ÚTERÝ 20. LISTOPAD 2012 Č.222 • WWW.METRO.CZ

2013

Pražané, hlasujte pro svůjnovoroční ohňostroj

Hlasujte na: www.praha.euwww.facebook.com/Prahaeumarketing@praha.eutel. č.: 236 002 355

ZVOLTE SI KDY

1. 1. 2013 od 00:01 hodin1. 1. 2013 od 18:01 hodin

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAÚterý, 20. listopadu 2012

Č. 222, www.metro.cz

SPECIÁL PERSPEKTIVY– JAK TU ŽIJÍ CIZINCIANNA LIEBERT Z RUSKA POŘÁDÁ V PRAZE SVATBY STRANY 13 – 20

Brněnský drak je zpátky. Tradiční symbol moravské metropole se včera po odborném ošetření vrátil na Starou radnici. ČTK

Svátek slaví: NikolaMin. 40

Max. 80

Už nejsoupenízeOprava Michelské skončila.Ale na dlouhou dobu je tovšechno. Na další stavbyTSK nemá peníze. STRANA 3

ComebackKulínskéhoŽádné Bambi-ni, sbormistrKulínskýchce udělattlustoučáru a o Vá-nocích sevrátí s kon-certy.

STRANA 22

Honzu vytlačil Jakuba v kurzu je teď EliškaNejoblíbenější jména. Statistici zveřejnili, jaká jména dáváme dětem. Tereza na druhé koleji. Dvanáct letbyla nejoblíbenější, teď frčí Eliška. Zvláštnosti. Jaká jména patří k netradičním? Jak jsou na tom kluci? STRANA 6

pište a foťte na mms@metro.cz20. listopadu 2012 02PRAHA

Elsnicovo náměstív Libni se proměník nepoznání. Rokyt-ka bude odhalena.

Zanedbané náměstí před li-beňským Palácem Svět získánovou podobu. Vyroste zdemoderní kavárna s terasou,náměstí dále oživí vodo-trysky a další vodní prvky.O nové podobě rozhodli v an-ketě Prahy 8 její obyvatelé.„Na základě výsledku anke-

ty uspořádáme v lednu panelodborníků, aby přednesli své

stanovisko, jednat budemei se zástupci veřejnosti. Ná-sledně budeme řešit celoukoncepci prostoru,“ popisujenásledující postup radní Pra-hy 8 Markéta Adamová.Úprava Elsnicova náměstí

počítá s odkrytím korytaRokytky a také prvního silnič-ního mostu z dusaného beto-nu v Čechách.

Kdo se opravdu skrývá za kau-zou Opencard, se může užbrzy ukázat. „Chci podat takétrestní oznámení kvůli kriti-zovanému projektu pražskébezdrátové sítě,“ řekla včeraradní pro informatiku EvaVorlíčková.

Jak se stavíte k pátečnímuzákroku policie, která sivyžádala další materiályke kauze Opencard?Já zákrok policie vítám,

protože jestli chce rozkrýt ce-lou kauzu, tak k tomu potře-buje veškeré smlouvy.

Na kolik vůbec město vy-šel projekt Opencard?Celkově to bylo 1,25miliar-

dy a dle mého soudu to neníkonečná částka.

Uvažujete ještě o návratuk papírovým kuponům?Jámyslím, že by to byla ško-

da. Pražané si na Opencardzvykli. AV

Tak má podle plánů vypadat nová kavárna. KREDIT

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Eva Vorlíčková ARCHIV

Opencard. Vítám zásahpolicie, říká radní

Sauna u zlaté kapličkyU Nové scény Národního divadla se i letos před Vánoce-mi objeví „plovoucí sauna“. Po loňské premiéře budoumít příznivci pocení a šoků z ledové vody na přelomuroku opět možnost upevnit si zdraví a relaxovat. Saunabude přístupna jedenáct dnů od 16. prosince do 8. lednavždy ve večerních hodinách, každý den čtyřikrát. PRAHA.EU

1UDÁLOSTI

Lidé rozhodli, u PaláceSvět budou vodotrysky

Více najdete na

WWW.METRO.CZ

03PRAHA

Pokus se nezdařilV základní škole v Kladněse včera popálil chlapecpři pokusu, u kteréhovzplál líh. „Utrpěl popále-niny na hrudníku, krkua obličeji,“ řekly mluv-čí středočeských zá-chranářů a policie. Zá-chranáři ho leteckypřepravili do nemoc-nice na Vinohra-dech. Policisté případstále vyšetřují.Podle mluvčí-ho nemocni-ce Lukáše Ma-týska je chla-pec vestabilizo-vanémstavu najednotce in-tenzivní péče.

„Kissáci“ se vracíLegendární americkáskupina Kiss (na snímkuje její baskytarista a zpě-vák Gene Simmons) pro-slulá svými komiksovými

maskami vystoupí14. června

příštíhoroku

v pražské02 areně.V České

republiceKiss vystou-pili naposle-

dy v roce2010 v Prazea Ostravě na

turnék tehdejší-mu albu

SonicBoom. ČTK

Město opraviloMichelskou, ale navíc nemá peníze.

První velká oprava od povod-ní mimo centrum města a nadlouhou dobu asi poslednískončila včera v Michelskéulici v Praze 4.Nová silnice, bezpečnější

křižovatka, čtyři nové sema-fory, bezbariérové chodníky,nové stromy a parkovací mís-ta přišly Technickou správukomunikací na 280 milionůkorun. Na dlouhou dobu je topodle jejího ředitele LuďkaDostála poslední velká akce.„Nejsou peníze. Příští rok

nebudeme stavět, jen opravo-vat,“ říká Dostál. Zatím taknení jasné, jestli bude pokra-čovat už započatá oprava Ma-lešické, na kterou chybí TSKv rozpočtu 20 milionů. Určitě

ale nezačne oprava Husinec-ké a Koněvovy na Žižkově,jež by přišla na sto milionů.

ROBERTOPPELTrobert.oppelt@metro.cz

Nová, ještě uzavřená Michelská ulice posloužila před otevřením pro závod. YARA ABU AATAYA

Nejsou penízena nové ulice,stěžují si silničáři

Zprávy krátce

Budou jezdit podle intuice?Řidiči, kteří projíždějí ulicí Na Radosti, to nemají úplnějednoduché. Radost jim určitě nedělají blednoucí značky,u kterých mohou leda rozvíjet svou fantazii. Je jen otáz-kou času, kdy na nich nebude vidět vůbec nic. Pak už bu-dou muset jezdit jen podle intuice. ALEŠ RUDL

Michelská

Tři sezony trvala oprava ulicespojující Nusle a Krč.

● V ulici vzniklo 62 novýchparkovacích míst a bylozasazeno 76 stromů.

● Na Michelské chybí plnohod-notná cyklostezka. Cyklistémají podle TSK využít širokýchodník. Na samostatnýpruh nebylo místo.

● Ulicí ode dneška jezdí auto-busy 124, 139, 150 a 196.

● Linka 215 bude opět končitna Kačerově. Místo ní vznik-ne nová zastávka Ohradní,která má MHD přiblížitsídlišti v Ohradní.

● Úpravy v okolí budou ještěpokračovat. Kromě drob-ných terénních úprav sebude ještě zpevňovat korytoBotiče u nového mostu.

Citát

„Nejsou peníze. Příštírok nebudeme nicstavět. Jen opravovat.“LUDĚK DOSTÁLŘEDITEL TSK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 04PRAHA

Není dodávka jako dodávka.„Může zachránit také život“

Lidem bez domova je k dispozi-ci „bílá“ dodávka, která brázdíulice jednotlivých městskýchčástí.

● Bílé auto přijíždí pravidelněna několik stanovišť v Praze 1,2, 4 a 5.

● Má být k dispozici předevšímbezdomovcům.

● Nabízí základní materiální po-

moc, zdravotní ošetřenía sociální poradenství.

● Služba vytváří podmínky pronastartování řešení jejichsituace.

● Terénní pracovníci také posky-tují zdravotnickou osvětua v zimních měsících seznamu-jí lidi, kteří přečkávají mrazyv různých úkrytech, s požárníprevencí.

Nemáte čas na oběd? Vyřešíto pojízdná restaurace FoodSpot s mexickým jídlem.

● Dát si tu můžete burrito,hamburger, kovbojskou polév-ku, kuřecí basketky na víněs mátou nebo nachos.

● Oranžové „restaurace, kteréjedou“ můžete najít na růz-ných místech v Praze (Smí-

chov, Brumlovka, Karlínskénáměstí a další místa). Rozpisa více informací můžete najítpředevším na sociálníchsítích, především naFacebooku nebo Twitteru.

● Pojízdná restaurace FoodSpot by mohla zajíždět večerv úterý nebo ve středu takék pražským vysokoškolskýmkolejím.

Pozemky v těsné blízkosti Li-tochlebského náměstí mělyještě donedávna hodnotu je-denáct milionů korun. Ponátlaku obyvatel jedenáctéměstské části se však udělalnový posudek, a cena tak z ni-čeho nic vzrostla na 38 milio-nů korun.Zastupitelstvoměstské čás-

ti včera rozhodlo, že pozem-ky prodá soukromému inves-torovi. „Převod pozemku naLitochlebském náměstí sevčera projednával pět a půlhodiny,“ popisuje mluvčí je-denácté městské části An-dreaWolfová.Jednání se zúčastnilo více

než šest desítekmístních oby-

vatel, kterým se nelíbí pro-jekt, jenž má na pozemcíchvzniknout. „Chceme zde stvo-řit centrum Jižního Města naOpatově,“ hájil projekt staros-ta Prahy 11 Dalibor Mlejnský.Lidé mu však na místě od-

povídali křikem, že na místěcentrum, kanceláře a výško-vou budovu nechtějí. AV

Pražské ulicebrázdí různávozidla. Některáz nich poskytujísvé služby přímona ulici.

Na několika místech v Praze,třeba Na Knížecí, můžete vi-dět bílou dodávku. Ta sloužílidem bez domova a provozu-je ji občanské sdružení Nadě-je. Nabízejí jim tu čaj a ošetře-ní. „Někdy pomoc pracovní-ků mobilní sociální službymůže zachránit život,“ říkáředitelka pražské pobočkyPetra Lakatošová.Zato zcela jinou službu na-

bízí oranžová dodávka, ze kte-ré voní mexické specialitky.Jedná se o první pojízdnou re-stauraci v Praze. Provozuje jiPavel Cón, který má s tímtooborem bohaté zkušenosti,vlastní totiž také kamennourestauraci. „Inspiraci jsme na-šli v USA, kde byl tenhle stra-vovací model veleúspěšný.A nyní ho vyzkoušíme takév Praze,“ říká Cón. MAP

Referendum o novém sídleúřadu sedméměstské části senebude konat ve stejné míst-nosti jako prezidentské vol-by. Podle vedení městské čás-

ti musí mít obě hlasování od-dělené volební komise a dojedné místnosti by se zřejměnevešly. Praha 7 tak utratími-lion korun navíc. AV

Chodov. Praha 11prodala náměstí

Bílá dodávka občanského sdružení Naděje

Citát

„Starosta Mlejnský senovému posudku zevšech sil bránil.“

PETR LUKEŠOPOZIČNÍ ZASTUPITEL

Objevy poprvé navrhovala odborná porotaZpěvačku Báru Polákovou (na snímku s Václavem Masarykem v letošním pokračovánítaneční soutěže StarDance) spolu s kapelami Koblížci a Nebe nominovala odborná poro-ta v kategorii Objev roku ankety Český slavík Mattoni. Včera začalo hlasování SMS či pro-střednictvím internetu, které skončí 24. listopadu v průběhu přímého přenosu TV Novaze slavnostního vyhlášení výsledků v pražské Státní opeře. Hlasovací stroje pro ostatníkategorie ankety Český slavík se zastavily v neděli o půlnoci. Podle organizátorů přišlopřes sto tisíc hlasů, přesný počet oznámí později. MAFRA – LENKA HATAŠOVÁ

Oranžová dodávka s tex-mex kuchyní

Referendum. Nesmípřekážet, bude stát víc

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 06DOMOV

Už od září loňského roku jenejpopulárnějším českýmpo-litikem místopředseda ČSSDa prezidentský kandidát JiříDienstbier. Nyní dosáhlpodle průzkumu STEM nej-vyšší míry popularity od po-čátku svého působení. ČTK

Jak se asi jmenuje? Podle trendu Eliška. PROFIMEDIA.CZ

RYCHLÁPŮJČKADnes zavoláte, stačí OPa dnesmáte finance

k dispozici.VOLEJTE ZDARMA

PO-NE:800600292info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů

Nadvláda Terezyskončila. Nejčastějiteď dávají rodičedcerkám jménoEliška. A u kluků?

Nejoblíbenějšími jmény, kte-rá rodiče loni dávali novoro-zencům, jsou Eliška a Jakub.Jméno Eliška dostalo 2304 no-vorozených dívek, jméno Ja-kub 2889 novorozenýchchlapců. Včera o tom nasvémwebu informoval Českýstatistický úřad.Eliška tak po více než desít-

ce let odsunula na druhé mís-to dosud vedoucí jméno Tere-za, Jakub se ve vedení pravi-delně střídá s Janem. Na tře-tím místě skončila jménaAdéla a Tomáš.„Chlapci v Česku dostávají

často jméno po otci, zatímcoděvčata po matkách jen zříd-ka,“ vysvětluje statistik To-máš Chrámecký. Podle něj sečtyři z pěti Zdeňků, MilanůaMiroslavůmohou chlubit tá-tovým jménem. PETR HOLEČEK

Jména v číslech

1317Loni dostaly dívky 1317a chlapci 1130 různých křest-ních jmen. Kreativnější jsourodiče u holčiček.

2304U narozených holek za rok2011 vedly Elišky (2304), pakTerezy (2301) a Adély (1738).

2889Klukům vládnou Jakubové(2889), pak je Jan (2737), natřetím místě Tomáš (2311).

Ozzy i Octavie

Objevila se i řada netradič-ních křestních jmen, rodiče in-spirovaly i filmy a seriály.

● Mezi dívkami se objevilyAzjargal, Colette, Qi či Šehe-rezáda, z neobvyklých čes-kých ženských jmen si rodi-če vybrali například Želmíru,Hátu, Malvínu, Rudolfínu,Voršilu či Serafínu.

● K zajímavým patří AdelinaAnatolijivna, Amálie Anděla,Anežka Perchta, Bea Octavienebo Lesana Luna. Někteříchlapci se mohou zas pyšnitjmény jako Armando, Béla,Klavdij, Ozzy, Bumjargal,Samson či Krunoslav.

Zprávy krátce

Klaus vetovalhorní zákonPrezident Václav Klausvetoval novelu horníhozákona, která ruší mož-nost vyvlastňování ne-movitostí kvůli těžbě ne-rostných surovin, zejmé-na uhlí. Podle Klause byse vláda připravila o vý-znamný nástroj energe-tické politiky.

Zemřela šéfovámagazínu dTestVe věku 61 let v sobotuzemřela zakladatelkaa dlouholetá šéfredaktor-ka spotřebitelského časo-pisu dTest Ida Rozová.

Problémovédotace školMinisterstvo školství pro-věřuje čerpání dotací EUna základních školách,pochybení našlo v desít-kách z nich. Může jimhrozit vracení milionů.

Metylalkoholuž zase zabíjelMetylalkohol má dalšíoběť. Pitva potvrdila, žena následky otravy ze-mřel čtyřiašedesátiletýmuž z Moravskoslezska.Je to už šestatřicátá obětotrav. ČTK

DLOUHÁ 33 / PRAHA 1 / START 19:00 /WWW.ROXY.CZ

ROXY SAT 24/11 SUPPORT DZ DEATHRAYS (AUS)

ROXYPROMOTIONPRESENTS

inzerce

Nejvíc chcemeJakuby a Elišky

Dienstbier.Je populární

1,5 m

Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 FORD CZ (800 3673 29).Kombinovaná spotřeba pro model B-MAX: 4,0–6,4 l/100 km; emise CO2: 104–149 g/km. Foto je pouze ilustrační.

NOVÝ FORD B-MAX

Nový Ford B-MAX s důmyslným systémemotevírání dveří Ford Easy Access®. Naskočte si.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 08

SNÍDANĚ Budapešťská pomazánka s pečivem

Připravíme si:150 g tvarohu nízkotučného, 45 g jarnícibulky, paprika, mletý kmín, sůl, pepř,120 g rajčete, dalamánek celozrnný (90 g)Postup: Tvaroh smíchejte s nasekanoucibulkou a kořením a touto pomazánkou na-mažte dalamánek. Podávejte s pokrájenýmrajčátkem.

1459 kJ

SVAČINA Ovocná přesnídávka

Připravíme si: 150 g ovocné přesnídávky neproslazované, 2 lžičkysezamových semínekPostup: Ovocnou přesnídávku posypejte semínky.

473 kJ

OBĚD Sladkokyselé krůtí maso s kuskusem

Připravíme si:150 g krůtích prsou,půlka citronu, 1 lžičkasirupu z agáve, 1 lžičkakuzu nebo kukuřičnéhoškrobu, špetka sušené-ho tymiánu, sůl, pepř,50 g vařeného kuskusucelozrnného, 100 gzelené listové zeleniny,1 lžička olivového oleje

do salátu, 1/2 lžičky balzamiko octa do salátuPostup: Na nepřilnavé pánvi opečte maso, osolte jej a opepřete.Mezitím odkrojte z citronu tenké kolečko. Prsíčka otočte a položte naně plátek citronu. Posypte lístky tymiánu, znovu trochu osolte, opep-řete a pokapejte sirupem. Poté na maso vymačkejte šťávu ze zbytkucitronu a zalijte škrobem rozmíchaným v troše vody. Zakryjte poklicía duste ještě 10 minut. Podávejte s kuskusem a zeleninovým salátem.

1869 kJ

Zelenina s ořechySVAČINA

Připravíme si: 10 ks kešu oříšků, 150 g zeleniny dle chuti

Salát s uzeným tofuVEČEŘE

1161 kJ

Připravíme si:150 g brokolice, 150 gmrkve, 75 g uzeného tofu,1 stroužek česneku, sůl,pepř, 1 lžička olivovéhooleje, čtvrt ledovéhosalátu, větší hrst rukolyPostup: Brokolici

očistíme a rozebereme na růžičky. Mrkev očistíme a nakrájíme natenčí kolečka. Na rozehřátý olej vsypeme brokolici i mrkev a opražímespolečně s na plátky nakrájeným česnekem. Osolíme, opepříme.Dusíme asi 15 minut - mírně podlijeme vodou. Po dušení posypemenastrouhaným tofu, odstavíme z ohně, vsypeme do mísy a přimíchámena nudličky nakrájeným ledový salát a hrst rukoly.

706 kJ

Jídelníčekpro zdravézhubnutí na 20. 11.

číslo 10 22. října 2012 19,90 Kč

Dýně - chutné a zdravé na talíři

Aby srdcespokojeně

bilo

První kompletníjídelníčekse všemi

jídly na každý den

od 1. 11. do 30. 11.

Rozhovor:kardiochirurgprof. Jan Pirk

Pouze19,90 Kč

2časop

isy

v jednom

První kompletníjídelníček se všemi jídlyna každý denv měsíci. Za 19,90 Kčve vašem novinovémstánku.

Celkemzaden:5668kJ

inzerce

Recese, nebo podvod?Právníci varují před kou-pí pozemku na Měsíci.

Sdružení Spotřebitel.net varuje všech-ny zájemce před uzavřením kupnísmlouvy na pozemek na Měsíci.„Vesmírná tělesa jsou dle kosmické

smlouvy z roku 1967 mezinárodnímprostorem. Žádný stát si nesmí při-vlastnit Měsíc,“ vysvětluje Tomáš Ku-čera ze sdružení. Z toho podle něj sa-mozřejmě vyplývá, že se ani žádná fy-zická osoba nemůže stát pravoplat-ným vlastníkem pozemku na Měsíci.„Proto vyzýváme všechny spotřebite-

le, aby zvážili svoje rozhodnutí kou-pit vesmírný pozemek,“ dodává Kuče-ra. Redakce oslovila s žádostí o vyjád-ření i Lunární ambasádu a Galaktic-kou agenturu, nikdo se nám k problé-mu nevyjádřil. ROBERT OPPELT

Rybáři, peníze pro vás budou i dálRybáři loví ryby v rybníku Svět v Třeboni, kam za nimi včera přijeli mi-nistři zemědělství Petr Bendl a průmyslu a obchodu Martin Kuba. Bendlzde oznámil, že dotace z Evropské unie budou pro sladkovodní rybářstvíi v novém rozpočtovém období EU, tedy v letech 2014 až 2020. ČTK

Přelomový objev libereckých vědců po-může zachránit tisíce lidských životů.Vyvinuli způsob, jak spolehlivě zabítjakoukoliv bakterii nebo virus včetněHIV. Zničí je speciální odolná vrstvas kationty stříbra, která se může v roz-toku nanést na jakýkoliv povrch. Tak-to ošetřené kondomy, roušky, dlaždič-

ky nebo skla mohou zcela změnit sys-tém boje proti šíření infekcí.

Univerzita si nechala nově vyvinutýroztok patentovat. „Patenty chcemerozšířit i do dalších zemí včetně Číny,“řekl šéf oddělení nanotechnologií a in-formatiky Jiří Maryška. O technologiiuž projevila zájem řada firem. iDNES.cz

Vesmírné reality

Je libo pozemek třeba na Venuši?

● Řada společností nabízí pozemkyna Měsíci, Marsu nebo Venuši. Koupitje lze i na slevových portálech.

● Podle právníků se jedná o recesihraničící s podvodem. Podle meziná-rodních smluv Měsíc ani planety niko-mu patřit nemohou.

NekupujteMěsíc, varují

Velký objev. Vědci umízničit bakterii HIV

09DOMOV

V devíti krajíchbude ČSSD na vlá-dě spolupracovats komunisty.

Spolupráci zatím sociální de-mokraté a komunisté domlu-vili nebo už oficiálně stvrdiliv devíti z třinácti krajů, kdese na podzim konaly volby.V Jihomoravském kraji má

vládnout koalice ČSSD s lidov-ci a v Pardubickém sociálnídemokraté s Koalicí pro Par-dubický kraj a SPOZ. V Karlo-varskémkraji, kde jako v jedi-ném kraji ještě není o podo-bě koalice rozhodnuto, chceČSSD kraj řídit jakomenšino-vá vláda podporovaná ostatní-

mi subjekty v zastupitelstvus výjimkou ve volbách vítěz-né KSČM. Oranžovo-rudá koa-lice bude vládnout v Plzeň-ském kraji, kde zvítězilaODS. Pouze v Libereckém kra-ji se o vládu podělí Starostovéa Změna pro Liberecký kraj.

ROBERTOPPELTrobert.oppelt@metro.cz

Nejstarší nosorožec má 42Už dvaačtyřicáté narozeniny včera oslavila samice noso-rožce tuponosého Zamba, která žije v ústecké zoologickézahradě. Zamba je nejstarší zvíře svého druhu na územíbývalého Československa a také poslední pamětník érynosorožců v ústecké zoologické zahradě. Od ošetřovate-lů dostala dort ze sena, otrub a ovoce. ZOO ÚSTÍ

Devět krajůbude říditi KSČM

Po třinácti letech se dočasněztratí z obrazovky televizeNova jeden z jejích nejoblíbe-nějších zprávařů Karel Voří-šek. Může za to informaceo jeho údajné spolupráci s ko-munistickou Státní bezpeč-ností. Voříšek nařčení odmí-tá a hodlá své jméno očistit.Do té doby se ale v hlavnízpravodajské relaci TV Novaneobjeví. iDNES.cz

Další funkce nechtějí

Ne všichni zvolení hejtmanéchtějí vydělávat v dalšíchpozicích.

● Na druhou funkci, starostuPříbrami, rezignuje novýstředočeský hejtmanJosef Řihák.

● A bývalý hejtman Pardubické-ho kraje Radko Martínek seo znovuzvolení nepokoušela stal se senátorem.

Dva kraje bez ČSSD

2Pouze v Ústeckém a Liberec-kém kraji nebude po letoš-ních volbách hejtman z ČSSD.

Hejtmané

ČSSD obsadila funkci hejtma-na v jedenácti krajích.

● V Libereckém kraji budehejtmanemMartin Půtaz hnutí Starostové.

● V Ústeckém šéf místních ko-munistů Oldřich Bubeníček.

● Královéhradecký hejtmanLubomír Franc si k funkcihejtmana přidal i senátora.

99.900 Kč*

Poděbradská 54, Praha 9, tel.: 266 311 619, www.autozeman.cz

AUTO ZEMAN v PRAZE-VYSOČANECH

* První cena Renault Thalia včetně dodatečné slevy při financováníRenault Leasing. Nabídka platná do 30. 11. 2012.Thalia: spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km), emise CO2 136 (g/km). Vyobrazeni vozu je pouze ilustrativní.

Vám nabízí RENAULT THALIA 75k, ABS+EBD,airbag řidiče, airbag spolujezdce, zavazadlový prostor 506 l,

… a mnohem více za99 900 Kč*

e za99.900 Kč

Akční cena při objednánívozu do 30. 11. 2012

ZIMNÍ PNEUMATIKYZDARMA!

pro prvních 20 zákazníků

inzerce

Byl estébák?Nova schováváKarla Voříška

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 10SVĚT

Norský masový vrah AndersBreivik se pokusil kontakto-vat německou pravicovou ra-dikálku Beate Zschäpeovou,obžalovanou z podílu na dese-ti vraždách. V dopise chválíčiny neonacistické skupinyNárodně socialistic-ké podzemí, kteráv Německu zabíjelapřevážně přistěho-valce, a vyzvalZschäpeovou, abysvůj chysta-ný procesvyužila kpropagan-dě extre-mismu.Uvedl to ma-gazín Der

Spiegel, který v nejnovějšímvydání cituje ze třístránkové-ho psaní. Breivik v němpodleSpiegelu Zschäpeovou důvěr-ně oslovuje „milá sestro Bea-to“ a radí jí, aby vystoupila sesvými „politickými motivy“.Pak se podle něj stane „odváž-nou hrdinkou nacionalistic-kého odporu, která udělala aobětovala vše pro to, aby za-stavila multikulturalismus aislamizaci Německa“. Podle

Breivika by sice bylúčinnější útok naelity než namenši-ny, obé ale přispě-je k narušenímultikulturní-ho experimen-tu. ČTK

Zprávy krátce

Katalánsko chcenezávislostVedení španělského au-tonomního regionu Kata-lánsko chce už v lednupříštího roku začít pod-nikat první reálné krokysměrem k nezávislosti.Ve včerejším rozhovorupro místní rozhlasovoustanici to řekl předsedaregionální vlády ArturMas. Jeho strana Konver-gence a jedno-ta je podleprů-zkumů fa-voritemnadcháze-jících ne-dělních vo-leb v Kata-lánsku. ČTK

Slovenská cestov-ní kancelářmá ně-kolik zájemců meziČechy. Let je vyjdena necelé dvamiliony korun.

Desítku zájemců z Česka adalší pětici ze Slovenska o letdo vesmírumá slovenská ces-

tovní kancelář Barbette Af-fairs, která je výhradním zá-stupcem americké společnos-ti Space Expeditions Corpo-ration (SXC) pro střední a jiho-východní Evropu.Jedním z prvních pasažérů

by se měl stát slovenský pod-nikatel Roman Grešák.Americká firma hodlá od-

startovat projekt vesmírné tu-ristiky v roce 2014, stroj propilota a jednoho turistu plá-nuje představit na jaře příští-

ho roku. Pokud by se zájemČechů o lety do vesmíru poočekávaném snížení cen v bu-doucnu ještě zvýšil, cestovníkancelář Barbette Affairs byzřídila v České republicesvou pobočku.SXC není jedinou firmou,

která připravuje komerčnílety do vesmíru. V příštímroce chce s turistickými cesta-mi do kosmu začít společnostVirgin Galactic miliardáře Ri-charda Bransona. ČTK

19. ročník specializované výstavy nových projektů

PVA EXPO Praha – Letňany

21.–24. března 2013

Nábor vystavovatelůzahájen...

www.vystavabydleni.cz

inzerce

Breivik. Podporujevražedkyni

Let do vesmíru trvá zhrubahodinu.

● Během něho letoun vystoupáze základny v Mohavské pouš-ti v USA nebo z karibskéhoostrova Curaçao do výše 103kilometrů nad zemský povrch.

● Let včetně potřebné přípravyturistu přijde na 95 tisícdolarů (1,9 milionu korun).

Co a za kolik dostanete

Sochu papeže předělaliPřed římským železničním nádražím Termini byla včeraslavnostně odhalena opravená socha papeže Jana PavlaII., která loni vyvolala odpor Vatikánu a posměch míst-ních. Moderní sochařský portrét podle kritiků nebyl pape-ži příliš podobný a spíše než někdejší hlavu katolické círk-ve prý připomínal fašistického diktátora Benita Mussoli-niho. Bronzová socha od římského sochaře Oliviera Rai-naldiho stála před římským nádražím teprve od loňské-ho jara, její autor se ji ale kvůli četným stížnostem rozho-dl opravit. Podle něj nejde o umělecký nezdar, ale o chy-bu dělníků, kteří nezvládli odlévání. Sochař nyní hlavuu 5,5 metru vysokého pomníku pozměnil. AP

O let do vesmíru má zájemdesítka dobrodruhů z Česka

Daniel Craig pře-kvapil britské vojá-ky v Afghánistánu.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 12SVĚT

Ballet Revolucion lákali Londýn na turnéV Londýně mohli lidé včera před Royal Albert Hall vidět ukázku z umění taneční skupinyBallet Revolucion. Skupina předvádí mix baletu, současného tance a prvků hip-hopu. Svéturné zahájí v britské metropoli 6. března 2013. GETTY

Zprávy krátce

Půllitrová láhevvodky bude v rus-kých obchodech odNového roku státnejméně 170 rublů(asi 107 korun)místo dosavadních125 (79 korun).

Prudce zvýšit minimálnícenu vodky a dalších lihovinnavrhl regulační úřad, jehožnávrhy dosud vláda vždy vy-slyšela. Tisk tak bere zdraže-ní o rekordních 36 procentjako hotovou věc. Největšízdražení vodky v dosavadní

krátké historii minimálníchcen lihovin v Rusku způsobízvýšení spotřební daně nalíh. Ta se od 1. ledna 2013 zvý-

ší o třetinu a následující roko další čtvrtinu.Výrobci předpokládají, že

zdražení povede k prořídnutísortimentu značek nejlaciněj-ší vodky, na kterou dosud při-padalo asi 45 procent legální-ho trhu.A experti se nyní přou, zda

kvůli dražší vodce chudší Ru-sové přesedlají na podomác-ku pálenou samohonku,nebo tento přestup už dávnouskutečnili. V tom případě sevětšiny nynějších zákazníkůprudké zvýšení minimálníceny příliš nedotkne.Zdražování vodky bylo pů-

vodně zahájeno jako součástkampaně Kremlu proti alko-holismu a proti nelegální vý-robě vodky. ČTK

Novozélandská sopka Ruape-hu, která se nachází v těsnéblízkosti Hory osudu známéz filmové trilogie Pán prste-nů, hrozí podle vědců bezpro-středním výbuchem.Místní úřady již varovaly tu-

risty, kteří putují oblíbenoutrasou po stopách chrabrýchhobitů, aby se nevydávali navrchol 2797 metrů vysokého

vulkánu. „Stávající situace ne-může pokračovat, sopka Rua-pehu je velmi aktivní a teplo-ty v ní neustále stoupají a kle-sají,“ řekl rozhlasové staniciRadio New Zealand vulkano-log Harry Keys.„Situace se již brzy vyřeší,

ať už relativně klidným způ-sobem, anebo velkou erup-cí,“ dodal. ČTK

Po stopách Pána prstenů teď nevyrážejte. NEW LINE CINEMA

V Gaze zahynulo15 PalestincůPalestinské raketové úto-ky na Izrael pokračovalyvčera stejně jako izrael-ské nálety na pásmoGazy, z něhož Palestincirakety odpalují. Boje trva-jí šest dní a včera si vyžá-daly 15 nových obětí. Oběstrany potvrdily, že odstředy zahynulo 95 Pales-tinců a tři Izraelci. V Egyp-tě se vyjednává o mož-ném příměří.

Velikost mozkuprý souvisís porodní váhouNovorozenci, kteří majívětší porodní váhu, majív pozdějším věku mozekvyvinutější než děti, kterépři porodu vážily méně.Přišel s tím vědecký týmnorské neuropsycholožkyKristine Walhovdové, kte-rý ale nenašel spojitostmezi vahou mimineka duševními schopnostmidospělých. ČTK

Filmová hora.Hrozí výbuchem

Proti pijáctví

Minimální cenu za vodku úřa-dy zavedly k 1. lednu 2010.

● Cokoliv s nižší cenou je nele-gální, a tedy postižitelné.

● Současně úřady zkracujídobu, kdy a kde se smíalkohol prodávat, vyhlašujízákaz nočního prodejea podobně.

● V některých regionech takspotřeba vodky klesla ažo třetinu.

inzerce

V Rusku výrazněpodraží vodka

FOTO:FILIPTESAŘ

PERSPEKTIVY

listopad2012

www.metro.cz

Mimořádná přílohao rozmanitosti kultur

v České republice

STRANA14

Berou námcizinci práci?Čtěte rozhovor s eurokomisařkouCecilií Malmströmovou. STRANA16

Na dvoukoleUkrajinouRozhovor o netradičněpojaté dovolené. STRANA17

O čem se bavits cizincemExistují i jiná témata než pivoa Karlův most. STRANA19

Mám se stydětza stipendium?Jak se v Česku studuje lidemze zahraničí.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 14PERSPEKTIVY - EVROPSKÁ UNIE

Cecilia Malmströmová je komisařkou pro vnitřní záležitosti Evropské unie. PROFIMEDIA.CZ

Berou nám cizincipráci? Jsou pronaši ekonomiku pří-nosem, nebo ne?

Otázky týkající se cizincův zemích Evropské unie jsmepoložili švédské političce Ce-cilii Malmströmové, která jeevropskou komisařkou provnitřní záležitosti.

Jaký by podle vás měl býtpostoj Evropy k imigračnía azylové politice?Jsme teď uprostřed jednání

o zákonech týkajících se azy-lu, přičemž se snažíme sblížitvšechny evropské systémy.Členské státy se potřebují do-hodnout na společných azy-lových a imigračních záko-nech. V současné době se to-tiž žádost o azyl blíží spíšesnaze uspět v nějaké loterii.Některé evropské země přijí-mají velké množství uchaze-

čů o azyl, jiné ne. Ale jinak sa-mozřejmě Evropskou uniispojují určité hodnoty a prin-cipy. Všichni jsme podepsaliŽenevskou úmluvu, a tak po-třebujeme vytvořit transpa-rentní a férový systém. Cílemtěchto diskusí je ve všech 27členských státech tyto evrop-ské směrnice zavést do pra-xe. Konkrétně se to týká zpra-cování žádostí, procedur,

práv imigrantů a tak podob-ně. Nyní pouze 10 z 27 zemíuznává 90 procent uchazečůo azyl, a i když si jsme vědo-mi toho, že některé zemějsou pro žadatele o azyl při-tažlivější než jiné, doufáme,že se o pomoc lidem spraved-livě rozdělíme.

Už dříve jste řekla, že imi-grace je dobrá pro ekono-mický růst Evropy. Proč?I přes finanční krizi nám

v Evropě stále chybí pracovní-ci pro konkrétní profese. Po-třebujeme zdravotní sestry,instalatéry a inženýry v Ně-mecku, horníky ve Švédsku,což je odvětví, které tam zaží-vá velký rozkvět. Tito lidéjsou velmi důležití, a kdyžv těch zemích pracují, takjim také přinášejí určitý pří-spěvek, což zase stimulujeekonomiku. V tomto smyslutedy imigrace přispívá k eko-nomickému růstu.

Co říkáte na tvrzení, ženám cizinci berou práci?O tom se mluví opravdu

často, ale není to pravda. Nazačátku krize, kdy je nedosta-tek pracovních míst, cizincijsou obvykle první, kdo na todoplatí. Spousta imigrantů zezemí třetího světa je bez prá-ce nebo vykonává práci, kte-rá neodpovídá jejich vysokékvalifikaci. Potřebujeme tedyzjistit, jaké mají dovednosti,a najít jim práci na pozici,která by odpovídala jejichvzdělání. Na integraci semusí pracovat na lokálníúrovni, aby se našel fungujícísystém, a ten pak zavést dopraxe. Musíme se také poku-sit změnit pohled lidí na tutoproblematiku, a to prostřed-nictvím webových stránek,integračních fór a zveřejňová-

ním projektů, které by mělylidi sbližovat.

Jaké jsou hlavní příčiny, žese lidé z třetího světa plněneúčastní života společen-ství?To se liší případ od přípa-

du. Samozřejmě svou roli se-hrávají také diskriminace čipředsudky. K tomu, abybyli aktivními občany,bymuselimít určitá prá-va: právo volit a právopracovat. Na druhéstraně však představu-je určitou bariérutaké jazyk. Je ne-možné se inte-grovat do společ-nosti, pokud ne-mluvíte jejím ja-zykem. Stejně

tak je obtížné si bez zvládnu-tí jazyka najít práci, což je na-konec také určitý způsob za-členění do společnosti, ale touž pak záleží na každém kon-krétním imigrantovi. Pokudchtějí hrát ve společnosti,v níž žijí, nějakou roli, musíse zkrátka naučit její jazyk.

Může Evropa využítrozmanité složenísvé populace ktomu, aby zlepšilakomunikaci sostatními státy?Myslím si, že je vel-

mi důležité vy-užít rozmani-tosti, která jev naší společ-nosti přítom-ná, k vytváře-

ní ekonomických vztahůs dalšími zeměmi. Třeba bybylo prospěšné, kdyby se fir-my expandující na nové trhydozvěděly i něco o kultuře tékteré země. V určitém smys-lu jsou imigranti ambasadorysvé země, a to jak v té rodné,tak i té cizí. V dialogu mezijednotlivými kulturami bu-dou hrát klíčovou roli. SAOULIQUDDUS A SÜKRAN BULUT,ME-DIA4US BELGIE

Fotka z Bavorska vyhrála Melting pot EUFotografické soutěže se zúčastnily všechny země zapojenédoprojektuMedia4us. Vítězná fotkabyla vybrána z 800došlých.Mánázev Štěstí a pořídil jiWalter Kornna jaře roku 2012. MEDIA4US

Citát

„I přes finanční krizinám v Evropě stálechybí pracovníci prokonkrétní profese.“CECILIA MALMSTRÖMOVÁEUROKOMISAŘKA

Autorky rozhovoru MEDIA4US

Malmströmová: Imigraceje pro ekonomiku dobrá

Perspektivy

Jsou součástí evropskéhoprojektuMedia4us.

Vycházejí dnes v osmi evropskýchstátech a pracovali na nich mladínovináři migračního původu.

Projekt realizují: Mira Media (NL),MKC Praha (ČR), Média Animation(BE), Kif Kif (BE), Grimme-Akade-mie (D), Subjective Values Foun-dation (HU), COSPE (IT), GlocalCommunity Voice (SE), MigrantsResource Centre (UK).

Migrace je přirozený proces,jenž utváří náš svět. Einstein,Albrightová či Kundera, tivšichni jsou migranty, kteříopustili rodnou zemi. Všich-nimigranti v naší zemi ale ne-mohou být tak významníjako oni. Jsou ale neméně dů-ležití. Jsou našimi lékaři, věd-ci, prodavači, sousedy a spolu-občany. Všichni z nich opusti-li svou zemi se stejným cílem– zajistit lepší budoucnostsobě i svým dětem. MEDIA4US

Čtěte Perspektivy.Speciál o migrantech

15PERSPEKTIVY - INSPIRACE

Mít práci, kteránás baví, a tam,kde se nám líbí, jemnohdy považová-no za vyvrcholenínašeho životníhoúsilí. Někomu se topodaří, někomu bo-hužel nikoli.

Anna Liebert dnes vlastní sva-tební firmu v Praze a svouprácimiluje. „Dělat zamilova-né páry šťastné pořádánímsvateb podle jejich představje mým životním posláním,“

svěřuje se v průběhu našehorozhovoru.Anna Liebert se narodila

v malém ruském městečku,které omývá krásná řekaUral. Vystudovala design žen-ského oblečení a na praxi na-stoupila do svatebního salo-nu. Její pracovní náplní bylošití a zdobení šatů pro nevěs-ty. Tehdy ještě netušila, že vesvětě svateb zůstane navždy.Anna však toužila po ně-

čem větším a neobvyklém.V té době se začínal rozjíždětprojekt nazvaný Svatba v za-hraničí, který Annu velmi za-ujal. Seznámila se s několikalidmi, kteří organizovali(zpravidla pro rusky mluvícíobčany) svatby v Česku. Ná-

sledně se sem zajela na jednutaké podívat.Anna se vrátila do Ruska,

ale stále nepřestávala snít oPraze. Pochopila, že po tomto

hlubokém zážitku už nemů-že nadále zůstávat v Jeka-těrinburgu. Všem sdělila, žeodjíždí. Koupila si jízdenkudo nového života.Myslela si, že to bude leh-

ké. Měla bohaté zkušenostize svatebního byznysu. Všu-de jí ale řekli, že buď nemajívolné místo, nebo ji nechtějí.„Měla jsem strašnou chuť pra-covat. Bylo to na mně vidět.Čišela ze mě energie. Asi vícenež potřebovali. Někteří midokonce řekli, že mě nechtě-jí, protože vědí, že si brzy ote-vřu vlastní firmu. Ale já jsemv té době po vlastní firmě ne-toužila. Chtěla jsem prostěpracovat a vydělat si nějaképeníze. Neměla jsem co jíst.“

Počáteční peripetie s čes-kým trhem práce však Annuneodradily ani od Prahy, aniod práce ve firmě pořádajícísvatby. Naopak ji vyburcova-ly k zintenzivnění jejího úsi-lí. V roce 2009 vstoupila natrh Annina svatební agentu-ra HoneyWedding.„Neděláme hodně svateb.

Děláme jich málo, ale zatokvalitně. Obvykle potřebu-jeme tak rok na organizacijedné. Našimi klienty jsouvětšinou občané Ruska a Ka-zachstánu, ale nedávnojsme rovněž pořádali svat-bu pro italský pár. Má prácemě opravdu hodně baví.Jsem šťastná, že takovoupráci mám.“ ALINA KHAIRULINA

Když je svatba povolánímAnna Liebert (na snímku) má v Praze vlastní svatební firmu Honey Wedding. Organizace jediné svatby prý zabere zhruba rok. ALINA KHAIRULINA

Lidé, kterým se létání stalo povoláním

Michael, 31 let, Izrael

Marina, 35 let, Rusko

Mým snem bylo stát se pilotem. Před rokem jsem si řekl, že sny se mají plnit, a protosi udělám licenci na pilota pro ultralehká letadla. Je to nepopsatelně krásný pocit,když máš pod kontrolou tak velký stroj. Hodíš veškeré problémy za hlavu a jenomletíš. Cítíš svobodu, uvolnění, ale také zodpovědnost za to, co se děje. Domnívám se,že by člověk měl v životě dělat pouze to, co ho baví. Proto je dost možné, že si časemz mého potěšení udělám menší, nebo třeba i větší byznys. Člověk, který si dokáže zesvého koníčka udělat práci, už nikdy nemusí pracovat. A to bych chtěl.

Letadla byla vždy obrovskou vášní mého manžela. Jedno dokonce vlastníme. Během jed-noho měsíce strávíme spoustu hodin ve vzduchu, cestujeme buď po republice, nebo i dozahraničí. Řekli jsme si proto, že potřebujeme v rodině druhého pilota. Máme dvouletoudceru a je potřeba dbát na větší bezpečnost a pojistit se pro nouzové případy. Nejdřívejsem z tohoto nápadu nebyla nadšená. Myslela jsem, že buď mě nepustí lékař, neboinstruktor řekne, že nejsem schopná se naučit řídit letadlo. Ukázalo se, že to nejenomumím, ale také, že mě to postupem času začíná i bavit. Je to příjemný pocit, že tě takobrovská věc poslouchá. Potřebuješ letět doprava a letí doprava, potřebuješ letět nahorua letí nahoru. Pocit kontroly nad situací je právě to, co mě baví. Teď se společněs manželem snažíme vybudovat společnost, která se bude zabývat leteckou přepravoua trénováním pilotů.

Autor:Elena

Vislogu

zova

O občanském sdružení Praž-ská inspirace jsme si povídalis jeho zakladatelkou Annou.

Co je vaším cílem?Celkově se snažíme cizince

podporovat a pomáhat jimpři hledání nových přátel.Hodně lidí totiž do Česka při-jede a zůstane zde bez rodičůa kamarádů. Nemají vedlesebe nikoho, kdo by je podpo-řil. A od toho jsme tady my.

Co nabízíte?Poskytujeme právní podpo-

ru a konzultace nově přícho-zímmigrantům. Každý týdense scházíme v rámci klubuu psychologické hry Mafie.Často také organizujeme nej-různější výstavy či literární

večery. Pořádáme i výlety poČesku.

Kdo se vašich akcí účastní?Jsou to z 80 % ruskymluvící

účastníci. I studenti ruštiny.

Jaké jsou vaše plány?Plánujeme začít natáčet doku-mentární filmy oČesku, kterébudou v ruštině, aby se stu-denti, kteří sem přijíždějí, se-známili s českou kultu-rou. LUDMILAKOPECKÁ(KASHPUROVA)

Já si létám. Práce v oblacích

První dojmy z Prahy

Anna Liebert vzpomíná, žekdyž přijela do Prahy, byla toláska na první pohled.

● Cítila se tady jako doma.Když se procházela po měs-tě, měla dokonce pocit, žeuž tady někdy byla nebo žeto všechno už viděla ve snu.

● „Bylo to takové prapodivnédéja vu,“ přiznává.

Pražská inspirace. Jaka koho Praha inspiruje?

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 16PERSPEKTIVY - CESTOVÁNÍ

Podle staré legen-dy z altajských horbude ten, kdo na-lezne květ „zlatéhokořene“, žít dodvou set let.

Docela ráda bych kouzelnýkvět „zlatého kořene“ našla.Sbalila jsem proto mapy, vy-tisknuté fotky bylinek a třikamarády a jako opravdovýbotanik jsem se vypravila dohor pro kořen mládí.Po devítihodinovém letu

z Česka a dalších dvanácti ho-dinách cesty autem od městaBarnaul, centra altajskéhokraje, jsme byli připraveni natvrdé podmínky. Prvních ně-kolik dnů se přesto ukázalobýt těžkou zkouškou – muse-li jsme poznat možnosti své-ho organismu, zvyknout sina nadmořskou výšku a ba-toh, zvládnout horskounemoc…Pomalu jsme se přibližova-

li k cíli většiny horských cestpo Altaji, hoře Bělucha. A tuse náhle roztrhalymraky a vy-nořila se její ledová špička,jež láká cestovatele svou výš-kou. Pod Běluchou zamléčný-mi vodami Akkema se nachá-zí tajemná dolina Jarla, jejížidylický klid je protiklademvěčného pohybu ledovce.Úhledné, jakoby ostříhanékužele modřínů, koně pasou-cí se na lukách pokrytých sou-

vislým kobercem zakrslýchbříz a chlupatých alpskýchplesnivců, fialové, růžovéa oranžové světlo a modréhory – to jsou znaky této kra-jiny. A zvláštní lidé, co jsoujejí přirozenou součástí – jed-ni louskají cedrové oříškya bosi stoupají na Běluchu,jiní sedí v kruhu kolem ohněa meditují, třetí předvádějísvé svaly a východní bojováumění. Dolina Jarla se ne na-darmo považuje za místosíly, kde se setkávají mysticiz celého světa, aby nabralienergii na nastávající rok.Osmý den naší cesty bylmi-

mořádně bohatý na zážitky.Za stydlivých paprsků vychá-zejícího sluníčka jsme nased-li na silné koně a vyrazili nanáš druhý hřeben, který násvedl od sněhových polí Bělu-chy do úrodnější a teplé doli-ny řeky Kučerla. Ani jsme ne-tušili, že následující slíbenédvě hodiny výstupu budoutak dlouhé a napínavé. Těžcenaložení, namáhavě oddychu-jící koně s prokřehlými jezd-ci stoupali vzhůru. Cesta bylakamenitá, ale místy se jejichkopyta bořila do bláta.Vstupujeme do oblaků.

Jemná mlha pohlcuje všech-no, jen ticho, chlad a jako di-váci nás obklopují černéhory. Konečně jsme dosáhlivrcholu, s úlevou sesedliz koní a spojili svou vláhus vláhou matky přírody. S ra-dostí jsme našli vytouženékvěty „zlatého kořene“ a ko-chali se pohádkovým výhle-

dem. Vrcholy hor pluly v šedi-vé mlze, jako by za obzoremnebylo nic, jen mraky,hvězdy, stromy a vrcholy hor.Na Altaji jsme konečně po-

chopili, odkud především po-cházejí ruské pohádky, kdese vypráví o „mléčných ře-kách“ a „pudinkových bře-zích“ a zdrojích živé a mrtvévody. Po téhle cestě ve mnězůstal pocit, že krásnějšíhory neexistují. Naše expedi-ce se opravdu vydařilaa všechny naše cíle byly dosa-žené či překonané, a to včet-ně slibovaného omládnu-tí. KSANA VACHRUŠEVA

Hledáte-li inspiraci pro svécesty, přečtěte si o netradič-ně pojaté dovolené nevidoméstudentky Kamily. Běhemdvou týdnů ujela na koletéměř dva tisíce kilometrůa seznámila se se zemí, kdejsou Češi, podle jejího názo-ru, velice dobře přijímáni.

Jak vás napadlo vydat sena Ukrajinu na kole?Dozvěděla jsem se o týmu

nevidomých sportovců dopro-vázených trenéry, který kaž-dým rokem někam vyráží nakolech. Letos měli v plánucestu na Ukrajinu a hledaliformou inzerátu další zájem-ce do týmu. Jejich nabídkamě velmi zaujala, a tak jsemse k nim rozhodla přidat.

Jak na vaši výpravu reago-vali lidé v zemích, kterýmijste projížděli?

Bylo to pro ně něco nové-ho, vidět několik tandemo-vých kol, jak jedou za sebou.Mysleli si, že se jede nějakýzávod. Začali se proto sbíhat,pokřikovat, výskat a tleskat –jako naši velcí fanoušci. Opro-ti české kultuře byl jejich pří-stup daleko více pozitivnía bezprostřední. Malé děti sepřidávaly za naši výpravu nasvých vlastních kolech a sna-žily se nás předhánět.

Jakou Ukrajinu jste mělamožnost poznat?

Projížděli jsme hlavně ves-nicemi, místní lidé byli velmipřátelští a pohostinní. Velicerádi se s turisty pobaví. Nedě-lá jim totiž problém se nachvíli zastavit, protože obvyk-le nikam nespěchají. Navzdo-ry svému skromnému majet-ku jsou velmi štědří. Kdyžjsme například v Mukačevunemohli sehnat chleba a ze-ptali jsme se jednoho pána,který ho nesl v ruce, kde by-chom mohli chleba koupit,tak nám ho prostě dal. Lidéjsou zkrátka takoví, rádi ses ostatními podělí.

Stála tedy výprava za to?Určitě ano. Byla to strašná

změna. Po všech školníchstrastech bylo promě osvobo-zující zažít těchto nádher-ných čtrnáct dní. Člověk siúplně vyčistil hlavu tím, že je-nom jel. Taky se mi moc líbi-

lo projíždět regionem, kterýbyl dříve součástí našeho stá-tu. Rozhodně stálo za to na-vštívit Ivanem Olbrachtemtak proslavenou Koločavu.Na Ukrajině toho o Českuvědí hodně. Lidé znají spous-tu měst, kulturních paměti-hodností, českých jídel a ne-

zapomenutelné české pivo.Čechů si váží a považují je zamilé a vstřícné lidi, cožmi po-chopitelně dost lichotilo.Zkrátka řečeno, pokud chce-te zavítat někam, kde vás bu-dou mít rádi, určitě zajeďtena Ukrajinu. A rozhodně nakolech. VIKTORIA VALEEVA

Citát

„Projížděli jsme hlav-ně vesnicemi, místnílidé byli velmi přátel-ští a pohostinní.“KAMILANA DVOUKOLE DOJELA NA UKRAJINU

Horský Altaj si návštěvníky hned získá. KSANA VACHRUŠEVA

Citát

„Zde vrcholy čnía mraky tu jsoua laviny řítí se zalavinou a kamenypadají, padají tvrdéjak pěst, zde příkrýje sráz a strmý je svaha dá se jít jinudy,obejít svah, my jsmevšak zvolilinejnebezpečnějšíz cest.“VLADIMIR VYSOCKIJRUSKÝ BÁSNÍK

Na Ukrajině vás budou mít rádi. KAMILA KONCOVÁ

Za zázračným kořenem mládído Horského Altaje v Rusku

Výlet na Ukrajinu? Na dvoukole a zavřete oči

17PERSPEKTIVY - ROZMANITOST

Několik tipů na témata, kterávyvolávají zájem a ochotu zestrany zahraničního společníkavést s vámi rozhovor.

● Inspirace životnímizkušenostmiJaký talent se ve vašem zahra-ničním společníkovi skrývá?Čeho již v životě dosáhl,nebo o čem naopaksní dobudoucna?

● Cesta do ČeskajakodobrodružstvíCizinci, kteří se doČeska přistěhovali,jsou předevšímdobrodruzi. Ne-váhejte se jich

proto zeptat na jejich příběhyz rodné vlasti nebo cesty doČeska. Zajímavým tématempro diskuzi s cizincem můžebýt také důvod jeho setrvává-ní v neznámém prostředí.

● Politika s důvtipemJednou z nepříjemných, aleneustále opakujících se

otázek je názorcizinců na politi-ku. Na začátkurozhovoruproto neníšpatnézjistit,jestlispoleč-

níkarozhovory o politicebaví. Pokud ano,

mohl by být takový rozhovorpro každého Čecha opravduvelmi zajímavý a přínosný.Můžete se například zeptat,z jakých zdrojů získává zahra-niční společník informace.

● Gastronomické okénkoPokud se chcete něco dozvě-dět o jídelníčku té které země,prozraďte nejdříve, jak jetomu v české kuchyni.Sdělíte-li například, že je tadydobrým zvykem mít k snídanirohlíky, rychle se dozvíte,jestli to není pro cizince něconového. Za vaši otevřenosta schopnost dívat se kritickyna vlastní zvyky budete určitěodměněni nějakou chutnouvzpomínkou na tradiční kuchy-ni zahraničního společníka.

Dnes nemusíteani nikam jezdit,abyste poznalisvět. Lidé z celéhosvěta přijedoudo Česka za vámi.

Před třemi lety jsem se přistě-hovala z Petrohradu do Prahya musela jsem si z pozice ci-zinky vybudovat nový okruhkontaktů z řad zdejších oby-vatel.Postupně jsem si všimla, že

v rozhovorech se často opaku-jí stejné standardizovanéotázky, které nám všem vště-pují v jazykových kurzech.„Odkud jste? Jak se jmenuje-te? Jak se vám tady líbí? Coděláte? Jak se máte?“ Co je na

těchto otázkách, v nichž taza-tel projevuje o druhého zá-jem, špatného? Především to,že na tyto standardní otázkyexistují také standardizova-né odpovědi. Tázající již čas-to dopředu ví, co mu druhýodpoví, a občas ani nečeká naodpověď. Při příležitosti naše-ho prvního setkání, běhemkterého se formuje nejdůleži-tější dojem o člověku, takztrácíme čas a energii poklá-dáním nudných otázek, naněž odpovědi buď dopředuznáme, nebo je tušíme.Je možné se tomu vy-

hnout? Určitě ano. Jednouz možností je nahradit či pře-formulovat standardní sériiotázek otázkami vlastními. Je-dině tak bude mít zahraničníspolečník možnost vyjádřitsvůj skutečný osobní ná-zor. VIKTORIA VALEEVA

Ve dnech 13.–19. srpna seuskutečnil týden PraguePride. Hlavním cílem festiva-lu bylo pomoci pochopit způ-sob života sexuálních menšina dále poukázat na to, co jev dnešním světě trápí a počem touží. Festival vyvrcholilprůvodem, na kterém se sešliaktivisté za práva LGTB (zkrat-ka označující lesby, gaye, bise-xuály a transgender osoby),tedy gayové a lesbičky, jejichpřátelé, návštěvníci ze zahra-ničí a další lidé. V průvodujsme potkali několik imigran-tů žijících delší dobu v Česku,kterých jsme se zeptali, pročse průvodu účastní a jak se tucítí. ELENA VISLOGUZOVA

Vietnamské specialityNa gurmánské zážitky (viz foto) do restaurace v tržniciSAPA zve své příznivce blog Viet Food Friends (Přátelévietnamské kuchyně), který vznikl v roce 2011. Zaklada-telky tohoto blogu Thuy Duong a Mai Huong chtějí jehoprostřednictvím seznámit veřejnost s vietnamskou kuchy-ní a zároveň poskytnout jiný pohled na Vietnamce, nežjaký český občan zná z médií. TETYANA KOBETS

S cizinci nemluvte jen o krásách Karlova mostu, pivu a velikosti vepřového kolene

Marina, 25 let, Rusko, heterosexuální: Šla jsemdo průvodu, protože mám hodně kamarádůgayů. Chtěla jsem je podpořit v jejich snaze mítstejná práva, jako mají heterosexuální občané.Například si myslím, že děti z dětského domovamají nárok být vychovávány rodiči. Gay páry jsoupodle mě výborným řešením tohoto problému.

Jeffrey, 47 let, Malajsie, gay: Jsem gay,a proto jsem tady. Snažím se ukázat ostatnímheterosexuálním lidem, že je nás hodně, a protonelze naše práva přehlížet. Ve skutečnosti jsme

si rovní. Jediné, co se mi tu vůbec nelíbí, jsougayové oblečení do karnevalových kostýmů. Paksi kvůli nim ostatní myslí, že všichni gayové jsoutakoví, což není vůbec pravda.

Cristine, 32 let, Bulharsko, lesbička: Přišla jsemse ukázat a aktivně podpořit ostatní lesbičky, abyse necítily samy a nemyslely si, že jsou divné.Spousta lidí si například myslí, že jsem lesbička,protože jsem si nenašla chlapa. Ale to nenívůbec pravda. Velmi mě těší, že tady vidím oby-čejné rodiny s dětmi, které nás přišly podpořit.

Oleh, 33 let, Ukrajina, gay: Přišel jsem doprůvodu, abych podpořil gaye z jiných států,kde mít odlišnou sexuální orientaci není zatím„normální“. Je to pro mě důležité, protože jsemse narodil na Ukrajině a vím, jaká je tam situace.

Gabriel, 26 let, Španělsko, heterosexuální:Je to veselá akce. Mám tady několik kamarádů,kteří jsou gayové. Tak jsem je přišel podpořit.Hlásím se k tomu, že v lásce si jsou všichni rovni.Když už my, heterosexuální lidé, můžeme vyjad-řovat své city, tak by to právo měl mít každý.

Foto:3

xJustin

Dias

Dáme barvy dohromady. Jak vidí Prague Pride

O čem se bavit s cizincem

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 18PERSPEKTIVY - KULTURA A TRADICE

Z výstavy foteksi můžete odnéstkulturní zážitek,ale také se zdeseznámit se zajíma-vými lidmi. Jakotřeba na tév Mlsné kavce.

Je rušný pondělní večer v cen-tru města. Lidé postupně při-cházejí do restaurace Mlsnákavka a po zapsání se do se-znamu hostů usedají ke sto-lům. Jejich zraky jsou upřenéna fotografie visící na zdecha také na stůl uprostřed míst-nosti, na kterém je lákavě na-aranžované občerstvení v po-době karbanátků, chlebíčků,perníku a švestek.Již před zahájením vernisá-

že srdečně vítala Tereza Bla-houtová, koordinátorka pro-jektu Media4us, první hosty.Mezi nimi byli soutěžící a po-rotci z fotografické soutěžeKoktejl kultur,migranti zapo-jení do projektu Media4us,výtvarní publicisté a další pří-znivci Multikulturního cent-ra Praha.Vrcholem večera bylo pře-

dání cen vítězům fotografic-ké soutěže. Třetí místo bylouděleno Janu Dítkovi za foto-grafii Bubliny. Podle slov au-tora fotografie vznikla při gri-lování s dětmi z azylovéhoa integračního střediskav Ústí nad Labem vlastně ná-hodou.Druhé místo získal Martin

Holík za sérii tří fotek. Tytofotografie znázorňují životobyčejných lidí v romskémghettu. Jsou na nich zobraze-ny city, které nejsou nikomu

cizí – hrdost, radost, naděje.Otec se pyšní svým dítětem,chlapci si užívají plavánív řece a babička vkládá nadě-je do své vnučky. A konečněprvní místo patří Vítězslavu

Říhovi za fotografii s názvemSetkání dvou světů. Autor za-chytil tento okamžik běhemfestivalu pouličního divadla,který se každoročně konáv centru Prahy.Na tomto festivalu byla

možnost se vyfotit s legrač-ním klaunem v rámečku.Tuto příležitost si nenechalaujít spousta lidí včetně jedno-ho cizince, který se tváří v rá-mečku stejně zábavně jakosamotný klaun.Autor fotografie se ze zvě-

davosti dal do řeči s představi-telem pouličního divadlas velkým červeným nosem.Po krátké chvíli se nečekanězjistilo, že tento bavič lidí secítí osamělý. A tak se to snažívynahradit alespoň tímto zají-mavým způsobem.Na stolech si lidémohli pro-

hlédnout tlustou sbírku ko-miksů o cizincích v Če-chách. MARIA BUKRABA

Anketa

Udržuješ své původní tradice v České republice?Nebo už se cítíš natolik místní, že nemáš potřebu dodržovatnárodní zvyky?

Emmanuel, 22 let,Arménie

Ryan, 35 let,USA

Nechci se omezovatnějakými hranicemi čirámci. Proto preferujukombinovat tradice svévlastní země a české.

Vánoce jedou!

Určitě dodržuji některétradice z Ameriky, obzvlášťsvátky. Halloween, Den

díkůvzdání a podobné. Alepřiznám se, že jsem převzali některé tradice z Česka.

Danlihu, 33 let,Mexiko

Moje tradice vždy budouvelkou částí mého „já“

a vždy budou připomínatmůj původ. Proto je nej-vyšší čas, abych převzalčást tradic země, která jemým novým domovem.

Alok, 25 let,Indie

Náboženství není význam-nou součástí mého života,ale kultura ano. Vždy se

snažím účastnit se indickýchakcí. Indická komunita tadyje velmi sociální a aktivní,

často něco organizuje. Protovůbec necítím, že bycho něco přicházel. Autor: Elena Visloguzova

Co fotograf, to jiný pohled na svět 2X TETYANA KOBETS

Návštěvníci vernisáže si užili pohodové chvíle při skleničce.

O výstavě

Fotografie na téma Koktejlkultur pocházejí z fotosoutě-že, kterou pořádalo Multikul-turní centrum Praha na jaře2012.

● Cílem soutěže bylo zachytitprolínání kultur v Česku.

● Multikulturní centrumPraha nyní nabízí výstavurůzným institucímk zapůjčení.

● V případě zájmu se obraťtena e-mailovou adresu:infocentrum@mkc.cz.

Vernisáž, při nížnešlo jen o fotky

19PERSPEKTIVY - VZDĚLÁVÁNÍ

Že by se člověkmohl stydět zazískání stipendia,nebo ho měl do-konce radši předostatními tajit, měnikdy nenapadlo.Ale v takové situaciteď bohužel jsem.

Když jako zahraniční studentdostanete vládní stipendiumna studium v Česku, tak seo tom před svými českýmispolužáky snažíte spíš mlčet.Jejich reakce totiž mohou býtdocela neočekávané.Když jsem dostal stipendi-

um na studium v České re-publice, byl to jeden z nej-šťastnějších dnů v mém živo-tě. Věděl jsem, že nebude leh-ké žít jako imigrant mezi čes-kými studenty, ale cítil jsemse poctěn, že jsem tuto šancidostal. Česká vláda každý rokuděluje několik stipendií prostudenty z rozvojových zemí,k nimž patří i moje vlast,a tak jsem sem přijel na baka-lářské studium. V takové situ-aci se nejdřív musíte naučitjazyk, proto jsem nejdříve ab-solvoval roční přípravný

kurz. Potom musíte uspětv přijímacích zkouškách nauniverzitu, kterou jste si vy-brali. Pokud chcete studovatzadarmo a dostávat měsíčnífinanční příspěvky, musíte sivybrat univerzitu státní a stu-dovat v češtině.Když jsem se poprvé setkal

se staršími vládními stipen-disty, dali mi cennou radu:„Nikomu neříkej, že máš sti-pendium!“ Většina z nich tvr-dila, že jakmile Češi zjistí, žecizinec žije v Česku z vládní-ho stipendia, hned obrátí.A protože je jejich reakce ob-vykle negativní, starší kolego-vé mi doporučovali o tomprostě mlčet. Takže to, na cojsem nejvíc pyšný, mám ta-jit? Pamatuji si, jak kamarád-ka řekla spolužákovi, že mástipendium. Sice uznal, žemusí být chytrá, když tu do-káže studovat, ale podráždě-ně dodal, že jeho rodiče platídaně, aby lidi jako ona mohlidostávat stipendia.Češi si někdy neuvědomu-

jí, že mají vzdělání zadarmoa že to tak není všude. Mojevláda mi bohužel vzhledemke své finanční situaci vzdělá-ní zaplatit nemůže. Protojsem ohromně vděčný vláděčeské, že mi pomohla získatkvalitní evropské vzdělání.Nemůžu říct, že úplně

všichni Češi mají k vládnímstipendistům stejný postoj.Setkal jsem se s Čechy, kteří

mi naopak fandili a říkali:„Musíš být výborný student,když jsi to stipendium do-stal.“ Podle mě záleží i na re-gionu. Praha je mezi zahra-ničními studenty hodně oblí-bená, takže tu lidémožná rea-gují drsněji než třeba na Mo-ravě. MnohoČechů si také ne-uvědomuje, že pro stipendis-ty platí mnohem přísnějšípravidla než pro ostatní stu-denty. Stipendium máme jenna určitý počet let, takže sinemůžeme dovolit opakovatsemestr, propadat u zkoušeknebo získávat za semestrméně než předepsaný početkreditů. Když dané akademic-ké podmínky nesplníme,mů-žeme o stipendium lehce při-jít. Z tohoto pohledu si mys-

lím, že čeští studenti to nauniverzitě mají jednodušší.Stipendisti jsou oproti nim,co se týká studijních výsled-ků, pod větším tlakem.Bez stipendia bych v zahra-

ničí studovat nemohl a jsemza tuhle možnost opravduvděčný. Finanční podpora jemým hlavním zdrojem pří-jmů a také jedním z důvodů,proč jsem si vybral ke studiuprávě Česko. Ačkoliv z tohomám obrovskou radosta jsem na to hrdý, musím sito nechávat pro sebe, abychsi zachoval dobré vztahy s čes-kými spolužáky. Vím, že nenífér to českým kamarádům za-mlčovat, ale dost pochybuji,že by se na mě dívali stejně,kdyby to věděli. MEDIA4US

Organizátor projektu, Multikul-turní centrum Praha (MKCPraha), nyní nabízí zdarmapodrobnou metodiku všemzájemcům o multikulturnía rozvojovou problematiku.

● Kromě učitelů mohou manuál

využít všichni, kdo se zabývajívzděláváním mládeže (třebavedoucí volnočasovýchaktivit, kroužků, na dětskýchtáborech).

● Pokud máte o manuál zájem,napište si o něj na adresu:asistent@mkc.cz

Ve Vestci u Prahy zanedlou-ho vznikne s podporou evrop-ského fondu regionálníhorozvoje nová výzkumná insti-tuce – Biotechnologické a bio-medicínské centrum Akade-mie věd a Univerzity Karlovy(BIOCEV). Moderní výzkum-né centrum po dokončení na-bídne několik set nových pra-covních příležitostí. Studovatby zdemělo až 250 postgradu-álních a magisterských stu-dentů. Na otázky o průběhurealizace projektu odpovídápředseda Rady BIOCEV, profe-sor Václav Hořejší.

V jaké fázi je projekt?V současné době (léto 2012)

probíhádvoustupňové výběro-vé řízení pro výběr zhotovite-le stavby, výběrové řízení natechnický dozor investoraa zpracovává se podrobná pro-jektová dokumentace pro pro-vedení stavby. Budova byměla být připravena k nastě-hování na konci roku 2014.

Jaké nové a pro Česko uni-kátní technologické mož-nosti se budou v novémústavu používat?Unikátní bude především

takzvaná myší klinika – cent-rum fenogenomiky, které sezaměřuje na analýzu funkcígenů pomocí zvířecíchmode-lů a na určení mechanismů,které kontrolují vývoj nemo-cí. Kromě toho bude BIOCEVvybavený vynikající mikro-skopickou technikou.

Plánujete pozvat vědce zezahraničí, aby byli vedoucí-mi v nových laboratořích?Tento záměr existuje, ale

vzhledem k tomu, že došloke značnému zdržení, nebylydosud vypsány konkurzy na

vedoucí místa. Problémemjsou i přetrvávající rozdílyv platových poměrech na čes-kých a západoevropských vě-deckých institucích.

Jaká je hlavní přednostexistence mezinárodníchvědeckých týmů?Věda je ze své podstaty inter-

nacionální. Je proto třebamaxi-málně podporovat zapojení domezinárodníchspoluprací či ru-tinníkomunikacivangličtině. Ji-nak hrozí, že si lidé zvyknou na„druholigovou“mentalituapro-vincialitu. TETYANA KOBETS

„Tolikrát semě ptali, jak to, že tu studuji, a já, bohužel, nemohl říct celou pravdu.“ PROFIMEDIA.CZ

Jaké vlastnostimámít hrdina?Tuto a další otázky si kladoužáci a studenti ze škol v Čes-ku, Indii a Nepálu. Díky vzdě-lávacímu projektu La Ngonpoměly tuzemské školy mož-nost navázat internetové part-nerství se školami v této částisvěta. Čeští žáci tak mohlisrovnávat svůj a jejich pohledna svět. MKC PRAHA

Profesor Hořejší T. KOBETS

Multikulturní a rozvojová problematika

Těžká situace

Spočítal bych na prstechjedné ruky, kolik Čechů vío tom, že mám stipendium.

● Ve městě, kde bydlím,o tom ví jeden zaměstnanecuniverzity a jeden kamarád.

● Už tolikrát se mě někdoptal, jak to, že tu studuji,a já – bohužel – nemohlříct celou pravdu.

Vestec u Prahy. V roce 2014 se tam otevře novávýzkumná instituce s unikátní myší klinikou

Žáci. Učí se chápat rozdíly

Stipendium: chlouba, či ostuda?

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 20PERSPEKTIVY

PERSPEKTIVY - mimořádnou přílohu o rozmanitosti kulturv České republice připravilo a vydalo v rámci projektu Media4usMULTIKULTURNÍ CENTRUM PRAHA o. s.www.mkc.cz

Mezinárodní koordinace: Mira Mediawww.media4us.euTel.: +31 30 2302240Email: info@media4us.eu

Příloha je financovánaEvropským integračnímfondem a Open SocietyFoundations.

Koordinátorka projektu:Tereza BlahoutováTel.: +420 296 325 346E-mail: seminars@mkc.cz

• aktuální témata• vývoj legislativy• články a studie

• komentáře• rozhovory• recenze

• blogy• monitoring tisku• kalendář akcí

Jak se žije na Praze 13?

Web o migraci v Česku a střední a východní Evropě Zapojte sena webu:

www.Praha13zive.cz

21FINANCE

Vyprodáno, hlásíčeská kina. Milovní-ci TolkienovaHobita míří do kin.

Do českých kin vstoupí dlou-ho očekávaný velkofilm Ho-bit chvíli po půlnoci ze středy12. prosince načtvrtek a je o nějobrovskýzájem.„Půlnoční

projekce vevelkoformáto-vém kině IMAXbyla vyprodanáběhemněkolika de-sítek minut po zaháje-ní předprodeje,“ prozrazujemarketingový manažer kinIMAX Robert Švec. Podobnouvlnu dychtivých diváků hlásíkina ve všech českých měs-tech. Předprodej lístků začals měsíčním předstihem, do

velkoformátovéhokina IMAX netr-val ani hodinu.

Všechnakina CinemaCity v Praze,Brně, Plzni,Ostravě, Pardu-

bicích, Libercinebo Ústí nad Labem

už otevřela i druhý sál. VelkýŠpalíček v centru Brna sechystá na otevření třetíhosálu, stejně tak i kino v Liber-ci nebo na Novém Smíchověv Praze. ROBERT OPPELT

Hobit

Po Pánu prstenů přichází nafilmová plátna i Hobit.

● Film je natočen podle romá-nu J. R. R. Tolkiena. Jeho dějpředchází Pánu prstenů.

● Popisuje cestu hobita BilboPytlíka za dračím pokladem.

Kurzy

EURO25,42

DOLAR19,91

LIBRA31,64

NAFTA: 36,22NATURAL: 35,90

Bilbo Pytlíka hraje Martin Freeman. WARNER BROS. PICTURES

České dráhy v novém jízd-ním řádu od 9. prosince zdra-ží kilometrické jízdné o 2,5procenta. Ceny zákaznickýchnabídek firma nezmění, alepřejmenuje je. „Počet vlakůzvýší v průměru o 105 na8463 spojů denně,“ uvedl vče-ra výkonný ředitel ČD promarketing Miroslav Šebeňa.Podle něj vzrostly Českým

drahám za poslední rok ná-klady zhruba o půl miliardykorun. Růst cen vstupů chcefirma řešit vedle zvýšení jízd-ného také jednáním s objed-nateli služeb. ČTK

GUNAPREVACnano

farmakologielogieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolnooonooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooologieoooooooooooooooo

BRAŇTE SE NÁSTRAHÁM ZIMY

k prevenci i léčbě❖ šetrná, přírodní léčba

❖ pro děti i dospělé

❖ nežádoucí účinky nebyly dosudzaznamenány

Lék k vnitřnímu užití.Pečlivě čtěte příbalovou informaci.

Informační servis: inPHARM, s.r.o. tel.: 241 432 133, e-mail: inpharm@inpharm.cz, www.inpharm.cz

K dostání v lékárnách a nawww.samoléčeni.cz

inzerce

Kouzlo prstenu funguje.Hobit láká do kin davy

Dráha. Vlakůbude více, alejízdné podraží

pište a foťte na mms@metro.cz20. listopadu 2012 22KULTURA

2KULTURA

Bohumil Kulínskýmíří na pódia. Užale bez slavnéhosouboru, ten skon-čil nadobro.

„Za minulostí jsem udělaltlustou čáru, o tom, co sedělo, už nechci mluvit,“ říkárazantně známý český sbor-mistr Bohumil Kulínský, kte-rý byl loni podmíněně pro-puštěn z vězení. Byl odsou-zen za to, že pohlavně zneuží-val své svěřenkyně, těm neby-lo ani 15 let. Kulínský, kterýse pak živil i jako taxikář, sev prosinci vrací na pódia sesvou speciální koncertní sériíComeback.Kulínský se představí coby

dirigent komorního orchest-ru Virtuosi Pragenses a vokál-ní skupiny KrisKrosKvintet,v níž vystupují jeho bývalí

žáci. Podle organizátorů máKulínský jejich plnou podpo-ru, nikdy mu totiž nebylo za-kázáno dirigovat. Trest, že ne-může deset let pracovat smlá-deží, pokládají za dostatečný.„Bohužel sbor Bambini di

Praga skončil nadobro, ale ur-čitě to nebylo mnou. Mladíuž nemají moc zájem se dva-krát týdně scházet na nároč-ných zkouškách. Zajímají se

už o něco jiného,“ říká. Hud-ba tohoto souboru, kterýv 70. letech založili Kulínské-ho rodiče, ožije tak už jen nacédéčkách. Reedici dětskýchlidových písniček chystá vesvém vydavatelství Karel Vág-ner. Koncerty se uskutečnív rámci festivalu České do-teky hudby, ten se proběhnev Obecním domě během pro-since.MAREK PEŠKA

Kulínský se těší. ČTK Slaví výročíPetra Janů oslavila ve Vel-kém sále Lucerny své še-desátiny. Součástí včerej-šího večera byl i křest tro-jalba se zpěvaččinými nej-většími hity, raritamia duety. Část výtěžkubude věnována občanské-mu sdružení Debra na po-moc lidem s nemocímotýlích křídel. MAFRA

Konopiště

Poslednívíkend

Ještě o tomto víkendu můžeteletos naposledy navštívit

zámek Konopiště na Benešov-sku. Dozvíte se zajímavostio dřívějších majitelích:

o Habsburcích a Františku Fer-dinandovi d'Este. Otevřeno tubude od 9 hodin. Můžete si

prohlédnout interiérys loveckými trofejemi a půjde-te ve stopách českých králů.

„K Bambini užse vracet nechci“

inzerce

Kulínský se vrací

Dirigent vystoupí na koncer-tech v Obecním domě.

● Chystají se: 17., 23. prosincea 2. ledna, vždy od 20 hodin.

● Zazní vánoční zpěvy, koledya Mozartův Koncert prohousle a orchestr č. 5.

● Předprodej vstupenek:věž Novoměstské radnice,tel. 224 948 225 nebo v sí-tích Ticketpro a Ticketportal.

23KULTURA

O let do vesmíru má zájemdesítka dobrodruhů z Česka

Daniel Craig pře-kvapil britské vojá-ky v Afghánistánu.

Poslední představitel JameseBonda se objevil na základněCampBastion v provincii Híl-mand, aby britskýmvojákům osobněpředstavil nový sní-mek Skyfall. Promítá-ní se zúčastnilo 800 vo-jáků.„Bylo to váž-

ně skvělé provšechny. Je odněj moc pěk-né, že si udě-lal čas a na-vštívil nástady,“ řekl vo-jín Scott Crag-gs, který slou-ží jako zdravot-ní technik.Skyfall je 23.

filmem bondovskésérie, která se točí

už 50 let. Na ce-lém světě už vy-dělal 669 milio-nů dolarů, čímžpřekonal rekord-ní kasovní ziskypředchozí nej-úspěšnější bon-dovky – CasinoRoyale z roku

2006. ČTK

Craig jako střelec

Podle ministerstva obranysi čtyřiačtyřicetiletý Craigprohlédl základnu a setkalse s vojáky, aby viděl výcvik,který podstupují, než jsouvysláni do akce.

● Vystřelil si také z kulometu,který používají britské sílyv Afghánistánu.

● Navštívil i vojenskounemocnici.

Uměleckoprůmyslové muze-um získá do svých sbírek večtvrtek soubor děl AlfonseMuchy, které mu věnuje me-cenáškaVěra Neumannová ži-jící ve Švýcarsku. Pro muze-um jde o největší dar od roku1995, kdy získalo do své sprá-vy Karlštejnský poklad. V pří-padě současného daru jde ounikátní kolekci, jejíž někte-ré části již byly představenyna velké výstavě v Obecnímdomě. Víc muzeum prozradíprávě ve čtvrtek. ČTK

Včera spustila pilotní vysílá-ní nová hudební televiznístanice Šlágr TV. Je určenavšem milovníkům lidovek,dechovky, harmoniky nebotrampské písně a pro někte-rémožná překvapivě také te-leshoppingu.Šlágr TV je projektem vy-

davatelství Česká Muzika.To vydává desky napříkladEvě a Vaškovi, Mistříňance,Moravance, Jiřímu Bosákoviči skupině Maxim Turbu-lenc. Interprety společnostmimo jiné propagovala pro-střednictvím teleshoppinguna kanálech České televize.Část z nich však už má odloňska reklamu zakázanou.Vysílání umožňuje společ-

nost Czech Digital Group,která provozuje třetí zem-ský digitální multiplex. Doostrého provozu by Šlágr TVměla přejít od dubna příští-ho roku.TV Šlágr provozovaná stej-

nojmennou společností sepřeformátovala z lifestylovéStil TV, která v srpnu ukonči-la vysílání. iDNES a ČTK

Tak už mají i svou TV.MAFRA

Mucha v Obecním domě

Alfons Mucha.Mecenáška hodaruje muzeu

Naladíte?

Hudební televize je zároveňdíky převzatému vysílánídostupná přes kabel, kde jiv rámci programu HD+ nabízíspolečnost UPC.

● Třetí zemský digitální multi-plex, ve kterém vysílá takénová TV Pětka, TV Óčkonebo kanál komerční dvojkyPrima Love, nabízí signálpro 95 procent obyvatel Čes-ké republiky.

Bond střílelz kulometu

Šlágr TV. Vysíládechovku i lidovky

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz20. listopadu 2012 24SERVIS

ZDENĚK NOVOTNÝ,FACEBOOK

„Pamatuj, synu…Pomáhat a chránit.“

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Své návrhy zasílejteprostřednictvím SMS ve tvaruMETRO BUB jméno město aváš text na číslo 9001106.Délka SMS je max. 160 znakůvčetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje ExpansionGroup, a.s. ATS, Infolinka: 776 999199. info@atspraha.cz.

Napadá vás vtipný popisek?

Napište svou bublinu

FOTO: 2x GETTY

1 V Japonsku majíspeciální výraz prosmrt, která je způso-bena přepracováním:a) karóšib) seppukuc) origami

2 Petr Iljič Čajkovskijdirigoval roku 1888premiéru své operyEvžen Oněgin v:a) Moskvěb) Pařížic) Praze

3 Umělecky řezanýdrahý kámens vypouklým reliéfemmá speciální název:a) gemab) intagliec) kamej

4 Největší říční přístavve Švýcarsku můžetenajít ve městězaloženém ještěŘímany. Jmenuje se:a) Lausanneb) Bernc) Basilej

5 Francouzskýromanopisec a básníkVictor Hugo zemřel22. května:a) 1795b) 1885c) 1975 Zn

átesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?Řešen

í:1-a,2-c,3-c,4-c,5-b.

Kvíz

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzickéa psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 16,5 °CRok výskytu: 1926

PočasíDNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK

Min: 4Max: 8

Min: 4Max: 8

Min: 5Max: 9

Min: 5Max: 9

Sudoku

ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY

14:00 StarDance V ...kolemdokola

14:05 Banánové rybičky14:40 Televarieté16:00 Cestománie16:35 AZ-kvíz17:00 Všechnopárty17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Můžeme dál?18:50 StarDance V ...kolem

dokola18:55 Události za okamžik

a počasí19:00 Události

20:00 Nejlepší Bakaláři:V hlavní roli Jiří SovákTrafika, Jožin a Zázračnýlékař. Velký návratlegendárního cyklu!Příběhy, které jste zažili vy,televizní diváci, v novémkabátě a s hvězdnýmobsazením

21:00 Komici na jedničkuJiří Lábus. Dokument

21:55 Kouzelník ještě nepřišelOhlédnutí zaúspěšnými scénkamia písničkami z cykluMožná přijdei kouzelník (1988)

22:55 Parádní čísloSituační komedie ČR

23:50 Californication V (8/12)00:20 Tísňová linka

Nový cyklus ČT

14:25 Letadlová loďEnterprise: Sama protiJaponsku (5/10)

15:20 Divadlo bláznivýchdramat Borise Rösnera

16:15 Maurice Béjart: Cestakolem světa (2/2)

17:00 Planeta YÓ18:20 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:55 Phineas a Ferb III (26)19:25 Neuvěřitelné příběhy

(11/47)19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce

20:00 Letadlová loďEnterprise: Šedýpřízrak (6/10)Dokumentární rekonstruk-ce USA. Pomocí nejmoder-nější počítačové animacemůžete sledovat vojenskéoperace slavné letadlovélodi od počátku války

20:55 Přežít!Ztroskotání nakrokodýlí řece. Sériedramatickýchrekonstrukcí VB

21:50 Pološero – AnorexieDokument. Mentálníanorexie postihuje stálevíce mladých lidí

22:15 Až na krevFilm USA (2007)

00:50 Queen: These Are DaysOf Our Live (1/2)

12:40 Gilmorovaděvčata VII (14)

13:35 Pohotovost Miami (6)14:35 Beze stopy IV (4)15:30 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly IV (11)16:30 Přátelé VII (1)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:30 Mentalista II (16)18:25 Ulice (2287)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny,Počasí

20:20 Ordinace v růžovézahradě 2 (375)Pan Dokonalý. Seriál ČR.Suchý špatně snáší rodinnýživot podle Zdeninaexaktního harmonogramu.Ota má starost o přespřílišunavenou Kateřinu

21:50 VíkendKoho potkáš v nouzi.Příběhy štěstí, prohera objevů

22:45 Noční Televizní noviny,Sportovní noviny,Počasí

23:15 Zákon a pořádek: Útvarpro zvláštní oběti XII (1)

00:05 Nikita (11)Akční seriál USA (2010).Hrají: Maggie Q,S. West, L. Fonsecaová

01:05 Novashopping

13:05 Tequila a Bonettiv Římě (10)Krimiseriál It. (2000)

14:05 Andílci (17)Telenovela

15:10 Bláznivá dovolenáv Las VegasKomedie USA (1997)

17:00 Gilmorovaděvčata III (15)

18:00 Dva a půl chlapa VII (22)18:30 Nové trable staré

Christine (1)19:00 Vražedná čísla II (3)

Krimiseriál USA (2005)

20:00 Mé jméno je NikdoWestern It./Fr./N (1973).Hrají: T. Hill, H. Fonda,L. Gordon, J. Martin,G. Lewis. Režie T. Valerii

22:25 OdstřelovačAkční film USA (1998).Hrají: C. Stansfieldová,D. Lungren, B. Payne,I. Roberts, F. Bookholane,S. Maphanga. RežieK. Waxman

00:30 Tequila a Bonettiv Římě (11)Krimiseriál It. (2000)

01:20 OdstřelovačAkční film USA (1998).Hrají: C. Stansfieldová,D. Lungren, B. Payne,I. Roberts, F. Bookholane,S. Maphanga. Režie K.Waxman

11:15 Schimanski:Až po krk v blátě

13:10 Castle na zabití III (1)14:05 Komisař Rex III (7)

Vražda v hypnóze15:05 Walker, Texas

Ranger III (4)16:05 Rosamunde Pilcherová:

Neobyčejná láskaRomantický film N

18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 VIP PROSTŘENO!Zábavný pořad. Dvojitáporce z kuchyně známýchosobností. Sledujte svéoblíbené VIP PROSTŘENO!od začátku až do konce

21:40 Obchoďák (23)Už tě nechci vidět.Původní rodinný seriálČR (2012)

22:55 Sběratelé kostí VII (7)Vězeň v potrubí.Krimiseriál USA (2012)

23:55 Myšlenky zločince VI (2)12 hodin. KrimiseriálUSA (2010). Hrají:T. Gibson, S. Moorea další

00:50 Nedokonalézločiny IV (19)Ukradená identita.Krimiseriál It. (2008)

12:05 Simply the best13:00 RGM Space

Hitparáda downloadů13:30 Óčko hity14:30 Óčko news14:35 Mixxxer16:55 TyTrubko17:00 Óčko news17:05 Óčko hity18:30 Óčko news18:35 Óčko Expres19:20 TyTrubko19:30 Novinky20:00 CZ & SK21:00 Hitzone 90’s

21:45 SelebrityRuda z Ostravy o českémpopulárním písečku

22:00 Hitzone millenniumSchválně, jestli si ještěvzpomenete, s jakýmihity jsme před letyrozjížděli nové tisíciletí?Pojďte si je osvěžitv paměti! Pojďte spolus námi znovu "objevit"hvězdy, které přineslotohle milénium!Největší hity novéhomilénia + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky +SMS chat

00:00 Óčko flirtProud klipůse vzkazydiváků Óčka

25SERVIS

D. Bareš59 let, podniká

Finále jsemnesledoval, tenis mějako sport nezajímá.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

RUDÝLISTOPAD

Pouštím si písničky z kompletu šesti CD Marty Kubišové s titu-lem Zlatá šedesátá. Reedice LP desek, které kdysi vydal Supra-phon, je proložena různými, i docela neznámými nahrávka-mi, bonusy a speciálními bonusy posbíranými z filmů, televiz-ních přenosů a taky z archivu Jaroslava Vašty.Kubiška, jak se Martě vždycky říkalo a nejspíš vždycky říkatbude, obšťastnila velký kus mého života. I já chtěla být zpě-

vačka jako každá dvanáctiletáholka a čas, který jsem trávila sespárovaným klubkem ponožekcoby mikrofonem před zrca-dlem a dělala Kubišku, už nikdynespočítám. Ze souboru sebra-ných písní je absolutně nejlepšíCD Songy a balady z konce roku1968. Sešlo se na něm všechno –

především pěvecká, ale i osobnostní zralost Marty. Je tu skvě-lý výběr písní, jsou tu skvělé texty Zdeňka Rytíře, Jana Schnei-dera, Petra Rady i Eduarda Krečmara, zní tu i skvělá muzika,kde k sobě fantasticky ladí Lennon a jeho Hej, Jude s Jimene-zovou Magdalenou, Ondráčkovým Ring-o-ding, Bonovou jíma-vou Mamá i Brabcovou zase jinak jímavou Modlitbou pro Mar-tu. Jsou to výborné věci. Nestárnoucí. Silné. Pravdivé. Prožité.

Když dnes člověk slyší, jaký talent byl na dvacet let umlče-ný, zakázaný, je mu smutno. Zrovna teď v listopadu je dobrési připomenout, jak to v téhle zemi za totality chodilo, jak ses lidmi zacházelo nebo spíš zametalo. I když jsme dnes z poli-tiků a politiky zoufale znechucení, je tu svoboda. Svoboda vol-by. A jestli tu většina vzdychá po časech minulých a zase volíkomunisty...? Máme je mít!

A. Vosyka51 let, manažerAno, sledoval, byloto vydařené a mocto klukům přeji.

Komiks

Řešení sudoku

REEDICE(Ze sloupku Terezy

Boučkové na této straně)

Další nové, popřípaděupravené vydání díla

ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍKCIZÍCH SLOV

Výrok dne

M. Marzovič22 let, studentTenis sám hraji, alev TV ho nesleduji,nemám na to čas.

Anketa Sledovali jste finále Davis Cupu?

Dopisy a vzkazy

Je třeba měnitdemokracii?V poslední době slýchám,že takovou demokraciijsme si nepřáli. Že lidé cin-kali klíči na Václavskémnáměstí pro jinou demo-kracii. Hlavní důvod ne-spokojenosti? Nespravedl-nost. Jedni využívají likna-vosti státní správy, nedo-konalosti zákonů, jedno-duše rozkrádají státní ma-jetek. A druzí, kteří se živípoctivě, musejí vznikléškody platit ze svých daní,které se neustále zvyšují.Přitom většina z nich pat-ří ke středně až nízko pří-jmovým skupinám. Otáz-ka však spočívá v tom, zdachyba tkví v demokracii.Když stejný systém (tedydemokracie – taková, ja-kou máme v ústavě) fun-guje v řadě vyspělýchzemí, a u nás ne, budeona chyba spočívat v ně-čem jiném. Nesvalujmechybu na systém, chybaspočívá v nás samotných.Přiznejme si to, nedokona-lá není demokracie, alemy, český charakter. Ale-spoň prozatím. VÍT PECHA

dopisy@metro.cz,www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adre-su. Metro si vyhrazuje právo edi-tovat dopisy. Vzkazy zasílejtepřes SMS ve tvaru METROVZKAZ na číslo 9001106. CenaSMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu-je Expansion Group a.s.

Zjistěte odpověď OKAMŽITĚ!Pište SMS ve tvaruNEVERNYa váš text na tel.: 900 30 36

JE VÁM NEVĚRNÝ?

V práci skutečně nemá cenutlačit na pilu, jelikož se tím

stejně vůbec nic neurychlí. Akorát bystetím stresovali sebe i ostatní.

Beran 21/3-20/4Jste dnes příliš rozvrkočení,což se odrazí i v pracovním

procesu. Budete potřebovat více sebe-kázně, než jste schopni vyvinout.

Váhy 23/9-23/10

Nadřízení vám předvedou,jak vám důvěřují, jelikož ve

vásbudouhledatoporu, když si nebudouvědět rady s ostatními zaměstnanci.

Rak 22/6-22/7Mars dnes umožňuje prak-tické zúročení vaší práce.

Můžete získat nové klienty na svou stra-nu nebo dovést k cíli složitý projekt.

Kozoroh 22/12-20/1

Budete mít schopnost po-vznést se nad malichernost-

mi každodenního života a užívat si kaž-dé minuty. Buďte ale trochu obezřetní.

Býk 21/4-21/5Vašeprácebudekonečnědo-statečněohodnocena.Může-

te se těšit ze zveřejnění svých pracovníchnápadů, které dojdou k realizaci.

Štír 24/10-22/11

Venuše bude pomáhat v es-tetických a právních obo-

rech. Neváhejte a zkrášlujte. Je jedno,bude-li se to týkat obydlí, či zevnějšku.

Lev 23/7-22/8Venuše jakožto ženský pr-vek, který se vám dnes při-

míchá do života, může způsobit velkou

Vodnář 21/1-20/2

Můžete si dnes rychle rozší-řit okruh přátel. Vyrazte do

společnosti, můžete se seznámit s člo-věkem, se kterým si budete rozumět.

Blíženci 22/5-21/6Budete se radovat z dosa-žených úspěchů, ale při vší

radosti zapomenete na to, že je potřebapracovat na těch, jež jsou před vámi.

Střelec 23/11-21/12

Ke každémuproblémubude-te schopni navrhnout proti-

straně rozumnéa jednoduché řešení, díky

Panna 23/8-22/9Dočkáte se docenění a po-

z čehož budete mít radost nejen vy, alei vaši blízcí. Nebraňte se oslavám.

Ryby 21/2-20/3

HOROSKOPPřesné prognózy na míru!

VOLEJTE

Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůZáruka spojení s poradcem dle vašeho přáníDostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Sloupek

TEREZABOUČKOVÁSCENÁRISTKA A SPISOVATELKA

Citát

I když jsme dnesz politiků a politikyzoufale znechucení,je tu svoboda.

Slovo dne

„Je tady skvěláparta, zase se na

to těším.“TOMÁŠ BERDYCH, TENISTANa Radka Štěpánka a TomášeBerdycha nyní čeká zaslouženádovolená. Česká jednička se jižale nechala slyšet, že hodlá

Českou republiku reprezentovati v příští sezoně. Stejně sevyjádřil i Radek Štěpánek.

pište a foťte na mms@metro.cz20. listopadu 2012 26ENGLISH PAGE

Metro and the British Coun-cil in Prague bring you anew series called Off the Be-aten Track – places wheretourists don't normally go.For fifteen weeks, we’ll befocusing on out of the wayplaces and unexpectedthings to do in the British Is-les.Named after both its foun-

der and the river it sits on,Saltaire was born 1851. Onour tour of the Victorian mo-del village near Bradford inYorkshire, the heart of nor-thern England, we were ta-ken back to the time of TitusSalt and his textile mill onthe river Aire.NowaUNESCOWorld Heri-

tage Site, inside the hugemill building there is an im-pressive art exhibition by theworld famous local artist Da-vid Hockney, as well as ahigh quality restaurant andextensive gift and bookshop.These are worth a visit intheir own right, but outsidethe building is the villagewhich was designed accor-ding to Titus Salt's carefulplan.The tour was lead by a very

entertainingwoman in costu-me who gave each person abookmark containing detailsabout a person who really li-ved and worked there.Through these characters shebrought the history to life.As we walked around wewere told about where 'we' li-ved and worked and about'our' lifestyle. We also got toknow about the life and atti-tudes of Mr Salt.During his life he entertai-

ned the richest and most in-

fluential people of the time.Heworked very hard tomakehis business a success and hel-ped improveworking conditi-ons for many, but he was qui-te strait-laced. To make peo-ple work harder, he wouldn't

allow any pubs or alcohol.He was powerful and he wan-ted everyone to know it. Heput his motif on almost everygate, fence and building inthe village.Most of the workers came

from the city of Bradford. Atthe time it was a filthy,horrible place to live. Manyof the people who moved tothe village loved how cleanand safe life was there.Others hated the control Ti-tus had over their lives, likemanagers living next to thelower ranks to report anyrules they broke. There couldbe no pulling the wool overSalt's eyes.The village now has a pub

along with a few very nicecafés and traditional Englishteashops. In the park nearbywewatched a game of cricketand listened to a heavy metalband. Life is different therenow and I think I prefer itlike this. While you're in thearea, visit Sheffield and Le-eds; two cities very close by,but which have totally diffe-rent characters. PHILLIPA RO-BERTS

One of Salt's churches

+PLUS

Match the words with theirmeanings.

● A. a model village

● B. a textile mill

● C. extensive

● D. attitude

● E. influential

● F. motif

● G. lower ranks

● 1. big/varied

● 2. logo

● 3. a factory which makes cloth

● 4. ordinary workers

● 5. village owned by a factoryhaving everything the wor-kers need

● 6. has the power to changethings

● 7. opinion/how you thinkabout something

Saltaire inWest Yorkshire. 2 x PROFIMEDIA.CZ

Words of the week

Salt and textiles

● be worth your salt – Doyour job well and be respec-ted for it.

● be strait-laced – be conserva-tive

● pull the wool oversomeone's eyes – tricksomeone

Activity 1

True or false?

● A. The mill is very big. T_

● B. The woman who led thetour wore ordinary clothes.

__

● C. Everyone enjoyed livingin the village __

● D. The factory still makescloth __

● E. You couldn't drink alco-hol there __

● F. You can drink alcoholthere __

Lesson No. 12

Off The Beaten Track 12:A manufacturer worthhis Salt

Answers

Activity 3

In English, discuss or thinkabout the questions.

● 1. What do you thinklife was like workingin the mill?

● 2. Have you ever heardof a similar place?

● 3. Would you havepreferred to live in thedirty, crowded city andlive life in your own way,or live in clean Saltairewith its strict rules?

Activity 2

www.britishcouncil.cz

Vstupní test online.T. 221 991 111english.courses@britishcouncil.cz

Učte seanglicky

s experty!Zápisy od 5. 12.

Kurzy od2. 1. 2013.

inzerce

1.A. TB. FC. FD. FE.TF.T

2.A. 5B. 3C. 1D. 7E. 6F. 2G. 4

Úspora i zdraví z vodního filtruUrčitě jste někdy slyšeli o vodních filtrech,filtračních konvicí a další zařízeních vylep-šující pitnou vodu z vodovodu. Proč si alevodní filtr pořídit a jaké výhody, či finančníúspory Vám vodní filtr přinese?Mnoho lidí nepije pitnou vodu z kohout-ku, protože jim vůbec nechutná. Základnífunkcí vodního filtru je proto odstraněnícizorodých látek a složek do vody nepatří-cích, které devalvující její přirozenou chuť.Jedná se většinou o sedimenty, nebo o při-daný chlór.Chór se používá ve vodárenství z důvoduzamezení šíření infekčních chorob v případěkontaminace při transportu vody ve vodo-vodním potrubí. Zdravotnický přínos chló-rováni vody pro jeho dezinfekční vlastnostizatím nenahraditelný, ale má i svá negativa.Chlór reaguje s organickými sloučeninamipřirozeně se vyskytujícími ve vodě, přičemžvznikají látky známé jako „vedlejší produktydezinfekce“ – trihalogenmethany, které jsouzdraví škodlivé. Podle dlouhodobých americ-kých výzkumů může vést konzumace chlóro-vané pitné vody ke zvýšenému riziku výskyturakoviny, astma, onemocnění srdce, rizikapotratu těhotných žen a poškození plodu.Ideálním řešením je filtrace pitné vody předsamotnou konzumací. Například vodní filtrInstapure odstraní většinu Chlóru i případ-ných rakovinotvorných Trihalogenmethanů-Chloroformů až u Vás doma před konzumacívody a vylepšuje samotnou chuť i zápachvody.Jeho montáž je jednoduchá přímo na vodo-vodní kohoutek s možností přepínání mezifiltrovanou a nefiltrovanou pitnou vodou.Nemusíte tedy používat filtrovanou vodu na-příklad k mytí nádobí.

Jaké je úspora oproti balené vodě?Balená voda vychází kolem 6Kč za 1 litr.Cena 1 litru přefiltrované vody je kolem 40haléřů. S vodním filtrem Vám odpadne takédoplňování, převoz, vynášení balené vodya snížíte také ekologickou zátěž vznikloudíky výrobě obalů a transportu balené vodydo obchodů.

Jaké jsou výhody vodního filtru na vodo-vodní kohoutek a porovnání s filtračníkonvicí?Výhod je několik, ať už se jedná o velkouprůtočnost, kdy přefiltrování 0,5 l sklenicevody je otázkou asi 20 sekund oproti filtračníkonvici, která přefiltruje stejné množství ažv řádech několika minut, okamžitá připrave-nost k použití - čerstvá a chladivá voda tečeihned z kohoutku v neomezeném množství,či praktičnosti - nikde nic nepřekáží, nic se nenemusí doplňovat, schovávat do lednice atd.

Kolik stojí vodní filtr na kohoutek a jsouvůbec bezpečné?Na www.filtry-voda.cz naleznete akčníceny vodních filtrů na kohoutek v cenáchod 899Kč za vodní filtr, po výhodné balení se2 náhradními filtry za 1349Kč. Náhradní filtrpřefiltruje přibližně 700 litrů vody a balenídvou kusů stoji 490Kč.Americká firma INSTAPURE vyrábí vodnífiltry již od roku 1975. Výrobky procházejítesty americké organizace NSF a výrobce ječlenem prestižní organizace Water QualityAssoiciacion. Filtry také prošly náročnýmitesty ve Státním zdravotním ústavu v Praze.Více informací ohledně používání vodníchfiltrů naleznete na www.filtry-voda.cz v sekci- Časté dotazy nebo na tel. čísle 777 591 503.

02komerční přílohaúterý 20. listopadu, 2012 ZDRAVÍ & KRÁSA

Lékárna Pharmacentrum Budějovická přímo u stanice metra

Moderní lékárna se širokýmspektrem služeb nabízí:

Zdravotnické potřeby – kompletnísortiment (ortézy, bandáže, límce, po-můcky při inkontinenci, a další) potře-by pro seniory, odborný personál

Prodej zdravé výživy a služby certifi-kované nutriční terapeutky – léčebnédiety, zdravé hubnutí

Individuální lékové poradenství zdar-ma – lékárník kontroluje možnostvzájemného ovlivnění Vámi užívanýchléčiv a potravinových doplňků či nežá-doucí účinky léčiv. Poradenství v ob-lasti cen léčiv a možnost doporučenípro Vás finančně nejvýhodnější varian-ty

DiaLékárna – vše, co diabetik potře-buje (léky, potravinové doplňky, glu-kometry s příslušenstvím a jejich vý-měna), měření hladiny glukózy v krvizdarma, glykovaného hemoglobinu

Dermokosmetické centrum – zdravot-ní kosmetika a poradenství

5% sleva pro držitele průkazů ISTC(ISIC, ALIVE, ITIC, Staff Card)

V rámci našeho Klientskéhoservisu dále nabízíme věrným

zákazníkům: snížené až nulové doplatky na vybrané

léky, které běžně užíváte

bonus za každý nákup pro držiteleKlientské karty

zdarma měření krevního tlaku

každé 3. pondělí v měsíci zdarma pro našeklienty měření ABI indexu, který informu-je o průchodnosti tepen dolních končetin

výhodné zakoupení zdravotního progra-mu SYSIP – poskytneme slevu ve výši 3násobku bonusu na Vaší Klientské kartě

Centrum IPP spolupracuje v rámci prevence také s lékárnou Pharmacentrum Budějovickáa společně nabízí na každý preventivní program SYSIP slevu ve výši 20% oproti původníceně. Navíc lékárna pro své zákazníky využívající klientské karty připravila možnost na-výšit svůj bonus o trojnásobek, který můžete uplatnit na nákup programu SYSIP. Zdra-votní program můžete zakoupit za zvýhodněnou cenu do 31.12.2012. Více informací nawww.centrumipp.cz nebo na tel: 261 006 524.

MUDr. Jiří Skřivánek,MBAŘeditel pro zdravotní programyMedicon a.s. – Centrum individuální a preventivní péčePreventivní zdravotní program SYSIP u nás na poliklinice MEDICON probíhá již čtvrtýmrokem a těší se velké oblibě u klientů, kterým záleží na svém zdraví. SYSIP je mimo jinévhodný pro klienty, kteří díky velkému časovému vytížení nenavštívili lékaře několik mě-síců či několik let. Tento program je ideálním řešením jak mít svůj zdravotní stav podkontrolou a přitomstrávit ve zdravotnických zařízeníchminimumčasu.Program je zaměřen na nejčastější zdravotní problémy, postihující dnešní civilizaci. Z vý-sledků již základníhobalíčkuvyšetření (z laboratorních testů,měření krevního tlakuaEKG,sonografického vyšetření dutiny břišní, RTG plic a srdce) je možné posoudit aktuálnízdravotní stav klienta.

TO VŠE PODJEDNOU STŘECHOU

A V PŘÁTELSKÉM PROSTŘEDÍ

Navštivte nás na adrese:Lékárna Pharmacentrum BudějovickáAntala Staška 1670/80, Praha 4Tel: 261 006 330, 336, 584Po-Pá: 7.00-19.00

Program SYSIP – spolupráce s lékárnou Pharmacentrum

VÁNOČNÍ NADÍLKAKE ZDRAVOTNÍM PROGRAMŮM SYSIP

Nadělte pod stromeček zdraví

Zdravotní programmapující celkový stav člověka 6 vyšetření na sebe logicky navazujících Doprovod asistentky na všechna vyšetření Délka vyšetření přibližně 90minut Závěrečná zpráva Pro ženymožnost rozšířit omammoagynekologii

Kontakt pro objednáníLékárnaPharmacentrumBudějovická,Antala Staška 80, Praha 4, mob.: 724 245 270, email: sysip@mediconas.cz

Vánoční sleva

20%Platí do

31. 12. 2012

Vyšetření nejsou hrazena z veřejného zdravotního pojištění Sleva platí do 31.12.2012 Klient musí využít tuto službu do 31.03.2013

BARVYNADEVŠE

1450 Kč

ESTÉE LAUDER PALLADIUM, nám. Republiky 1, Praha 1 • ESTÉE LAUDER METROPOLE ZLIČÍN, Řevnická 1, Praha 1*Nabídka platí pouze v buticích Estée Lauder do vyčerpání zásob, nejdéle do 31. 12. 2012. • facebook.com/esteelauder.cz • esteeluader.cz

při nákupu dalších výrobkův ceně nad 1500 Kč.

Hodnota setu6800 Kč.*

Urolitiáza (tvorba konkre-mentů – písku a kamenův močových cestách) je zaseonemocnění, které se vy-skytuje u bezmála 20% veš-keré populace, více jsou po-stiženi muži než ženy (2:1).

Obě tato onemocnění seklasickou medicínou léčísložitě, dlouhodobě a ob-tížně. Opakované podáváníantibiotik, dilatace močovétrubice a podobné metodyčasto problémy nevyřeší,

spíše organismus zatíží.I po úspěšně provedené léč-bě obou těchto onemocněníve většině případů docházík recidivě (opakování) těch-to stavů, což znovu neúměr-ně zatěžuje pacienty.

Současná medicína se stá-le více přiklání k používá-ní přírodních prostředků,které buď celostně, neboalespoň profylakticky napo-máhají k řešení výše uvede-ných problémů.

Již naše babičky věděly, žebylinné čaje z cibule, petr-žele, pýru, přesličky a dal-ších léčivých rostlin jsounejúčinnějším prostřed-kem, jak řešit složité nedu-hy s močovými cestami.

K těmto prostředkům pat-ří i přípravek UROHERBAL(kapky a sirup), který jemožné přijímat v kombina-

ci s dalšími léky a také sa-mostatně.

Čistě přírodní prostředek:UROHERBAL (kapky a si-rup), svým složením: ob-sahuje extrakt z 9 léčivýchbylin, komplexně působípři onemocněnímočovéhoústrojí – má výrazný diu-retický účinek, napomáhák rozpouštění a vyplavová-ní drobných konkrementůz močových cest. Dále sevyznačuje i profylaktic-kým působením, tj. zabra-ňuje zvětšování stávajícíchkamenů a písku v močo-vých cestách a vzniku no-vých konkrementů.

Navíc přípravek UROHER-BAL působí protizánětlivěa antibakteriálně, což velmipozitivně ovlivňuje terape-utický proces při akutníchi chronických onemocně-ních močového ústrojí.

03ZDRAVÍ & KRÁSA

Od té doby, co celá moje rodi-na užívá na imunitu přípra-vek CapriCol, nevíme, co jenachlazení či chřipka, i kdyžjsme nákaze v práci i ve školepřímo vystaveni.

Ing. Jaromír N., 38 letCapriCol je doplněk stra-vy obsahující dehydro-vané kozí mlezivo, cožje nejdokonalejší sou-bor látek chránícíchtělo před infekcemi.Kravské mlezivo mávětší tradici užívání,ale zdaleka nemá proimunitu člověka tako-vý význam jako kozí.To nejen obsahujevyšší obsah a vhodnějšískladbu imunogenů, současněale neobsahuje alergeny a těžkétuky, které má kravské mléko.Kozí mlezivo umocňuje imunit-ní reakci vůči mnoha možným

Téma: Virózyinfekcím, proti kmenům virů,které vyvolávají nachlazení,katary, chřipku či průjmy, je bezkonkurence.Přípravek CapriCol je třeba uží-vat nejméně 2-3 měsíce, dennídávky je vhodné přizpůsobit

věku a stavu imunit-ního systému uživa-tele.Vsadit na imuni-tu kozího původuse vyplatí – žád-ný savec není takodolný nemocemjako koza.Přípravek Cap-riCol je dodávándo lékáren a vždy

je k dostání v pro-dejnách Vitacentrum, Perlová1, Praha 1 nebo Zdraví, Hybe-šova 30, Brno. Na dobírkujej lze objednat na infolince221 674 221 nebo www.bwy.cz

www.kudyznudy.cz Plzeňská 8, 150 00 Praha 5

• Prezentace 16 lázeňských společností z celé ČR• Aktuální nabídka lázeňských a wellness pobytů• Ochutnávka teplých lázeňských oplatek a likérů zdarma celý den• 3x denně losování o víkendové pobyty v českých lázních a soutěže o další ceny• Hudební produkce Domažlické dudácké muziky, lázeňská módní přehlídka

Alžbětiny Lázně, a.s. Karlovy Vary • Hotel Vega, s.r.o. Luhačovice • Lázeňská léčebna Mánes Karlovy Vary • Lázně Felicitas, s.r.o.Poděbrady • Lázně Hodonín a Lednice • Lázně Hotel Vráž, s.r.o. • Lázně Slatinice, a.s. • Lázně Teplice v Čechách, a.s. • Léčebné lázněBohdaneč, a.s. • Léčebné lázně Jáchymov, a.s. • Léčebné lázně Konstantinovy Lázně, a.s. • Léčebné lázně Mariánské Lázně, a.s. •

Orea Hotels, s.r.o. • Royal Spa, a.s. • Vojenská lázeňská a rekreační zařízení • Zálesí a.s. Luhačovice

DNY LÁZEŇSTVÍ A WELLNESS23.–25.11. v obchodním centru Nový Smíchov Praha

Zánětyakamenyvmočovýchcestách

Zimnípohodav lázních

Infekce močovýchcest jsou druhounejčastější bakteriálníinfekcí postihujícíčlověka po infekcíchhorních cest dýchacích!Vyskytuje se 50x častějiu žen než u mužů.

Chcete si užít letošníkonec roku bez obvyk-lého stresu a dopřát siopravdovou předvánoční

pohodu? Využijte někte-ré z nabídek lázeňskýchspolečností a nechte sehýčkat! Voňavá koupel,

skořicový zábal či čoko-ládová masáž jistě potěšínejen vaše tělo, ale i duši.Nezapomenutelným zá-

žitkem bude také roman-tická večeře při svíčkáchs hudebním doprovo-dem harfy. Krásná okol-

ní příroda lázní vás jistěnaláká i k procházkám.Inspiraci naleznete nawww.kudyznudy.cz

04komerční přílohaúterý 20. listopadu, 2012 ZDRAVÍ & KRÁSA

Padání vlasů je nepříjemnýkosmetický problém, ale vět-šinou je projevem, respektivedůsledkem nějakého jinéhoonemocnění. Proto by člověkměl především nejdříve zajítk odbornému lékaři, který muprovede nebo doporučí po-třebné vyšetření, aby se zjistilyskutečné příčiny padání vlasů.Existují však také přípravky,které podporují následnouobnovu, tedy růst vlasů.

Přípravky, které podporujírůst vlasů, má ve své nabídcetaké kosmetika australsko-ma-ďarské firmy se značkou TH.Všechny její přípravky prošlyklinickou atestací a léta použí-vání prověřila jejich účinnost.

Nejmodernější technolo-gie výroby přípravku kombi-nuje léčebné účinky termálnívody a vína se speciální paten-tovanou recepturou.Účinný-mi látkami jsou bio-syntetic-ké metalproteiny, které majív buňkách důležitou regene-rační úlohu. Svými hydratační-mi a regeneračními vlastnost-mi dosahují rozsáhlých účinkůa mají široké uplatnění.

Přípravkymusímít takéoptimální PHCelá kúra proti padání a napodporu růstu vlasů se sklá-dá ze dvou kusů TH krémua jednoho kusu TH šamponu.„Thermal krém je speciálněvyroben jako stimulátor vla-sového růstu. Jeho účinnélátky pronikají hluboko ke

kořínkům vlasů, regenerujívlasové cibulky a vyživují vlaspo celé jeho délce. Thermalšampon doporučují lékaři nazákladě klinických zkoušek přinadměrném vypadávání a lá-mání vlasů, při tvorbě koutůa pleše, při opakované tvorbělupů i na silně poškozené vla-sy. Podporuje růst vlasů a má

optimální PH,“ informuje spo-lumajitel kyjovské společnostiSENS, která u nás distribuujekosmetiku značky TH. Krémse pečlivě vetře do pokožkyhlavy a do vlhkých vlasů a ne-chá se 20 – 30 minut působit.Poté co se účinné látky krémuvstřebají, se vlasy umyjí Ther-mal šamponem, který obsa-

huje stejné bioaktivní látky.

Transplantace vlastníchvlasů jemožnáU těžších případů je dopo-ručováno kúru i několikrátopakovat – to pokud někomurapidně a velmi rychle říd-nou vlasy a vlasový kořínekje natolik ochablý, že vlasjiž vůbec nevyrůstá nebo sena poškozených místech tvo-ří již pouze chmýří. Obtíž-nější situace nastává pro ty,jejichž vlasové kořínky jsouzcela uhynulé, tedy pro lidis pleší. „Pokud má někdo jiždlouhodobě pleš, má šanciv transplantaci. To je ovšemfinančně náročné a ne všichnijsou ochotni tento úkon pod-stoupit. Jiná otázka je, pokudvlasový kořínek není zcelauhynulý, ale jen oslabenýnatolik, že se tvoří pleš. Tadybych viděl šanci v přípravcíchna podporu růstu vlasů, ne-boť ty obsahují účinné látkyaktivující vlasové cibulky a ob-novující růst vlasů na místech,kde jsme se s pleší smířili,“radí společnost SENS.

Stop padání vlasů s minerální kosmetikou Thermal

Parodontitida je chronickédestruktivní onemocnění dás-ní a závěsného aparátu zubů,které může skončit i ztrátouzubů. Nejsou však ohroženypouze zuby, je to chronické in-fekční onemocnění ohrožujícícelý organismus. Bakterie žijícív parodontálním chobotu semohou pomocí krevního obě-hu dostat do celého těla, takžepostiženým hrozí také srdečnía cévní onemocnění, a tudíži zvýšené riziko infarktu.

Bakterie vytvářejí biofilm, kte-rý je neproniknutelnou vrst-vou například pro dezinfekcea antibiotika. „Chytrá houba“dokáže rozbourat tento bio-film a potlačit růst bakteriízpůsobujících záněty.

„Do lékáren dodáváme ústnívody v suchém stavu,“ říká Ra-dim Klimeš. „Bio Plus – sypkýprášek, který mohou používati alergici na citrusové plody,

a Chytrá houba Pythie BioPlus v šumivých tabletách. Obadva přípravky se ředí do pitnévody a provádí se výplachydutiny ústní. Oba pomáhajík zeslabování mikrobiálnícha chemických faktorů, kterépodmiňují vznik aft a zánětů.V dutině ústní snižují množ-ství kvasinkových organismů,objevujících se v souvislostis používáním zubních protéz,potlačují bolest dásní a aktiv-ně působí proti parodontóze.Použití přípravku Chytrá hou-ba Pythie Bio Plus se osvědčiloi u lidí po chemoterapii nebou dětí, kdy došlo v ústech k pře-množení kvasinek.“

Podobně působí chytrá houbai při čištění nehojících se ran.Enzymy pronikají biofilmempokrývajícím bércový vřed,proleženinu či jinou nehojícíse ránu a rozkládají ho. Přípra-vekBiomycosin zároveň potla-čuje i růst bakterií, a připravítak vhodné prostředí k hojenírány.

Přípravky s Chytrou houbou –Pythium oligandrum dostanetev každé dobré lékárně. Na vašeotázky rádi odpovíme na telefo-nu: 212 240 409, akutní dotazyna infolince: 608 157 744,

e-mail: pythium@pythium.cz,informace na:www.chytrahouba.cz

Výrobce: Bio Agens Researchand Development – BARD,s.r.o.

Zub bolí, pak nateče dáseň a úleva nastane, až se na dásni vytvoří váček (absces), který praskne a vyteče z něho bílý hniss trochou krve. Jestliže problém neřešíte, opakování bude častější a může dojít k uvolnění kořene zubu z okostice a zubvypadne z kostního lůžka.

O zuby přijít nemusíte

Práce - nabídka• Obchodní společnost hledáobchodníky. Práce na ŽL, nadstan-dartní příjem. Tel.: 774749645• Nabízím zajímavou práci na HPČi VPČ. Praha. Tel.: 602474413• BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den.POKLADNÍ - prodejny po celé Pra-ze, školení zajištěno. Směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756.• BRIGÁDA - doplňování zbožív hypermarketech (zálohy 50 %druhý den). Různé směny - den-ní, noční. Tel.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz• PENÍZE DENNĚ! Komunikativ-ní a veselé dívky 18-35 let, uplat-něte své schopnosti na PC - Chat,až 3.000 Kč/směna. info na tel.604 133 749• Dostáváte za brigádu pouzezálohu a pak musíte čekat? U násmáte 100% DRUHÝ DEN! Brigádyvšeho druhu! Volejte Po-Pá, 9-17hod. 724772129• Obchodník a poradce - dvě volnépozice pro silnou nadnárodní spo-lečnost a jedničku ve svém obo-ru. Flexibilní pracovní doba, pev-ná měsíční podpora, příspěvek naauto a notebook, kariérní růst, nad-standardní systém odměňování,kancelář v centru Prahy (internet,telefon, PC). Tel.: 731405950.• SOŠP PROFIT přijme učite-le - učitelku AJ, NJ, IT, M (HPPa VPP). Přihlášky a CV mailem:profit@seznam.cz do 26.11.2012.• Společnost NORISE hledá do callcentra na Praze 2 (u metra) telefon-ní operátory s příjemným projevema se znalostí práce na PC. Nabí-zíme jednoduché projekty, směnysi plánujete dle Vašich možností,zaškolení zdarma, výdělek 100-150 Kč/hod. DPP, HPP. Nástupmožný ihned. prace@norise.cz,t:774 169 209• Správa nemovitostí hledá tech-nika. Požadujeme profesionálnípraxi se správou SVJ a BD. Pra-coviště Praha 8 - Libeň. E-mail:jobs@lbd8.cz• Přijmeme osoby se zdr.postižením na ostrahu stavebv celé Praze a okolí. Pož. čis-tý TR, zdrav. způsobilost. Tel:602935880, 601569961.• Urocentrum Praha sro Karlovonáměstí, přijme zdr. sestru. Zkrá-cený úvazek, při plném tab. platu,bez služeb. Bonifikace. Bližší infona t.: 602235267• GYMNÁZIUM v Praze 4 Mod-řanech přijme ihned plně kva-lif. učitele/ku s aprobací AJ, VŠučitelský obor uvedené aproba-ce podmínkou. Informace: mobil721789731, sramek@kgm.cz.• Přijmeme spolehlivé řidiče sk. Bna přepravu osob - Praha. Vlast-ní vůz výhodou, nikoli podmínkou.Nabízíme dobré finanční ohodnoce-ní. T. 732 159 561

• S okamžitou platností přijmemeodborně zdatnou krejčovou/krej-čího pro úpravy oděvů světovýchnávrhářů. Pracoviště v centru Pra-hy. Prosím o zaslání CV na email:zuzkaj@volny.cz• Přijmeme operátory do callcentrav Praze, hodinová mzda + provize,15-35.000 Kč. Tel.: 608 471 587• Přijmu muže a ženy na pozicistrážný, operátor v Praze a Mod-letice. Možnost slušného výdělku70 - 105 Kč/hod. čistého. 12hodi-nové denní a noční směny, smlou-va - dohoda o provedení práce,HPP. Podmínkou přijetí je fyzickázdatnost! Volejte v pracovní dny9.00 - 17.00 h. T: 733469469• Hledám komunikativního spo-lupracovníka, práce na telefonua PC, volná pracovní doba, nadstan-dardní příjem. Tel.: 723 949 984,Praha a okolí.• MŠ Jahodnice P-9 přijme ukli-zečku na zkrácený úvazek. Směn-ný provoz. Od 1.12.(event.1.1.13).Info pí Cinová. Tel: 281930822• ZŠ a MŠ hledá vyučenoukuchařku s praxí do ŠJ v Pra-ze 8 Karlíně. Nástup 1.1.2013.Tel.: 284812087, 603718775,jídelna@zs-strozziho.cz• Přijmeme pracovníky na třídě-ní tisku na pozici expedient bri-gádně, možno i na HPP. Tel.:608 906 907• Přijmeme řidiče os. vozů. Směn-ný provoz. I brigádně. Volej-te PO-PÁ, 8-16.00 hod. na tel.:731599504, 731607303• Externí partner RWE, a.s. při-jme pracovníky na admin. činnostpro vyřiz. objednávek a na osob-ní konzultace se zákazníky. Platod 20000 Kč. 734631989• CUKRÁŘE a KUCHAŘE teplékuchyně, pokladní s praxí přijme-me do provozů denního stravo-vání v Praze. Tel.: 739505818,602464888, 737138993• BA přijme strážné, strážný pso-vod na objekty Kolbenova, Praha9. Kvalifikace strážný, čistý trest-ní rejstřík. 65-75 Kč/hod. Tel.:605 273 429

Vzdělávání - Kurzy nabíd.• Chcete získat práci v ekono-mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 26/11/2012. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Finance - nabídka• NAPIŠTE si SMS nebo volejte.Odklad splátek až o 5 měsíců.Žádné popl. před ani po vyřízení.Půjčku můžete kdykoliv předčasněsplatit. T.: 773464111.• OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko-liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP.Vše vyřídíte během chvilky u násv kanceláři nebo osobní schůzkou.Tel.: 602 705 434• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-te žádne poplatky za vyřízení. Koliksi řeknete tolik dostanete bez ruči-telů a ještě dnes. t.: 724 095 399

• PENÍZE VELMI rychle a bez for-malit. Poskytujeme jakékoliv část-ky s možností předčas. splácení.Nyní s možností odkladu splátekaž na 4 měs. 724095399• JSME JEDNIČKY na trhu. Bezpoplatků a bez registrů. Pení-ze do 30 min. Peníze ještě dnesaž k Vám do domu. Jednoduchévyřízení. T.: 724 298 640• Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKYposkytujeme klientům v hotovosti,vyšší částky se zástavou nemovi-tosti. Vše rychle bez složitého papí-rování. 725 471 011• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ.I pro klienty se zadlužením. Jedno-duše a rychle na OP. Pomůžemetéměř všem. Vysoká průchodnost.Tel.: 602 712 022• PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pětlet na trhu. Peníze do 1 hod. Stačínám OP a čestné prohlášení. I proproblémové klienty se záznamemv registru. 724181142• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST-KY, vyplácíme exekuce, udělá-me z Vašich několika půjček jed-nu. Vše velmi rychle. Bez nahlíženído registrů. T.: 724 540 178• FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ-tě dnes. Pouze na osobní schůz-ku v kanceláři. Vyplácíme ihned.Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:725 471 011• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE-NÍ. Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te, vědět ihned. Tel.: 725 471 020• PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, kdyžmi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 705 434• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bezpoplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř.na směnku. T.: 724 095 399• PENÍZE DO 30 min. Bez poplat-ků, řešíme vše. Ještě dneskavyřídíme, popřípadě přijedemek Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.:724 298 640• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát-ky, dlouhá doba splácení. Bezpoplatků předem a to vše velmirychle. Nám stačí OP a trvalé byd-liště. Volejte 725 471 011• PENÍZE velmi RYCHLE. StačíOP a zbytek vyřídíme za Vás. Prokaždéhomáme řešení. Zavolejte sik nám a domluvte si osobní schůz-ku ještě dnes. 602712022• FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat-ků a hned. Pomůžeme všemi lidem s nízkým příjmem nebodůchodcům. Stačí nám OP a vševyřídíme za Vás. Tel.: 724 181 142• PENÍZE na SMĚNKU bez poplat-ků v kanceláři. Zavolejte a domluv-te si schůzku s našim úvěrářemještě dnes. Půjčíme všem a bezpapírování. T: 724 540 178• Peníze a rychle? Stačí požádata domluvit schůzku. Ještě dnesvyřízeno. Bez nutnosti spolužada-tele nebo ručením nemovitosti.Tel.: 725 471 020• Peníze rychle i na ruku. Půjču-jeme jakékoliv částky. Bez popl.a ručitelů s možností půjčku kdy-koliv předčasně splatit. Na osob-ní schůzku 602 705 434• Půjčíme peníze ihned. Odkladsplátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.Pouze na osobní schůzku. Tel.:724 298 640• Rychlá půjčka ještě dnes, Vámumožní snadný a rychlý přístupk penězům! Půjčíme jakouko-liv částku. Pro schůzku volejte725 471 019.• Rychlá půjčka. Kolik si řekne-te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 419 793. Pení-ze na účet, nebo hotově. Rychlena tel. 724 992 461.• Rychle dostupná půjčka provšechny do hodiny 725 471 017.Peníze vyplácíme ihned. Přijedemepopř. Si domluvíte schůzku u násna t. 602 328 183.

• Peníze a rychle? Stačí požádata domluvit schůzku. Ještě dnesvyřízeno. Bez nutnosti spolužada-tele nebo ručením nemovitosti.Tel.: 602 712 022• Peníze rychle i na ruku. Půjču-jeme jakékoliv částky. Bez popl.a ručitelů s možností půjčku kdy-koliv předčasně splatit. Na osob-ní schůzku 724 181 142• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-te žádne poplatky za vyřízení. Koliksi řeknete tolik dostanete bez ruči-telů a ještě dnes. t.: 724 540 178• Půjčíme peníze ihned. Odkladsplátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.Pouze na osobní schůzku. Tel.:725 471 020• Chybí Vám peníze? PŮJČÍMEVám až 166 000 Kč na cokoliv!VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000Kč každý týden. Volejte zdarma800 701 000. PROFI CREDIT.• 1. SKUTEČNÁ BEZ 900! SMSpůjčka! Poslat sms: jméno, příjme-ní, RČ, tel, příjem, výdaje, požado-vaná částka na tel: 731220291.Rychlé vyřízení do 24 hod.• Express cash půjčky do druhéhodne 5-50 tisíc. Tel.: 728 125 901• RYCHLÁ PŮJČKA do výplaty. Vyří-zení do 10minut. Bez ručení. Volej-te 257 215 089 nebo www.c4l.cz• Tel: 604 109 849. To je to správ-né číslo pro vaší půjčku! 90%schválení! Žádné poplatky! Bez tel:na 900! Peníze druhý den!• 1000 Kč hotově ještě dnesna Florenci. Za 15 dní vrátíte1200 Kč, zašlete sms ve tvaru:TAG T 1000 RČ číslo OP na tel.736 30 40 30. Voláme do 30 min.

Služby - nabídka

Pronájmy - poptávka• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCEz kanceláře byty k pronájmu v Pra-ze, právní servis zajištěn. Děkuji.Tel.: 274 78 44 28• IHNED A ZDARMA pronajmu vášbyt slušným a zaměstnaným klien-tům, dlouhodobý pronájem. Mož-nost sjednání garance plateb. Tel.296577214, 773407403.• Hledám pronájem menšího bytuv Praze a okolí, garsonka - 2+kkpro 2 osoby do 11.000 Kč včetněvšech poplatků. Tel.: 605 845 088

Nemovitosti - nabídka• Realitní inzerce ZDARMA prosoukromé osoby a firmy. Nabíd-ky realit v Praze a Středočeskémkraji. Info linka 725 772 904,www.realitniserverpraha.cz• RD - Praha 8, jednopatr., 2x2+kkpo 70 m2, zrek., sklep, parkety,zař., zahrada, garáž, volný, MHD,od majitele, cena dohodou. RKNEVOLAT. 283911105

Nemovitosti - poptávka• Vykoupíme nebo prodáme - vášbyt, rod. dům, chatu, Praha a oko-lí. Peníze ihned. Řešíme exeku-ce, právní vady, dluhy, privatizace.777 306 102• PENÍZE IHNED. Právní zástup-ce dealera SONY koupí byty, domyapozemkyvPraze.Tel:602219621

Byty - poptávka• PENÍZE i za TIP. Koupím - byt,dům, pozemek k následnémupronájmu nebo investici. Tel.:602 204 244

• Koupím byt kdekoliv v Praze,dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665• Peníze ihned. Přímý zájemce ih-ned koupí byt v Praze do 10 mili-ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.:777212134• ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemcekoupí byt v jakémkoli stavu osobnínebo družstevní platba v hotovos-ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej-te 775432964• Koupím byt a dům kdekoli v Pra-ze. Platba hotově ! 722 550 792• Hledám OBECNÍ BYT v Praze,zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134• Koupím byt před privatizací,obecní, v nájmu. Nabízím náhradníbyt a velké odstupné. Dluhy uhra-dím, zaplatím nájemné. Mám hoto-vost. Děkuji 725805115• ZAPLATÍM HOTOVĚ za byt v Pra-ze, řeším i obtížné situace. Jsempřímý zájemce (lidský přístup). Tel:721 966 542

Intimní - nabídka

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS

NOKIKA s.r.o. přijme

Invalidní důchodcena pozici

strážnýpro administrativníbudovy v Praze

Nabízíme:• příjemné pracovní prostředí• zaškolení• profesionální oblek

Požadujeme:• slušné jednání a vystupování• certifikát dílčí kvalifikace

68-008-E• dobrý zdravotní stav

(pochůzková činnost)• čistý trestní rejstřík

Kontakt: Jiří Jarka,tel.: 284 683 801 (8–10 hod)personalni@topsecurity.cz

Přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou.Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce.Týdenní zálohy +možnost ubytování.Práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTEZDARMA

800600333

www.rotwyg.cz

Hledáme

strážné, vrátné, ostrahu staveb.Vyžadujeme jakékoliv pracovní

omezení- invalidní důchod, ZPS, OZZ.Nabízíme náborový příplatekaž 3.000 Kč. Plat9.000 Kč,50-70 Kč/hod. Místo práce

Praha a okolí.Kontakt: 776828 187

PŮJČKYod 5 - 50 000 KčBEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY

A POPLATKU PŘEDEM

POUZE PRAHAA KLADNO

736 204 410731 782 308

www.uverihned.cz

VÝKUPZLATA!za nejlepší cenu hotověwww.avarrio.czSoukenická 8 , Praha 1

737858585

Váš e-shop!www.weep.cz

NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍFa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty

Drobné demolice vč. nakládky a skládkyMobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997

www.sal.cz info@sal.czPRONÁJEM KONTEJNERŮ

ŽALUZIE, ROLETYAleš SUCHÝTel.: 728 863 201l záruka 3 rokyl doprava zdarmal montáž do 3-5 dnů

kupónsleva60%z cenymont. žal.

PŘEDVÁNOČNÍ mánie začí-•ná! Velkoobchod zanedbáva-ných žen z Tvého okolí! PošliSMS ve tvaru 82TK a text na909 15 40

Ochutnej slast staršího těla!•Prstíčky, anebo... jak chceš!Anna 67. T.: 909 80 50 40 nebopiš SMS na 909 15 36 s kódem39HR a tvůj text!

Najde se pořádný„chlap“ pro•nadmíru nadrženou nymfu Eri-ku (36)? Chci tomoc a jemi jed-no kam :-)! Volej 909 90 99 25

kód UF28

Bohatá, atraktivní vdova•Anita. Hledám rozptýlení vevile! Nic pro mě není TABU!100% diskrétnost! Ozvi se909 801 801 nebo pošli SMSna 909 15 50 s kódem 44JEa tvůj text!

Vezmi ho do ruky a zavolej•mi na 844 844 005, 5Kč/min.E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max.

1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pište a foťte na mms@metro.cz20. listopadu 2012 32SPORT

Prostřednictvím sociálníchsítí se tenistům sbíhají blaho-přání k triumfu v Davisověpoháru. Hokejista JaromírJágr ocenil odvahu, s jakouRadek Štěpánek vybojo-val vítězný bod. A Če-chům pogratuloval naTwitteru i Rafael Na-dal. Jágr, který působíběhem výluky v NHLna Kladně, sám rádtenis hraje a v so-botu fandil Ště-pánkovi s To-mášem Ber-dychem

při vítězné čtyřhře a poté ses hráči setkal v šatně. Po ne-dělním zisku salátové mísyna svůj Facebook napsal: „Ho-kejové Kladno dneska nic

moc, zato naši tenisovíkluci byli excelentní.Gratuluji!“

Štěpánek a Jágr jsoukamarádi, hokejista byl

třeba letos fandit i naolympiádě v Lon-

dýně, několi-krát ve Wim-bledonu či na

RolandGarros. ČTK

3SPORT

Dlouhou nocprožili čeští tenistépo nedělnímtriumfu ve fináleDavisova pohárunad Španěly.

Každý úspěch se musí pořád-ně oslavit. A zisk salátovémísy pro vítěze Davis Cupupo dvaatřiceti letech je pro

velkou oslavu pádný důvod.Čeští tenisté si noční veselípo porážce španělskéhotýmu pořádně užili. „Zpívalose, tančilo se, všichni bylišťastný a bylo to nádherný,“prozradil Radek Štěpánek,který vydržel do pěti do rána.Slavit začali Češi společ-

nou večeří se Španěly půl ho-diny před půlnocí na tradič-ním banketu v Obecnímdomě. Poté se tým přesunuldo baru, kam za nimi dorazilii někteří členové španělské-

ho družstva. „Já se jich nedo-žil, šel jsem spát ve čtyři, alejen to ukazuje, žemezi seboubojujeme a necháme vše nakurtu, ale jakmile to skončí,vycházíme bez problémů,“řekl Tomáš Berdych.Po oslavách následuje za-

sloužené volno. Oba čeští te-nisté ještě včera odletěli „doteplých krajů“. „Jsme vysátíjak citroni, potřebujeme vy-hřát klouby, odpočinout sia vypnout se od světa,“ dopl-nil Štěpánek. RB a ČTK

Mísu pro vítěze na chvíli půjčili čeští tenisté i pražskému primátorovi Bohuslavu Svobodovi (druhý zprava). ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

Petr Čech

Žebříček

Díky triumfu ve fináleDavisova poháru si RadekŠtěpánek polepšil.

● Sezonu ukončí na 31. místěsvětového žebříčkuve dvouhře. Za vítězstvínad Nicolásem Almagremtotiž získal 75 bodů.

● Tomáš Berdych zůstal šestýza finálovým soupeřemDavidem Ferrerem.

Tenisté si po výhřezazpívali a zatančili

Blahopřání. PoslalJágr, ale i Nadal

Nedělní finálesledovalo870 tisíc divákůRozhodující zápasy fináleDavis Cupu si v neděli naČT sport nenechalo ujít876 tisíc diváků starších15 let. Sobotní čtyřhru sle-dovalo v průměru 567 ti-síc lidí, úvodní den finálezískal v pátek pozornost436 tisíc diváků.

Sestavu nezměníO zisk salátové mísy sepostarali Tomáš Berdycha Radek Štěpánek. A oba

by chtěl kapitán JaroslavNavrátil v týmu i nadále.„Nebudu předbíhat, ještějsme o tom nemluvili. Ažse vrátí z dovolené, tak toprobereme, ale není dů-vod nepokračovat,“ řeklkapitán.

NominaceAlmagra nelitujeKapitán španělské davis-cupové reprezentace AlexCorretja musel po finálo-vé porážce svého týmu ob-hajovat své rozhodnutí no-minovat do dvouher Nico-láse Almagra. Jedenácté-mu hráči světa by prý dalpřednost znovu. RB a ČTK

Zprávy krátceMůže být vtýmu roku

Petr Čech je mezi pětinominovanými brankáři donejlepší jedenáctky rokupodle světové fotbalové

federace FIFA a hráčské unieFIFPro. Tým roku budeoznámen na galavečeru

v Curychu 7. ledna 2013, naněmž budou také vyhlášeninejlepší fotbalisté světa.Konkurenty Čecha jsouNěmec Manuel Neuerz Bayernu Mnichov, Ital

Gianluigi Buffon z Juventusu,Španěl Iker Casillas z RealuMadrid a Angličan Joe Hart

z Manchesteru City.

33SPORT

O Řepkovibudou jednatpříští týden

Stoper Tomáš Řepka se až po neděli dozví,jaké s nímmají Budějovice další plány

Vedení fotbalového klubu Dyna-mo České Budějovice definitiv-ně rozhodne o dalším osudustopera Tomáše Řepky v příš-tím týdnu po skončení pod-zimní části první ligy. Zkuše-nému obránci vypršel discipli-

nární trest za vyloučení v Jablonci, do po-sledního kola v letošním roce s Mla-dou Boleslaví ale podle původní-ho plánu nezasáhne. „Tomášmá individuální tréninkovýplán a zůstává mimo tým.S tím se počítalo už poté, codostal trest na pět zápasů,“řekl mluvčí Českých Budě-jovic Radim Šupka.

Možná by z něj byl výbornýhorolezec,možná by se prosa-dil coby kajakář nebo třebaplážový volejbalista. Jenževšechny aktivity, které Ro-man Kreuziger a jeho kolego-vé na prvním soustředění no-vého týmu Saxo Bank-Tin-koff Bank testovali, měly jenutužit partu, která pak budev největších cyklistických zá-vodech světa bojovat jako je-den muž za jedničku AlbertaContadora.Jen co se vrátil ze svatební

cesty na Maledivách, vyrazilKreuziger za svými novýmiparťáky na Kanárské ostrovy.V místech, kde trénoval užjako člen profesionálníchtýmů Liquigas a Astana, budenajíždět kilometry do 26. lis-topadu. „Přijetí v novémtýmubylo perfektní,“ pochva-

loval si šestadvacetiletý zá-vodník na svémwebu. „Je nástu celkem deset nováčků, tak-že tím to má člověk snazší,než kdyby přišel do cizíhoprostředí sám. Myslím, že

jsme zapadli velmi dobře.“Největší pozornost se toči-

la kolem hvězdy Contadora,při jedné tréninkové vyjížďceho následovalo dvacet tisíc fa-noušků. iDNES.cz

Dohrávka 15. kolatabulkou ještězamíchala.

Nejvyšší fotbalová soutěž jepřesně v půli. Včerejší dohráv-ka Mladé Boleslavi s praž-skou Duklou ale ještě mnohézměnila. Boleslav v ní soupe-ře přehrála a díky vítězství3:0 se posunula hned o šestpříček výš. Dvě branky PetraJohany a jedna Lukáše Mage-ry ji dostaly až před včerejší-ho soupeře. RB

Bývalý ukrajinský fotbalista Andrej Ševčenko odmítlnabídku, aby převzal roli trenéra domácí reprezenta-ci. Šestatřicetiletý kanonýr, jenž po letošnímmistrov-ství Evropy ukončil kariéru, mohl na lavičce národní-ho týmu vystřídat legendárního Olega Blochina, kte-rý dal přednost vedení Dynama Kyjev. „Myslím, že ve-dení národního týmu by pro mne bylo poněkud před-časným krokem,“ uvedl Ševčenko.

Dostal tři góly. ČTK

Roman Kreuziger na soustředění PROFIMEDIA.CZ

Šatan bude chybětSlovanu Bratislava

ještě měsíc

2Britské cyklistysráží autaCyklista Mark Cavendishse stal dalším členem brit-ské reprezentace, který sev poslední době při trénin-ku srazil s autem. Sedma-dvacetiletý jezdec z havá-rie nedaleko svého italské-ho bydliště v toskánskéQuarratě vyvázl jen s odře-ninami. K nehodě došlodva týdny poté, co byl přitréninku v Lancastershirusražen autem jeho repre-zentační kolega BradleyWiggins.

Selänne nevěřív rozjezd NHLJeden z nejlepších fin-ských hokejových útoční-ků Teemu Selänne se při-pravuje na to, že už si ni-kdy v zámořské NHL neza-hraje. Dvaačtyřicetiletáhvězda má sice ještě plat-nou smlouvu s Anahei-mem, pomalu ale přestá-vá věřit, že se kanad-sko-americká soutěžv této sezoně rozjede.„V tuto chvíli to vůbec ne-vypadá dobře,“ řekl Selän-ne v rozhovoru pro fin-skou televizi MTV3. ČTK

Tabulka po 15. kole

1. Plzeň 15 9 4 2 26:11 312. Sparta 15 9 3 3 23:12 303. Jablonec 15 8 5 2 26:14 294. Olomouc 15 7 5 3 23:14 265. Boleslav 15 6 3 6 18:20 216. Brno 15 6 3 6 20:25 217. Dukla 15 4 7 4 23:22 198. Slovácko 15 5 4 6 20:19 199. Liberec 15 5 4 6 22:22 19

10. Jihlava 15 4 7 4 21:26 1911. Slavia 15 4 6 5 19:17 1812. Hradec Kr. 15 3 7 5 15:17 1613. Budějovice 15 4 3 8 15:22 1514. Ostrava 15 3 5 7 20:28 1415. Teplice 15 3 4 8 15:25 1316. Příbram 15 2 6 7 12:24 12

Číslo dne

40,6Hospodaření Grand PrixČeské republiky silničníchmotocyklů v Brně skončilov letošním roce schodkem vevýši 40,6 milionu korun. Češtíorganizátoři tak prodělali při-bližně o 25 procent více nežo rok dříve. Hlavními důvodyjsou menší počet diváků, kte-ří závod navštívili, a zvýšenítakzvaného zalistovacíhopoplatku, který brněnští pořa-datelé museli zaplatit promo-térovi seriálu. Diváků letospřišlo nejméně za několikposledních let. Celkem jichbylo za tři dny 212 tisíc.

1Hokejistům Slovanu Brati-slava bude chybět jejich ka-pitán Miroslav Šatan ještězhruba měsíc. Sedmatřiceti-letý slovenský útočník, jenžse zranil začátkem listopa-du po střetu s krajanem Zde-nem Chárou v utkání KHLproti Lvu Praha, se vrátí ažpo příští reprezentační pře-stávce. Zkušený Šatan si posrážce s reprezentačním ko-legou Chárou 3. listopaduporanil hlavu a krční páteř.

Ševčenko odmítl post trenéraukrajinské reprezentace

O osudu Tomáše Řepky rozhodnouČeské Budějovice příští týden

3

Zprávy krátce

Kreuziger. Cyklista užtrénuje v novém týmu

Mladá Boleslavpřeskočila Duklu