Estanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable CoyhaiqueEstanques de Agua Potable Coyhaique

2AGUA

Potabilizacióny Tratamiento

del

El Agua es potable cuando está libre de gérmenes y de sustancias químicasdañinas, no provoca daño a la salud y, a la vez, es útil para ser consumidapor el hombre.

Agua Potable

A medida que la población de las ciudades fue en aumento, las fuentes deagua limpia comenzarona a escasear, haciéndose cada vez más necesariobuscar métodos efectivos para purificarla.

El agua potable es el principal producto de una empresa sanitaria, el cual deacuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS) debe cumplir con ciertosrequisitos:

1.- No debe contener sustancias nocivas para la salud:

Biológicas (microbios y gérmenes patógenos).Químicos Tóxicos (orgánicos o inorgánicos).Radioactivas.

2.- Debe tener una proporción determinada de gases y salesinorgánicas disueltas.

3.- Debe ser incolora o traslúcida, inodora e insípida.

La Norma Chilena de Calidad es concordante con los requisitos de la OMS ysu cumplimiento en nuestro país es fiscalizado por el Servicio de Salud.

Una de las mayores preocupaciones de la humanidad ha sido el proveer deagua pura a los seres humanos. En el antiguo Egipto utilizaban un métodomuy sencillo para purificar el agua, que consistía en vaciar el agua en vasijasde barro, en donde permanecía durante un año. Al cabo de este tiempo, lasimpurezas se habían depositado en el fondo.

Luego, por medio de un sifón extraían de la partesuperior de la vasija el agua purif icada.Las antiguasculturas orientales usaban arena o barroporosoa manera de filtros, a través de los cualespasaba el agua para limpiarla de las impurezas.

Potabilización del AguaLaboratorio

¿Dónde y Cómo se Potabiliza el Agua?

A continuación te describiremos los distintos recintos y/o unidades que enconjunto conforman el sistema de potabilización de agua de la ciudad deCoyhaique. Este sistema está compuesto por Captaciones, Plantas Elevadorasy Reelevadoras, Planta de Tratamiento de Agua Potable y Estanques deDistribución.

Captaciones Plantas Elevadorasy Reelevadoras

Plantas deTratamiento

Estanques deDistribución

Además, realiza el análisis de muestras del monitoreo de las Plantas deTratamiento de Aguas Servidas de la Región para evitar la contaminación delos diferentes cursos de agua, contribuyendo así a mantener el compromisoadquirido por la Empresa con el medio ambiente y los habitantes de la Regiónde Aysén.

Antes de comenzar con la descripción del procesode potabilización del agua, es necesario mencionarla importante labor que desempeña el LaboratorioRegional de Aguas Patagonia en esta tarea. Ennuestro laboratorio se realiza el análisis de lasmuestras obtenidas del monitoreo constante delas fuentes y redes de agua potable de lasdiferentes localidades de la Región, con el fin deasegurar que el producto sea confiable y de calidadpara el consumo humano.

aguaspatagonia

Este recinto es el más importante del sistema, yaque es aquí donde el agua cruda que proviene delas captaciones es transformada en Agua Potable.En este lugar es sometida a diferentes procesos quepermiten asegurar su pureza en términos físicos,químicos y bacteriológicos.

Cada etapa de este proceso es monitoreadaconstantemente por personal calificado de nuestrolaboratorio para asegurar el cumplimiento de lanormativa vigente.

Aguas Patagonia cuenta, además, con una plantaelevadora a orillas del río Coyhaique, permitiendoapoyar a las captaciones gravitacionales cuandotraen poca agua, en períodos de verano o muchaturbiedad, en períodos de invierno. Esta unidadeleva las aguas hasta la zona más alta de la ciudada través de grandes bombas y cañerías de aceroconocidas como "impulsiones".

Es la primera etapa del proceso de purificación delagua y son aquellos recintos en donde el agua esrecolectada o "captada". Una vez recolectada, éstarecorre una larga distancia hasta la Planta deTratamiento de Agua Potable a través de 16kilometros de tuberías de gran diámetro que recibenel nombre de "Aducción".

1.- Captaciones:

2.- Plantas Elevadoras y Reelevadoras:

3.- Planta de Tratamiento de Agua Potable:

aguaspatagoniaaguaspatagonia

Esta unidad retiene los sólidos más pesados, arenas y arenillas, principalmenteen épocas de crecidas con la finalidad de que estos materiales no embanquenlos conductos de las etapas posteriores.

La Planta de Tratamiento de Agua Potable es la unidad más importante dentrodel sistema de potabilización del agua, ya que es en este lugar donde esta esconvertida en Agua Potable. Para ello cuenta con unidades separadas pararealizar los procesos unitarios de clarificación del agua, estos son:Predecantación, Mezcla Rápida y Coagulación, Floculación, Decantación,Filtración, Cloración y Fluoruración.

Los estanques de distribución son los encargadosde almacenar el agua ya tratada o potable que seentrega a la red de suministro y generar la presiónnecesaria para que ésta sea distribuida a los hogaresde toda la ciudad.

Planta de Tratamientode Agua Potable

1.- Predecantación:

4.- Estanques de Distribución:

En esta etapa se agrega un producto coagulante (cloruro férrico) a fin de abatirpartículas finas en suspención. Para una adecuada dosificación de coagulantese debe conocer el caudal del agua a tratar, los valores de turbiedad y colorque contiene.

En esta etapa del proceso se aglutinan las partículas más pequeñas para formarpartículas más grandes, que se puedan decantar con mayor facilidad.

En esta unidad se produce la decantación o sedimentación de los "flóculos"formados en la unidad anterior, a fin de separar el agua clarificada de los lodos.Estos últimos son removidos para que el agua clarificada siga su curso hacialos filtros.

La planta cuenta con seis filtros de arena a través de los cuales el agua circulapor gravedad, quedando los flóculos que aún no han sido sedimentados en losdecantadores.

El agua filtrada continua el proceso, siendo desinfectada a través de la inyecciónde cloro a la salida de los filtros. El agua ya transformada en potable es enviadaa los estanques de acumulación donde es distribuida en los hogares de cadauno de nosotros.

A partir del año 2003, por requerimiento del Ministerio de Salud, se inició elproceso de fluoruración del agua potable, mediante la incorporación de fluoren concentraciones controladas, con la finalidad de prevenir la aparición decaries dentales dentro de la población.

2.- Mezcla Rápida y Coagulación:

3.- Floculadores:

4.- Decantación:

5.- Filtración:

6.- Cloración:

7.- Fluoruración:

Para que el agua llegue a los hogares, Aguas Patagonia debe distribuirla pormedio de un complejo sistema, debido a la topografia de las ciudades. En elcaso de Coyhaique, se hace necesario contar con cerca de 300.800 metrosde cañerias para abastecer a más de 50.000 habitantes, durante las 24 horasal día y los 365 días del año. El proceso de distribución contempla una grancantidad de infraestructura para conseguir un efectivo suministro de agua alos sectores urbanos de nuestra ciudad. Los más relevantes son:

Cuando la geografía del terreno impide que el agua llegue a su destino gravitacionalmente,estas unidades permiten elevar el agua a una altura mayor.

Estos son especialmente construídos para almacenar agua cerca de los centros urbanos.Algunos se construyen semienterrados, aprovechando terrenos elevados, y otros sobreestructuras de concreto (copas de agua).

Cuando el agua sale del estanque de almacenamiento es conducida a través de cañerías,denominadas matrices, las que se distribuyen por toda la ciudad, permitiendo que cadavivienda cuente con agua potable, a través de una tubería de menor diámetro conectadaa estas matrices, y que se denomina arranque de agua potable.

Aguas Patagonia es responsable por la mantención y reposición de la insfraestructurahasta la segunda llave de paso del cuadro de medidor de cada domicilio.

Proceso de Distribuciónde Agua Potable

1Plantas Elevadoras

y Reelevadores

2Estanques de

Almacenamiento

3Cañerías deDistribución

1.- Plantas Elevadoras y Reelevadoras:

2.- Estanques de Almacenamiento:

3.- Cañerías de Distribución:

Limites y Responsabilidad del Servicio:

CoyhaiqueCarlos Condell Nº 22

Puerto AysénEusebio Ibar Nº 693

Chile ChicoManuel Rodríguez Nº 2

CochraneLas Golondrinas s/n

Puerto Cisnes Rafael Sotomayor Nº 56

BalmacedaJosé Silva Nº 54

Puerto Ibáñez Avda. Padre A. Ronchi Nº 114

Estanques de Agua Potable Coyhaique

www.aguaspatagonia.cl