deia hemendik...2017/12/15 · 2 hemendik eskuinaldea deia – viernes, 15 de diciembre de...

HemendikDeia Eskuinaldea

HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIAOstirala, 2017ko abenduaren 15a / Nº 157

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

LOS VECINOS DE LEIOA DECIDEN SOBRE SUS PRESUPUESTOS P.4

SOPELA PLANEA UN NUEVO INSTITUTO PARA 2018 P.2

● Teatro, música, parques infantiles, pista de hielo, deportes... Uribe Kosta y Eskuinaldea hacen resurgir el espíritu de la magia que vuelven estas fiestas

La ilusión se apodera de la Navidad

Olentzero volverá a dibujar sonrisas en las caras de niños y mayores. Foto: DEIA

2 HEMENDIK ESKUINALDEA Deia – Viernes, 15 de diciembre de 2017

STAFF Coordinación Rosa Martín Redacción Marta Hernández / Carlos Zárate

Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected]

HerriakHerriakMás de un millón de

euros en dos años para renovar la red eléctrica

Sopela ha invertido en mejoras en su red eléctrica. Foto: C. Z.

El Consistorio de Sopela impulsa esta infraestructura clave y en 2018 incrementará un 58% la partida de mantenimiento

SOPELA – Durante los dos últimos años, el Ayuntamiento de Sopela ha invertido más de un millón de euros en la renovación de la red eléctrica. De cara al ejercicio del próximo año, se prevé un incremento del 58% en la partida de mantenimiento y de actuaciones preventivas siendo el total de la inversión de 196.000 euros.

Cabe recordar que a lo largo de esta legislatura el Consistorio sope-loztarra ha renovado más del 50% de los cuadros de mando de la loca-lidad desde los que se gestionan los puntos de luz repartidos por diver-sas zonas del municipio. Se trata de un proyecto estratégico para moder-nizar y optimizar la infraestructura del alumbrado público exterior de Sopela.

En este sentido, el alcalde de la localidad, Gontzal Hermosilla, ya destacó en su momento la impor-tancia de este proyecto. “Ce trata de un esfuerzo económico importan-te, con el que el Ayuntamiento per-sigue asegurar el buen funciona-miento de la instalación eléctrica, disminuyendo de forma considera-

ble las posibles incidencias”, apun-tó el primer edil.

Por otro lado, de cara al presupues-to del próximo año, el equipo de gobierno de Soplea contempla “la construcción de una nueva pista de running y la puesta en marcha de una app destinada a mejorar la comunicación bilateral entre insti-tución y ciudadanía de Sopela acer-cará al 80% el grado de cumplimien-to del programa electoral”. Asimis-mo, tras el éxito de los presupues-tos participativos de 2017, el consis-torio apuesta una vez más por hacer partícipe a la ciudadanía en la mejo-ra de Sopela y aumenta en un 15% la partida destinada a este objetivo. Por tanto, los presupuestos partici-pativos contarán en 2018 con 115.000 euros. También se plantean otros proyectos enmarcados en la mejo-ra de la calidad de los servicios, el ocio y deporte. Destacan entre otros la construcción de los parques infan-tiles de Jauregizar y Urgitxeta con inversiones estimadas de 750.000 euros y 900.000 euros para la repa-ración del polideportivo de la zona deportiva de Urko. – C. Zárate

Sopela contempla un nuevo instituto en 2018El proyecto de presupuesto incluye 2 millones para adquirir el terreno

C. Zárate

SOPELA – El presupuesto que contem-pla el equipo de gobierno de Sopela para el próximo ejercicio apuesta por una educación integral. Recientemen-te, el ejecutivo municipal entregó en la Comisión de Hacienda al resto de par-tidos del Ayuntamiento el proyecto pre-supuestario de 2018 que asciende a 16,3 millones de euros, lo que supone un incremento de 2.858.358 euros respec-to al último ejercicio. En cuanto a la aportación que el Ayuntamiento reci-be de Udalkutxa, los ingresos de este año serán de 8.127.310 euros, previstos en la preliquidación, y las previsiones para el año 2018 son de 8.407.860 euros.

“Se trata de unos presupuestos trans-parentes y realistas diseñados de mane-ra rigurosa con el objetivo de ofrecer a los sopeloztarras unos servicios de cali-dad y mayor bienestar”, destacan fuen-

tes municipales. En este sentido, las nuevas cuentas giran alrededor de varias líneas maestras. La actuación más destacada es “la dotación de dos millones de euros para proporcionar los terrenos necesarios para la cons-trucción de un nuevo instituto, liberan-do Iberre para utilizarlo como escuela y atendiendo de esta manera la petición de que haya dos escuelas en Sopela”, explican las mismas fuentes.

Este proyecto se presenta con “el acuerdo alcanzado con el Consejo Esco-lar de Iberre y ya se ha fijado una reu-nión para trasladárselo a la Consejería de Educación”, indican. “El equipo de gobierno se encuentra preocupado por la situación actual de los centros esco-lares de Sopela. No nos gusta que nues-tros niños tengan dificultades de espa-cio y por ello, planteamos una solución a esta situación que contente a todas las partes. Dotamos al presupuesto de 2.000.000 euros para poner a disposi-ción del Gobierno vasco los terrenos necesarios para la construcción de un nuevo instituto que dé cabida a Secun-daria y Bachiller”, expone el alcalde de Sopela, Gontzal Hermosilla.

Como segunda línea maestra y “teniendo en cuenta las demandas veci-nales” –apuntan–, el gasto en jardine-ría y limpieza “aumenta de manera notable como consecuencia de la

“No nos gusta que nuestros niños tengan dificultades de espacio y plantemos una solución” GONTZAL HERMOSILLA Alcalde de Sopela

El objetivo de estas cuentas es ofrecer a los vecinos servicios de calidad y mayor bienestar. Foto: DEIA

Deia – Viernes, 15 de diciembre de 2017 ESKUINALDEA HEMENDIK 3

Sopela - Leioa

La feria agrícola y ganadera de Leioa reúne a 10.000 personas

Más de 70 productores y artesanos se juntaron en las plazas José Ramón Aketxe,

Errekalde y en el bulevar

LEIOA – Cuentos de personas se die-ron una vuelta el pasado domingo por el campo, pero en plena ciu-dad. Cientos de personas vieron a vacas de más de mil kilos y a bue-yes que hasta alcanzaban los 1.400. Cientos de personas olieron y sabo-rearon los vistosos productos de la huerta: pimientos, lechugas, cala-bacines... Cientos de personas son-rieron con las graciosas cabras con flequillo... Leioa lleva exactamen-te treinta años disfrutando de todo ello; la localidad acumula tres décadas transportando un buen trozo de prado a sus arterias urba-nas. La feria ganadera y agrícola volvió a ser un éxito de asistencia de público, con alrededor de 10.000 personas, que aunque tuvieron que hacer frente al viento –al igual que los productores para salvaguardar sus puestos– no se empaparon con la lluvia que cayó por la tarde.

Una vez más, los niños fueron las caras más iluminadas en las pla-zas José Ramón Aketxe, Errekalde y en el bulevar de La Avanzada. Ellos fueron los que más alucina-ron con las llamativas vacas que se exhibieron en la feria, las había de la variedad charolesa, asturiana, limusina... Bueno, y los mayores también fliparon. Y hasta había dos terneros que también se convirtie-ron en centro de atención, al igual que los imponentes bueyes que casi revientan la báscula con sus más de 1.400 kilos. En este sen-tido, Leioako Euskal Kirol Zaleak, encargados de la parte ganadera de este evento, lleva-ron a cabo una demostración de pesaje de vacuno y una explica-ción de las razas. Además, la aso-ciación también organizó una demostración de ordeño. Así que los más pequeños de la casa

tomaron una buena lección de naturaleza. Otras de las iniciativas que se impulsaron fueron los con-cursos para designar a la vaca más bonita y para adivinar la que más pesaba.

Se lo pasaron pipa también los niños con otros de los animales de la feria, todos ellos de baserritarras vizcainos, como las ocas o las cabras.

La otra cara de la feria fue la agrí-cola, mezclada con la artesana. Es

decir la de las manos que son capa-ces de mimar la tierra y también el cuero, la piedra, la plata o la made-ra. En total, más de 70 producto-res y artesanos se dieron cita en esta feria que también contó con deporte rural, danzas vascas, talle-res infantiles, degustación de ham-burguesa de pollo Euskal Baserri y sidra Eusko Label.

La alcaldesa leioaztarra, Mari Carmen Urbieta, efectuó una valo-ración positiva de esta edición. “Como siempre, ha sido un éxito de público. El tiempo aguantó bien y el público respondió positiva-mente. Una vez más los más txikis disfrutaron acariciando y jugando con las pottokas, burros y demás animales en la feria. Mientras que el público adulto se decantó por hacer las compras más especiales de cara a Navidad”, destacó la pri-mera edil. – M. Hernández

Un niño observa una de las vacas expuestas. Foto: M. Hernández

Desvían el tráfico en Sopela por

obras en el bidegorri

SOPELA – Con motivo de las obras del bidegorri, que comen-zaron el pasado 11 de diciembre y se prolongarán hasta el próxi-mo 12 de enero, se producirán desvíos de tráfico en la calle Enrike Urrutikoetxea y su cru-ce con la calle Olabide. Asimis-mo, también el pasado 11 de diciembre, se iniciaron las obras de saneo de asfalto en la calle Olabide junto con las ejecución de dos pasos elevados. La esti-mación de estos trabajos será de dos semanas y en este caso, se instalarán pasos alternativos con señalistas o semáforos, en función de las zonas de trabajo.

SEGURIDAD Mediante estos tra-bajos, el objetivo del Consisto-rio es dar el impulso definitivo a la seguridad vial en esta zona. Para ello desarrollarán una serie de actuaciones orientadas a “cal-mar el tráfico” para “mejorar la seguridad vial, reducir las emi-siones contaminantes y mejorar la convivencia entre peatones, ciclistas y automóviles”, expli-can fuentes municipales.

“Estas medidas persiguen mejorar la movilidad y garanti-zar una mayor seguridad, una convivencia ordenada y pacífi-ca de los diversos medios de transporte, con especial aten-ción a peatones y ciclistas. No obstante, es necesario también que todos tomemos conciencia de las responsabilidades que debemos asumir tanto como conductores como en nuestro rol de peatones”, explicó duran-te la presentación del proyecto el alcalde de Sopela, Gontzal Hermosilla. – C. Zárate

Los trabajos comenzaron el pasado 11 de diciembre y se prolongarán hasta el

próximo 12 de enero

mayor recaudación”. En el caso de lim-pieza viaria y jardinería, se propone un gasto de 350.000 euros para la limpie-za viaria y 350.000 euros para jardine-ría. “Esto representa un aumento del 30% respecto al gasto actual, lo que supone un incremento total de 160.000 euros. El Ayuntamiento busca mejorar así esos espacios vitales para el disfru-te y la calidad de vida de la ciudadanía”, sostienen.

En tercer lugar, el equipo de gobier-no continuará apostando “por las per-sonas y el desarrollo equilibrado de Sopela”, subrayan. Así, al igual que en los dos últimos años aumenta el presu-puesto “en un 7% en las partidas dedi-cadas al empleo”. Asimismo, proponen “gastos concretos en la reparación de aceras y viales, mejorando además la red de aguas en las zonas de Ripa y Liza-rre”, concluyen. ●

“Los txikis disfrutaron con las pottokas y los adultos hicieron compras de Navidad” MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa


Celebran el tradicional día de

Homenaje al MayorLa asociación de jubilados de Sopela, Lagun Artea,

agasajó a miembros con 89 años de edad

SOPELA – “Estoy bien de salud y eso es fundamental. Lo importante no es llegar a los 89 años, sino llegar bien”, afirmó Ignacia Garmendia, una de las ocho personas homenajeadas por la asociación de jubilados de Sopela, que el pasado jueves 23 de noviem-bre celebró su tradicional Homena-je al Mayor. “Es un día muy impor-tante, precisamente en un año muy significativo puesto que celebramos nuestro treinta aniversario”, declaró el presidente de la agrupación, Aure-lio García.

El Ayuntamiento de Sopela estuvo representado por la concejala Naiara Ibarzabal, quien ensalzó la salud de hierro de los homenajeados al afir-mar que “parece mentira que tengan 89 años”. Asimismo, los integrantes de la asociación entregaron también un cuadro a la concejala como reco-nocimiento a su apoyo y el del Con-sistorio en las actividades que llevan a cabo desde hace tres décadas. Como cabía esperar, fue una jornada muy

emotiva en la que los asistentes brin-daron un caluroso aplauso a los socios homenajeados: Carmen Rodríguez, de 89 años;Victoria Elorduy, de 89;Vic-toria León, de 89;Ignacia Garmendia, de 89;Valentín Pablo, de 86;José Fon-taneda, de 86, e Isidro Calvo, de 85.

Sobre esta línea, el resto de home-najeados recibió con gran emoción el ramo de flores y la placa conme-morativa ante la presencia de dece-nas de socios, amigos y familiares. Lagun Artea es una gran familia que ayer estaba de celebración. “Estoy muy contenta con el reconocimien-to. Llevó desde 1990 en la asociación y durante este tiempo he hecho muchos amigos. Entre semana sole-mos pasar el día charlando y el sába-do nos lo pasamos muy bien jugan-do al bingo”, detalló Garmendia, que cumplió 89 años el pasado 12 de sep-tiembre. Después del acto, los asis-tentes disfrutaron de varias actua-ciones, bailes, merienda y sorteo de cestas. – C. Zárate

El Ayuntamiento contará por primera vez con unos presupuestos abiertos

Marta Hernández

LEIOA– Los vecinos de Leioa tienen en sus manos 840.000 euros. Y es que el Ayuntamiento va a realizar por primera vez un proceso parti-cipativo para que los habitantes de la localidad puedan intervenir en los próximos presupuestos muni-cipales. En concreto, el 25% de las

inversiones, es decir, alrededor de 840.000 euros, se destinará a las propuestas que efectúen los leioaz-tarras.

El periodo para que los vecinos trasladen sus aportaciones está ya abierto. Hasta el próximo día 22, cualquier persona empadronada mayor de 16 años puede rellenar un formulario y reflejar ahí sus ideas

para mejorar Leioa. Estos folletos se encuentran en la sección Leioa zabalik de la página web munici-pal, en las oficinas del servicio de atención ciudadana y también se adosaron a la revista mensual del Consistorio que llegó a los domici-lios tanto el pasado mes como en octubre. Los documentos, ya relle-nados, se pueden enviar on line –

Los vecinos podrán aportar ideas que sean de competencia municipal para incluir en las cuentas de 2018. Foto: M.

Los leioztarras decidirán el destino de 840.000 euros

El mercado solidario de Berango recauda para CáritasLos fondos obtenidos se destinarán a las familias del

municipio que dispongan de escasos recursos económicos

BERANGO – El tradicional merca-do solidario y de segunda mano organizado desde el departamen-to de Sostenibilidad de la Manco-munidad de Uribe Kosta, Ekogu-ne, se celebró con éxito el pasado domingo en Berango. Ahora, el dinero obtenido irá a parar a Cári-tas Berango, con la finalidad de destinarlo a familias del munici-pio que cuenten con escasos recursos.

En el recinto se pusieron además a la venta productos manufactu-rados con fines solidarios. Al igual que en anteriores ediciones, fue requisito obligatorio que todos los artículos destinados a la venta al público fuesen de segunda mano, con la salvedad de que no se per-mitió vender comida, bebidas, ni animales.

En este sentido, cada participan-te se responsabilizó del transpor- Mercado de segunda mano en Berango. Foto: C. Zárate

te, montaje de los puestos, así como la recogida de los objetos que lleve y de la limpieza de la zona ocupada.

El mercado comenzó a las 11.00 horas, aunque los vendedores pudieron acceder al recinto una hora antes con el objetivo de poder montar los puestos, y se prolongó hasta las 15.00 horas. De acuerdo a las bases constituidas por los organizadores, el número de plazas fue limitado y tuvieron preferencia para participar las personas empadronadas en Berango. – C. Zárate

Los homenajeados, en el hogar del jubilado de Sopela. Foto: C. Zárate

Sopela - Berango - Leioa - Urduliz


Una edición pasada de la iniciativa. Foto: Leioako Udala

. Hernández

también a través de Leioa zabalik– o dejándolos físicamente en las ofi-cinas municipales. Asimismo, “se han colocado quince buzones por distintas partes de la localidad para introducir los folletos”, precisó la alcaldesa de Leioa, Mari Carmen Urbieta. “Los vecinos nos pueden decir de manera abierta sus nece-sidades, los proyectos que le inte-resan, las mejoras que deben rea-lizarse... Y, bueno, pueden hacer-nos llegar otras inquietudes que no sean inversiones”, añadió la prime-ra edil.

Una vez recabadas todas las suge-rencias, los servicios técnicos las analizarán y seleccionarán unas doce o quince. “La información que recojamos de la ciudadanía pasa-rá por el filtro del personal del Ayuntamiento, ya que las propues-tas deben ser viables técnica y eco-nómicamente. Y también hay que tener en cuenta el factor jurídico, ya que hay que determinar que los proyectos sean de competencia municipal”, explicó la regidora de Leioa.

OTRA VEZ A LOS VECINOS Así, con el descarte y aceptación de las propo-siciones vecinales, se configurará una lista de doce o quince proyec-tos que serán presentados de nue-vo a la ciudadanía para que esta priorice aquellos que considere y que, por lo tanto, se incorporarán al capítulo de inversiones de las cuentas del Ayuntamiento de 2018. En este sentido, la previsión es, según desveló Urbieta, que los pre-supuestos sean sometidos a vota-ción por todos los partidos políti-

El Post-it4

● Primera fase. La ciudadanía puede presentar sus propuestas hasta el próximo día 22. Lo pue-de hacer en los buzones habilita-dos para ello o depositando los folletos en las oficinas municipa-les. También vía ‘on line’. ● Etapa final. Una vez recaba-das todas las sugerencias, los servicios técnicos del Consistorio las analizarán desde el punto de vista técnico, económico y jurídi-co y seleccionarán unas doce o quince. Estas volverán a presen-tarse a los vecinos para que ellos prioricen.

Leioa blog lehiaketa regresa con su tercera edición

Bloggers, youtubers e instagramers de Bizkaia promocionarán el comercio y la hostelería local

LEIOA – Leioa volverá a convertirse en un hashtag muy sonado. Y es que Behargintza pone en marcha de nuevo la iniciativa Leioa blog, con la que el comercio y la hostele-ría local serán protagonistas en los blogs, instagrams y canales de You-tube de Bizkaia.

Con motivo de la campaña espe-cial de navidades, Behargintza Leioa organiza la tercera edición de Leioa blog, que se celebrará esta tar-de y mañana por la mañana y don-de blogueros, instagramers y you-tubers darán voz y presencia en sus redes a tiendas, bares y restauran-tes de Leioa.

Las personas participantes de estas categorías promocionarán el comercio, la hostelería y los servi-cios de la localidad en las redes sociales como un gran espacio comercial, de ocio y cultural urba-no. En concreto, el encuentro está bierto a personas mayores de 18 años que dispongan de cualquier blog, bitácora o diario personal en Internet escrito en castellano y/o euskera, así como a un instagramer, youtuber o productora audiovisual. Además, el evento tendrá un matiz popular, por lo que los vecinos que lo deseen pueden implicarse en esta iniciativa sin necesidad de inscri-

birse con antelación. Para ello debe-rán publicar sus fotos en Instagram con la etiqueta #LeioaBlog17.

Este proyecto que tiene formato de concurso, repartirá tres premios a los participantes en las catego-rías de blog, Instagram y Youtube, que se llevarán 600 euros cada uno para consumir en los comercios y locales participantes en Leioa blog lehiaketa. Asimismo, habrá tres menciones especiales a las tres cate-gorías anteriores con un premio de 300 euros por cada una. Por últi-mo, la persona ganadora de la variante popular dispondrá de 150 euros. Todos estos regalos se can-jearán en los establecimientos que se sumen a este proyecto que este año cambia de fechas para ayudar al sector hostelero y comercial en una época tan determinante como son las navidades.

En el caso de los bloggers, por ejemplo, estos deberán realizar dos publicaciones: una sobre la propia experiencia vivida en Leioa con los atractivos culturales, gastronómi-cos y de ocio y otra entrada sobre el comercio, centrándose en la pro-puesta específica que les será asig-nada al inicio del concurso. Los post deberán estar publicados 48 horas después del certamen. – M. H.

El gazteleku de Urduliz amplía

su oferta por Navidad

URDULIZ – Durante estas navi-dades, el gazteleku de Urduliz supone una magnífica opción para disfrutar del tiempo libre puesto que ofrecerá una amplia oferta lúdica para los jóvenes del municipio. Del 26 de diciem-bre al 7 de enero estará abierto de 17.30 a 20.30 horas todos los días, exceptuando días festivos y días de salidas. Según desta-can desde el Ayuntamiento de Urduliz, la entrada es libre y gratuita. Dirigido a jóvenes entre 12 y 18 años, en el gazte-leku los asistentes podrán rea-lizar actividades como sesión de cine, concurso de tartas, rocket league y mortal kombat, electrónica mecano, entre otras muchas. Además, se proponen varias salidas y talleres para estas fechas como: Lasergune, PIN y taller de graffitti. Según explican, el periodo de inscrip-ción para estas actividades fina-liza hoy, 15 de diciembre.

AULA DE ESTUDIO Por otra par-te, con motivo de las fechas navideñas habrá horarios espe-ciales en la salta de estudios de la Kultur Etxea. Y es que a muchos estudiantes les toca hacer horas extra en estas fechas. Así, durante los sábados por la tarde y los domingos por la mañana, el horario amplia-do será los sábados de 16.00 a 21.00 horas, mientras que los domingos será de 9.00 a 14.00 horas. En concreto, se trata de las tres últimas semanas de diciembre y de enero: 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de diciembre de 2017 y 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de enero de 2018. – C. Zárate

Habrá sesiones de cine, concurso de tartas, rocket league y mortal kombat, y

electrónica mecano

Sopela - Berango - Leioa - Urduliz

Talleres en Urduliz. Foto: U. U.

“Los vecinos nos pueden decir de manera abierta sus necesidades, sus proyectos, las mejores...” MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa

cos en el pleno de este mes de diciembre.

Junto a este proceso participativo que busca que “los vecinos establez-can las principales necesidades de Leioa, facilitar que la ciudadanía se convierta en protagonista activa de la vida social profundizando en una democracia participativa y generar espacios de debate”, el equipo de gobierno ha emprendido otro de índole más informativa, para que todas las personas puedan conocer mejor en qué consiste exactamen-te un presupuesto, cuáles son sus partes, etc. Por eso, el Consistorio ha buzoneado un libreto que, entre otras cuestiones, desglosa las cuen-tas de este 2017, indica de dónde se obtienen los ingresos, cuáles son los gastos... “El presupuesto es un documento complejo y cuesta entenderlo. Hay partidas en él que son intocables, como los gastos de personal, los compromisos con las empresas que realizan servicios...”, puntualizó la alcaldesa leioaztarra, que animó a los vecinos a tomar parte en la iniciativa y aportar sus ideas para desarrollar y cambiar la localidad.

“Con los presupuestos abiertos, queremos explicar al ciudadano de a pie qué es un presupuesto, cómo se elabora y qué aspectos aborda. Nuestro objetivo principal es crear espacios divulgativos en los que se informe y forme sobre un tema pri-mordial como es el presupuesto municipal”, recalca Urbieta.

Las cuentas actuales del Ayunta-miento de Leioa disponen de más de 3,3 millones de euros para las inversiones, lo que supone una subida del 41,8% en la partida para efectuar proyectos en la localidad con respecto al montante de su antecesor. ●


Leioa - Plentzia - Urduliz - Getxo

La presidenta de la Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta, Anabel Landa. Foto: C. Zárate

Uribe Kosta afianza sus servicios sociales con GetxoLa atención diurna y la acogida nocturna pasarán a prestarse en la localidad

M. Hernández

GETXO – La Mancomunidad de Ser-vicios de Uribe Kosta y el Ayunta-miento de Getxo reforzarán su tra-bajo en común para luchar contra la exclusión social, tras la firma de un convenio que tendrá una vigencia de cuatro años y que supondrá, entre otras cuestiones, que los servicios de atención diurna y la acogida noctur-na pasen a prestarse próximamen-te en infraestructuras de Getxo, aun-que esta última de momento se está ofreciendo desde Berango de forma temporal.

Así, esta colaboración se sustenta en tres patas: los mencionados ser-vicios de atención diurna y noctur-na y, por otro lado, la disposición de viviendas tuteladas. Respecto al pri-

mer caso, tal y como recoge el con-venio, es la asociación Sortarazi la que se encarga de ayudar a las per-sonas en riesgo de exclusión. Lo hace desde un centro ubicado en Leioa pero muy cerca de Romo, que cuen-ta con una media de 20 usuarios al mes. Estos pueden pasar el día allí, dentro del horario de apertura y cubrir necesidades básicas de ali-mentación e higiene. Mientras que la prestación de la acogida nocturna sirve para dar información, pernoc-ta, cena, desayuno y posibilidad de higiene. Hoy en día, este albergue se encuentra de manera transitoria, en la calle Karabiazpi, en Berango. Por él han pasado 38 personas en lo que va de año y actualmente, atiende a diez usuarios. Las plazas de las que dispone son 19.

Por último, las viviendas tuteladas para personas en riesgo de exclusión permiten alojar a trece personas. A partir de ahora, el Ayuntamiento de Getxo facilitará nueve plazas y la Mancomunidad, cuatro. El Consis-torio getxotarra asumirá el 67,41% de los gastos de las ayudas de aten-ción diurna y nocturna, y la Manco-munidad, el 32,59%, en función del porcentaje de población sobre el total del ámbito territorial que constitu-ye la comarca. En cuanto a las vivien-das tuteladas, cada entidad se hará cargo de los gastos derivados de los pisos situados en sus respectivos ámbitos. La presidenta de la Manco-munidad, Anabel Landa, aseguró que el Ayuntamiento berangotarra está “gestionando la cesión de una vivienda” para este fin. ●

Umore Azoka recibe 525 propuestas

artísticasLa dirección de la feria de artistas callejeros de Leioa dará

a conocer el próximo 7 de enero a los seleccionados

LEIOA – La feria de artistas callejeros de Leioa ha recibido 525 propuestas para participar en la que será su décimo novena edición, que se cele-brará del 17 al 20 de mayo de 2018. Este evento ha vuelto a superar así el número de solicitudes de compa-ñías que desean hacer reír y disfru-tar al público en la localidad.

En concreto, de estas 525 propues-tas artísticas, 72 (13,72%) proceden de Euskal Herria, 286 (54,48%) del Estado, con presencia de 14 de las comunidades autónomas, y 167 (31,80%) son internacionales, de 25 países diferentes como Francia, Ita-lia, Reino Unido, Bélgica, Alemania, Finlandia, Holanda, Suiza, Polonia, Portugal, Noruega, Suecia, Ucrania, Argentina, Brasil, Costa Rica, Méxi-co, Uruguay, Colombia, Guatemala, Canadá, Cabo Verde, Israel, Corea o Japón. Por lo que la feria de Leioa cada vez abre más sus fronteras.

“Este aumento de solicitudes se enmarca dentro de la tendencia cre-ciente de los últimos años y es un reflejo del interés que las compañías tienen en participar en Umore Azo-ka como escaparate y cita impres-cindible en las artes de calle”, valo-ran desde el departamento de Cul-tura del Ayuntamiento.

La dirección de la feria ya ha ini-ciado el proceso de selección de las compañías y espectáculos que con-formarán la programación de la pró-xima edición y que se dará a cono-cer antes del próximo 7 de enero.

ÉXITO CONTÍNUO El año pasado, Umore Azoka contó con la presen-cia de 200 profesionales, 50 compa-ñías, 150 espectáculos y más de 200 personalidades del sector, entre los que se encontraban directores de festivales de Corea del Sur, Dinamar-ca, Brasil, Holanda o Chile. Además, reunió a cerca de 37.600 espectado-res. – M. Hernández

Una función de este año. Foto: M. H.

Entre los arreglos efectuados, está la

impermeabilización del foso y la colocación de un canalón

Plentzia repara el ascensor de Azurtegiondo

PLENTZIA – El Ayuntamiento de Plentzia ha procedido a realizar dis-tintos arreglos en el ascensor del aparcamiento de Azurtegiondo, tanto en el exterior como en el inte-rior del mismo.

Por un lado, se ha impermeabili-zado el foso, ya que estaba lleno de agua –se han achicado más de 400 litros– y se han reparado varias grietas del sellado inferior bajo la puerta de la planta superior, actuando en unos 20 metros cua-drados. En la parte exterior, mien-tras tanto, se ha colocado un cana-lón en dos de las caras del ascensor con la finalidad de desviar el máxi-mo de agua del hueco del ascensor hacia las arquetas.

Los trabajos, incluyendo materia-

les y mano de obra, han costado cerca de 4.500 euros –IVA inclui-do–. Además, por otro lado, se van a sustituir las puertas de este ascen-sor debido a su mal estado, que pasarán a ser de acero inoxidable. También se sustituirá el sistema automático de rescate y se harán otros arreglos, costando todo algo más de 8.300 euros.

APARATOS DE GIMNASIA Asimismo, el Consistorio ha acometido otros cambios en el municipio. Así, ha instalado cuatro unidades de ele-mentos biosaludables en el paseo Ibiltokia junto al área recreativa de juegos infantiles. El nuevo área de ejercitación y mantenimiento de personas adultas se compone de un banco con doble bicicleta de bra-zos, otro doble con pedales, una escalera de hombro y dedos y una rueda de hombro. Los aparatos han sido desarrollados con la colabora-ción de un médico rehabilitador y fisioterapeuta. –M. H.

Uribe Kosta y Leioa ofrecen prácticas en empresas a jóvenes

En total se han dispuesto una decena de becas de

cuatro meses de duración en compañías del entorno

URDULIZ – Los Ayuntamientos de Barrika, Berango, Gorliz, Leioa, Lemoiz, Plentzia, Sopela y Urduliz junto con Diputación Foral de Bizkaia, ofrecen a los jóvenes de estos municipios 10 becas de 4

meses de duración, para realizar prácticas no laborales en las empresas del entorno.

Por medio de este programa, se pretende facilitar un primer con-tacto de estos jóvenes con el mun-do laboral. En cuanto al perfil de las personas destinatarias, deberán tener entre 18 y 25 años, estar empadronadas en alguno de los municipios anteriormente citados y estar inscritas en Lanbide como demandantes de empleo.

En cuanto a su perfil profesional, deberán disponer de un título de Formación Profesional (Grado Medio o Superior) o titulación uni-versitaria. Por último, no podrán disponer de más de tres meses de experiencia laboral previa en pues-tos directamente relacionados con la formación cursada. Desde las empresas nos han solicitado los siguientes perfiles: pastelero/a; edu-cador/a infantil; administrativo y modelador 3D. – C. Z.


Eneritz Arrieta y Leire Etxaniz se llevan la

Emakume Master CupLa competición celebrada el pasado 6 de diciembre en el

frontón de Sopela registró un ambiente espectacular

SOPELA– La final de la Laboral Kutxa Emakume Master Cup de Sopela registró un gran ambien-te el pasado 6 de diciembre gra-cias al público que abarrotó el frontón. La primera de las finales disputadas fue la correspondien-te a la categoría de Primera en la que se enfrentaron la azkoitiarra Eneritz Arrieta, que se proclamó campeona por un tanteo de 22-11, y la azkoitiarra Maite Iriarte.

Según los responsables del tor-neo, “Arrieta fue superior a su contricante durante todo el parti-do. Después del empate a uno, única igualada del partido tras fal-ta de saque de la campeona, Arrie-ta hizo una tacada de varios tan-tos seguidos. Aunque Iriarte apre-tó y se puso a 5 tantos dos veces (8-13 y 9-14), el golpe y el talento de Arrieta superaron el tesón de la azpeitiana para ganar mereci-damente este torneo del cuatro y medio femenino”, explican.

Sobre esta línea, en la gran final de la categoría Elite se impuso Lei-re Etxaniz a Maider Mendizabal por 22-13. Al igual que en la final de Primera, “la campeona mostró su superioridad prácticamente desde el principio. La guipuzcoa-na, tras ir perdiendo por 7 a 2, hizo una tacada de tantos que apreta-ron el marcador 8-6, tras un dos paredes con la izquierda especta-cular. También se puso a tres con el 14-11 en los que fueron los mejo-res momentos de la final. El due-lo se rompió definitivamente a favor de Etxaniz cuando le empe-zó a fallar el fuelle a la anoetarra. Así, a partir del 14-11, Etxaniz, más segura y entera durante toda la final, hizo prácticamente un tan-to tras otro hasta llegar al cartón 22. En una final de bella factura, no faltaron tantos y pelotazos para enmarcar que hicieron al público aplaudir y levantarse de sus asien-tos”, concluyen. – C. Z.

Presentan un libro sobre la Guerra Civil en Uribe KostaContiene cuatro trabajos de investigación de los expertos

Carmelo Landa, Aitor Miñambres, Patxi Vargas y Gonzalo Dúo

PLENTZIA – Desde hace una década, durante el mes de julio, las Jornadas de Historia de Plentzia y la comarca Uribe Kosta ilustran a los vecinos de la zona sobre acontecimientos his-tóricos relevantes. De estas jornadas han surgido publicaciones de carác-ter divulgativo.

Sin embargo, tras un paréntesis debido a la reorganización interna de Eusko Ikaskuntza, ahora se publi-can las Jornadas de 2012, en la colec-

ción Lankidetzan nº 63, con el títu-lo: La guerra Civil (1936-37) en Plent-zia y Uribe Kosta.

En concreto, el libro, que se pre-senta hoy al mediodía en el museo Plasentia de Butrón, contiene cua-tro trabajos de investigación, de los siete que se expusieron en 2012 durante las Jornadas de Historia. Entre los trabajos, la publicación recoge el estudio del historiador Car-melo Landa; la precisión y conoci- El trabajo de Gonzalo Dúo recoge la represión franquista. Foto: M. H.

miento de Aitor Miñambres sobre el Cinturón de Hierro, especialista en la materia; el minucioso trabajo de Patxi Vargas sobre los combatien-tes locales y la investigación de Gon-zalo Dúo sobre la represión del fran-quismo contra los “rojo-separatis-tas” que revela la “crueldad perso-nalizada” contra civiles y combatien-tes, explica.

En este sentido, los libros se han puesto a la venta numerados y fir-mados, al precio de veinte euros en el Museo Plasentia de Butrón y en la Casa de Cultura de Plentzia Goñi Portal o a contra reembolso. – C. Z.

La final se disputó en el frontón de Sopela. Foto: S. U.

Sopela - Uribe Kosta - Getxo - Plentzia

Getxolandia estará ubicado al aire libre

El Ayuntamiento no lo colocará bajo la carpa para eludir la limitación de aforo

Una de las atracciones de Getxolandia del año pasado. Foto: M. Hernández

Marta Hernández

GETXO – Getxolandia llegará estas navidades para ubicarse al aire libre este año. El parque infantil de Navi-dad volverá a instalarse en la plaza de la Estación de Las Arenas, pero esta vez al descubierto, no dentro de la habitual carpa. Se trata de una medida que ha tomado el aula de

cultura de Getxo para “evitar los problemas de limitación de aforo de años anteriores”.

En los últimos tiempos, tal y como recuerdan fuentes del área cultural del Ayuntamiento, “la normativa de seguridad supuso la aplicación de una regla que solo permitía un máximo de un adulto por niño”. Ello desencadenó numerosas críti-

cas de los usuarios, que normal-mente llegan a Getxo desde distin-tos puntos de Bizkaia y también desde la capital vizcaina. Es por ello que para estas navidades, el Ayun-tamiento ha optado por sacar a la calle los juegos, los talleres, las camas elásticas... Porque aunque se produce esta modificación en Getxolandia, “la oferta de atraccio-


El Post-it4

● La normativa. En los últimos años, la normativa de seguridad supuso la aplicación de una regla que solo permitía un máximo de un adulto por niño, limitación que desaparecerá al realizarse al aire libre. ● Más tiempo. El parque infantil de Navidad también experimen-tará otro cambio y pasará a estar abierto una semana más: abrirá el próximo día 16 y cerrará el 7 de enero. ● Mismas actividades. Getxo-landia contará con una “oferta de atracciones similar a la habitual”.

Sopela - Uribe Kosta - Getxo - Plentzia

Estos talleres están dirigidos a esti-mular la creatividad y la imagina-ción de niños de 3 a 12 años a tra-vés de juegos, pintura, collage, escultura, actividades lúdicas y diversas formas de expresión plás-tica.

Además, la programación infan-til navideña incluirá dos montajes

de marionetas que tendrán lugar los días 28 y 29 en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas. La obra Ilargi arrantza, a cargo de Battit Halsouet y Marion Gardie, será la protagonista el jueves. Yal día siguiente, Garbancito en la barriga del buey, con La Gotera de Lazotea, tomará el relevo.

Otro de los cambios que tendrán lugar en Getxolandia será la ampliación una semana del parque, que por lo tanto, abrirá el próximo día 16 y cerrará el 7 de enero. El par-que estará organizado por la Aso-ciación de Feriantes Autónomos de Euskadi (Afade), con el apoyo del Ayuntamiento. ●

Reparten árboles de Navidad en los comercios El Ayuntamiento de Sopela

quiere reforzar la iluminación con esta iniciativa

SOPELA – Con la Navidad a la vuelta de la esquina y con el fin de decorar Sopela, así como dinamizar el comer-cio local durante estas fechas tan seña-ladas, el Ayuntamiento repartirá entre los comerciantes del municipio dece-nas de árboles que decorarán e ilumi-narán las calles del municipio, dán-

dole así una magia especial. Sus ramas, estarán formadas por una serie de valores tradicionalmente liga-dos a la Navidad como la paz, la amis-tad, la solidaridad, las felicitaciones, los regalos, el amor, etc. De este modo, responsables del Área de Promoción Económica y Comercio afirman que han “apostado por reforzar la ilumi-nación regalando un árbol de navidad exterior a los comercios. Todo aquel establecimiento que no haya recibido el suyo puede pasar por el Ayunta-miento a recogerlo”. – C. Zárate

nes será similar a la habitual”, mati-zan desde la institución local. Esta vez, por lo tanto, todos los familia-res de los niños podrán acudir con ellos al parque especial de Navidad, que eso sí, estará sujeto a las incle-mencias del tiempo.

Otra de las razones para no insta-lar la carpa “viene motivada por la aplicación del Plan Estratégico Getxo Kultura, que establece otras líneas de actuación y potenciación de nuevas iniciativas. A modo de ejemplo, el plan aboga por activi-dades infantiles de tipo creativo, de ahí que este año se haya incremen-tado la oferta de los talleres Gabo-nak Kultur Etxean –del 26 al 29 de diciembre y del 2 al 4 de enero–, que acogerá el aula de cultura de Romo y que este año ascienden a 42”, comentan desde el Consistorio.


Gabonak

O LENTZERO y los Reyes Magos ya tienen todo pre-parado para recorrer

Eskuinaldea y Uribe Kosta. Un año más, los municipios de la comarca han concertado su cita con ellos y han programado actividades para pasar unas navidades en grande.

BERANGO Programación

Cabalgatas y mucho más

Los actos de la intensa programación navideña de Berango arrancan hoy a las 20.00 horas en el antzokia con la actuación gratuita del coro de Simon Otxandategi. Dos días después, el domingo, 17 de diciembre, a las 18.00

horas, está programada la función de los payasos Potxin eta Patxin: Nor da Olentzero? El lunes y el miércoles, 19 y 20 de diciembre, a las 19.30 horas, se disputará en el frontón municipal el torneo de Navidad de pelota, correspondiente a los cuartos de final. El viernes, 22 de diciembre, a las 20.00 horas, actuará en el antzokia el grupo de baile de Otxandategi. Al día siguiente, a las 19.00 horas se celebrá el VII aniversario del Berango Antzo-kia, en la que participarán el coro y bailes de salón de Nagusien Etxea, la escuela de música y danza moderna de kultur etxea.

Sobre esta línea, el domingo, 24 de diciembre, es uno de los días más esperados por los más pequeños. A las 18.30 horas comenzará el pasaca-

lles de Olentzero desde la kultur etxea hasta el frontón. El martes, 26 de diciembre, a las 18.00 horas el antzo-kia acogerá la función de los payasos Txirri, Mirri eta Txiribiton. El miér-coles, 27 de diciembre, de 11.00-13.00 y de 17.00-20.00 se instalará el par-que infantil en el frontón. El jueves, 28 de diciembre, el parque infantil estará abierto de 11.00 a 15.00. El vier-nes, 29 de diciembre, a las 19.00 horas habrá actuación en el antzokia del grupo de ballet ruso Maria Nikolaye-va; Las aventuras del día antes de Año Nuevo. Igualmente, a las 19.30 horas se disputará la gran final del torneo de pelota. El sábado, 30 de diciembre, a las 19.00 horas, habrá un espectá-culo cómico para adultos en el ant-zokia de monólogos y chistes con el

cómico ‘El peli’. El martes, 2 de ene-ro, de 18.00 a 21.00 se dispondrá del parque juvenil de Navidad también en el frontón. El viernes, 5 de enero, a las 19.30 horas será el turno de otro de los momentos mágicos con la cabalgata de Reyes desde la kultur etxea al frontón. A continuación, habrá fiesta con Dj Xaibor.

SOPELA Actos

Campanadas tempranas

Sopela tendrá un programa formado por cerca de una treintena de actos, que comenzarán mañana con las campanadas adelantadas y se prolon-gará hasta el 5 de enero, día en el que

Olentzero y los Reyes Magos ultiman su llegada a los diferentes pueblos de Eskuinaldea y Uribe Kosta, donde los

vecinos aguardan su llegada con ganas. Para ello se han programado múltiples actividades en la zona.

Un reportaje de Marta Hernández y Carlos Zárate Fotografía Leioako Udala y DEIA

Las canciones en las voces del coro femenino no pueden faltar.

Berango ha programado obras teatrales, actuaciones musicales, aniversario del antzokia, campeonato de pelota, parque infantil...

Olentzero tendrá mucho trabajo en Getxo y Leioa, ya que protagonizará varios recorridos para llegar a todas las partes de los municipios

Sopela contará con una treintena de actos y recibirá el Año Nuevo antes que los demás mañana con las campanadas adelantadas

La Navidad llega repleta

de ilusiónOlentzero, acompañado por numerosos seguidores, paseará por los diferent


TIEMPO DE DIVERSIÓN

se celebrará la ya tradicional cabal-gata de reyes.

Habrá actividades de todo tipo. Des-tacan entre otros: las campanadas adelantadas, talleres, teatros, concier-tos, salidas, pasacalles, hinchables, colonias, tren txu-txu y el espectácu-lo Go!azen 4.0. Asimismo, no faltará la Olentzero Gaua a las 17.00 horas el día 24 desde la plaza Urgitxieta, la carrera de San Silvestre el domingo 31 a las cinco, la animación infantil Urte barri del día 1 de enero y la Cabal-gata y recibimiento a los Reyes Magos el día 5 a partir de las 18.00 horas.

URDULIZ Tradición

El tirón de Olentzero

El tradicional carbonero vasco, encar-nado en la figura de Víctor Arrizaba-laga en Urduliz, que lleva más de quince años calzándose las abarcas y las medias de lana, recorrerá la calle Antsonekoa y la parte trasera de Igeltzera como cada año a partir de las 18.00 horas y repartirá cientos de caramelos entre todos los niños que acudan a verle. La cabalgata de Urdu-liz es un referente en la comarca y acuden a verla multitud de personas de diferentes localidades.

LEIOA Programación

Diversión al poder

Como todas las navidades, a Olentze-

ro le tocará trabajar mucho en Leioa, ya que paseará tanto por el centro urbano como por los diferentes barrios: Txorierri, Lamiako, Pinueta y San Bartolomé. En todas las ocasio-nes, los desfiles se llevarán a cabo el día 24. Además de ello, Leioa pondrá en marcha el parque infantil de Navi-dad con ludoteca, talleres, juegos y más activiades en Kandelazubieta. Asimismo, no faltará la tradicional muesttra del trabajo de los bombe-ros, que será el día 3. También habrá una sesión fotográfica de cabezudos el día 4 y diskofetsa, al día siguiente.

GETXO Desfiles

Por cinco lugares

El carbonero también tendrá curro en Getxo y realizará cinco itinerarios para no olvidarse de ningún niño del municipio, así que pasará por Algor-ta, Las Arenas, Romo, Andra Mari y Neguri-Gobela. El pasacalles de Olentzero por los distintos barrios estará acompañado de diversas acti-vidades que se desarrollarán tanto el viernes, día 22, como el sábado 23, e incluso el domingo, día de Nochebue-na. De hecho, el entrañable abuelo será recibido en el Puente Colgante el domingo a las 11.30 horas. Cuenta-cuentos, txarangas, mercados, juegos infantiles, teatro o bertsolaris serán algunos de los ingredientes de este menú navideño que se servirá en todo Getxo. ●

tes rincones de Leioa y llevará la alegría a los más pequeños de la casa.

Los niños son disfrutan de estas fiestas.

MÁS TOQUES NAVIDEÑOS

● En Plentzia. La feria navideña de artesanía volverá este año. Mañana y pasado, en Goñi Por-tal, además de poder adquirir artículos, habrá talleres infanti-les, música... y se podrá escribir la carta a Olentzero. ● En Leioa. Aterpe Leioa Gazte-gunea contará estas fechas con talleres, como el de robótica creativa, a desarrollar los días 26, 27, 28, 29; de creación de viodeo-juegos: 2, 3, 4, 5 de enero; o de dj: 29 de diciembre. ● En Getxo. Los niños del Cole-gio Juan Bautista Zabala de Algorta harán adornos sosteni-bles para poder decorar los esca-parates de Algortako Dendak. Serán estrellas, renos y árboles navideños de cartón decorados por estos jóvenes artistas.

LA CIFRA

30 Sopela gozará con cerca de una treintena de actos, que comen-zarán mañana con las campana-das adelantadas y se prolongará hasta el 5 de enero, día en el que se celebrará la ya tradicional cabalgata de reyes.


UNAS FIESTAS ESPECIALES EN LEMOIZ

U N año más se acercan las navidades, esa época lle-na de magia, esperanza e

ilusión en la que mayores y peque-ños se sumergen y dejan llevar por un mundo de fantasía. Regalos, cabalgatas, visitas, juegos, reunio-nes familiares y, sobre todo, mucho ambiente en la calle para disfrutar. Precisamente, este es el objetivo del Ayuntamiento de Lemoiz que, a tra-vés del Servicio de Euskera, ha orga-nizado diversos eventos para acabar bien el año.

El primero de ellos tendrá lugar el próximo miércoles, 20 de diciembre. La tradicional salida a Izenaduba Basoa es un clásico que nunca falta en la Navidad de los lemoiztarras más txikis. Para poder apuntarse, el Consistorio ha dispuesto la casa de cultura de Armintza. El principal objetivo de este espacio es que “las familias aprendan sobre mitología, naturaleza y tradiciones vascas de una forma divertida a la vez que didáctica”, indican los responsables del centro. El horario de partida del autobús que servirá de transporte para los asistentes será a las 16.20 de Armintza y a las 16.30 de Urizar. El precio es de ocho euros e incluye viaje más entrada. Los menores

Lemoiz se llena de magia en estas fiestas

Un reportaje de Carlos Zárate

deberán ir acompañados de una persona adulta o tutor y cada per-sona, como máximo, puede optar a cuatro entradas.

Por otro lado, el domingo, 24 de diciembre, será el turno de la bien-venida a Olentzero y Mari Domingi. Sin duda, se trata de uno de los momentos más especiales del perio-do navideño. El carbonero más famoso acudirá puntual a su cita con los vecinos de la localidad en una jor-nada en la que también habrá acti-

famoso pirata, curtido en mil bata-llas y aventuras.

Asimismo, el jueves, 28 de diciem-bre, a las 17.00 horas, en la casa de cultura de Armintza, se llevará a cabo un taller para hacer txotxongi-los. Por otra parte, con la entrada del nuevo año, el martes, 2 de enero, también a las 17.00 horas, en Urizar, de la mano de Maider Galarza, está prevista la actividad de cuentacuen-tos Ipuinak Mara-Mara.

Finalmente, el jueves, 4 de enero, a las cinco de la tarde, en la casa de cultura de Armintza, los interesados podrán asistir a un taller para hacer botas de Navidad, accesorio típico de estas fechas. Con todas estas acti-vidades, el Consistorio lemoiztarra hace un llamamiento a disfrutar de la magia navideña en la localidad.

CAMPAÑA SOLIDARIA En otro aparta-do, ante la proximidad de las fiestas navideñas, el Ayuntamiento de Lemoiz ha impulsado una campa-ña solidaria para que todas las fami-lias del municipio puedan disfrutar de estas entrañables fechas. La Navi-dad es una época propicia para la solidaridad. En este sentido, aunque se trata de unas fechas con un importante nivel de consumismo,

no todo el mundo puede hacer fren-te al desembolso económico de estas fechas. Por este motivo, se va a proceder a la realización de una campaña de recogida de productos navideños como, por ejemplo, turrones, mazapanes, polvorones, etc., destinada a las familias necesi-tadas del municipio.

De esta manera, las personas que estén interesadas realizar donacio-nes para este cometido, podrán depositar los productos en los siguientes puntos de recogida: ayun-tamiento de Lemoiz, en horario de 8.00 a 15.00 horas; kultur etxea de Armintza, en horario de 16.30 a 20.00 horas o en el Spar de Armin-tza, en horario comercial. ●

El recibimiento a Olentzero y Mari Domingi será el día 24. Foto: DEIA

EL AYUNTAMIENTO, A TRAVÉS DEL SERVICIO DE EUSKERA, HA ORGANIZADO DIVERSAS ACTIVIDADES PARA NAVIDAD

La visita a Izenaduba está programada el día 20. Foto: L. G.

Entre los actos programados destacan: la salida a Izenaduba, recibimiento a Olentzero y Mari Domingi, teatro, manualidades, etc.

vidades teatrales. Desde el Consisto-rio animan a todos los asistentes a acudir con ropa de baserritarra.

Sobre esta línea, el martes, 26 de diciembre, a las 17.00 horas en Uri-zar, está programada la obra teatral Pirata Garrapataren abenturak, en la que los niños podrán disfrutar de los intrépidos viajes realizados a lo largo y ancho del mundo por este

PROGRAMACIÓN

● 20 diciembre. Salida a Izena-duba. ● 24 diciembre. Recibimiento a Olentzero y Mari Domingi. ● 26 diciembre. Obra teatral en Urizar a las 17.00 horas. ● 28 diciembre. Taller para hacer txotxongilos a las 17.00 horas en Armintza. ● 2 enero. Maider Galarza, cuen-ta cuentos Ipuinak Mara-Mara, a las 17.00 horas en Urizar. ● 4 enero. Taller para hacer Botas de Navidad a las 17.00 horas en Armintza.


CULTURA

T ERMINAMOS de estudiar e hicimos un viaje con 22 años acá. Íbamos y venía-

mos... íbamos y veníamos... y al final nos quedamos acá”. Algunas expre-siones delatan la procedencia de Eugenia Guridi, una argentina que hace quince años, junto a su pare-ja, desembarcó en este lado del charco, donde cuenta ya pasar “casi la mitad” de su vida. Leioa fue el municipio que finalmente le abrió los brazos y desde allí, desde el hogar que ha formado, parten los trazos de su vocación artística. Lo suyo es la pintura y va dando pince-ladas a las oportunidades que le sur-gen. Topaketak, la muestra femeni-na que albergó Kultur Leioa el año pasado, o Getxoarte, el salón de prácticas contemporáneas de la localidad vecina, son algunos de los proyectos en los que ha plasmado su huella.

Bizkaia no solo ha sido la cuna de sus niñas, “ahora ya preadolescen-tes”, sino también el lugar de su explosión como creadora. “Empecé a desarrollarme y a mostrar mi tra-

bajo acá. Yo estudié Profesorado Audiovisual en Argentina, para dar clases pero nunca di. Sí lo aprove-ché todo para mí y fui pintando y haciendo mis cosas... Como vivía en la playa, todo lo que hacía tenía que ver con el mar, la arena, el surf, los animales... Era todo muy paisajísti-co, usaba mucho óleo. Cuando vine para acá, cambié. Bueno, tuve un parate, porque tuve dos niñas y eso en la parte artística te influye, y lue-go empecé, por ejemplo, a reducir el formato y en vez de trabajar en collage lo hacía en diseños más pequeños”, comenta Eugenia. Su ahora esposo tiene familiares en España y ella tiene “raíces por esta zona”. De ahí que cuando sus sue-ños volaron desde Necochea emprendieron esta dirección. “Los abuelos de mi marido son de Haro, así que primero estuvimos allí; lue-go, en Laredo, y después, en Bilbao. Llegamos de noche y nos encontra-mos a todos hablando en euskera en la pensioncita a la que fuimos. Fue duro, pero solo el primer día”, recuerda con una sonrisa.

La siguiente parada en su viaje fue “Romo, pero al lado de Leioa” y a continuación ya su destino arribó al centro de la localidad. “Nosotros trabajábamos acá y cuando nacie-ron las dos nenas inmediatamente nos planteamos que esto era muy tranquilo y que nos venía bien”, ase-gura Eugenia.

Desde el municipio leioaztarra dibujó, por lo tanto, su camino defi-nitivo. “Yo al llegar acá, seguía pin-tando con óleos y un día, embara-zada de mi primera hija, vi un car-

Las pinceladas de Eugenia Guridi viajan desde Argentina a Leioa

Un reportaje de Marta Hernández

tel de un concurso de pintura en Leioa. Después de tres años acá y sin saber bien de qué iba, me apun-té. Me incentivó porque me dieron un premio y pensé: ¡Hostia, qué bue-no! –ahí se le cuela ya una expresión mas vasca–. Nunca me había pre-sentado a un concurso y quedé en segunda posición. Ello me motivó a seguir haciendo cosas y a conocer a gente”, describe Eugenia. El siguien-te salto artístico fue algo más gran-de. “Me presenté a Getxoarte con una chica. Hicimos un proyecto de una instalación sobre una idea de la educación transversal. Nada que ver con la pintura. Nos seleccionaron y eso me animó más”, recapitula. Así que las manos de Eugenia fueron tocando distintas opciones. “Tam-bién participé en un proyecto que me gustó mucho: Topaketak, que fue la reunión de varias mujeres y disciplinas. Presenté unos collages que se llamaban Jardines abiertos, con unas fotos de una chica de Argentina, que colaboramos jun-tas”, señala Eugenia. Risueña y con actitudes pacientes. ●

ESTA ARTISTA LLEVA QUINCE AÑOS EN LEIOA, DONDE HA FORMADO UNA FAMILIA; SIEMPRE BUSCA OPORTUNIDADES PARA MOSTRAR SUS PINTURAS Y HA PARTICIPADO EN TOPAKETAK O GETXOARTE

La artista argentina Eugenia Guridi mira por la ventana de un local hostelero de Leioa en un día de lluvia. Foto: M. Hernández

SU ÚLTIMA INCURSIÓN

PARA UNA REVISTA

● Cómic. El proyecto más reciente de Eugenia ha sido con José Carlos Torres, que coordina RumblE!!, una revista de cómic e ilustración. “Para su última edición la hizo especial con láminas y convocó a ilustradores y nos propuso usar una técnica que es más difícil por-que hay que pensar en dos colores o cuatro y para mí fue un reto por-que soy muy colorista”, admite la vecina de Leioa, que también es miembro de la asociación Garrobi. Se trata de un colectivo que con sede principal en Getxo engloba a “artistas interdisciplinares, y cuya intención es generar una red local entre creadores, gestores, institu-ciones, locales y público; para así poder configurar y dinamizar en conjunto un circuito artístico en el municipio de Getxo y alrededores”, explican desde la asociación.

Los abuelos de su marido son de Haro y ella tiene raíces “por esta zona”; vinieron de viaje y al de un tiempo se quedaron aquí

“Empecé a desarrollarme y a mostrar mi trabajo acá; estudié Profesorado Audiovisual en Argentina, pero nunca di clases”, afirma


L A entrada del Año Nuevo es uno de esos días especiales del año que se recuerdan

durante mucho tiempo. Disfrutar de una noche inolvidable es el objetivo y para ello es imprescindible esco-ger un buen ambiente. En este caso, el Indian Pub de Sopela es uno de esos locales que nunca defraudan. Disfrutar de la noche más vieja del año en buena compañía y con el mejor ambiente sólo es posi-ble si se acude al local sopeloztarra, un clási-co con una gran expe-riencia en la organi-zación de este tipo de eventos.

Con el objetivo de ofrecer a sus clien-tes el mejor cotillón, tanto Javi Iturregi, res-ponsable del estableci-miento, como su equipo, han preparado una noche inolvi-dable con barra libre más desayuno al amanecer todo incluido con el precio de la entrada, tres ambientes, DJs, terrazas para fumadores, barra coctelera, autobús desde el metro de Larrabasterra a la ida y a la vuelta. “Es una noche especial con un ambiente muy bueno. Todo el mun-do que viene, repite”, proclama Itu-rregi. La entrada tiene un precio de 50 euros e incluye una copa gratis para otro día. Para conseguirlas se puede hacer a través de dos vías: por la página de Facebook o en el mis-mo establecimiento. “Pasar la Nochevieja en el Indian es ya un clá-

sico”, apunta Iturregi. Sin embargo, por Navidad el Indian

ha preparado una programación especial para que todo el mundo pueda disfrutar del local en estas fechas tan señaladas. Así, la fiesta de Nochebuena también estará reple-ta de sorpresas con “animación, gogós y regalos” y el horario de aper-tura será desde las doce de la noche hasta el amanecer.

Asimismo, durante estas fechas el local ha renova-

do su carta de produc-tos y ofrece desde

nachos especiales hasta nueva carta de hamburguesas, sandwiches, etc. Sin duda, todo un

lujo para el paladar.

LOCAL El Indian ofrece a sus clientes un local

amplio con billar, futbolín, dar-dos, photoplay y lo necesario para estar a gusto. Con una cultura pro-pia ligada al deporte del motor, a dia-rio ofrece todas las retransmisiones deportivas: carreras de coches, de motos y, por supuesto, los partidos del Athletic Club, que no faltan nun-ca en los más de diez monitores que cubren todas las instalaciones. Sobre esta línea, la música que suena habi-tualmente en el Indian es rock y pop nacional, aunque por las noches y los fines de semana suenan los rit-mos de la mejor música del momen-to: un poco de patxanga, disco, Hou-se music y mucho pop para bailar.

La mejor fiesta de Año Nuevo se vive en Indian PubEl cotillón de Nochevieja del establecimiento sopeloztarra es uno de los acontecimientos más esperados del año por su gran ambiente

El buen ambiente está garantizado en el Indian. Fotos: Indian PubUn reportaje de C. Zárate

Además, al tener tres diferentes barras y salas, se puede encontrar un ambiente diferente en cada una de ellas.

Gracias a su particular fisionomía, el Indian organiza fiestas muy varia-das como: conciertos, fiestas de sal-sa con bailes y cócteles, house latin

session, techno house session, fies-tas house con percusión y saxo live, fiestas vaqueras, noches de txupito, obras de teatro, show drag-queens, fiestas aniversario, concentraciones y reuniones moteras, despedidas de solter@...

Pero si por algo se caracteriza el Indian es por sus fiestas de aniver-sario. Su andadura comenzó el 15 de febrero de 2001, cuando abrió sus puertas con una espectacular inau-guración. La apertura se celebró con una gran fiesta a la que acudieron todos los medios de comunicación locales y gente famosa del entorno, muchos motoclub de la zona y la gente más chic de Uribe Kosta. Des-de entonces, cada celebración de ani-versario ha ido superando a la ante-rior hasta convertirse en una autén-tica tradición. Una fiesta por todo lo alto, amenizada por personajes VIP. “Ya estamos preparando en el pró-ximo aniversario que celebraremos en marzo”, desvela Iturregi. ●

CELEBRACIONES

El Indian ofrece en Nochevieja a sus clientes barra libre y desayuno.


FELICITACIONES HEMENDIK SARIAK 6

HERRIGUNE

“2018an, denok batera Leioa eraikiko dugu. Gabon zoriontsuak eta urte berri on! Zorionak eta urte berria osasunez etor dadila”

JOSÉ MARÍA GORORDO

“Urte barri on a todos los lectores de DEIA. Que paséis unas felices fiestas en compañía de vuestras familias y amigos y brindéis por un excelente 2018”

CORAL ONDARRETA

“Os deseamos de corazón unas felices navidades y esperamos que en 2018 podamos seguir disfrutando juntos de la música coral; gracias a todos por el cariño recibido este año”

CORO LIRAIN

“Ator, ator, Oi Betlehem, Mari Domingi, Noche de paz, Mesías sarritan... Que estos y otros villancicos que canta Lirain Abesbatza de Gorliz os sirvan para alegrar estas fiestas”

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE GORLIZ

“Felicitamos a todos los que tan bien nos acogen en los hogares de jubilados de la comarca; todos estamos comprometidos en ayudar a la gente mayor”

LEIOAKO MUGI GAZTEAK

“Eguberriak famili artean zoriontsu ta bizirik;gertukoenen berotasunez ez daiten itzali surik ta hemezortzian ez dezazuen izan osasun faltarik”

LEIOA MENDI TALDEA

“Que en 2018 escaléis hasta alcanzar vuestros sueños y podáis hollar así todos vuestros propósitos. Zorionak eta urte berri on!”

BERANGOKO HONTZURIAK

“Por un 2018 integrador y deportivo para todos y todas. Que el baloncesto siga siendo algo divertido al que cualquiera pueda jugar”

TOYOTA-JAPAN CAR

“Zorionak eta Urte Berri On. Desde Toyota-Japan Car desearos un próspero y feliz 2018”

RAMON ASTIKA

“Quiero desear a todo el mundo mucha salud, que es lo más importante. Espero que el 2018 vaya muy bien y un abrazo para todos”

GETXO RUGBY FEMENINO

“Zorionak eta Urte Berri On. Si bien en esta ocasión las premiadas han sido las neskak, todo el club os deseamos una feliz Navidad”

S.D. UGERAGA

“Feliz Navidad y que para el 2018 el deporte sirva para unir los pueblos y fomentar valores de respeto, tolerancia e igualdad. Urte berri on”

ITZARTU

“Zorionak eta Urte Berri On. Gracias a DEIA por el premio, seguiremos trabajando como hasta ahora. Esperamos contar con el apoyo de Sopela”

JUBIBARRIKA

“Zorionak eta Urte Berri On a todo el mundo. Esperemos que el 2018 sea un poco mejor que el 2017”

ERIK ZUBIRI

“Eguberri on pala kirolarion partez. Hurrengo urterako ikuskizun ederrak eskaintzea espero dugu. Urte berri emankorra izan dezazuela”

GUARDERÍA TXANOGORRITXU

“Sobre una base de buen equipo, añadimos cercanía, un chorretón de profesionalidad y una cucharada de paciencia para desearos Feliz 2018”

ITXASO MUNGUIRA

“Zorionak eta Urte Berri On. Me gustaría felicitar a todos la Navidad y desearos que el año que viene sea igual de bueno de lo que ha sido el 2017 para mí”


FELICITACIONES

GONTZAL HERMOSILLA Sopelako alkatea

“Zorionak eta Urte Berri On sopeloztar guztioi. Nire desiorik handiena guztiok egun berezi hauek senitartekoekin pasatzea da, disfrutatzea, barre egitea eta orokorrean egun oso alaiak izatea. Hurrengo urtea ilusioz Beteta eukiko dogu eta Sopela hobetzen jarraitzeko lan egiten segituko dogu”

ROBERTO MUÑOZ Alcalde de Barrika ROBERTO MUÑOZ

“Ahora que es tiempo de pedir deseos y, siendo consciente de la coyuntura actual, espero que 2018 llegue cargado de prosperidad, esperanza, trabajo y buenas noticias para todos. Por mi parte, seguiré trabajando para todos los barrikoztarras, intentando mejorar su calidad de vida y su bienestar, procurando potenciar el empleo, la vivienda y la igualdad de sexos. Zorionak eta Urte Berri On!”

ANABEL LANDA Alcaldesa de Berango ANABEL LANDA

“¿Mi deseo para el nuevo año? Abordar 2018 con ánimo positivo y constructivo, teniendo presentes a quienes más nos puedan necesitar. Que Berango siga apostando por la participación, la solidaridad, la igualdad entre hombres y mujeres, y el respeto entre diferentes”

DAVID CRESTELO Plentziako alkatea DAVID CRESTELO

“Trena gure herrira heldu zenetik 125 urte beteko diren honetan, txorimaloak uxatu ditzagun, herri honek behar duen aldaketaren trena ekartzeko. 2018 irribarretsua opa dizuet!”

MARI CARMEN URBIETA Alcaldesa de Leioa MARI CARMEN URBIETA

“En 2018 seguiremos trabajando y esforzándonos por mantener el bienestar de los leioaztarras, siempre con el afán de mejorar. Mis buenos deseos para este nuevo año. Zorionak eta urte berri on!”

ARANTZA ETXEBARRIA Gorlizko alkatea ARANTZA ETXEBARRIA

“2018an itxaropena, elkarlana, herritarrentzat. Enplegua, ongizatea, gure desioak. Urte pozgarri ta emankorra izan dezazuela. Urte Barri On!!”

IMANOL LANDA Getxoko alkatea IMANOL LANDA

“Gabonak gure bidean barne hausnarketarako eta elkartasunerako benetako geldiunea izan daitezela. Gabonaz gozatu eta datorren urterako indarrak hartu!”

JAVIER BILBAO Alcalde de Urduliz JAVIER BILBAO

“Mis mejores deseos para todos y todas las urduliztarras en este nuevo año, en el que seguiremos trabajando para hacer realidad nuevos proyectos y construir un Urduliz mejor. Zorionak eta urte berri on!”

GONTZAL HERMOSILLA


MUJERES CON CORA JE

E L próximo marzo la aso-ciación de mujeres Itzar-tu, de Sopela, cumplirá

27 años de actividad. Durante casi tres décadas, la agrupación se ha desvivido por lograr el empode-ramiento de las mujeres en el municipio. “Nos ha costado mucho trabajo y esfuerzo a todas las mujeres”, reconoce la presi-denta de Itzartu, Pili Serrano (Bil-bao, 1946), que lleva en el cargo desde hace 18 años.

“Estamos satisfechas porque la asociación ha adquirido un gran nivel de reconocimiento entre la población de Sopela”, destaca. No en vano, cuenta con un gran teji-do social gracias a las más de “mil socias y colaboradoras” de las que disponen, subraya orgullosa Serrano, una de las mujeres 10 de las diez que presenta Hemendik hasta el sábado.

La idea de hacerse cargo de la presidencia de la agrupación sur-gió, en un principio, como una responsabilidad con fecha de caducidad tras dos años en la jun-ta directiva. “Me engañaron para estar dos años, aunque era una causa con la que estaba de acuer-do, y me dejé convencer. Lo que

Pili Serrano, referente del empoderamiento


pasa es que con el paso del tiem-po siempre se busca un relevo pero no lo he conseguido y des-pués de tanto tiempo me da pena dejarlo”, reconoce.

Durante sus primeros años como dirigente, la asociación dis-ponía de otra sede “entre Larra-basterra y Sopela”. “Se trataba de un local que alquilábamos con la ayuda del Ayuntamiento”, recuer-da. Luego se trasladaron a la actual comisaría de policía y pos-

te las actividades programadas por la asociación. “Cuando empe-cé había cursos más deportivos pero luego, con el polideportivo, la mayoría de actividades se tras-ladaron allí, aunque seguimos impartiendo algunas. Ahora hace-mos más actividades culturales”, apunta.

CURSOS De este modo, la asocia-ción de mujeres Itzartu de Sope-la es un gran dinamizador social. Anualmente organiza un amplio programa de cursos y actividades destinados, principalmente, al empoderamiento de las mujeres. “Es una labor en la que se ha mejorado a nivel general en el municipio”, insiste Serrano.

Por ejemplo, destacan cursos como el taller de cocina para jóve-nes, aerobic, yoga, gimnasia inte-gral, manualidades, pintura, tea-tro, patchwork, aqua-fitness, pila-tes, taller de estiramientos, taller de hierbas medicinales, además de tres viajes culturales cada año. Igualmente, organizan el ciclo de cine de perspectiva de género “que cada vez tiene una mejor acogida en el municipio”, -apun-ta-;el ciclo de charlas, el taller de

autodefensa para mujeres, el taller de psicología y salud para el desarrollo personal de las muje-res, etc.

A lo largo de estos años guarda en su memoria dos momentos cla-ves. “El asesinato de Aintzane Garay, una chica joven de Barri-ka, supuso una explosión de sen-timientos. Fue en octubre y está-bamos inmersas en la prepara-ción de los actos de noviembre”, recuerda Serrano. Asimismo, también guarda con especial cari-ño las charlas programadas “con el psicólogo José Miguel San Mar-tín” que siempre “nos pone las pilas”, agrega Serrano.

La asociación preparó, junto con

Pili Serrano preside Itzartu desde hace casi dos décadas. Foto: Carlos Zárate

LA SOPELOZTARRA LLEVA CASI DOS DÉCADAS AL FRENTE DE LA ASOCIACIÓN DE MUJERES ITZARTU, QUE AGLUTINA A 1.000 SOCIAS

la Mancomunidad de Uribe Kos-ta, diferentes actividades con motivo de los recientes actos cele-brados por el 25N. “El viernes vamos a proyectar la película Vol-ver y vendrán algunos protagonis-tas y después haremos un colo-quio”, expuso Serrano, que estu-vo presente al día siguiente por la mañana en el acto en Urduliz en el que se creó un árbol con men-sajes contra la violencia. Por la tarde, a las 19.00 horas, leyeron el manifiesto en la plaza del Ayun-tamiento y se llevó a cabo una suelta de globos para homenajear a todas las víctimas de violencia machista. Además, también hubo teatro en Kurtzio. ●

Miembros de Itzartu recogen el DEIA Hemendik Sariak. Foto: J. M. M.

A lo largo del año, la asociación Itzartu organiza diversos cursos y actividades en Sopela para empoderar a las mujeres

teriormente al que ocupan actual-mente, a escasos metros del ante-rior. “Es un buen local y muy cén-trico. Está muy a mano para casi todas las socias”, indica Serrano, que agradece el prolongado apo-yo y sustento ofrecido por parte del Consistorio sopeloztarra.

En este tiempo, Serrano ha vis-to cómo han variado notablemen-


GORLIZ OFRECE DIVERSIÓN

T ODO el espíritu navideño está aguardando su momento para esparcirse

por Gorliz. La localidad de Uribe Kosta tiene ya todo preparado para que las compañeras de viaje de Olentzero: la alegría, la ilusión, la magia... y el propio carbonero desemboquen con sus habituales ganas –y regalos– en el municipio y lleguen hasta todos los vecinos. Las navidades son momentos de liturgia, de sentimiento, familia y diversión y desde el aula de cultu-ra de Gorliz se han preocupado por que todo ello esté muy presente en la localidad.

Es por eso que la programación de actividades para estas fechas está a rebosar. Y como no podía ser de otra manera, el aula de cultura mimará a los más pequeños de la casa. En primer lugar, con el par-que infantil que se instalará en el frontón junto al ayuntamiento el día 28. Los hinchables harán las delicias de los niños, que brincarán, se tirarán por rampas y escalarán de la manera más saltarina y acol-chada posible.

Además, en este parque infantil se podrá tomar pafrte en diferentes talleres. Pero la diversión adoptará múltiples formas en Gorliz. Porque también tendrá reflejo en el cam-pus deportivo infantil, que estará compuesto por pala, pádel y yoga. Los que estén interesados en parti-cipar deben formalizar la inscrip-ción antes del día 20. Y es que estas actividades para pasárselo bien practicando deporte se llevarán a cabo entre los días 26 y 29.

Pero los instantes más especiales para niños y también para los mayores aparecerán cuando Olent-zero asome sus barbas por las calles gorliztarras. La salida por la locali-dad del carbonero más querido de Euskadi, acompañado de Mari Domingi, está programada para el día 24 a las 18.00 horas. No obstan-te, esta entrañable pareja no estará sola porque la familia de Aratz Dantza Taldea ejercerá, una vez más, de perfecta anfitriona para el carbonero y Mari Domingi. Así que ese día, domingo, será de lo más fes-tivo porque después de saludar a Olentzero y a su mujer, llegará la hora de sentarse a la mesa para saborear la cena de Nochebuena. Pero habrá que irse pronto a dor-mir para dejar trabajar a Olentze-ro en su ardua labor de repartir

regalos. Para él sí será una jornada dura, pero muy alegre, sin duda.

MÁS ANIMACIÓN También estarán contentos los gorliztarras con los ánimos que insuflarán los compo-nentes del coro Lirain, que ese mis-mo día, a las 12.30 horas recorrerán los rincones del municipio cantan-to villancicos. Y eso que la víspera, los coralistas ya habrán actuado en la iglesia en su tradicional concier-to navideño. Ahí, Lirain txiki abes-batza también estará presente (20.30 horas). Ellos contribuirán a crear una atmósfera de lo más navi-deña, una estampa que en la ludo-teca de la kultur etxea también se potenciará con los talleres de car-tas de Navidad (día 21), árboles de

Gorliz contagia el espíritu navideño a niños y mayores

Un reportaje de M. H.

LA LLEGADA DE OLENTZERO Y LOS REYES MAGOS ILUMINARÁ EL MUNICIPIO, ASÍ COMO EL BELÉN VIVIENTE, EL PARQUE INFANTIL O LOS VILLANCICOS DE LIRAIN ABESBATZA

El parque infantil de Navidad hará que los pequeños se lo pasen en grande el día 28. Foto: M. H.

OPORTUNIDADES

● Villancicos. La programacion navideña en Gorliz comenzará con el festival de villancicos en el que llevan la voz cantante el coro Lirain y Lirain txiki. Será un momento especial para la agru-pación porque despedirá así el año en el que ha estado cele-brando sus 25 años de existen-cia. El festival será el día 23 a las 20.00 horas en la iglesia. ● Olentzero. Ese instante tan ansiado por los más pequeños de la casa llegará el día 24. El desfile de Olentzero, con Aratz Dantza taldea hasta el frontón será a las 18.00 horas. Los niños podrán saludar al viejo carbone-ro por las calles de la localidad y sentarse con él en el frontón. ● Deporte. Las navidades en Gorliz también tendrán otros ingredientes. Y aunque esta vez no se montará la pista de hielo, los días 26, 27, 28 y 29 se cele-brará el campus infantil deporti-vo de Navidad, en el que se practicarán las disciplinas de pala, pádel y yoga. ● Parque infantil. Gorliz tam-bién disfrutará de su parque infantil de Navidad. En concre-to, contará con ludoteca, hin-chables y talleres. Se instalará en la plaza de la iglesia el día 28, de 11.30 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.30 horas. ● Más ludoteca. La ludoteca de la kultur etxea no se tomará vacaciones y los días 2 y 3 de enero estará funcionando para empezar con buen ritmo el nue-vo año.

LA CIFRA

5 El día 5 de enero, los vecinos de Gorliz recrearán un belén viviente, como hacen todos los años para acompañar a los Reyes Magos en su llegada al municipio.

esta época (día 27) y gafas de acebo (día 29).

Por otro lado, como es una tradi-ción también en Gorliz, este año no podía faltar su característico belén viviente, uno de los destellos de la Navidad que más miradas acapara y en el que los vecinos de la locali-dad se convierten en protagonistas al recrear los personajes de estas fechas. Este belén se monta para acompañar a otros de los ilustres de las navidades. Tres señores que des-piertan muchas simpatías y a los que, sobre todo, los txikis quieren abrazar. Melchor, Gaspar y Baltasar harán parada como no podía ser de otra manera en Gorliz. Será el día 5 con su Cabalgata y, en compañía, por lo tanto, del Belén Viviente.

Y es que para empezar el año, Gor-liz también se llena de energía. De hecho, los días 2 y 3 de enero habrá ludoteca en la kultur etxea. Y el día 4, los reyes de la casa tendrán opor-tunidad de disfrutar de un nuevo parque infantil. Por lo que 2018 empezará a tope para los niños, que encararán la nueva etapa con muchas fuerzas y ánimos. Unas energías que también deben captu-rar los mayores, junto a otros deseos, como asegura la alcaldesa gorlizta-rra, Arantza Etxebarria. “En 2018, esperanza, diálogo, por el bien común. Empleo y bienestar son deseo y compromiso”, afirma la pri-mera edil, que transmite así las mejores vibraciones para todos sus vecinos. ●

“Al próximo año, le pedimos esperanza, diálogo, por el bien común. Empleo y bienestar son deseo y compromiso”

ARANTZA ETXEBARRIA Alcaldesa de Gorliz


ATENCIÓN A LOS DEMÁS

D E manera repentina o de forma gradual, hay perso-nas que se encuentran con

la necesidad de readaptar o incluso cambiar por completo su vida como consecuencia de tener que hacerse cargo del cuidado de un familiar dependiente. A partir de ese momen-to, lo que hasta entonces podía ser considerado como tiempo libre pasa a desaparecer. Una gran parte del tiempo que antes dedicaban a otras actividades, ahora es en exclusiva para un ser querido. Se convierten en su respaldo, su sostén. Una atención impagable para aquellas tareas que ya no pueden realizar por sí mismos. Esta situación la conocen bien Mari-lu Laraudogoitia y Fátima Rousse, dos gorliztarras que vieron cómo a partir de un momento determinado, sus vidas cambiaron.

“Nos hemos perdido lo mejor de nuestras vidas. Cuando pensábamos que teníamos todo planificado para disfrutar y viajar después de jubilar-nos, nos llegó la enfermedad de nues-tros maridos. Los Patxis como deci-mos entre nosotras cariñosamente”, relata Marilu. A pesar de compartir municipio, no se conocían previa-mente. Sin embargo, el pasado vier-

Marilu y Fátima, dos vidas cruzadas por la dependencia


para poder jubilarme. Al final, tiré para adelante”, prosigue.

Similar es la situación de Fátima Rousse. “En mi caso, la vida me cam-bió cuando tenía 40 años. A mi mari-do le detectaron esclerosis múltiple, una enfermedad que es progresiva. Llevo 22 años cuidando de él”, relata. Después de trabajar “33 años y medio” se jubiló con sesenta. “Es mi primer año de jubilación y ahora la situación es mejor porque antes tenía que trabajar por la mañana y por las tardes cuidar a mi marido”, sostiene. Su vida también exigió importantes cambios. “Tuve que cambiar de casa a una que estaba mejor adaptada, cambiar el baño, etc. Menos mal que la familia también me ayuda”, expli-ca. Sin embargo, por encima de todas las dificultades, hay una que es la que más sacrificio le supone. “Echo de menos salir a pasear con mi marido. Veo a otras parejas y me da envidia. Y eso que Gorliz está muy bien adap-tado para andar con la silla de rue-das”, concluye. ●

LAS GORLIZTARRAS MARILU LARAUDOGOITIA Y FÁTIMA ROUSSE CUIDAN DE FAMILIARES DEPENDIENTES Y HAN SIDO RECONOCIDAS POR LA MANCOMUNIDAD DE URIBE KOSTA

LOS DATOS

● 38 personas. El homenaje que brindó a las personas cuidadoras el departamento de Bienestar Social de la Mancomunidad de Uribe Kosta, en total a 38 perso-nas de la comarca, fue un reco-nocimiento. ● Zainduz. La iniciativa partió del programa Zainduz, de apoyo a familias cuidadoras de perso-nas en situación de dependencia. En concreto, el objetivo de este reconocimiento fue destacar y reconocer socialmente la labor y la entrega diaria de quienes cui-dan.

lidad de que la ciudadanía presenta-rá sus nominaciones para dicho homenaje, introduciendo sus pro-puestas en las urnas colocadas en espacios públicos, para así finalmen-te entregar los reconocimientos.

“Nos hemos emocionado mucho al ver a personas que están en nuestra misma situación o muy parecida”, indica Marilu. “Me he emocionado al recibir el diploma por el reconoci-miento a la soledad del cuidador”, detalla Fátima.

En el caso de Marilu, su vida cam-bió cuando tenía 49 años. “A mi mari-do le dio un derrame cerebral. Tuve que pedir la reducción de jornada laboral y luego la excedencia”, reme-mora. Actualmente, lleva quince años cuidando de su marido y ahora reco-noce que la situación “está más con-trolada porque su dedicación ya es exclusiva”. Pero los últimos años no han sido un camino de rosas. “Mala-mente me he jubilado. En 2002 no existía la Ley de dependencia. Tuve que volver a trabajar a los 63 años

Marilu Laraudogoitia y Fátima Rousse, con los reconocimientos obtenidos en Urduliz. Fotos: Carlos Zárate

Reconocimiento de Uribe Kosta a los cuidadores.

nes tuvieron la oportunidad de char-lar y compartir experiencias, además de conocer otros casos similares a los suyos, con motivo del homenaje que brindó a las personas cuidadoras, el departamento de Bienestar Social de la Mancomunidad de Uribe Kosta, que homenajeó a 38 personas de la

comarca. La iniciativa partió del pro-grama Zainduz, de apoyo a familias cuidadoras de personas en situación de dependencia. En concreto, el obje-tivo de este reconocimiento fue des-tacar y reconocer socialmente la labor y la entrega diaria de quienes cuidan. Con ese fin se abrió la posibi-

“Ahora la situación es mejor porque antes tenía que trabajar por la mañana y por las tardes cuidar a mi marido”



LOS ACTOS PROGRAMADOS POR EL AYUNTAMIENTO PARA DISFRUTAR DE ESTAS FECHAS EN LA LOCALIDAD COMIENZAN HOY CON UN CONCIERTO EN LA IGLESIA DE SANTA MARÍA

BARRIKA EN NAVIDAD

L A Navidad regresa un año más a Barrika repleta de actividades para disfrutar

de estas fechas tan señaladas. Se trata de una época llena de magia e ilusión en la que tanto mayores como pequeños se sumergen en un mundo de fantasía. Las reuniones familiares, visitas de los amigos o seres queridos y actos tradiciona-les son propios de esta época del año. También la disponibilidad de tiempo libre para disfrutar solo o acompañado. Por todo ello, el Ayuntamiento de Barrika ha orga-nizado una serie de actos para que todos los vecinos puedan disfrutar de un estupendo ambiente en la calle.

El primero de ellos tendrá lugar hoy, a partir de las 19.00 horas. Se trata del tradicional concierto de Navidad que tendrá lugar en la igle-sia de Santa María. Este año, el compositor al que se rendirá tribu-to es Franz Schubert, uno de los grandes músicos del siglo XIX. “Schubert compuso en su corta vida más de 600 canciones (lieder), en las que consiguió de una mane-ra genial asociar música y poesía de forma tan íntima que las pala-bras parecen haber sido escritas con este propósito”, indican los res-ponsables del programa Impromp-tu, que busca hacer disfrutar con la audición de música clásica a un público que no está habituado a hacerlo. Respecto a Schubert, deta-llan que “cu obra no acaba, sin embargo, en los lieder. Su música de cámara, sus obras para piano y sus sinfonías son creaciones que le consagran como el primer gran compositor romántico. Una lásti-ma que su prematura muerte nos haya impedido poder disfrutar de otras obras maestras que, sin duda, hubiese sido capaz de crear”.

Además, en esta ocasión, la artis-ta invitada será Naroa Intxausti Bolumburu. Esta extraordinaria soprano, nacida en Bilbao en 1981, ha obtenido “las más brillantes calificaciones en sus estudios musi-cales”, destacan. Ganadora de diversos premios internacionales, “debutó con la Misa de la Corona-ción, siendo su primera ópera “Bas-tian y Bastiana”. Desde entonces ha interpretado obras tales como Fide-lio, Norma, Suor Angelica, La Nozze de Figaro, La Cenerentola, Requiem (Fauré), Magnificat (Bach), Exsultate Iubilate..., traba-

jando con grandes maestros como E. Colomer, A. Leaper, M. Guettler, A. Ros Marbá, P. Halffter, G. del Monaco, P. Musbach y Ll. Pasqual”, subrayan entre otros.

Asimismo, ha cantado en teatros como el Gran Teatro del Liceu, Filarmónica de Berlín, Konzer-thaus de Berlín, Alter Oper de Fran-kfurt, Teatro de la Maestranza, Tea-tro Euskalduna, Palau de la Músi-ca Catalana, etc., con orquestas como la Orquesta Sinfónica de Bil-

Impromptu D899 nº 2; cuarteto nº 13, La muerte y la doncella; sonata viola y piano Arpeggione; La posa-da (lied) Sinfonía nº 9, La Grande; Gretchen am spinnrade (lied) y Ständchen (lied).

RESTO DE ACTOS Sobre esta línea, el viernes, 22 de diciembre, se reali-zará un taller de adornos navide-ños a las 18.00 en la biblioteca de Barrika. Al día siguiente, sábado 23 de diciembre se programará a las 18.00 horas, la obra teatral Olen-tzereroen Sekretua, en la plaza ayuntamiento, en donde se coloca-rá una carpa.

Posteriormente, a las 19.00 horas, Olentzero junto con Mari Domin-gi aparecerán en la plaza del Ayun-tamiento, como ya es tradición, un día antes que en el resto de locali-dades. Después, euskal dantzak para bailar y cantar. Seguido, a las 19.30 horas, Olentzero y Mari Domingi realizarán el tradicional recibimiento a los niños.

A las 19.45 horas, los asistentes podrán disfrutar del reparto de cas-tañas y chocolate. Sin duda, se tra-ta de una jornada muy especial en la que habrá un ambiente festivo y navideño durante toda la tarde. Igualmente, se cantarán villanci-cos especiales “made in Barrika”.

Posteriormente, el martes, 26 de diciembre, se llevará a cabo la pre-sentación del cortometraje “Ove-rrun”, con asistencia del director actores y técnicos, a las 19.00 horas en Ander Deuna.

Finalmente, el domingo, 7 de ene-ro, después de misa, se ofrecerá un concierto de Gospel que hará las delicias de los amantes de este tipo de música espiritual con raíces afroamericanas. ●

Barrika ofrecerá dos conciertos, uno clásico y otro de gospel, estas navidades. Foto: Barrikako Udala

PROGRAMACIÓN

● Hoy. Concierto a las 19.00 h. en la iglesia de Santa Maria. ● 22 diciembre. Taller de ador-nos navideños a las 18.00 horas en la biblioteca. ● 23 diciembre. Teatro “Olent-zereroen Sekretua” en la plaza del Ayuntamiento. Recibimiento a Olentzero y Mari Domingi. ● 26 diciembre. Corto Overrun a las 19.00 h. en Ander Deuna. ● 7 enero. Coro de Gospel.

CONCIERTO

FRANZ SCHUBERT “UNO DE LOS GRANDES MÚSICOS DEL SIGLO XIX” Schubert compuso en su corta vida más de 600 canciones en las que consiguió de una manera genial asociar música y poesía. NAROA INTXAUSTI SOPRANO Nacida en Bilbao en 1981 ha obtenido las más brillantes califi-caciones en sus estudios musica-les y ha ganado premios interna-cionales.

El 23 de diciembre será el recibimiento a Olentzero y Mari Domingi. Además de teatro, habrá reparto de castañas y chocolate

El concierto de música clásica de este año rendirá tributo al compositor Franz Schubert y contará con la soprano Naroa Intxausti

bao, Sinfónica del Vallés, Radio Televisión Española, Sinfónica de Sevilla, Sinfónica del Gran Teatro del Liceu, Sinfónica de Balears, Al Ayre Español o Deutsches Kammerorchester Ber-lin (DKO)”, añaden.

En concreto, en el concierto se escuchará: sonatina violín y piano op. 137 nº 1; sonatina violín y piano op. 137, nº 2; sinfonía nº 8, Inacaba-da Impromptu D899 nº 3; La tru-cha (lied); An die musik (lied)

La música será protagonista en la Navidad de Barrika


V IOLENCIA, muerte y agre-siones físicas, económicas, sexuales y a la libertad son

el pan de cada día al que se enfren-tan las mujeres. Mujer, denuncia, pero ¿para qué si no nos sentimos protegidas”, exclamaron las perso-nas asistentes al noveno encuentro de mujeres de Uribe Kosta, celebra-do ayer en la sede de la asociación Inola de Urduliz, donde se dieron cita integrantes de las asociaciones de mujeres de la comarca junto con representantes institucionales, en un acto celebrado en el marco del 25-N, Día Internacional para la eli-minación de la violencia contra las mujeres.

“Reiteramos el carácter estructu-ral de este tipo de violencia y mani-festamos nuestro compromiso con la construcción de una sociedad libre de violencia contra las muje-res. Hay que asegurar los servicios de asistencia a las víctimas y super-vivientes de violencia contra las mujeres y para ellos es necesario plantear actuaciones en todos los planos de la intervención: preven-ción, detección, atención, protección, coordinación, justicia y reparación”, expusieron los responsables de la Mancomunidad durante la lectura del manifiesto institucional.

La jornada comenzó a las diez de la mañana, presidida por el alcalde de Urduliz, Javier Bilbao, la directo-ra de Igualdad, Cooperación y Diver-sidad de la Diputación Foral de Bizkaia, María Guijarro, y la presi-denta de la Mancomunidad y alcal-desa de Berango, Anabel Landa. Jun-to a ellos estuvieron presentes repre-sentantes municipales de Uribe Kos-ta como los alcaldes de Barrika y Sopela, Roberto Muñoz y Gontzal Hermosilla, respectivamente, así como las concejalas de Urduliz, Car-men Kareaga;de Berango, Izaskun

Zubiaur;de Sopela, Naiara Ibarza-bal;de Plentzia, Haizea Agiriano, y de Gorliz, Itxaso Martín.

Todos ellos atendieron con inte-rés la ponencia de Jorge Freu-denthal, psicólogo y trabajador de IRSE (Instituto de Reintegración Social de Euskadi) y terapeuta del programa Gakoa, enfocado a per-sonas condenadas por delitos de violencia machista. Posteriormen-te, el turno le tocó a María Silves-tre, coordinadora del programa de doctorado en DD.HH. y en el equi-po de valores sociales y responsa-ble del área de Igualdad de la Uni-versidad de Deusto.

Finalmente, tras la lectura del manifiesto, representantes munici-pales y de asociaciones de mujeres fueron descubriendo una a una las ramas de un árbol-escultura que guarda mensajes en lazos morados escritos por los vecinos como testi-go y símbolo del rechazo de la ciu-dadanía a esta lacra social. Un árbol con siete ramas, una por cada muni-cipio de la comarca. Asimismo, des-de Andra Barriak, la asociación del consejo de mujeres de la Mancomu-nidad de Uribe Kosta, afirmaron que seguirán “luchando” y confían en que todo el mundo les siga “acom-pañando en este largo camino” con-

El noveno encuentro de mujeres de Uribe Kosta reúne en Urduliz a representantes institucionales con asociaciones de mujeres de la comarca en un acto reivindicativo contra la violencia machista motivo del 25 de noviembre

Un reportaje y fotografía de Carlos Zárate

ENCUENTRO DE MUJERES 6

Ramas con mensaje: no a la violencia


tra la violencia machista. Y para aca-bar el emotivo acto, representantes de las asociaciones de mujeres leye-ron un manifiesto contra la violen-cia machista.

“Estamos aquí, en Inola, nuestra casa, mujeres y hombres de la Man-comunidad de Uribe-kosta con un objetivo claro: denunciar un año más las vulneraciones de los dere-chos de las mujeres. Violencia, muerte y agresiones físicas, econó-micas, sexuales y a la libertad son el pan nuestro de cada día. Los datos apuntan a que la ley integral con la violencia de género se topa con un muro: la justicia Patriarcal. ¿Quién defiende a las mujeres de esta Justi-cia que deja impunes a la mayoría de los maltratadores? Así mismo, dicen que la violencia hacia las muje-res es una cuestión de Estado, pero cada vez hay menos recursos para

proteger a las mujeres. Desde muchos ámbitos se dice: “Mujer, denuncia” pero, ¿para qué si no nos sentimos protegidas? De hecho, se dan casos en que han presentado denuncia y, a las pocas horas, han sido asesinadas. Cierto es que esta-mos en un momento en el que, ape-lando a la crisis, no obtenemos res-puesta desde las Instituciones y la Judicatura o bien ésta es claramen-te insuficiente. Desde Andra Barriak, la Asociación del Consejo de Muje-res de la Mancomunidad de Uribe Kosta, seguiremos luchando y espe-ramos que todas nos sigáis acompa-ñando en este largo camino. Hoy, 25 de Noviembre de 2017, día Interna-cional contra la Violencia hacia las Mujeres, queremos hacer visible y fijar un espacio real donde dar a conocer nuestro rechazo a esa vio-lencia, y denunciar el número de mujeres asesinadas, que sigue aumentando día a día.

UNA RAMA POR MUNICIPIO Es en el exterior de este lugar donde un árbol con siete ramas, una por cada muni-cipio de la Mancomunidad, lazos morados y sus mensajes son y serán testigo y símbolo de este rechazo. Hemos sido las mujeres y hombres de Uribe Kosta, las asociaciones y representantes municipales quienes lo hemos hecho posible y, entre todas y todos, hemos llenado las ramas de hojas y lazos morados, como si se tratase de la primavera de un futuro mejor. Gracias a todas y todos por el apoyo sin fisuras y hacer real nuestro deseo de “nunca más, ni una mujer menos”, conclu-yeron. ●

Asociaciones de muje-res de Uribe Kosta y representantes muni-cipales se dieron cita en la sede de Inola, en Urduliz, donde se inauguró la instala-ción de un árbol-escultura cuyas ramas, una por cada municipio de la comarca, guardan mensajes de la ciuda-danía contra cual-quier tipo de violencia machista.

Representantes municipales de los siete municipios de la comarca apoyaron con su presencia el acto, así como las asociaciones de mujeres

En el acto hubo dos ponencias: una a cargo del psicólogo Jorge Freudenthal y otra de María Silvestre, de la Universidad de Deusto

ENCUENTRO DE MUJERES

24 ESKUINALDEA Deia – Viernes, 15 de diciembre de 2017

deia hemendik...2017/12/15 · 2 hemendik eskuinaldea deia – viernes, 15 de diciembre de...

Documents