deleÁtur€¦ · tipográfico y del estilo, gramatical, sintáctico e incluso semántico». el...

DELEÁTURLa revista de UniCo, Unión de CorrectoresN.º 12 · MARZO 2018

UNIONDECORRECTORES.ORG

INFORME

PALABRA DE...

FORMACIÓN

Ediciones críticas

Manuel Gil

Posgrados en Argentina

EN PORTADA

Un año de oportunidades

uniondecorrectores.org

SUMARIO SUMARIO

NÚMERO 12 · MARZO 2018

EDITAUniCo, Unión de CorrectoresGlorieta del Puente de Segovia, 328011 MadridTeléfono: 633 431 696www.uniondecorrectores.orgunicomunicacion@uniondecorrectores.org

EQUIPOCoordinaciónNieves Cumbreras, María José García, José Manuel González, Álvaro Martín, Iris Osorio y Leticia Robles

RedacciónMaría Ester Capurro (Argentina), Fernando Carbajal (Perú), Rafael Clavijo, Elisabeth Conde (Venezuela), Nuria del Oso, José Manuel Fradejas, José Manuel González, Nàdia Grau, Manuela Mangas, Álvaro Martín, Yónatan Melo, Amelia Padilla, Leticia Rodríguez, Julia San Miguel, Javier Sanz y Álvaro Villa

CorrecciónNerea Aguilera, Paloma Albarracín, Rafael Clavijo, Juan Miguel de Pablos, Isabel Díaz, Ana Doménech, Nieves Fluet, Rosa Iglesias, Alma Martínez, Myriam Mieres, José Antonio Moreno, Ángeles Mosquera, Reyes Pajarón, Ana Parrilla, Cristina Pérez, Leticia Rodríguez, Lupe Rodríguez, Marián Sáenz-Diez y Javier Sanz

Diseño y maquetaciónMontse Gamero, Bárbara Guirao, Marta Martínez y Fran Sánchez

Deleátur no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

EN PORTADA

UN AÑO PARA TRABAJAR,

un año de oportunidades

DELEÁTURLa revista de UniCo, Unión de CorrectoresN.º 12 · ENERO 2018

UNIONDECORRECTORES.ORG

INFORME

PALABRA DE...

FORMACIÓN

Ediciones críticas

Manuel Gil

Posgrados en Argentina

EN PORTADA

Un año de oportunidades

19

6NOTICIAS

29INFORME

Crítica textual

40TIPOS DE CORRECCIÓN

Textos administrativos y jurídicos

48LEGAL Y FISCAL Asesoría fiscal UniCo

55LIBROS

5EDITORIAL

27INSTITUCIONES

Biblioteca Nacional de España

38RECURSOS

44FORMACIÓN

Estudios de posgrado en la Argentina

54AGENDA

23ENTREVISTA

Manuel Gil

34EL MÍTICO CORRECTOR

JUSTICIERO

43TIPOGRAFÍA

Labora et scriptura

51TRADUCCIÓN

Traductores argentinos en Washington

58HUMOR

http://www.uniondecorrectores.org/mailto:unicomunicacion%40uniondecorrectores.org%0D?subject=

DELEÁTUR [N.º 12 - 2018] 5SUMARIO

6 DELEÁTUR [N.º 12 - 2018] DELEÁTUR [N.º 12 - 2018] 7>> SUMARIO SUMARIO

UniCo ofrece el Decálogo para encargar la corrección de un texto, una completa guía para facilitar la relación entre clientes y correctores de textos. Ha sido elaborada por Pilar Comín, correctora con amplia experiencia en el sector editorial, y diseñada por Mariana Eguaras, una reconocida consultora editorial. Con este práctico documento, los clientes tienen la posibilidad de conocer con exactitud qué servicio requieren y cómo funciona la corrección profesional.

El Decálogo para encargar la corrección de un texto está estructurado en diez epígrafes que analizan todas las facetas de este tipo de servicios: «Por qué contratar a un profesional para corregir un texto», «En qué consiste la tarea del corrector», «El proceso de mejora de un texto», «Tipos de corrección», «Cómo se presupuesta», «Cómo se factura», «Cuánto se tarda», «Cómo saber si un corrector es idóneo para mi texto», «Especializaciones» y «Sí, voy a contratar un corrector profesional».

Este documento está disponible de forma gratuita en la web de UniCo. Descárgatelo aquí.

Una COMPLETA GUÍA para CLIENTES y CORRECTORES

https://atutia.com/author/alborbola/https://atutia.com/author/alborbola/https://marianaeguaras.com/http://www.uniondecorrectores.org/http://www.uniondecorrectores.org/wp-content/uploads/2017/11/decc3a1logo_correccic3b3n.pdf

deleÁtur€¦ · tipográfico y del estilo, gramatical, sintáctico e incluso semántico». el...

Documents