iIi3!

,

iI

I

Deloitte

co\crYcoPHANP\, I,n,i! |i,'? hal '|i h|ji |:h1i nPhid |'|; xJu)

Bio cAo rar cHiNH rreP NrrirDi DUqc so,iT xtlchor j hor 'd0rsd ns i r0 l rh i i c0r r rn r0r l

d l n n g i y 3 0 d f i g 6 M n ] 0 1 :

I54 Nsufn rh6i Heq quti B. Dbns6 NoL cparcN v4t Nm

1I

1

a-

II

IIIItIIIIIIIIIItIIIIIIItI

MVC LVC

BAo c^o ct'A BAN rdNc crdM Ddc

BAO CIO KTT QUA CdNG TAC SOAT XtrI-BAO CAO TAI CHiI\TT HqP IHAT

BANG cAN Dor I<l ro{N HoP \IrAr

BAO c^o Ktr| aUA HoAT DONG KJNH DoANH HqP NHAT

BAo cAo ntu cHUYiN nhN r! soF NH^r

TTILIYET MNH BAO CAO TAI CHiNIH HqP NHAT

1

I

!

a

I

1t

I

!

I

I3

IItItilItttIta-

-

I

r54 Nsuyenrh6iHqc, qoin BaDhh

Bio crio ciA BAN ToNc cLiM D6c

BmT6 jgc ibd i j ccdneNcdpb ]1nPVIG9 ]d lu -cdng ty )d i t i l } bdobep nrsi dr ciing ry cho ki hoa' ddi

IIQI DdNC AUAN TRtVi 3^NTONC GIiM DOC

cin HOi ddie Qus rj vi Bd rd.s ciim dd. crrig ry dr diau hinh cdng ry rotrg kt v! d;i ng.y

uyvi6n(nrci ien, rsdy 20 rbdtrr 4 dfr ?0 r2)uy vicn (mrai nhi€n .edy 20 rhds 4 dn 20 r)uy vicn Gd nhinn reiy 20 rhds 4 di 201)uy vicn (b6 .hiem redy 20 rbins 4 dn 20 r2)

Ph6r6reciim dd. (b6 nhiCm n@y 20 'n6q 4 ild 20 12)

rRAcH NHriM cla BAN rONc criMnocBe 1613 Crnn ddc c6ng ry c6 ur.b nhien hp b6o .ro rii criih ho! ihtt .hd [! holr dins Ir neiy 0 | rh{De 0 rihrD dcn neiy:0 rbinc 6nbr0r2phen 8nr, mor cich mmg rhu. vd hqp rt diri hiih ai.hhhciDenhuk&q d d r d d ' r r i , \ d o J 1 ' \ 1 r ' \ l i '

| ! d !Fy r ! . l up |d! L[,clrF ciccbi.hsilchk;brnr mO cr.h nhirquini

0r .t b hqp It vi 'h:n 'miglNa'd clc trguy€n d. ke rorn lhhh hm 16 duq. di rhirray [h6ns..6 nhins {p dFs sai rcch rqns ycu.i. duqc cdtrg bd vi gidi rhrch roig bio cio rli .hhh hqp itri hay khdig;L ipb .odo ld j ch lnhhqp ihe 'doco*hoddong | i . i 1 ! . ' r n fud i chq 'ri€D ac hoir doi!ki dornhivdrhjfl k6 vi 'hlrc hio he 'hrrns kie'h sorr noi bo i$r .icrr bh hriu .ho nr dich iio vi rinh biy bao cdo didh6h rrm.bar h@ ly $i,n hai ch€dim !eqim un

Rao r6ng aiim d6c cdtrg ry .hiu 'd.h ihiifr d.i bdo riig sd ri h{n duqc ghl ch€p mor cich phiL bqp da pbi.iib ni1ca.Ihop L), tiih hrnhdichrnh.i!c6re.ydbfl ktrht']di€m iio vi

vin N!m. Hq th6ig k! roinviiiNam yi cic quv d nh hi$ba.h cd li€.qrm riivi* Nrn. Bm rdig ciri d6. ciis.triu fr.h Dhiim din bio mhiqi c{. bin' phap 'hlch hqp dt icii rhh vd ph& hiio crc hhh vi snn hn vi sri pboi khac.

Hdid,insonii bi

o.e Tl,.nr, Dmh Ffnlok Dume

d"a \ ; ia rhhr !t :

fi\b'

Deloitte.43a47

I

IIilia33i

3,

1

at

z.!

!

aaEt

ree=

aI

c.isrvrNHH odqne vet Nan

s o ' , ' ) D " 1 - , . . D H \ R E

BAo c,ioI(fT eui cONc ric soAT xiT Bio c,io rir cHiN'H Hep Nn,ir

tu4r! c{c c6 d6nc, Hiiddnsauin rivi B.r rdngci6m d6.

chin3didi,bu. ricn.6is rrc 506r xer bing.ii d6r ka bii hq, nhir riinsiy r0,hhg 6 dm rD dre vdibio cio k€r qui hoar dOng |(nh dmnlr hm nhar bro c6o luu chuyft ri€n ri lr@ nhn cho kt hoar dirq i, rei,y 0 |' r . r g 0 r d , 0 r d i n ( - ' \ - o g o . | ,, b o t r o ? i . \ n \ r . - n h d . , f l , . d

l i i d i . h h q ! i b ] i k d n l h o k | r d n g n h . n p h f i 1 n h t r n h h i n h $ i c h J n h , k d qt s . r ' L . " o ' s k - b a d ' F . h a " i ' r ' s " . . ! r ' u o . . . . , ! o . v ' i

\ o L d ' a \ ' o " \T r i c | r n h i n n c ' ! a d ' ' 1 n g l 6 i d d u a * B { o d o k i l q u . . 6 i g l , . s o i l d Y € b ,

ch ins r6 id . rbu .h i t ucd rg6 .so r r rd rb$mor r i d $hqp ' f r rhmchu innvck i tmb inv i i 'N , i , s6e10huti mvc niy y€u ciu crric d. sor, xi, phiiEp k6 br.h *,hm bi€. de

c6 sq dim bio vi'r phiidng b,o.{o lai.hhh hqp ihir kb6.g.htr dure nhtng sais6r rqig )_6u. c6rerr. soirxa bao grli' .hrl fctr h yjqr r,o d6i vdi nhin 5v lia C6is ry vd !p duie .ddireld,lnl!.die6. niy cuns cip moi nLrc dinim bdo fidp hd ciiie rr. ki0i rrn. chiis16ikhdnts rbv.liiClcdtrgvlic [i.m ro6n i& c!BkhongduaFikiinki!d rori

eih hng 'hqc vi hqp Lt, tli mc kllc'la cdie ry iaireey r0 ft6c6 dn 20r2 ciig ihu ka qui ld dqig kiili doaih vd'rnh hnh In.htryctr'i$rid,o ki ho, ddig rt iely 0r rh{is 0L iim ?0r2 di. ig.r,30 rhhe6 ih 20r2 pbi hqp ldlchuin hu. ka roliv n Nan. Hl 'hi,is k€ roin vlflNam vi.rc quy dinh hiqi hiih c6 l.nqu! d viq(Nam

n.:l

Ichins'dixin lm' t di', rbuyAr mitrh $ rr prttrrhdis cho kloa. ,iy rhic diu k dii hin rd rgiynbg ld nq c,ra ddiric vii bu rr6ibr,n b0 eii.!n kd r! nn c'ia bcn nrrin 'rv rhic diu ru.

rhLyd, ninh bdo do ,ri crrirb hqp .bd', c,rng ,y da dch rip dv

r khoin iy rhic diu tu niy olr! rhuoc rdo kha n.ns rhqc h,qn

chLrg chl (ilm ton vi.i sd D 00r6rKrv

CONC'TY'TNHH Df,LOITTE VI'T NAM

raodotsdlgcdEdd!i4t'hdcih

sdru ' I di r cr vd !o !:! rrlp 't c@ Dehe

clitischlKidm bdnvi.n sd rr3orrN

(/;t.-\9fl"{ ril]fr.q'rt

I!

r51 Nsuyan Tili Ho.. quar Ba Dinh

It

iIilaI

t

I

-

I

-

3taIIIIIIIa

cl'orl lrod doietu isir 0 0 )0 l

BiNc cAN D6I KE TO,|N IIqP N'IL{TIQi .sir )0 hn\ 6 ndn 2012

000=lr0+r20+130+140+t50)l. Ti.l vl rt. khoin imc d'mg ti€n

2 cec khoti rudig dums tiliILci.kboro diornriichiii igtu b|n

2 D[ phiig siim si{ ddu r ngh h?i

Ir. c{.kiorn pr'iirh! ns;i h

,1. Du phdng phdi rhu igii I's kh6 dd1

I Chi phitri trudc ns6' hm: rhG gi. ti gi, 'he drqc khat trn

3.Chipl xay dng co bin d't dd'stl,cir kboiD diuiurlicblnh dlihrn

LDiulu Lo.dng !y lj$ kir

I Dq phdng gidn cii diu rd ril .hinh

r. chi phl rd rrudc dii hs

ralNc rAl siN (1to=loo+1oo)

I Y I

i rN.i,;|,

:2t

ii

ita

33

r54Neuy; rlt'i tu.. quatr Ba Dinha cho k! hod dtue ri nsiy 0l/0 rr0 r2

Bixc cix Ddr xt ro;x EgP NrHaT Giap tho)rai ,s4 t0 thds 6 n.m ,01,

a33iTat-

IIII:lIaiil:litIIII!|

I!ailII

A. Ng PHir rRi G00=rr0+3r0)

i. Thua vi dt kho$ phii nop r\h| iu@

5.Ch iph iph i i r i6 cic khoin phiihi. !hriiOpnsii hsi klrc7. D{ phdis rhdi rd ngio lrfl3 Qut khs rhuimg, pht'. rq'

2 Oridvphdisrto.ap m vi{. liii

I v6i dlu rtr ci,a clrt sd hir

1 chcih LEci ri cid h6i doii

6. O!! kh!. 6uO. v6n chi sd hru .7. Lqi ihran sau fira chra Phan Phdi

roNc NcuoN voN (4.10=100+400)

lciccHirrEu ncoir BiNG ciN

cHiTI iU

chn ph{r.itrh riclr ihrqnr .1055r3 r3 r .946 l .2 l4 l?6 .405. r91

Phr!^ti;t" Kre"ll#"9

ili

E+ttrtitET-4|

t:a:aIIItte4ia=

zB-

aItIataezeez

Hd Noi, cHxHcNviilNm choktho.!d0nqrngry0v0rz0r2dannsrv30/6,20r2

Bio clo KtT eu,i Eo4T DoNc KrNq DoaNq Eqp r\rHAT.4a .ko hj ha@ ,1ME ti .eit 0t .hdne at nt| ,0t t d.1 1c4 m h4 6 nd. nt,

1J4 Neuy& Tn6i Hoc, qlan Ba Dhn

r. Dmrhrhu btD hitrgvi s'gdp d!.t vu2. c{c khori girrn rru d@ih rhuJ, Doribtb, thuitrvibttrhtigrl

.urq.{p dth Yq (10=0I - 0?)a. aii vdn hdng bin vl dlch w .ung cdptL0rbh!tr gopv!bhbhgvl.ntrgcipdi.hy{

6. Dosh 'htr hod d)ns rdi chitrh

9 chi rhi quin li doarh nshi9p10. Lqi nhuio rbuitr d hoer dom kinh do!lh

(r0 =10 + (11, rD - o,r + 10)

13, L{i iltuir kb{.(10=lt -31)14. PMn lqi nhuin 0NAi toig Cdng ry

15. r6os ki ihuli ka oli rffd. ibd

16. Chi pIl fiu€ fiu nh$p dodh ighiip

lT, Lqi nhuio .huilhunUI)dorlr ngbiip

22 X4

{99153.49?

i

c't thrtat hinh t ianc 3 din tnc to ta d bd ph\n hlp thitrh cia bda elio ii ehkh tvp .hiil

43a

I la Neuy6n Thli Hoc, quin Ba Dinh Bro dorii.hrtrh hqrihitdro kr boai dong ln nc.y 0l/0 r/20 r2 ddi ngdy l016/41?

!!Ii!tifIIIifIiiiiI

3IaiilIaIiilItit

BAo cAo Lw c{uYtN TIiN T! HqP NHar

' a . n . ne tdd - , t "eo u . t 4a

MiU SOB O3-DN/SN

s6 d&n&iy30/610r, dhn$yror6rorrcHiTI6U

L Ln d,uyin detr ft hoilt dqDg kinh dornhI Tian dD ri bi0 hiis. {ng cio di.h q, vi doab rhu kh{.l. riin chi fi cho nsldi sig cip hirg h6a vi dich vur riin chi ri cho ngdi ho donca TiAn chi iOp dut thu ihip dosh nehiip vi .rc

5 Ti6l tu klric $ hoir donc kiih domh6. Tiii chi kh{. cho hoar dois kiih dosh

Ln ctryinnii nudi &ho aiiekift dunh

rr. Ld,royin rih fthoer ding dtn tr

I Tiai cbidcnmsim. nlydmcTscD

I r in rhu ln rhmh Lt, nliwng be. rscD

i. Ti€n chi .ho ur'. frM .rc .6ng cu n0

I Tiin rlru hdi cho yay. b{n l,i cic cdng c! .q

j Tiil chi diu tu grjp vdo Yio dor vi khrc6 Tj; 6u hiidiu tu g6p ldn vAo dm viklri.?. Ti€n rlu Lli cho vry, cd ln. v, Lqi rtuen duoc .hi,

Lm.hlyai ntn $nitrli,hoetdoisddu tu

lll, Lm.itry.trri€n tn hot dong rli.hlnhI rian .hi n!! 14 .d phiiu di plril hiihLu! cbuyai '$nihnin r& hod tois,lt.bbh

Lm,htr)ir tiin rhuin rms ki

rianvi rMsdmqriin dir kiTi€n d ruhs dtruis riin .n6i ki

file

\

:i\/.

"t^c-:,' -\

i:' //:,/'i't

ctt thttA hnn' & nns 3 da. nqE ra h ndt bi phas ]4'p thnnh cio hAa c

iI

4a

433nai!natitIIttililt33iliI

1

Hi Noi. cHxrrcN vici N.n chokrhoqrdonetrj.eay0l/01/2012d&nady30161012r H r Y l r r l r \ H B 4 o ( i o r i r r H i \ H H q p \ H { r v i u ( d B U o . D \ H \, . . t , , , 1 ^ , a t h - d h 6 p \ - e p . h o r , o ; - d 6 L d ; \ , b q a a " a a , , " h , r ' - q r i k 1 . . "

I, THONC TlN Xqit QUiT

l5aNsu)€irhiiIIF,qu DrDlih

----------l8q -:ili!q lqr

crrnc q cd ph$ PVI (gqi rir ld cirngry")ti;nftatrbrdtrecdncrycdphinBiohG'nDiuklrivinN.n dudc rhlih lip vd hod doig 'b.o ciiy phdp s6 42 GP/KDBH.gay 12 d ne 3 nan 2007 cdr B0r cl'ltrh. Neat 23 fiiig 6 nrm 201 l, rdng cdng ty cd phin Bao hicm Diu u'l vin N.n di duqc s't

cdng ry cbiDh ftnc d, vi,o hoit dOng rheo m6 hiih coig ry m9, .6ig !y .on .h.o gliy phdp kiih douh

ci.cdngtycotrvr.6trg q lcn k6t

cong ry sti htu 100% vdn c'rr 2 .619 q con:r6ig cirig ry Bio hien Pvr(Pvr r'Narcdcdigry r6i Bio hicm PVI (PvlRei$uae)

Th|j.g'in.hi|j'|ic6nE|!cannhn]o| l t I

c,rns q hiin c6 ? c6ns ry ri6i karcrrig iy cd phtn Ddr tu Pv? (Pv)ctrietyc6ph:iThuo'cm?iviTruy€cdnqD ci' pldn Dtr licl' Diur'15! Pa {Pvsrl' o o ' ) . ob ' , O

"1 yOrJ D ; ' t u

c6trs ry c6 phatr Bg$ vicn Dar khj v'n Nm (PvH)c6trg ry c6 phatr Dtu tu vl Pl', tricn auoc G NhN vLfl (va' Hoclng)c6na $ cd pbin Di.h a v cAR (hrdc li c6ng !y cd phti Dj.h !q Blo hitn Dtu khq

Ho, dongkinhdoanh.hrih.[rcdie' Hoar dOng ilm git dl sin:

rdig sd nhln vi8i.itr c6trg ry (ho! nhit) riingiy 30 i\i0s 6 nim 2012 Li 1490 isld1 (4itrsiy rLItal

tttiltt

?. co sii L^P Bio cio TiI cHiNH HOP NHAT vA Ki KE TOiNcdsd'lap brocroliichinh hn nii.

I'inl' cd li€. q0' rai vin Nam.

@ F ; r . n | { r ' r n ! t r i n ph i , , , h 1 , , n .nh D , " , , . a o u ' { , do pu . . , , v , ' ? ' ' i r eo . . ! 19 ' r i n d . q hdng l i . € ' o ,n d e . . , rp ' ' e , .

"q

N .nd id l i nhc ' r ] cdng l ' r b ' d iud ig i i 0 l t hang0 |v i ka ih i cv iong i

{

I

a

t

1

II!t

!l

I

II3ItIIItI!ltt1iI

154 Ngurri rh6i H@, q$i Br Di.r)t un ! i ! 0 !01 /2012 dan i$ r06 /10 rz

THUYTT MINH BiO CiO TiI CHINH HOP NIAT CTiAD II@)tc.it tt'w;t nuh ndy td n6t bd phi4 tlap thi,h i.dn d@! dN d6,e ndi 'di haa .do bt .hhr hsP 'rat Iid reo)

3. TOM TAT C,{C CHINH SACH K6 TOiN CH. YEU

sau day b.tc.hl.I sich k6 bar .hi ydu du@ cdig rv rp dung ftns viq. Dp bao.ao Bi 'hrM hq!

5 , k , + e o ! f . h r ; r , . r ; . G l ! , " \ . r r t i r c 4 . ; r e n

nh in : ' o , , t q ; ' i d n r B h a i . s ! ' i ! n - rbd ) dL fo ;. 6 a ' a . ' B ; ' . ' a ' 6 e b i : ' t s L ' l t ! d i i t b l b r

' o ) \ od dons (? o ; l o { ' d6 'g r

casd hqp nh6r biD do l}i .hinh

" ' " ' "c i i " , i .p i i , i , ; ; . . ; ; ' i i . " , jvr . . ' t ' * " 'oai ;o u,ro'c ' , o"1' ' " ' : in o:. " . . , i : " . ' , . r , ' i . " t . r : r o . s

" ' ; b . " . - . . q " " h " d d d s | ' d o a \ ' o p , t ' u ' g a n ! ! o :

. , r r , o r d r . d " , ' h d a . r ' \ r n $

x

urir ca c.. isliip vs vd sd du eina c6ng tv vi .{c cong .v roi cins nhu sduqc loai bd kni hw rhh bio cio rii .hldl

, l ; s o d k h ' \ o ; " : ' ' ' | ' d ' n ' r ' . 6 d , l t g ' l r , ' 6 ' E \q , r , ; q . t r | ' , ' ' o : ' , . " " d " € l , i ' 6 d ' g d ' ' m 1 \ l ' | n | d m n | ' b i

' + ; " d D & ! , ' , p , ; " i . d i s b h d d n g . E b ' g \ d 1 ' r ' r r n x "i 4 . o ] ' o ' u d ;

, d ' . : - " . i . E d e - . , ' d i o ' s i r r \ \ o D \ ' ' b i i l r d c ' g ' ) h

i ' J o " i r " r i 0 . " , " l l . , . ' e u L ; ! , ' b " o ' d . o r r o s n G d o

J i n ( \ d ' g r h r n s i o t g r . o l ' ' 4 r r 6 ' s o t r : i o a h ' t t r d o ' "

' a ' . " , _ 8 " . ,

$ " ; p h r - . o e E r ' ' r ' ! ' ; ' " s n n h @m r i r _ r " * , i - " . " B r , , . o r h d d ' s " ' n r @ r . r ' D , 1a , o ' ' . 0 + e ' , t l

r q h . k . o d o u r i r d o ! " b r d l ' d u f r s . d i ' \ d ' o 1 i c r d 6

I e " c " . o " . r . u g . . t ' q r , , r " L ' 6 ' ' o ' , . " s r c f i r u B d m

o " - '

Iiat

3Ila

aiInIiIIt

Ii?IiI

aI!l

Iiliia:t3IilI1

154 Nguyan rMi He.. quli Ba DlnhHi Noi aHxHcN ;iq N:m cbo kt hoai dons 1r iFv 0r /0 r/r0 12 da' ngdv 3016/10 L,

THUYiTMINH B,ioc.(OTiI CHINH HOPNHiTOiip ths) MAU SO B Og'DN/HNiiai n,';iii,t, 'a, n .a' n ,ra, t'a, td,h ; 'i dw. ie. iirE h;t

",tt bdo.da tdi ctrkh hqp rh';t kh thea)

i. roM rtr cic cHiNE sicH Kt roiN cHi Yiu (ri6r $m)

ra ins i ys r r i nh tubmd lo , l i i s i n r l i chhhduFsh i i h l i r heoe i i gd . .ongcech iph l s iod i ch '6 l i ' nqm r{c riap dan vig. mua san lii sii oi chi.h d6

riisan$i.hhh bao gdm tiir,.tc khoatr tudc dumg rian Dhiirhu kntuh h'ng, phai$u rh" ceklroh diu ru vi c6. di sin rii chrnh kh,c

| 3 r g D s h ' h d d ' d [ ' ' d n L ' o ? i . , ' m d ' o . e , n h " ' ' . o e ' . 8 6 ' nl'an 4rin 4( 'irdtn ui! pht hbh.

cdns nq uri .bbn b.o sdm .ic khoin phti ti ngudi bli pbai hi khtc, dripbi phil!', dv phdng bdi

D6rh sM toi eu tin shi rhan bo" dd'

lliinrii, chu.6quydirh vaddlngd leiconscu ril.hl su

riin Y) .4. khoitr t@nc dumcfian

- c d , ' i . , t I J ! 6 \ d ' i s J " ' n ! r ' r ' ' ! j

; ; : ' ; r . u , ; : \ e : o . ' , t u q t r , , , ' \ - , - " d ; d - c h , h b i , " ' ' 0 r a r c ' k q u " '

I ip d o ' l hs rhod ' i\d 'ud!

" : " . t , i i . . r r o " p - r " . ,

rifuii.ddinh htu hih vr kh6u im

r r " , r c d i + r r u r ' h d ' . r ' n o . \ i q

" s u g n d o n d r J r i

\ L e , s a b . i 4 6 d r ' i ' - \ n o

rai san .6.dinh hru hinh duF khau b dudng rhiDs dv3 rrci rhdi giri I'h d!0e ue

rlisan cddlnh v3 hinh d kMn ho-rri sin c6 dlDh v6 hinh duqc hnh biy rheo nguvcn gii tn sir ri hao mdn liv ki

l . - n . o d i ' \ 6 " m b a s o n + d n ' i n r e r d P t n ' c n o ' r l J b d '6 y ' h 5 d ' F b b o J

; ip 1 \ r 6 \unsp lDd,ns 'n inshin knde lhdu hao $o qur diin hiin hinh

!! l5a Nguyan rhri Hac, qu$ B. Dlih

!t

3!I

InaaIaaitIaia3a4i4ita1at,tit,t4

r. rOM r,1r cic cHiNH

THUYTTMINS BiO CAO TiItctu thtit ninh n! rd Dat ba Phir

CHINH Hgf NHAT CTi3P $.OJ

sicH KtroiN csiJYliu oiap rhco)

Miu sdB oe-DNer

ch€nh rich otnh gi{ lrigi{ bidornh Dghiipt!irhiddian ci phdtr h6r

d ; "1 - , . - " d ,p . " " . h

rh " r - ' . ' n ! d ' r ' ' o . { dom\ nc r i pd

" , , i , c . n * r r - - a " . r m . , , e ' € p 0 0 " " \ 6 ' $ . n , o ' h k ' r n " " d i , \ ' ' n F ! ' s r ' i i

s i J , i E h h u ? \ \ $ L h t r c 6 l t \ | ' o ! L ' e d ! ' g l n h h D d; - . ; h

" 6 d - ' . . h D , . . - ' " .

o lun bd e . r o l ; ' ho .d i dod l ' nL r l p .hn l ' . ' - \ 6nks l 3 ' s ' dd6 (de4 1 ( r .

, i , .a i " . r ' " i r - " r . i . n ' "c ' .d-n. 00 '1 8 ' r o ' i r r r r 0 'd"0 ' ! ' n 0drr u - L r r ; s n !o . , ' s d€ !n d @ p \ l ' . n l ; . ' 5 ' ! c { r ' ' hu . t r LPrh \ ' v 'T0 I3 nFa"

r 1 " e i - a . o 0 ' G ; d ! , \ . c d { c d r ' @ s r g " i ? dz i: iCliis : r: ro"e

";"g cr.L pr'r 'i tud ;ii h?n d phtu bd diu so .h

' a ' ! ' . T r q L ' n i | \ o t ' " r o

o i ' r )

i , . i . ."-" i , i , . i ' i" 'r , ' ,-, i*;qs. ,cm u d o , L r @ . , ' ; ' b ! r r o J r s d " ' )

o i i - - . . . e i i ; ' ' ' " r ; . ; " , . u r , o " ' " ' ; : , " - " , s ' r . i " o g u o " g

c 6 n ! b r i . i ̂ : ' . n e ' o n g D n i ( o ' g q . o ; r I r m g d a e . € ' M g r h d n t P l i ' r c p f ) ' o \ )

.6"; r . , d"",, " ' " ,s, { ,h r.Fsdn!| 'e \ . \ ' ,b q,)\ ' l i :^ i : ; ,"".

T."" 'J; :{ '_11:,d F l r . i . h ' i n + ( h d \ h L n h * h o i r d d n s ! i r b e n d r n d i ! ' u n i u f gso{rhoicdd.skianso&nhnng.blil 's{.h trdv

r . ! s d ' c ' o . r . i . ! r g r v i f l r i; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; i ; " o n ' d { ' a c o s g o p ' i ' q l t d a ' o " r o ' b r ' ndd , . , " * ' - ' : . " ' " s ' d - . d f . ' r u ' \ 0 , c " . 6 , ' : E t i i : , : : : , ? i ' . : 11\ h d i n k i , r h d n r a ( 6 ( 4i ;J;i: ̂ ; ;;;,.. .. " ' ' ,r"," , j i " "

i . " . , . : . o , . , . i , ; , . , , . ; i , ) , . . 6 , "

, r k , r A d ' "

- 9 d " " " i ' r i '

.o g . r - ' i , , i " ' ^ r . " " e " ' t s .o 'phd "0 i \6n . , "co tgr )

.okh6i bro cao tii chiib hqr nhal

cicrhoib diu tu d'tig kho'h

c{. khoin d tu chi.s khdh duqc ghl nhan ba dau d nsav nm khoin driu ru 'bLing lddn vr-dua

"J a,"r, gir in u"" alirhe

"g"y*!i' "r.i. chrphrric^ q,s d." gi"" dth mu' cic khoin d U

.J" - " . ,1a i i " "1" " 1 " , . d " ' ' . , . " ,h " * D, p r o , g ' Jn Ef d" , 'u . 'm

" "o ' da ' r t r r ip

i ""-"" , a." . . i "" io: e 00cn.3,, s!)0 . ' sr- I 'a." i

" ," ' r " , . - : ,usc*.oD6jvdi cic Nrrod d;u tu diLih4 krirc, c6ig Iv di r{c diih d{ phdng gi

J , r . " ; , , t , q p a " c . - . " . . d ' " , ' d o

B 6 q i " n d . ' r 1 s ' i ' s ' d - s d g

" r . , " - . , . - a i - q ' r ^ - " ud . . ; , m , h h . b n h : 0 r r . , a .i - . o i " i " " " i * ' - n - - e ' q ' - . a d i ' ' a ' o d p | r ' " ( ', , " h d , - - ; ; . '

" " d " . . . h

l , i . " . " . . t ' " - i i r ^ * t * . t ' ' o c 1 0 1 B r F d 0 $ ' i n c r :

'!,

\

aaa

154 Neiyei rhai Hq., quatr Ba Dinhcho ly lor dinsuis4 0 0 /)0 2

THUYtT M INH B,iO CiO TiI CHiNH HOP NHiT Gi6P IiEO) MAU SO B Og'DNANlii' iiy;' .an ,q n .a ta a'a' aop M,h;

"i",1"@ aF iii,s r'd 'dt b,\a.ao ii &i'h hcp nna tifr n@)

3. rOM rir cic cHiNH sicH Kt ro{N cs ! Ytu Giep rhs)

r \ ' ) c . ' r o o e d l ' , { t t d : 0 1 1 0 0 ! a B - ' ! : ! 8 6 1

r , o r ' r . , o . i i * r " ; , , , , + r p r d i t \ s r i o \ . r ' F h r i . ' ' s E p r d \ i ' i r ' ' . ' c h r pndy dwc heh ioan vio bao do ker qui ho4 dOu krnlr dodh I'qp nhi.

sd du .dc rii sin bing .iln vl .6.s nq phii thu, phli d .6 g6c neo?i tq 6i iciv kii !hL]' k! hoar dOngduq. chtryin ddi fieo it gir rai trgiy niLy vi du@ rn it ntu sau:

. r i r i r l \ I d f t o h r t h u \ i . d ! 9 i r , t o d n ' c ' o r ' ' I d p h " H n c r ' d c 6 '' a , r t a i 1 & ) . ; \ L r ) h o { " " e

- chenh Fch rt gii phfu sinh rt viec dinh gil lii c{. khoen phii thu a pMi ti dal h!tr duvc cbian vb k& qua hoei dong kinr doair I'qp nhat tuig kf

' ' umco ; m t hdns- " i , . * . , " d , r r ; o ' '6 ' ds r r 's \ q \ '0 r ac r h r { i L . ! s m d " ; 0 L a ! ; d u r o s 6 ' q o ? i ( ? i r g J . d t t r ) ' o {

i i i " " " " - . a i * I ' , - - . ' . B s | d ' A " i , d 6 c ! o l g , o } e d ,: ; rh- , ; , i " ;^e 6, ! , . . , or ' roo, r Br.- . , . - ! b 3 d ; \

d . t r d , s | i ' ; 5 J l* " - . " ;d : ' d i . . " i tonsr . . ,e -, n ! ; r . e 1 \ . + , s , , r m '. - - " - . , . " ,

" o r r t i . - r r t a o ' s , ; g a 0 r i ' t 0 ' d . ' r r d i ' i 4 r 1 0 ' r ' ' s o ' t r : s ' i 1

, ln r ,50 . t5ad,s ' , r ' - " . . . i , ' r . ' , ) sEh do i d o d" ;' h b i . b - a . h ; d ' , . b -

" , d

. " . " " " " . " 4 " I a ' ' 0 "J.

"i" al" r,r'l r;l

"r' ao a'* a".

",o sn dqie hoac kirh dosh crc krroaD rhu trhip ph,' s trh it viq'

did ru rsn rht i cac r1hoen vay duq. gh

rir.a cac cbi phr lli v.y khi. duqc gh 0hii vio bio.60 kir qoi ho?r dOic kinh dodh llqp 'ht' ui

rhG dN nhip do'nh nghiip fta hi€i l;s sid tl crr. s6 ihu, phiit hienqivi s6 'hui hoh lai

roh r i0 ! t r \ 11 c duc h , \d ! ' ' i ' m ;p rh " \1 . !

oons ' r o ' do ' s l ' ' l p ' i ' t

d ,o r . r t r r . l ' d o . '. d { o : ' r r ' ' i P E i t r o q \ ' ) ! f c

" . " " " . t " * t . ' * , - ' " , . o .

n { o - b , o ' d n ! |

a

iiI

l

33an

333a33IIiI!l

333I3

-,-

:]dJJJ

{

l

r

t4

III

3

it

3l3a33333l

3Iaa33333II3

15a Nsuyin nliillqc. quin Ba Dinh B{o.iorli.hlnhhoihtrlliNOi,olxrlcN vinNam cho kt boii dong in nsiy 0l/01/r0l2 d& ns.v 10161012

THUYIT MINH B{ocAoTi' cHiNH HqT NHATGIIpTeO]tcft h*tnirh r td mdl b6 Phtu hqP

3. rOM r,ir c,(c cHiNH sicH Kt roAN cH'l YEU oi6p ftco)

rbu{ rhu nhip hoan hi drF irnh tii .rc knoi. .henh licrr eita gi6 d! +i s6 viL co si' rrnh thul rhunhip cia c5c khoh frqc dl sii ho{c hti d d'@ ehi nhin rh@p ' ' o s P \ d b d B ' d ' d d ' l { ' o l ' l ' ' i ' I ' ' p d ' { p h ' ' t

r - - ' i l o ' d ' r . ' d ' e t s ' " d ' Inhuin linh !hur! tong rudg lai dt khau ft.tr k[oatr ch€.h lich rem rhdi rrcne k!, do klrdig.6 d.krroin crrcnh Fch 14; thdi rarc lu trio n€n cirig iy krl6trg phan .nh khoin !huc rhu rbip doaDh iebi€photu lai nio tcn bao cao Oi .hrih bs ihft .iy.

rhu6 rhu nhaD hoh hi duqc xic di.h rho rhud sii 4 riih 5e {p dung cho n.n Iir sin duqc d hdirravl l a t r .

" ! P h o h 4 d ' . t s 1 ' m \ J o D 4 o € o r . ' s h o r d d ' : I ' r

* . 1 , ' 1 , " : . " . t , - ' d ' 6 ' . r , o h + c , 1 " d o € n q u n d a a \ o d "

d ' o o ithdis vro vdn .l]]j sd htu

rii s;n rhui rhu nhip hoitr lri vr nq rhu! lhu trhiP hoar hi phti hi duec bir ti kbi c6ng q .6 quvan

, l " . , " r , , . ' + t " a

o i | u . j ' n i i d o r ' \

viCc xic dinh thut $u nbAp cia cdie ry cin ct vdo .t quv diilr lriii haih ve ftuc ruv nhler, nhnng. l ' ' t s . ; ' h ' | '

L d ( \ ro r r ' qmr l m l i acoqmi

ctu 10,i riui khic duq. 6p dFg iheo .ac fuir rhua hiq0 hiih 'si viir Nam.

, , . "

. d ' e r . "

r l , s q p t h ' , h r l odndup l r "d ro, . r \ . ; 8 . ' ; s a *n d6 o ! , ' l r t v ' Lo . r ' a i g rv

o s i b O o r - q " h , r d ' d ' o i ' ! , r ' r ' d ' r c h o . ! 6 d 3 ' g : n ' o n D l i u D ' i ' o i ]

\ " d " , e . d d ; \ q " d i ' . - d ; . L r , r ' h d ' d o ' s o , r i r ' \ " n ' o D r € . r ! c 6 ' c r )H o i d " i a , r ,

- ; i - r . . r . - . 1 , s 0 , 1 , n ' ; ' " t r d ) ' i . c , n

" 0 . . , ' d .

" ' ' 4r d r ! o ! i d ) 0 3

n h . { ; . I d o " , a ; . u q ' . o " . , ' . d r " ' , r r ' i ! d b o i i d : ' ; '

(a) Do.nh rhu duqc $. diih tumg d6r chdc dDnr

(b) cd khi ni.e rhu da{ Loi nh kiih r! 'n siao dich .u.g cip dich v]l d6i

G) xic dloh da. pbin cdn,! vjqc d! hod rhinh lni ngdv ctu birs cin ddr ka brn bqp ihari vi(d) xic dinh dac cbi ph' phrr sid cho ei,o dich vi.bi phi di hoitr rh;Lnb sno dich cung cip dich vu

Lli riti g'ii duq. eli nhi. dD ca ej din rrch, dtq. :lc dirb ten s6 du .tc rli khoin riin sni vN Lii sun

Lli d d. khoin d:u tu dF shi nh4 kni cdig ly c6 quyai drin khoar lii

i-

- i

3;

a

l

Il

l

3nI

3a33333333l2l

43l

!

II(

1II

chlnh sich hi krD n0'sd trgh(p vv d{c rid.ir hoetdons!hl'dosnh bio hi.n

Ita Neuygn lllii Ha., quii Ba DrihHrNoitHxHcN ii;N;n chokthqrdona'lnqav0t01n0r,din'q.vr0/6rr0r,

THt]YtT MINH BAO CAO TiI CHINH HO? NHAT Gi€P 6'0) MiU SO B OqDN^INra &oA Dhh nat k nit rr Dhar hq,lhdh\; ci" atoc aF dins tha *i bao cia tdi chkh hqp rki nn ttua)

3 r roM fAr ( 4cr Hr \H sA.H r r l 1o^N.Hi r LL \ r ' tp 'hor

v i i u ' . l i po r r l . g e ' i f q \ "oa r d r ' hk D ' ; ' a ! l i, . , ; . s , d r ' , p h i \ d g r u 9

rb,r.e tu s,5 r.rro0em'Brc nsiy ,3 rh{ie a dm moc), 'n& d6

& 'rr,e ,ri, Dv pbr,tre phi duF tkh l{p rheo Phumg phap l/14.

i , h$ . ' i t d ro i -L i?n ' 6 ' si | . . " | ' , ; " - s - t \ , r o . d u " t l t ' i ! | ' f n ! i h i d d i v o ' ' & ' 6d r s ' r d g ; o . . . d ,n\udris 6uqc thb lip dF fti ftdrg k€ d0 lieu qui kht

. J ; ;= .a . \N d " t r ' ! , a ' { pb ,o ! "o a , r , \ \m tu ; ' do96 rdd r i t r ' ' sd "o dhL

- ' i , $ 0 . " . " I ; p , r ' . h , ; " , p i ' " 1 ' n s c & g F h r h a . \ n h r d ' p o B + {' du P-o'sdlo dd' E lm duo' 'P du g

lo.i hiih nshiip vq lN r% phi sin hi htrg kf.

D6ivdi .shiCp r! bio hiih rlic

Ddnh rh! Dh Mo l m g& duG cl' ihri lhidm blolrilm duqcrnhnh'i;dmtorj 'lrrph u'lrd af, ur dm blo h !m lio d]L

Dii vh nshiip 4 tti bi'a hi;n

Doann dN phl ihEn rii bio bian d's slri rhar rh4 s6 phdr shh dr tr i bing rhdng b6o r'1i bio htrm

ce.rcn nhuFq di bio hiem g'ii cho cois rv vi duqc xic nhin b6r cong rv'

' o r q q e l r " r o ' { { m s a b m ' i ' - o o . 6 p h n , s 1 ' r m g r o ' _ r o " o r ' n t r ' g

hA s' domh m! ph baoh em Bd. dr shidi roiskj

thut'ng bro hGm g6c drq. ghi ihln t€n co sd ph sifi kni cong rv chip thuin di $ut'ng

bohEn d r g r ' l i n r lt r . d . ' L D do , i i l sn ! l o (d rqD. ' \ d ' g ' ) J . l p rhubb . i t r Jd 5

clc klroin tho ddi bdi $udr,e ihuFs lii bb hi;m duqc ghi irfn ftn co sd phir sinh ih€o 36 phn thu

rumg ng ldi .bi phi bdi $!be d, gni nhli ro0s ki vi 't t nnuFs rii.

chi phr hoa hdne bio hir gd. !d cac .hi phl knic d!e. ghi nhin khi rhuc € phit 5inlr'

,*

s3 Lt4rslylnrM H{ qlm BtrD oh

!n

l

ll

3aaaa3aatJ343344aa33334433a

THUYiT MINH B,(O CAO TAI CHiNH HqP NHiT CTt6p ths)Eac k4|t dkt, nd ld m,t bd phdn hrp kdnh fi cti dqc dac dbg thdi vti baa .ao

3 . rltN vi cAc hHo^n ruo\L Dr o\c tli]\

4

orr0rr20lz dan iqly 30/61012

MiU SO B Og.DN/HN

cdc knoin ddg drme 'ico C)

(, cr. khoin rumg dlos adtr liL fiei , M i q D c c 6 . h K ' i

cAc KHo,iN oiu TV TiI CHINH NCAN HAN

H@ ddnq nu yi mn ka! brn lai .hins khoin {i)ri& sni .6 kf ho qi .!. 16 dl'ic rln dung (ii)

Hqp ddne i) rhic dru u ns.n lro (iiDHqp ddig h$ rr. diu u .hris kboin 0icfr y€t (iv)

H@ ddog hqp '{c deu tu bil d0ng si' t)cac kho,i dCu d ng,n h?. khicDu phdng giin cii diu t igs hm

(D rh.o hqp ddng mF v, on ketchiuruim li€n qum den cMsro 1rn duia duec dih bdo bhg

(iii) rh.o hqp d6ng iy thd. ddu tu.s.isndungv6nr ] y . t h {cc . i e t ych | j

( i l T i . ngn i .6k 'h?na i . i c6ch i .d t rd !ngL idhgn ic6 !hd ]e iandaoh

bb hichmglrl'oi', co'sD d4( hurh0Ji. c'rnq ty(hd ru' rur i d!isdoi.di (r( ha?ddn if a ntr

h?n conqD due ! huog l i f ( ud i i ha rh ! ' s .h iu ' j imru' rc ' n dliAdd' \b hqpddisn4 \

I

- g ' r " , ^ ' ' , 1 " , " t d p r ' d i ' d d u d ) n ' ' d

o' -, ,i n, ,r;!'- d.. \,d"!'; h m L ' u ' , o l { b ' ' . . p \ ; L d i ' ' d ' r d ' | h q ' , ' L h d ] g. ; , ' . . ' n n " r r@ddn j ro !h .d i n hopd6 E 4 d da. , i " . * r ' , , . . ; Dd w ' tu \ sd ' sqm\ " , n ,

hdi, c6ig ty d. trich lip du phdns ddv d'i.

r dO 'c d ' s ) q ' L !o s ' d6 r " d i d " ' ' u o tu d r

-" i " " i r i " " i i ; ; ;a;" . " . ' * . a ; \ 'd ' c i , " . " . "d" \ - r r d.g. , ' , , o d l ru ' o1c

" " " ; ^ " . . ' " . . . . - n u : : a n g l d { d ; o c d ' l c J b o ' f u ! . d ' g l ) . oi , " " " - - " i . - " . . t * o a ' e ;( " ; \ ; ^ ; , " i * , } i . , : 0 d . , ' ' ' i ' ; , o p r l o p d ' g r ' o . d a ' d' " . , $ .mJhhhdhJ f tnsno

44 r54 Ngu*nrh6iHF, quin Bapib

444.J

333

a43al

4-J

l

:t!l

1

6. PHAITHU KHACH }IINC

cho r r ho : do igLu ng4 0 r0 l : 0 l l

THUi C I^ TRI C IA TANC DUqC hH iU TRU

s6du bi qiy 30,hirg6 iifr2012crriv€u ho\a}dq|ed}:'ndic']acdng|ylriphldJtcYcn$ui qir ri gia lbs niy phu rhuoc v?Lo quvet drnh

TiI siN NCAN HAN XHAC

pdn khoin rhri sa n g 3 Dng d; ao .u. @iq rnhie cju a !\ HliiO \ tu dnF hd' l!'r,hdr ln 3r

rHuyirrMrNts Bioclorar ctsiNH HqPNHiroiip theo) MiU SO B09 DNilr Nbio cia ldi chkh hlp rh';t kh thea)

T i IS iNCdDINH H i I ! H iNH

{

a3

aaaaz

a=

f

tg

-

Ll \ ka

44 l5a Nsur€tr rhii Hs, q$n Bs Dhh

chok! hoddoiqrtiqdy0r/or20r?444444aa444a

3-4

343=!

43

ro. rArs iNcODtNrrvOHlNH

TtsUYtT MINH BAo cAoTiI cHiNH HqT.NHiToi6p$eo)t dc th{il nilh nit h nit br ehia h/p

MiU sO B Og.DN/HNYjt bdr .t' d .hqh hrp Dha lth theo)

F;0 . . ,

slcHrPHi r i \ DL,Nc co B iN Do D{Nc

D v h t d a | h i v h D h d i g P w

oAu ru vAo cONc rY LrnN Kdr

cdie ry cd p|lit auii It aut Diu N ri'i chi'h Di, brcdns ly cd phan Binh viir Di! u'r va N"^c6"s ry c6 Dhi^ oi, r",i Phi 1';"

ciitri g,ic.ir khdndurrrioc6ns tyri:DkAr

0-6)/14j trhuin rhuiD r iiu tu do c6rg ry riin k.l

\!

33

a3-4

4

t

3

3

4444

ri1 NBuyan rnsi Hoc, quin Ba DrtrhHaNoi,cHxHcN vjirNam cho kt ho4 dotrq r[ ngdy 0 r/o rro ]2 din iq,y 3o/6D0 12rH uy 6r M|NH Bio cioT ^r CHINH Hep NHir Gidp rrtro) Miu sO B oe-DN/tsN

\ a t \ ' o ; a a d d i a s t q q b a o I a a t n t o p t \ ; \ . 1 , t . a )

44 Tlrdishn.bi ri&vC.ac.dngiyli€nklrhi

Diu rlr!Ao cONc ry LriN '(ir Lrnp rh.ol

444a44

11

l tr i

44333-4

3l

a33

aa-4

a

cdigry ctj phin Biih vii OuingNg.i,Diukhi\B Nmr() virNamco^g 'y ci ohai D6u N vi Tr. Hi Noi,Pha i.n ou6! 16 Nri \.ar vcrNincdneryc6 phii Dich vs rp.H.\0j,v-c^Rc1 vn Narn

f) rai ngiy r0 rhlne 6 nam r012, crrrg ') c6 khoin diu ru vi! cring 'y cd phin rhudg msi vi rmyin'hdng Nh'c luog n'ri(tfld. diy B c6.s ! c6 phrin rruy€n $dng Dau klrl vin Nam), cdng ry cdphii Do lkI Dlu k]l sa pa v, crrig ry cd phin Bi.n viCn Diu klrlvft Nam vdi ti li sdb0u Lin rud h?4J%,7{ . j%v}60%Tuy.b i i i .Ho jddneou in t i cd .eqd iquyd ld ]nho r i o ! . . , 6 g D )

' d ' J ' ' i n l . j ' ' | ' ' \h r r q ! ' ' ! i i ! \ r ' \ i i i r t \ o ? r '

(1') c6ng ry cd phin Dich w v-cAR duqc d6i ci ri c6ng ry c6 rhii Di.h vu Bio hi{h Dtu k}l thec$y chrrng ihin dde kt k nh doanh rhayddiLin rbir: ngiy rr ft{ng 0r nh 20l2 do sd Ke holch !d

r rLa ig i r (hnhdm, i ' , i d l u t r \mc6nglyIi€nk&oracljnglynhusau:

d6n ̂giy 30/6/ror 1

(r.r 17 e00 000)

Bi ndOngdiuru!ioci.cdn!'yri.nktro,srithrDPrrhG)rqinhuin rncdnsry ri.n ha

-rl

3a-.1

a

s4444a1444n4'd

<l4

333343!lt33il3-g

at

3a

lliNOi,crr\HcNvi4N,m chorilroddongitrqiy0l/01/2012d€pnqiy30/6/2012TtsUyNT MNH Bio cAoTiI cHiNH Ho} NHATONp$s) MiLIs6 B09 DN^INtctu thlyt uinr dt ta ud bi phin htP

L54Nsu)etr r[6i Hq., quin Bx Dhh

Driu nr dli hrD khi(G P h i t o f )'|i i plii.uf!uy rh i .d iuu( " ' , )

oqphdiggrDsfidubdi hfl oso.00e.313.see)D(phdigiy thdc diu rudilhan (ruo?626&t

(7e! 073 x4)

C) Ld s6p von cd p$n vio.ic cdis ty vdirhdi hrn oin sjd rdi I nah

!

34

Cr) rdlphiu blo sim rliiDhl{u chrih ph,r vir i pliidu Dmrh iglriip.c6 'hrrigiri dio han inran I nrm din 7 nim, rii rar dlih ighis rt s.4% d8i t 7%. s6 dtr bi nglyb$gdmm0ikho in i r i i ph iaudooh igh i i p !d jg64h ,00c id6ng . l hd ibL0 i.n 2013. LAidv rrrr phn rhu din ng.y 30 rhris6 itn 2012la3t593rrr'6 d6re (d€r

jJliai r0 613 000.00r ddig.

( . ' ' ) L i j 6du i y lh i . chovayc6 .h id i i hmu .dhhs 'dungquc { ig ' .

rdng adm d6c cdns ty di tich lip d{r phdng do si iq qu6 hai rdl sd ti.i r02 m6245.645d6ig na, .o sd da.h eia thin tsng nhil v! kha niig rd iq cia dijl ric vd rin ruing rlie ddi ijcs 'huc hin' duqc can kcr tl nq cii ninh

CHI PHi TRi TRU'dC DiI H,IN

I

i '

) 'Phi"b, , io .h ph i ronsr th .m

PHi ' rRicHoNc!orBiN

Phiirir y€ hoi' diig bio hr€mg,rc

Phiiri v€ ho d0ng ihin riibaohcmPhiirivt hoddong nh@s 6ibio biaicirc ld,dii phdldk]r.ho osuoiblo

L?l4q

444

4-al-4

4443I444ilil44-!t

E4a3lt-!t

4'4-4

4

ri4 Neuyan lbiiHac,q!ioBr Diihrt nsiv 0l/0rror2 d€n.dY 10/6/2012

TtsUYET MINH BAO €{O T,iI CUiNH HOP NSAT Oi6P IhId) MiU SO B Og'DN]IINt dc th4il ukh niy t, nat biphq hr'p th;4h \a in ar@ d@ dtns thdi\aihtr.na d.hinh hqPDha ki theo)

nIUNvA cAc KHOiNPHiI NOP NIIi NIJOC

?D l l ! . l . 3 t j 11995 ] ]30 r0 l o l j r l r q !3 i l 4 ' j 4 51731

ahvi: YND

Pr'iisint roie kt 30/t:011sopl'iioop sd di oip --

209.222.?51 015 r30.21r.431.930 r1.460743.1?l

3: 119.702331 3? 166445.751 ?3.13316112242 300.000 4:.300000

305.t30.,r3r.9,r6 233.074.053,31J

i , B - s m \ ; n u , ' \ 4

i r r r o i o < ^ r . t ' o ' i i t o "

' t ' , " ; , d , . 2 i * g , h ' " \ t r c q ' 3 s ! ) 1 i ! s " n '' 0 i . , : ' € d ' i , r a " L d s l r ' , i i r ' r o I L j h r d 6 g 2 \ r - b N E j ! ' r n " r

cdphinNgodrbumsvrqrN$n

DV PHONC PH.{I TRi NCiN HAN

CAC hHOAN PH i I TRA, PH i INOP NC{N H{N KHAC

rap doili Dir rbi viq N&i (il'l;ig C6.g ty Tili drltrb cd phrii Diu khi vlq! Nrnc6ns ry cd d,in B€nh vii'i utr khi vlil NrnC; dc phei fi (igoii Ti! doii DAU rnj Vigt Mn)

it,

EII

I

.9

,F.g: .s

"< .sF i9 €

a t

; t $ iI | , i {r ; i a

i i , : g' i F a i.r .i: :: s i !s : - . "i : s i. i ; e a! s € :

I ! : . ;- : a i! s : 1: ii

"1 !i

! € ! i: : i r :: : ! i :r : i ! - 'i di* ,: !s o o 6

?

?

2

:l

e

I

l

: l3

: ' - . : ? : E ?

: ; F

E n E' ' e

c!

0 t

a a a 9

a a a a

i E t i

s

3'

) i

i E ;

' 3 i r . P

E

;l

g 9

P

! : j a 9

E t E

. : ; , i 9= E i : -

€ 9 _

.!

:

.-

::

i€?F ,F

!sss

I: <

.as

, ? G

4

4aT-A

4444I'4

?t'tt

43al3343at(

33itaa

33!t

4334

44

4

4I'4

154 Nguyan rhti Hac, quin Ba Drnh0 r,0l l0lr d; ngd\ io/b ?0 2

THUyIT MINH BiO CiO TAI CHiNq HqP NHAT CNdp lbej MAU SO B 09 DN^INiiii 'ii,

";,i,i n.iiia a,a, t', 'hdr'";i^ d@,;F id's thdi h hdocaa hi rh hqp dhit t4n tka)

vON cHir so fiaru 0i6p ther)

Tei isay r0 $r.s 6 nim r012. sd cd phiau dsng luu hinh cio Cdie tv du sau:

!-4'4

I

aa

o

3ilt!'at

3ttE3tit!t3lltE'<t4!

10. DO^NH THU BAN HANC V,i CUNC CAP DICts Vq

s6 Inrlg.d phia dingkt phiihiDh

s6 tuvrs .i ph$u di bin d .iic {h'!ns

sd tulns .d phittr ilult hu l-,i

sd luvng .3 phitu ilaig In blDh

M!.h gi6cdphiiudanc|[[dnh: l0.000ddig

----arphil;

( r:]IT

rhu ho. hdnsrhuqigiiibiohianrhi rh{c ri, hoer doie kinh doanh b}ohi.fr

2I. CAC KHO,iN CIAM TRd DO^NH THU

' l

i ';

ll

15a Nguyan rhri Hq.. quln B, olnh

TgUYtTMINH B,(O CiO TiI CHINH HgP NHAT CTi6F th€O)Eac th*it dih hr ]d Dtil b6 phat hap thihh fi c6n dvr! dac d64lhdi

MiU SO B Og.DN,'IINvdi bda .da d .hinh Iqp rM' ktm th@)

I

g

4I

t43Ic4a

C

q

tl

4

cr^ voN H^Nc BAN !4 Dtcr{ \4J cuNc ciP

'tcbi bdi ftudrLg ihh di bio hin,

Thu b,i thehP fiqna hi tid thn.7h! ili nEtui tht bo b;i hrin. rhn hins dd Ri ti b6i thudnE 1|a',r

chi bdl diunng rqui dvphdngdaodOiglrn

sd tich d[ phd'u d.o dOig ldtr trmg itchi khl. hoir dong kinb doaih bto hen .

- chi kti. ha da,s tint daa,h bno hiir s6Nchi thi. hrrt ilinE tith &nh nhin Ui baa hihnchi|hi hadt ddnE nq"s tdi tao hion

DOANH THU HOAT DQNC'T,{I CHiNH

Dodh rliu ln boar dOiq 'nM vi qm k& brn L?iDonnh rh! ho?r di.g tii chiih kMc

chi plilhoddOnskiihdm.hci Phltu

rri.b llp dq phiog giin sii diu r!

P

n

I

3ll'!t l5a Nsulan rhti HF, quin Br Dinlr

il3itn

THUYTTMINH BiOcAOTiI CHiNH HqP NHATCTtIp $s) MiU SO B09 DNAN;i;; ;;;a ;;; ;; i;.;;;; i;; ;;; 'htrnh

"; "i, a@ .ip, d:;ry t dt \'t bdo caa tdi .hith hop dhi' kin thea)

ctsr psirHUirHUNH,ip DoANHNcETU HIEN HiNH

Tn nsIY 0l/01'011din ncly 30/6'?0t1

L,/i ih,t" t*6. rh"itl!tr.hinb.to rhu trhlp.hin rhu.

rir: Thu nhqp rndne .hiu $u€c6 rh, tp nhfin aq. .hto

- Dtit thinh c6 th tp Dh6t A@ Nhio. Lihind tu rijo eins tr tith kA f)rhitho Hii &jnsQn h

-xt haa F 6 t6 u n$in tid ntn I 6 ti dtnE. chi pti sioo,tiNh khtks A4N khfu titchi phi Ih E lq ttd( bn thn

rb#'itr trhip ddih trghiqp

'!t'!t,l

i!

's3

3ia

!t

I3Eila

3g

0ilg

3ss

'ti

4

" ' , * - ]

0 D4tocrc lha tiitJ rans cols I h- tit phor s''hrehtit vt ra lan rhttt rnh thti th!,nap d,'.h ,shap h"'. ta' rhd\

"a

, Id , L i I (OBANTRTN CO PHITU

r r ing iys0$t is6 . .n 20r2 .

Dfl vi

VND

--!e-!drl!l!4!4

aidy, dbh ph6 HN NOi v'ii dig tisinh licn qurn ddn hon ddns nry da(

l

cdng ry c6 mOt sd .am ka i4ng Y.u

H@ ddrs llydrs.s phMs bL phuhs Yh Ho qqi ciu

. k l i ' 3 U r r ux"* Mr.

",1..t"t rrh r Dr \ir,s'o {'\ rumsduo s 5 0)3 ioo I sD cii ri d) 61r

s ih lLs qdm din h@ddiq d) dd rorns60.gi6tihqlddng

F O d d n ! Q L J n h c r g D d ' 6 r s a - \ ! ' q ' r _ d l \ o P t {

. i . - " . " ; " . *

, ! ! i d e D r \ ' r r r Bao i r ' \ \ ' i ' r o.ioo oii om ooo 'n n. * qi" it e

Asurane corpmy ol cdada g6p a9

/:)

ru

15a NBaii rhai Hq., quin & D'nh

x. cONccVr i lcHlNH

c6ig ry qdn ti ncudn Yon drtu din b

ciu tuc v6n cna cdtre r) gdn .6 Phinsau $tre .hur Phri P[6i)

crc.hlnh sr.h k3106trchi v.u

chi riir c5c .hlih sach kil bdn ch,i vtu v

c { . l o ! i cd ig . ! r l i ch r t rh

!!

!

f'4

il,1

3

;I

3

Ill4a

c(!

a

i7

4tl

I

TI'UYiT M INH B,iO CAO T,i'tcdc klit nrth ndy td nit bi tuq

cHiNH HqP NHir {ricp thco)hcp tht", i.ar '14. tuc d6tE thtti

0 rcr20r: dii 4dr r0 u rr:

MAUSO B09 DN/HNiibtado ht d'hh hop rhil t;n ao)

to dng ctrg ry .6 $a !r' ho?r dOng iictr \rc vta di da h6a Loi

v6i .bLi si' hdl Om sdn vd| g6p, cic qut d{ in !a bi nhuli

s l b d g d n d ' i ! ( h ' d ;gh nh,i drIhm Lh! lhdp !i(lrjc

t r l t l l

Tiirinrli.hinhriai !1.[. l$oir l(mg dums 'i6n

Phii ri igtri'i h|11 v! pbii r'1 rhtDs pl$ng bdi fildrg vi cli Phl Phii ti

Mlc nd quitr rt rir mrlichhh

Rii rc rdi chinh b3o edn di ro rhi rrulig (bao gdn .ii mduda vl nl, 'o tharb klroin c6ng ty kh6ne rhsr hit:i ctuthi rtrt ng mua .tc .6.e cq !!i d'rnh niy

lloar diis kinh doaih .rja cdng tYsuir coig ry khdne fttr [iqn ci.

4,

!

!

I

!

1g

tIil

I

t

I

e

t

154 Nsuy;tr rnij H0c, q6 B, DjnhHiNOj,clDaHcNVi&)!an cho ki ho.1dos in ryiy 0l/0ln0l2 dan pp:y 30/6/10ll

rHu\ar Mlrlr Bio cio rAr cHiNH H(rp Nnir Cri6D $m) t4iri sd B 0e DN^{.rtci. tt'lfl Die rnt ti n, ba phir hrp thd.h i can d@ da' dirs tlii n bda cda tdi chht hqp a b ther)

coNc c! rir cHINm (Ti6P ${)

R,ii ro rhi hDrng GGp ih@)

c,5trg q i\uc hi€n nor i5 d. gi& di.h cd s6c isoai rg, theo dd, c6nc ry s. chir rul ro khi c6 biii d6ievc!iei,c6ngqkn6ig'nUcbi.ibiaiph,pdinb}odoL\ih$iedngmm

Gii rj chi sd cna dc di srn binc da vi c6ic iq biig ti€i d c6. ngoai 1. hi $di djin .u6i kt ilu

$1:

' , ' * * ;

. e o u r \ o ' 4 h f i r h d d , i \ n 3dn. c6ng q Lrr6ng c6 y diin be. cic knoin dau tu.ay

c6is ry chitr di h lil sir !fi phr siih d dc knoai v,y v, ihrn v6n iy $lc chiu ki sll' t6i v6i cicknob vay vd nhlD !6D iy rba. chir ldi surr v6i Bi sDer .6 diin, c6ng ty c6 kni nbc d pbei .iiD nii 'olri str& rn.. gia ri ho! rt .ia cic khodo v,y va ilen vdi ily $tc nly

Rnj 'o iln d!.+ x;yn kli m& knfth hlos hoic d6l 1{c kn6ns drp ins duqc cic nenr'r w tonc ho! ddncng lyc6ng ty .dch l t rhs , .h l l ndugph ' l h@v ldd r jgny .n

rheo dbi bn htin da d6nh gi, xem c0rs ry .6 chiu dl D rin duig hay kn6rg Tei 'gry ka $ . ki k€be, c6ng iy c6 klotn rii 'o rio dung rrp rbs kn, Ldi $ .5d knoln 'ry fii

3

;!

Gatt'!t

ir33333333

aia

q Ney l r f t . hc o lnB"o ' r" , i . i . i p \ H , \ ! : r : v i

c r t t \ o ' d " ' r m " , o 0 l ' d t n ' @ \ r 0 o 0 r :

tHU\Lr Mr \H B ior ^o r \ r ( Hr \H HqP \H i f nna rhs ' v iL \oB0qD\Hr

:,::: .:.: i ; ;:,; ; ; ; :.:;d ;;:, ",.

," ; i.,i, t . b\'h

cONccVrit cqiNH Gi6prh@)

::i"' :"". " rJ'.,jtT"T\: :;j'*';i::la'{^iei ;:l^:iyts.:jifl ;fl"J :1;',';:fi1,.";, ;," dii", ;.iii ."i.i, i-,,-s,) d ̂ .",hid' ".|' * "rd"* l:, :": .,T:;".Fl J'|.

$*i r",,LT,r l, ]."^:l:,!ir \lr,'.il:',' :: t;iri:tt,li;::ii: r;:;::

:flii';.:iiJ,':^T:lii:.:'li,,hff '*lii:lT,';'5,,"1]i'i:l'"-'":i:";';riJ':'l'i

i:1.; ;ill *J ""'; rl;":^l'rl:i";,,:" li l;iill"' tl r ft:'' :,":i1i,',1: ;il : ; "d1J; ." ; "1; l ; , , " . " " tgdu+ 'nnrr ' , r ' h

{Phii ri rsui,i brn vi phii ti kheDu phi'is bdi tlrldns vi chi phi phli tr

l#:i^",:ft S:,'fifi'Jff ":13dfr i.l :i ;JH!'"fJ:ii':

D!6 | l n lnriai llL crc tholn tuds dums lialPhii fiu th{ch hiis vi Pbi htr khic

r6"c.ongriio !i.rc rhoid rdq duos 1ih

mic ,hip. Bs r6ie ciin dd. rin

g

!4s3

E4 Ngufi r,ai HF, quro Ba Dr,irHrNoiclprHcNvinNm cho kt hoar dons tn ngry 01rc1/20r2 6an nsiy 30/62012rrruyEr rtr\'n B,io c{o rAr cl{i\E Hqp \E,{r ci6p tbeo) Mlu sO B 0e'DNnrNcr. dqil hinlr hdt h nd b6 phir hcp thd, n car aa dF a6ns thai d haa do tdt cht'h nap rhin bh thea)

SO DV vi GI^o DICH vOI cAc BEN LIEN aUAN

cho d.h \di d. btn litn q@ ftns kj nnu*u:

Nee

3

a'4'a

4

- Nhin itthtc qhn A r6n

Ihr h6i 4i n, th,i. dtu tucdns ry oi phiD $u tu vd Phlt hiD

atrbl'pi}1,|iytb,.dl 0

c6os q G phan riu ru vi Ph{l rjan

cdng q ci6 pbtn B{ib vrgn Dtu rdrJ \rn Nao

D d l L d u d n e c c h o d l i d n p 6 d c

Nbiq dry,q nhuqns ci @a!

c.is ry cd piii Lnh vih Diu knl \rir Nsmc6ns ry c6 phli Ei! f vi Fhh trGi

1 0

;-

)

37'I

z7aIN!.

IIC'lt

?

at!laBat4!l

Itl,

!,4

?'tl

aia

a

cNe4!

l5r Nsu)€n rt{i r&., qu& Ba Dbh

IEtJYtr MB{H BIo ( {o r cd\$ BeT N}rIr rritp iber Mir sOB0o DN}ott e ttu it nih 1d h 4a b6 ph.4 ttotrut q -tr d4 dta6tst\dt w bdorca u., rd \oprhd r!4 th.o)

29. sODUv,{ cr o DrcrJ vdr clc BtN utN Qn xGitpu@,s6 & n d. b.n ..tn qrD b ngrr iA b,tc <j rdr d6ns.

Diu tu s6prdD tao c6ie ry rih kir

c6is ty oj phln 5iu tu vi ph& lliei

c6n3ry c6 Dhai Tnumg mi va-rdyin th6is N6g

cons ty c6 phin Du tich Diu thl s' Pacns ty c6 phei Dih vq v.cdRc6ns ry cd ph,, auii ry aut D6u d riichhh Dlu rnlc6ls r c! ph6 Banh 'ai Dlu k vaNan

ctrig ry cd ph,n Ddu to vi rh,l biin

cnns ry 05 ph6. !€ih viln Dio ki'vqt Nm

cdn! ty cd ehln Diu r vd Phrr lri.,

cons ty cd phdi Brnb Yiln Diu ld vn xm

rhu nbrp da Ban rdDg ctin .6.

i I t4Ml

)2

\

\

)

!

(

4

;

-1t'n 6p cna Bu 1 dng a'u d6. cdic ry v' s. !6os r) coD dm. 5 ds hos <j ts b 631 4e ) 1

dfrs,013iJ 0r bfig0t nrr 20 dsirsiyr0dssbrb.0 r', 7 5?5.-04.343 ddiar

arsu ) in lh ! t sq ! q ! i i Bs D in l '

\: I

,;/

0L/0rr0r2 dan ierv r0/620l?

THUYdTM'NH BiOCAO TiI CHINH HqPNHAT(Tt8P thEO)i1 ' : ' " : . : : i ;1,: ;""; ; . ; : r ; . i ; : : : - . ; ; t ; ; ; ; .a . b a. ". - . , . . , q r ' ' b- '

30. s! KriN PHiTSINH s^u NciY I(trrHlcKnx' ro'iN

;i". ., I1:; 1i;:1i,';"; i"li 9j r ..:"i:,' '':i,". ):' :.:';': : ): :", ;: i:i ;il:;liri ir*;ii: r1:' [':i;i;'J ].'i?;;' i:': e:,"; ";'\;:'i: i: i ::' tveEicheru.s AC ll r1,32%

.n \rp 'h' elds s ! ' I'

.oas \ d r rn rn m:;;:6;;i;,;fu;::lt"ti,,lxr,_ y i?,t r; ::,",".:" l"t :i", tj :tili':j; i , i , .11, i l . i i . r . 'er."udoso',oiop' ; ' rDr '

.",Ll,,,i,t.i,li:l:"^''"1:jT"i'r"',,.'".;l;',,j.i1'1 ".i':":,1

'"i:ill ;;':,,;;-,",.'"" '"'*"i1"","**.*"1;";:lli *l:J:rJ,ii"i".,i :,i.:;,'-'".'i"; i,;:",i): ; " ; ; . : ; 1 " ' . , . ' i ; r , ' . ; ' - \

" ' g ; ' . . . . ' , r E r ' " "

:,;ii:.,',.; :.:;j',:r,1 :, ; ;:3i:? :"i ji:l il ::L: :, ;''1ll i;j :: i,i it Jjl-:". it fl"l"f i.':ii",l.:li,,T":'Jll':ii'xl:, il;,";':e i,, o ' 'oo.oo:

li.hi;:"y.l: II*llr-:?;;i.i;,;:I[ :i":;"'".;eil"";,r";""f i;'""':, : : " 0 i . D ; , . ; ; ' ; ; i . . o r , ' i "

r ; " ' i : u " p " r ' "rheo Otrya diih sd |tzoo6iaD Brc

s6 litu $ slih .rri btu can d6i ki 1o,i hq? i[ft u x6 liCu cia bio cto rii chhh hm dhit 'ti trsiy 3 |

diine r2 .,m 20r 1 di dudc kL€n rob

IItIt3

\

/