den gode engelsk+men - gyldendal · dictogloss text facts about dinosaurs there are different...

46
Den gode engelsk+men Engelsk fra 1. .l 10. trinn Mona Evelyn Flognfeldt og Kirs5 Grana Winsvold Oslo 8. februar 2016

Upload: others

Post on 09-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Dengodeengelsk+menEngelsk fra 1. .l 10. trinn

Mona Evelyn Flognfeldt og Kirs5 Grana Winsvold Oslo 8. februar 2016

Page 2: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

WarmingUp:FruitandVegetablesSimplepersonalques+ons:

•  What�syourname?•  Howoldareyou?•  Areyoumarried?•  Howmanychildrendoyouhave?•  What�syourjob?

Rememberverbalfollow-up!

Page 3: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Whatisthis?

Page 4: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FourStrandsofLanguageLearningandTeaching

meaning-focused

INPUT

meaning-focused

OUTPUT

language-learning

focus

fluencydevelopment

(Na+on,2007)

Page 5: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FourStrandsofLanguageLearningandTeaching

meaning-focusedINPUT

meaning-focused

OUTPUT

language-learning

focus

fluencydevelopment

(Na+on,2007)

Page 6: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Meaning-focusedinput

•  Lesing•  LyRng•  Språkdusj

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 7: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really
Page 8: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraExplore

Page 9: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnter8

Page 10: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Meaning-focusedinput-Listening

Zits,JerrySco:andJimBorgman

Page 11: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FourStrandsofLanguageLearningandTeaching

meaning-focused

INPUT

meaning-focused

OUTPUT

language-learning

focus

fluencydevelopment

(Na+on,2007)

Page 12: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Meaning-focusedoutput

•  Bildeavnoensomskriver

•  Snakke•  Skrive•  Resirkulere

Page 13: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

…foodthatplaysaroleinthebook…

Page 14: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 15: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

ClimateChangeDebate

Page 16: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 17: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Makingthepupils’outputAPT

SuccesscriteriaforwriDng

CONTENT

STRUCTURE

LANGUAGE

LK06aims:”-appropriateexpressionsforthesituaDon””-expressoneself(…)suitedtothepurposeandsitua+on”

A–AudienceP–PurposeT–Topic

Page 18: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 19: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 20: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really
Page 21: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Korrekturleserellerveileder?

Elevenevilha…•  Skrivetrening•  Posi+ve+lbakemeldinger•  Muligheterforåjobbevideremedtekstendeharskrevet

•  Muntlige+lbakemeldingerpåskrivingTonyBurner,HøgskoleniBuskerudogVesFold,2015

Page 22: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraExplore

Page 23: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 24: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

GreeDngs

Greeteachother...•  likealostfriend•  likesomeoneyoudon’treallytrust•  likesomeoneyouhate•  likeanex-partner•  likesomeoneyouaresecretlyinlovewith•  likesomeonewithbadbreath

Page 25: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

SeRngTargetsAssessmentforLearning

S –Specific (mosteffec+ve:concretedetails)

M –Measurable (iden+fiableprogression)A –Achievable (nextmostachievabletarget)

R –Relevant (LK06,learninginten+onoftask)T –Timed (dateset–dateachieved)Importanttoconverttargetsinto“childspeak”andtokeepthenumberoflearningintenOonslowandmanageable.

Page 26: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

S-M-A-R-T?•  Firstdrad

–  Yougetthereader’safen+onrightfromthebeginning!Iamlookingforwardtoreadingmorenext+me.

–  YouhavechosenacleverwayofshowingeverythingfromMarco’spointofview.

–  Feedforward:•  Givemoreexamplesand

detailsaboutthecharactersothereadercanunderstandwhyhewantstoescape.Tips?SeeBasicSkillspage88.

•  Finaldrad…–  Youmakeuseofseveralgood

expressionsthatgiveyourlanguageflow.

–  Youstartalmostallyoursentenceswiththesameword.

–  Feedforward:•  Startsentenceswithother

wordsthanI.Varythewords,forexample:Ader,However,Inthemean+me…TakealookatBasicSkillspage82.

Specific–Measurable–Achievable–Relevant-Timed

Page 27: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

SMARTWri+ngProcessFirstdraI SeconddraI FinaldraI

Teachercommentson

Content

Teachercommentson

Structure

Teachercommentson

LanguageFinalcopy

Page 28: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FourStrandsofLanguageLearningandTeaching

meaning-focused

INPUT

meaning-focused

OUTPUT

language-learningfocus

fluencydevelopment

(Na+on,2007)

Page 29: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

SmartVocabularyTaskTypes

1.  IdenDfy/recognisewords(orallyorinwrifentext)

2.  Selectwordsonthebasisofdifferentcriteria(”Findtheoddoneout”,”Marktheanimalwords”)

3.  Matchwordswithpictures/wordsinL1/defini+ons,etc.(wraps)

4.  Sortwordsindifferentcategories,thema+cally,byappearance,etc.

5.  Rankwords(acc.topreference,importance,normalsequence)

Page 30: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Clapyourhandswhenyoucanhearapronoun

Page 31: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Findtheoddwordout

1.  socks T-shirt mifens soup

2.  handball meatball football tennis

3.  fidy eighty thirteen thirty

Page 32: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Matchthewordswiththecorrectpictures

Page 33: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Sortthewordsintoappropriatecategories

? ? ? ?

trousers green pencil arm hand blue skirt red

book foot teacher socks mifens purple head chair

Page 34: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

RankaccordingtoimportanceYouaregoingtochoosefurnitureandthingsforyournewroom.Ranktheseaccordingtowhatyouwouldwanttogetfirst,second,etc.Thenexplainyourchoice.abed arug atable abookshelfawardrobe asofa anarmchair alamp

ahugeteddybear aposter achestofdrawers

Page 35: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Phonics

sh ee p

(Elkoninboxes)

Page 36: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnterBasicSkills

Page 37: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

VERBDETEKTIVER

Page 38: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Dictogloss

meat eater scary giant dragon the Chinese

kjempestor kineserne skremmende, skummel kjøtteter drage

MATCHINGTASKDrawalinebetweeneachwordtotheledandtheappropriateNorwegianwordintheright-handcolumn.

Page 39: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Dictoglosstext

FactsaboutdinosaursTherearedifferenttypesofdinosaurs.Somedinosaursaremeateaters.Theyhavebigteethandlookreallyscary.WhentheChinesefirstfounddinosaurboneshundredsofyearsago,theythoughttheywerethebonesofgiantdragons.Readmoreaboutthedictoglossprocedurehere:hfp://www.carla.umn.edu/cobalf/modules/strategies/Dictogloss.pdf

Page 40: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FourStrandsofLanguageLearningandTeaching

meaning-focused

INPUT

meaning-focused

OUTPUT

language-learning

focus

fluencydevelopment

(Na+on,2007)

Page 41: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

SpeedDa+ng

Page 42: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnter8

Page 43: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

FaksimilefraEnter8

Page 44: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

TowardsDeeperLearning•  CogniDvedimension(thinking,workingwithwords,tasks)

•  AffecDvedimension(mo+va+on,feelings)

•  Personaldimension

-relevantandmeaningfulcontextsforachild,tweenorteenager!

•  Visualsupport(visualisa+on)

Page 45: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

IsayLOVE

IsayLIsayL-OL-O-VL-O-V-EEverybodyneedssomeLOVE

(4+mes)

Page 46: Den gode engelsk+men - Gyldendal · Dictogloss text Facts about dinosaurs There are different types of dinosaurs. Some dinosaurs are meat eaters. They have big teeth and look really

Dengodeengelsk+men?Engelsk fra 1. .l 10. trinn

Takk!

Mona Evelyn Flognfeldt og Kirs5 Grana Winsvold Oslo 8. februar 2016