

�� �!"#$%�� �� &''(�)* �+�,-.� �� �/) .�0- �-123

)�4/(2�555676 ��898�7 !� �7:;�<�

$��4/�-.� $ ��(�$�)(�

&=> >?@ ?AA

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Dokončení ze strany 18

prosím, vyplnitMETRO.CZ

K účasti na olympij-ských hrách v Londý-ně příští léto mohoučeským sportovcůmpomoci také národníolympijská stipen-dia.

Ta dostane nasvou přípravu od Českéhoolympijského výboru desettalentovaných sportovců.Mezi nimi je i badmintonis-

ta Petr Koukal, kte-rý se na kurty vrátilpo úspěšném bojis rakovinou.

Sportovci si roz-dělí částku 1,2 mili-onu korun. Tyto pe-níze musel olympij-

skému výboru zaplatit Bu-dějovický Budvar kvůli ne-oprávněnému užití olympij-ské symboliky. RB

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Kateřina Emmons přijela do Čech.

Stipendia umožnípřípravu na Hry

Emmons trápí kyčleStřelkyně Kateřina Emmons přijela do Evropy bojovat o olympiáduVleklé zdravotní problémy ji nutí ke změně postoje při střelbě

sport

Page 20: deník METRO 7.6.2011

www.metro.czÚTERÝ, 7. ČERVNA 2011

20 sport

PRAHAÚterý, 7. června 2011Č. 111 , www.metro.cz

Svátek slaví: IvetaMin. 250

Max. 290

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Lékaři a popeláři tadyzrovna nejsou v kurzu

Nejnechtěnější profese v českých krajích? Deník Metro přináší přehled volných míst,o která přes rok nikdo neměl zájem Nejde přitom jenom o nekvalifikované profese (strana 6)

Zase jinak.Výhonkyjsou OK

Testy nepotvrdily,že německé výhon-ky jsou zdrojem smr-tící nákazy (strana 7)

Za plombysi zaplatíteLékaři vyhrožují, žesi za zubní plombypacientům řeknouo peníze. Hrozí od-chodem od pojišťo-ven. (strana 9)

Emmons mátrableStřelkyně chce me-daili, ale teď ji trápíkyčle. (strana 19)

Dejte si kávu.V naprostétmě

ENGLISH PAGEUČTE SE. DNES

S TELEPATIÍ (strana 15)

Zájemci si mohou od včerejška opět vypít kávu v naprosté tmě. Už po-sedmé otevřela Kavárna potmě, kde zákazníky každoročně obsluhujínevidomí. Lidé tak mají šanci se v Praze na Ovocném trhu do 22. červnakaždý den od 10 do 21 hodin na chvíli vcítit do toho, jak se zrakově po-stiženým žije. Výtěžek z kavárny poputuje do sbírky Světluška na po-moc nevidomým, kterou pořádá Nadační fond Českého rozhlasu.

VÁPNÍK POMŮŽEJAK NA ŘÍDNUTÍKOSTÍ (strany 16 a 17)

Uvnitř čísla

Herec Ivan Trojan a zpěvačka Aneta Langerová, patronka Světlušky, slavnostně otevřeli kavárnu.

Světlušky. Pomáhají nevidomým

OCHLAZOVÁNÍV AUSTRÁLII KLAUSEHEZKY NEPŘIVÍTAJÍKVŮLI NÁZORŮM (strana 8)

Svým vystoupením čeští fot-balisté v Japonsku zatím ne-oslnili. Možnost reparátumá národní celek v dneš-ním zápase proti Japonsku,který rozhodne o vítězi celé-ho turnaje.

„V prvním utkání se námnedařil plán častěji držetmíč. Proti Japonsku počí-tám s lepším výkonem, ikdyž to asi bude jiný zápas.Soupeř není sice tak tech-nicky vyspělý jako Peru, oto více má ve své hře disci-plíny, výbušnosti a zarputi-losti,“ prohlásil včera tre-nér Michal Bílek.

Zatím jsou ve hře o putov-ní pohár a sto tisíc dolarůvšechna tři mužstva včetněPeru. Češi by v případě ví-tězství zopakovali svůj tři-náct let starý triumf, alestát se může, že společnýmvítězem budou dvě, nebodokonce tři mužstva. Pořa-datelé totiž nemají další kri-téria, jak určit nejlepší tým.

Turnaj má kouči národní-ho týmu ukázat předevšímto, se kterými hráči můžepočítat do dalších utkání,která jeho výběr čekají. Ze-jména jde o závěr kvalifika-ce na Euro 2012. RB a ČTK

Trenér Michal Bílekvčera oznámil sestavuproti Japonsku:

Čech – Roman Hubník,Sivok, Rajnoch, Kadlec– Petržela, Vacek, Kolář,Rezek – Fenin, LafataZápas začne ve 12.30našeho času.Přímým přenosem hovysílá ČT4.Hlavní rozhodčí: MartinAtkinson (Anglie)Stadion pro 72 tisícdiváků je vyprodán.

Kadlec o evropskýšampionát nepřijde

Fotbalista Václav Kadlec byneměl přijít o mistrovstvíEvropy hráčů do 21 letv Dánsku, které pro českýtým začne v neděli duelems Ukrajinou. Po zranění nár-tu plánuje kouč Jakub Dova-lil ofenzivního hráče praž-ské Sparty dnes nasadit dočásti závěrečného příprav-ného utkání s třetiligovýmB týmem Mladé Boleslavi.

Kvitová v žebříčkušplhá stále výš

Český tenista Tomáš Ber-dych po French Open kleslv žebříčku ATP o jednu příč-ku na sedmou pozici. PetraKvitová si mezi ženami nao-pak o jedno místo polepšila

a je osmá. Vůbec poprvév kariéře se do nejlepší stov-ky dostal Lukáš Rosol.

V Praze budoui Agassi a Grafová

Slavný manželský tenisovýpár Andre Agassi (na sním-ku) a Steffi Grafová přiletína otočku do Prahy, aby vdnešní exhibici pobavil fa-noušky. Proti nim se posta-ví dvojice Jiří Novák a JanaNovotná. V O2 aréně začnečtvrtý díl akce AdvantageTennis v 18 hodin a na kur-tu se vedle hlavních hvězdobjeví i další česká legendaHana Mandlíková. ČTK

Zprávystručně

Kdo bude hrát

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1300 Kč 3600 Kčnabídka platí od 3. 1. do 28. 2. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)

•jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

•během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

•výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

•bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

•špičkový francouzský materiál

•dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

•odstranění i velmi hlubokých vrásek!

•bez bolesti a následné

rekonvalescence•týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

•Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

•Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč

(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

•Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč

(bez šití a jizev)

•Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

•Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

•Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

•Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

•Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

•Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

•Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč

(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

•Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

•Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

•Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč

(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provede nejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

+ lahev karitinu zdarma

RADIOFREKVENCE- liposukce podbradku

za 500 Kčnebo celý obličej+ dekolt 1000 Kč

nabídka platí od 3. 1. do 31. 5. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)nabídka platí do 31. 06. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)980 Kč

inzerce

Češi nastoupíproti Japonsku

O vítězi Kirin Cupu rozhodne až dnešní utkáníTrenér Bílek očekává lepší výkon než proti Peru