Delovni paket št. 5/Work Package No. 5 :

Podpora samostojnemu bivanju v domačem okolju in dolgotrajna oskrba in nega (DON)Assisted independent living and long-term care (LTC)

The Active and Healthy Ageing Strategy in Slovenia has received funding from the European Union.

Sodelavci na DP /WP staff

Nosilni partner: Skupnost socialnih zavodov Slovenije (Boris Koprivnikar, Nina Langerholc, Janja Drole)Partnerji na projektu: Inštitut RS za socialno varstvo (Mateja Nagode, Barbara Kobal Tomc)Zveza društev upokojencev Slovenije (Milojka Kolar, Aldo Ternovec)

Lead partner: Association of Social Institutions of Slovenia (Boris Koprivnikar, Nina Langerholc, Janja Drole)Other partners: Social Protection Institute of the Republic of Slovenia (Mateja Nagode, Barbara Kobal Tomc)The Slovene Federation of Pensioners’ Associations (Milojka Kolar, Aldo Ternovec)

Namen in cilji DPAim and goals of the WP

Namen:- Prepoznati DON kot novo disciplino (prenos težišča na skupnostne oblike storitev, večja podpora neformalnim oskrbovalcem in NVO)- Združitev vseh deležnikov v enotno disciplino z univerzalnimi principi dostopa do storitev in načini zagotavljanja storitve

Aim:- LTC has to be defined as a new discipline (transfer to community formations, support to informal carers and NGOs)- to combine all the stakeholders into a newly organized field of LTC with new principles of accessibility of services and means

Cilji:-priprava celovite analize organiziranosti, aktivnosti in ukrepov na področju DON in primerjava z učinkovitimi tujimi sistemi glede strateškega načrtovanja, organizacije aktivnosti in financiranja; -priprava podlag za oblikovanje DON kot univerzalne nove discipline z definicijo principov, strokovnih področij, financiranja in usmerjenosti k uporabniku;-izvedba analize izbranih modelov financiranja in modelov ocenjevanja potreb na področju DON.

Goals:-preparation of a comprehensive analysis of organization, activities and measures in the field of LTC, and comparison with efficient foreign systems regarding strategic planning, organization of activities and financing; -preparation of basis for formation of LTC as a new discipline with defining principles, expert fields, financing and orientation towards users;-preparation of the analysis of the selected financing and user assessment models in LTC.

Aktivnosti / Activities Procesni kazalniki in idelki DP / Outputs and outcomes of the WP

Priprava nabora vseh deležnikov (za DS 5) z identifikacijo njihovih pogledov in potrebIdentification of the relevant stakeholders in Slovenia with identification of their views and needs

Adrema za vabljenje na prvo konferenco

Mailing list for sending invitation to the first conference

Analiza trenutnega stanja in primerjava z izbranimi državami na področju dolgotrajne oskrbeAnalysis of the current state and comparison with the selected countries in the field of LTC

Poročilo z glavnimi ugotovitvami in s priporočili

Report with main findings and recommendations

Analiza modelov na področju financiranja in modelov uporabniškega ocenjevanja na področju DONAnalysis of the selected financing and user assessment models in the field of LTC

Poročilo z glavnimi ugotovitvami in s priporočiliReport with main conclusions and recommendations

Priprava dogovorjenih paketov ukrepov in reformPreparation of the agreed set of measures and reforms

Izhodiščni dokument s priporočili za strategijoConsensus position paper of WP5 with recommendations for the strategy

Aktivnosti, procesni kazalniki in izdelki DPActivities, outputs and outcomes of the WP

AktivnostProcesni mejniki in izdelki

Nosilni partner (odgovorna in sodelujoče osebe)

Sodelujoči partnerji (odgovorna in sodelujoče osebe)

Časovnica in roki za izvedbo mejnika

WP ActivityOutputs and outcomes

Lead partner (responsible person and participating staff)

Participating partners (responsible person and participating staff)

Timeline and deadlines (milestones)

Identifikacija deležnikov v Sloveniji

Adrema za vabljenje na prvo konferenco

SSSZ (odgovorna oseba: Boris Koprivnikar; sodelujoče osebe: Nina Langerholc, Janja Drole)

ISVRS (odgovorna oseba: Barbara Kobal; participating staff: Mateja Nagode) ZDUS (odgovorna oseba: Milojka Kolar; sodelujoče osebe: Aldo Ternovec)

M3 (konec maja 2014)

Identification of relevant stakeholders in Slovenia

Mailing list for sending invitation to the first conference

ASIS (responsible person: Boris Koprivnikar; participating staff: Nina Langerholc, Janja Drole)

ISVRS (responsible person: Barbara Kobal; participating staff: Mateja Nagode) ZDUS (responsible person: Milojka Kolar; participating staff: Aldo Ternovec)

M3 (end of May 2014)

Aktivnost

Procesni mejniki in izdelki

Nosilni partner (odgovorna in sodelujoče osebe)

Sodelujoči partnerji (odgovorna in sodelujoče osebe)

Časovnica in roki za izvedbo mejnika

WP ActivityOutputs and outcomes

Lead partner (responsible person and participating staff)

Participating partners (responsible person and participating staff)

Timeline and deadlines (milestones)

Identifikacija pogledov in potreb deležnikov (anketni vprašalnik)

Predstavitev ugotovitev, ki izhajajo iz analize vprašalnika NIJZ vsi partnerji

Na konferenci v mesecu juniju

Identification of stakeholders‘ views and needs (questionnaire)

Presentation of findings based on the analysis of the questionnaire NIJZ all partners

At the conference in June

Priprava nabora obstoječe literature

Seznam obstoječe literature SSZS ISVRS; ZDUS do 9. 4. 2014

Preparation of the list of the existing literature

List of the existing literature ASIS ISVRS; ZDUS until 9 April 2014

AktivnostProcesni mejniki in izdelki Nosilni partner Sodelujoči partnerji

Časovnica in roki za izvedbo mejnika

WP Activity Outputs and outcomes Lead partnerParticipating partner

Timeline and deadlines (milestones)

Pregled obstoječe literature (strateških in drugih dokumentov), modelov in izkušenj v Sloveniji, Avstriji, Nemčiji, Finski (in drugih)

Delovno poročilo z glavnimi ugotovitvami SSSZ ISVRS; ZDUS

M3 (konec maja 2014)

Review of the existing literature (strategic documents and other documents), models and experiences in Slovenia, Austria, Germany, Finland and others

Report with main findingsASIS ISVRS; ZDUS

M3 (end of May 2014)

Priprava nabora mehanizmov in smernic za pripravo analize stanja (na osnovi analize strateških in drugih dokumentov)

Nabor mehanizmov in smenic za pripravo analize stanja SSSZ ISVRS; ZDUS

M3 (konec maja 2014)

Preparation of a set of mechanisms and guidelines for preparation of the analysis of the current state (based on the analysis of strategic and other documents)

Set of mechanisms and guidelines for preparation of the analysis of the current state ASIS ISVRS; ZDUS

M3 (end of May 2014)

Predvidena delovna srečanja/telekonference DPProposed WP meetings and teleconferences

Predvidena delovna srečanja partnerjev na DP 5:-vsako drugo sredo ob 13.00 na SSZS -naslednje srečanje: 26. marec 2014

Proposed WP working meetings:-Every second Wednesday at 1pm at ASIS-Next meeting: 26 March 2014

Razno / Miscellaneous

1.- Welfare mix – predstavitev tipologije sfer zadovoljevanja človekovih potreb v

sodobnih družbah- Welfare mix – presentation of the typology spheres of meeting human needs in

modern societies2.- Seznam deležnikov- List of stakeholders

Predstavitev pripravila/Presentation prepared by: mag. Barbara Kobal Tomc (Inštitut RS za socialno varstvo)

Welfare mix

Sferacivilne družbe

neprofitnezasebneformalne

organizacijeformalnoneformalno

Sfera državeSfera trga

Sfera skupnosti

profitnezasebneformalneorganizacije

neprofitnejavneformalneorganizacije

neprofitnezasebneneformalnemreže

Vir: Prirejeno po Kolarič, Črnak-Meglič, Vojnovič (Shema 2: Zasebne neprofitne organizacije – entitete v sferi civilne družbe.) V: Kobal Tomc 2003

Seznam deležnikov / List of stakeholders

1. Odločevalci 4. Financerji 6. drugi:1.1.Državni zbor 4.1.Državni proračun (Ministrstva) 6.1.Skupnosti:1.2. Državni svet 4.2.Občinski proračun (Občine) 6.1.1. SSZS1.3. Ministrstva 4.3.Zavarovanja: 6.1.2. SCSD

1.3.1. MDDSZEM 4.3.1. ZZZS 6.1.3. SVDC2. Raziskovalne inštitucije 4.3.2. ZPIZ 6.1.4. SOUS

2.1. Javne 4.3.3. Vzajemna 6.2.Zbornice:2.1.1. NIJZ 4.3.4. … 6.2.1. SZS2.1.2. IRSSV 3.2.Zasebne 6.2.2. Zbornica zdravstvene2.1.3. UMAR 3.2.1. …. in babiške nege Slovenije2.1.4. IER2.1.5. SURS 5. Izvajalci

2.2. Zasebne 5.1.Javni:2.2.1. Inštitut Antona Trstenjaka 5.1.1. Domovi za stare2.2.2. … 5.1.2. Centri za socialno delo

3. Izobraževalne inštitucije: 5.1.3. Varstveno delovni centri3.1. Javne 5.1.4. Centri za usposabljanje, varstvo in delo

3.1.1. FSD UL 5.1.5. Posebni socialno varstveni zavodi3.1.2. FDV UL 5.1.6. Zavodi za oskrbo na domu3.1.3. VŠZ UL 5.1.7. Bolnišnice (npr. Oddelek za invalidno mladino Stara gora)3.1.4. MF UL 5.1.8. Zdravstveni domovi (patronažno varstvo)3.1.5. MF UM 5.1.9. Zavodi za izobraževanje otrok s s posebnimi potrebami3.1.6. ….

3.2.Zasebne3.2.1. ….